Mémoiresetthèsesenlinguistique(depuis1990)

Mémoiresdemaîtrise|Thèsesdedoctorat

Mémoiresdemaîtrise

2009 Auteur:Mathieu,HélèneTitre:L'acquisitiondusubjonctifchezlesapprenantsadultesdefrançaislangueseconde.Directeurderecherche:DanielValois 2008 Auteur:Leblond,PhilipeTitre:Aucontactentreromanitéetgermanité:lesinterférencesvernaculairesfrancique­françaisenLorraine.Directeurderecherche:DanielValois2007 Auteur:Fortin,PascalTitre:Processusphonologiquesetconditionsdebonneformationenfrançaisquébécois.Directeurderecherche:RajendraSinghAuteur:GonzálezAcevedo,MaríaIsabelTitre:Étudedephonologiediachroniquedesvoyellespostérieures[u]et[o]duparlerdelacommunedeGayeàlafrontièredel'Île­de­FranceetdelaChampagne.Directeurderecherche:Yves‐CharlesMorinAuteur:Hamel,AmélieTitre:Analyselexicaledel'histoiredelaNouvelle­FrancedeMarcLescarbot.Directeurderecherche:ElisabethSchulze‐BusackerCodirecteurderecherche:GuyLaflècheAuteur:Lamoureux,CharlesTitre:Effetsdesfacteursbiologiqueshormonauxsurlaperformancelangagière.Directeurderecherche:VictorBoucher

Auteur:LespierCruz,WilnayraTitre:Contributionàl'étudedesindiceslinguistiquesdel'idéologie:PluieetventsurTéluméeMiracle.Directeurderecherche:NathanMénardCodirecteurderecherche:RichardPatryAuteur:Martel,GuillaumeTitre:Étudeélectroencéphalographiquedespremiersprocessussyntaxiquesimpliquéslorsdelacompréhensiondelaphraseenfrançaisquébécois.Directeurderecherche:BrigitteStemmerCodirecteurderecherche:SidneyJ.SegalowitzAuteur:Middleton,AndrewGordonTitre:Parsingimpoverishedsyntax.Directeurderecherche:DanielValoisAuteur:Paquin,AnnieTitre:Étudedelanéologiedanslaterminologieduterrorismeavantetaprèsseptembre2001:uneapprochelexicométrique.Directeurderecherche:PatrickDrouinCodirecteurderecherche:NathanMénardAuteur:Vaudry,Pierre­LucTitre:Lesexpressionsdémonstrativesentantquemarqueursdelacohésiontextuelleenvuedel'analyseautomatiquedetextes.Directeurderecherche:NathanMénardAuteur:Zuercher,BeauTitre:Lescorrélationsentrelesémantismenominaletlechoixduverbesupport:lecasduchampsémantiquedesacteslangagiersenallemand.Directeurderecherche:IgorMel’čuk 2006 Auteur:Bourdua­Roy,ÈvelyneTitre:L'acquisitiondel'ellipsedunomchezlesenfantsunilinguesfrancophones.Directeurderecherche:DanielValois.Auteur:Comtois,CaroleTitre:Quelquesmanifestationsdel'interlanguedansuneclassed'accueilmultiniveaudeMontréal.Directeurderecherche:NathanMénardCodirecteurderecherche:KathleenConnors

Auteur:Daniel,JulienC.Titre:Théoriedubilinguismeetcognition:quelquesaspectsdelaconvergenceentrelathéorieclassiqueetlarechercheclinique.Directeurderecherche:NathanMénardAuteur:Gilbert,AnnieTitre:Contraintesurlamémoireimmédiatedesgroupesintonatifscommeprincipedestructurationdelaprosodie.Directeurderecherche:VictorBoucherAuteur:Perrault,MylèneTitre:Analysedudiscoursmétalinguistiquedesenseignantsdefrançaiscommerévélateurdeleurconceptualisationdesnotionslinguistiquesenseignées.Directeurderecherche:AlainPolguèreCodirecteurderecherche:PascaleLefrançoisAuteur:Pouteaux,Marie­AlixTitre:Dela1reàla2eéd.duDictionnairedel'Académiefrançaise(1694,1718):macrostructure,microstructure;marquesdiastratiques,diaphasiques.Directeur de recherche : Louise Dagenais 2005 Auteur:Schluter,NatalieTitre:Theroleofaspectinparaphraseoperations.Directeurderecherche:RichardKittredgeAuteur:Synnett,VéroniqueTitre:Contributionàl'étudedubilinguismeenGaspésie,lecasdeNewCarlisle:définitionsetperceptions.Directeurderecherche:NathanMénardCodirecteurderecherche:ChristinePortelanceAuteur:Tatossian,AnaïsTitre:L'orthochatdufrançais:adolescentsvsadultes.Directeurderecherche:LouiseDagenais 2004 Auteur:Abd­elrazak,LoulaTitre:LeromandeGuillaumed'Orangedelatraditioncycliqueàlamiseenprose.Directeurderecherche:ElisabethSchulze‐Busacker

Auteur:ArellanoSoto,GermanTitre:AnalysecritiqueducontenulinguistiquedelaméthodeNewInterchangeenanglaisL2.Directeurderecherche:KathleenConnorsCodirecteurderecherche:NathanMénardAuteur:Boudreau,SylvieTitre:Résolutiond'anaphoresetidentificationdeschaînesdecoréférenceselonletypedetexte.Directeurderecherche:RichardKittredgeAuteur:Cauchon,JocelyneTitre:Enseignementdelastructureprédicativeduverbeauprimaire:étudeexpérimentaleàpartirduverbeDÉCIDER.Directeurderecherche:NathanMénardCodirecteurderecherche:AlainPolguèreAuteur:Drobysh,JenniferTitre:Ledictionnairecommeressourcesociolinguistique.Directeurderecherche:RajendraSinghAuteur:Popovic,StéfanTitre:Paraphrasagedesliensdefonctionslexicales.Directeurderecherche:AlainPolguère 2003 Auteur:Bélanger,PascaleTitre:Explorationdesprocédésdecondensationpourlerésumédetextegrâceàl'applicationdesformalismesdelathéoriesens­texte.Directeurderecherche:RichardKittredgeAuteur:Daoust,SophieTitre:Lesvoyellesmoyennesantérieuresd'HonoratRambaud(1578):interférencesduprovençalsurlefrançaisnaissantdeMarseille.Directeurderecherche:Yves‐CharlesMorinAuteur:Lagarde,NoëlTitre:Chardri,"LePetitPlet":analysephilologique.Directeurderecherche:ElisabethSchulze‐BusackerAuteur:Lareau,FrançoisTitre:Lasynthèseautomatiquedeparaphrasescommeoutildevérificationdesdictionnairesetgrammairesdetypesens­texte.Directeurderecherche:AlainPolguèreCodirecteurderecherche:IgorMel’čuk

