60
MEMORIA ANUAL 2008

MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

ME

MO

RIA

A

NU

AL

2

00

8G

AS

CO

S

.A.

w w w . g a s c o . c l

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 8

MEMORIA GASCO S .A . 2008

RAZÓN SOCIALGasco S.A.

TIPO DE ENTIDADSociedad Anónima Abierta

DOMICILIO LEGALSanto Domingo 1061, Santiagov de Chile

RUT90.310.000-1

CONSTITUCIÓNConstituida en Santiago por Escritura Pública de 27 de diciembre de 1865, complementada por la del 30 de diciembre del mismo año, ambas otorgadas ante el Notario de Santiago don Julio César Escala.

AUTORIZACIÓN DE EXISTENCIADecreto Supremo Nº 241 del 16 de diciembre de 1865

INSTALACIÓN LEGALDecreto Supremo Nº 243 del 23 de diciembre de 1865

PUBLICACIÓNDiario “El Araucano”, Nº 2.912, del 10 de enero de 1866

INSCRIPCIÓNA fojas 9 Nº 16 en el Registro de Comercio de Santiago del 19 de junio de 1869, y a fojas 272 Nº 67 del año 1900 (libros en Archivo Nacional).

INSCRIPCIÓN REGISTRO DE VALORESRol Nº 310, Registro de Valores 0057

AUDITORES EXTERNOSPricewaterhouseCoopers Consultores, Auditores y Cía. Ltda.

OFICINAS GENERALESSanto Domingo 1061, Santiago de Chile

TELÉFONO(56-2) 694 4444

FAX(56-2) 694 4370

[email protected]

PAGINA WEBwww.gasco.cl

Page 2: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

ME

MO

RIA

A

NU

AL

2

00

8G

AS

CO

S

.A.

w w w . g a s c o . c l

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 8

MEMORIA GASCO S .A . 2008

RAZÓN SOCIALGasco S.A.

TIPO DE ENTIDADSociedad Anónima Abierta

DOMICILIO LEGALSanto Domingo 1061, Santiagov de Chile

RUT90.310.000-1

CONSTITUCIÓNConstituida en Santiago por Escritura Pública de 27 de diciembre de 1865, complementada por la del 30 de diciembre del mismo año, ambas otorgadas ante el Notario de Santiago don Julio César Escala.

AUTORIZACIÓN DE EXISTENCIADecreto Supremo Nº 241 del 16 de diciembre de 1865

INSTALACIÓN LEGALDecreto Supremo Nº 243 del 23 de diciembre de 1865

PUBLICACIÓNDiario “El Araucano”, Nº 2.912, del 10 de enero de 1866

INSCRIPCIÓNA fojas 9 Nº 16 en el Registro de Comercio de Santiago del 19 de junio de 1869, y a fojas 272 Nº 67 del año 1900 (libros en Archivo Nacional).

INSCRIPCIÓN REGISTRO DE VALORESRol Nº 310, Registro de Valores 0057

AUDITORES EXTERNOSPricewaterhouseCoopers Consultores, Auditores y Cía. Ltda.

OFICINAS GENERALESSanto Domingo 1061, Santiago de Chile

TELÉFONO(56-2) 694 4444

FAX(56-2) 694 4370

[email protected]

PAGINA WEBwww.gasco.cl

Page 3: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Contenido

2 Carta del Presidente

4 Directorio

5 Administración

6 Reseña Histórica

8 Hechos Destacados 2008

10 Cuenta del Directorio

20 Ejercicio 2008

22 Principales Cifras Consolidadas

24 Resultados

25 Financiamiento

26 Inversiones

27 Terminal de Gas Natural Licuado

28 Riesgos de Mercado y Seguros

30 Investigación y Desarrollo

31 Personal

32 Fundación Gasco

38 Empresas Filiales y Coligadas

39 Estructura de Propiedad

40 Sector Gas Licuado

44 Sector Gas Natural

53 Otras Inversiones

57 Suscripción de la Memoria

58 Estados Financieros Consolidados

118 Estados Financieros Individuales

162 Empresas Relacionadas

172 Anexos

Page 4: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Señores Accionistas

En el transcurso del año 2008, nuestra empresa y en especial el sector

energético de nuestro país se vio enfrentado a un escenario difícil, afectado

principalmente por los altos precios del petróleo, la disminución de las

exportaciones de gas natural desde Argentina, el incremento desde dicho país

de los impuestos de exportación y la incertidumbre mundial instalada luego

de la crisis financiera que ha afectado a las principales economías del mundo.

Si a lo anterior agregamos el adverso escenario que afectó a la industria del

cemento, causado en parte también por las razones señaladas anteriormente,

nos explicamos la baja en los resultados de nuestra empresa. Así, producto

de los efectos señalados, el Resultado de Explotación de la Compañía fue de

$ 28.718 millones, inferior al obtenido en el ejercicio anterior. La Utilidad del

ejercicio en tanto, alcanzó a $ 2.690 millones.

Sin embargo, frente a un cuadro complejo como el que hemos debido enfrentar,

Gasco y sus filiales han implementado estrategias empresariales que nos

permitirán por una parte solucionar de manera eficiente el problema del

suministro de gas natural y por la otra, adaptarnos a los requerimientos de

nuestros clientes de gas licuado, manteniendo la excelencia en el servicio.

A su vez, estamos siempre atentos al desarrollo de nuevos negocios

que permitan agregarle valor a nuestras empresas.

Nuestra filial Metrogas en conjunto con BG Group, Enap y Endesa, ha

seguido avanzando en la construcción del Terminal de Regasificación

de Gas Natural Licuado, GNL, en la Bahía de Quintero, Región

de Valparaíso. Este importante proyecto, que comprende una

inversión total superior a los US$ 1.300 millones, se ha llevado

a cabo de acuerdo a lo planificado, por lo que se estima que

durante el segundo semestre de 2009, se iniciará la operación

del Terminal mediante la llegada de embarques de GNL. La

construcción de este Terminal, el primero en su especie

en el hemisferio sur, ha sido de dimensiones gigantescas

y contribuirá de manera significativa para el suministro de

gas natural de distintos mercados mundiales a nuestro país,

diversificando su fuente de origen.

Es bueno destacar que Metrogas ha dado inicio a las

operaciones en La Farfana para utilización de biogás,

que permitirá abastecer a 32.000 hogares de la Región

Carta del Presidente

2

Page 5: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Metropolitana; y también ha concluido la construcción de la planta de

respaldo de propano-aire para el sector oriente de la ciudad, ubicada

en Peñalolén.

En relación al segmento de gas licuado, se distingue la expansión de

las operaciones de Gasco GLP a las regiones de Antofagasta y Aysén.

En el caso de la primera, en el mes de junio pasado, se inauguró

un moderno Centro de Distribución que cubrirá las ciudades de

Antofagasta, Calama, Mejillones y Tocopilla. También en el mes de

junio, se habilitó un Centro de Transferencia para almacenamiento de

gas en la ciudad de Coyhaique, esperando expandir las operaciones

a toda la región. Por otra parte, a nivel nacional se implementó

el proyecto de recarga de celulares por medio de dispositivos

inalámbricos en todos los puntos de venta de gas, incluyendo los

camiones distribuidores.

Las inversiones netas de Gasco S.A. a nivel consolidado han alcanzado

durante el año 2008 la suma de US$ 81 millones.

Es importante destacar que una de las fortalezas del grupo Gasco

radica en la diversificación de sus negocios. Esta característica nos ha

permitido compensar parcialmente los resultados negativos del sector

de gas natural, siendo lo más importante, la capacidad con que se

cuenta para entregar a los clientes soluciones energéticas alternativas,

que respaldan los requerimientos de la totalidad de sus negocios.

Gasco es una empresa con más de 150 años de trayectoria en la

historia del país. Nuestro compromiso es también con la comunidad y

a través de la Fundación Gasco hemos querido volcar nuestro aporte

a la educación y la cultura. En el transcurso del año 2008, el “Centro

de Extensión GascoEduca”, recibió a más de 2.000 alumnos, entre

Tercer Año Básico y Segundo Año Medio, de diversos colegios de la

Región Metropolitana, quienes fueron recibidos por un grupo de

guías conformado por personal de la misma Compañía. GascoEduca

consiste en un espacio educativo, ubicado al interior del edificio

corporativo, orientado a estudiantes y público interesado, quienes

pueden interiorizarse de la historia de la Compañía, aprender sobre

los actuales procesos productivos de la industria de los combustibles,

y conocer los desafíos que en un futuro próximo marcarán pauta en

el mundo de la energía.

Adicionalmente, la Fundación Gasco en su Sala Gasco Arte

Contemporáneo, realizó cinco exposiciones durante el 2008, que

han permitido al público en general disfrutar de manifestaciones

artísticas en forma gratuita. Durante el presente año, el número de

visitantes de la Sala superó las 14.800 personas, confirmando así el

lugar relevante que ocupa este espacio dentro del circuito nacional

de artes visuales. Adicionalmente, se han realizado programas de

visitas guiadas a más de 1.800 estudiantes para que se relacionen

en forma directa con el arte contemporáneo.

Señores accionistas, los resultados obtenidos en el ejercicio están

vinculados a una coyuntura, que será superada en el corto plazo,

con los proyectos que hemos emprendido en Quintero y a lo largo

de toda nuestra área de cobertura, con nuestras filiales y empresas

relacionadas, y con la confianza en que el panorama económico

mundial mejore en el más breve plazo. El Directorio y la administración

de la empresa, siguiendo nuestra tradicional línea conservadora,

ha adoptado las medidas adecuadas a la situación actual y eso nos

ha permitido, pese al complejo escenario mundial, tener una sólida

situación financiera, gracias a la cual podemos estar optimistas para

enfrentar los desafíos que aún quedan por superar.

Quiero agradecer la confianza y el apoyo de nuestros clientes y

accionistas, así como también la dedicación de los trabajadores,

quienes han sido partícipes del esfuerzo realizado para lograr

el desarrollo de la empresa y la entrega continua de soluciones

novedosas que irán en beneficio de todos nuestros clientes.

A continuación, los invito a conocer con mayor detalle, en las

siguientes páginas de esta Memoria y Estados Financieros, los

principales acontecimientos de la empresa en el ejercicio 2008.

3

Matías Pérez CruzPresidente del Directorio Gasco S.A.

Carta del Presidente

Page 6: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

PRESIDENTE

Matías Pérez Cruz * Abogado

RUT: 8.649.794-8

VICEPRESIDENTE

Jorge Marín Correa * Administrador de Empresas

RUT: 7.639.707-4

DIRECTORES

Rodrigo del Solar Concha

Empresario

RUT.: 5.711.379-0

Pablo Guarda Barros Ingeniero Civil Mecánico

RUT: 6.896.300-1

Juan Hornauer López * Ingeniero de Ejecución Mecánico

RUT: 2.803.740-6

Francisco Marín Estévez Ingeniero Agrónomo

RUT: 2.773.387-5

Pablo Neuweiler Heinsen Ingeniero Civil Mecánico

RUT: 7.715.873-1

* Integrante del Comité de Directores al 31 de diciembre de 2008

4

De izquierda a derecha: Jorge Marín Correa, Juan Hornauer López, Francisco Marín Estévez, Matías Pérez Cruz, Pablo Neuweiler Heinsen, Rodrigo del Solar Concha, Pablo Guarda Barros

Directorio

Page 7: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

* Asume el cargo a partir de marzo 2009

Administración

5

GERENTE GENERAL Y

REPRESENTANTE LEGAL

Gerardo Cood Schoepke Ingeniero Comercial

RUT: 7.968.935-1

GERENTE DE RECURSOS

HUMANOS CORPORATIVO

Lorenzo Davico Maggi Sicólogo

RUT: 7.070.396-3

GERENTE DE FINANZAS

CORPORATIVAS

Pablo Sobarzo Mierzo Ingeniero Comercial

RUT: 9.006.201-8

FISCAL

Carmen Figueroa Deisler Abogado

RUT: 7.562.263-5 GERENTE DE DESARROLLO

CORPORATIVO

Eliseo Lopez Nitsche* Ingeniero Civil Electricista

RUT: 8.660.989-4

GERENTE DE GASCO

MAGALLANES

Peter Schmohl Becker Ingeniero Civil Industrial

RUT: 9.507.112-0 CONTRALOR

Heinz Knight Henríquez Ingeniero en Informática y

Control de Gestión

RUT: 7.674.910-8 CONTADOR GENERAL

Roberto Iturriaga Álvarez Contador Público

RUT: 5.861.676-1

Directorio / Administración

Page 8: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

1865 La empresa de alumbrado a gas se transforma en Sociedad Anónima bajo el nombre de Compañía de Gas de Santiago, la que en 1887 pasa a llamarse Compañía de Consumidores de Gas de Santiago.

1910 Con la llegada de la energía eléctrica al país, el alumbrado público fue paulatinamente sustituyendo las lámparas de gas por luz eléctrica. El gas comienza a utilizarse como combustible doméstico

e industrial, haciendo uso de las redes del sistema de alumbrado. La Compañía impulsa

el desarrollo de este nuevo mercado, a través de la importación y promoción de artefactos a gas.

1956 La Compañía inicia la distribución de gas licuado en Santiago y crea nuevas empresas: Comercial Gasco Ltda., Soquina e Indugas.

1972 La Corporación de Fomento de la Producción, CORFO, toma control de Gasco S.A., al adquirir el 54,6% de sus acciones.

1977 CORFO formaliza la venta de acciones de Gasco S.A., a la Compañía General de Electricidad S.A., CGE, su actual controlador.

1982 Gasco S.A. inicia la captación y aprovechamiento de biogás proveniente de rellenos sanitarios, desarrollando una tecnología que permite sustituir hidrocarburos que se utilizaban como

materia prima para la fabricación de gas de ciudad.

1986 Gasco S.A. adquiere 40,88% de las acciones de Cemento Polpaico S.A. y 40,77% de las acciones de Electro Industrial Inversiones S.A.

1992 Gasco S.A. constituye Gasmar S.A., empresa que construye un moderno terminal marítimo en la Bahía de Quintero, para la carga y descarga de gas licuado.

En Argentina, se constituye la sociedad Gascart S.A., a través de la cual se adquiere

90% de las acciones de Gasnor S.A., que distribuye gas natural en la región noroeste de dicho país.

1964 Inauguración Planta Maipú Gasco S.A.

Reseña Histórica

1856 José Tomás Urmeneta y Maximiano Errázuriz se adjudican la concesión de alumbrado público de la ciudad de Santiago. El servicio de gas se inicia el 17 de septiembre de 1857, iluminando el Teatro

Municipal de Santiago en su noche inaugural.

1981 Gasco S.A. se adjudica en licitación pública convocada por Enap, la distribución de gas natural en Punta Arenas, Puerto Natales y Porvenir en la Región de Magallanes. Adicionalmente inicia la

distribución de gas licuado en la Región.

1989 Gasco S.A. se adjudica en licitación pública los activos de la Compañía de Gas de Concepción S.A. En el negocio del gas licuado, se inicia la distribución entre las Regiones del Bío Bío y Los Lagos.

6

Page 9: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

1995 Gasco S.A. constituye Metrogas S.A. En 1996, como aporte de capital, Gasco S.A. le transfiere sus activos productivos vinculados a la fabricación y distribución de gas de ciudad. Luego, con la

suscripción del aporte de capital por parte de otros socios, Gasco S.A. queda con una

participación de 40%.

1999 Gasco S.A. adquiere 1% de participación adicional de Metrogas S.A. a Lone Star, completando así 41% de participación. Ampliando las zonas de distribución de

gas licuado a otras regiones, se crea Gasco Norte S.A. y Gasco Sur S.A. que operan

inicialmente en las Regiones de Coquimbo, Valparaíso y Metropolitana rural, y desde la Región del Libertador General Bernardo O’Higgins a la Región de Los Lagos, respectivamente. Se inaugura Gasoducto del Pacífico (GP), que transporta gas natural desde la cuenca de Neuquén en Argentina hasta la Región del Bío Bío en Chile, marcando la llegada del gas natural a la Región. Gasco S.A. participa con 20% en GP. A su vez, Gasco S.A. posee 30% de la propiedad de Innergy Holdings S.A., distribuidora de gas natural a clientes industriales y 70% de Gas Sur S.A., distribuidora de gas natural para clientes residenciales y comerciales de dicha Región.

