47
© Copyright 2012 Global Garden Products MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S

MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

  • Upload
    vanque

  • View
    224

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

© Copyright 2012 Global Garden Products

MCS 504 TR 4SMCS 504 TR-E 4S

Page 2: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

43

1

2

101112

13

14

15

16

© Copyright 2012 Global Garden Products 2 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 3: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS

1 81002907/1 1 Deck Yellow Chassis Giallo Châssis Jaune Gehäuse Gelb

2 81002849/0 1 Axle, Rear Wheels Asse Ruote Posteriore Axe Roues Arriere Achse, Hinterrad

3 81003276/0 1Lever, Height Adjustment

Leva Regolazione Altezza

Levier, Reglage Hauteur

Hebel, Höheverstellung

4 12735661/0 2 Screw Vite Vis Schraube10 12293200/0 2 Nut Dado Ecrou Mutter11 12583500/0 2 Grower Grower Grower Federring12 12523070/0 2 Washer Rosetta Rondelle Scheibe

13 22735547/0 2Sector, Height Adjustment

Settore Regolazione Altezza

Secteur Reglage Hauteur

Sektor, Höheverstellung

14 81005082/0 2 Support, Wheel Supporto Ruota Support Roue Halter, Rad

15 81003286/0 2Lever, Height Adjustment

Leva Regolazione Altezza

Levier, Reglage Hauteur

Hebel, Höheverstellung

16 22519811/0 2 Pin Perno Pivot Bolzen

Height Adjusting and Wheel

)

14 81005084/0 2 Support, Wheel Supporto Ruota Support Roue Halter, RadØ 190Ø 210

© Copyright 2012 Global Garden Products 3 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 4: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

2726

252322

24

1

3

1516

14 13

12

1718

2021

19

© Copyright 2012 Global Garden Products 4 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 5: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS

1 81002909/1 1 Deck Grey Chassis Grigio Châssis Gris Gehäuse Grau1 322064691/0 1 Deck INOX Chassis INOX Châssis INOX Gehäuse INOX3 81002849/0 1 Axle, Front Wheels Asse Ruote Anteriore Axe Roues Avant Achse, Vorderrad12 12791011/0 4 Screw Vite Vis Schraube13 322545169/0 1 Left Plate Piastrina Sinistra Plaquette Gauche Plättchen Linke13 81545105/0 1 Left Plate Piastrina Sinistra Plaquette G Plättchen L INOX

14 12154510/0 4 Nut Dado Ecrou Mutter15 322545167/0 1 Right Plate, INOX Piastrina Destra Plaquette D Plättchen R15 81545104/0 1 Right Plate Piastrina Destra Plaquette Droite Plättchen Rechte INOX

16 81002851/0 1 Axle, Rear Wheels Asse Ruote Posteriore Axe Roues Arriere Achse, Hinterrad

17 12789000/0 2 Screw Vite Vis Schraube

18 81003323/0 1Lever, Height Adjustment

Leva Regolazione Altezza

Levier Reglage Hauteur

Hebel, Höneverstellung

19 12154330/0 2 Nut Dado Ecrou Mutter20 12293200/0 1 Nut Dado Ecrou Mutter21 22399812/0 1 Knob Manopolina Poignèe Griff22 12735661/0 2 Screw Vite Vis Schraube23 22551529/0 2 Plate Piastrina Plaquette Plättchen24 12521330/0 2 Washer Rosetta Rondelle Scheibe

25 22033329/0 1Rod, Height Adjustment Control

Asta Comando Regol.Tige Commande Reglage Hauteur

Stange, Höheverstellung

26 12604899/0 2 Crown Fastener Fissatore A Corona Fixateur A Couronne Kronescheibe27 22446184/0 1 Spring Molla Ressort Feder

Height Adjusting and Wheel

© Copyright 2012 Global Garden Products 5 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 6: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

811

1012

7

96

1

32

© Copyright 2012 Global Garden Products 6 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 7: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

1 322226097/1 1 Mask, Yellow Mascherina, Giallo Mesque, Jaune Maske, Gelb1 322226098/1 1 Mask, Grey Mascherina, Grigio Mesque, Gris Maske, Grau1 322226133/0 1 Mask, Black Mascherina, Nero Mesque, Noir Maske, Schwarz2 12728450/0 2 Screw Vite Vis Schraube3 22778421/0 1 Bracket, L Staffa Sx Bride G Pratze, Linke6 12792611/0 4 Screw Vite Vis Schraube7 22778419/0 1 Bracket, R Staffa Dx Bride D Pratze, Rechte8 12293201/0 4 Nut Dado Ecrou Mutter9 12815200/0 2 Screw Vite Vis Schraube10 22020400/0 2 Fairlead Aggancio Support Halter11 12728523/0 2 Screw Vite Vis Schraube12 12292102/0 2 Nut Dado Ecrou Mutter