Auteur:Mezzetta,CarolineTitre:Lastabilisationduchvaenfrançais:l'éclairageparlefrançaisquébécois.Directeurderecherche:Yves‐CharlesMorinAuteur:Nizigiyimana,Marie­ClaireTitre:Contributionàl'étudedeslanguesencontactauBurundi:analysesociolinguistiquedesattitudesetdesperceptionsdeslocuteursurbains.Directeurderecherche:NathanMénardAuteur:Razavi­Najafabadi,MojganTitre:Enseignementdel'orthographeenfrançaisdelangueétrangère.Directeurderecherche:NathanMénardAuteur:Saadoun,LauréliaTitre:LaplacedeFlorisetLyriopédeRobertdeBloisdanslatraditionovidienne:analysestylistiqueetcomparative.Directeurderecherche:ElisabethSchulze‐BusackerAuteur:Tremblay,OphélieTitre:Uneapprochestructuréedel'enseignementdulexiqueenfrançaislanguematernellebaséesurlalexicololgie[sic]explicativeetcombinatoire.Directeurderecherche:AlainPolguère 2002 Auteur:Brazeau,StéphanieTitre:Diversitédialectaleouuniformisationdufrançais:lalanguedesactesdebailliageinsérésdanslesregistresdelachancellerieentre1300­1340.Directeurderecherche:ElisabethSchulze‐BusackerAuteur:Brun,LaurentTitre:LeRomulusRoberti,traductionlatinedel'ÉsopedeMariedeFrance:éditioncritiqueettraduction.Directeurderecherche:ElisabethSchulze‐BusackerAuteur:Osborne,JulianTitre:Remarquessurlespropriétéssyntaxiquesetsémantiquesdelavoixdansleslanguesclassiques.Directeurderecherche:ChristineTellierAuteur:Skakni,SoumyaTitre:Étudecontrastivedessous­langagestechniquesfrançaisetanglaissousl'angledelacohérence.Directeurderecherche:NathanMénard

Auteur:Takenaka,YukoTitre:Certainesalternancesphonologiquesenjaponaisetleursimplicationsthéoriques.Directeurderecherche:JohnReighardCodirecteurderecherche:RajendraSinghAuteur:Usereau,MichelTitre:Lesclitiquesdansleslanguesromanes:uneapprocheradicalementmorphologique.Directeurderecherche:ChristineTellierAuteur:Wongwanich,WantawinTitre:Systèmedespronomspersonnelsettermesd'adresseenthaïlandais.Directeurderecherche:KathleenConnors 2001 Auteur:Blunda­Grubert,AnaMariaTitre:Lefrançaislangueétrangèrechezdesélèvesargentins:problématiquegénéraleetfacteursdidactiques.Directeurderecherche:NathanMénardAuteur:Chevrier,KarineTitre:Facteurssuprasegmentauxintervenantdansl'intelligibilitédudiscoursenfrançais,langueseconde,chezleshispanophones.Directeurderecherche:KathleenConnorsCodirecteurderecherche:HenriettaCedergrenAuteur:Meziane­Bellefquih,LaylaTitre:Lerôledelatransparencesémantiquedansletraitementdesmotscomposésenarabemarocain.Directeurderecherche:GoniaJarema‐ArvanitakisAuteur:Muszynska,MalgorzataTitre:Erreursaspectuelleschezdespolonophonesdansl'utilisationdel'imparfaitetdupassécomposéenfrançais.Directeurderecherche:KathleenConnors 2000 Auteur:Baronian,LucV.Titre:Contraintesetprocessusphonologiques.Directeurderecherche:RajendraSingh

Auteur:Béland,NancyTitre:Ladiphtongaisonetl'apprentissageduregistrechanté:étudesociolinguistiquedeQuébécoisenregistrésenMauricie.Directeurderecherche:Yves‐CharlesMorinAuteur:Lepage,JeanTitre:AnalysedesrupturesformellesdelacohérencedansL'Acquittement,romandeGaétanSoucy.Directeurderecherche:RichardPatryAuteur:Ouellet,ÉricTitre:Lestermesscientifiquesdanslesdictionnaires:étudedecas:lathéoriedel'évolutionenbiologie.Directeurderecherche:LouiseDagenaisAuteur:Poitras,JeanneTitre:Étudecomparativeetcritiquedel'acquisitiondescatégoriesfonctionnellesenfrançaisquébécois.Directeurderecherche:DanielValoisAuteur:Tardif,GenevièveTitre:Étudelinguistiqued'undictionnaireélectroniquedesynonymesdufrançais.Directeurderecherche:IgorMel’čukCodirecteur:AlainPolguère1999 Auteur:Busson,CélineTitre:Étudedulexiquemental:hypothèsed'uneformedebaseetlerôledessuffixesenfrançais.Directeurderecherche:GoniaJarema‐ArvanitakisAuteur:Eriavaz,JosephineTitre:L'accordduparticipepassé,lecasaccusatifetAgrOP.Directeurderecherche:ChristineTellierAuteur:Fodale,LucaTitre:Étudecomparativedethésaurus:Rogetaméricain,britanniqueetThésaurusLarousse.Directeurderecherche:LouiseDagenaisAuteur:Gagnon,CatherineTitre:Étudedulangageformeldesfonctionslexicales.Directeurderecherche:AlainPolguère

