[MEDIJI] Hrvatski GLASnik u Europi - Prosinac

Hrvatski GLASnik u Europi

SPONZORIRANI SADR!AJ

Kada je za mnoge Eu-ropska unija bila znanstvena fantasti-ka, Franjo Tu!man je jo" u vrijeme sovjet-

ske okupacije #ehoslova$ke 1968. pisao o potrebi ujedinjenja Euro-pe pa je hrvatsko $lanstvo u NA-TO-u i Uniji zapisao ve% 1989. u prvim strana$kim dokumentima. Nakon te"ke borbe za slobodu i nezavisnost ostvarili smo ta dva velika cilja. Punopravnom $lani-com EU Hrvatska je postala 1. srpnja 2013. i na proljetnim izbo-rima HDZ je ostvario pobjedu.Pet je ciljeva koje smo sebi posta-vili kao kandidati za Europski parlament na izborima u prolje%e. Biti most prema jugoisto$noj Eu-ropi i lider u regiji, "to i ostvaru-

jemo, naravno s posebnim naglaskom na susjednu

BiH i pomo% na"im su-narodnjacima u ostvarivanju de facto konstitutivnosti. Za-tim maksimalno iskoristiti mogu%no-sti europskih fondova koje su nam na ras-polaganju za razdo-blje 2014. – 2020. na $emu inzistiramo, ali zbog neuspje"ne Vla-de ne ostvarujemo. Na" tre%i cilj je infra-strukturno povezati Hrvatsku s nagla-skom na povezivanje hrvatskog juga, na $emu intenzivno ra-dimo. Briga za mla-de bila je i ostala na"a trajna zada-%a, koju promovi-ramo putem in-strumenta “Jam-stvo za mlade”, Europskog soci-jalnog fonda te

programa Erasmus. Obe%ali smo afirmirati hrvatski jezik kao 24. slu&beni jezik EU, pa to svakod-nevno i $inimo.Suo$eni sa svakodnevnim izazo-vima u radu u EP-u, hrvatska EPP delegacija, premda mala u odnosu na neke druge $lanice, pokazala je znanje, iskustvo, diplomatske vje"tine i nametnula se aktivno-"%u u radu odbora, izaslanstava, a posebno na plenarnim sjednica-ma u Strasbourgu. Aktivni smo u radu odbora za prora$un, vanjske poslove, ekonomska pitanja, regi-onalni razvoj, ustavna pitanja, za"titu okoli"a, promet i turizam, kulturu, gra!anske slobode i ljud-ska prava, ravnopravnost spolo-va. Tako!er, zapa&ene su na"e konferencije, izlo&be, kulturne ve$eri, tribine, natje$aji te drugi razni oblici promocije hrvatskih i europskih tema. Premda mo&da na"i gra!ani jo" nedovoljno osje-%aju prednosti $lanstva, mi $lano-vi Europskog parlamenta iz EPP/HDZ delegacije u svakom trenut-ku nastojimo istaknuti Hrvatsku i ukazati na na" doprinos EU, ali i priznati va&nost $lanstva u EU za hrvatske gra!ane kad smo u Bruxellesu i Strasbourgu. A kada smo u Hrvatskoj, ula&emo napore kako bismo na"im gra!anima pri-bli&ili va&nost $lanstva i kako bi-smo im ukazali na potrebu sudje-lovanja u raspravama o europ-skim temama koje imaju izravan utjecaj na na"e &ivote, $ime im &elimo skrenuti pozornost na po-trebu izlaska na op%e europske izbore, koji %e se odr&ati 25. svib-nja 2014. godine pod sloganom “Biraj, djeluj, utje$i” / “Act, React, Impact”.

Svim gra!ankama i gra!anima na"e Domovine od srca #elimo ve-seo i radostan Bo#i$ i sretnu novu 2014. godinu!

Zdravka BU!I"

Ro!ena sam u Imotskom, a odrasla u Hercegovini. U SAD-u sam diplomira-la politi"ke znanosti i stekla aka-demsko zvanje magistra znanosti u podru"ju informatike i bibliotekar-stva te sam u SAD-u radila u povije-snim institutima i sveu"ili#nim knji$nicama. U vrijeme Domovinsko-ga rata bila sam pro"elnica Ureda predsjednika Republike i savjetnica prvoga hrvatskog predsjednika dr. Franje Tu!mana. Od 1995. bila sam zastupnica u Hrvatskom saboru u dva mandata tijekom kojih sam, iz-me!u ostalog, bila "lanica Pododbora za suradnju s Europskim parlamen-tom. Nakon toga sam radila kao sa-vjetnica za informatizaciju u Nacio-nalnoj i sveu"ili#noj knji$nici u Hr-vatskom zavodu za knji$ni"arstvo.U travnju 2013. izabrana sam za za-stupnicu u Europskom parlamentu, gdje obavljam du$nosti "lana Odbora za ustavna pitanja te zamjenskog "lana u Odboru za ekonomsku i mo-netarnu politiku.U svom radu kao zastupnica u Eu-ropskom parlamentu sudjelovala sam u brojnim raspravama vezanim uz odgoj i obrazovanje, kulturu i svjetonazorska pitanja s kojima se nosi i Hrvatska i koja na nju izravno utje"u. Sudjelovala sam tako u ra-spravama o kontroverznom “Estrela izvje#%u”, koje je neodoljivo podsje%a-lo na Jovanovi%ev "etvrti modul zdravstvenog odgoja, s poku#ajem nametanja vrijednosnih stavova o pitanjima spolnosti, poba"aja koji