2001 Gasco S.A. firma una alianza estratégica con la empresa holandesa AG Autogas Systems para la conversión de vehículos a gas licuado. Gasco Norte S.A. comienza su operación en

la Región de Atacama.

2004 Gasco S.A. vende el 24% de las acciones de su filial Gasmar S.A. a Abastible S.A., manteniendo un 51% de participación en dicha empresa.

2006 La Compañía reorganiza el negocio de gas licuado, reuniendo en una sola empresa, denominada Gasco GLP S.A., el negocio de distribución de gas licuado de la unidad de negocios Gasco Santiago y de las

filiales Gasco Norte S.A. y Gasco Sur S.A. Gas Sur S.A. inicia la distribución de gas natural

en la ciudad de Los Ángeles, Región del Bío Bío.Gasco S.A. constituye Gazel S.A., empresa que se dedica principalmente a la comercialización de gas natural vehicular, junto con la sociedad colombiana GNC Inversiones S.A. Ambas empresas participan con un 50% de la propiedad.

2000 Gasco S.A. adquiere 5,65% de participación de Metrogas S.A. a Gener S.A. y 5,19% de participación adicional al grupo TransCanada International. De esta forma se alcanza una participación de 51,84%

del capital en Metrogas S.A., la cual se transforma en sociedad filial de Gasco S.A.

2007 El consorcio GNL Quintero, formado por BG Group, Metrogas, Enap y Endesa, inicia la construcción de un Terminal de Regasificación de Gas Natural Licuado en la Bahía de Quintero, diversificando de esta

forma las fuentes de abastecimiento de gas natural.

Gasco S.A. adquiere el 20% de Campanario Generación S.A., central termoeléctrica ubicada en la Región del Bío Bío.

2003 Gasco Magallanes comienza la distribución de gas licuado en Puerto Williams, la ciudad más austral del mundo.

2005 La filial Metrogas S.A. vende al grupo GTD Teleductos la totalidad de las acciones de Manquehue Net S.A. que mantenía en su poder, equivalentes al 25,54% de la propiedad.

7Reseña Histórica

Page 10: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Sistema de Respaldo Oriente

Durante el año 2008, finalizó la construcción de la planta de respaldo ubicada en la comuna de Peñalolén, que junto con la planta de respaldo ubicada en Maipú, permiten abastecer con propano-aire (gas natural sintético) la totalidad de la demanda del segmento residencial-comercial de Metrogas S.A. Cabe señalar que el sistema de respaldo oriente, cuenta con los más altos estándares de seguridad y con tecnología de punta para este tipo de instalaciones ubicadas en grandes ciudades.

Hechos Destacados 2008

Respaldo a Industria de Gas Natural con Gas Licuado

Producto de las intensas restricciones al suministro de gas natural desde Argentina durante el 2008, Gasco GLP S .A . continuó entregando soluciones de respaldo energético a clientes industriales que utilizaban gas natural como combustible en sus procesos productivos.

Terminal de Gas Natural Licuado

Durante el año 2008, el consorcio GNL Quintero formado por BG Group, Metrogas, Enap y Endesa, continuó avanzando en la construcción del Terminal de Regasificación de Gas Natural Licuado (GNL) en la Bahía de Quintero, el que se espera comience a operar, bajo modalidad fast track, el segundo semestre del año 2009. Este importante proyecto que implica una inversión de más de US$ 1.300 millones, permitirá diversificar las fuentes de abastecimiento del combustible y asegurar a su vez, el desarrollo de largo plazo de Metrogas S.A.

Restricciones en el Envío de Gas Natural a Chile desde Argentina

Como consecuencia de las continuas restricciones de envío de gas natural a Chile impuestas por el gobierno argentino, durante el año 2008 las distribuidoras Metrogas S.A. e Innergy Holdings S.A. se vieron forzadas a restringir fuertemente el suministro de gas natural a sus clientes industriales. Asimismo, junto con la filial Gas Sur S.A., debieron enfrentar importantes alzas en el costo del gas natural, debido al aumento de los impuestos aplicados por Argentina, sumado, en el caso de la filial Metrogas S.A., al uso del sistema de respaldo de propano-aire (gas natural sintético) durante todo el año para complementar la distribución de gas natural en la Región Metropolitana y asegurar el suministro continuo a sus clientes residenciales y comerciales.

Sistema de respaldo oriente de Metrogas S.A., Peñalolén

Terminal de Gas Natural Licuado, Quintero

8

Page 11: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Inicio de Operación de La Farfana para el Uso de Biogás

Durante el segundo semestre de 2008, en el marco de un convenio entre Metrogas y Aguas Andinas, se comenzó a utilizar el gas de ciudad producido en la planta de tratamiento de aguas servidas de La Farfana, para la fabricación de gas de ciudad. Esto permite abastecer a 32.000 hogares de la Región Metropolitana y además tiene asociados beneficios medioambientales.

Gasco GLP S.A., una Empresa Multiservicios

Durante el año 2008, Gasco GLP S.A. incorporó servicios complementarios a la venta de gas licuado, mediante el desarrollo de nuevas formas de pago para sus clientes y recarga para teléfonos celulares en camiones repartidores y locales de venta.

Premio ProCalidad de Metrogas S.A.

Metrogas S.A., por quinto año consecutivo, fue destacada en el ranking de las mejores empresas de Calidad de Servicio elaborado por la revista Capital, en conjunto con ProCalidad, alianza estratégica constituida por Adimark, Praxis y la Universidad Adolfo Ibáñez. El año 2008 recibió el primer lugar en la categoría de empresas de membresía, sector servicios domiciliarios, lo que ratifica la constante preocupación de la empresa por la atención de sus clientes y el reconocimiento de éstos.

Gasco GLP Concreta la Ampliación de su Cobertura Geográfica a las Regiones de Antofagasta y Aysén

Gasco GLP S.A. concretó su llegada a las Regiones de Antofagasta y Aysén, iniciando la operación en ambas Regiones a fines del primer semestre de 2008, acorde con su estrategia de crecimiento.

Inauguración del Centro de Distribución de gas licuado de Antofagasta

Centro de Transferencia de gas licuado de Aysén

Instalaciones de biogás ubicadas en la fábrica de gas de ciudad

9Hechos Destacados 2008

Page 12: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Cuenta del Directorio

Señores Accionistas:

El Directorio presenta a vuestro conocimiento y consideración la Memoria y los Estados Financieros del ejercicio comprendido entre el 1 de

enero y el 31 de diciembre de 2008. La utilidad neta de la Compañía durante el ejercicio alcanzó $ 2.690 millones, cifra que se compara en

forma negativa con el resultado de $ 29.078 millones del año anterior.

Distribución de Utilidad

El Directorio propone a la Junta Ordinaria de Accionistas distribuir la

utilidad neta en la siguiente forma:

Capital y Reservas

Aceptada por la Junta General Ordinaria de Accionistas la proposición

de distribución de la utilidad, el capital y las reservas sociales habrían

quedado con la siguiente conformación al 31 de diciembre de

2008: M$ al 31/12/2008

Al Pago del Dividendo Definitivo Nº 2/09 del 23/04/09 1.680.000

A Reserva de Futuros Dividendos 1.009.642

Total 2.689.642

Acciones M$ al 31/12/2008

Capital Pagado 168.000.000 136.133.418

Reserva Futuros Dividendos 151.521.078

Otras Reservas (854.556)

Total 168.000.000 286.799.940Con el reparto anterior, el 62,5% de la utilidad distribuible sería

destinada al pago de dividendos.

Parque Nacional Torres del Paine

10

Page 13: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

No Fecha Acuerdo

Fecha de Pago

Monto por Acción ($)

Monto Total (M$)

Cargo

1/08 26/12/07 21/02/08 17 2.856.000 Provisorio 2007

2/08 15/04/08 24/04/08 17 2.856.000 Definitivo 2007

3/08 27/05/08 26/06/08 17 2.856.000 Eventual

4/08 29/07/08 21/08/08 17 2.856.000 Eventual

5/08 30/09/08 23/10/08 10 1.680.000 Eventual

6/08 25/11/08 23/12/08 10 1.680.000 Eventual

Dividendos

Durante el ejercicio, la Compañía pagó o acordó efectuar el pago de los siguientes dividendos,

expresados en moneda de cada mes:

Se propone a la Junta aprobar el reparto de un dividendo definitivo N° 2/09 de $ 10 por acción,

equivalente a M$ 1.680.000, con cargo a las utilidades del año 2008 y facultar al Directorio para

aprobar reparto de dividendos eventuales con cargo a la Reserva de Futuros Dividendos.

En el siguiente cuadro se indican los dividendos repartidos por acción en los últimos cinco

años, en moneda histórica y actualizada a diciembre de 2008, y los dividendos totales pagados

como porcentaje de la utilidad de cada ejercicio:

EjercicioDividendos por Acción

Porcentaje de la Utilidad del EjercicioValor Histórico

($)Valor Actualizado

($)

2004 83,0 104,0 50,8%

2005 95,0 115,8 61,2%

2006 96,0 113,2 49,5%

2007 102,0 115,4 66,7%

2008 88,0 92,1 575,4%

Dividendos AnualesValores Históricos

($ por acción)

04 05 06 07 08

83

95 96102

88

Nota: El Directorio de Gasco S.A., en sesión celebrada el 27 de enero de 2009, acordó el pago de un dividendo eventual de $ 10 por acción (N° 1/09), el que se pagó a contar del 19 de febrero de 2009.

11Cuenta del Directorio

Page 14: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Política de Dividendos

Es intención del Directorio mantener durante el ejercicio 2009, una

política general de reparto de dividendos consistente en distribuir, a

lo menos, el 30% de la utilidad líquida del ejercicio.

Asimismo, es intención del Directorio distribuir anualmente cinco

dividendos en carácter de provisorios o eventuales, con cargo al Fondo

de Reserva de Futuros Dividendos. Dichos dividendos se pagarán

en los meses de junio, agosto, octubre y diciembre del año 2009, y

febrero de 2010. Además, se espera proponer un dividendo final a

la Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse en abril del

año 2010.

El monto de cada dividendo provisorio y/o eventual será determinado

de acuerdo a la proyección de las utilidades esperadas.

Se deja constancia que el esquema presentado corresponde a la

intención del Directorio, por lo que su cumplimiento quedará

condicionado a las utilidades que realmente se obtengan, en particular

a los dividendos que se reciban de las filiales y empresas coligadas, o

la existencia de determinadas condiciones, según corresponda.

Directorio

Al 31 de diciembre de 2008, no se han producido cambios en la

composición del Directorio, elegido por un período de tres años en

la Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 17 de abril

de 2007.

Comité de Directores

De conformidad a lo dispuesto en el artículo 50 bis de la Ley de

Sociedades Anónimas, el 24 de abril de 2007 el Directorio procedió a

elegir a los integrantes del Comité de Directores para el período abril

2007 – abril 2010, el que hasta la fecha ha estado integrado por los

señores Matías Pérez Cruz, Jorge Marín Correa y Juan Hornauer López,

todos ellos relacionados al controlador de Gasco S.A., Compañía

General de Electricidad S.A. Como secretario del mismo, actuó, don

Carlos Rocca Righton, Gerente General de Gasco S.A. hasta el 30 de

abril de 2008, quien fue reemplazado por Gerardo Cood Schoepke,

Gerente General de Gasco S.A. a partir del 1 de mayo de 2008.

Durante el ejercicio 2008 el Comité de Directores realizó cuatro

sesiones. En la primera sesión, efectuada el 26 de febrero de 2008,

se presentó al Comité los informes de los Inspectores de Cuentas

y Auditores Externos, el balance y demás estados financieros del

ejercicio 2007 y la proposición de Clasificadoras de Riesgo para

el ejercicio 2008. En la segunda sesión, celebrada el 25 de marzo

de 2008, se presentó al Comité la proposición de Auditores Externos

para el ejercicio 2008. En la tercera sesión, celebrada el 27 de mayo

de 2008, se examinó antecedentes relativos a las operaciones a

que se refiere el artículo 89 de la Ley de Sociedades Anónimas,

consistentes en: i) contrato de arriendo de la fábrica ubicada en

calle Antofagasta 3424, a suscribir entre Gasco S.A. y Metrogas S.A.;

ii) contratos de arriendo de Planta Maipú y edificio de calle Santo

Domingo 1061 y edificio calle Rosas 1062, a suscribir entre Gasco S.A.

y Gasco GLP S.A.; y iii) contratos de prestación de servicios a

suscribir entre Gasco S.A. y sus filiales Gasco GLP S.A. e Inversiones

Invergas S.A. En la cuarta sesión, celebrada el 28 de octubre de 2008,

se examinó antecedentes relativos a las operaciones a que se refiere el

artículo 89 de la Ley de Sociedades Anónimas, consistente en contrato

de compra venta de terreno ubicado en la comuna de Punta Arenas,

a suscribir entre Gasco S.A. y Edelmag S.A.

Cada miembro integrante del Comité percibió por la asistencia

a las sesiones referidas una dieta de 10 Unidades de Fomento,

de conformidad a lo acordado por la Junta General Ordinaria de

Accionistas celebrada el 15 de abril de 2008.

Durante el ejercicio 2008 no hubo gastos específicos del Comité de

Directores de alguna relevancia.

12

Page 15: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Remuneraciones y Gastos del Directorio

De conformidad a lo establecido en la Ley N° 18.046, la Junta General

Ordinaria de Accionistas celebrada el 15 de abril de 2008 acordó la

remuneración del Directorio para el ejercicio.

Las remuneraciones percibidas por los señores Directores de

Gasco S.A. al 31 de diciembre de cada año son las siguientes:

(M$ al 31/12/2008)2008 2007

Dieta Asistencia Sesiones Participación Utilidades Dieta Asistencia Sesiones Participación Utilidades

GASCO S.A.

Matías Pérez Cruz (P)* 25.847 108.127 20.865 191.480

Jorge Marín Correa (VP)* 11.001 54.063 10.616 31.913

Rodrigo del Solar Concha (D) 12.496 54.063 10.251 95.739

Pablo Guarda Barros (D)** 12.496 - 9.607 -

Juan Hornauer López (D)* 12.391 54.063 9.653 95.739

Francisco Marín Estévez (D) 12.496 54.063 10.251 95.739

Pablo Neuweiler Heinsen (D) 12.496 54.063 10.251 95.739

Gabriel del Real Correa (†) - - - 63.826

Heriberto Figueroa Galecio (†) - - - 55.628

Guillermo Matta Fuenzalida - 13.516 644 39.891

Total 99.223 391.958 82.138 765.694

* Incluye dietas por asistencia a sesiones de Comité de Directores ** Pablo Guarda Barros renunció en forma voluntaria a su derecho de percibir la participación de utilidades P: Presidente del Directorio VP: Vicepresidente del Directorio D: Director Titular

Durante el ejercicio no hubo gastos específicos del Directorio de

alguna relevancia.

Corresponde a la próxima Junta General Ordinaria de Accionistas fijar

la remuneración de los Directores para el ejercicio 2009.

13Cuenta del Directorio

Page 16: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Las remuneraciones percibidas por los Señores Directores de Gasco S.A. al 31 de diciembre de cada año, por el desempeño de sus cargos de

Directores en las empresas filiales de Gasco S.A., son las siguientes:

* Gasco GLP S.A. considera dietas pagadas en el año 2007 por asistencia a Directorios de Gasco Norte S.A. y Gasco Sur S.A.P: Presidente del DirectorioVP: Vicepresidente del DirectorioD: Director TitularDS: Director Suplente

(M$ al 31/12/2008)2008 2007

Dieta Asistencia Sesiones Participación Utilidades Dieta Asistencia Sesiones Participación Utilidades

GASCO GLP S.A.*

Rodrigo del Solar Concha (P) 8.119 - 2.357 -

Pablo Neuweiler Heinsen (VP) 4.273 - 3.214 -

Matías Pérez Cruz (D) 4.700 - 3.642 -

Gabriel del Real Correa (†) - - 3.856 -

Total 17.092 - 13.069 -

GASMAR S.A.

