Melnick Even Magazine_17ed

17a n o 0 7

j a n e i r o a a b r i l d e 2 0 1 2memagaz i n e

MelnickA construção de uma história

Milton Melnick, diretor institucional da Melnick Even, personifica os conceitos que definiram os 20 anos da empresa dedicada a promover a qualidade de vida

í n d i ce6

empreendimentos

homenAgens

oportUnidAdes

72

85

96

sUstentABiLidAde22Even conscientiza

através da sustentabilidade

Bem-estAr26Brasil, o país

do voleibol

cLiente32O lar de

Gilberto Silva

Arte36O talento de

Marta Penter

experiênciAs40Luxo

selvagem

personALizAção48Modernidade

com arte

Artigo54O mercado

dos gaúchos

criAnçAs56Janelas abertas

para o aprendizado

mercAdo60Economia

fortalecida

excLUsividAde64Conforto e lazer

no Moinhos

Melnick Even apresentaseus imóveis de alto padrão de qualidade

oBrAs82Acompanhe o andamento

das obras em execução

Congratulações pelos20 anos da empresa

Produtos e serviçosdos parceiros da Melnick Even

notAs70Fique por dentro

das atividades da Melnick Even

LUxo30Artigos

sofisticados

cApA10Melnick, a construção

de uma história

Em 2012, a Melnick Even completa 20 anos. Desejamos co-memorar o nosso sucesso e reafirmar os valores alicerçados no passado potencializando o futuro. Responsabilidade so-cioambiental, conduta ética e, principalmente, a qualidade de nossos empreendimentos e serviços são compromissos que assumimos ao longo dessa trajetória que nos levou à liderança no mercado de alto padrão.

Diante do cenário festivo, temos o orgulho e a honra de agra-decer àqueles que são parte fundamental da nossa constru-ção. Aos clientes, colaboradores e fornecedores, expressamos nossa gratidão pela confiança. Graças a vocês, podemos proje-tar um futuro com otimismo. Seguiremos, com obstinada de-dicação, para proporcionar aos nossos clientes a satisfação de qualidade de vida com os horizontes que oferecemos.

Nesta edição especial, mostramos como chegamos até aqui. Para contar a história da Melnick Even é preciso voltar no tempo e recordar a chegada da família Melnick ao Brasil, no século passado. Na reportagem de capa, revelamos detalhes da vida do diretor institucional Milton Melnick. Relembramos que oferecer imóveis de excelência esteve entre as premissas do engenheiro desde o princípio da Melco, fundada em 1970.

Para celebrar, apresentamos uma nova revista, com estilo e linha editorial totalmente repaginados. O seleto conteúdo foi cuidadosamente pensado para não somente entreter, mas informar com qualidade. As três edições comemorativas deste ano resgatarão fatos que construíram o caminho de sucesso da empresa. O surgimento das vitoriosas Melnick e Melnick Even será o destaque das próximas publicações.

Um brinde aos próximos anos!Juliano Melnick

Diretor de MarketingJuliano Melnick

Coordenadora de RelacionamentoPatrícia Neres

Projeto Gráfico, Redação e Publicidade

PublisherRenato Delfino Rodrigues

Diretora ComercialAndréia Cardoso

TextosAnne CoutinhoDaniel SanesLarissa VianaMaria MendesMiguelito Medeiros

RevisãoMaria da Graça Sanseverino

Tiragem7.000 exemplares

(51) [email protected]. Iguaçu, 485 / 302 - PetrópolisPorto Alegre - RS

A ME Magazine é uma publicação da In-terna Projetos Editoriais, sob licença da Melnick Even Incorporações e Constru-ções S.A.

As opiniões, entrevistas, artigos e colunas assinadas são de inteira responsabilidade dos autores. É vedada a reprodução total ou parcial do conteúdo sem prévia autori-zação e sem citação da fonte.

Rua Carlos Trein Filho, 551Fone: (51) 3016.9000 - www.melnickeven.com.br

e d i to r i a l8

20 anosde qualidade

c a p a10

A vocação para a construção está no sangue da família Melnick desde os moinhos d´água na Polônia aos projetos residenciais em Porto Alegre.

Nas paredes da

história

A história da família Melnick no Rio Grande do Sul coincide com a busca de um lugar seguro para famílias judias que eram perseguidas em vários países da Europa oriental no final do século 19. Na época, uma organização de ajuda mútua chamada Jewish Colonization As-sociation (JCA) comprava áreas no Oriente Médio, no Uruguai e no Brasil para assentar colonos judeus. Uma dessas áreas foi a Colônia Quatro Irmãos, no município de Erechim, hoje emancipado. No Bra-sil, chamada de ICA, a organização assentou diversas famílias judias da Polônia em solo gaúcho. Em 1918, vindo da Argentina – Buenos Aires era o porto onde desembarcavam os imigrantes trazidos pela ICA –, chegou Jaime Melnick. O sobrenome, aliás, indicava a profis-são. Melnick, em polonês, significava construtor de moinhos d´água.

A Colônia Quatro Irmãos foi bastante próspera por quase 20 anos, com os colonos trabalhando a terra e criando gado. A fartura durou até o final da década de 1920, quando ecos da Revolução Federalis-ta acabaram por levar os colonos para uma vida urbana. O filho de Jaime, Abraão, saiu da Colônia e estabeleceu-se com o comércio de confecções e tecidos em Passo Fundo. Em seguida, seguindo a tradi-ção de construtor do pai, Abraão começou a empreender edificações.

O filho de Abraão, Milton, bem cedo já indicava talento para a cons-trução. E foi essa vocação que o levou a seguir o curso superior de En-genharia Civil em Porto Alegre. Formado, Milton foi para São Paulo trabalhar nas fábricas do Grupo Vicunha, que ainda se chamava Têxtil Elizabeth. “Foi minha escola, onde administrei grandes quantidades de matéria-prima, colaboradores e equipamentos.”

Nesse período, Milton já era noivo de Roseli. O relacionamento com aquela que viria a ser sua esposa era mantido, apesar da distância, com constantes viagens. Os mais de mil quilômetros entre Porto Ale-gre e São Paulo eram percorridos de Fusca uma vez por mês.

Em uma dessas visitas à noiva, Milton levou seu Fusca para revisão e encontrou um ex-colega que trabalhava na urbanizadora Courhasa. O amigo estava indo para outro estado e procurava um profissional capacitado para ocupar o seu cargo. Milton, que gostaria de ficar mais perto de Roseli, aceitou a proposta. Assim começou a vitoriosa carreira do engenheiro civil em projetos residenciais na capital gaú-cha. Posteriormente criou sua própria empresa, em sociedade com Péricles Correa. Nascia a Melco, o marco inicial de um caminho per-corrido com muito trabalho e comprometimento com a qualidade. Anos mais tarde, a Melnick e a Melnick Even surgiriam alicerçadas nesses valorosos conceitos.

MIlTON MElNICkDIRETOR INSTITUCIONAl

DA MElNICk EVEN

“A têxtil elizabeth, que deu origem ao grupo vicunha, foi

minha escola, onde administrei grandes

quantidades de matéria-prima,

colaboradores e equipamentos.”

11MElNICk EVEN M AGAZINE

JAIME MElNICk E SEUS NETOS NA COlôNIA

QUATRO IRMãOS

MelcoNascimento da

As reformas e a construção do primeiro prédio foram os passos iniciais da Melco, a base do sucesso alcançado pela Melnick Even.

MIlTON MElNICk FUNDOU A MElCO EM DEZEMBRO DE 1970

c a p a12

A construtora Melco foi criada por Milton Melnick e Péricles Correa em dezembro de 1970. A soma das primeiras sílabas dos sobrenomes dos sócios foi sugerida pelo contador Davi Blochtein, responsável pelo contrato social. “Melko já era o nome de um empreendimento residencial de sucesso em Porto Alegre. Um prédio construído a partir da sociedade de vários empresários amigos que moravam em Passo Fundo, entre eles meu pai, Abraão”, recorda Milton, fundador da Melco e hoje diretor institucional da Melnick Even.

A experiência adquirida por Milton, no Grupo Vicunha, em São Paulo, foi fundamental para a concepção dos empreendi-mentos iniciais. Com o financiamento do Banco Nacional da Habitação (BNH), as reformas feitas pela jovem construtora deram lugar a obras de pequeno porte. O primeiro empreen-dimento assinado pela Melco, batizado de D. leopoldina, foi erguido no bairro Floresta, em Porto Alegre. O edifício de cinco andares, com 10 apartamentos de três dormitórios cada, foi um passo importante para a larga escala de produ-ção de médio e alto padrão que estaria por vir.

Com o aquecimento do mercado da construção civil, propor-cionado pelo investimento do BNH, o crescimento da em-presa foi considerável. A época de grande oferta de terrenos em diversos bairros da capital gaúcha levou as construtoras a explorarem um amplo horizonte de atuações. Nesse con-texto, a visão empreendedora de Milton foi essencial para o desenvolvimento dos investimentos.

Dessa busca pela garantia de qualidade nos padrões que Mil-ton iria implementar, nasceram as empresas Servimelco, Hi-dromelco e Eletromelco. Essas empreiteiras faziam as obras da Melco e também trabalhavam para terceiros. Em paralelo a imersões em outras áreas, os empresários também decidi-ram investir em energia solar. A Embrasol foi precursora na criação de equipamentos de aquecimento de água através da captação de energia verde. O empreendimento rendeu uma proposta da NASA, que os convidou para uma visita à fábrica da Agência Espacial Americana nos Estados Unidos.


MIlTON MElNICk NA SEDE DA AGêNCIA ESPACIAl

AMERICANA (NASA), EM 1979

O PRIMEIRO EMPREENDIMENTO DA MElCO FOI CONSTRUíDO

NO BAIRRO FlORESTA

c a p a14

Compromisso com a qualidade e comprometimento com o bem-estar proporcionaram o desenvolvimento da construtora no cenário das grandes revoluções da construção civil do país.

O boom imobiliário da segunda metade da década de 1970 foi um campo fértil para as construtoras em todo o Brasil. Em Porto Ale-gre não foi diferente. Com financiamento de longo prazo, capital disponível e anos para pagar, a então classe média brasileira, que consolidava a urbanização das cidades, começava a adquirir seu primeiro imóvel. Foi nessa época que aconteceram as grandes re-voluções da construção civil no país.

