Medidor Eletromagnetico de Vazao

5/24/2018 Medidor Eletromagnetico de Vazao

1/18

sitrans f

SITRANS F M MAGFLOMedidores Eletromagnt icos de Vazo.

Conhea as Solues Siemens!

s


2/18

O que torna os MAGFLOsimplesmente melhores?

Os medidores MAGFLO facilitamcomprovadamente a g esto davazo. Quer seja na instalao,na gesto de operaes ou na veri-ficao contnua da preciso, osnossos clientes confiam nas soluesMAGFLO paraassegurar a medioprecisa em todo o processo produtivo.

Maior flexibilidade Ampla ga ma de produtos Instalao compacta ou remota

usando o mesmo transmissore sensor

Plataforma de comunicaoUSM II para integrao fcil

com todos os sistemas

Comissionamento mais fcil A SENSORPROM permite obter

medies logo aps a ener-gizao

Armazenamento automticodas configuraes do usurio na SENSORPROM

Operao e manutenofacilitadas Sem peas mveis Materiais e construo robustos Interface de usurio padro

para todos os produtos MAGFLO

Servio tcnico facilitado A substituio do transmissorno requer programao.A SENSORPROM atualiza auto-maticamente todas as configu-raes aps a inicializao.

Possibilidade de expanso/integrao Os mdulos de comunicao

"plug & play" esto disponveisem vrios protocolosde comu-nicao.

Os mdulos de comunicaoopcionais permitem expandirfuncionalidades sem investimentoem um novo medidor.

Diagnstico:Aplicao e medio Identificao em texto simples

e registo de erros Nveisde erro: funcional; alarme;

permanente e grave Autoverificao do transmissor

incluindo sinais de sada e preci-so

Verificao do sensor Alarme de vazo a lta Tubo vazio; enchimento parcial;

baixa condutividade; deteriora-o de eltrodos

Verificao do sistema como verificador MAGFLO

1

2

1

2

Mdulo de comunica-o "plug & play"

SENSORPROM

1

2

2


3/18

MAGFLO - ampla gama de produtos

A escolha do medidor de vazo apro-priado para cada aplicao podeme lhorar extraordinariamentesuasoperaes, alm de trazer grandesbenefcios.Tem ossolues especficas paraas indstrias de:

gua e Saneamento Qumicae Petroqumica Alimentos e Bebidas Farmacutica

Minerao/Agregados/Cimento Celulose ePapel Energia e utilidades

A Siemens proporciona as melhoresopes disponveis em medidores devazoeletromagnticos. Com nossosmedidores vocobtm:

A melhor relao preo/qualidade A mais elevada qualidade

e a mais avanada tecnologia Produtos e servios fceis de

utilizar Suporte e assistncia tcnica

a nvel mundial

A Siemens disponibiliza uma seleo variada de tecnologiaspara medirvazo.


4/18

Uma s Plataforma.Muita sSolues

Devido filosofia de projeto modular da Siemens,fa cilitamosa aquisio das solues com medidores magnticos, assim comodos servios conforme suas necessidades especficas.

Painel de op eraes

com teclas de toquesimples e indicadoresluminosos, para umaoperao fcil e segura.

TRANSMAG 2O medidor eletro-magntico patenteadocomalimentao CAA soluo ideal paraa indstria de minerao,cimento, celulosee papel.

MAG 6000 I MAG 6000 Montagem muralCaixa de ligao

MAG 6000 I(Ex d) MAG 6000/ExBarreirade seguranaIP66 / NEMA 4

MAG 5000/6000 19"Montagemem painel

IP20 / NEMA 2

MAG 6000Limpezade eltrodosIP66 / NEMA 4

MAG 3100 MAG 5100 W

MAG 1100 F MAG 1100 MAG 1100com conexo roscada

MAG 8000Medidores de gua magn-ticos alimentados porba-t erias para a distribuio,medio f isca l e irrigao.

MAG 5000

SENSORPROMA unidade de memriaarmazena con fi gu raes,dados de calibraoe programao.

Verificador MAGFLOVerificao no local dainstalao para assegu-rar a preciso contnuae a confiabilidadenasmedies de vazo. Tecnologias diferenciadas

A Siemens fornece solues gen ricas e especficas para a indstria :

Medidores eletromagnticos de vazo modulares de corrente contnuaPode combinar todos os componentes bsicos dos nossos medidores transmissores, sensores e outros porque foram concebidos sob a plata-

forma tecnolgica modularda Siemens.