Francisco Marín Estévez (P) 6.417 - 7.045 -

Rodrigo del Solar Concha (D) 3.209 - 3.523 -

Total 9.626 - 10.568 -

METROGAS S.A.

Matías Pérez Cruz (P) 11.108 - 11.997 -

Rodrigo del Solar Concha (D) 5.554 - 5.998 -

Pablo Neuweiler Heinsen (D) 5.554 - 5.570 -

Jorge Marín Correa (DS) 427 - 2.571 -

Total 22.643 - 26.136 -

GAS SUR S.A.

Rodrigo del Solar Concha (P) 5.578 - 4.507 -

Gabriel del Real Correa (†) - - 2.573 -

Total 5.578 - 7.080 -

14

Page 17: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Información sobre Hechos Relevantes

En el transcurso del año 2008, Gasco S .A . informó a la

Superintendencia de Valores y Seguros y Bolsas de Valores en que

está inscrita, lo siguiente:

Con fecha 6 de agosto de 2007, se informó la renuncia del Gerente •

General de Gasco S.A., el señor Carlos Rocca Righton, tras nueve

años de permanencia en Gasco S.A. y una larga trayectoria en otras

sociedades del grupo CGE. A petición del Directorio de la Compañía

la renuncia se hizo efectiva a partir del día 30 de abril de 2008.

En complemento al hecho esencial mencionado, se informó con fecha

23 de enero de 2008 que en Sesión de Directorio celebrada el 22 de

enero de 2008, se designó como Gerente General de Gasco S.A. al

señor Gerardo Cood Schoepke, quien asumió el cargo a partir del

1 de mayo de 2008.

Con fecha 27 de marzo de 2008, se citó a Junta General Ordinaria de •

Accionistas para el día 15 de abril de 2008, según lo acordado por el

Directorio de la Compañía en sesión celebrada el día 25 de marzo de

2008, y en conformidad a lo dispuesto en los estatutos.

Con fecha 15 de abril de 2008, se celebró la Junta General Ordinaria •

de Accionistas de Gasco S.A., donde se acordó el pago de un

dividendo definitivo de $ 17 por acción, con cargo a las utilidades

del ejercicio 2007, a pagar a partir del día 24 de abril de 2008.

Remuneraciones de los Gerentes

Las remuneraciones totales percibidas por los gerentes de la sociedad,

durante el ejercicio 2008, alcanzaron a $ 1.101 millones, suma que

incluye el bono de evaluación y cumplimiento de metas.

Para los gerentes, el bono de evaluación y cumplimiento de metas

es una remuneración variable en función de la evaluación que el

Directorio realiza sobre la gestión de cada uno de los ejecutivos.

Durante el período 2008, se pagó por concepto de indemnización

por años de servicio la suma de $ 570 millones, equivalente al

monto asignado a los gerentes que dejaron de prestar servicios a

la Compañía.

Transacciones entre Partes Relacionadas

La información sobre transacciones con entidades relacionadas está

contenida en la nota N°5 de los Estados Financieros Individuales.

15Cuenta del Directorio

Page 18: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Clasificación de Acciones y Bonos

La última clasificación de acciones, bonos y efectos de comercio

efectuada por las sociedades clasificadoras de riesgo, durante el

ejercicio 2008, es la siguiente:

Auditores Externos

Los auditores externos designados en la Junta General Ordinaria

de Accionistas celebrada el 15 de abril de 2008 para examinar los

Estados Financieros correspondientes al ejercicio 2008, fueron

PricewaterhouseCoopers Consultores, Auditores y Cía. Ltda.

Corresponde a la Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse

en abril de 2009, resolver acerca de la designación de los Auditores

Externos que examinarán los Estados Financieros correspondientes

al ejercicio 2009.

Inspectores de Cuentas

Durante el ejercicio 2008, se han desempeñado como Inspectores de

Cuentas titulares los señores Julián Aguirre Mac Donald y Nazir Selman

Manoli, y como suplentes, los señores Carlos Thomas Riadi y Jaime

Correa Castelblanco. El certificado correspondiente a su inspección

aparece en el informe de la comisión inspectora de cuentas al final

de los Estados Financieros Individuales y Consolidados.

Corresponde a la Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse

en abril de 2009, designar dos Inspectores de Cuentas titulares y

dos suplentes para que vigilen las operaciones sociales, examinen la

contabilidad, inventario y balance de la sociedad correspondientes

al ejercicio 2009.

Acciones Bonos Efectos de Comercio

Humphreys Ltda. 1ra Clase Nivel 2 AA- N1+/AA-

Fitch Chile Ltda. 1ra Clase Nivel 3 A+ F1+/A+

16

Page 19: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Información Bursátil

A continuación, se presenta una estadística trimestral de transacciones

de acciones Gasco S.A. en la Bolsa de Comercio de Santiago, Bolsa

Electrónica y Bolsa de Valores de Valparaíso para los últimos

tres años:

Año Trimestre Nº Acciones Transadas

Monto Total Transado

(M$)

Precio Promedio

($)

2006 1 1.029.452 2.658.332 2.582

2 1.152.945 3.136.552 2.720

3 1.563.352 4.286.848 2.742

4 1.783.648 5.857.527 3.284

2007 1 678.515 2.348.114 3.461

2 826.108 2.469.539 2.989

3 423.148 1.129.924 2.670

4 1.967.741 4.747.758 2.413

2008 1 3.287.480 7.078.856 2.153

2 673.984 1.434.215 2.128

3 1.996.943 3.849.409 1.928

4 1.711.164 2.815.587 1.645

17Cuenta del Directorio

Page 20: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Transacciones de Acciones

A continuación se detalla la información sobre transacciones entre personas relacionadas a la Compañía entre el 1 de enero y el 31 de

diciembre de 2008:

Relación con la Sociedad

Nº AccionesCompradas /(Vendidas)

Objeto Transacción

Precio Unitario

$

Monto Transacción

M$

Sucesión Gabriel del Real Correa Relacionado (1.195.721) Adjudicación a Sucesión - -

Doña María Loreto S.A. Relacionado 1.195.721 Adjudicación Sucesión - -

(60.738) Inversión - -

Inversiones Adagadio S.A. Relacionado 60.738 Inversión - -

Pérez, Cruz Mariana Relacionado (25.806) Inversión 2.500 64.515

Las Puertas Inversiones Ltda. Relacionado 25.806 Inversión 2.500 64.515

Inversiones El Maqui Ltda. Relacionado 1.063.507 Inversión 2.150 2.286.221

1.262.221 Inversión 2.150 2.713.775

Neuweiler Tognarelli, Helmuth Relacionado 46.200 Inversión 2.155 99.561

150.000 Inversión 2.100 315.000

55.000 Inversión 2.160 118.800

Punta Luján Inversiones Ltda. Relacionado 207 Inversión 2.100 435

2.420 Inversión 2.150 5.203

745 Inversión 2.150 1.602

200 Inversión 2.215 443

2.500 Inversión 2.150 5.375

500 Inversión 2.200 1.100

649 Inversión 2.150 1.395

252 Inversión 2.100 529

2.248 Inversión 2.100 4.721

2.500 Inversión 2.150 5.375

2.262 Inversión 2.170 4.909

18

Page 21: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Nombre o Razón Social RUT N° Acciones % Participación

Compañía General de Electricidad S.A. 90.042.000-5 95.128.954 56,62

Inmobiliaria Liguai S.A. 96.656.700-7 10.743.720 6,40

AFP Provida S.A. para Fondo de Pensiones 98.000.400-7 4.404.299 2,62

Asociación de Canalistas Soc. Canal del Maipo 70.009.410-3 4.182.538 2,49

Inversiones El Maqui Ltda. 79.992.140-5 4.093.471 2,44

Doña María Loreto S.A. 96.721.970-3 3.874.502 2,31

Inversiones Quitralco S.A. 96.607.900-2 2.907.909 1,73

AFP Habitat S.A. para Fondo de Pensiones 98.000.100-8 2.479.158 1,48

AFP Capital S.A. para Fondo de Pensiones 98.000.000-1 2.016.208 1,20

AFP Cuprum S.A. para Fondo de Pensiones 98.001.000-7 1.799.948 1,07

Inversiones Apalta S.A. 96.616.050-0 1.400.133 0,83

Inmobiliaria Lomas de Quelén S.A. 96.722.800-1 1.331.128 0,79

Propiedad y Control de la Sociedad

El accionista mayoritario de Gasco S.A. es la Compañía General de Electricidad S.A. (CGE S.A.), empresa que participa a través de sus filiales en

el sector eléctrico de Chile y Argentina, en los negocios de transformación, transporte y distribución de energía eléctrica. Asimismo CGE S.A.

participa en el sector gas en Chile y Argentina, a través de Gasco S.A. y sus filiales, y en otras inversiones, principalmente complementarias

a sus negocios principales.

El capital de la sociedad al 31 de diciembre de 2008 se divide en 168.000.000 de acciones, repartidas entre 7.067 accionistas, siendo a esa

fecha los 12 accionistas mayoritarios los siguientes:

De conformidad con el artículo 97 y siguientes de la Ley N° 18.045, CGE S.A. con una participación accionaria de 56,62%

es considerado “Controlador” de Gasco S.A. en conjunto con los accionistas que componen el Grupo Familia Marín,

Grupo Almería y Grupo Familia Pérez Cruz, los cuales conforman al controlador de CGE S.A. Lo anterior, en virtud del

pacto de actuación conjunta suscrito por los referidos Grupos con fecha 23 de noviembre de 2000, debidamente

notificado y depositado en el Registro de Accionistas de CGE S.A., con fecha 4 de diciembre de 2000.

La participación directa en Gasco S.A. de los accionistas que componen los Grupos antes mencionados asciende a

19,96%. En consecuencia, a través del control de CGE S.A. y de su participación directa en la sociedad, el Controlador

posee el 76,58% de las acciones de Gasco S.A.

La información relativa a la participación directa en Gasco S.A. y a la participación directa en CGE S.A. de las personas

naturales y jurídicas que componen los Grupos Familia Marín, Almería y Familia Pérez Cruz se encuentra detallada en

Anexo A y Anexo B de esta memoria, respectivamente.

19Cuenta del Directorio

Page 22: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Ejercicio 2008

20

Page 23: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

21Ejercicio 2008

Page 24: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Principales Cifras Consolidadas

Ventas Consolidadas(Cifras en MM$ al 31/12/2008)

08 05 04 07 06 03 02 01 00

346.831325.987

306.716243.979

369.120430.209

440.915516.824

525.622

Resultado de Explotación Consolidado(Cifras en MM$ al 31/12/2008)

08 05 04 07 06 03 02 01 00

83.761

69.53362.325

50.876

81.84391.869

83.355

66.615

28.718

Utilidad del Ejercicio(Cifras en MM$ al 31/12/2008)

08 05 04 07 06 03 02 01 00

26.723

11.529

19.519

26.969

34.43531.768

38.395

29.078

2.690

Evolución Número de Clientes Gas Natural(Miles de Clientes, Chile y Argentina)

08 05 04 07 06 01 00 03 02

586634 661 696 729

765807

857909

311

275

318

316

321

340

326

370

335

394

344

421

355

452

371

487

390

520

Ventas Gas Licuado Consolidado Gasco S.A.(Toneladas)

08 05 04 07 06 03 02 01 00

265.029

343.858314.304

Incluye: Gasco GLP S.A. y Gasco Magallanes

Ventas Gas Natural Consolidado Gasco S.A.(Millones de m3)

08 05 04 07 06 03 02 01 00

929776

651

Incluye: Metrogas S.A., Gas Sur S.A. y Gasco Magallanes

22

Page 25: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

08 05 04 07 06 03 02 01 00

251.633287.051

288.480

Patrimonio(Cifras en MM$ al 31/12/2008)

Activos Consolidados(Cifras en MM$ al 31/12/2008)

08 05 04 07 06 03 02 01 00

841.773

1.043.0791.041.964

Evolución Endeudamiento Consolidado (veces)(Pasivos Totales/(Patrimonio + Interés Minoritario))

08 05 04 07 06 03 02 01 00

1,451,431,401,25 1,32 1,27 1,20 1,26 1,28

23Ejercicio 2008

Page 26: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Resultados

Gasco S.A. generó una utilidad al 31 de diciembre de 2008 de

$ 2.690 millones, cifra que se compara en forma negativa con el

resultado de $ 29.078 millones del año anterior. Esta variación se

debe principalmente a los menores resultados de las empresas de gas

natural, que se han visto afectadas puntualmente por la coyuntura

de desabastecimiento y altos costos de gas establecidos por el

gobierno argentino. Adicionalmente se produjo una disminución en

los resultados de la coligada Cemento Polpaico S.A.

El resultado de explotación consolidado de Gasco S.A. alcanza

$ 28.718 millones, cifra 57% menor a la obtenida en el ejercicio

2007. La diferencia se debe principalmente a los mayores costos que

tuvo que enfrentar Metrogas producto del aumento de las retenciones

aplicadas por el gobierno argentino a la exportación de gas natural,

correspondiente al 100% del mayor costo de importación de gas a

dicho país, así como también del uso de la planta propano-aire; las

menores ventas tanto de gas licuado como de gas natural al mercado

residencial por efecto de las mayores temperaturas registradas

durante el invierno en relación a igual período del ejercicio anterior;

y por último, la nula disponibilidad de gas natural para los clientes

industriales de Metrogas S.A.

Cabe destacar, que el inicio de la operación del Terminal de GNL,

presupuestado para el segundo semestre de 2009, en el cual

la filial Metrogas S.A. participa con el 20% de la propiedad,

permitirá diversificar las fuentes de abastecimiento de gas natural,

convirtiéndose de esta forma, en una alternativa de largo plazo

para solucionar la difícil situación que han tenido que enfrentar

las distribuidoras de gas natural en los últimos años, debido a las

restricciones a los envíos de gas natural desde Argentina y las

sucesivas alzas en su precio producto de las retenciones antes

mencionadas.

En relación al negocio de gas licuado, destacan los importantes

esfuerzos en la optimización de costos realizados por Gasco GLP S.A.,

la preocupación constante de la empresa por mejorar su excelencia

en calidad de servicio, y el importante esfuerzo técnico y comercial

realizado para continuar entregando servicios de suministro y respaldo

en el país a clientes que utilizan gas natural como combustible para

sus procesos productivos. La participación de mercado de Gasco a

nivel nacional alcanzó 28%.

También es destacable el aporte operacional y de gestión de la filial

Gasmar S.A. y la unidad de negocios Gasco Magallanes, que durante

el período muestran resultados estables, situación que se alinea con

la solidez de Gasco y sus empresas en el negocio del gas.

Finalmente, la pérdida fuera de explotación de $ 19.902 millones

se compara en forma negativa con la pérdida de $ 15.339 millones

registrada a diciembre de 2007. La diferencia se produce principalmente

por el menor resultado obtenido por las empresas relacionadas,

en especial de las coligadas Innergy Holdings S.A. producto de la

nula disponibilidad de gas para el mercado industrial de la Región

del Bío Bío, y de Cemento Polpaico S.A., que se vio enfrentada a

una disminución de ingresos y una importante alza de sus costos

operacionales.

24

Page 27: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Respecto al corto plazo, Gasco S.A. continúa realizando emisiones

de efectos de comercio, instrumentos que han demostrado desde su

inicio, una buena recepción por parte de los agentes del mercado.

En el segundo semestre del ejercicio, Metrogas S.A. realizó una

modificación a las restricciones financieras vigentes en sus contratos

de créditos bancarios y bonos (covenants), específicamente la

correspondiente a la cobertura de gastos financieros, la que tras

una negociación con los acreedores, fue suspendida hasta el 31 de

diciembre de 2011.