O boom imobiliárioe o crescimento da Melco


Milton Melnick relembra a introdução do tijolo de seis furos como grande inovação no setor. Novidade que, inicialmente, não foi aceita em muitas construtoras. “Como explicar ao cliente que ele teria um apartamento com uma parede de tijolos furados?”, conta.

De acordo com Milton, o compromisso com a qualidade nas plantas dos apartamentos foi a característica mar-cante da empresa e seus empreendimentos. Detalhes que se traduziam em mais conforto e bem-estar para os moradores eram priorizados nos projetos. Outro cuidado considerado era a preocupação com a melhor orientação solar. “Todas as nossas cozinhas tinham ilu-minação direta, separada da área de serviço.”

Nesse período, a Melco iniciava uma nova fase, com muitas obras, clientes satisfeitos e um número expressi-vo de colaboradores. Sua consolidação veio com a sede própria e o nome Melco sendo respeitado no mercado imobiliário de Porto Alegre. Um dos empreendimentos que assinalaram essa etapa foi o Porto dos Casais, na Rua Honório Silveira Dias. Além disso, a construtora ganhava o reconhecimento dos clientes por oferecer imóveis com excelente acabamento e qualidade dos produtos utilizados.

nesta época a melco ganhava o

reconhecimento dos clientes por

oferecer imóveis com excelente acabamento

e qualidade dos produtos utilizados.

O EMPREENDIMENTO PORTO DOS CASAIS, NO BAIRRO SãO JOãO,

MARCOU A NOVA FASE DA MElCO

ilust

raçã

o: ©

shut

ters

tock

/ d

ahab

ian

c a p a16

PERSPECTIVA DOEDIFíCIO VIllA FARNESE, NO BAIRRO BElA VISTA

Organização dos espaços e plantas flexíveis com requinte nos detalhes eram cuidados fundamentais nos projetos arquitetônicos oferecidos pela Melco.

Arquiteturacom personalidade

A empresa HR Arquitetura e Interiores foi a responsável pelos pro-jetos arquitetônicos da Melco entre 1985 e 1990. As sócias Roseli Melnick e Heloísa Bocorny materializaram os conceitos de fun-cionalidade e sofisticação. Esse período foi marcado pela consoli-dação da busca contínua de plantas que conferissem praticidade, eficiência e flexibilidade ao mercado, possibilitando ao cliente im-primir sua identidade no espaço de viver.

Flexibilidade, ventilação, iluminação e fluxo eram as premissas bá-sicas para a criação dos projetos, conceitos que são aplicados até hoje. O edifício Villa Farnese, no alto do Bela Vista, com oito pavi-mentos, um apartamento por andar, é exemplo desse esforço das arquitetas em oferecer plantas harmônicas e bem resolvidas.

A sensibilidade de roseli melnick

Professora de letras por formação e exercendo a profissão, aos 30 anos, com três filhos pequenos, Roseli Melnick resolveu en-carar mais um desafio: voltar aos bancos universitários e cursar outra faculdade. Roseli define que a “arquitetura foi a escolha da minha maturidade. Depois do magistério, busquei um novo horizonte na minha vida e descobri uma paixão que dura até hoje”. Esse entusiasmo a impulsionou a perseguir os conceitos que impõe a todos os seus projetos desde a Melco e confirma o acerto da sua decisão.

A busca por ambientes organizados, práticos, aconchegantes, que facilitam a vida das famílias e favorecem o convívio familiar, foi o resultado do conjunto de experiências. Roseli se lembra do trabalho incansável com normógrafos e tecnígrafos, instrumen-tos que faziam parte do dia a dia dos arquitetos antes da popula-rização dos computadores. “Construí uma carreira aplicando mi-nha sensibilidade pessoal para que as pessoas vivessem da sua maneira, em cada um dos apartamentos criados pelo escritó-rio.” As perspectivas naquela época eram desenhadas a grafite e nanquim para serem apresentadas aos futuros clientes. “Hoje eu projeto um ambiente em três dimensões, com todas as cores reais, algo que nem imaginava há 30 anos”, recorda.

Sem a facilidade da internet, Roseli também relembra as fre-quentes viagens a São Paulo atrás de materiais e fornecedores. O cuidado em oferecer o melhor para o acabamento dos imó-veis passava pelo processo de trazer produtos de qualidade às obras. Havia a preocupação constante em fazer plantas racio-nais, com ambientes flexíveis, o que, mais tarde, tornaria-se marca da Melnick Even.

Desde a concepção até o requinte dos acabamentos e decora-ção, tanto em projetos arquitetônicos como em detalhamen-tos de interiores, Roseli criou sua linha de alto padrão de qua-lidade. A trajetória de sucesso, iniciada na Melco, passa pela Melnick e hoje se concretiza em satisfação e bem-estar aos clientes da Melnick Even.

ROSElI MElNICkARQUITETA

“Arquitetura foi a escolha da minha

maturidade. depois do magistério,

busquei um novo horizonte na minha

vida e descobriuma paixão que

dura até hoje.”


Foto

: die

go l

arré

O início dos anos 80 marcou o final de um ciclo para o mercado imobiliário brasilei-ro. A extinção do Banco Nacional de Habitação, em 1986, estagnando a produção de empreendimentos prediais, coincidiu com o princípio de um período marcado pela hiperinflação. Com taxas que já chegavam a 10% ao mês, a inflação acima dos níveis adequados de controle dificultava o planejamento e a execução das obras. Agravando--se ano após ano, a recessão era acompanhada de baixíssimo crescimento do Produto Interno Bruto, juros exorbitantes e falta de financiamento.

c a p a18

excelênciaImóveis de

Empresa referência na construção civil,a Melco se consolida no mercado de alto padrão.

Foi um período em que muitas empresas de grande por-te encerraram as atividades. A Melco não estava imune à crise. A solução encontrada foi intensificar a construção de empreendimentos a preço de custo. Assim, a empresa não tinha o rendimento como incorporadora. A remuneração desse modelo de negócio vinha da “taxa de administração” por gerenciar o empreendimento. Outra estratégia para enfrentar o momento de adversidades foi a criação de gru-pos de investidores.

O edifício Villa Farnese, no bairro Bela Vista, foi fruto desse novo posicionamento da empresa. O projeto de 1988 mar-cou a entrada da Melco no seletíssimo mercado dos imó-veis de alto padrão. O condomínio residencial foi apresen-tado aos clientes como um “ponto de ouro”, referência à localização nobre em Porto Alegre.

Foi uma época caracterizada pelos amplos apartamentos com poucas unidades por empreendimento. Os projetos aprimorados com qualidade em construção e uso dos mais nobres materiais de acabamento contribuíram para o for-talecimento da imagem da Melco como “construtora de imóveis de excelência”. Vale lembrar que nesse contexto de transformações, consolidou-se a figura do cliente da Melco como investidor. Além de moradia, o imóvel passava a ser um ativo de investimento com grande retorno.

Através de muito trabalho e dedicação, a Melco delineou os valores que iriam nortear a Melnick e a Melnick Even. Compromissada com a qualidade de vida do cliente, a Mel-co foi referência no mercado de construção civil na Capital até 1992, ano em que foi criada a empresa que se tornou líder no segmento de alto padrão no Rio Grande do Sul, a Melnick.

Nestas primeiras dez páginas, a ME Magazine relembrou a história da família Melnick desde sua chegada ao Brasil. Também apresentou as preocupações, desde o início da construtora Melco, em oferecer imó-veis de excelente qualidade e praticidade. Ao longo do ano, mais duas edições comemorativas irão cele-brar os 20 anos da Melnick Even. Na próxima edição, confira o relato da próspera trajetória de Melnick.


Foto

: dan

iel T

erre

s

s u s te n t a b i l i d a d e22

“Sustentabilidade é um tema importante e que não pode ser adiado. O setor de construção civil impacta o meio ambiente

e seus produtos demandam longos ciclos, da concepção à entrega. Por isso, é preciso olhar para a questão agora para

que possamos ver os resultados no médio prazo.”

A declaração acima é do diretor-executivo técnico e de sustentabilidade da Even Construtora e Incorporadora S.A., Silvio Gava. Mostrando que leva a sério a preocupação com o meio ambiente, a empresa inovou ao desenvolver um cálculo que identifica a quantidade de carbono dispen-dido em seus empreendimentos. A ideia é apresentar ao mercado quan-to será emitido de CO²eq (carbono equivalente), desde a fabricação dos materiais até a construção e a entrega das obras (os chamados escopos 1, 2 e 3).

Tal informação passou a integrar os anúncios de lançamentos da Even, uma medida de conscientização tanto para outras construtoras quanto para os consumidores. “A aquisição de um imóvel, por vezes, é única. Portanto, o conhecimento de compra desse produto é deficiente, o que faz com que muitos pontos de tecnologias e/ou de sustentabilidade não tenham tanta importância quando comparados a itens como número de vagas, quartos, varanda etc.”, analisa Gava.

s u s T e n T a b i l i d a d e

e v e nc o n s c i e n T i z a

a T r a v é s d a


Foto

: div

ulga

ção

/ ev

en

“Porém, à medida que entregamos empre-endimentos com itens de sustentabilidade, como sistemas que permitem economia de energia, coleta seletiva e reuso de água, o cliente vai perceber que é vantagem com-prar um apartamento com os conceitos de sustentabilidade e valorizar ou indicar essa vantagem. Conscientizar as pessoas quanto aos aspectos e ao valor da sustentabilidade, tanto clientes como fornecedores e funcioná-rios, é um dos focos da Even, e as novas gera-ções tendem a valorizar cada vez mais esses itens”, acredita.

A ação é decorrente da elaboração do pri-meiro Inventário de Gases de Efeito Estufa do setor, divulgado pela Even em 2010, que permitiu criar e adaptar uma metodologia para medir os níveis de emissão. Para realizar o cálculo, a companhia utilizou como parâ-metro quatro métodos construtivos: Estrutu-ra Convencional, Alvenaria Estrutural, Obras Comerciais e Pré-moldados.