definira kao ljudsko pravo, priziva savjesti i sl. Upozorila sam da Euro-pa mora biti odrje#itija u stavu, da su to teme o kojima dr$ave "lanice moraju same odlu"ivati, bez zadira-nja Europske unije.Parlament je odbacio to izvje#%e i ov-dje ponavljam da mi je izuzetno dra-go #to taj dokument kona"no mo$emo staviti tamo gdje i pripada – u reci-klirani papir.U svom radu u Europskom parlamen-tu kontinuirano upozoravam na po-trebu suo"avanja s totalitarizmima, kako u Europi tako i u Hrvatskoj.Zauzimala sam se i za za#titu prava Hrvata u drugim zemljama, napose Hrvata u Bosni i Hercegovini, upozo-ravaju%i na njihov neravnopravan polo$aj u odnosu na druga dva naro-da, ali i u Srbiji, gdje dr$avna politi-ka desetlje%ima nastoji od jedne regi-onalne hrvatske etni"ke skupine – &okaca i ba"kih Hrvata ili Bunjeva-ca, umjetno stvoriti novu etni"ku skupinu. Takva politika dovela je do drasti"nog smanjenja broja Hrvata u Vojvodini, a u njoj posebno agresivno u posljednje vrijeme sudjeluje srbi-janski predsjednik Nikoli%.Inzistirala sam na povratku otu!e-nih kulturnih dobara tijekom Domo-vinskog rata u Hrvatsku i o#trim sankcijama za dr$ave koje su u tome sudjelovale.Moj ured pri Europskom parlamentu odr$ao je okrugli stol pod nazivom “Hrvatski sukob s Europskom unijom i iskustva drugih zemalja "lanica”.

Pokrenuli smo i natje"aj “Znanjem do Europskog parlamenta”. Mladima je bilo omogu%eno natjecanje u pisanju eseja o temi “Povreda europske prav-ne ste"evine u zemlji "lanici Europ-ske unije”. Tri najbolja rada nagradi-li smo putom u Bruxelles, gdje %e se nagra!eni mo%i izravno upoznati s radom ureda i radom Europskog par-lamenta.Odr$ala sam brojna predavanja sred-njo#kolcima i studentima diljem Hr-vatske i BiH o “Europskoj uniji i nje-zinim institucijama”. U programu “Posjetitelji Europskog parlamenta” dovela sam u Bruxelles 25 studenata Salezijanske mlade$i iz cijele Hrvat-ske. Nedugo nakon toga ugostila sam Klub utemeljitelja HDZ-a “Dr. Franjo Tu!man” i Odbor za branitelje HDZ-a, "iji "lanovi svojim iskustvom usmjeravaju novi intelektualni i mladi potencijal Hrvatske i oboga%u-ju njihovo znanje.Sve to organiziramo kako bismo po-taknuli mlade da promi#ljaju o insti-tucijama Europske unije i o legisla-tivnim u"incima, "iji je neizostavni dio postala i Hrvatska. U svom uredu anga$irala sam maksimalan broj mladih asistenata i sta$ista, kako bih im omogu%ila vrijedno radno iskustvo u europskim institucijama. U svojemu mandatu nastojim ve%i dio raspolo$ivoga prora"una usmje-riti mladima i njihovu obrazovanju, koji %e u budu%nosti pridonositi kva-liteti i uspjehu Hrvatske. Uostalom, na mladima svijet ostaje.

[email protected]

Znanjem do napretka

Svoj mandat u EP-u prije svega gledam kao priliku zauzi-manja za mlade ljude !eljne rada i novih znanja.

ZASTUPNICA BU'I(bila je dugogodi"nja savjetnica i predstojnica Ureda prvoga hrvatskog predsjednika dr. Franje Tu!mana. Odlikovana je za doprinos u stvaranju demokratske hrvatske dr&ave.

Uvodna rije#Ulaskom Hrvatske u Europsku

uniju u potpunosti su se ostvarili program i vizija na-!eg utemeljitelja predsjednika dr. Franje Tu"mana o #lan-