Al 31 de diciembre de 2008, el balance consolidado de Gasco S.A.

muestra una proporción de deuda financiera de largo plazo sobre

deuda financiera total de 93% y un índice de endeudamiento de

1,28 veces.

492.670469.898

446.115424.390

441.796459.290

08 05 04 07 06 03

Deuda Financiera Consolidada(Cifras en MM$ al 31/12/2008)

Financiamiento

Gasco S.A. cuenta con una sólida estructura financiera, con fuentes

de financiamiento diversificadas, un perfil de vencimientos de largo

plazo, y una capacidad de endeudamiento suficiente para afrontar las

obligaciones y los planes de inversión de cada una de sus filiales.

La estrategia financiera de Gasco S.A. a nivel consolidado, ha

consistido en buscar un perfil de deuda de largo plazo, acorde con

el período de madurez que requieren los proyectos en la industria de la

energía. La porción de corto plazo de pasivos que mantiene la empresa,

obedece a su preocupación de disponer de holguras que permitan

cubrir sus necesidades operativas ordinarias y extraordinarias.

Durante el año 2008, se obtuvo el financiamiento del proyecto de

construcción del Terminal de GNL por parte de GNL Quintero S.A.,

empresa en la que Metrogas S.A. participa con un 20%. Este

financiamiento, se gestionó a un plazo de 15 años bajo la modalidad

de Project Finance, y cubre el 85% del capital invertido, que

correspondía a un total de US$ 1.300 millones. Esta operación fue

distinguida como “Oil & Gas Deal of the Year” en los PFI Awards,

máximos galardones otorgados a los financiamientos de proyectos a

nivel mundial. La proporción de capital aportado por Metrogas S.A.,

se obtuvo principalmente a través de líneas de crédito bancarias de

largo plazo.

En términos de proyectos, Gas Sur S.A. concretó un financiamiento

por US$ 12 millones a 7 años plazo, para financiar principalmente la

construcción de la Central Newen.

Estructura Deuda Financiera Consolidada 2008

Largo Plazo93%

Corto Plazo7%

Total: MM$ 459.290

25Ejercicio 2008

Page 28: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Inversiones

Gasco S.A. y sus empresas relacionadas han orientado sus inversiones

al desarrollo del negocio base de distribución y comercialización de

gas, mediante la modernización del equipamiento de sus plantas

y sistemas de distribución, con el fin de mejorar continuamente el

servicio otorgado a sus clientes y responder a los desafíos de la

industria. Adicionalmente se ha impulsado la expansión a regiones,

y el desarrollo de nuevos negocios y nichos de mercado.

Las inversiones en el negocio de gas licuado fueron destinadas

principalmente a la mantención de cilindros y estanques de gas, y a

cubrir las necesidades operativas. A fines del primer semestre de 2008,

la filial Gasco GLP S.A. concretó la ampliación de la zona de cobertura

de distribución de gas licuado a las Regiones de Antofagasta y Aysén.

En el transcurso del ejercicio implementó servicios complementarios

a la venta de gas licuado, mediante el desarrollo de nuevas formas de

pago para los clientes y recargas para teléfonos celulares en camiones

repartidores y locales de venta. Por otra parte, se materializó el

mejoramiento de los sistemas computacionales de gestión, mediante

la actualización de la plataforma de servidores SAP.

Dentro del negocio de la distribución de gas natural, se asignaron

recursos mayoritariamente a la expansión, mantención y protección de

redes de distribución, junto con la conversión y conexión de clientes

del mercado residencial. En este sentido, la unidad de negocios

Gasco Magallanes continuó con el proceso de mejora de protección

catódica de sus redes de distribución. Metrogas S.A., por su parte,

realizó un importante esfuerzo comercial en la generación de nuevos

contratos inmobiliarios, que le permitió aumentar en 8% su base de

clientes en relación al año anterior, agregando además 117 km de

nuevas redes para gas natural.

Por otra parte, Metrogas S.A. terminó la construcción del sistema

de respaldo oriente, ubicado en la comuna de Peñalolén, que junto

con la planta ubicada en Maipú, le permite abastecer a todo el

segmento residencial y comercial de Metrogas S.A. con propano-aire

(gas natural sintético). Asimismo, mediante un convenio con Aguas

Andinas, comenzó el aprovechamiento del biogás producido en

la planta de tratamiento de aguas servidas de La Farfana para la

fabricación de gas de ciudad, y así abastecer a 32.000 hogares de

la Región Metropolitana con este combustible, con los beneficios

medioambientales asociados.

El principal proyecto en el cual se continuó avanzando durante

el año 2008, corresponde a la construcción del Terminal de

Regasificación de Gas Natural Licuado (GNL) ubicado en la Bahía de

Quintero, Región de Valparaíso, inversión en la que Gasco participa a

través de Metrogas S.A., que cuenta con un 20% de la propiedad.

Por su parte, Gas Sur S.A., inició la construcción de la Central Newen,

generadora termoeléctrica situada en Talcahuano, que considera la

instalación de una turbina de 15 MW en su etapa inicial. El proyecto

implica una inversión total de aproximadamente US$ 10 millones, y

se contempla que comience su operación en abril de 2009.

F inalmente, la inversión consolidada de Gasco alcanzó

US$ 81 millones. Cabe señalar, que no existen restricciones sobre la

política de inversión y financiamiento de la Compañía.

Instalaciones de biogás ubicadas en la planta de tratamiento de aguas, La Farfana

08 05 04 07 06 03

66.578 64.101

53.237

38.796

67.098

51.678

Inversiones Consolidadas(Cifras en MM$ al 31/12/2008)

26

Page 29: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Inversión: US$ 1.300 millonesCapacidad total de almacenamiento: 330.000 m3

Inicio de la Operación (fast track): segundo semestre 2009Inicio de la Operación (definitiva): año 2010

Durante el año 2008, el consorcio GNL Quintero, formado por

BG Group, Metrogas, Enap y Endesa, continuó trabajando en la

construcción del Terminal de Regasificación de Gas Natural Licuado

(GNL) ubicado en la Bahía de Quintero, Región de Valparaíso,

avanzando según los plazos establecidos.

El proyecto implicará una inversión total que supera los

US$ 1.300 millones, y está siendo financiado en un 85% por un

consorcio de Bancos Internacionales bajo al modalidad de Project

Finance.

El Terminal contará con la infraestructura necesaria para la descarga,

almacenamiento, regasificación y posterior entrega del gas natural

vía gasoducto, mediante la construcción de un muelle de 1.800 m

de longitud, cinco brazos para la descarga de los barcos, tres

vaporizadores para la regasificación del GNL, tres estanques para

el almacenamiento del GNL y un gasoducto que une las localidades

de Quintero y Quillota.

Tal como estaba planificado, la primera etapa del proyecto,

denominada fast track, presenta un avance del 80% y contempla

el inicio de las operaciones el segundo semestre del año 2009.

La modalidad fast track, que permitió adelantar el comienzo de

las operaciones en un año, consiste en utilizar un barco para el

almacenamiento del GNL, desde el cual se inyecta directamente el

GNL a los vaporizadores, y para enfrentar emergencias durante este

período se dispone de un estanque de almacenamiento en tierra

de 10.000 m3 de capacidad. La operación definitiva del Terminal

comenzará en el año 2010, una vez que finalice la construcción de los

otros dos estanques, con una capacidad de 160.000 m3 cada uno.

El GNL será importado desde distintas partes del mundo, dado el

portafolio de suministro de BG Group, empresa líder en la industria

mundial del GNL y socia del proyecto, diversificando de esta

forma las fuentes de suministro y permitiendo el acceso a precios

internacionales, competitivos con sus sustitutos.

La construcción y puesta en marcha de este Terminal constituye

un importante avance en la inminente demanda de independencia

energética del país. En particular, la empresa Metrogas S.A. con

su participación en este proyecto reafirma el compromiso con sus

clientes en la búsqueda de alternativas que aseguren un suministro

continuo del energético.

Terminal de Gas Natural Licuado

27Ejercicio 2008

Page 30: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Gasco S.A. opera en un mercado de servicios de primera necesidad,

caracterizado por su estabilidad en el tiempo, por lo que no se

encuentra expuesta a riesgos significativos en el desarrollo de sus

actividades. Adicionalmente, la Compañía posee pólizas de seguros

que cubren riesgos operacionales relacionados con posibles siniestros

en sus procesos e instalaciones, seguros de responsabilidad civil y

seguros de vida para el personal.

Gas NaturalGasco S.A. distribuye gas natural a través de su unidad de negocios

Gasco Magallanes y sus filiales Metrogas S.A. y Gas Sur S.A. En

relación al problema de suministro de gas natural desde Argentina,

cabe mencionar que tanto Metrogas S.A. como Gas Sur S.A. importan

el gas natural desde dicho país para su posterior distribución.

En el caso de la unidad de negocios Gasco Magallanes, el suministro

es otorgado por Enap, y el abastecimiento corresponde a producción

nacional.

Gas Sur S.A., por su parte, está orientada a atender clientes

residenciales y comerciales en la Región del Bío Bío, cuyo consumo

respecto al volumen total de gas comercializado en su zona de

influencia es bajo, y quienes presentan una máxima prioridad

de abastecimiento de acuerdo a lo establecido por la Resolución

N° 754/2004, modificada posteriormente por la Resolución

N° 1561/2007 de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles,

que otorga preferencia de consumo al mercado residencial y comercial,

ante cualquier otro tipo de consumo.

Por otro lado, Metrogas S.A. mantiene clientes residenciales,

comerciales e industriales, principalmente en la Región Metropolitana.

Los clientes residenciales y comerciales, al igual que en el caso de

Gas Sur S.A., tienen una máxima prioridad de abastecimiento.

Adicionalmente, Metrogas S.A. dispone de un sistema de respaldo

de propano-aire (gas natural sintético), el cual puede ser inyectado a

las redes de distribución en reemplazo del gas natural, con el objeto de

entregar suministro básico a los clientes residenciales y comerciales,

esto es para cocina y agua caliente. Este sistema entró en operación

con el objeto de complementar los envíos de gas natural desde

Argentina y asegurar el suministro a toda la Región Metropolitana.

Cabe destacar, que la nueva planta de respaldo de propano-aire

ubicada en la comuna de Peñalolén, está concluida y lista para operar,

de resultar ello necesario por ausencia total de suministro de gas

natural desde la República Argentina. Para estos efectos, Metrogas

tiene contratos de abastecimiento de propano con Gasco GLP S.A.,

Gasmar S.A. y Enap S.A.

Dado lo anterior, el riesgo de desabastecimiento para clientes

residenciales y comerciales de las empresas distribuidoras de gas

natural producto de restricciones del gas argentino, es bajo.

Los clientes industriales, en cambio, se han visto afectados por los

menores envíos de gas desde Argentina, siendo presumible que

continuarán sufriendo cortes a su suministro durante el primer

semestre del año 2009.

Con el fin de mitigar el potencial riesgo de desabastecimiento y

asegurar la independencia energética de la zona central del país, se

encuentra en desarrollo el proyecto de construcción de un Terminal de

Regasificación de Gas Natural Licuado (GNL) en la Bahía de Quintero,

Región de Valparaíso, en el cual Metrogas S.A. participa como socio

con un 20% de la propiedad. El terminal ha continuado avanzando

en el cumplimiento de sus etapas, estimándose que la puesta en

marcha de la alternativa fast track, se realizaría durante el segundo

semestre del 2009.

Las empresas distribuidoras de gas natural se encuentran

permanentemente revisando sus políticas comerciales, tomando en

consideración la competitividad de los precios en comparación a los

combustibles alternativos de cada mercado.

Riesgos de Mercado y Seguros

28

Page 31: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Gas LicuadoUno de los factores de riesgo en el mercado del gas licuado lo

constituye el abastecimiento de su materia prima. Cabe destacar

que la filial Gasmar S.A., principal proveedor de gas licuado de Gasco

GLP S.A., tiene la capacidad para importar este combustible desde

distintos países, con lo cual este riesgo se minimiza. Adicionalmente, la

empresa optó en el transcurso del año por mantener elevados niveles

de inventario, de tal forma de cubrir los potenciales requerimientos

extraordinarios, tanto de las empresas distribuidoras de gas licuado

como de Metrogas.

Gasmar S.A. opera en un mercado en que se encuentra expuesta a

riesgos comerciales por desfase en el tiempo entre la compra y la

venta de gas propano. Gasmar compra en el mercado internacional

entre 15 y 70 días antes que se realice la venta del producto, lo

que genera un riesgo por las variaciones que puedan existir durante

ese período en el precio internacional de referencia Mont Belvieu,

el flete marítimo y el tipo de cambio. Para disminuir estos riesgos la

empresa ha implementado un programa de cobertura a través de la

compraventa de seguros de cambio y swaps de propano.

Moneda y Tasa de InterésAl 31 de diciembre de 2008, los pasivos circulantes de la Compañía a

nivel consolidado están compuestos por efectos de comercio a tasa

fija nominal y cuotas de corto plazo de créditos bancarios de largo

plazo denominados a tasa fija, además de préstamos bancarios a tasa

flotante, que presentan bajo riesgo. En el largo plazo corresponden

principalmente a bonos y créditos bancarios a tasa fija y en una

proporción a tasa variable (aproximadamente 10%). Es así como,

la estructura de la deuda a nivel consolidado no presenta riesgo

significativo en cuanto a las variaciones de tasas de interés.

Con respecto al riesgo cambiario, la política de la Compañía a nivel

consolidado, ha sido minimizar el riesgo asociado a la exposición en

otras monedas.

29Ejercicio 2008

Page 32: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Desde sus inicios, Gasco S.A. ha enfocado sus esfuerzos en la

búsqueda de soluciones energéticas económicas, seguras y en

armonía con el medio ambiente para sus clientes. En sus más de

150 años de existencia, la compañía se ha caracterizado por su

capacidad de reinventarse y ser pionera en el desarrollo de proyectos

energéticos de gran envergadura para el país, con la mirada puesta

en el futuro. Asimismo, la empresa ha sido líder, a nivel nacional, en

la incorporación de nuevos servicios para sus clientes.

En el segmento del gas licuado, se han desarrollado servicios

complementarios a la venta de gas y se continúa estudiando nuevas

alternativas que permitan incrementos en los volúmenes de gas

comercializados por la compañía.

En este sentido, un hito relevante de la Compañía durante el año 2008

es el despegue de Gasco GLP S.A. como una empresa multiservicios,

que ha aprovechado su red de distribución y múltiples contactos

y conocimiento de los clientes, para la implementación de una

plataforma electrónica de servicios inalámbricos en sus camiones

repartidores y puntos de venta. El gran éxito alcanzado por el negocio

de recarga de celulares permite posicionar a Gasco GLP S.A. como un

actor relevante en este negocio. Durante el 2009, nuevos productos

y servicios serán incorporados a esta plataforma, única en su tipo

en el mundo y un claro ejemplo de la innovación, sello distintivo

de Gasco.

Gasco GLP S.A . continúa también innovando en el área de

combustibles, utilizando tecnología de punta para poder lograr un

eficiente reemplazo de combustibles más contaminantes

como diesel y fuel oil en el sector

industrial, tanto para su uso como

combustible como en algunos procesos

químicos de óxido-reducción.

Este esfuerzo, junto con generar un importante ahorro a los clientes,

contribuye significativamente a disminuir las emisiones contaminantes

de material particulado, NOx y CO2, en línea con el compromiso de

la Compañía con la comunidad y el medio ambiente.

En el segmento del gas natural, el avance en la construcción del

Terminal de Regasificación de Gas Natural Licuado (GNL), ubicado

en Quintero, permitirá comenzar la operación a partir del segundo

semestre del año 2009, lo que dará comienzo a una nueva etapa en

la era del gas natural en nuestro país, caracterizada principalmente

por la total independencia del gas natural argentino, que hasta

ahora era el único proveedor, y el desarrollo de nuevos negocios

asociados al GNL.

Es así como la operación del Terminal a plena capacidad, permitirá

a la filial Metrogas S.A. contar con el gas natural necesario para

abastecer del combustible a sus clientes residenciales, comerciales e

industriales, y retomar el desarrollo de nuevos proyectos, y de esta

forma ampliar la cobertura de las redes de gas natural en la zona

central, mejorando la eficiencia de la empresa.