Silvio Gava explica que a construtora traba-lhou por dois anos no inventário e, atualmen-te, estuda quais melhorias podem ser pro-movidas para diminuir a emissão de gases de efeito estufa em suas atividades. “É preciso agir rápido, pois qualquer atitude no senti-do das reduções que visem a alterações de processos construtivos somente será sentida após dois ou três anos e, portanto, muito pró-ximo aos compromissos dos acordos referen-tes às mudanças climáticas, que têm como metas o ano 2020”, alerta.

Silvio Gava,DIRETOR-ExECUTIVO TÉCNICO E DE SUSTENTABIlIDADE

“sustentabilidade é um

tema importante e que não

pode ser adiado. o setor de

construção civil impacta

o meio ambiente e seus

produtos demandam longos

ciclos, da concepção à

entrega. por isso, é preciso

olhar para a questão agora

para que possamos ver os

resultados no médio prazo.”

s u s te n t a b i l i d a d e24Fo

to: M

arie

Hip

penm

eyer

Identificar medidas sustentáveis e integrá-las às ações da empresa relacionadas com o meio ambiente e responsabilidade social é o principal objetivo do Comitê de Susten-tabilidade Melnick Even. Implantado no ano passado, o órgão é composto por 13 cola-boradores de diversos setores e trabalha de acordo com o padrão já aplicado na Even.

Segundo o engenheiro Ricardo Santos, membro do comitê, a ideia é disseminar o con-ceito de sustentabilidade através das obras, considerando o impacto social, ambiental e econômico não apenas durante a construção, mas ao longo da vida útil dos produtos. “Como exemplo, cito a redução de resíduos sólidos e a melhoria da eficiência energéti-ca de nossas edificações”, avalia o especialista.

Os inventários de carbono dos empreendimentos Arte luxury, Spot, Iguatemi e Casa do Sol já estão em andamento. O relatório inclui as emissões da fabricação e do trans-porte dos materiais aplicados nas obras. Outra solução colocada em prática na Melnick Even é a Coleta Seletiva nas Obras. No Grand Park Eucaliptos, Vida Viva Clube Moinho, Baltimore Office Park e Moulin Quintino os resíduos coletados são destinados à reci-clagem.

A implantação do projeto Roda limpa no Grand Park Eucaliptos e Ária também está entre as atitudes de preservação do meio ambiente. Com a lavagem dos pneus dos ca-minhões que saem da obra, a iniciativa evita que a terra se espalhe pelas ruas próximas às construções e expressa o cuidado com o bem-estar da comunidade.


FABRICAÇÃODOS MATERIAIS

TRANSPORTEDOS MATERIAIS

CANTEIRODE OBRAS

Melnick even aplica ações susTenTáveis eM seus eMpreendiMenTos

O INVENTÁRIO DE GASES DE EFEITO ESTUFA ENVOlVE TODA A CADEIA PRODUTIVA

ATÉ A ENTREGA DAS CHAVES AO ClIENTE

b e m - e s t a r26

Aquela história de que o Brasil é o país do futebol está caindo em desuso. Não que a bola em campo e onze para cada lado não comovam mais o país, porém, nos últimos anos, uma gama muito maior de esportes vem conquistando uma série de admiradores. São atletas, torcedores e até mesmo espectadores que estão dando chance a outras modalidades. O vôlei, com todos os seus atributos, é uma delas. Que tal se tornar um adepto?

Brasil , o país do

voleibol


Foto

s: c

onfe

dera

ção

bras

ileir

a de

vôl

ei

e s p o r te28

“Antes do vôlei tentei todos os esportes. Mas quando comecei a jogar vôlei me identifiquei e nunca mais larguei.” Você certa-mente conhece o autor dessa frase, o jogador Gilberto Amaury Godoy Filho. Não está reconhecendo? É o Giba, atleta que até pensou em ser veterinário, mas, por sorte – dele e de todos os brasileiros –, optou por fazer do vôlei profissão. E ele foi longe: do alto dos seus 1,92 metros levou a camisa da seleção brasi-leira ao pódio dezenas de vezes e, junto com outros grandes jogadores, elevou a reputação do esporte no país.

A história de sucesso do vôlei no Brasil sofreu uma guinada de-pois da conquista da primeira prata em olimpíadas, nos jogos de los Angeles em 1984, quando a seleção ganhou a medalha com uma equipe composta por craques como o atual técnico da seleção masculina, Bernardinho Rezende, e Bernard, que criou a lendária jogada jornada nas estrelas. Até chegar ao que é hoje, o vôlei brasileiro consagrado pelas equipes masculina e feminina trilhou um longo caminho. E, segundo Giba, ele co-meça desde cedo. “Comecei a jogar vôlei na escola, depois fui para um clube e dali minha carreira decolou”, lembra.

Aprendendo desde cedo

Os benefícios da prática de um esporte, como todo mundo sabe, são imensos para a saúde do corpo e da mente. No vôlei, por exemplo, músculos e ossos dos membros superiores e in-feriores são fortalecidos e, como exercício aeróbico, há queima de calorias. Mas a melhor notícia é que o esporte pode ser pra-ticado por pessoas de todas as idades sem muita dificuldade, já que as quadras de vôlei já fazem parte de praças, sofisticados condomínios e clubes.

De acordo com Giba, é importante que se incentive a prática de um esporte desde cedo. É o que ele faz com seus filhos. “Mos-tro, principalmente com atitudes e explicando, que o esporte faz bem para a saúde, auxilia na interação com a sociedade e também é meio para ajudar outras pessoas”, garante. “A única coisa que não podemos deixar de fazer é incentivar a prática do vôlei desde a escola”, completa o atleta.

“A minha vida está

diretamente ligada ao

esporte. não me vejo fora dele.”


A grife de luxo Versace levou o requinte das suas passarelas de moda para o mobiliário. Com inspiração barroca e design

“made in Italy”, o sofá by Versace Home inova com linhas tridimensionais e curvas exclusivas da marca. Com dimensões

de 204cm x 126cm e altura de 90cm, o móvel revestido de veludo estará à venda em setembro nas cores azul e verde.

clássico Moderno

l u xo30

O lustre Tourbillon, da Baccarat, assinado pelo designer israelense Arik levy, é uma reinterpretação contemporânea de um candelabro clássico. Combinando tradição e modernidade, a versão está disponível em preto ou branco com valor sob consulta. As peças da companhia de cristais são lapidadas à mão, como pedras preciosas, em processo artesanal requintado.

lapidaçãoprecisa

Foto

: ver

sace

/ d

ivul

gaçã

oFo

to: b

acca

rat /

div

ulga

ção

O majestoso perfume Nº 1 de Clive Christian foi criado com ingredientes raros e sofisticados. A fragrância oriental, disponível nas versões

feminina e masculina, é marcada por acordes de âmbar, cardamomo, jasmim indiano e toques de baunilha do Taiti. O lindo frasco de cristal, lapidado como um diamante, é decorado em

ouro e brilhantes. O valor é US$ 4.150.

A coleção la Dame Blanche Etoile da Montblanc une a arte primorosa dos diamantes da linha la Dame Blanche com formas sinuosas e femininas. A linha de jóias, que já contava com três belos anéis em ouro, tem novos modelos.São confeccionados em ouro branco 18 quilates e com uma pedra ônix ou uma ágata branca em seu topo, ambas cercadas por um pavê de diamantes. O preço estimado é de US$ 2.900.


Fragrância Maiscara do Mundo

a daMa debranco e preTo

Foto

: cliv

e c

hris

tian

/ d

ivul

gaçã

o

Foto

: Mon

tbla

nc /

div

ulga

ção

c l i e n te32

Um bom pai de família prioriza o conforto e a praticidade na hora de escolher um lugar para morar. Esse conceito vale mesmo quando se é um famoso jogador de futebol como Gilberto Silva.

S I l v A

O l A R D E

Gilberto

Depois de nove anos atuando na Inglaterra e na Grécia, o volante do Grêmio Gilberto Silva elegeu o Honoré Bela Vista como lar em Porto Alegre. Entre uma rotina agitada de jogos, treinos e viagens, o minei-ro recebeu a equipe da ME Magazine na loja Todeschini, onde estão alguns dos móveis que decoram o charmoso apartamento onde vive com a esposa, Janaína, e as filhas, Isabela e Giovana.

A estrutura completa, o clima harmônico e a localização de fácil aces-so à escola das meninas e ao Estádio Olímpico foram os principais motivos para que o casal de mineiros escolhesse o empreendimento Melnick Even como casa na capital gaúcha. “Praticidade e conforto caminham juntos. logo que fiz a primeira visita já senti isso no Ho-noré. E nós somos bem caseiros. Gostamos daqui porque tem uma similaridade com Belo Horizonte pela tranquilidade”, resume.

Foto

s: d

iego

lar

ré


c l i e n te34

35

“o que mais valorizo em

nosso lar é a harmonia que temos. essa é a

minha maior riqueza.”

sAmBA e chUrrAscoEntre as adaptações feitas para acomodá-los, o craque revela uma de suas paixões: a música. Ele transformou o quarto das dependências para empregada em um escritó-rio. “Gosto de ter meu espaço, onde guardo minhas coisas, tenho meu computador, meu violão, meu cavaquinho e tento tocar”, confessa com um tímido sorriso. Sambas de Paulinho da Viola, Cartola, Arlindo Cruz e Zeca Pagodinho estão no repertório esco-lhido para receber os amigos quando tem uma folga dos compromissos.

Por isso, lazer e diversão estão entre as prioridades do casal, que faz questão de apro-veitar a infraestrutura da residência ao lado das filhas. A piscina infantil é o local prefe-rido das pequenas. E Janaína costuma frequentar a academia. Gilberto gosta muito do espaço gourmet. “A churrasqueira projetada dentro de casa é uma novidade pra mim e achei muito bacana”, elogia.

A simpLicidAde do ídoLoO orgulho da origem humilde e dos princípios transmitidos pelos pais reflete na pos-tura do atleta dentro do campo e na vida pessoal. De acordo com o pai de três filhos, Isabela e Giovana, e Gilberto Júnior, fruto do seu primeiro casamento, sua maior preo-cupação é passar bons exemplos aos pequenos.