Auteur:Hétu,LouiseTitre:Étudehistoriquedel'évolutiondessemi­voyellesenfrançais.Directeurderecherche:Yves‐CharlesMorinAuteur:Naoui,MontassarTitre:Analysedesstratégiesargumentatives:étudecomparéededeuxtextesadministratifs.Directeurderecherche:RichardPatryAuteur:Sok,PhalTitre:Laphonologiedesempruntsdufrançaisenkhmer.Directeurderecherche:Yves‐CharlesMorin 1998 Auteur:Brunelle,MarcTitre:Latonogénèseproto­viêt­muong:critiquedeshypothèsesactuellesetreconstitutiondessystèmestonalsoriginaux.Auteur:Bussières,AnnieTitre:L'appareildesmarquesd'usagedansleDictionnairedelalanguefrançaise(1873)d'ÉmileLittré.Directeurderecherche:LouiseDagenaisAuteur:Frigon,ChantaleTitre:Utilisationdescaractéristiquesdialectalesdufrançaisquébécoisparungrouped'anglophonesbilinguesdeMontréal.Directeurderecherche:DanièleArchambaultAuteur:Poulin,Marie­PierTitre:L'inversionenfrançaisstandardetenfrançaisquébécois.Directeurderecherche:ChristineTellierAuteur:Veillet,NathalieTitre:L'appareildesmarquesd'usagedansLeNouveauPetitRobert(1993).Directeurderecherche:LouiseDagenais1997 Auteur:Garin,ValérieTitre:Reclassementdesverbesfrançaispouraiderlesapprenantsdanslaconjugaisonécriteduprésentdel'indicatif.Directeurderecherche:GillesBibeauCodirecteur:NathanMénard

Auteur:Marcoux,ChristianTitre:Classificationdesparticulesdel'arabeclassiquechezquelquesgrammairiensoccidentauxetarabes.Directeurderecherche:Jean‐YvesMorinAuteur:Milicevic,JasminaTitre:Étiquettessémantiquesdansundictionnaireformalisédutypedictionnaireexplicatifetcombinatoire.Directeurderecherche:IgorMel’čukCodirecteur:AlainPolguèreAuteur:Nikolova,RossitzaTitre:Étudepsycholinguistiquedusystèmeverbalbulgare.Directeurderecherche:GoniaJarema‐Arvanitakis Auteur:Perlak,DanutaTitre:Étudedulexiquementaldansunetâchededécisionlexicalesimple:lecasdusystèmeverbaldupolonais.Directeurderecherche:GoniaJarema‐ArvanitakisAuteur:Thériaux,AlainTitre:Descriptiondelasyllabefrançaise:uneapprochedéclarative.Directeurderecherche:JohnReighard 1996 Auteur:Auger,MartineTitre:L'appareildesmarquesd'usagedansLegrandRobertdelalanguefrançaise(1985).Directeurderecherche:LouiseDagenaisAuteur:Cléroux,Marie­JoséeTitre:AdaptationdumodèleprosodiquedeRossi(87)àl'énoncéthéâtral:unexempledefrançaismarseillais.Directeurderecherche:DanièleArchambaultCodirecteur:LaurentSanterre Auteur:Desnoyers,AnnieTitre:Théoriedel'acquisitiond'unelanguesecondeetenseignementdesprépositionsauxadultes.Directeurderecherche:NathanMénardCodirecteur:DanielValois

Auteur:Huot,DanyTitre:Variationsdedeuxparamètresprosodiquesauniveaudephrasesdéclarativesetinterrogativeschezdescérébrolésésfranco­québécois.Directeurderecherche:JohnH.RyallCodirecteur:GoniaJarema‐ArvanitakisAuteur:Lamtaouab,AliTitre:L'accordduverbe/sujetenarabestandardetenfrançaisstandard:étudecontrastive.Directeurderecherche:KathleenConnorsCodirecteur:JihadFarhatAuteur:Samassa,MamadouTitre:L'aménagementlinguistiqueenMauritanieetlerôledelaterminologiedansl'aménagementdeslanguespulaar,sooninkeetwolof.Directeurderecherche:AndréClasCodirecteurderecherche:NazamHalaouiduGresletAuteur:Thériault,MarieTitre:LaboratoiredemicrotoponymiedanslarégiondeKamouraska.Directeurderecherche:Jean‐YvesLeGuillou 1995 Auteur:Barc,ValérieTitre:Étudedelaréalisationdel'articledéfinipardessujetsagrammatiquesdansdesépreuvesécritesetorales.Directeurderecherche:GoniaJarema‐ArvanitakisAuteur:Bellec,HuguetteTitre:Laplacedelaprosodiedanslalinguistiquedufrançais.Directeurderecherche:LaurentSanterreAuteur:Besson,KarineTitre:Étudepsycholinguistiqueduprincipedeblocageenfrançais.Directeurderecherche:GoniaJarema‐ArvanitakisAuteur:Côté,Marie­HélèneTitre:Concurrencegrammaticale,conditionsd'appréhensibilitéetchangementsyntaxique:lachutedeV2enfrançaisetenanglais.Directeurderecherche:ChristineTellierAuteur:Gendreau­Hétu,Jean­PierreTitre:Prolégomènesàunethéorielinguistiquedel'écriture.Directeur:JohnReighard

Auteur:Godin,GinetteTitre:L'appareildesmarquesd'usagedansleDictionnairedel'Académiefrançaise(8eédition,1932­1935).Directeurderecherche:LouiseDagenaisAuteur:Hannan,Marie­LouiseTitre:Theuseofsemanticclassesforautomaticterminologyextraction.Directeurderecherche:AndréClasAuteur:Pinto,MarieTeresaTitre:LeportugaisécritdesjeunesLuso­Québécoismontréalais.Directeurderecherche:KathleenConnors1994 Auteur:Colla,GriseldaTitre:L'enseignementdelagrammairedansdesclassesdefrançaislanguesecondechezdesimmigrantsadultespeuscolarisés.Directeurderecherche:KathleenConnorsAuteur:Daviet,PhilippeMarcCyrilleTitre:Lesignifiant,l'objetetlavoixenpsychanalyse.Directeurderecherche:AlexisNuseloviciAuteur:Dupras,NathalieTitre:Lacoréférenceetlessyntagmesprépositionnelslocatifsdanslathéorieduliage.Directeur:ChristineTellierCodirecteur:GoniaJarema‐AravanitakisAuteur:Francoeur,SylvieTitre:Étudelexicaledulivredesrecettesetdépensesdel'Hôtel­DieudeMontréal(1696à1726).Directeurderecherche:MartheFaribaultAuteur:Fuentes,AndreaTitre:Comparaciondelatraduccionespañolaychilenadealgunosgirosidiomaticosusadosendoshistorietasde"Asterix".Directeurderecherche:Jean‐ClaudeGémarAuteur:Gómez,CarmenTitre:TroiscontesdePerrault:analysecritiquededeuxtraductionsenlangueespagnole.Directeurderecherche:Jean‐ClaudeGrémar