stvu u zajednici slobodnih i ponosnih na-roda, o na!em povratku u zapadni civiliza-cijski krug i svemu onome !to ga definira – kr!$anski korijeni, dostojanstvo obitelji i svake osobe, pravna sigurnost, po!tovanje ustavnog poretka, trodioba vlasti, radna etika i socijalna pravednost, jednakost mogu$nosti, transparentnost poslovanja, stabilnost i prosperitet, napredak, parla-mentarna demokracija, antitotalitarizam... Ujedinjena Europa ne samo da je izi!la iz recesije, ve$ je odavno osudila i odbacila sve oblike totalitarizma – nacionalsocijali-zam, fa!izam i komunizam. Na%alost, ak-tualna hrvatska vlast to nije znala – ili nije htjela. Tu se i kriju razlozi !to nismo iskoristili mogu$nosti koje su nam se otvorile #lanstvom u EU.Dovoljno je navesti samo jedan primjer koji pokazuje nesposobnost i nerad aktu-alne garniture u Banskim dvorima – eu-ropske fondove. Unato# pripremljenim i kvalitetnim projektima koje je naslijedila, Vlada nije znala povu$i odobrena sred-stva. Od osiguranih 450 milijuna eura (ili 3,4 milijarde kuna) u fondovima za 2013. nismo povukli ni!ta. Ni eura! Svjedoci smo %alosnog presedana – da je RH prva nova #lanica koja je u europski prora#un uplati-la vi!e novca nego !to je iz njega dobila! Zato smo i svjedoci apsurda da osiroma!e-na Hrvatska financira razvijene dr%ave EU!A u ovoj katastrofalnoj situaciji, u kojoj svakodnevno stotine na!ih sugra"ana ostaju bez posla, EU fondovi mogli su biti dio zama!njaka za pokretanje gospodar-stva. &tovi!e, aktualna vlast propustila je pravodobno pripremiti nove projekte i strate!ke dokumente – #ime je dovela u pitanje mogu$nost povla#enja sredstava koja su nam namijenjena i u budu$nosti! Tvrde da imaju vi!ak zaposlenih, a u dvije godine nisu ustrojili potrebnu admini-straciju. Umjesto da se bave budu$-no!$u i ula%u napore kako bi !to efi-kasnije u idu$ih sedam godina po-vukli 85 milijardi kuna, koliko nam je odobreno, Vlada poku!ava izi-grati Europsku komisiju, sva"a se s njom, a u Hrvatskoj otvara ideo-lo!ke i svjetonazorske podjele.Umjesto pozitivnih vijesti o na!im odnosima s EU, koje smo o#eki-vali, zahvaljuju$i aktualnoj vlasti sti%u nam redom one lo!e. Upra-vo stoga ponosan sam da je HDZ-ov zastupni#ki klub jedan od najaktivnijih u Europskom parlamentu, a to potvr"uju statistike i jednodu!ne ocjene briselskih i strazbur-!kih promatra#a. Na!i su zastupnici nepokolebljivo i ustrajno promicali hrvat-ske nacionalne interese: za ravnopravnost na!ih sunarodnjaka u Bosni i Hercegovini; za Hrvate u Republici Srbiji; za afir-maciju Domovinskog rata; za Pelje!ki most; za

pomo$ otpu!tenim radnicima; za zapo!lja-vanje mladih; za za!titu stonskih !koljka-ra i Bro"ana od zaga"enja iz rafinerije u Republici Srpskoj, a protiv uzurpacija TV frekvencija u Dalmaciji…Nemogu$e je na ovom mjestu pobrojati sve inicijative, akcije, parlamentarne izja-ve, zastupni#ka pitanja Europskoj komisi-ji… sve ono !to su, individualno ili zajed-ni#ki, poduzimali Dubravka &uica, Andrej Plenkovi$, Davor Ivo Stier, Ivana Maleti$ i Zdravka Bu!i$. Svojim su radom, nedvoj-beno, opravdali povjerenje koje su na pr-vim izborima za EU parlament hrvatski gra"ani dali koaliciji predvo"enoj HDZ-om. Oni su postavili visoke standarde i si-guran sam da $e se i u budu$em radu HDZ-ovi zastupnici s istim elanom i umje!no!$u boriti za nacionalne interese, za za!titu hrvatskih gra"ana i napredak na!e zemlje te da $e i dalje, s punom odgo-vorno!$u, pripomagati da Hrvatska zauz-me zaslu%eno mjesto i ulogu u ujedinjenoj Europi.HDZ je odlu#an, u suradnji s partnerskim strankama EPP-a, prihvatiti svoj udio u ja-#anju pravedne, socijalne, demokratske i moderne Europe u kojoj $e svi gra"ani mo$i %ivjeti u miru, slobodi i blagostanju.

DUBRAVKA 'UICA,

predsjednica hrvatske EPP/HDZ delegacije u Europ-

skom parlamentu

Za pravednu Europu

TOMISLAV KARAMARKO,

predsjednik Hrvatske demokratske zajednice

ImpresumTekstovi: Hrvatska EPP/HDZ delegacija u Europskom parlamentuFotografije: Promo Art Studio, Europski parlament




Uz pra!enje odbora i aktivno su-djelovanje na plenarnim zasje-danjima, Ured zastupnice u Europskom parlamentu Ivane Maleti!, koji "ine asistenti u