Toda essa simplicidade e as jogadas objetivas do seu eficiente futebol tornaram Gilber-to Silva pentacampeão mundial pela Seleção Brasileira em 2002. Giba, como é chama-do entre os colegas, ou Beto, entre a família, saiu de lagoa da Prata, cidade de 45 mil habitantes no interior de Minas Gerais, para ser ídolo nos gramados e dentro de casa.

MElNICk EVEN M AGAZINE

a r te36

Psicóloga antes de ter se tornado artista, o entendimento das relações humanas confere extrema sensibilidade a seu trabalho.

Se alguém duvida que o cenário da arte em Porto Alegre é rico em diversidade e qua-lidade, está pra lá de enganado. Aqui, escondidos nos seus ateliês e galerias, dezenas de artistas criam maravilhas sobre tela capazes de encantar de leigos a entendidos do mundo dos pincéis e tintas. É o caso de Marta Penter, uma artista porto-alegrense que investiu no seu talento e hoje roda o mundo com suas exposições.

Nascida em 1957, sempre esteve ligada à arte. Da infância entre a música clássica e a paixão pela arquitetura do pai ao apreço da mãe pela pintura e leitura, Marta formava seu repertório desde cedo e despertava o gosto pela expressão artística. O brinquedo favorito? lápis de cor, têmpera e argila. “Acredito que a arte nasceu no meu DNA. O gosto pelo diferente, pelo inusitado foi despertando em mim um desejo maior: o de fazer parte deste universo da arte”, conta a artista que encontra inspiração em viagens, no cinema e em outras formas de expressão.

Mas o destino às vezes nos prega peças. Ao prestar vestibular para Artes Plásticas, Mar-ta não passou e, no ano seguinte, foi aprovada em Psicologia. Curiosamente, a escolha certa. “Com a psicologia aprendi sobre todo um universo do comportamento das pes-soas. Também por isso minha arte é totalmente projetiva. Não consigo dissociar obra de artista e, para mim, arte e psicologia coexistem”, explica. No entanto, foram uma caixa de aquarelas presenteada pelo marido e a vontade de cuidar mais de perto das duas filhas que a fizeram deixar o consultório e se reaproximar da pintura de forma profissional. “Percebi que pintar era mais que passatempo, que criar era ato de viver, de estar plena comigo”, conta, orgulhosa.

O tAlENtO DE

Marta PenterMARTA PENTER

ENTRE SUAS TElAS, TINTAS E PINCÉIS

Foto

: lau

ra p

ente

r

lOREM IPSUM DOlOR SIT AMET, CONSECTETUR

ADIPISCING ElIT

MySElF - ólEO SOBRE TElA DA SÉRIE INTIMIDADE

COMPARTIlHADA

Foto

s: F

ábio

del

rê

a r te38

AS OBRAS DE MARtA

O que verdadeiramente distingue Marta como artista é sua habilidade de engajar o espectador em um diálogo íntimo. Explicando sua preferência por telas de grandes proporções, ela menciona seu desejo de fazer o es-pectador mergulhar inteiramente em cada quadro – não apenas para re-tratar a intimidade no sentido literal, mas também para recriar a energia de cada tela. Como escreveu a professora e crítica de arte Paula Ramos sobre a artista, “É o humano que a toca e instiga (...). Este profundo senso de humanidade, esta profunda celebração da existência do outro, irradia--se de cada um de seus quadros”.

SOMOS UMA SOMOS DUAS SOMOS TRêS TODAS NUMA Só - ólEO SOBRE TElA DA SÉRIE INTIMIDADE COMPARTIlHADA

SOMOS SAIAS DANçANTES ESTRElAS FlUTUANTES - ólEO SOBRE TElA DA SÉRIE INTIMIDADE COMPARTIlHADA

marta já produziu cinco séries de

trabalhos em óleo sobre tela que foram

expostas em países como França, portugal e estados Unidos. Quer conhecer mais sobre o trabalho dela? Acesse

martapenter.com.br.

ANÚNCIO

e xp e r i ê n c i a s40

luxO S E l v A G E M

Quem gosta de viver novas experiências sabe que é viajando que se provam as melhores delas. É em uma jornada de intercâmbio cultural, de férias com a família ou mesmo em um ano sabático longe de casa que você descobre novos sabores, desbrava outra natureza, fica frente a frente com animais desconhecidos. E se você já virou a página da Europa e destinos cosmopolitas, chegou a vez de arrumar as malas e conhecer toda a beleza da África do Sul.

Foto

s: s

ingi

ta g

ames

res

erve

s


DA VARANDA O TURISTA PODE OBSERVAR A GRANDIOSIDADE DO PARQUE kRUGER

E quem vai à África quer passar longas horas em safáris nos tradicio-nais e imensos parques nacionais dedicados à preservação da vida selvagem. O maior – e mais pop deles –, o Parque kruger, tem nada mais nada menos que 20 mil quilômetros quadrados de área pro-tegida e habitada por gigantes. São leões, rinocerontes, hipopóta-mos, girafas, zebras e muitos outros animais totalmente livres, cir-culando tranquilamente nesse habitat protegido. E quer saber qual é a melhor notícia de tudo isto? Você poderá se hospedar dentro de um parque, nos exclusivos lodges da rede de luxo Singita.

Singita, na língua local, significa “lugar de milagres”, e não é difícil saber por quê. As superluxuosas acomodações, que nem de longe lembram aposentos de insanos caçadores, são o que há de mais mo-derno e requintado nesta parcela do planeta. A rede Singita é com-posta por quatro grandes empreendimentos localizados na África do Sul (Sabi Sand e kruger National Park), na Tanzânia (Grumeti Re-serves) e no Zimbabwe (Pamushana). Descubra algumas vantagens de se hospedar em dois lodges – lebombo e Sweni – localizados dentro do Parque kruger.

MANADA DE ElEFANTES MATA A SEDE NO RIO SwENI, AO lADO DO lODGE



TEMÁTICA ExPlORER AMBIENTA APOSENTOS CONFORTÁVEIS E CHARMOSOS DO SINGITA SABORA TENTED CAMP

JANTARES ExClUSIVOS AO AR lIVRE SãO PlANEJADOS PElOS CONCIERGES DOS lODGES SINGITA

singiTa leboMboConforto e elegância são palavras de ordem nesse lodge de visão privilegiada den-tro do Parque kruger. No sofisticado prédio delicadamente decorado com raridades africanas estão 15 suítes – todas com deck para a observação de animais selvagens. Então, não estranhe caso passe uma manada de búfalos enquanto você descansa nesse maravilhoso lugar. A estrutura ainda oferece academia, spa, adega de vinhos, uma espetacular área para jantares e piscina.

singiTa sweniÀs margens do rio homônimo, que dá nome ao lodge, está esse santuário de dese-nho arquitetônico impecável inspirado nas estruturas de viveiros e em tocas primiti-vas encontradas na região. Mas não se engane, o Sweni abriga seis suítes com o que há de mais moderno e sofisticado em hotelaria: espaços amplos e sem paredes, com lounge e deck, com todo o conforto de grandes resorts. O projeto foi pensado para estar totalmente integrado à natureza, ao lado do rio e sob a sombra das árvores.

AO MElHOR ESTIlO AFRICANO, UM ESPAçO PARA VIVENCIAR A CUlTURA

lOCAl AO REDOR DO FOGO



o que você precisa saber anTes de ir:

cliMaAs condições climáticas oscilam muito durante todo o ano, então o ideal é visitar o Parque kruger (e os lodges) entre julho e outubro, quando as temperaturas giram em torno dos 25°C e o tempo é seco.

vida selvageMVocê poderá avistar animais em todos os meses do ano. Elefantes, búfalos, leopardos, hienas, leões e outros tantos bichos ficarão pertinho de você com toda a segurança. Nos hotéis, há guias habilitados aos passeios e safáris.

aliMenTaçãoOs prazeres gastronômicos são outra atração dos lodges Singita. Chefs renomados inspiram-se na cultura local para preparar delícias africanas. Promessa de sabor único em cada refeição.

coMo cHegarA companhia aérea Federal Air oferece um vôo diário de ida e volta direto para os lodges Singita den-tro do Parque kruger, a partir da Cidade do Cabo.

OS REIS DO PARQUE kRUGER SãO FREQUENTEMENTE VISTOS PElOS HóSPEDES

c o M a r T e

p e r s o n a l i z a ç ã o48

Um casal com gosto especial pela gastronomia e convívio social desejava unir o conforto das áreas privativas a uma versatilidade de espaços para receber os amigos. A personalização no empreendimento Arte Luxury realizou o seu sonho, transformando a estrutura inicial no apartamento ideal para acomodar até mesmo quem acaba de chegar à família.

M o d e r n i d a d e


Quando o escritório letícia Sá Arquitetos, responsável pelo projeto com autoria das arquitetas letícia Sá e Joana Feijó, começou seu trabalho no apartamento, inicialmen-te estruturado em quatro suítes, o jovem casal ainda estava esperando a chegada do primeiro filho. Como planejavam ter ainda mais um bebê, uma menina que acaba de chegar, os espaços foram totalmente alterados já contando com outra criança na casa.

ARQUITETAS lETíCIA E JOANA APROVEITARAM ESPAçOS PARA

CRIAR NOVOS AMBIENTES

Foto

s: d

iego

lar

ré


“Modificamos a planta de quatro suítes, preservando apenas a do casal, onde criamos dois banheiros inde-pendentes, que se unem na área da ducha. Foram projetados também um quarto para o segundo filho, mais próximo ao dos pais, e um terceiro dormitório com banheiro e closet, onde ficava o banheiro da suíte ao lado, especialmente para o menino mais velho, hoje com dois anos”, descreve a arquiteta. O que restou da área da quarta suíte foi aproveitado para uma sala de cinema automatizada, com isolamento acústico. “Roubando mais um pedaço da sala, conseguimos criar ainda uma brinquedoteca e um home office, sem comprometer a área social”, explica letícia.