3

Mdulosde comunicao

O USM II facilita a insta-lao e a configuraode medidoresemrede. compatvel compraticamente todos osprotocolos normaliza-dos de comunicao.


5/18

Totally Integrated Automation

Obtenha o melhor rendimento do seu processo!

TIA: Solues de AutomaoTotalmente Integradas um

diferencial da Siemens

Graas sua estratgia de AutomaoTotalmente Integrada (TIA ), a Siemens o nico fornecedor de uma platafor-ma comum de solues para todas asindstrias. Concebida pensando nasexigncias individuais de cada clien-te, a Automao Totalmente Integradapermite implementar solues de auto-mao especficas a cada segmentoindustrial,aumentando significativamentea produo e oferecendo tambm seguran-a no investimento. Estas soluesso concebidas para apoiar as empre-

sas na otimizao de seus processossistemas e instalaes.

A principal vantagem das solues deAutomao Totalmente Integrada daSiemens a possibilidade de expanso.

Pode-se comear com uma instalaoautnoma, tendo a garantia de sua

integrao futura.

Confirmao de que os medidoresesto em funcionamento plenoe que esto sendo corretamenteutilizados

Reduo dos tempos de parada pormeio de programas de manutenopreventiva

Acesso a dados do processo emtempo real

Aumento do rendimento com menosdesperdcio de recursos e custosmais reduzidos

Ferramenta de software SIMATIC

PDM para a operao, configura-o, parametrizao, manutenoe diagnstico de instrumentos decampo inteligentes baseados nopadro lder a nvel mundial, o EDD.

Combine e integre com aAutomao TotalmenteIntegrada da Siemens

Sala de controle

Nvel de controle/Nvel de campo


6/18

MAGFLO - TransmissoresTemoso mais indicado para a sua necessida de

Mdulos de comunicao "Plug & Play"O USM II (Universal Signal Module) o expoente mxi-mo do "Plug & Play". Facilita a instalao e a configura-o dos medidoresem rede.

Alm disso, compatvel com praticamente todos osprotocolos de comunicao atuais, incluindo PROFIBUSPA/DP, HART, Modbus RTU, DeviceNet e CANopen.

Transmissor MAG 5000 MAG 6000 MAG 6000 I MAG 6000 I (Ex d)

Invlucro IP67 / NEMA 4X ou IP20/66 / NEMA 2/4 Poliamida IP67 / NEMA 6em alumnio fundido

Mximo erro de medida 0,50 % da vazo instan. 0,25 % da vazo instantneo

Visor Visor de cristallquido alfanumrico de 3 linhas e retroiluminado

Entradas e sadas 1 entrada digital, 1 sinal de sada de corrente, 1 sada pulso /frequncia, 1 rel de sada

Comunicao HART HART; Profibus PA/DP; Modbus RTU; DeviceNet; CANopen HART; Profibus PA

Controle de lotes(batch) No Sim Sim Sim

Tenso de alimentao 12 24 V CA/CC ou 115 230 V CA 18 90 CC ou 115-230 CA 24 V CC ou 115 230 V CA

Aprovaes CE; ULc; C-Tick ATEX EEx d e [ia] ia IIB T6

FM Classe1, Div 2 FM Classe 1, Div 2

Aprovao para gua fria gua fria, gua quente

medio fiscal Outros lquidos

6

MAG 5000 e MAG 6000Para o melhor desempenho,operao fcil e manutenoreduzida.O MAG 5000 a soluo verdadei-ramente robusta para as aplicaesmais comuns.O MAG 6000 destina-se a aplica-es mais exigentes, com maioresrequisitos de preciso e funcionali-dade.

MAG 6000 IndustryEste transmissor foi concebido parasatisfazer as exigncias especiais daindstria de processo. O invlucro

robusto, totalmente de metal,garante uma excelente proteo,mesmo nos ambientes industriaismais agressivos. A totalidade dasfuncionalidades de entrada e sadaassegurada mesmo na versoATEX EEx d.

Desempenho garantido Instalao compacta ou remota Elevada resoluo de sinal para

otimizao da razode medio Processamento de sinal digital

com possibilidades ilimitadas Menu configurvel pelo o usurio

com senha de proteo.