Bruxellesu Andrea Vodanovi!, Andrea Ve-sel"i!, Ivan Dvornik, a u Zagrebu Marija Tufek"i!, Tvrtko Lovri! i Ivana Petri"ko, posebno se usmjerio na informativne i obrazovne aktivnosti namijenjene svim hr-vatskim gra#anima s ciljem informiranja o mogu!nostima kori$tenja EU fondova i prednostima hrvatskoga "lanstva u EU. U rujnu se u Zagrebu odr%ala me#unarodna konferencija o izazovima kori$tenja EU fondova u Republici Hrvatskoj na kojoj su stru"njaci iz Latvije i Slovenije govorili o svojim iskustvima, a predstavnici Europ-ske komisije upozorili na nedostatak otvo-renosti i partnerskih konzultacija kao vo-de!e slabosti sustava u Republici Hrvat-skoj. Projekt “Hrvatska – izvor vode” obilje-%io je listopad. U Bruxellesu je odr%ana izlo%ba fotografija hrvatskih izvora vode uz prigodnu podjelu izvorske vode u svrhu promocije ovoga vrijednog hrvatskog stra-te$kog resursa. Drugi dio projekta, specija-lizirana konferencija o hrvatskim izvorima vode, odr%ana je u Zagrebu uz gostovanje vode!ih doma!ih i stranih stru"njaka za pitanja voda. Cilj ovih konferencija bio je ukazati na to $to je potrebno za uspje$no kori$tenje EU fondova te da Republika Hr-vatska ima sve potrebne preduvjete, ali ne-dostaje volja i odlu"nost Vlade koja kasni s pripremama za europske fondove u razdo-blju od 2014. do 2020. te je "ak usporila i kori$tenje IPA sredstava iz razdoblja 2007.-2013. Hrvatskoj su potrebna ozbiljna financijska ulaganja u pripremu projekata,

nu%no je oja"ati administrativne kapacite-te i tako osigurati pravovremenu provedbu te $to prije kroz partnerske konzultacije definirati strate$ke dokumente.Kako bi se pove!ala svijest o mogu!nosti-ma kori$tenja EU fondova s posebnim na-glaskom na predstavnike jedinica lokalne i podru"ne (regionalne) samouprave, ostale prora"unske korisnike, poduzetnike, nevla-din sektor te pravne i fizi"ke osobe zainte-resirane za tematiku EU fondova, na$ ured odr%ava regionalne konferencije po hrvat-skim %upanijama. Dosad su odr%ane konfe-rencije u &ibensko-kninskoj, Zadarskoj, Splitsko-dalmatinskoj, Viroviti"ko-podrav-skoj, Li"ko-senjskoj, Bjelovarsko-bilogor-skoj, Vukovarsko-srijemskoj, Koprivni"ko-kri%eva"koj %upaniji, Vara%dinskoj i Karlo-va"koj %upaniji.Posebna savjetovanja “Mladi pred izazo-vom kori$tenja EU fondova” namijenjena su studentima i svim mladima. Predstav-ljena su im financijska sredstva pojedinih EU programa za sljede!e razdoblje 2014.-2020. i primjeri dobre prakse kori$tenja europskih fondova u drugim dr%avama "la-nicama, kao $to su ulaganje u razvoj i istra%ivanje, pripremni te"ajevi i edukacije za prvo zaposlenje, povoljniji krediti za mlade poduzetnike i sl., kako bi se mlade i studente potaknulo da sli"ne aktivnosti provode i u Hrvatskoj.Na$ je ured u sklopu programa Visitors ugostio djevoja"ki zbor “Mozartine”, koji je promovirao hrvatsku kulturu na doga#aju “Hrvatska – izvor vode” u Europskom par-lamentu i na koncertu u crkvi Gospe od Spasenja u samom centru Bruxellesa, a po-sjetili su nas i predstavnici jedinica lokal-ne i podru"ne (regionalne) samouprave.

Ve! drugog dana mandata u Eu-ropskom parlamentu pripala mi je osobita "ast da budem prvi zastupnik koji je na hrvatskom jeziku govorio na plenarnoj sjed-

nici u Strasbourgu o sastanku Europskog vije!a. Do sada sam ukupno pedesetak puta govorio na zasjedanjima o nizu relevantnih tema za Hrvatsku, a nedavno sam se detalj-nije osvrnuo na "injenice da je Europska ko-misija pokrenula uklju"ivanje Hrvatske u proceduru prekomjernog prora"unskog manjka te postupak makroekonomskih ne-ravnote%a uz najavu dubinske analize hr-vatske ekonomije u okviru Europskog se-mestra. U studenome je Europski parlament usvojio moje Izvje$!e o kori$tenju sredstava Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji za potporu $panjolskoj regiji Valencija za prekvalifikaciju radnika koji su postali teh-nolo$ki vi$ak. Sudjelovao sam u pregovori-ma izme#u Vije!a i Parlamenta o Prora"unu EU za 2014. Klub Europske pu"ke stranke imenovao me “izvjestiteljem u sjeni” za va-%an zakonski tekst o reguliranju zajmova Europske investicijske banke za tre!e ze-mlje. Uputio sam niz zastupni"kih pitanja Europskoj komisiji o: hrvatskim $pediteri-ma, zaga#enju zraka u Slavonskom Brodu, potpisivanju Protokola na Sporazum o sta-bilizaciji i pridru%ivanju s Bosnom i Herce-govinom, zapo$ljavanju hrvatskih dr%avlja-na u EU institucijama, "lanstvu u Europ-skom gospodarskom prostoru itd. Mandat svih hrvatskih bira"a podrazumijeva konti-nuirane aktivnosti i dijalog s gra#anima di-ljem Hrvatske, pa redovito odr%avam preda-