O suporte e a praticidade do sistema de perso-nalização da Melnick Even, o Personal System, facilitaram as mudanças desejadas pelo casal. “Quando a unidade foi vendida a obra já estava bem adiantada, mas ainda era possível atender às modificações, desde que o cliente agilizasse com seu profissional todos os projetos”, relata a arquiteta do sistema, karine Hoffmann. E foi exatamente essa agilidade que fez a diferença. Os prazos para entrega dos projetos, que eram já bem reduzidos, foram cumpridos, e o toque especial do cliente foi garantido.

O QUARTO DO BEBê FICOU MAIS PRóxIMO À SUíTE DOS PAIS, E O DORMITóRIO DO MENINO GANHOU BANHEIRO E ClOSET

A NOVA SUíTE DO CASAl TROUxE MAIS PRIVACIDADE E ARROJO, COM DOIS BANHEIROS INDEPENDENTES QUE SE UNEM NA ÁREA DA DUCHA



Toque que valorizou ainda mais um ambiente que tem gran-de importância para o casal: a cozinha. Unida à copa, ela fi-cou maior, permitindo a instalação de uma ilha gourmet, com espaço para TV e bancada, e ganhou status de área social. “A ideia é que todos estejam atendidos. Que haja espaços para receber os amigos tanto de uma forma mais requintada, quan-to para um jantar mais íntimo, na própria cozinha. Além de ambientes com TV para todos, lareira e churrasqueira”, sinte-tiza letícia.

Um dos grandes desafios foi a instalação do aquário marinho com cerca de 700 litros, em um dos ambientes do estar. “Con-tamos com o pessoal do Personal System para ajudar no cál-culo de até onde poderíamos ir com essa carga concentrada”, diz letícia. E a sintonia foi perfeita. “Um belíssimo resultado, que se deve ao empenho e competência do engenheiro Rena-to Schmidt e sua equipe , com o auxílio do Personal System e da arquiteta letícia. A interação entre todos, e no momento certo, é que fez a diferença”, finaliza karine.

NO ESTAR, AQUÁRIO MARINHO COM 700

lITROS FOI UM DESAFIO

NA COZINHA, A IlHA GOURMET COM ESPAçO PARA TV E BANCADA DEU AO

AMBIENTE STATUS DE ÁREA SOCIAl.

a r t i go54

Recordo-me que desembarquei na capital gaúcha em ju-nho de 2008, proveniente de dois anos no mercado ca-rioca. Para minha surpresa, além do frio, encontrei um mercado bastante desenvolvido, com a atuação de gran-des players e alto nível de profissionalismo.

Como é tradicional do gaúcho, me deparei com mão de obra bastante qualificada e intelectualizada, afinal, essa é a capital dos leitores e escritores. Outro ponto importante e sempre ine-gável é a questão da mistura de genes e raças que fizeram desse povo um dos mais belos, e não vou dizer o mais belo para não desagradar minhas origens paulistas.

Depois desse choque cultural, afinal a sensação para quem vem de fora é estar em outro país, iniciei efetivamente minha atua-ção profissional no mercado imobiliário. E foi aí que novamente percebi características locais diferentes de outras praças.

Diferentemente de outras regiões como, por exemplo, São Paulo, onde existe o consumo por impulso, ou mesmo Rio de Janeiro, onde os consumidores necessitam perceber alguma vantagem para poder realizar seus negócios, o hábito no Rio Grande é diferente. Por aqui a tomada de decisão para compra de um imóvel passa por um período de análise e reflexão desse ato muito maior que em outras praças. “A velocidade de decisão do gaúcho é lenta” eu ouvi diversas vezes. Mas depois de algum tempo, acredito que não seja efetivamente esse o ponto. O gaú-cho, por ser intelectualizado e normalmente mais informado, tende a realizar uma análise mais crítica dos seus negócios. Com esse alto índice de instrução, é normal que as análises atribuídas a investimentos, principalmente em situações como a compra de um imóvel, ocorram com maturidade.

Pois foi exatamente nesse ponto que percebi umas das grandes virtudes dos gaúchos. Dizer que são “lentos” ou “difíceis” é para quem não os conhece. Como dizer que grandes empreendedo-res desse estado como Gerdau, Randon, Renner, Grendene ou mesmo os Melnick, que transformaram uma empresa familiar numa potência que em 2011 foi a maior do setor imobiliário do Sul do país, são “lentos”? Acredito que ser seletivo não é um de-feito e sim uma grande virtude. Parabéns a todos os gaúchos por serem críticos e continuarem contribuindo para o crescimento do nosso país.

o Mercado dos gaúcHos

JOãO PAUlOSIlVA GAlVãO (JOTA),DIRETOR ExECUTIVO DA lOPES

“O gaúcho é um povo seletivo em relação à decisão de compra, e isso é uma grande virtude.”

c r i a n ç a s56Fo

to: ©

shut

ters

tock

/ s

errn

ovik


JanelasA B E R t A S p A R A O

A p R E N D I z A D O

Monteiro Lobato já dizia: “Assim como é de cedo que se torce o pepino, também é trabalhando a criança que se

consegue boa safra de adultos”. A frase célebre mostra que se estimularmos nossas crianças, elas podem ser adultos

com mais conhecimento.

Você já deve ter se questionado: “Por que as crianças aprendem com mais facilidade que os adultos?”. E a dúvida é pertinente. A cada dia surgem no-vos vídeos de jovens prodígios que tocam instrumentos complicados, são poliglotas ou desafiam a ciência com experiências elaboradas. A neuroci-ência explica o fenômeno: crianças dos zero aos seis anos têm as janelas da aprendizagem escancaradas.

Janelas da aprendizagem. É assim mesmo, com uma espécie de metáfora que se explica o período em que os pequenos estão completamente aber-tos ao aprendizado. Mais do que capacidade de armazenar informações, as crianças têm a facilidade de acessar todo o conhecimento que absorveram ao longo de sua curta vida. A professora e neuropsicóloga do Instituto do Cérebro da PUCRS, Mirna wetters Portuguez, chama isto de plasticidade cerebral. “A criança nasce e permanece, durante os primeiros cinco ou seis anos de vida, com as janelas do aprendizado totalmente abertas. Trata-se do período de maior plasticidade cerebral: devido à imaturidade e desen-volvimento do cérebro, ele é mais maleável e permeável ao aprendizado”, explica.

Segundo Mirna, a criança não chega ao mundo com todas as conexões ce-rebrais prontas, porém, logo após o nascimento, há um momento crucial para a memória e aprendizado. “É um período de rápidas formações de sinapses, que fazem a transmissão de um impulso nervoso de um neurô-nio a outro. Esse processo do desenvolvimento cerebral, da formação das redes neurais, irá facilitar o aprendizado e amadurecimento do cérebro”, garante.

c r i a n ç a58

pronta para aprenderPronta, mas precisa de estímulos. É durante esses seis primeiros anos que a criança deve ser incentivada ao conhecimento mais intensa-mente. Esportes, artes, música, leitura e outras línguas devem ser trabalhadas antes que a plasticidade cerebral comece a diminuir, no início da adolescência. De acordo com a neuropsicóloga, as crianças também estão completamente atentas às atitudes dos adultos e é en-quanto as janelas estão abertas que elas aprendem os bons hábitos alimentares e sociais que vão levar para a vida adulta.

Um livro para a Geração SuperficialÉ com esse termo que Nicholas Carr define a nova geração aficionada pela tecnologia no livro “O que a internet está fazendo com nossos cérebros”, recomendado por Mirna Portuguez para entender quando a tecnologia sem controle pode ser vilã do aprendizado. Na obra, de 384 páginas, o autor conta como a web interfere nos nossos relacio-namentos e no cérebro.

Foto

: ©sh

utte

rsto

ck /

Yur

i arc

urs

m e rc a d o60

O mercado imobiliário no Brasil demonstra que ainda tem muito para avançar. O deficit habitacional é grande, com a maioria dos brasileiros ainda desejando adquirir seu primeiro imóvel.

e c o n o M i a

F o r Ta l e c i d a

Fundada em 1957, a Câmara Brasileira da Indús-tria da Construção (CBIC) nasceu com o objetivo de tratar de questões ligadas à construção civil e ao mercado imobiliário, reunindo hoje 62 sindi-catos e associações patronais nas 27 unidades da federação. Em entrevista à ME Magazine, o pre-sidente da CBIC, Paulo Safady Simão, fala sobre o atual panorama do mercado diante da recente crise internacional.

ME MAGAZINE – COMO O SENHOR AVAlIA O MOMENTO ATUAl DA ECONOMIA PARA A CONSTRUçãO CIVIl?Paulo Safady Simão – A construção vem regis-trando incremento consistente em suas ativi-dades desde 2004, deixando para trás décadas de dificuldades. Em 2010 atingiu desempenho recorde, o que se configurou como uma base de comparação elevada. No ano passado, o se-tor caminhou a passos mais lentos após a crise internacional dar novos sinais de piora. Este ano iniciamos com sinais econômicos melhores e de encaminhamento das questões internacionais. O otimismo retorna às pesquisas de percepção do empresariado e o investimento em constru-ção deverá retornar com mais vigor que em 2011, em ritmo de “cruzeiro” e de forma mais dissemi-nada e sustentável.

PRESIDENTE DA CBIC DIZ QUE MERCADO NACIONAl ESTÁ FORTAlECIDO

Foto

: Mag

neto

Fot

ogra

fia -

Vin

i Gou

lart


ilust

raçã

o: ©

isto

ckph

oto.

com

/ g

erm

an

m e rc a d o62

ME MAGAZINE – QUAIS AS AlTERNATIVAS PARA GRANDES CONSTRUTORAS, COMO A MElNICk EVEN, DIANTE DESSE CENÁRIO?Simão – Grandes empresas são importantes difusoras de novas tecnologias e boas práticas – sustentabilidade, por exemplo. Portanto, são fundamentais para elevar a industrialização e a produtividade no setor da construção.

ME MAGAZINE – APóS ESSA TURBUlêNCIA, OS IMóVEIS AINDA SãO CONSIDERADOS BENS DE INVESTIMENTO VIÁVEIS?Simão – O mercado imobiliário no Brasil demonstra que ainda tem muito para avançar. O defi-cit habitacional é grande, com a maioria dos brasileiros ainda desejando adquirir seu primeiro imóvel. A concessão de crédito é realizada sob rígidos critérios e é mantida na responsabilida-de do seu originador até o encerramento do contrato. Não há indícios de desregulamentação bancária e as condições econômicas e sociais são favoráveis a um ambiente ainda promissor.