Sada com funcionalidades mlti-plas para controlede processo Autodiagnstico para deteo

de erros e registro de operaesdirias

Controlede lotes (batch) Visor e painel de opera o

multilingue Aprovao para a me di o

fiscal Acessrio opcional para limpeza

de eletrodos

SENSORPROMCada medidor de vazo tem uma identi-dade prpria armazenada na SEN-

SORPROM.

A informao consiste em: Dados de calibrao "Fing er print" proprieda-

des magnticas Definies do utilizador e dados

de programao

Os dadosindividua isde "fingerprint"e de calibrao so pr-programadosna fbrica, enquanto os dados dasconfigura es so especficos de cadacliente. Esta combinao nicaassegura uma instalao de baixo

custo, fcil e sem erros.


7/18

MAGFLO - SensoresInteligente. Prtico. Flexvel. Confivel.

As bobinas do sensor geram umcampo magntico consistente.O lquido que flui atravs do sen-

sor induz uma tenso proporcional velocidade da vazo.

MAG 1100A concepo tipo "wafer" sem flan-ges atende todos os padresrelativos a flanges. O MAG 1100 usado em todas as indstrias,adaptando-se s condies maisseveras de processo devido ao seuinvlucro em ao inoxidvel resis-tente corroso e utilizao derevestimentos interno s e eletro-dos de elevada resistncia.

MAG 1100 FOODEspecialmente desenvolvido para aindstria de alimentos e bebidas,este sistema dispe de vrias possibi-lidades de conexes ao processo. Foi oprimeiro a passar no teste de higineEHEDG e cumpre todas as normassanitrias. O seu desempenho no afetado por partculas slidasem suspenso, nem por variaesde viscosidade ou de temperatura.

MAG 5100 WATERUm sensor para todas as aplicaesde gua e saneamento. O seu for-mato cnico proporciona maiorpreciso nas baixasvazes,tornando-se particularmente til nadeteco de vazamento. Pode ser adap-tado a instalaes em que fiquediretamente enterrado ou constan-temente submerso. O MAG 5100 Watendeas normas para uso comgua potvele esgoto emedio fiscal

MAG 3100

A gama de sensores mais flexvele abrangente disponvel em vriosdimetrosnom inais. Esto dispo-nveis revestimentos internose eletrdos de medio capazesde suportar os ma is agressivos pro-cessos. A estrutura integralmentesoldada proporciona uma robustezadequada aosam bientes maisrigorosos.

Sensor MAG 1100 MAG 1100 F MAG 3100 MAG 5100 W

Tamanho DN 2 100** mm / 1/12 a 4 10 100 mm / 3/8 a 4 15 2000 mm / 3/8 a 78 25 1200 mm / 1 a 48

Temperatura do fluido -20 200 C / -5 400 F -30 150 C / -20 300 F -40 180 C / -40 350 F -5 70 C / 23 160 F

Presso mxima PN 40 / Max 600 PSI PN 100 / Max 1500 PSI* PN 16 / ANSI / AWWA 150

Material do Cermica Neoprene, EPDM, Ebonite, Borracha rgida/

revestimento interior PFA LINATEX, PTFE, NOVOLAK Elastomeros compostos

Material dos eletrodos Platina AISI 316 Ti, liga hastelloy C,

Liga hastelloy C Titnio, Tntalo, AISI 316 Ti

Platina

Aprovaes3A & EHEDG Medio fiscal

Medio fiscal

gua potvel

ATEX EEx [ia] [ib] IIB T4-T6 ATEX EEx [ia] [ib] IIB T4-T6

ATEX EEx e [ia] IIC T3 - T6

FM Class 1, Div 2

* Verses de alta presso disponveis


8/18

MAG 80006 anos consecutivos de funcio-namento com baterias. Dispen-sa a alimentao atravs darede eltrica

O MAG 8000 uma soluo acess-vel que proporciona a flexibilidadede instalar um confivel medidor degua praticamente em qualquer local,sem sacrificar a preciso ou o de-sempenho. Dispensa a alimentaoatravs da rede elctrica.