Mask

POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS

© Copyright 2012 Global Garden Products 7 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 8: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

54

© Copyright 2012 Global Garden Products 8 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 9: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS

4 12728530/0 3 Screw Vite Vis Schraube5 22060220/0 1 Protection Carter Protection Schutz

Protection Belt

© Copyright 2012 Global Garden Products 9 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 10: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

5

4

1

2

3

458 9

10

37

8

910

12

11

1314

© Copyright 2012 Global Garden Products 10 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 11: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS

1 81006667/0 1 Handle, Lower Part Manico, Parte InfMancheron, Partie Inferieure

Holm, Unterteil

2 18566110/0 2 Cap Puntale Bouchon Gummistopfen3 12818900/0 4 Screw Vite Vis Schraube4 12155000/0 4 Nut Dado Ecrou Mutter5 18203854/0 4 Protection Cappuccio Capuchon Stecker7 12819201/0 2 Screw Vite Vis Schraube8 22680006/1 4 Washer Rosetta Rondelle Scheibe9 322399804/1 4 Knob Manopolina Poignèe Griff10 12293200/0 4 Nut Dado Ecrou Mutter

11 81006668/0 1 Handle, Middle PartManico, Parte Intermedia

Mancheron Holm

12 81003801/1 1 Guide Spring Molla Guida Ressort Feder13 12819201/0 1 Screw Vite Vis Schraube14 118390020/0 1 Fairlead Fermacavo Fixation Cable Kabelbefestigung

Handle, Lower Part

© Copyright 2012 Global Garden Products 11 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 12: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

5

4

1

2

3

12

11

8

109

45

67

3

© Copyright 2012 Global Garden Products 12 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 13: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS

1 81006373/0 1Right Handle, Lower Part Yellow

Manico, Parte Inf Dx, Giallo

Mancheron, Partie Inferieure Jaune

Holm, Unterteil Gelb

1 81006377/0 1Right Handle, Lower Part Black

Manico, Parte Inf Dx, Nero

Mancheron, Partie Inferieure Noir

Holm, Unterteil Schwarz

2 18566114/0 4 Cap Puntale Bouchon Gummistopfen3 12819100/0 6 Screw Vite Vis Schraube4 12155000/0 6 Nut Dado Ecrou Mutter5 18203854/0 6 Protection Cappuccio Capuchon Stecker

6 81006375/0 1Left Handle, Lower Part Yellow

Manico, Parte Inf Sx, Giallo

Mancheron, Partie Inferieure Jaune

Holm, Unterteil Gelb

6 381006379/0 1Left Handle, Lower Part Black

Manico, Parte Inf Sx Nero

Mancheron, Partie Inferieure Noir

Holm, Unterteil Schwarz

7 12793102/0 4 Screw Vite Vis Schraube

8 181006361/1 1Handle, Middle Part Yellow

Manico, Parte Intermedia Giallo

Mancheron Jaune Holm Gelb

8 181006365/1 1Handle, Middle Part Black

Manico, Parte Intermedia Nero

Mancheron Noir Holm Schwarz

9 12155000/0 4 Nut Dado Ecrou Mutter10 12523060/0 2 Washer Rosetta Rondelle Scheibe11 12523080/0 1 Washer Rosetta Rondelle Scheibe12 22399813/0 1 Knob Manopolina Poignèe Griff

Handle, Lower Part

© Copyright 2012 Global Garden Products 13 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 14: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

4

2

3

1

6

10

12

9

7

5

8

11

13

14

15

© Copyright 2012 Global Garden Products 14 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 15: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

1 381006838/0 1 Handle, Upper Part Manico, Parte SupMancheron, Partie Superieure

Holm, Oberteil

2 22430313/0 1 Guide Spring Molla Guida Ressort De Guide Feder Führer3 12521330/0 1 Washer Rosetta Rondelle Scheibe4 12154510/0 1 Nut Dado Ecrou Mutter5 118390020/0 1 Fairlead Fermacavo Fixation Cable Kabelbefestigung

6 181030056/0 1Cable, Thread Engine Brake

Cavo Freno Motore Cable Frein Moteur Kabel, Motorbremse B&S-GGP-Honda

6 181030053/0 1Cable, Thread Engine Brake

Cavo Freno Motore Cable Frein Moteur Kabel, Motorbremse GGP150cc

6 181030069/0 1Cable, Thread Engine Brake

Cavo Freno Motore Cable Frein Moteur Kabel, Motorbremse GGP100cc

7 22291050/0 1 Handgrip BlackImpugnatura Manico Nera

Poignée Noire Handgriff Schwarz

8 181003300/1 1Lever, Engine Brake Black

Leva Freno Motore Nero

Levier Frein Moteur Noire

Hebel, Motorbremse, Schwarz

8 381003374/0 1Lever, Engine Brake Yellow

Leva Freno Motore Giallo

Levier Frein Moteur Jaune

Hebel, Motorbremse, Gelb

9 181003301/0 1 Lever, Driving Black Leva Trazione Nero Levier Traction NoireHebel, Antrieb Schwarz