ME MAGAZINE – E PARA ESTE ANO, QUAIS SãO AS PERSPECTIVAS DA CBIC?Simão – O ano de 2012 se inicia com redução da inflação, da taxa básica de juros e as sonda-gens setoriais registram que o nível de atividade retorna a seus patamares usuais, o que sig-nifica maior equilíbrio e sustentabilidade do crescimento e caracteriza a continuidade do ciclo virtuoso iniciado em 2004. O fortalecimento do mercado interno, a sustentação do equilíbrio fiscal de longo prazo e a elevação do investimento nacional permitem concluir que o setor continua sendo estratégico para o Brasil na solução de problemas históricos como habitação, saneamento e infraestrutura, além de contribuir fortemente com a inclusão de milhares de brasileiros na economia através do seu pujante mercado de trabalho. O governo sinaliza com a manutenção dos estímulos ao setor pelos próximos anos com a execução do PAC 2, de maneira que esperamos que a construção civil registre um crescimento em torno de 5,5% neste ano.

e xc l u s iv i d a d e64

e lazer no moinhose lazer no moinhosConfortoConforto

Um dos bairros mais tradicionais de Porto Alegre,o Moinhos de Vento é conhecido por seu charme,por suas belas áreas arborizadas e pela conveniência de ter várias opções de lazer muito próximas.

Um dos bairros mais tradicionais de Porto Alegre,o Moinhos de Vento é conhecido por seu charme,por suas belas áreas arborizadas e pela conveniência de ter várias opções de lazer muito próximas.

imag

ens

ilust

rativ

as

O PROJETO ARQUITETôNICO É ASSINADO PElO ESCRITóRIO ROSElI MElNICk

ARQUITETURA & INTERIORES

imag

ens

ilust

rativ

as


Andar de carro não é exatamente uma necessidade no Moi-nhos. Entre grandes clubes, como a Associação leopoldi-na Juvenil e o Grêmio Náutico União, centros de compras, como o Moinhos Shopping e a famosa Rua Padre Chagas, a distância é mínima.

Com tantas facilidades, morar no bairro é o sonho de consu-mo de muita gente. E poucos empreendimentos podem tor-nar esse sonho ainda mais atrativo como o Moulin, o novo lançamento da Melnick Even. O condomínio de 7.517,31 metros quadrados, que fica na Rua Quintino Bocaiúva, 59, possui 112 unidades divididas em duas torres: a Tour le Vent e a Tour Brise – a primeira, com três suítes, distribuídas em área de 146m² e três ou quatro vagas, e a segunda, com três suítes em um espaço de 127m² e duas ou três vagas.

Um dos diferenciais do Moulin é que os apartamentos não possuem paredes em comum. Há espaços entre elas, o que garante um excelente isolamento acústico e a privacidade dos moradores.

ESPAçO DE lAZER INClUI UM AMPlO lOUNGE, PERFEITO PARA DESCONTRAIR

SPA É OUTRA óTIMA AlTERNATIVA PARA RElAxAR APóS UM

CANSATIVO DIA DE TRABAlHO

A área de lazer é enorme e diversificada, com o ob-jetivo de proporcionar o bem-estar e a comodidade para pessoas de todas as idades e gostos, a começar pelos pequenos. Eles dispõem de playgrounds divi-didos por idade, para permitir o melhor uso dos brin-quedos. Além disso, as crianças contam com uma espaçosa brinquedoteca e até um cineminha.

Quem gosta de esportes tem à disposição uma qua-dra esportiva, espaços fitness, salão de jogos com mesas de sinuca, pebolim e pingue-pongue e até mesmo uma raia coberta para natação. É possível re-laxar na piscina, no spa ou nas várias áreas de estar e reunir os amigos no living estendido, no lounge festa e nos salões de festas, tudo isso em espaços plane-jados para permitir a sua diversão sem perturbar os vizinhos. Um pomar com espécies nativas torna o ambiente ao ar livre ainda mais aconchegante.

Mais informações sobre o Moulin podem ser obtidas pelo telefone (51) 3237.2440 ou ainda pelo sitewww.melnickeven.com.br/moulin. Visite o plantão de vendas e conheça o decorado no local do empreendimento, na Rua Quintino Bocaiúva, 59.

O MOUlIN TEM VÁRIAS ÁREAS DESTINADAS ÀS CRIANçAS, ENTRE ElAS UMA ESPAçOSA BRINQUEDOTECA

ESPAçO FITNESS E PISCINA COBERTA PERMITEM AOS MORADORES MANTER A FORMA SEM SAIR DE CASA


O charme do Moulin Quintino já pode ser conferido no apartamento decora-do. O projeto, assinado pelo escritório Roseli Melnick Arquitetura & Interiores, valoriza os espaços harmonicamente decorados em uma linguagem contem-porânea, clean e aconchegante.

Instalado em uma unidade de 146m² com três dormitórios, o decorado foi pensado em detalhes para receber uma família moderna. O fluxo bem resol-vido, a orientação solar perfeita, a ventilação natural dos ambientes e a loca-lização nobre são os destaques do projeto. A sensação de bem-estar e con-forto se conecta ao estilo de “viver bem”, do sul do país. “O Moulin prioriza a valorização do público gaúcho com churrasqueiras e lareiras nas áreas de convívio familiar”, ressalta a arquiteta Roseli Melnick sobre o detalhe especial do empreendimento.

Os espaços receberam cores claras, revestimentos vítreos práticos e ampla utilização de espelhos. O contraste da suavidade com o uso da madeira e tex-turas naturais deram um toque rústico e acolhedor ao apartamento. Os móveis da área íntima foram desenhados especialmente por Roseli e desenvolvidos pela Evviva Móveis Planejados. A marcenaria da área social foi planejada sob medida para a residência, oferecendo um requinte despojado aos ambientes.

Para conhecer o decorado basta visitar o plantão de vendas, localizado na Rua Quintino Bocaiúva, 59, no bairro Moinhos de Vento, e apreciar com seus pró-prios olhos os encantos do Moulin Quintino.

visiTe o decorado Moulin quinTino


OS AMBIENTES FORAM PENSADOS PARA RECEBER

UMA FAMílIA MODERNA

n o t a s70

Moradores recebeM as cHaves do spoT

páscoa Melnick eveninTegra coMunidade

A vida é bem melhor quando está tudo a sua vol-ta. É o que os novos moradores do Spot Cidade Baixa estão sentindo. A entrega oficial das cha-ves do empreendimento Melnick Even, localiza-do na lima e Silva, foi realizada em abril. Para celebrar o evento, a empresa ofereceu um co-quetel para brindar com os clientes.

Além da charmosa vista para o Guaíba, o conforto e a infraestrutura impressionam. Em uma área de 4.086m², o Spot tem 196 apartamentos de 1, 2 e 3 dormitórios, com áreas entre 43 e 83m². São 19 andares com 13 moradias em cada pavimento.

A cobertura tem piscina, academia, brinquedo-teca, espaço gourmet, salão de festas, salão de jogos e spa. Comprovando o comprometimento com a qualidade de vida, o Spot ainda conta com espaço para 12 lojas de conveniência.

Esse é o terceiro empreendimento entregue pela Melnick Even, juntamente com o Honoré e o Arte luxury. Todos 100% vendidos.

A Praça Garibaldi, na esquina das avenidas Eri-co Verissimo e Venâncio Aires, no bairro Cidade Baixa, foi cenário da Páscoa Melnick Even, dia 1o de abril. Cerca de 350 crianças se divertiram na estrutura montada com muito carinho para promover a integração entre colaboradores e comunidade.

Além do mágico, que encantou com seus tru-ques ilusionistas, e de um teatro de fantoches, o ponto alto foi a distribuição das cestas, confec-cionadas a partir de lonas recicláveis, recheadas com chocolate e guloseimas.

“A construtora restaurou os bancos, o parque e o jardim, o que reaproximou a comunidade”, afirma Margarete Ruppental, diretora da Esco-la Cantinho Amigo, que tem 87 alunos, de 4 a 5 anos, e fica dentro da área de lazer.

aTividades de inTegração reForçaM laços de união

Melnick even daY

O fim de 2011 foi marcado pelas atividades de integração, comprovando a preocupação da Melnick Even com a qualidade de vida de seus colaboradores.

O tradicional Natal na Praça é sempre uma data especial, que envolve o voluntariado da construtora e a comunidade. Mais de 150 crianças, entre alunos da Escola Estadual Hiroshima, da creche comunitária Jesus O Bom Pastor e filhos de funcionários, receberam a aguardada visita do Papai Noel. Os pequenos se diver-tiram com brinquedos espalhados pela Praça Bela Vista e ainda ganharam presentes do “bom velhinho”.

O espírito familiar seguiu na festa de final de ano, que aconteceu no Club Campestre Macabi e reuniu mais de 500 pessoas. Reforçando a união, os momentos de lazer foram ótimas oportunidades de entrosar ainda mais as equipes.

Numa iniciativa inédita no mercado imobiliário gaúcho, a Melnick Even realizou a primeira edição do Melnick Even Day, dia 15 de abril. Inspirada na sua sócia Even, que já realizou a promoção duas vezes em São Paulo, a construtora apresentou ao público todo o portifólio de produtos com até 36% de desconto à vista. Na ação, entraram desde os lançamentos até os empreendimentos em obra e em finalização. Entre clientes, corretores e colabo-radores, cerca de mil pessoas visitaram a sede da empresa, no bairro Auxiliadora. Na ação, foram ge-rados mais de 140 contratos, representando R$ 55 milhões em negócios.

Veja o vídeo no youTube:http://youtu.be/yGtT9iMp-vA

CERCA DE MIl PESSOAS ESTIVERAM NA SEDE DA EMPRESA, NO BAIRRO AUxIlIADORA


e m p re e n d i m e n to s72


a Melnick even apresenTa os

eMpreendiMenTos Mais eXclusivos do

Mercado iMobiliário.

anTecipe-se e Fale coM o seu correTor:

www.melnickeven.com.br


Mude para MelHor

2 E 3 DORMS. | 67 E 85m² PRIVATIVOS | 1 OU 2 VAGAS

Já imaginou morar em um empreendimento único, feito para você? A Melnick Even já.