O MAG 8000 atendea normaOIML R49 relativa gua e foi espe-cialmente concebido para aplicaesde:

Captao Distribuio/rede Medio fiscal Irrigao

Desempenho excepcionalO MAG 8000 apresenta o melhordesempenho da sua classe, oti-mizando o fornecimento de gua.Foi otimizado para a deteco deva -z o e para a medio fiscaldetalha-

da. fcil de instalar requerendopouca manuteno e proporcionan-do um desempenho estvel a longoprazo, com custos mnimos de ma-nuteno .

Fonte de alimentao flexvel Proteo IP68 / NEMA 6P Requisitos mnimos de instalao Caractersticas avanadas de

software Registrador integrado de opera-

es dirias Acesso direto por infravermelho s

(IrDA) para comunicao no

local Plataforma aberta de comuni-caes

Certificaes para gua potvel Atende maioria das normas

internacionais

Operao inteligente, alimentadoporbateriasCom uma combinao de tecnolo-gia altamente eficiente e de gestode energia avanada, o MAG 8000pode manter-se em funcionamentodurante 6 a 10 anos numa aplica-o tpica de faturao com todaa segurana.

Distribuio e fornecimentode guaMAG 8000 para aplicaes emqualquer local

Deteo de baixa vazo

O MAG 8000 tambm um sensorpara deteo de baixa va zo.O tubo cnico melhora substanci-almente o desempenho em baixavazo ( perodo n ot un ro)com umaperda de carga mnima.

Bateria integrada ou externacom conector e com invlu-cro e ligao IP68 / NEMA 6.VIsorgrfico e pa in el de operaotct il para operao simples e acessoinstantneo informao.

MAG 8000

Tamanho do sensor DN 50-300 mm / 2"-12" com elastomero de borracha rgida

Invlucro IP68 / NEMA 6P

Visor Visor grfico com painel tctil de operao

Sinais de sada 2 sinais digitais independentes (inclui vazototalizada )

Comunicao Interface integrada de acesso direto por infravermelhos (IrDA)

Fonte de alimentao Bateria interna ou externa

Caractersticas Registro de leituras com intervalo de registro ajustvel at 26 m.

Gesto de energia com alarme de nvel baixo de energia ajust.

Relgio e data em tempo real

Autoverificao e armazenamento automtico de dados

3 Totalizadores, incluindo um reinicializvel pelo usurio

8


9/18

Soluo rentvelO transmissor MAG 5000 e o sen-sor MAG 5100 W formam o conjuntoperfeito para uma soluo rentvel.

Uma soluo para todos os tiposde aplicaes envolvendo guae saneamento

A ausncia de peas mveisassegura um desempenhoestvel a longo prazo

Elastmero de borracha rgidagarante preciso consistente

Altamente resistente a uma gran-de variedade de produtos qumicosusados em estaes de tratamento

Medio maisprecisa em baixa vazopara deteco de vazamentos

Sensor adequado para ser enterradooucontinuamente submerso

Aprovado para aplicaes comgua potvel

Atendea maioria dos padresinternacionais e de diversasorganizaes

Provido de aterramento para eliminar o efeito de terraflutuante

Optimizao do processo

O MAG 6000 com a plataforma decomunicao USM II facilita a inte-

grao da informao do MAGFLO nasaplicaes deprocesso.

Conhea todos os benefciosda automao Otimizar a gesto e o controle

do processo Assegurar uma dosagem correta

e a qualidade do produto final Minimizar o tempo de tratamento

e o consumo de produtos qumicosdispendiosos

gua e SaneamentoMAGFLO para processos de gua

MAG 6000 I(Ex d)

MAG 1100 MAG 6000Limpeza de elctrodos

reas classificadas

MAG 6000 I (Ex d)disponvel para uso em

reasclassificadas.

Dosagem

de qumicosMAG 1100 paraotimizar o processode tratamento.

Limpeza

de eletrdosLimpeza automtica deimpurezas depositadasnos eletrdos dosensor.

A gama de produtos Siemensdispe de sensores desde2 mm at 2000 mm e desde1/12 at 78.

Verificao MAGFLOno local da instalaoGarantia de mediescontnuas e de preciso

Preciso em aplicaesde medio fiscal

Confiabilidade no processoe na qualidade do produto Facilidade na mudana de

instalaes para garantira correta medio

ISO 9000 e ISO 14001


10/18

A Siemens disponibiliza o mais ver-stil conjunto d e medidores de vazo do mercado, adequado para funcionarnos ambientes mais agressivos.