Auteur:Goyette,StéphaneTitre:LesystèmeverbaldeJacquesPeletierduMans,XVIesiècle.Directeurderecherche:Yves‐CharlesMorinAuteur:Hamel,Marie­JoséeTitre:Laconstructionmoyennedufrançaisdanslesgrammaireslexicalefonctionnelle,relationelleetsyntagmatiqueendocentrique.Directeurderecherche:Jean‐YvesMorinAuteur:Hunt,JudithTitre:TheeffectofphonologicaldeviationontheintelligibilityofAsianlearnersofenglish.Directeurderecherche:JohnReighardAuteur:Naquin,JoëlleTitre:Lesnéologismesdansuncasd'aphasiedeWernicke.Directeurderecherche:GoniaJarema‐AravanitakisCodirecteurderecherche:André‐RochLecoursAuteur:Parent,MoniqueTitre:Influencedescongénèressurlaprononciationdelalangueseconde.Directeurderecherche:KathleenConnorsCodirecteurderecherche:GillesBibeauAuteur:Prophète,ÉtienneTitre:Contributionàl'étudedelasous­catégorisationduverbeencréolehaïtien.Directeurderecherche:NathanMénardAuteur:Sanfaçon,AnneTitre:Étudecomparativedesvoyellesnasalesdufrançaisparisienetdufrançaismontréalais.Directeurderecherche:LaurentSanterreCodirecteurderecherche:DanièleArchambaultAuteur:Sükyas,HeraTitre:Lacompositionnominaleenturcmoderne.Directeurderecherche:LouiseDagenais1993 Auteur:Abouba,KamalTitre:MorphologienominaleduChaoui.Directeurderecherche:AlanFord

Auteur:Anderson,SarahTitre:Theanalysisofcohesioninproceduraltexts:softwareuserguidesandtheirtranslationsbetweenEnglish,FrenchandGerman.Directeurderecherche:RichardPatryCodirecteur:GillesBélangerAuteur:Beaupré,HélèneTitre:Uneétudedescriptivedelacohésiongrammaticaledansunelangueergative,lebourouchaski.Directeurderecherche:RichardPatryCodirecteurderecherche:ÉtienneTiffouAuteur:Brousseau,JulieTitre:Patronsintonatifsensynthèsedeparoleparrègles.Directeurderecherche:DanièleArchambaultAuteur:BerchmansNtakirutimana,JeanTitre:Lacréationlexicaleenkiruúndi.étudelexico­sémantiquedelanéologiedanslesmanuelsdelectureàl'écoleprimaire.Directeurderecherche:AndréClasCodirecteur:AntoineLipouAuteur:Hogikyan,NellyTitre:Analysedesréalisationscohésivesinadéquatesetambiguïtéréférentielledanslediscoursnarratifd'enfantsd'âgescolaire.Directeurderecherche:RichardPatryAuteur:Kowal,JerzyTitre:Systèmeclitiqueduroumain.Directeurderecherche:Jean‐YvesMorinCodirecteurderecherche:GinaStoiciuAuteur:Laroussy,AzizTitre:Multilinguismeetapprentissagedel'anglaisauMaroc.Auteur:Lawson,AssionT.Titre:Acquisitiondufrançais"langueseconde"enmilieunaturelpardesadulteshispanophones.Directeurderecherche:KathleenConnorsCodirecteurderecherche:NathanMénardAuteur:MacDonald,JacquelineTitre:Lesétudiantsanglophonesàl'UniversitédeMontréal:acquisitiondufrançaisetdesonusagedanslesétudes.Directeurderecherche:NathanMénardCodirecteurderecherche:NathanMénard

Auteur:Marinkovich,JuanaTitre:Lasestrategiasenelprocesodetraducción:unestudiointrospectivoDirecteurderecherche:AndréClasCodirecteurderecherche:FrankKonigsAuteur:Ntirampeba,PascalTitre:Descriptiondeslanguesbantouesetlemmatisation:lecasduKirundi.Directeurderecherche:LouiseDagenaisCodirecteurderecherche:NathanMénardAuteur:Sarma,NandiniTitre:Étudedifférentielledelatypologie,delasyntaxeetdelafréquencedesrelativesdanslestextesd'administrationpublique.Directeurderecherche:ChristineTellierAuteur:Suito,IvanaTitre:Traductionraisonnéedulivre:EveryonelikestoeatdeHugoJ.HollerorthetDebraKaplan.Directeurderecherche:AndréClas1992 Auteur:Alie,ClaudeTitre:Approchhesémantico­discursivedutrope:étudedecasd'unemétaphore.Directeurderecherche:RichardPatryAuteur:Bonin,MichèleTitre:LesystèmeverbalfrançaisdeLouisMeigret,XVIesiècle.Directeurderecherche:Yves‐CharlesMorinAuteur:Brodeur,FranceTitre:Créativitéetcommunication.Directeurderecherche:AlanFordAuteur:Cyr,FrancineTitre:Laquantificationàdistanceenfrançaisquébécois.Directeurderecherche:ChristineTellierAuteur:Delorme,SophieTitre:Cohésionetcohérenceenlinguistiquedutexte:approchesméthodologiques.Directeurderecherche:RichardPatryCodirecteurderecherche:NathanMénard