Espaço Gourmet | Estar ao Ar livre | Playground | Estar das Árvores | Deck Molhado Piscina Adulto | Piscina Infantil | Solarium | Salão de Festas | Salão de Festas II

Brinquedoteca | Salão de Jogos | Quadra Esportiva | Fitness ao Ar livre | Fitness

lançaMenTo

sanTanab a i r r o

imag

ens

ilust

rativ

as

Av. Princesa Isabel, 1.049www.melnickeven.com.br/supreme

Registro de Incorporação sob nº R4/124.131 em 08/11/2011 no Cartório da 2ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre – RS. Projeto Arquitetônico: Jacovas Arquitetos Associados ltda. Crea 99428. Projeto de Decoração de Interiores - Áreas comuns: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CREA 164989. Projeto de Decoração de Interiores – Apto. Decorado: Raul Pêgas Arquitetos Crea 17988. Projeto Paisagístico: Takeda Arquitetura & Paisagismo Crea 79320.

Projeto Arquitetônico: Incorporação e construção:

VISITE O DECORADOPlantão de vendas no local: 3217.4061

sua vida coM Mais esTilo

3 OU 4 DORMITóRIOS | 99, 127 E 158m² PRIVATIVOS | 2 OU 3 VAGAS

O Grand Park Eucaliptos está em um amplo espaço, com um projeto paisagístico que privilegia a natureza e com opções de lazer inéditas.

Salão de Festas Pub | Brinquedoteca | Salão de Festas Infantil | Beauty Care | Cinema | Piscina Infantil Piscina Adulto | Salão de Jogos Adulto | Salão de Jogos Jovem | Salão de Festas Family Space

Fitness | Bar | Piscina Térmica | Spa | Sauna | Piscina aquecida com raia de 25m | OfficeQuadra de tênis de saibro e mais de 15 itens de lazer

Registro de Incorporação sob nº R.6/43.100 em 02/08/2011 no Cartório da 5ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre – RS. Projeto Arquitetônico: Roseli Melnick Arquitetura & Interio-res SS CREA 164.989. Projeto de Decoração de Interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CREA 164989. Projeto Paisagístico Conceito e Projeto: Benedito Abbud Paisagismo Planejamento de Projeto CREA 271.604. Projeto Paisagístico Implantação: Creare Paisagismo CREA 112.321.

lançaMenTo

Menino deusb a i r r o

Rua Silveiro, 200www.melnickeven.com.br/grandparkeucaliptos


VISITE OS DECORADOSPlantão de vendas: 3072.0242

imag

em il

ustr

ativ

a


eXclusividade eM cada deTalHe

3 E 4 SUíTES | 180, 200 E 220m² PRIVATIVOS | 3 OU 4 VAGAS

Um projeto grandioso, que oferece plantas muito bem distribuídas e uma infraestrutura de lazer inédita na região.

Piscina Adulto | Piscina Infantil | Bar lounge | Quadra de Tênis | Deck lounge | Fitness | Sauna Salão de Festas | Playground | Cinema | Quadra Esportiva | lounge Gourmet | Fitness ao Ar livre

Spa ao Ar livre | Spa Relax | Pub | Bar da Piscina | Deck Molhado

eM obra

bela visTab a i r r o

Registro de Incorporação sob nº R.4/176.224 em 27/09/10 no Cartório da 1ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre – RS. Projeto Arquitetônico: Dartagnan Villanova Fortes CREA 33.127 e Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CREA 164.989. Projeto Arquitetônico e Decoração de Interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CREA 164989. Projeto Paisagístico: Tellini & Vontobel CREA 26677.

Rua Coronel Bordini, 1.800www.melnickeven.com.br/artebelavista



imag

em il

ustr

ativ

a

viva coM Tudo que você seMpre sonHou



agora siM a sua vida esTá coMpleTa

3 DORMITóRIOS | 79 E 90m² PRIVATIVOS | 1 OU 2 VAGAS

O Bravo! não chegou apenas para completar a sua vida, mas para coroar a sua nova fase de conquistas.

Quadra de Tênis | Quadra Poliesportiva | Parede de Escalada | Estar de leitura | Fitness ao Ar livre | Playground Estar Gourmet | Deck Piscina | Deck Molhado | Piscina Adulto | Piscina Infantil | Spa ao Ar livre | Raia de 20m

Solarium | Espelho D’água | Praça dos Encontros | Brinquedoteca | Cinema | Salão de FestasPlayground do Salão de Festas | Espaço Gourmet | Fitness | Salão de Jogos

Registro de Incorporação sob nº R.3/160.009 em 29/03/2011 no Cartório da 4ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre – RS. Projeto Arquitetônico: Escritório Ronaldo Rezende CREA 331225 e Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CREA 164989. Projeto de Decoração de Interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CREA 164989. Projeto Paisagístico: Tellini & Vontobel CREA 26677.

eM obras

vila JardiMb a i r r o

Rua Dr. Carlos Renato Fonseca, 100www.melnickeven.com.br/bravo



imag

em il

ustr

ativ

a

viva coM Tudo que você seMpre sonHou


Você e sua família estarão a apenas 3 minutos do shopping Iguatemi e a 5 minutos dos principais colégios da cidade.

Sala de Jogos | Brinquedoteca | Playground | Pista de Triciclo | Quiosque | QuadraSalões de Festas | Piscina Infantil | Piscina Adulto com Raia | Praça dos Aromas | xadrez Gigante

Cabanas de Repouso | Deck Molhado | Fitness

eM obras

vila JardiMb a i r r o

Registro de Incorporação sob nº R3/154.007 em 30/11/2009 no Registro Geral do Cartório de Registro de Imóveis da 4ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre - RS. Projeto Arquite-tônico: Escritório Ronaldo Rezende CREA 331225. Projeto Arquitetônico e Decoração de Interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CREA 164989. Projeto Paisagístico: Tellini & Vontobel CREA 26677.

Rua Dr. Carlos Renato Fonseca, 205www.vidavivaportoalegre.com.br/clubeiguatemi



imag

em il

ustr

ativ

a

a Maior área de lazer de canoas

2 OU 3 DORMITóRIOS | 62 OU 78m2 PRIVATIVOS1 OU 2 VAGAS

Espaço com convivências e uma vista privilegiadado melhor bairro da cidade.

Salão de Festas Gourmet | Salão de Festas Adulto | Playground de 0 a 6 anos e de 7 a 12 anos | Piscina Adulto

e Infantil | Deck | Deck Molhado | Rua das Brincadeiras | Brinquedoteca | Sala de Jogos | Fogo de Chão | Academia da Melhor Idade | Fitness | Fitness ao Ar livre | Quadra de

Esportes | Quiosque com Churrasqueiras

LANÇAMENTO - CANOAS

MoinHos de venTob a i r r o

Av. Açucena, esq. Av. Sezefredo A. Vieirawww.vidavivacanoas.com.br/clubecanoas

Plantão de vendas: 3051.5424

Registro de Incorporação sob nº R.2/98.436 em 01/11/2011 no Registro de Imóveis de Canoas – RS. Projeto Arquitetônico e de Decoração de Interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Inte-riores SS CREA 164989. Projeto Paisagístico: Takeda Arquitetura & Paisagismo CREA 79320.


imag

em il

ustr

ativ

a

invisTa eM sua eMpresa

SAlAS COMERCIAIS | 38 A 708m2 PRIVATIVOS

O Baltimore Office Park é um empreendimento comercial que chega para renovar o tradicional bairro Bom Fim.

lançaMenTo

boM FiMb a i r r o

Av. Osvaldo Aranha, 1.026www.melnickeven.com.br/baltimore


Registro de Incorporação sob nº R1/185.945 em 27/10/2011 no Cartório da 1ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre – RS. Projeto Arquitetônico: Jacovas Arquitetos Asso-ciados ltda. Crea 99428.Projeto Paisagístico: Creare Paisagismo CREA 112.321.


imag

em il

ustr

ativ

a


AMpLiE SUA SENSAÇãO dE bEM-ESTAr

3 SUíTES | 237m2 PRIVATIVOS | 1 POR ANDAR3 VAGAS COM DEPóSITO INDIVIDUAl

O Ária é um projeto inspirado em algo muito raro hoje em dia: os grandes apartamentos com uma releitura moderna.

Piscina Adulto | Piscina Infantil | lounge Cabana Solarium | lounge Flutuante | Fitness | Sauna

Salão de Festas | Playground

eM obra

peTrÓpolisb a i r r o

Rua luiz Manoel Gonzaga, 134www.melnickeven.com.br/aria


Registro de Incorporação sob n° R.1./184.725 em 18/04/2011 no Cartório da 1ª Zona do Re-gistro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre – RS. Projeto Arquitetônico e de Decoração de interiores: Roseli Melnick Arquitetura $Interiores SS Crea/RS 164989. Projeto Paisagístico: Tellini Vontobel Crea 26677.


imag

em il

ustr

ativ

adEixE-SE ENVOLVEr pELA SOFiSTiCAÇãO

4 SUíTES | 396m2 PRIVATIVOS1 POR ANDAR | 4 VAGAS

Os apartamentos foram planejados para oferecer muito mais espaço e luminosidade no seu dia a dia.

Piscina | Spa | lounge PiscinaDescanso Sauna | Salão de Festas | Hall

eM obra

bela visTab a i r r o

Rua Teixeira Soares, 142www.melnickeven.com.br/casadosol


Registro de Incorporação sob nº R.9/39.270 em 04/12/09 no Cartório da 1ª Zona do Registro de móveis da Comarca de Porto Alegre – RS. Projeto Arquitetônico: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CREA 164.989. Projeto Paisagístico: Tellini & Vontobel CREA 26677.


imag

em il

ustr

ativ

a

ProjetosEstruturaInstalaçõesFachadaAcabamentoCronograma geral




Com o objetivo de atender as solicitações dos clientes com eficácia, foi criado o CRM (Canal de Relacionamento com o Cliente). Através desta central você poderá sanar dúvidas e realizar consultas.