vanja i izlaganja na fakultetima, u $kolama, komorama, %upanijskim i strana"kim sku-povima. O "lanstvu Hrvatske u Europskoj uniji imao sam niz nastupa u doma!im i europskim medijima.U Bruxellesu sam organizirao ve"er “Hrvat-ske kulture i knji%evnosti u knji%nici Europ-skog parlamenta” te panel “'lanstvo Hrvat-ske u EU: ekonomska i financijska procje-na”, dok sam u Zagrebu organizirao konfe-renciju na aktualnu temu “Klimatske pro-mjene i izazovi prilagodbe Hrvatske u kon-tekstu "lanstva u EU” te okrugli stol o “Bu-du!nosti europske obrane”, koji je otvorio predsjednik HDZ-a Tomislav Karamarko. Govornici su bili ugledni europski i saborski zastupnici te profesori i stru"njaci, a posje-!enost je bila odli"na. U svom radu posebno se zala%em za pribli%avanje Bosne i Herce-govine Europskoj uniji te za ja"anje polo%a-ja Hrvata kao konstitutivnog naroda. Stoga sam sa strana"kim kolegama posjetio Mo-star, Kiseljak i Ora$je. Sudjelovao sam i u radu zajedni"kih parlamentarnih odbora sa Srbijom i s Crnom Gorom te sam govorio o pravima i polo%aju hrvatskih manjina. U okviru programa za posjetitelje ugostio sam 55 "lanova Gradskog odbora HDZ-a Zagreb u Bruxellesu. U radu me podupire tim asi-stenata koji vodi Marijana Bali!, a u njemu su Mara Rimac-Juki!, Morana Mavri"ek, Miroslav Smeti$ko, Karlo Ressler i Marko Mili!. Cijenim i doprinos zajedni"kih HDZ-ovih %upanijskih asistenata te mladih sta%i-sta punih entuzijazma koji se mjese"no ro-tiraju u Bruxellesu i stje"u zanimljiva isku-stva, ba$ kao i ja prije 20 godina.


Ivana MALETI!

Andrej PLENKOVI!

Po!tovani "itatelji!

Od 1. srpnja ove godine dio smo eu-ropske obitelji. Postajemo aktivni su-dionici kreiranja zajedni"kih europ-skih politika koje su i prije "lanstva zna"ajno utjecale na ekonomska, gos-podarska i socijalna kretanja kod nas. Upravo zato "lanstvo u Europ-skoj uniji ima posebnu va#nost za Republiku Hrvatsku. $lanstvo u Eu-ropskoj uniji sa sobom nosi odgovor-nosti i obveze. Moramo pratiti zako-nodavstvo Unije i primjenjivati ga pri dono!enju vlastitih propisa i od-luka.Kao zamjenica glavnog pregovara"a i pregovara"ica za poglavlje 22, Regio-nalna politika i koordinacija struk-turnih instrumenata, imala sam pri-liku vrlo intenzivno raditi s Europ-skom komisijom te sam kroz taj rad upoznala na"in funkcioniranja eu-ropskih institucija. Vrijednim radom, ulo#enim trudom i dobrom argumen-

tacijom puno se mo#e posti%i. Znanje i rad va#niji su od veli"ine i brojno-sti.U Europskom parlamentu kao "lanica odbora za Ekonomsku i monetarnu politiku sudjelujem u kreiranju va#-nih propisa vezanih uz financijski i prora"unski sustav te ekonomiju i gospodarstvo u cjelini. Zamjenska sam "lanica u Odboru za prora"un, a posebno, zajedno sa svojim timom, pratim sve teme Odbora za regional-ni razvoj, Odbora za prora"unske kontrole, Odbora za zapo!ljavanje i socijalna pitanja te Odbora za poljo-privredu.Cilj mi je u ovih godinu dana !to vi!e pribli#iti europske teme na!im gra-&anima jer, sad kada smo dr#ava "la-nica Unije, va#no je znati koje nam se mogu%nosti pru#aju te koje su pozi-tivne strane "lanstva koje moramo iskoristiti. Iskoristiti u pozitivnom smislu, za poticanje rasta i razvoja Republike Hrvatske.

Upravo zato zapo"ela sam s izdava-njem informativnog mjese"nika I’M u kojem mo#ete prona%i aktualnosti o kojima se raspravlja u Europskom parlamentu, a koje su va#ne za Repu-bliku Hrvatsku. Svaki slobodan tre-nutak, kada nisam u Europskom par-lamentu, koristim za obilazak na!ih #upanija, razgovore s predstavnici-ma op%ina i gradova, poduzetnicima, neprofitnim organizacijama, znan-stvenicima, mladima i svim ostalim segmentima dru!tva. Samo zajedno mo#emo stvoriti temelje bolje budu%-nosti. Svi imamo isti cilj: jaka i kon-kurentna Hrvatska, Hrvatska rastu-%eg gospodarstva, pune zaposlenosti, po#eljna za ulaganja i #ivot.Moj je cilj svojim radom u Europskom parlamentu biti dodana vrijednost i doprinos rastu i razvoju na!e prekra-sne domovine, a moto koji mo#ete vi-djeti i na mojoj internetskoj stranici je: Znati pro!lost. 'ivjeti sada!njost. Promi!ljati budu%nost.