Todos os componentes produzidospela Siemens combinam os maiselevados nveis de segurana,qualidade e confiabilidade asseguran-do baixos custos de propriedade.

O mais elevado nvelde segurana e de qualidadeA Siemens dispe de uma gamacom-pleta de medidores de va zo aprova-dos em termos de ATEX e FM para

instalaes remotas ou compactas.

Entradas e sadas com especifica-es intrinsecamente seguras

Compatibilidade com a NAMURNE 21

Visormultifunes e multilingue Vazo instantnea e totalizada :

totais direto, inverso e lquido Autodiagnsticos sofisticados Registro de erros e indicao de

erros pendentes

Indstria Qumicae PetroqumicaO poder da proteo

MAG 5000/6000MAG 6000 I(Ex d)

MAG 1100 MAG 1100 comconexoroscada

Painel de operao tctilEste inovadorpaineldeoperaoapresenta teclas sen-sveis ao toque com indicado-res luminosos para confirma-o de atuao, assegurandoassim uma operao fcil esegura em reasclassificadas,dispensando a abertura doinvlucro.

O revestimento intern ode cer-mica do MAG 1100 resistentea praticamente todos os fluidos,o que combinadocom os eletro-dos de platina o torna resiste saplicaes mais severas

10


11/18

Os medidores de Siemens tmuma concepo robusta que satis-faz as exigentes aplicaes requeri-das pelos processos da indstria.So quimicamente resistentes,completamente operacionais emzonas classificadas e capazes dedesempenhar diversas tarefas dedifcil medio.

Adicionalmente, a Siemens dispede verificao no local para com-provao da preciso contnua emaplicaes cruciais para o processo,requisito importante onde a verifi-cao necessria para cumpri-

mento das normas ISO 9001, ISO14001 ou de outros programas degesto do controleda qualidade.

ComunicaoAtravs do USM II, a Siemens dum passo frente em termosde concepo flexvel e preparadapara o futuro, com mdulos de co-municao como o Profibus PA/DP,HART, Modbus RTU, DeviceNete CANopen.

Resistncia vitalcia corrosoO ambiente ag ressivo, prprioda indstria qumica, exige diversosmateriais resistentes corroso.A Siemens dispe de revestimentosinternos, eletrdos e invlucroscompostos por materiais que

suportam condies extremasde processo.

Materiais adequados derevestimento interno :PTFE, PFA, Cermica, NOVOLAK

Materiais dos eletrdosAISI 316 Ti, Hastelloy C, Titnio,Tntalo, Platina

NOVOLAK. A revoluo nosmateriais de revestimentoNOVOLAK um material de revesti-mento revolucionrio, exclusivo da

Siemens, com um acabamento liso,duro e no poroso que proporcionao mais alto nvel de proteo con-tra corroso, abraso, altaspresses , temperaturaselevadase vcuo. Tem a resistncia qumi-ca que se espera de um PTFE, coma robustez mecnica e a estabilida-de do ao.

SENSORPROMArmazena os dadosde calibrao,assim como tambm os dados deprogramao definidos e introduzi-dos durante o comissionamento.Assegura rapidez, facilidade e confiabi-

lidade nos servios de manuteno.

A confiana da verificaono localConceito nico de verificaobaseado em anos de experin-cia , ideal para a gesto dequalidade A verificao no local no

requer interrupes no flu-xo ou abertura de tubos

Teste completo da instalaodo transmissor, do sensor edos cabos

Os testes so feitos no localsem desconectarqualquer cabo

Um teste completamenteautomtico em menos de

15 minutos

Funciona mento comprovado sobas mais rigorosas exignciasda indstria qumica

NOVOLAK

Plug & Play

SENSORPROM


12/18

Com solues rentveis que obe -decemaos mais elevados padres depreciso e higine, a Siemens for-nece solues que possibilitam indstria farmacutica areduo de custos na medio devazode produtos de elevadapureza.

MAG 1100O MAG 1100 ideal para aplicaesfarmacuticas. O seu funcionamentolivre de obstruesminimiza o riscode depsito de substncias, nosendo afetado pela existncia deslidos em suspenso ou pela mu-dana de viscosidade e temperatura,normalmente presentes nos pro-cessos farmacuticos.