Fale conosco: www.melnickeven.com.br

E-mail:[email protected]

Canal de Relacionamento:(51) 3016.9009

85%67%26%

0%0%

40,95%

99%100%

58%45%

5%68,08%

99%99%91%56%12%

70,83%

99%22%

11,5%0%0%

19,84%

o b ra s82

AcompAnhe A evolução do seu empreendimentoAndamento das obras referente ao mês de abril de 2012



ProjetosClubeQuadrasMarinaMuros e gradesCronograma geral

95%9%0%0%0%

17,86%

75%0%0%0%0%0%

95%0%5%0%

20%44%


85%0%0%0%0%5%

anosos grandes parceiros também fazem

parte da história de sucesso e felicitam as duas décadas da melnick even.

20


h o m e n a ge n s86

A ArcelorMittal parabeniza a Melnick Even pelos seus 20 anos de história. Conte

sempre com as nossas soluções em aço para continuar crescendo e

conquistando muitas vitórias.

São muitas as definições para uma empresa como a Melnick Even, mas a principal delas é:

Construtora de Sonhos.A AJL tem imenso orgulho em fazer parte destes 20 anos de

sucesso da Melnick Even.

Melnick Even, 20 anos de sucesso!

E isto é apenas o começo para uma empresa que, assim como a Altero,

tem pilares sólidos e investe em qualificação tecnológica e de pessoal.

Parabéns e obrigado pela parceria!

A Pedras Andretta tem o enorme prazer de ser parceira da Melnick

Even. Parabenizamos essa empresa pelos seus 20 anos e esperamos que muitos outros

virão. Sucesso sempre!

Nós, da Axell, temos muito orgulho em fazer parte destes 20 anos de crescimento da Melnick Even, bem como colaborarmos

com a busca pela qualidade e excelência, que são marcas indeléveis dessa construtora.

Poder trabalhar ao lado da credibilidade de um nome como

Melnick Even faz com que a imagem da gente também fique valorizada.

20 anos é data importante e deve ser celebrada com o desejo de um futuro

de mais e mais construções.


Escolhas sustentáveis fazem da Docol Metais Sanitários e da Melnick Even grandes parceiras.

Parabéns pelos 20 anos de realização de sonhos!

A Brasil Brokers Noblesse parabeniza a Melnick Even por seus 20 anos de excelência. Que

nossa parceria seja cada vez mais sólida na venda de imóveis inovadores e de alta qualidade.

Parabéns à construtoraMelnick Even pelos 20 anos, sendo referência em qualidade e líder no mercado de alto padrão. Ficamos orgulhosos em fazer parte desta

equipe e agradecemos a confiança em nós depositada.

A Deca parabeniza a construtora Melnick Even pelos seus 20 anos.Estamos muito orgulhosos por

fazer parte dessa história de sucesso e desejamos continuar

trabalhando juntos na realização dos sonhos de muitas pessoas.

Fixar uma marca é muito similar a uma construção: requer uma

fundação sólida e trabalho diário. Ao longo do tempo a Melnick Even

tem se mostrado muito eficiente nessa tarefa. Parabéns pelos 20 anos de construção desta obra.

A Melnick Even construiu nesses 20 anos uma história de sucesso

e superação. Devemos tê-la como exemplo a ser seguido por todos que buscam o constante

crescimento profissional.


Tapetes de alto padrão para a sua casa. Essa é a preocupação

da Expresso do Oriente que, assim como a Melnick Even, busca soluções arrojadas e

personalizadas para cada cliente. Parabéns pelos 20 anos!

A melhor maneira de predizer o futuro é criá-lo!Parabéns, Melnick Even!!! Construindo o futuro com

qualidade, segurança e durabilidade.

A DTS tem orgulho defazer parte desta história.

Parabéns pelos20 anos, Melnick Even.

Ao completarem-se 20 anos de atuação, a Eliane parabeniza a Melnick Even, nosso grande

parceiro, pelo seu profissionalismo e por desenvolver seu trabalho

com destaque no setor daconstrução civil.

20 anos de sucesso e profissionalismo. A Dometal e

a Vissoni Representações têm o maior orgulho de estar lado a lado com a Melnick Even participando

da construção dessa história.

Empresas de futuro são aquelas que têm um grande passado. Parabéns Melnick Even pelos 20 anos de sucesso. A Elektra

sente-se honrada em fazer parte dessa história.


Nossa homenagem à Melnick Even pelos 20

anos de trabalho dedicados a promover qualidade

de vida. Respeito ao ser humano traduzido em imóveis de alto padrão.

A Gobbi Novelle se orgulhade fazer parte desta

linda trajetória.Que esta data sirva para

renovar as energias em busca de novas conquistas.

A Instaladora Base está sempre pronta para atendê-los de forma

diferenciada. É uma alegria poder contar com essa sólida parceria.

Parabéns pelos 20 anosda Melnick Even.

É nosso o privilégio de escrever a história da Melnick Even nas páginas da revista. Nos

orgulhamos da parceria de tantos anos. Parabéns Melnick Even,

empresa séria e competente, que venham mais 20 anos de sucesso.

É um orgulho enorme a toda equipe Iper Imóveis fazer parte dessa excepcional

história de sucesso.Vida longa à Melnick Even.

Para quem constrói o presente transformando sonhos em

realidade, só temos a desejar um futuro brilhante.

Parabéns Melnick Even,pelos 20 anos de sucesso!


Parabenizamos a Melnick Even pela trajetória de sucesso e

realizações, pelos seus 20 anos, sempre transformando sonhos em realidade. Temos orgulho de

fazer parte dessa história.Juntas anos a fio.

Trabalho, qualidade e competência. Parabéns à

Melnick Even pelos 20 anos de sucesso. A JR Pisoni se orgulha em fazer parte dessa história.

A Palmasola, juntamente com a Altex Representações, sente-se honrada em participar das

comemorações de 20 anos da Melnick Even e aproveita

para cumprimentá-la por essa caminhada de grandes conquistas.

Fazer sucesso e realizar grandes conquistas muitas vezes é

passageiro. A Melnick Even prova exatamente o contrário: faz

do crescimento contínuo uma constante. Parabéns!

Nos orgulhamos em compartilhar desta história de profissionalismo

e competência que completa 20 anos. Que possamos continuar

parcerios da Melnick Even. Parabéns e sucesso sempre!

Parabenizamos a Melnick Even pelos 20 anos de atuação

no mercado e pelo seu desenvolvimento contínuo nas

mais diversas esferas. Sentimo-nos honrados em comemorar juntos

mais essa conquista!


Exclusividade e garantia de excelência em qualidade marcam

esta trajetória de grande sucesso e reconhecimento.

A PortoKoll sente-se honrada em fazer parte desta história.

Parabéns pelo 20° aniversário!

A Prolazer Piscinas felicita a Melnick Even por seus 20 anos

de conquistas e realizações. Projetamos vida longa à nossa parceria em muitas piscinas e fontes a serem construídas!

A Plastifibra parabeniza a Melnick Even pelos seus 20

anos. Ficamos felizes de poder fazer parte dessa trajetória de sucesso e dedicação com

fornecedores e clientes.

O padrão de qualidade em seus empreendimentos não foi conquistado por acaso.

Parabéns à Melnick Even por construir, com determinação,

uma história de sucesso.

Ao longo desses 20 anos aMelnick Even vem realizando o

maior sonho da vida das pessoas, construindo o lugar para viver. É um orgulho ser parceira dessa empresa que nasceu para ajudar a construir

recordações futuras. Parabéns!

A Melnick Even é referência no mercado da construção civil e

com muito orgulho consolidamos nossa parceria com essa empresa

líder e competente. Parabéns para Melnick Even e seus

colaboradores.


Ser líder em alto padrãoé coisa de especialista.

Parabéns, Melnick Even, por seus 20 anos construindo história!

Uma homenagemda Ultragaz.

Inovação e qualidade tornam a Melnick Even referência em

empreendimentos de alto padrão. Ao adotar o gás natural, a empresa reafirma seu compromisso com a

segurança e com o meio ambiente. A Sulgás sente-se honrada em

fazer parte dessa história.

À Melnick Even,nossos parabéns pela caminhada de 20 anos

de conquistas.Desejamos sucesso sempre!

Liderança que o Rio Grande aplaude e que nós reverenciamos!

A ThyssenKrupp Elevadores parabeniza a Melnick Even pelos

20 anos de solidez nomercado gaúcho.

Reconhecida pela alta satisfação de seus clientes, uma referência em

imóveis de alto padrão no RS, durante estes vinte anos, a principal

opção em imóveis dos gaúchos. Parabéns Melnick Even pelos 20 anos

da sua brilhante história.

Melnick Even 20 anos, empresa que cresce visando ao futuro,

baseada na sua seriedade, responsabilidade, qualidade,

inovação, demonstrando ser uma das empresas mais

influentes do ramo. Parabéns!

o p o r t u n i d a d e s96






• Estruturas metálicas • Mezaninos• Fachadas• Portões

• Corrimãos em inox • Móveis em inox (mesas jantar, centro, aparadores)• Acessórios lareira• Grelha com manivela para churrasco

Metalli Ind. e Com. de Móveis Ltda. www.metallidesign.com.br

Parthenon Estruturas Metálicas Ltda.www.parthenonestruturas.com.br

f: 3325 0551/8124 5028

AV. PROTÁSIO ALVES, 10557 PORTO ALEGRE - RS


Energia faz partedo nosso DNA.

www.elektradist.com.br(51) 3073-7000 - Rua Santa Catarina, 304B. Santa Maria Goretti - Porto Alegre - RS

Foto

: ©is

tock

phot

o.co

m /

per

ets



A Pisoni está no segmento de materiais de construção desde 1987. São mais de vinte anos de experiência, razão pela qual vem se destacando cada

vez mais no mercado. A Pisoni tem por objetivo a satisfação dos seus clientes,

por isso, seu foco é voltado para a qualidade dos produtos e serviços e

pela agilidade na entrega dos mesmos.

www.pisoni.com.br - [email protected] Primavera, 25 - Bairro Rio Branco - Canoas/RS

(51) 3476.1172 - 3472.7597

Ter qualidade para satisfazer

os clientes



Documents

Melnick Even Magazine_17ed