Protekla dva desetlje%a posvetio sam se radu na pristupanju Republike Hr-vatske Europskoj uniji jer "vrsto vje-rujem da je europski politi"ki i prav-ni okvir, utemeljen na kr!%anskim i univerzalnim vrijednostima mira i solidarnosti, pozitivan za demokrat-sko sazrijevanje i gospodarski napre-dak hrvatskog dru!tva u razdoblju njegove tranzicije i transformacije.Moj europski anga#man po"eo je jo! dok sam bio student Pravnog fakul-teta u Zagrebu, kada sam se uklju"io u rad Europske udruge studenata prava i postao njezin predsjednik na europskoj razini. Profesionalnu kari-jeru ostvario sam u Ministarstvu vanjskih i europskih poslova gdje sam kao pravnik i diplomat radio na europskim zada%ama i bio "lan pre-govara"kog tima za Sporazum o sta-bilizaciji i pridru#ivanju. U vrijeme mog mandata u Bruxellesu kao za-mjenika !efa Misije pri Europskoj uniji, Hrvatska je podnijela zahtjev za "lanstvo i dobila status kandidata te termin otvaranja pristupnih pre-govora. Dodatno europsko iskustvo

stekao sam i na mandatu u Parizu, a povratkom u Hrvatsku na mjesto dr-#avnog tajnika dao sam politi"ki i stru"ni doprinos zavr!etku pregovo-ra, koordinaciji europskih poslova i pripremi uspje!nog referenduma o "lanstvu Hrvatske u EU. Kao zastu-pnik u Hrvatskom saboru predsjedao sam Zajedni"kim parlamentarnim odborom EU i Hrvatske, te sam bio i jedan od 12 hrvatskih zastupnika promatra"a u Europskom parlamen-tu. Sva kumulirana iskustva danas mi poma#u u zastupanju hrvatskih interesa u Europskom parlamentu i provedbi HDZ-ova pobjedni"kog iz-bornog programa “Hrvatski glas u Europi”. Za godinu dana zastupni"-kog mandata zacrtao sam dva osnov-na cilja. Prvi je svojim nastupima ste%i vjerodostojnost me&u europ-skim kolegama i pridobiti respekt ostalih europskih institucija, a drugi je biti most izme&u hrvatskih gra&a-na i europskih kretanja te time sen-zibilizirati javnost o radu europskih zastupnika i o ulozi Europskog par-lamenta. Mislim da kao gra&ani mo-

ramo ste%i i graditi kulturu sudjelo-vanja u europskom demokratskom procesu jer samo aktivnim pristu-pom mo#emo pridonijeti oblikovanju europskih politika i zakona. U to sam se osobno uvjerio kao "lan Odbora za prora"un prigodom recentnih ra-sprava o prora"unskom okviru Eu-ropske unije za sljede%ih sedam godi-na, koji jasno strukturira sve priori-tete djelovanja i financiranja zajed-ni"kih politika. Stoga ponavljam da je Europski parlament i na! hrvatski parlament, jer njegove odluke utje"u na svakodnevni #ivot gra&ana. Ujed-no, europske su teme i lokalne teme jer se Europom upravlja na vi!e razi-na pa se u skladu s na"elom supsidi-jarnosti odluke donose u tijelima vlasti koja su najbli#e gra&anima.U svom radu pratim teme vanjske poli-tike, ustavnih, pravnih i ekonomskih pitanja, poljoprivrede, ribarstva, re-gionalne politike, istra#ivanja, zapo-!ljavanja i mladih, a "lan sam i Iza-slanstava za odnose sa zemljama ju-goisto"ne Europe te za odnose s Indi-jom.

www.ivana-maletic.com [email protected] [email protected]

Znanje i rad va"niji su od veli#ine i brojnosti Vjerodostojno za europsku Hrvatsku!

Znati pro!lost. "ivjeti sada!njost. Promi!ljati budu#nost.

KORI!TENJE EU FONDOVA jedna je od najve"ih prilika za RH kojom, ako je pametno iskoristimo, mo#emo pokrenuti rast i razvoj te promijeniti tren-dove: iz pada u rast,iz deficita u suficit.

PLENKOVI$ JE PRVI hrvatski zastupnik koji je govorio na hrvatskom jeziku na plenarnoj sjednici Eu-ropskog parlamenta u Strasbourgu 2. 7. 2013.

Europski parlament je i hrvatski parlament, jer njegovi zakoni utje$u na svakodnevni %ivot hrvatskih gra&ana.

AKTIVNOSTI UREDAAKTIVNOSTI UREDA

SPONZORIRANI SADR!AJ SPONZORIRANI SADR!AJ

Dijalog s gra!anima kroz temat-ske tribine jedan je od na"ina poticanja ve#e participacije dru$tva u raspravi o budu#no-sti Europe i Hrvatske kao naj-

novije "lanice. Na tribinama poput one u Osijeku (tema: “Kako #e izgledati Hrvatska i Europa nakon krize?”), Splitu (tema: “Nova radna mjesta”) ili Rijeci (Tema: “Eu-ropa i turizam”), Stier je naglasio potrebu

nastavka reformi nakon ulaska u Europsku uniju i stvaranja novog nacionalnog kon-senzusa za gospodarski rast. Posebno je naglasio va%nost uklju"ivanja mladih u eu-ropske projekte. U tom je pogledu odr%ao niz predavanja u srednjim $kolama i fakul-tetima te organizirao natje"aj za u"enike 3. i 4. razreda iz cijele Hrvatske za izradu naj-boljeg eseja na temu “Vukovar – europska poruka mira”.

Davor Ivo STIER

Dubravka !UICA

Po!tovani "itatelji!