Auteur:DiriyeAbdullahi,MohamedTitre:DialectesetpouvoirenSomalie.Directeurderecherche:KathleenConnorsAuteur:Ennajih,MohammedSeddiqTitre:Lesplurielsdesnomsenarabemarocain.Directeurderecherche:RajendraSinghAuteur:Gagnon,AlineTitre:LasyntaxeetlasémantiquedesnomscomposésdeformeNAdjdanslaphrase.Directeurderecherche:JeanBaudotCodirecteurderecherche:AndréDugasAuteur:Gagnon,RenéTitre:Lesbanquesdeterminologie:étatdelasituation.Directeurderecherche:MoniqueC.CormierAuteur:Jutras,Jean­MarcTitre:L'instanciationengrammairesyntagmatiquegénéralisée.Directeurderecherche:Jean‐YvesMorinAuteur:Majeau,LineTitre:Lefrançaisécritausecondaire:uneréévaluationparlasegmentationdestextes,l'étudedelacohésionetl'analysedeserreurslexico­graphiques.Directeurderecherche:NathanMénardAuteur:Massé,FrédéricTitre:ÉtudepsycholinguistiquedelafluiditéenL2delocuteursmontagnaisapprenantlefrançaisenmilieuscolaire.Directeurderecherche:KathleenConnorsCodirecteurderecherche:CharlesE.CaouetteAuteur:Nandini,SarmaTitre:Étudedifférentielledelatypologie,delasyntaxeetdelafréquencedesrelativesdanslestextesd'administrationpublique.Directeurderecherche:ChristineTellierAuteur:Parkinson,DavidTitre:Transferandmorphology:thesecondlanguageacquisitionofwordformationstrategies.Directeurderecherche:RajendraSinghAuteur:Rodrigue,GilbertTitre:Analysesémiolinguistiquedelacritiquecinématographique:uneétudeexploratoiredanslesquotidiensmontréalais.Directeurderecherche:RichardPatry

Auteur:Trépanier,ChantaleTitre:Lachutedesvoyelleshautesenfonctiondelavitessededébitenfrançaisquébécois. 1991 Auteur:Beaulac,MoniqueTitre:Aspectsdel'acquisitiondufrançaischezdesadulteshispanophonesàMontréal.Directeurderecherche:KathleenConnorsAuteur:Belin,CatherineTitre:Étudedelavariabilitédesperformanceschezl'aphasiqueagrammatiqueàtraverslemaniementdesprépositions.Directeurderecherche:Jean‐LucNespoulosAuteur:Bergevin,FrancineTitre:Lesrelationslexico­sémantiquessyntagmatiquesdansl'étudedelacohésionlexicale.Directeurderecherche:RichardPatryCodirecteurderecherche:NathanMénardAuteur:Boissonnault,SandraLauraTitre:Turquismesdansundictionnairejudéo­espagnoldeBulgarie.Directeurderecherche:Jean‐YvesLeGuillou Auteur:CéspedesdelaRosa,PaulaTitre:Étudebibliographiqueducontelittérairedominicain(1875­1989).Directeurderecherche:GillesLefèbvreCodirecteurderecherche:GuyLaflècheAuteur:Farantakis,AlexiaTitre:TheriseandfallofKatharevousa:whythegreeklinguisticreformfailed.Directeurderecherche:KathleenConnorsAuteur:Gauthier,MireilleTitre:Legraphèmeetlasyllabegraphiquechezl'enfantprésentantdestroublesdysorthographiquesgraves.Directeurderecherche:Yves‐CharlesMorinAuteur:Hasegawa,SumiTitre:Interprétationdesellipsesdusujetdanslaphrasejaponaiseàpartirdediversélémentsgrammaticaux.Directeurderecherche:KathleenConnors

Auteur:Jarry,MoniqueTitre:Consonnesobstruantesdanslasynthèsedelaparoleenfrançais.Directeurderecherche:DanièleArchambault Auteur:Légaré,MichelleTitre:Lefrançaisd'apprenantsimmigrantsadultes:corrélatslinguistiquesdesévaluationsglobales.Directeurderecherche:KathleenConnorsAuteur:Letendre,DianeTitre:Armande,lectureplurielle:recherchesurl'écrituredeColette.Directeurderecherche:FrançoisPéraldiAuteur:Léveillé,MarcTitre:Lephénomènedeforcecohésivedansl'analysedelacohésionlinguistique:déterminationdesparamètresnécessairesàsonévaluation.Directeurderecherche:RichardPatryAuteur:Pinard,ÉlyseTitre:L'accentd'insistanceenfrançaisquébécoissoigné.Directeurderecherche:LaurentSanterreCodirecteurderecherche:ClaudeTousignantAuteur:Vincent,NadineTitre:LegenregrammaticalauQuébec:déviationoupersistance?1990 Auteur:Blumenthal,LucyTitre:Letraitd'uniondanslesnomscommunscomposés:nom+adjectifetnom+de+nom.Directeurderecherche: Auteur:Daigneault,LouiseMarieBlancheTitre:SystèmeconsonantiqueettonaldutibétaindeLhasa.Directeurderecherche:Yves‐CharlesMorin Auteur:DaSylva,LyneTitre:Unparseurinspirédelathéoriegouvernement­liage.Directeurderecherche:Yves‐CharlesMorinAuteur:Dussault,LiseTitre:L'avantagemétalinguistiquedel'enfantbilinguedepremièreannéeduprimaire.Directeurderecherche:KathleenConnorsCodirecteurderecherche:CarolynCronk

Auteur:Guilbault,JocelynTitre:Lalongueurvocaliquedanslessyllabesaccentuéesdufrançaisd'aprèsledictionnairedeC­M.Gattel(1819).Directeurderecherche:Yves‐CharlesMorinAuteur:Lemieux,PatriciaTitre:Marquagesyllabiqueetséquencesd'approximationsphonémiquesdansl'aphasie.Directeurderecherche:Jean‐LucNespoulosAuteur:Morillon,ÉlianeTitre:L'appréhensiondurôledel'articlepartroissujetsaphasiquesdelangueallemande.Directeurderecherche:GoniaJarema‐AravanitakisAuteur:Soucy,BernardTitre:Étudesyntaxico­sémantiquedenomscomposésdeformeNdeNdansleslanguesdespécialité.Directeurderecherche:JeanBaudotCodirecteurderecherche:AndréDugas