Asimismo, crea oportunidades para la distribución de gas natural

líquido a través de camiones: los llamados “Gasoductos Virtuales”.

Gasco S.A. ha realizado importantes esfuerzos por conocer esta

tecnología que se utiliza en el resto del mundo desde hace varias

décadas y que, al igual que en otros países como Estados Unidos,

España y Noruega entre otros, podría convertirse en una importante

solución en el ámbito energético nacional. La principal oportunidad que

generarían los “Gasoductos

Virtuales” es la penetración

y competitividad del gas

natural en zonas alejadas

d e l a s r e d e s d e e s t e

combustible.

Investigación y Desarrollo

30

Page 33: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Una alternativa que se encuentra en estudio y con un grado de

avance importante, es la de llevar GNL a la Región del Bío Bío, dada

la escasez actual, debido a las restricciones a los envío de gas natural

impuestas por el gobierno argentino. Esto permitiría retomar la senda

de crecimiento en la Región, importante polo industrial del país.

Asimismo, se abre la oportunidad de llevar este servicio a zonas

más australes, y a algunas regiones del norte del país, donde el GNL

podría producir mejoras económicas y medioambientales.

El alto precio de los combustibles durante el año 2008 renovó el

interés en el uso del gas licuado y gas natural como combustible

vehicular, segmento que las empresas Gasco GLP S.A. y Gazel S.A.

continúan desarrollando en el país. En el caso del gas licuado, se

avanzó en la ampliación de la cobertura con nuevas estaciones

dispensadoras, potenciando la captación de nuevas conversiones.

Respecto al gas natural, luego de la inauguración de su primera

estación en Concepción a comienzos del 2008, Gazel continuó

buscando nuevas localizaciones para la red de estaciones que se

abrirán una vez que entre en operaciones el Terminal de GNL. De esta

forma, la disponibilidad de GNL permitirá abrir estaciones de GNC a lo

largo del país, a través de la tecnología de “Gasoductos Virtuales”, lo

que permitirá contar con una amplia red de distribución, potenciando,

tanto su uso en vehículos livianos como de transporte de carga.

La llegada del GNL a Chile y el desarrollo de nuevos nichos de mercado

en el negocio del gas licuado, plantean un nuevo escenario para la

industria del gas. Con más de 150 años de existencia, la Compañía

está preparada para afrontar estos desafíos y continuar siendo un

actor relevante en el desarrollo energético del país.

Personal

El año 2008, se caracterizó por la implementación de una serie de

iniciativas corporativas en el área de recursos humanos, con énfasis

en la gestión del talento directivo. Se desarrollaron herramientas

destinadas a diagnosticar habilidades gerenciales, identificar

potenciales y otorgar retroalimentación, fortaleciendo el proceso de

coaching interno. En el ámbito de la capacitación y entrenamiento

de nuestro personal, se privilegiaron temas técnicos y preventivos,

desarrollados mediante exitosas asociaciones con organismos externos

y a través del financiamiento de carreras técnicas y diplomados.

En un contexto económico complejo, se llevaron a cabo negociaciones

colectivas en varias compañías del grupo, todas ellas desarrolladas en

un ambiente de respeto mutuo y flexibilidad, concretándose acuerdos

beneficiosos con las respectivas directivas sindicales, prioritariamente

vinculados a la productividad futura.

La constante preocupación por aumentar los niveles de satisfacción y

compromiso de nuestro personal, quedó reflejada en los gratificantes

resultados de la aplicación masiva de encuestas de clima laboral,

avalando de esta forma la gestión realizada en el transcurso

del año.

Dotación de Personal Gasco S.A. Individual Consolidado

Ejecutivos 11 66

Profesionales y técnicos 26 568

Trabajadores especializados 92 1.251

Total trabajadores 129 1.885

31Ejercicio 2008

Page 34: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Fundación Gasco

DIRECTORIO

PRESIDENTE:

Matías Pérez Cruz

VICEPRESIDENTE:

Hiram Peña Hernández

TESORERO:

Rodrigo del Solar Concha

SECRETARIO:

Andrés Rodríguez Pérez

DIRECTOR:

Luis Ignacio Marín Jordán

DIRECTORA EJECUTIVA:

Josefina Tocornal Court

Líneas de trabajo y objetivos:

Arte y Cultura: • Contribuir al desarrollo cultural de nuestro país,

poniendo al alcance del público masivo manifestaciones artísticas de

alta calidad.

Patrimonio: • Promover la conservación, valoración y difusión del

patrimonio histórico y cultural de Chile, y en especial del patrimonio

industrial.

Mujer y Familia:• Colaborar en el mejoramiento de la calidad de vida de las

familias de menores recursos, invirtiendo en el desarrollo de capacidades

humanas y sociales de las mujeres dueñas de casa y jefas de hogar.

Energía y Medio Ambiente:• Educar a los diferentes sectores de la

comunidad en las ventajas del gas como fuente energética, y promover

su uso eficiente y responsable.

PERSONALIDAD JURÍDICA:Decreto Supremo N º 84 4 de l

Ministerio de Justicia, publicado en el

Diario Oficial con fecha 21 de octubre

de 2002.

MISIÓN:Fundación Gasco es una institución

s in f ines de lucro creada por

Gasco S.A. Su misión es contribuir al

desarrollo cultural y social del país,

como expresión de la responsabilidad

social de su fundador, mejorando la

calidad de vida de las comunidades en

las que la empresa está presente.

32

Page 35: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Sala Gasco Arte Contemporáneo

La Sala Gasco Arte Contemporáneo, ubicada en el edificio corporativo

de Gasco S.A., es el proyecto más relevante de Fundación Gasco

en el área de arte y cultura. Desde su inauguración en agosto de

2001 este espacio gratuito y abierto a la comunidad ha presentado

34 exposiciones, dedicadas a las más diversas expresiones del arte

contemporáneo, con obras de artistas chilenos y extranjeros, y que

han sido visitadas por un público superior a las 85.000 personas.

Durante el año 2008 la Sala Gasco ofreció a la comunidad cinco

muestras, que en total fueron visitadas por 14.838 espectadores, cifra

que representa un aumento de 18% respecto a la temporada anterior.

Este crecimiento constituye otro paso adelante en cuanto a uno de

los objetivos de Fundación Gasco, cual es poner las manifestaciones

artísticas al alcance de un número cada vez mayor de personas. En

este caso, a través de la formación de nuevas audiencias para el arte

contemporáneo entre el público no especializado, que constituye la

enorme mayoría dentro de las personas que visitan las exposiciones

de la Sala Gasco.

Esta temporada destacó también por la amplia cobertura de los

medios a las actividades de la sala, y el reconocimiento de la crítica

especializada al programa de exposiciones, algunas de las cuales

fueron distinguidas como parte de lo mejor del circuito artístico de

Santiago, dentro del recuento anual.

De esta forma la Sala Gasco Arte Contemporáneo se acerca a su

primera década de existencia con una línea curatorial plenamente

consolidada, un modelo de gestión eficiente y profesional y amplia

convocatoria entre los artistas, la prensa y el público general.

Al igual que en años anteriores, la programación buscó conjugar

muestras representativas de las diferentes manifestaciones que

integran el espectro actual de las artes visuales, tales como fotografía,

video, diseño, instalaciones, pintura y escultura.

La temporada se inició con la exposición de fotografía y video “Ellos me miran”. En ella, seis jóvenes artistas chilenos, reunidos bajo la

curatoría de Catalina Mena, mostraron su particular perspectiva frente

a un tema especialmente visible en el centro de Santiago: el fenómeno

de la inmigración. Las fotógrafas Claudia Gacitúa y Daniela Zaror

exhibieron grandes retratos, elaborados en base a una investigación

en terreno con inmigrantes de diversas nacionalidades. Bernardo

Oyarzún y Cristián Maturana abordaron el tema de la diferencia y

de la identidad, a través del autorretrato y del registro fotográfico

por medio de una cámara de teléfono celular, respectivamente. Por

último, combinando realidad y ficción, los videos de Iván Navarro y

María José Muñoz enfrentaron al espectador con los problemas de

intercambio, adaptación y supervivencia implícitos en la experiencia

de la inmigración. Sin duda una exposición de gran impacto visual,

que tuvo el mérito de recoger y potenciar la intensa relación que

se establece entre la Sala Gasco y su entorno inmediato, por su

especial condición de vitrina abierta hacia la calle, en pleno corazón

de la ciudad.

Durante junio y julio la Sala Gasco presentó la muestra “Oficio Lateral”, que reunió obras de la artista visual Catalina Donoso,

dedicada durante casi toda su trayectoria al oficio pictórico, con

objetos del destacado diseñador nacional Rodrigo Alonso. En pinturas

de gran formato, elaboradas a partir de reproducciones fotográficas,

33Fundación Gasco

Page 36: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

En octubre y noviembre la Sala

Gasco acogió la muestra “Condición de Lugar”, de Alicia Villarreal, que contó también con el apoyo de

FONDART. En ella esta artista y académica presentó una etapa más

de su conocido proyecto Musba o “Museo del barrio”, en el que, como

fruto de una profunda reflexión y teorización, cuestiona el concepto

de colección y cómo ésta es atesorada. El montaje incluyó, en el ala

poniente del espacio, una gran maqueta del barrio Quinta Normal,

con la ubicación de noventa hogares en los cuales la artista investigó

y fotografió los objetos más preciados que tuviesen sus dueños.

Algunos de estos interiores, con las “colecciones” que atesoraban, se

reprodujeron también en dioramas impresos en cartón piedra. En el ala

oriente se instaló el “taller” de la exposición, con láminas enmarcadas

de diversos “museos imaginarios” creados por alumnos de la artista,

y mesones donde el visitante podía armar y luego llevarse su propio

museo, en forma de un modelo plegable de papel.

El gran cierre del año lo constituyó la presentación de la muestra

“Cienfuegos”, inaugurada a mediados de diciembre, y que se

extenderá hasta febrero de 2009. Gonzalo Cienfuegos, uno de los

artistas chilenos más cotizados y reconocidos, tanto a nivel nacional

como internacional, quiso celebrar sus cuatro décadas de carrera

exhibiendo en la Sala Gasco una selección de obras recientes. Sus

grandes pinturas al óleo y esculturas en bronce, que hacen referencia a

escenas y situaciones humanas, pero siempre insertas en un universo

imaginario y surrealista, conquistaron con su ingenio y riqueza

cromática al público masivo que circula en torno a la sala, y que pudo

familiarizarse así con la obra de este destacado artista nacional.

Donoso recrea en esta muestra interiores franceses

con mobiliario de estilo “Imperio”, propio de

las primeras décadas del siglo XIX; y retratos de

personajes de la misma época. Haciendo un contrapunto

tridimensional con estas obras, los objetos de Rodrigo

Alonso – bancas, lámparas y mobiliario creados en base a

desechos electrónicos, resina, plástico y metales reciclados, o

bien módulos inflables interconectados- muestran diseños que

podrían ser considerados “auténticamente” chilenos. El resultado

de esta combinación es un montaje curioso, en el que dialogan dos

lenguajes diferentes, invitando a la reflexión sobre la diversidad de

las expresiones artísticas actuales.

“Plaga”, de Voluspa Jarpa, fue la tercera exposición de la temporada

2008 y también la más visitada, con más de 4.300 espectadores,

entre fines de agosto y comienzos de octubre. Continuando con

un proceso de investigación desarrollado en los últimos años, esta

destacada artista nacional elaboró miles de figuras timbradas sobre

plástico transparente, que reproducen fotografías de mujeres con

ataques histéricos, tomadas por un neurólogo francés en el siglo XIX.

Agrupando estas figuras en hilos de nylon y colgándolos del techo de

la sala, Jarpa creó un gran volumen tridimensional: un enjambre de

figurillas que penden desde el cielo o se amontonan en el suelo, para

literalmente invadir el espacio expositivo con una masa abstracta e

ingrávida. El título de esta muestra, que fue distinguida por el Círculo

de Críticos de Arte de Chile como la Mejor Exposición Nacional del

año 2008, alude a esta forma monstruosa semejante a una plaga de

insectos, que amenaza con “envolver” al espectador.

34

Page 37: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Al igual que en ocasiones anteriores, la programación de la Sala Gasco

fue complementada durante el 2008 por un programa educativo

dirigido a la comunidad escolar. Por primera vez Fundación Gasco

invitó a participar en esta iniciativa a todos los colegios de la

Región Metropolitana, que suman más de 2.000 establecimientos

educacionales. Como fruto de este esfuerzo especial, durante el año

fueron beneficiados por el programa educativo de la Sala Gasco un

total de 64 cursos, desde Tercer Año Básico a Segundo Año Medio.

Atendidos por monitoras especializadas, los estudiantes realizaron

una visita guiada a la exposición y luego una actividad artística en

la misma sala. En total participaron en este programa 1.779 niños y

jóvenes y 68 profesores de diversas comunas, que deben agregarse

al público general de las exhibiciones.

Las actividades realizadas en la Sala Gasco durante el período

reseñado en la presente memoria contaron con el patrocinio

de la Ley de Donaciones Culturales y el auspicio de Gasco S.A.,

además de la colaboración de Metro de Santiago y Penta Security

Seguros Generales.

Exposiciones Itinerantes

Durante el año 2008 la Fundación Gasco continuó llevando a

otras regiones del país, en forma de muestras itinerantes, algunas

exposiciones montadas inicialmente en Santiago como parte de

proyectos de la institución.

En el mes de septiembre la ya popular muestra “El Cilindro como Soporte” viajó a la Región de Antofagasta, para presentarse en la

Casa de la Cultura de la capital regional, donde fue visitada por casi

2.000 personas. A mediados de diciembre y también con el auspicio

de Gasco GLP S.A., que iniciaba sus operaciones en esa ciudad, esta

exposición abrió sus puertas al público en la Galería de Arte Pablo

Neruda de Calama. De esta forma nuevos espectadores, esta vez

habitantes del Norte Grande, pudieron apreciar y disfrutar del talento

de doce jóvenes artistas chilenos, que despliegan su creatividad y

mirada renovadora al utilizar como soporte pictórico balones y

estanques de gas licuado.

En el ámbito patrimonial, la exposición histórica “Pioneros de la Energía”, presentada originalmente en el Museo Histórico Nacional

en 2006, con motivo de los 150 años de la empresa Gasco, volvió a

itinerar por diversos espacios culturales de la capital.

Durante el mes de febrero esta muestra se instaló en el edificio de

la Municipalidad de Estación Central. El público de esta comuna,

donde se ubica la otrora Fábrica San Borja, se mostró especialmente

interesado en esta exposición, que resume a través de 90 fotografías

poco más de un siglo de la historia de la antigua “Compañía de

Consumidores de Gas de Santiago”, con sus procesos productivos,

campañas comerciales y actividades internas.

En marzo de 2008 la exposición “Pioneros de la Energía” volvió a

presentarse, esta vez ante una audiencia integrada en su mayoría

por estudiantes y académicos, en la Facultad de

Arquitectura y Urbanismo de la

Universidad de Chile.

35Fundación Gasco

Page 38: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Para este programa educativo la

Fundación Gasco desarrolló diversos libretos que

explican a los niños y jóvenes, de acuerdo a su edad e intereses

curriculares, la historia de la empresa, los procesos involucrados

en la producción y uso del gas y su importancia como una de las

energías más cotidianas, limpias y de uso masivo en nuestro país y

en el mundo.

Las visitas están dirigidas a alumnos de Tercer Año Básico a Segundo

Año Medio y son planificadas de acuerdo a una metodología lúdica

e interactiva, que promueve la participación y la reflexión de niños y

jóvenes. El recorrido –de 60 minutos- incluye un video motivacional,

aspectos teóricos explicados en la muestra y finalmente una actividad

práctica en la Sala de Experiencias. En esta última los estudiantes,

guiados por un monitor externo especialmente capacitado, participan

en experimentos donde pueden observar fenómenos físicos y químicos

como la generación y transmisión del calor, los cambios de estado de

la materia y el uso de energías alternativas, entre otros.