Os benefcios adicionaisincluem: Adequado para a limpeza CIP

e SIP Flexibilidade na limpeza Elevado grau de resistncia

qumica Resistncia a altas temperaturas

e a choques trmicos Concepo tipo "wafer" sem

flanges AISI 316 Validao e preciso com elevado

grau de confiana em aplicaesde processos por lotes (batch)

Aprovaes para transferncia decustdia disponveis

Atende a todos os requisitos sani-trios 3A, bem como aos requisi-tos EHEDG

reasclassificadasPara a instalao em reasclassifi-cadas, os medidores de vaz oestodisponveis com as aprovaes Exem montagem remota oucompacta. Todas as funcionalida-des esto disponveis a partir dopainel de operaestctil e dovisormultilingue.

Indstria FarmacuticaPreciso, esterilizaoe total confiana.

MAG 6000 I(Ex d)

MAG 5000/6000Montagem em parede

MAG 1100Conexoroscada

EHEDG

O PFA reforado com uma mscarade ao inoxidvel apresenta umaexcelente resistnciamecnica,assegurando a estabilidade a lon-go prazo.

12


13/18

Alimentose BebidasElevado nvel de precisoe higine

A Siemens fornece solues de medi-o de vazo para a indstria de ali-mentos e bebidas, que permitem gerirefica zmente os processos de vazo ,proporcionando considerveis vanta-gens competitivas.

Nossos medidoresso desenvolvi-dos para atenderaos desafiosdo rigoroso ambiente da indstriade alimentose bebidas, queenvolveconstantemente drsticas mudanasde temperatura, humidade, constan-te condensao e limpeza CIP.

A soluo sanitria

O MAG 1100 F foi especialmenteconcebido para a indstria de ali-mentose bebidas. Foi o primeiroa obter aprovao no teste higini-co EHEDG e a cumprir todos ospadres sanitrios.

A ausncia de obstruo noMAG 1100 no permite que sejaafetado pelos slidos em suspenso,nem por variaes de viscosidadeou de temperatura normalmentepresentesno sprocessos das inds-trias de alimentos e bebidas.

A sua garantia de seguranana higiene alimentar Invlucro de ao inoxidvel

AISI 316 Selagem higinica, aprovaes

EHEDG e 3A Adequado para limpezas CIP e SIP Proteo IP67 / NEMA 4X com

possibilidade de IP68 / NEMA 6P Fornecido com conexes

especficas; com concepometal-com-metal, sem ligaes terra.

Acesso direto ao painel de opera-o e ao visor.

Aprovaes para mediofiscal.

Conexes ao processoCom o conceito de adaptadorflexvel, um medidor de vazo acoplvel em quase todasas ligaes de processo. Osadaptadores esto disponveispara conexo tipo "clamp", ros-cada e para soldagem diretana stubulaesdo processo.

EHEDG


14/18

TRANSMAG 2:Desenvolvido para asmais difceis aplicaes

Benefcios das soluesresistentes

Elimina problemas relaciona-dos com a estabilidade dozero

Sem partesmveisque pos-sam desgastar-se ou degra-dar a preciso das medies

Resistente ao rudo dos ele-trodos

Resistente ao rudo Invlucro robusto Uma ampla gama de mate-

riais de revestimento resis-tentes corroso

Tecnologia de alimentao CAO medidorde alimentao CATRANSMAG 2 gera um campomagntico intenso, uma frequn-cia de excitao elevada e um zeroestvel. Isto proporciona um sinalde vazopreciso, reprodutvel, deresposta rpida e estvel.

Transmissor TRANSMAG 2

Princpio de medio Campo alternado

Invlucro IP67 / NEMA 4X

Mx. erro de medida 0,50% da vazo nstantnea

Visor Visorde crista llquido alfanu. de 2 linhas retroiluminado

Sinais de entrada 1 sinal de corrente, 1 sinal digital, 1 relde sadae sada (ou um sinal de entrada digital)

Comunicao HART, Profibus PA

Tenso de alimentao 100 230 V CA

14

Medidor de vazoTRANSMAG 2CAExclusividadeSiemens.

Graas ao seu sistema de campoalternado , o TRANSMAG 2 capazde realizar medies onde a tecno-logia convencional de campo CCno consegue, como em aplicaesenvolvendo:

Elevada concentrao de polpa Pastas de minrio pesadas Pastas de minrio com partculas

magnticas

A tecnologia de campo alternado

gera um campo magntico muitomais intenso dentro do sensor emcomparao com a tecnologia CC.As medies so mais confiveis e pre-cisas,mesmo quando o fludo apresen-ta elevadas concentraes de slidos.