Thèsesdedoctorat

2009 Auteur:Thomas­Anugraham,AliceTitre:Apprentissagedufrançaiscommelangueétrangère(L3+)pardesétudiantsindiens.Directeurderecherche:NathanMénardCodirecteurderecherche:Yves‐CharlesMorin 2007 Auteur:Thériault,MarieTitre:Contextethéoriqueetpratiquedel'inventairemicrotoponymiqueenlinguistique.Directeurderecherche:Jean‐YvesLeGuillou 2006 Auteur:Bhattacharja,ShishirTitre:WordformationinBengali:awholeworldmorphologicaldescriptionanditstheoreticalimplications.Directeurderecherche:RajendraSingh

Auteur:MohamedAbdelKhalekMostaphaAlMoshtohry,EbtissamTitre:L'idéologieàtraversdesindiceslinguistiques:analysedesdiscoursdelapresseécritearabophoneetfrancophoneenÉgypte(2000à2002).Directeurderecherche:NathanMénardCodirecteurderecherche:SamirSaulAuteur:VanTien,ÉtienneTitre:Unitélexicaleetmorphologieenchinoismandarin:versl'élaborationd'undictionnaireexplicatifetcombinatoireduchinois.Directeurderecherche:IgorMel’čuk 2005 Auteur:Nguyen,VanNhanTitre:Pronomspersonnelsdufrançaisetduvietnamien:étudecontrastiveetanalysedeserreursenFLE..Directeurderecherche:NathanMénard2004 Auteur:Bodson,ClaudineTitre:Termesetrelationssémantiqiuesencorpusspécialisés:rapportentrepatronsderelationssémantiques(PRS)ettypessémantiques(PS).Directeurderecherche:Marie‐ClaudeL’HommeAuteur:Orliac,BrigitteTitre:Automatisationdurepérageetdel'encodagedescollocationsenlanguedespécialité.Directeurderecherche:AlainPolguère2003 Auteur:Bangha,KornélRobertTitre:Laplacedesconnaissanceslexicalesfaceauxconnaissancesdumondedansleprocessusd'interprétationdesénoncés.Directeurderecherche:AlainPolguèrehttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ90411 Auteur:Milicevic,JasminaTitre:Modélisationsémantique,syntaxiqueetlexicaledelaparaphrase.Directeurderecherche:IgorMel'cuketCodirecteurderecherche:AlainPolguère

Auteur:Nikolova,RossitzaTitre:Étudepsycholinguistiqueetneurolinguistiquedutraitementlexicaldesformesaspectuellesenbulgare.Auteur:Perlak,DanutaTitre:Architecturefonctionnelledulexiquemental:l'effetdelastructuremorphologiquechezlessujetsnon­cérébrolésésetlespatientsaphasiquespolonophones.Directeurderecherche:GoniaJarema‐ArvanitakisAuteur:Sok,PhalTitre:Développementdelinguistiqueetdetraduction.Auteur:Tremblay,OphélieTitre:Uneapprochestructuréedel'enseignementdulexiqueenfrançaislanguematernellebaséesurlalexicologieexplicativeetcombinatoire.http://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ827122002 Auteur:Drouin,PatrickTitre:Acquisitionautomatiquedestermes:l'utilisationdespivotslexicauxspécialisés.Directeurderecherche:MoniqueC.CormierCodirecteurderecherche:DidierBourigaulthttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ759112001 Auteur:Abdullahi,MohamedDiriyeTitre:Lesomali,dialectesethistoire.Directeurderecherche:KathleenConnorshttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ65367Auteur:Chouah,Choy­KimTitre:Linguisticprocessesforcontentcondensationinabstractingscientifictexts.Directeurderecherche:RichardKittredgehttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ65337Auteur:Francoeur,AlineTitre:Lesdiscoursdeprésentationdesdictionnairesmonolinguesfrançais(1680­2000):desdictionnairesnoninstitutionnelsauDictionnairedel'Académiefrançaise.Directeurderecherche:MoniqueC.CormierCodirecteurderecherche:Jean‐ClaudeBoulangerhttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ62091

Auteur:Hien,AmélieTitre:LaterminologiedelamédecinetraditionnelleenmilieujuladuBurkinaFaso:méthodederecherche,languedelasantéetlexiquejulakan­français,français­julakan.Directeurderecherche:AndréClasCodirecteurderecherche:NazamHalaouihttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ60824Auteur:Royle,PhaedraTitre:Accèsetreprésentationdansl'organisationduverbechezledysphasiquefrancophone.Directeurderecherche:GoniaJarema‐Arvanitakis,Codirecteurderecherche:EvaKehayiahttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ613972000 Auteur:Collet,TanjaTitre:Laréductiondesunitésterminologiquescomplexesdetypesyntagmatique.Directeurderecherche:AndréClashttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ52100Auteur:Iribarren,IreneCarolinaTitre:ReadingandwritingdisturbancesinSpanish:evidenceforauniversalneurolinguisticmodelofreadingandwriting.Directeurderecherche:GoniaJarema‐Arvanitakishttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ52159Auteur:Kahlaoui,NoureddineTitre:Lamorphotactiquedel'accès:lexiquementaletmodularité,stratégiesdeformationdemotetredescriptiondesreprésentations.Directeurderecherche:RajendraSinghhttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ56475Auteur:Ntirampeba,PascalTitre:Élaborationd'unvocabulairedebasedukirundiécritProblématique,descriptionetapplications.Directeursderecherche:LouiseDagenais,NathanMénardhttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ48785Auteur:Quirion,JeanTitre:Aspectsévaluatifsdel’implantationterminologique.Directeurderecherche:MoniqueC.Cormierhttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ52119