Centro de Extensión GascoEduca

El hito más relevante dentro de las actividades de la Fundación

Gasco durante el año 2008 fue la puesta en marcha del Centro de

Extensión GascoEduca, proyecto concebido por Gasco S.A. como un

espacio destinado a informar y educar a la comunidad, en el tema

del gas y la energía.

La inauguración oficial del Centro de Extensión, cuya construcción

implicó la remodelación de más de 950 m2 del edificio de Rosas 1062,

se realizó el 17 de enero de 2008, y contó con la asistencia de

autoridades, trabajadores y Directorio de la Compañía, medios de

comunicación e invitados especiales.

Ingresando desde la calle Santo Domingo y después de cruzar un patio

interior, el visitante que llega a GascoEduca se encuentra en el primer

nivel con una muestra histórica sobre la industria del gas, ilustrada con

imágenes, objetos patrimoniales y gráfica publicitaria de cada período.

En el segundo piso se presentan, a través de esquemas, infografías

y recursos audiovisuales, la situación mundial de los combustibles

fósiles, el origen y características de los diversos tipos de gas -gas

natural, gas licuado de petróleo, gas natural licuado- y las nuevas

energías que serán relevantes en el futuro. En este piso se ubica

también la Sala de Experiencias, lugar especialmente acondicionado

para realizar distintas demostraciones científicas relacionadas con

el mundo del gas y la energía en general.

La operación del Centro de Extensión GascoEduca se inició en

marzo, con la capacitación de un equipo de 47 voluntarios integrado

por profesionales de Gasco S.A., Gasco GLP S.A. y Metrogas S.A.,

que se comprometieron a actuar como guías en la atención de

visitas escolares.

36

Page 39: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

El “Programa cultural y educativo GascoEduca” se inició con una

marcha blanca de dos meses, durante los cuales se atendió a 26

cursos con un total de 970 niños, provenientes de colegios de la

Fundación Belén Educa y la Sociedad de Instrucción Primaria.

Las evaluaciones y comentarios recogidos en esta etapa fueron

incorporadas en la versión definitiva del programa, que abrió sus

puertas a todos los establecimientos educacionales de la Región

Metropolitana en agosto.

La respuesta de los colegios a esta invitación fue inmediata y

entusiasta, al punto de que la gran mayoría de los cupos disponibles

para visitas guiadas en el resto del año quedaron asignados en las

primeras semanas de inscripción. En definitiva, durante el segundo

semestre visitaron el Centro de Extensión GascoEduca 31 grupos o

cursos, que sumaron 1.008 estudiantes, además de 40 profesores

y apoderados. Cada curso fue atendido por dos profesionales

de Gasco S.A. o sus filiales, que destinaron parte de su jornada

laboral a brindar voluntariamente este servicio educativo a la

comunidad escolar.

El Centro de Extensión GascoEduca cerró así su primer año de

operaciones con un balance claramente positivo, no sólo por el público

atendido, que supera las 2.000 personas entre niños y adultos, sino

también por la excelente acogida del programa educativo entre los

alumnos y profesores. A través de las encuestas realizadas al final

de cada visita, los docentes destacaron la relevancia de los temas

tratados en GascoEduca, la metodología participativa utilizada con los

alumnos y, sobre todo, la preparación, cordialidad y buena disposición

demostrada por los guías encargados de atenderlos. Los niños por su

parte calificaron la visita con palabras como “interesante”, “educativa”

y “muy entretenida”, sobre todo respecto a la Sala de Experiencias,

que resultó para ellos lo más atractivo dentro del recorrido.

A partir de marzo de 2009 la Fundación Gasco continuará ofreciendo

a todos los escolares de la Región Metropolitana la posibilidad de

visitar el Centro de Extensión GascoEduca. Las visitas se realizan

los días miércoles y viernes, en horarios de 9:30 y 11:00 horas,

y pueden solicitarse mediante inscripción previa del colegio en

los teléfonos de Fundación Gasco, o por correo electrónico en

[email protected].

Las actividades del Centro de Extensión GascoEduca son

totalmente gratuitas y forman parte de

un proyecto acogido a la Ley de

Donaciones con Fines

Culturales.

37Fundación Gasco

Page 40: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Empresas Filiales y Coligadas

Sector Gas Licuado

Gasco GLP S.A.Gasmar S.A.

Sector Gas Natural

Metrogas S.A.Gas Sur S.A.Innergy Holdings S.A.Gasco Magallanes (*)Gasnor S.A. - Gascart S.A.Gasmarket S.A.Gasoducto del Pacífico S.A.

Otras Inversiones

Cemento Polpaico S.A.Campanario Generación S.A.Inversiones El Raulí S.A.

* Unidad de Negocios

38

Page 41: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Estructura de Propiedad

Metrogas S.A.51,84%

GNL Chile S.A. 33,33%

GNL Quintero S.A. 20,00%

Centrogas S.A.50,00%

50,00%

Gas NaturalProducción S.A.

36,15%

Gas Sur S.A.70,01%

InnergyHoldings S.A.

30,00%

Gasoducto del Pacífico (Cayman) Ltd.

20,00%

Gascart S.A.50,00%

InnergyTransportes S.A.

0,01%

99,98%

Gasoducto del Pacífico S.A.

19,80%

0,875%

Gasoducto del Pacífico (Argentina) S.A.

19,80%

0,875%

GascoArgentina S.A.95,00%

5,00%

Gasco GrandCayman Ltd.

100,00%

Gazel S.A. 50,00%

0,01%

99,98%Gasnor S.A.

99,98%

0,01%

50,00% Gasmarket S.A.

Empresa Chilena de Gas Natural S.A.

99,99%

GasoductoGasAndes S.A.

13,00%

Gasoducto GasAndes (Argentina) S.A.

13,00%

FinanciamientoDoméstico S.A.

99,90%

CementoPolpaico S.A.

40,88%

InversionesEl Raulí S.A.

10,19%

InversionesAtlántico S.A.

91,00%

CampanarioGeneración S.A.

20,00%

Automotive Gas Systems S.A.99,00%

1,00%

Gasmar S.A.51,00%

Gasco GLP S.A.0,09%

99,91%

InversionesInvergas S.A.

99,99%

0,01%

Innergy SolucionesEnergéticas S.A.

Gasco S.A.

Negocio Gas Licuado

Negocio Gas Natural

Otras Inversiones

* Unidad de Negocios

39Empresas Filiales y Coligadas

Page 42: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Sector Gas LicuadoGasco S.A., a través de su filial Gasco GLP S.A. y su unidad de negocios Gasco Magallanes, está presente entre las Regiones de Antofagasta y Magallanes, distribuyendo gas licuado a clientes residenciales, comerciales e industriales. A través de su filial Gasmar S.A., importa gas licuado para el mercado nacional.

La participación anual de Gasco S.A. a nivel nacional alcanzó a 28% en el año 2008, manteniendo su liderazgo en la Región Metropolitana.

El mercado del gas licuado a nivel nacional alcanzó ventas por 1.140.709 toneladas, cifra 3% inferior a la del año 2007, año que se caracterizó por ser uno de los más fríos en los últimos 40 años.

404040

Page 43: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

* Unidad de Negocios

Gasco GLP S.A.

Gasco Magallanes*

Gasmar S.A.

Chile

Argentina

41Sector Gas Licuado

Page 44: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Gasco GLP S.A. es la filial de Gasco S.A. que distribuye

y comercializa gas licuado de petróleo (GLP) entre las

Regiones de Antofagasta y Aysén de Chile.

L as ventas f ís icas de Gasco GLP, alcanzaron

313.000 toneladas correspondientes a una participación

nacional de mercado de un 28%.

El negocio de GLP se divide en los segmentos envasado y

granel. La venta de envasado, correspondiente a cilindros

de 5, 11, 15 y 45 kilos de gas licuado, se realiza a través

de una red de venta directa y de distribuidores, que

en su mayoría comercializan en forma exclusiva los

productos de Gasco. El segmento granel, correspondiente

a estanques de gas licuado, es atendido directamente

por la empresa.

Acorde con su estrategia de crecimiento, durante el

año 2008 la empresa inauguró un nuevo centro de

distribución en Antofagasta y ha dado inicio a las

operaciones de un centro de transferencia para el

almacenamiento de gas en Coyhaique, consolidando

así su cobertura en dichas Regiones.

Dentro de la gestión comercial del año, cabe destacar

la intensa actividad que se realizó para la captación

de clientes industriales de granel. Se desarrollaron

proyectos en los cuales se reemplazó diesel por gas

GASCO GLP S.A.

Presidente: Rodrigo del Solar Concha

Directores: Pablo Neuweiler HeinsenMatías Pérez CruzClaudio Hornauer HerrmannRafael Marín JordánGerardo Cood SchoepkePablo Sobarzo Mierzo

Gerente General: Jorge Montt Guzmán

Naturaleza Jurídica: Sociedad Anónima Cerrada

Participación Gasco S. A.: 100,00% (directa e indirecta)

Capital Suscrito y Pagado: M$ 31.742.693

Objeto Social: Producción y distribución de gas

GASCO GLP S.A.

Cifras 2008

Resultado Operacional (MM$)16.941

Utilidad (MM$)12.058

Dividendos Repartidos (MM$)15.108

Activos (MM$)169.430

Patrimonio (MM$)85.886

Ventas Físicas (Toneladas)312.499

licuado, especialmente para procesos de generación

de vapor. Lo anterior fue posible debido a la oportunidad

que se ha generado para el gas licuado en términos de

precios comparativos con el diesel. Los clientes junto con

visualizar una alternativa de ahorro en costos de energía,

han accedido a un combustible más limpio acorde con

las políticas medioambientales vigentes, en especial en

la Región Metropolitana.

Es importante señalar que el año 2008 marcó la

consolidación de Gasco GLP como proveedor de

múltiples servicios complementarios al gas licuado.

Gasco GLP ha desarrollado, con excelentes resultados,

nuevas formas de pago para sus clientes, quienes

pueden ahora adquirir sus servicios usando tarjetas

de crédito de diversos emisores, así como de redes de

recaudación. Adicionalmente, la empresa ha puesto en

marcha la venta de recargas de celulares en los camiones

y locales de venta de gas adheridos, obteniendo

importantes crecimientos en este tipo de transacciones.

Asimismo, se está trabajando en el desarrollo de otros

servicios, seleccionados a partir de las necesidades de

sus clientes.

Al 31 de diciembre de 2008, Gasco GLP S.A. alcanzó

un resultado operacional de $ 16.941 millones y una

utilidad de $ 12.058 millones, repartiendo durante el

año dividendos por $ 15.108 millones.

424242

Page 45: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Gasmar S.A. desarrolla su actividad en el mercado del

gas licuado de petróleo (GLP) a través de cuatro líneas

de negocios: la comercialización de GLP; los servicios

de carga, descarga, almacenamiento y despacho de GLP

en su Terminal en Quintero; el respaldo con propano al

suministro de gas natural para los clientes residenciales

y comerciales de Metrogas S.A. y el almacenamiento de

volúmenes programados de butano.

En su rol de comercializador de GLP, Gasmar contrata

el suministro de propano HD5 y butano en el mercado

nacional e internacional. En su Terminal refrigerado

en Quintero se descarga y almacena el producto, el

que es posteriormente transportado por gasoducto o

camiones a las instalaciones de sus clientes en la zona

central del país.

Durante el año 2008 el principal proveedor internacional

de GLP fue Petrobras, además de Panamerican Energy,

de los cuales se recibieron 12 embarques de propano

y butano provenientes de Argentina, Arabia Saudita,

Inglaterra, Noruega y Qatar. Las compras nacionales se

hicieron a Enap a través de embarques provenientes de

Cabo Negro, en la Región de Magallanes. Como prestador

de servicios, Gasmar ha cubierto las necesidades

logísticas de terminal de la totalidad del volumen de GLP

que ingresa a la zona central del país por vía marítima,

entregando a sus clientes el más alto estándar de calidad

y seguridad. El volumen de gas licuado operado en el

terminal durante el ejercicio, representó más del 60%

de la demanda nacional de GLP.

GASMAR S.A.

Presidente: Francisco Marín Estévez

Directores: Rodrigo del Solar ConchaClaudio Hornauer HerrmannGerardo Cood SchoepkeJorge Montt GuzmánSven von Appen BehrmannMichael Schröder SeemannJorge Bunster BetteleyJosé Odone Odone

Gerente General: Jaime Ugarte Palacios

Naturaleza Jurídica: Sociedad Anónima Cerrada

Participación Gasco S. A.: 51,00%

Capital Suscrito y Pagado: M$ 7.018.919

Objeto Social: Explotar comercialmente un terminal de embarque, desembarque y almacenamiento de graneles líquidos y gases licuables, y la compra venta y transporte de los mismos

Cifras 2008

Resultado Operacional (MM$)13.150

Utilidad (MM$)7.274

Dividendos Repartidos (MM$)11.135

Activos (MM$)36.116

Patrimonio (MM$)20.721

El Terminal Quintero de Gasmar cuenta hoy con una

capacidad total de almacenamiento de 85.000 m3, lo

que permite manejar simultáneamente propano y butano

en diversas proporciones. Estas condiciones consolidan

el papel de Gasmar como un actor fundamental en la

seguridad del sistema energético nacional.

A lo largo del año 2008 y como producto de las

restricciones al suministro de gas natural desde

Argentina, Gasmar entregó propano como respaldo

para el suministro de la industria y para la producción

de propano-aire para los consumos residenciales y

comerciales de gas natural. No obstante las ventas

de GLP fueron menores a las del año anterior debido

principalmente a las mayores temperaturas registradas

durante el año.

Los resultados del año 2008 muestran un margen

de comercialización creciente y estable, producto de

los nuevos negocios desarrollados y los oportunos

programas de cobertura de riesgos que se llevan

a cabo, especialmente eficaces en un año de alta

volatilidad de precios. El resultado operacional alcanzó

$ 13.150 millones, mientras que el resultado no

operacional mostró una pérdida de $ 4.289 millones.

F inalmente, el ejercicio arrojó una utilidad de

$ 7.274 millones, aportando $ 3.710 millones a las

utilidades de Gasco S.A. Durante el año se repartió

dividendos por un total de $ 11.135 millones, de los

cuales $ 5.679 millones correspondieron a Gasco S.A.

Los socios de Gasmar S.A. son Gasco S.A. (51%),

Abastible S.A. (29%) e Inv. Monterrey Ltda. (20%) ligada

a la Sociedad Naviera Ultragas.

43Sector Gas Licuado

Page 46: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Sector Gas NaturalGasco S.A. participa en el negocio de distribución de gas natural a través de sus empresas relacionadas Metrogas S.A. en las Regiones Metropolitana y del Libertador General Bernardo O’Higgins, Gas Sur S.A. e Innergy Holdings S.A. en la Región del Bío Bío y la unidad de negocios Gasco Magallanes en la Región de Magallanes. En la zona noroeste de Argentina distribuye gas natural por intermedio de Gasnor S.A. y Gasmarket S.A.

Gasco S.A. también participa en el transporte del gas natural a través de sus empresas coligadas Gasoducto del Pacífico S.A. y GasAndes S.A.

Al finalizar el año 2008, el número total de clientes abastecidos por Metrogas S.A., Gas Sur S.A. y Gasco Magallanes alcanza los 519.711, mientras que Gasnor S.A. provee de gas natural a 389.746 clientes.

4444

Page 47: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Sector Gas Natural

* Unidad de Negocios

Gasnor S.A.Gasmarket S.A.

Gasco Magallanes*

Metrogas S.A.

Gas Sur S.A.

Innergy Holdings S.A.

Gasoducto del Pacífico S.A.