Devido patenteada integrao desinal,o TRANSMAG 2 apresentaapenasa med idarealde vazo ,eliminando o rudo presente nosinal proveniente dos eletrodos dosensor. A tecnologia de alimenta-o CA proporciona um zero est-vel e, portanto, uma medio con-fivel e precisa.


15/18

Indstrias de Minerao, Celulosee PapelSolues resistentes para aplicaes exigentes

Proteo LINATEX

A no aderncia dosminerais ouout ras partculas no revestim ent o

de borracha suave impede sua

deteri orao.

MAG 6000 I MAG 3100

TRANSMAG 2 MAG 1100MAG 5000/6000 MAG 5100 W

Robusto na concepo e imune aorudo dos eletrodos, s perturba-es ou vibraes, os medidoresMAGFLO da Siemens para ainds-tria de minerao podem serinstalados facilmente e praticamen-te em qualquer local.

Todos os modelos disponibilizamresultados precisos e reprodutveis,contribuindo para a melhoria dodesempenho baseado na qualida-

de.Partculas em suspensoO campo magntico de elevadaenergia gerado com tecnologia dealimentao CA propicia umsinal forte, ideal para medio comelevadas concentraes de partcu-las em suspenso.

Partculas magnticas sem problemasA presena de partculas magnti-cas no fludo aumenta o campomagntico nomedidor origi-nando uma leitura errada.Para solucionar este problema,o TRANSMAG 2 conta comum segundo circuito de bobinapara compensao.

Proteo mxima

H uma soluo para todas as apli-caes em meios abrasivos, mas aescolha do material crucial paraproteger o medidor. Alm deanis internos de proteo, aSiemens dispe de uma varie-dadede materiais para revesti-mento interno e eletrodos. Emespecial, os revestimentos em bor-racha suave LINATEX e em NOVOLAKcomprovaram a sua resistnciaa estes ambientesagressivos.

Indstria de Minerao

Os medidoresMAGFLO eTRANSMAG 2 da Siemens soexcepcionalmente teisnas aplica -es de celulose e papel. So perfei-tamente adequados a quaisqueraplicaes de vazo , mesmo comelevado contedo de slidos eesto prontos para atenderas apli-caes mais exigentes indepen-dentemente do desafio que repre-sentem.

PolpaO campo magntico de elevadaenergia gerado com tecnologia dealimentao CA proporciona umsinal forte, ideal para a mediocom elevadas concentraes depolpa isto , superiores a 3%.

Indstria de Celulosee Papel

Bobina de compensaoO TRANSMAG 2 dispe de um cir-cuito com uma segunda bobinapara compensar flutuaes nocampo magntico, causadas poroscilaes na fonte de alimenta-o principal ou por partculas

magnticas presentes no f ludo.


16/18

CalibraoPara assegurar a preciso das medi-es da vazo, um medidortem de ser validado atravs da cali-brao. Todos os medidoresdaSiemens so calibrados individual-mente em instalaes acreditadasde acordo com a EN 45001 EA pelaUKAS, DANAK e rastreveis coma NIST. Todos os sensores Siemensso fornecidos com um certificado.As instalaes de calibrao daSiemens cumprem com a normaISO 9001.

Anis de calibrao de elevada

preciso com menos de 0,1% deincerteza

Acreditao da calibrao nme-ro 0301, pelo laboratrio UKAS

Documentao para os sistemasde gesto das normas ISO 9000e ISO 14001

Desempenho do medidorGraas ao seu desempenho con-fivel, os medidoreseletromagnti-cos de vazo so os mais recomen-dados para a medio de lquidoscondutores. Os medidoresSiemens

estoentre os melhores domundo e cumprem normas comoas aprovaes para mediofiscalpara fins de faturao.Dispem de:

Preciso melhor que 0,25%/0,5%para velocidades superioresa 0,5 m/s/1,5 ft/s

Aprovaes tipo PTB (gua fria),OMIL R75 e OIML R117

Em conformidade com OIML R49e ISO 4064

MAGFLO SENSORPROMDurante o processo de calibrao,

armazenam-se os parmetros demedio, dados de "fingerprint", bem como outros dadosimportantes na memria daSENSORPROM:

Informao e identificao dosensor

Parmetros de calibrao Parmetros de "finger print" Configurao padro do

medidor

Preciso contnua.Confiabilidade comprovada.

s

1,50

1,00

0,500,25

0,1 0,5 10510,3 1,5 153 30

+/- E%preciso MAG 5000

MAG 6000

v =m/secv =ft/sec

0301

16


17/18

PATENTED

MAGNETISM

MAGFLOVerificat

or

R

Teste de simulao de vazo

Teste de interferncia

Teste de "excit ao am pl if icada"

PATENTED

INSULATION

MAGFLOVerificat

or

R

2

Por meio de anlise aprofundada, a Siemens identificou os parmetros queinfluenciam a preciso de um medidor de vazo em condies reais de operao .

Estes parmetros so controlados usando uma tcnica nica de verificao,patenteada para os medidores MAGFLO. Os testes da WRc comprovarama preciso dos resultados obtidos pela verificao integral do medidor de vazo.

A WRc, Water Research Centre, uma empresa de independentede pesquisa,de con-sultoria e de desenvolvimento tecnolgico, lder na rea, prestigiada pela excelnciatcnica e cientfica. A WRc tem mais de 15 anos de experincia em teste e avaliao deinstrumentos. O relatrio completo da WRc, o UC3600 de Maro de 2000, est dispon-vel para consulta.

Teste do transmissorO teste do transmissor consistenum teste de simulao devazoque verifica todo o sistema eletr-nicodesde a entrada at a sada dossinais. Utilizando a energia docampo magntico, o verificador

simula um sinal de vazocomosinal de entrada do transmissor.

Por meio da medio do sinal desada, o verificador calcula a suapreciso e a compara com os valo-res definidos na fbrica.

Teste de isolao

O teste de verificao deisola odo medidor um teste deinterferncia em todo o equipa-mento. Assegura que o sinal pro-venientedo sensor no seja afe-tado por influncias externas.

Neste teste, o verificador gera umaperturbao de alta tenso no cir-cuto da bobina procurando depoisinterferncias induzidas no sinalproveniente do sensor. Gerando

perturbaes dinmicas prximasdo sinal de vazo, o medidor testado ao limite quanto a sua imunidade ao rudo.

Teste do magnetismo do sensorA verificao do magnetismo dosen-

sor um teste de "excitao ampli-ficada" da bobina do campo magn-tico.Este teste compara o comporta-mento magntico relativamente aocomportamento original atravs darelao entre o magnetismo atual-mente acusado pelo sensor e a sua"finger print" determinadaquando da calibrao iniciale armazenada na SENSORPROM.

No teste de "excitao amplificada ",o verfificador muda o padro do campomagntico e usa alta tenso para obterrapidamente a condio de estabili-dade magntica.

CertificadoUm certificado autorizado e assi-nado documenta a verificaoe inclui: Resultado de testes com o registo

da aprovao (concedida ou no) Especificaes da instalao Especificaes e configurao do

medidor Especificaes do verificador com

a data da calibrao assegurandoa rastreabilidadepara padresnacionais e internacionais.

1

2

3

Verificao local do MAGFLOTrs passos simples

1

3

O que os testes independentes da WRc revelam:"O Verificador MAGFLO detectou correctamentetodas as falhas no medidor de vazo fcil de usar... robusto e adequado para uso no campo"

s


18/18

Siemens Ltda0800 119484

www.siemens.com/processautomation

SITRANS, MAGFLO, SENSORPROM e TRANSMAG 2 so marcasregistadas da Siemens. Nesta publicao h outras designaesque podem ser marcas registadas, cujo uso por terceiros podeviolar os direitos dos proprietrios.

As informaes fornecidas nestecatlogocontm apenas merasdescries gerais ou caractersticas de desempenho que em casode uso real nem sempre se aplicam como descrito, ou que podemmudar como resultado do desenvolvimento subsequente dosprodutos. A obrigao de garantir as respectivas caractersticas

apenas existir se expressa nos termos de contrato a acordar.

Visite nossos sites:

www.siemens.com/processinstrumentationwww.siemens.com/flowwww.siemens.pt/automationcontate-nos: 0800 119484

Documents

Medidor Eletromagnetico de Vazao