1999 Auteur:Bélanger,MarcAndréTitre:Reanalysisinenglish:theconsequencesoftheKorrelshiftontheverbsystem.Directeurderecherche:RajendraSinghhttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?2152153Auteur:DaSilva,LyneTitre:Interprétationlinguistiqueetcomputationnelledesvaleurspardéfautdansledomainesyntaxique.Directeurderecherche:Jean‐YvesMorinhttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ39734Auteur:Ennajih,MohammedSeddiqTitre:Ledomained'applicationdesalternances'morphophonologiques'enarabe.Directeurderecherche:JohnReighardhttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ43716Auteur:Fragman,CathyTitre:Lespropriétésdistinctivesdelasyntaxeenfantineetledéveloppementdesrelativesenfrançais.Directeurderecherche:ChristineTellierhttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ39745Auteur:Kramer,MichelTitre:LesphraséologismesonymiquesfrançaisdanslaperspectivedupremierXVIIesiècle.Directeurderecherche:ElisabethSchulze‐Busackerhttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ476211998 Auteur:AlonsoRamos,MargaritaTitre:Étudesémantico­syntaxiquedesconstructionsàverbesupport.Directeurderecherche:IgorMel’čukhttp://wwwlib.umi.com/dissertations/fullcit/NQ39717Auteur:Bellerose,RobertTitre:Étudeduplacementdesadverbesenfrançaislanguesecondepardesapprenantsanglophones.Directeurderecherche:KathleenConnorshttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ43467

Auteur:Gauthier,Anne­MarieTitre:Éditionetétudecritiquedu"cycledesRetours"duRomandeTroiedeBenoîtdeSainte­Maured'aprèslemanuscritMilano,BibliotecaAmbrosianaD55supetsixmanuscritsdecontrôle.Directeurderecherche:ElisabethSchulze‐Busackerhttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ35592Auteur:Khabir,MoulayAhmedTitre:Issuesinarabicmorphologyandphonology:theoreticalimplications.Directeurderecherche:RajendraSinghhttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ35602Auteur:Maneva,BlagovestaTitre:Modèletemporeldelagéminationconsonantiqueenbulgare.Directeurderecherche:DanièleArchambaulthttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ33053Auteur:Pichette,FrançoisTitre:Lalittératieenlanguematernelleetlalectureenlangueseconde.Directeurderecherche:KathleenConnorshttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ38825 1997 Auteur:Cranshaw,AlanTitre:Astudyofanglophonenativeandnear­nativelinguisticandmetalinguisticperformance.Directeurderecherche:KathleenConnorshttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ21449Auteur:Kanaya,TakehiroTitre:Lanotiondesujetenjaponais:historiqueetétatprésent.Directeurderecherche:ÉtienneTiffouhttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ38812Auteur:Larivière,LouiseTitre:Conceptionetréalisationd'unnouveaurépertoireterminologiqueetdocumentaireunifié:leterminaireouthésaurusTERMDOCdesdocumentsprofessionnelsdecorrespondance.Directeurderecherche:AndréClashttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ43726

Auteur:Mimouni,ZohraTitre:Nounandverbformsinalgerianarabic:aneuropsycholinguisticstudy.Directeurderecherche:GoniaJarema‐Arvantakishttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ33063Auteur:TondjiSimen,RenéTitre:Problématiquedesmarquesd'usagedanslesdictionnairesmonolinguesetbilinguesdufrançaisetdel'anglais.Directeurderecherche:AndréClashttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ21521 1996 Auteur:ArogaBessong,DieudonnéProsperTitre:Lebilinguismeofficiel(français­anglais)auCameroun:unproblèmedecommunicationefficacepourl'état.Directeurderecherche:KathleenConnorshttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ21416Auteur:Benmoumen,ElhadjTitre:Lesmatricesterminogéniquesenlanguesdespécialité:lecasdel'arabe.Directeurderecherche:AndréClasCodirecteurderecherche:MoniqueC.Cormierhttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNN13976Auteur:Couturier,Jean­FrançoisTitre:Contributiondecritèresphonétiquesàl'étudelinguistiquedelachutedesvoyelleshautesenfrançaisquébécois.Directeurderecherche:LaurentSanterreCodirecteurderecherche:DanièleArchambaulthttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ21448Auteur:DembaNdiaye,MoussaTitre:Phonologieetmorphologiedesalternancesenwolof:implicationsthéoriques.Directeurderecherche:RajendraSinghhttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNN09620Auteur:DuBoisDesLauriers,HélèneTitre:L'expressiondelachromaticitéenfrançais.Directeurderecherche:ÉtienneTiffouhttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ21454

Auteur:Kaminska,JolantaTitre:Lefonctionnementénonciatifdumorphèmedoncenancienfrançais.Directeurderecherche:Marie‐LouiseOllierCodirecteurderecherche:RichardPatryAuteur:Le,ÉlisabethTitre:Structurediscursivecomparéed'écritsargumentatifsenfrançaisetenanglais:deleurlinéarité.Directeurderecherche:NathanMénardAuteur:Roux,ClaudeTitre:Uneméthodedeparsageefficacepourlesgrammairessyntagmatiquesgénéralisées.Directeurderecherche:Jean‐YvesMorinhttp://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ215101995 Auteur:Perpermans,RaymondTitre:Onomasiologieetsémasiologiedanslevocabulairedel'administrationpubliqueetdelagestion=Publicadministrationandmanagementvocabulary.Directeurderecherche:AndréClasAuteur:Pierre,IsabelleTitre:Unmodèlelinguistiquecalculablepourlatraductionautomatiquebidirectionnelle.Directeurderecherche:RichardKittredgeAuteur:Sanchez,IdaSoniaTitre:Étudedelacohésiontextuelledanslatraductiondequatretextesphilosophiquesdufrançaisàl'espagnol.Directeurderecherche:RichardPatry,Codirecteurderecherche:GillesBélangerAuteur:St­Germain,JeanTitre:Incidencedelastructuresémantiqueetcommunicativesurlastructuresyntaxiqueprofondedesénoncéscausatifsdufrançaiscontemporain.Directeurderecherche:IgorMel’čukAuteur:Zafio,MassivaN.Titre:Ontologiedestextesdansundiscoursdespécialité:leparidel'immanencetextuelle.Directeurderecherche:RichardPatryCodirecteurderecherche:JacquesLethuillier