Chile

Argentina

45Sector Gas Natural

Page 48: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Presidente: Matías Pérez Cruz

Directores: Francisco Marín JordánRodrigo del Solar ConchaPablo Neuweiler HeinsenEduardo Reitz AguirreJorge Bunster BetteleyEduardo Cabello CorrreaRodrigo Huidobro AlvaradoRamiro Méndez UrrutiaArturo Natho Gamboa

Gerente General: Eduardo Morandé Montt

Naturaleza Jurídica: Sociedad Anónima Cerrada

Participación Gasco S. A.: 51,84%

Capital Suscrito y Pagado: M$ 187.096.786

Objeto Social: Fabricación y distribución de gas

Cifras 2008

Resultado Operacional (MM$)(7.297)

Utilidad (MM$)(9.717)

Activos (MM$)590.265

Patrimonio (MM$)316.548

Ventas Físicas (MMm3)278

Nº de Clientes436.264

Metrogas S.A. distribuye gas natural en el mercado

residencial, comercial e industrial de las Regiones

Metropolitana (RM) y del Libertador General Bernardo

O’Higgins. Cabe señalar que durante el 2008 no hubo

disponibilidad de gas para esta última Región, debido a la

falta de suministro para clientes industriales. El gas natural

es transportado desde la cuenca de Neuquén en Argentina

a través del gasoducto Centro- Oeste de TGN S.A. y de

GasAndes S.A.

Actualmente, Metrogas S.A. posee una penetración de

mercado en la RM de 74% en el sector residencial, medido

como porcentaje de los clientes conectados frente a la red.

Al 31 de diciembre de 2008, la sociedad logró un total de

436.264 clientes, desagregados en 32.441 clientes de gas

de ciudad y 403.823 clientes de gas natural, de los cuales

245 pertenecen al segmento industrial. Las ventas físicas

en tanto, alcanzaron los 278 millones de m3 de gas natural

equivalente. De ello, 95% corresponde a gas natural, y el

5% restante, a gas de ciudad.

Durante el año 2008, la empresa continuó potenciando

su compromiso con la comunidad, a través del programa

“Actúa”, el cual se enmarca dentro de la política de Metrogas

por difundir, enseñar y educar respecto del uso eficiente

de la energía. Asimismo, el programa de beneficios “Así

de bien”, lanzó su nueva imagen, que destaca los nuevos

atributos de este club de fidelización de Metrogas. A la

fecha, “Así de bien” cuenta con 75.000 socios inscritos.

Finalmente, por quinto año consecutivo, Metrogas S.A. fue

reconocida por su calidad de servicio en el ranking realizado

por ProCalidad y al igual que en los años 2004, 2005 y 2007

obtuvo el primer lugar en la categoría membresía.

En el transcurso del ejercicio, la sociedad agregó nuevas

redes para gas natural y relining de tuberías de gas de

ciudad, alcanzando un total de 4.841 km. La inversión

acumulada desde 1996 a la fecha alcanza US$ 895 millones.

Cabe destacar que Metrogas participa como socio en el

proyecto de construcción de un Terminal de Regasificación

de Gas Natural Licuado (GNL) en Quintero. Tal como

estaba previsto, la primera etapa del proyecto ya tiene un

METROGAS S.A.80% construido, por lo que se prevee la puesta en marcha

de la alternativa “fast track” para comienzos del segundo

semestre de 2009. En el segundo semestre de 2008 se

comenzó a utilizar el biogás producido en la planta de

tratamiento de aguas servidas La Farfana para la fabricación

de gas de ciudad. Esta iniciativa es producto de un convenio

entre Metrogas y Aguas Andinas, y permitirá abastecer a

32.000 hogares de la RM. Este aprovechamiento del biogás

tiene además asociadas mejoras medioambientales, ya que

reemplaza el uso de combustibles no renovables y evita la

combustión de biogás en la planta de tratamiento de aguas

para su eliminación.

Adicionalmente, durante el 2008 finalizó la construcción

del sistema de respaldo propano-aire oriente, ubicado

en la comuna de Peñalolén, infraestructura que junto

con el sistema de respaldo Maipú, permite abastecer

con gas natural sintético, la demanda del segmento

residencial-comercial de la distribuidora. Cabe señalar

que el sistema de respaldo oriente cumple con los más

altos estándares de seguridad, así como con tecnología de

punta para este tipo de instalaciones ubicadas en grandes

ciudades.

El resultado operacional alcanzó una pérdida de

$ 7.297 millones, debido básicamente a las continuas

restricciones impuestas por el gobierno argentino a las

exportaciones de gas natural hacia Chile, que afectaron el

suministro de gas a clientes industriales, y al importante

incremento del costo del gas, tanto por la aplicación de

impuestos al precio del gas natural, como por el aumento

del costo de la materia prima, derivado del funcionamiento

del sistema de respaldo de propano-aire durante todo el

año 2008.

El resultado no operacional, en tanto, alcanzó los

$ 446 millones. Finalmente, la pérdida del ejercicio fue de

$ 9.717 millones, lo que significó para Gasco S.A. reconocer

una pérdida de $ 5.037 millones.

Los accionistas de Metrogas S.A. son Gasco S.A. (51,84%),

Copec S.A. (39,83%), y Trigas S.A. (8,33%).

4646

Page 49: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

La empresa Gas Sur S.A. es la distribuidora de gas natural

en la Región del Bío Bío que abastece a los mercados

residencial y comercial de las comunas de Concepción,

Talcahuano, Hualpén, Chiguayante, San Pedro de La Paz

y Los Ángeles. Dicho energético proviene de la cuenca

de Neuquén en Argentina y es transportado a Chile a

través de Gasoducto del Pacífico S.A.

Durante el año 2008 Gas Sur S.A. continuó con su

estrategia de densificación de las actuales zonas de

distribución. Es así como se ha continuado trabajando

con las principales empresas inmobiliarias de la Región,

lo que ha permitido consolidar una relación, no sólo

como proveedor de gas, sino también participando en las

soluciones técnicas que contribuyan a generar ahorros

y brinden una mayor seguridad en la construcción y

operación de las instalaciones.

Además, se han destinado importantes esfuerzos a la

implementación de políticas enfocadas a la atención

de clientes, tales como el desarrollo de un modelo

de calidad de servicio orientado a mejorar la relación

con los actuales clientes, el club Mucho Más, club de

beneficios que ofrece descuentos y promociones en

distintas actividades comerciales, así como también

atractivos planes tarifarios.

GAS SUR S.A.

Presidente: Rodrigo del Solar Concha

Directores: Rafael Marín JordánJosé Antonio Marín JordánGerardo Cood SchoepkePablo Sobarzo MierzoDoug KellnHarald Lorenzen

Gerente General: Sergio Zañartu Ureta

Naturaleza Jurídica: Sociedad Anónima Cerrada

Participación Gasco S. A.: 70,01%

Capital Suscrito y Pagado: M$ 16.562.739

Objeto Social: Producir, transportar, distribuir y comercializar gas por red y generación eléctrica

Cifras 2008

Resultado Operacional (MM$)2.237

Utilidad (MM$)782

Activos (MM$)57.571

Patrimonio (MM$)22.278

Ventas Físicas (MMm3)31

Nº de Clientes35.266

El número de clientes conectados al cierre del ejercicio,

alcanzó un total de 35.266, cifra 5% superior al año

anterior. Las ventas físicas, en tanto, alcanzaron

30,7 millones de m3, 14% inferior a las registradas el

año 2007. Dicha disminución se debe a las mayores

temperaturas registradas durante los meses de invierno,

en comparación con igual período del año anterior.

En agosto del año 2008 se inició la construcción del

proyecto Newen Generación, el que considera la

instalación de una turbina de generación eléctrica

de 15 MW, en las actuales instalaciones de Gas Sur

en el sector Cuatro Esquinas de Talcahuano. Dicho

proyecto representa una inversión de aproximadamente

US$ 10 millones y se espera que inicie su operación

comercial en abril de 2009.

El resultado operacional de Gas Sur alcanzó

$ 2.237 millones, cifra 47% menor al año anterior.

Esta diferencia se produce por un importante aumento

en el costo del gas natural argentino, producto del

alza de impuestos aplicada por el gobierno de dicho

país. La utilidad del ejercicio fue de $ 782 millones, lo

que significó reconocer a Gasco S.A. una utilidad de

$ 548 millones.

Los socios de Gas Sur S.A. son Gasco S.A. (70%) y

Sask Energy Chilean Holdings Ltda. (30%).

47Sector Gas Natural

Page 50: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Innergy Holdings S.A. es la empresa comercializadora

de gas natural que abastece el mercado industrial y a

las empresas distribuidoras de gas natural residencial y

comercial de la Región del Bío Bío.

Las zonas abastecidas directamente con gas natural

por Innergy son: Talcahuano, Penco, Lirquén, Laja,

Nacimiento, Coronel, Arauco, Nueva Aldea y Pemuco.

Durante el año 2008, Innergy continuó afectada por

la falta de suministro de gas natural desde Argentina,

con una considerable disminución en los volúmenes

entregados. Esta situación de incumplimiento en las

entregas de gas por parte del proveedor trasandino, fue

más importante que en los años anteriores, ya que los

cortes se dieron en forma continua durante todo el año,

recibiendo sólo el gas natural necesario para abastecer a

clientes residenciales y comerciales de la Región.

INNERGY HOLDINGS S.A.

Presidente: Carmen Figueroa Deisler

Directores: Matías Pérez CruzGerardo Cood SchoepkeSergio Arévalo EspinozaFelipe Bahamondez PrietoEduardo Cabello CorreaBenoit GauvinRosa Herrera MartínezGabriel León Burgos

Gerente General: Rodolfo Freyre Dugan

Naturaleza Jurídica: Sociedad Anónima Cerrada

Participación Gasco S. A.: 30,00%

Capital Suscrito y Pagado: M$ 97.966.636

Objeto Social: Adquisición, transporte, distribución y comercialización de gas natural por red, a través de sociedades de personas o de capital

Cifras 2008

Ingresos por Ventas (MMUS$)43

Ventas Físicas (MMm3)71

Adicionalmente a las restricciones de gas natural,

durante el año hubo un aumento sustancial en el costo

del gas natural argentino, dada el alza de impuestos

aplicada por dicho gobierno. Esta situación afectó

negativamente el margen y la competitividad de precios

del combustible.

En el año 2008, los ingresos por ventas ascendieron a

US$ 42,8 millones. En términos del volumen se vendieron

71 millones de m3 de gas natural, cifra que representa

una disminución de 66% en relación al año anterior.

L o s s o c i o s e n I n n e r g y H o l d i n g s S . A . s o n

Gasco S.A. (30%), Nova Gas Sur Marketing (Chile) y

Cía. Ltda. (30%), Enap S.A. (25%) e Inversiones Trigas

Cuatro S.A. (15%).

4848

Page 51: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

En la Región de Magallanes y Antártica Chilena, se

encuentra Gasco Magallanes, unidad de negocios

de Gasco S.A., encargada desde el año 1981 de la

distribución de gas natural y gas licuado en la región.

Actualmente, Punta Arenas, la capital regional, concentra

el 85% de la venta física total de gas natural, seguida

por Puerto Natales y Porvenir con valores del 11% y 4%,

respectivamente. El gas licuado, por su parte, llega a los

clientes más apartados de la red de distribución de gas

natural: comuna de Torres del Paine, comunidades en

la isla Tierra del Fuego, predios ganaderos, y de manera

muy especial a Puerto Williams, capital de la Provincia

Antártica Chilena.

En el año 2008, las ventas físicas de gas natural

alcanzaron 342 millones de m3, cifra similar a la obtenida

durante el año 2007. Por su parte, las ventas de gas

licuado alcanzaron 1.805 toneladas.

Durante el ejercicio, Gasco Magallanes continuó con

las actividades de inspección de redes, mantenimiento

y renovación de redes de acero por polietileno, con el

GASCO MAGALLANES

Gerente: Peter Schmohl Becker

Cifras 2008

Ventas Físicas Gas Natural (MMm3)342

Nº de Clientes48.181

Ventas Físicas Gas Licuado (Toneladas)1.805

desarrollo del proyecto de protección catódica aplicado a

las redes de acero de la distribuidora y finalizó con éxito

el Plan de Evaluación de Integridad de Redes iniciado a

comienzos del año 2008. Todo lo anterior con la finalidad

de otorgar un suministro continuo y seguro a sus más

de 48.000 clientes.

El sistema de distribución de Gasco Magallanes en la

región, opera actualmente una extensión de redes de

1.251 km. En el marco de desarrollo de los planes de

prevención y mantenimiento de las instalaciones de

Gasco Magallanes, se renovaron 22 km de redes de acero

por polietileno durante el ejercicio, cumpliendo con éxito

el programa planteado para el año 2008.

Gasco Magallanes continúa potenciando su imagen de

confianza y cercanía con sus clientes, estableciendo

una estrecha relación con la comunidad, la que ha

incrementado mediante el envío a sus clientes del

informativo mensual “Para tener en Cuenta”, canal

que ha permitido conocer mejor sus necesidades y

expectativas, entregando así un mejor servicio.

49Sector Gas Natural

Page 52: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Gasnor S.A. presta el servicio de distribución de gas

natural por redes en las provincias de Salta, Jujuy,

Santiago del Estero y Tucumán, República Argentina.

La actividad principal de Gasnor S.A. se centra en la

distribución de gas natural a clientes residenciales,

comerciales, industriales y centrales térmicas. Entre los

usos industriales se destaca el uso del gas natural en

procesos de producción de azúcar, procesamiento de

derivados cítricos, secado de tabacos, cemento, acero,

papel y alimentos, junto al consolidado uso del gas

natural comprimido vehicular (GNC).

Al 31 de diciembre de 2008, Gasnor alcanzó una base

de 389.746 clientes, que representa un incremento de

5% en comparación al año anterior. Las ventas físicas

del ejercicio en modalidad venta directa y transporte,

fueron aproximadamente de 1.793 millones de m3 de gas

natural, lo que implica un aumento de 6 millones de m3

respecto al año 2007.

En el ejercicio se habilitaron 11 nuevas estaciones de

GNC, incrementando las instaladas durante el año

anterior en un 7%.

Durante el año 2008, el gobierno argentino acordó con

las empresas de distribución y transporte un Acuerdo

Transitorio, complementario para aquéllas que contaban

con Acta Acuerdo, como es el caso de Gasnor. Este

Acuerdo Transitorio establece un diferimiento del

incremento de tarifas acordado entre el 1 de agosto

de 2007 y el 1 de septiembre de 2008. El monto

devengado del período diferido, será reconocido en los

GASNOR S.A. / GASCART S.A.

Presidente: Gerardo Mario Frigerio

Directores: Matías Pérez CruzLuis Ignacio Marín JordánGerardo Cood SchoepkeGerardo Cartellone (h)Adolfo PagliaruloGuillermo Walter Klein

Gerente General: Eliseo López Nitsche

Naturaleza Jurídica: Sociedad Anónima Cerrada Argentina

Participación Gasco S. A.: 50,00% (directa e indirecta)

Capital Suscrito y Pagado: MAr$ 223.802

Objeto Social: Prestación de servicio público de distribución de gas natural por cuenta propia o de terceros, asociada a terceros en el país

Cifras 2008 - Gasnor S.A.

Resultado Operacional (MAr$)9.630

Utilidad (MAr$)3.068

Dividendos Repartidos (MAr$)4.017

Activos (MAr$)294.707

Patrimonio (MAr$)240.074

Ventas Físicas (MMm3)1.793

No de Clientes389.746

cuadros tarifarios resultantes del proceso de Revisión

Tarifaria Integral que se iniciaría a partir de marzo de

2009. Al 31 de diciembre del año 2008, ambos acuerdos

se encuentran pendientes de ratificación por el Poder

Ejecutivo Nacional, hecho necesario para la emisión del

respectivo cuadro tarifario por parte del ENARGAS.

Por otra parte, el Estado acordó un primer incremento

en el precio del gas en el punto de ingreso al sistema

de transporte (PIST), el que fue materializado para la

totalidad de los clientes de la distribuidora a partir del

1 de septiembre de 2008. Posteriormente, con el fin

de permitir la reposición de nuevas reservas gasíferas

que aseguren el abastecimiento de gas natural en el

mercado interno, se fijó un segundo incremento en el

precio del gas en el PIST, para las categorías de clientes

de la distribuidora con mayor consumo, a partir del

1 de noviembre de 2008, en base a un acuerdo entre el

Estado Nacional y los productores de gas. De esta forma,

los incrementos y cargos tarifarios mencionados son

en beneficio de los productores de gas, y no afectan el

margen de distribución de la distribuidora.