Hrvatska je oduvijek bila dio Europe iako nas je jugoslavenski komunizam sprije"io da od po"etka sudjelujemo u europskom mirovnom projektu zajed-no s ostalim slobodnim narodima na-!eg kontinenta. Zato je na!e "lanstvo u EU u prvom redu trajno opredjelje-nje za slobodu, odbacivanje totalitar-ne pro!losti i svakog oblika radika-lizma te prihva#anje budu#nosti mira, solidarnosti i prosperiteta za sve hrvatske gra$ane.Na!a se ideja Europe ne ograni"ava na puki koncept slobodne trgovine i liberalizacije tr%i!ta. Europska unija jest najve#i ekonomski blok na svije-tu, ali #e se njen daljnji razvoj i uspjeh temeljiti na ne"emu drugome. Europa #e ponovno biti lu"ono!a slo-bode i napretka u svijetu kada posta-ne svjesna svog poziva i prihvati vlastiti identitet u koji su kroz stolje-#a utkane vrijednosti judeo-kr!#an-ske tradicije.Za takvu se Europu zauzimam u svom radu u Europskom parlamentu – za Europu koja #e znati vrednovati %rtvu koju su Vukovar i Hrvatska podnijeli u obrani na!e civilizacije od barbarske agresije. Zato sam za-jedno s njema"kim zastupnikom

Berndom Posseltom prvi put u europ-skim institucijama organizirao obi-lje%avanje pada grada heroja te za-jedno sa svim kolegama europarla-mentarcima odao po"ast Vukovaru na plenarnoj sjednici u Strasbourgu.U svom radu u Europskom parlamen-tu odredio sam tri prioritetna po-dru"ja koja bi se mogla sa%eti rije"i-ma: dignitet, solidarnost i razvoj.Prvo se odnosi na rad u promicanju demokr!#anskih vrijednosti, ponaj-prije digniteta ljudske osobe, kroz su-djelovanje u Odboru za gra$anske slobode. Zajedno s kolegama iz Eu-ropske pu"ke stranke afirmirali smo pravo na %ivot od za"e#a kao i pravo roditelja na odgoj djece u skladu s kr-!#anskim na"elima. U suradnji s ma-$arskom kolegicom Kingom Gal tako-$er sam inicirao rezoluciju za po!to-vanje ljudskih prava hrvatskog bra-nitelja Marija Tadi#a koji je ve# pet godina protupravno zato"en u Bolivi-ji. Taj #e nam presedan otvoriti put za za!titu prava drugih hrvatskih dr%avljana u pravosudnim procesima u zemljama izvan EU.Kao "lan Vanjskopoliti"kog odbora Europskog parlamenta, moj prioritet je poticanje solidarnosti prema na!oj bra#i u Bosni i Hercegovini. U ra-spravama i pripremi rezolucija na-

glasio sam da je sarajevski centrali-zam jednako neprihvatljiv kao !to je nekad bio beogradski unitarizam. U vi!estrana"kom ozra"ju radio sam s kolegama europarlamentarcima i Eu-ropskom komisijom u afirmaciji pra-va hrvatskog naroda u BiH na jedna-kopravnost kao i na otvaranju europ-ske perspektive za cijelu Bosnu i Her-cegovinu.Tre#e podru"je na kojem radim odno-si se na ekonomski razvoj i stvaranje novih radnih mjesta kroz promicanje digitalne ekonomije. Kao "lan Europ-ske zaklade za internet sura$ujem sa stru"njacima iz Komisije i Parlamen-ta te s poslovnim dionicima sektora informati"ko-komunikacijskih tehno-logija u pripremi europskog zakono-davstva u digitalnoj ekonomiji. Ovaj brzorastu#i sektor vidim kao per-spektivu za otvaranje novih radnih mjesta, posebice za mlade ljude, ali i za pove#anje konkurentnosti cjeloku-pnog gospodarstva.Dignitet, solidarnost i razvoj. Kroz te tri rije"i definirao sam svoj radni program u Europskom parlamentu, s vjerom u Hrvatsku i slobodarsku snagu hrvatskih ljudi te uvjeren da samo Europa koja se ne stidi svojih korijena mo%e biti pokreta"ka snaga mira i napretka.

&lanica sam Odbora za okoli! te za-mjenica u Odboru za promet i turi-zam Europskog parlamenta. U Iza-slanstvu sam za odnose s Kanadom i zamjenica u Izaslanstvu za odnose s jugoisto"nom Europom. Pratim i rad Odbora za vanjske poslove te ostalih odbora, posebice kada su na dnev-nom redu teme od interesa za Hrvat-sku.Maksimalno sam anga%irana na po-vezivanju Hrvatske s EU te sam ve# u srpnju poslala upit Europskoj komi-siji vezan za izgradnju Europskog/Pelje!kog mosta. Inicirala sam razgo-vore na tu temu i s povjerenikom Ko-misije za regionalni razvoj Hahnom, a HDZ se uvijek aktivno zalagao za izgradnju mosta i u vrijeme kada se ta inicijativa nije "inila najpriklad-nijom i kada su joj se mnogi iz aktu-alne vladaju#e koalicije protivili.Moji prvi posjetitelji bili su hrvatski branitelji i HVIDRA, jer svjesna sam da bez njihove %rtve i odanosti Hr-vatska ne bi bila slobodna ni nezavi-sna niti bi bila punopravna "lanica presti%nog kluba. U knji%nici Europ-skog parlamenta predstavljen je du-brova"ki multimedijalni projekt “Or-