1994 Auteur:Abou,MachoudiTitre:Traitsetvaleursdesspécificateursverbauxduyorouba.Directeurderecherche:Jean‐YvesMorinAuteur:Araj,HoudaTitre:Raisonnerparanalogieetrésoudredesproblèmesparmétaphoresexplicativesendroitd'auteur.Directeurderecherche:Jean‐YvesMorin,Codirecteurderecherche:ClaudeThomassetAuteur:Bellaiche,LéliaLysianneTitre:Lacohésionréférentielledanslediscoursorald'enfantshypothyroïdienscongénitauxetnormaux.Directeurderecherche:NathanMénard,Codirecteurderecherche:RichardPatryAuteur:Crevier,IsabelleTitre:LaliaisonàlafinduXVIIesiècledansLaNouvellegrammairefrançoise,deRenéMilleran,deSaumur.Directeurderecherche:Yves‐CharlesMorinAuteur:Mopoho,RaymondTitre:MultilinguismeetcommunicationauCameroun:étudessociolinguistiques.Directeurderecherche:AndréClasAuteur:Ouellet,MartineTitre:Delalongueurdesvoyellesdanslesmotssavantsdepuisle16esiècle.Directeurderecherche:Yves‐CharlesMorinAuteur:Tremblay,LouiseTitre:Qualitédelangueetdiscoursjournalistique:définitionetdescriptionlinguistique.Directeurderecherche:NathanMénardCodirecteurderecherche:LouiseDagenais1993 Auteur:Bandia,PaulFadioTitre:Sociolinguisticandsocioculturalaspectsoftranslation:across­culturalstudyinanafricancontext.

Auteur:Barsalou,LucTitre:Lediscoursscientifiqueenlinguistique.Directeurderecherche:NathanMénardCodirecteurderecherche:KonradKoernerAuteur:Cheng,Ngai­LaiTitre:Towardsaformalcharacterizationofcompoundsinmodernstandardchinese.Directeurderecherche:Jean‐YvesMorinAuteur:Grant,PamelaTitre:TheIntegrationoftheoryandpracticeinthedevelopmentofsummary­writingstrategies.Directeurderecherche:BrendaHosingtonAuteur:Kemp,WilliamTitre:Laconstructioncomparativeavec"nonpas"explétif:ladiffusiond'unhispanismegrammaticalsousFrançoisIer.Directeurderecherche:JohnReighardAuteur:Manorohanta,CécileMarieAngeTitre:Lespratiquesd'enseignementdufrançaislanguesecondeàMadagascar.Directeurderecherche:GillesBibeauCodirecteurderecherche:NathanMénardAuteur:Oumarou,IssoufiAlzoumaTitre:Étudelexico­sémantiqueduvocabulairefondamentalduZarma.Directeurderecherche:AndréClasAuteur:Tutin,AgnèsTitre:Étudedesanaphoresgrammaticalesetlexicalespourlagénérationautomatiquedetextesdeprocédures.Directeurderecherche:RichardKittredgeCodirecteurderecherche:GuyLapalmeAuteur:TshisunguwaTshisungu,JoséTitre:Analyselinguistiquedemarqueursconversationnelsenswahili.Directeurderecherche:NathanMénardCodirecteurderecherche:LaurentSanterreAuteur:Yu,HongjuTitre:Difficultésd'apprentissagedelamorphologiefrançaiseparlesétudiantschinois.Directeurderecherche:NathanMénardCodirecteurderecherche:Yves‐CharlesMorin

1992 Auteur:Dawes,ElisabethTitre:Lalocutiondanslalittératuremédiévaleespagnoleexaminéedanslecontextedeslanguesromanes.Directeurderecherche:ElisabethSchulze‐BusackerAuteur:Dostie,GaétaneTitre:Étudelexico­sémantiquedemarqueursdiscursifsdufrançaisàvaleurexpressive.Directeursderecherche:IgorMel’čuk,AndréClasAuteur:MuñozJarrin,HenriTitre:Aspectsdelagrammairedel'articleenespagnol:(premièreapproche).Directeurderecherche:AlanFordAuteur:Ouellet,MariseTitre:SystématiquedesduréessegmentalesdanslessyllabesenfrançaisdeFranceetduQuébec.Directeurderecherche:LaurentSanterreAuteur:Robitaille,CélineTitre:Problèmessémantico­lexicographiques:lacircularitéetladirectiondesdéfinitionsdanslesdictionnaires.Directeursderecherche:IgorMel’čuk,AndréClasAuteur:Vercaigne­Ménard,AstridTitre:UneapprocheGBdesstructurescomparativesdufrançais.Directeurderecherche:Jean‐YvesMorinCodirecteurderecherche:Anne‐MariediSciulloAuteur:Whalen,KarenLeahTitre:Approchecognitiveetexpérimentaledelaproductionécrite:comparaisondesprocessusd'écritureentrel'anglaislanguematernelleetlefrançaislangueseconde.Directeurderecherche:NathanMénard1991 Auteur:MbambeIkome,OttoTitre:Mother­tongueinfluenceoncameroonianenglish:aculturalbasisforvernacularusageintheG.C.E.Directeursderecherche:AndréClas,RajendraSingh

1990 Auteur:Dancette,JeanneTitre:Étuderéflexiveetexpérimentaleduprocessusdecompréhensiondansl'activitédetraduction.Directeurderecherche:NathanMénardCodirecteurderecherche:AndréClasAuteur:Desrochers,RichardTitre:Lathéoriedelamarqueenphonologie:problèmesthéoriquesetempiriques.Directeurderecherche:Yves‐CharlesMorinCodirecteurderecherche:RajendraSinghAuteur:Joseph,AnthonyTitre:Maîtrisedesrelationssémantiquesduvocabulairedebasechezlesfinissantsdusecondaire.Directeurderecherche:NathanMénardAuteur:OlímpiodeMagalhães,JoséTitre:Uneétudedecertainsprocessusdelaphonologieportugaisedanslecadredelathéorieducharmeetdugouvernement.Directeurderecherche:JohnReighardAuteur:Polguère,AlainTitre:Structurationetmiseenjeuprocéduraled'unmodèlelinguistiquedéclaratifdansuncadredegénérationdetexte.Directeurderecherche:RichardKittredgeCodirecteurderecherche:IgorMel’čuk