Según normas chilenas, en el ejercicio 2008, Gasnor S.A.

alcanzó una utilidad de US$ 1,3 millones. Por otro lado,

Gascart S.A., la sociedad inversora, registró una pérdida

de US$ 1,1 millones, correspondiendo a Gasco S.A.

reconocer una pérdida de US$ 0,6 millones.

Los socios de Gasnor S.A., a través de su participación

en la sociedad Gascart S.A., son Gasco S.A. (50%) y José

Cartellone Construcciones Civiles S.A. (50%).

5050

Page 53: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Gasmarket S.A. es una de las primeras comercializadoras

de gas natural habilitadas por el ENARGAS (Ente Nacional

Regulador del Gas) en la República Argentina. Fue creada

en 1995 con el objetivo de aprovechar y desarrollar las

oportunidades de negocio que se presentarían ante

la futura desregulación del mercado argentino de

distribución de gas natural.

Actualmente, Gasmarket es la principal comercializadora

de gas, productos y servicios energéticos de la región del

noroeste argentino (NOA), principalmente especializados

en gas natural, interactuando con los distintos actores

del mercado, con la ventaja de tener el conocimiento

adquirido en más de trece años de experiencia en la

industria. La empresa en la actualidad abastece al 60%

del mercado industrial del NOA.

Además de la venta de gas natural a clientes

industriales, provee asesoramiento para lograr el mejor

aprovechamiento de su balance energético. Su cartera

de clientes está compuesta por una amplia gama de

industrias, entre ellas, la azucarera, citrícola, química,

cerámica, textil, metalmecánica, automotriz y alimenticia,

así como también clientes comerciales y particulares.

Asimismo, se destaca el segmento de venta de kits de

conversión de vehículos a gas natural comprimido.

Como comercializador de productos, Gasmarket provee

materiales y accesorios para redes de gas y agua,

equipamiento domiciliario, comercial e industrial para

climatización, mediante una amplia gama de alternativas

en artefactos (cocinas, calefones, calefactores,

GASMARKET S.A.

Presidente: Gerardo Mario Frigerio

Director: Guillermo Walter Klein

Gerente General: Eduardo Carrizo Konstantinoff

Naturaleza Jurídica: Sociedad Anónima Cerrada Argentina

Participación Gasco S. A.: 50,00% (indirecta)

Capital Suscrito y Pagado: MAr$ 736

Objeto Social: Comercializadora de gas natural y venta de materiales y equipos

Cifras 2008

Resultado Operacional (MAr$)12.611

Utilidad (MAr$)8.806

Dividendos Repartidos (MAr$)6.153

Activos (MAr$)37.763

Patrimonio (MAr$)9.915

termotanques, etc.), sistemas de calefacción central y

para exteriores.

Durante el año se continuaron evaluando proyectos de

desarrollo de negocios tales como la comercialización

de gas natural comprimido a granel (gasoducto virtual)

para abastecer a industrias alejadas de gasoductos o

redes, la comercialización de gas natural licuado para

el abastecimiento a industrias, la cogeneración eléctrica

a través del uso del material orgánico residual de la

producción de azúcar y la comercialización eléctrica.

Durante el ejercicio finalizó la obra de ampliación de

su casa central, ubicada en San Miguel de Tucumán,

cumpliendo con el objetivo de “Jerarquizar la Atención

al Público”, dotando la misma con funcionalidad y

estética y buscando una imagen contemporánea,

moderna y dinámica.

Gasmarket S.A. alcanzó en el ejercicio 2008 una utilidad

de Ar$ 8,8 millones, cifra que se compara en forma

positiva con la utilidad de Ar$ 6,2 millones registrada

el año anterior, consolidando el crecimiento sostenido

que ha tenido desde sus inicios.

Durante el ejercicio Gasmarket repartió dividendos a sus

accionistas por un total de Ar$ 6,2 millones.

L o s s o c i o s d e G a s m a r ke t S . A . s o n G a s c o

Argentina S.A. (50%) y José Cartellone Construcciones

Civiles S.A. (50%).

51Sector Gas Natural

Page 54: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Gasoducto del Pacífico es una empresa que desde

1999 presta servicios de transporte de gas natural vía

gasoducto, desde la provincia de Neuquén, Argentina,

a la Región del Bío Bío en Chile. Además, transporta gas

natural hacia la red local de gasoductos argentinos.

El gasoducto tiene una extensión total de 543 km,

sin incluir los ramales, y su construcción requirió una

inversión total de US$ 319 millones.

El gas natural transportado a la Región del Bío

Bío permite abastecer de esta fuente energética

principalmente a los sectores industriales, forestales,

pesquero y a la Central Campanario Generación, así

como también satisfacer la demanda del mercado

residencial en las principales ciudades de la región,

con todas las ventajas económicas y ambientales que

representa este tipo de combustible.

GASODUCTO DEL PACÍFICO S.A.

Presidente: Gabriel León Burgos

Directores: Gerardo Cood SchoepkeCarmen Figueroa DeislerSergio Arévalo EspinozaFelipe Bahamondez PrietoJosé María Eyzaguirre BaezaRosa Herrera MartínezDante KoganIsaac MizrahiEdgel Eugene Sereno II

Gerente General: John Scott

Naturaleza Jurídica: Sociedad Anónima Cerrada

Participación Gasco S. A.: 20,00% (directa e indirecta)

Capital Suscrito y Pagado: MMUS$ 161,2 (Chile y Argentina)

Objeto Social: Transporte de gas

Cifras 2008

Resultado Operacional (MMUS$)44

Utilidad (MMUS$)32

Activos (MMUS$)277

Patrimonio (MMUS$)221

Durante el año 2008, los ingresos de explotación

alcanzaron US$ 60 millones, mientras que el resultado

operacional fue de US$ 44 millones. Finalmente,

Gasoducto del Pacífico registró una utilidad de

US$ 32 millones, lo que significó para Gasco S.A.

reconocer una utilidad de US$ 6,4 millones.

Los socios en Gasoducto del Pacíf ico S.A . son

TransCanada Internat ional ( 30 ,0 % ) , El Paso

Internacional (21,8%), Gasco S.A. (20,0%), Enap (18,2%),

y Repsol-YPF (10,0%).

5252

Page 55: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Otras Inversiones

53Otras Inversiones

Page 56: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Cemento Polpaico S.A. es uno de los principales

actores de la industria de cemento en Chile, con

una participación de mercado nacional del orden de

32% y una capacidad de producción anual cercana

a 2,7 millones de toneladas de cemento. Su principal

accionista y controlador es el grupo cementero suizo

Holcim, uno de los más importantes productores de

cemento, hormigón y servicios relacionados con la

construcción a nivel mundial, y con presencia en más

de 70 países en cinco continentes.

Polpaico participa en los diversos segmentos de mercado

en la industria del cemento. Además, a través de su filial

Pétreos S.A., produce hormigones premezclados y áridos

para todo tipo de obras.

Actualmente la empresa cuenta con tres plantas

para la producción de cemento: Cerro Blanco, en la

comuna de Til Til con una capacidad de producción

de 1,6 millones ton/año, es la planta principal y única

productora de clinker y cemento, las plantas de molienda

de Mejillones, en la Región de Antofagasta con una

capacidad de producción de 0,3 millones ton/año, y de

Coronel, en la Región del Bío Bío, con una capacidad

de producción de 0,8 millones ton/año, las que se

consideran entre las más modernas de Sudamérica.

CEMENTO POLPAICO S.A.

Presidente: Juan Antonio Guzmán Molinari

Directores: Matías Pérez CruzRafael Marín JordánLuis Aspillaga UrendaThomas KnöepfelSergio Orrego FloryFrancisco Silva Silva

Gerente General: Óscar Parada Salinas

Naturaleza Jurídica: Sociedad Anónima Abierta

Participación Gasco S. A.: 40,88%

Capital Suscrito y Pagado: M$ 7.675.262

Objeto Social: Producción y comercialización de cemento y cales

Cifras 2008

Resultado Operacional (MM$)2.010

Utilidad (MM$)(2.167)

Dividendos Repartidos (MM$)8.904

Activos (MM$)174.645

Patrimonio (MM$)83.681

Polpaico aumentó 3,6% las ventas de cemento en

relación al año 2007. El resultado operacional fue de

$ 2.010 millones, cifra inferior a la registrada el año

anterior. Esta disminución se explica principalmente

por los menores márgenes obtenidos, producto de

menores ingresos y mayores costos de explotación.

Finalmente, el resultado del ejercicio fue una pérdida de

$ 2.167 millones, lo que significó para Gasco reconocer

una pérdida de $ 886 millones.

Durante el ejercicio se repartieron dividendos por un

total de $ 15.880 millones, de los cuales $ 6.491 millones

correspondieron a Gasco S.A.

Los principales socios en Cemento Polpaico S.A. son

Holchile S.A. (54,32%) y Gasco S.A. (40,88%).

54

Page 57: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Campanario Generación S . A . es una central

termoeléctrica ubicada en las cercanías de Charrúa,

comuna de Cabrero, Región del Bío Bío.

La central tiene actualmente una capacidad instalada

de 180 MW, compuesta por tres unidades que operan

en ciclo abierto con alimentación dual de combustible

(gas natural o diesel).

Durante el año 2008, Campanario Generación S.A. tuvo

una generación eléctrica de 239 GWh, concentrada

fuertemente en el período enero-mayo, donde los costos

marginales del Sistema Interconectado Central (SIC)

alcanzaron valores récord de hasta 360 US$/MWh.

CAMPANARIO GENERACIÓN S.A.

Presidente: Raúl Sotomayor Valenzuela

Directores: Gerardo Cood SchoepkeHoracio Reyser Travers

Gerente General: Erik Saphores Martínez

Naturaleza Jurídica: Sociedad Anónima Cerrada

Participación Gasco S. A.: 20,00%

Capital Suscrito y Pagado: MUS$ 34.681

Objeto Social: Generación y venta de energía y potencia eléctrica

Cifras 2008

Resultado Operacional (MMUS$)10

Utilidad (MMUS$)(2)

Activos (MMUS$)153

Patrimonio (MMUS$)42

Actualmente, la empresa está construyendo una

cuarta unidad de generación, que consiste en un ciclo

combinado de 54 MW de potencia, que operará con

combustible IFO 180 y diesel. Se proyecta que esta

unidad comience a operar en ciclo abierto (36 MW)

durante abril de 2009 y en ciclo combinado (54 MW)

hacia fines de año. Este proyecto demanda una inversión

neta de US$ 36 millones.

El resultado operacional de Campanario Generación

fue de US$ 10,0 millones, mientras que el resultado

del ejercicio fue una pérdida de US$ 2,3 millones. Lo

anterior significó reconocer una pérdida para Gasco de

US$ 0,5 millones.

Los accionistas de Campanario Generación S.A .

son Energía Andes Sur Ltda. (80,00%) y Gasco S.A.

(20,00%)

55Otras Inversiones

Page 58: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

La sociedad de Inversiones El Raulí S.A. se crea a fines

del año 1999 a partir de la división de la Compañía de

Seguros de Vida El Raulí S.A. Actualmente, el negocio

principal de esta sociedad es la administración y

explotación de los bienes raíces de su propiedad,

mediante el arriendo de oficinas y la inversión de los

flujos de caja provenientes de sus ingresos. Además,

la empresa se dedica a la inversión en instrumentos de

renta fija y renta variable, donde destaca el paquete

accionario de 5,21% de la sociedad Almendral S.A.,

matriz de Entel S.A.

Durante el 2008 Inversiones El Raulí S.A. repartió

dividendos por un total de $ 3.878 millones, de los

cuales Gasco S.A. recibió $ 395 millones.

INVERSIONES EL RAULÍ S.A.Presidente: Luis F. Gazitúa Achondo

Directores: Jorge Marín CorreaPablo Pérez CruzPatricio Grez MatteDemetrio Zañartu Bacarreza

Gerente General: Demetrio Zañartu Bacarreza

Naturaleza Jurídica: Sociedad Anónima Cerrada

Participación Gasco S. A.: 10,19%

Capital Suscrito y Pagado: M$ 35.393.549

Objeto Social: Inversiones

Cifras 2008

Resultado Operacional (MM$)5.202

Utilidad (MM$)5.359

Dividendos Repartidos (MM$)3.878

Activos (MM$)45.582

Patrimonio (MM$)44.938

La utilidad de Inversiones El Raulí al 31 de diciembre

de 2008 fue de $ 5.359 millones, que se compara en

forma positiva con su equivalente del año 2007 de

$ 4.913 millones. El aporte a las utilidades de Gasco S.A.

en el año 2008 ascendió a $ 546 millones.

Los accionistas de Inversiones El Raulí son Empresas

CMPC S.A. (38,77%), Minera Valparaíso S.A. (20,47%),

Indiver S . A . (20 ,38 % ) , Gasco S . A . (10 ,19 % ) ,

Compañía General de Electricidad S.A. (6,37%) y CGE

Magallanes S.A. (3,82%).

56

Page 59: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Suscripción de la Memoria

Los Directores y el Gerente General de Gasco S.A. que suscriben esta declaración, se hacen responsables bajo juramento,

respecto de la veracidad de la información proporcionada en la presente Memoria Anual, en cumplimiento de la ley Nº 18.045

de Mercado de Valores y de la Norma de carácter General Nº 129 emitida por la Superintendencia de Valores y Seguros.

PRESIDENTE

Matías Pérez CruzRUT: 8.649.794-8

VICEPRESIDENTE

Jorge Marín CorreaRUT: 7.639.707-4

DIRECTOR

Rodrigo del Solar ConchaRUT.: 5.711.379-0

DIRECTOR

Pablo Guarda BarrosRUT: 6.896.300-1

DIRECTOR

Juan Hornauer LópezRUT: 2.803.740-6

DIRECTOR

Francisco Marín EstévezRUT: 2.773.387-5

DIRECTOR

Pablo Neuweiler HeinsenRUT: 7.715.873-1

GERENTE GENERAL y REPRESENTANTE LEGAL

Gerardo Cood SchoepkeRUT: 5.645.259-1

57Suscripción de la Memoria

Page 60: MEMORIA ANUAL 2008 - Empresas Gasco · 2018. 9. 6. · MEMORIA ANUAL 2008 GASCO S.A. MEMORIA ANUAL 2008 MEMORIA GASCO S.A. 2008 RAZÓN SOCIAL Gasco S.A. TIPO DE ENTIDAD Sociedad Anónima

Gasco GLP S.A.

División MetropolitanaSanto Domingo 1061SantiagoTeléfono: (56-2) 694 4444Fax: (56-2) 694 4370

División NorteAv. Libertad 852Viña del MarTeléfono: (56-32) 265 6100Fax: (56-32) 269 7529

División SurArturo Prat 195ConcepciónTeléfono: (56-41) 220 1810Fax: (56-41) 223 6695

Gasmar S.A.Apoquindo 3200, piso 8Las Condes, SantiagoTeléfono: (56-2) 328 3200Fax: (56-2) 328 3249

Metrogas S.A.El Regidor 54Las Condes, SantiagoTeléfono: (56-2) 337 8000Fax: (56-2) 337 0344

Gas Sur S.A.Aníbal Pinto 299ConcepciónTeléfono: (56-41) 274 0800Fax: (56-41) 274 0999

Gasco MagallanesO’Higgins 860Punta ArenasTeléfono: (56-61) 208 000Fax: (56-61) 228 315

Fundación GascoSanto Domingo 1061 SantiagoTeléfono: (56-2) 694 4386Fax: (56-2) 694 4434

Gasnor S.A.Avenida Avellaneda 295San Miguel de Tucumán C.P. 4000ArgentinaTeléfono: (54-381) 450 1000Fax: (54-381) 450 1070