landovi europski putovi”, kojim smo jo! jednom istaknuli na!u duboku eu-ropsku ukorijenjenost. Sudjeluju#i u radu Odbora za kulturu zala%em se da 2020. godine jedan hrvatski grad ponese naslov Europske prijestolnice kulture, a nije neskromno priznati da bih %eljela da to bude Dubrovnik.Nezaposlenost mladih problem je koji dominira EU, a Hrvatska zauzima neslavno 3. mjesto kada se radi o ne-zaposlenim mladim osobama do 29 godina. “Jamstvo za mlade” i “ERA-SMUS +” teme su kojima se bavim, a kako bih pomogla, odlu"ila sam uz zaposlene asistente pru%iti priliku i 14-orici sta%ista, izabranih nakon pristiglih 456 prijava iz Hrvatske i BiH. A potpredsjednik EP-a Othmar Karas, predsjednica Odbora za kultu-ru i obrazovanje EP-a Doris Pack te predstavnici Europske komisije, predsjednik Mlade%i YEPP-a Konsta-tinos Kyranakis, predsjednik Mlade%i HDZ-a Josip Bilaver i predstavnici studenta iz Hrvatske sudjelovat #e na konferenciji “Kako pomo#i mladi-ma da do$u do posla?”, koju organi-zira moj ured 22. sije"nja 2014. u Bruxellesu.

Mo%da se ba! Hrvatu posre#i postati najboljim mladim poljoprivrednikom u EU i osvojiti nagradu od 10.000 eura, jer sam nakon imenovanja za EPP-ovu ambasadoricu mladih poljo-privrednika i ribara u Hrvatskoj ras-pisala natje"aj za najbolju ili najbo-ljega koji #e nas predstavljati na 2. kongresu mladih poljoprivrednika u Bruxellesu.Na globalnom forumu “'ene u parla-mentima” dobila sam priliku govoriti pred parlamentarkama iz 188 zema-lja svijeta na temu “Budi promjena koju %eli! vidjeti u svijetu”, a kori-stim svaku priliku kako bih istaknu-la va%nost ravnopravnosti spolova.Rad u EP-u ne bi bio mogu# bez asi-stentskog tima koji "ine mladi, am-biciozni i obrazovani ljudi koji u srcu nose istinske hrvatske i europ-ske vrijednosti. Komunikacija s gra-$anima iznimno je va%na, stoga osim ureda u Bruxellesu i Strasbour-gu, u kojem rade Antea 'eravica, Pa-vao Pocrnja i Marko Vidaku!i#, gra-$anima su otvorena i vrata mog ure-da u Dubrovniku, koji vodi Luna Po-li#, te ureda u Zagrebu, koji vodi Eva Perica.

www.stier.hr [email protected] [email protected]

Dignitet. Solidarnost. Razvoj.

Samo Europa koja se ne stidi svojih kr!"anskih korijena mo#e biti pokreta$ka snaga mira i napretka.

STIER SE ZAUZEO ZA stvaranje konsenzusa najve!ih politi"kih grupacija u EP-u kako bi se osigurala #ira potpora legitimnim zahtjevima hrvatskog naroda u BiH za jednakopravnost i europskim aspiracijama BiH.

ZALA$EM SE ZA Europu jednakih mogu!nosti, a Europa se ne smije dijeliti na sjever i jug, na "lanice eurozone i one koje to nisu, bogate i siroma#ne. Svi moramo dijeliti jednake vrijednosti i iskoristiti zajedni"ke mehanizme na dobrobit svih gra%ana Hrvatske i EU.

Moramo biti stalno svjesni da koliko EU doprinosi Hrvatskoj toliko i Hrvatska doprinosi EU.

AKTIVNOSTI UREDA


SPONZORIRANI SADR!AJ SPONZORIRANI SADR!AJ

Zastupnici na otvaranju izložbe “Vukovar – europska poruka mira” s njemačkim zastupnikom Berndom Posseltom i dobitnicima nagrade za najbolji esej

HDZ-ovi zastupnici u Europskom parlamentu na događaju “Hrvatska – izvor vode” u društvu slovenskog zastupnika Alojza Peterlea

HDZ-ovi zastupnici na proslavi hrvatskog ulaska u EU . srpnja . s predsjednikom Europskog parlamenta Martinom Schulzom i predsjednikom Hrvatskog sabora Josipom Lekom

Hrvatsko maslinovo drvce

zasađeno je u Strasbourgu

kao simbol mira prema ideji Ree

Rančić, pobjednice natječaja Kluba

zastupnika EPP-a

Hrvatski zastupnici s predsjednikom

PanEuropa grupe, austrijskim

zastupnikom dr. Paulom Rübigom

Posjetitelji iz Hrvatske u Europskom parlamentu

Hrvatska HDZ/EPP delegacija: Andrej Plenković, Ivana

Maletić, Dubravka Šuica, Zdravka

Bušić i Davor Ivo Stier



Documents

[MEDIJI] Hrvatski GLASnik u Europi - Prosinac