9 381003373/0 1 Lever, Driving Yellow Leva Trazione Giallo Levier Traction Jaune Hebel, Antrieb Gelb10 322545204/0 1 Fulcrum Pin Fulcro Point D’Appui Gelenkpunkt11 22041966/0 4 Bush Bussola Douille Buchse

12 381030083/0 1 Cable, Rear DriveCavo Comando Trazione

Câble, Commande Traction

Kabel, Antrieb

13 12154510/0 1 Nut Dado Ecrou Mutter14 12727783/0 1 Screw Vite Vis Schraube15 22551640/0 1 Plate Piastrina Plaquette Plättchen

Handle, Upper Part

POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS

© Copyright 2012 Global Garden Products 15 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 16: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

4

2

3

1

6

10

12

9

7

5

8

11

13

14

15

© Copyright 2012 Global Garden Products 16 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 17: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

1 381006838/0 1 Handle, Upper Part Manico, Parte SupMancheron, Partie Superieure

Holm, Oberteil

2 22430313/0 1 Guide Spring Molla Guida Ressort De Guide Feder Führer3 12521330/0 1 Washer Rosetta Rondelle Scheibe4 12154510/0 1 Nut Dado Ecrou Mutter5 118390020/0 1 Fairlead Fermacavo Fixation Cable Kabelbefestigung

6 181030056/0 1Cable, Thread Engine Brake

Cavo Freno Motore Cable Frein Moteur Kabel, Motorbremse B&S-GGP-Honda

6 181030053/0 1Cable, Thread Engine Brake

Cavo Freno Motore Cable Frein Moteur Kabel, Motorbremse GGP150cc

6 181030069/0 1Cable, Thread Engine Brake

Cavo Freno Motore Cable Frein Moteur Kabel, Motorbremse GGP100cc

7 22291050/0 1 Handgrip BlackImpugnatura Manico Nera

Poignée Noire Handgriff Schwarz

8 181003300/1 1Lever, Engine Brake Black

Leva Freno Motore Nero

Levier Frein Moteur Noire

Hebel, Motorbremse, Schwarz

8 381003373/1 1Lever, Engine Brake Yellow

Leva Freno Motore Giallo

Levier Frein Moteur Jaune

Hebel, Motorbremse, Gelb

9 181003301/0 1 Lever, Driving Black Leva Trazione Nero Levier Traction NoireHebel, Antrieb Schwarz

9 381003374/0 1 Lever, Driving Yellow Leva Trazione Giallo Levier Traction Jaune Hebel, Antrieb Gelb10 322545204/0 1 Fulcrum Pin Fulcro Point D’Appui Gelenkpunkt11 22041966/0 4 Bush Bussola Douille Buchse

12 381030083/0 1 Cable, Rear DriveCavo Comando Trazione

Câble, Commande Traction

Kabel, Antrieb

13 12727788/0 1 Screw Vite Vis Schraube14 12154510/0 1 Nut Dado Ecrou Mutter15 181005511/0 1 Throttle Cable Cavo Acceleratore Cable, Accelerateur Gashebel Kabel B&S

15 181005504/1 1 Throttle Cable Cavo Acceleratore Cable, Accelerateur Gashebel Kabel GGP150cc

15 181005517/0 1 Throttle Cable Cavo Acceleratore Cable, Accelerateur Gashebel Kabel GGP-Honda

Handle, Upper Part

POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS

© Copyright 2012 Global Garden Products 17 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 18: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

28

26

25

23

22

2120

1819

29

10

1716

15

1413

1112

169

358

7

35

4

34

2

33

31

32

30

© Copyright 2012 Global Garden Products 18 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 19: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS

1 81006363/Handle, Upper Part Yellow

Manico, Parte Sup, Giallo

Mancheron, Partie Superieure Jaune

Holm, Oberteil Gelb

1 81006367/Handle, Upper Part Black

Manico, Parte Sup Nero

Mancheron, Partie Superieure Noir

Holm, Oberteil Schwarz

2 12727783/0 1 Screw Vite Vis Schraube

3 181000769/1 1Cable, Thread Engine Brake

Cavo Freno Motore Cable Frein Moteur Kabel, Motorbremse B&S450-500

3 181000618/0 1Cable, Thread Engine Brake

Cavo Freno Motore Cable Frein Moteur Kabel, Motorbremse B&S625-675

3 181000618/0 1Cable, Thread Engine Brake

Cavo Freno Motore Cable Frein Moteur Kabel, Motorbremse GGP

3 181000730/0 1Cable, Thread Engine Brake

Cavo Freno Motore Cable Frein Moteur Kabel, Motorbremse GGP150cc

3 81000733/0 1Cable, Thread Engine Brake

Cavo Freno Motore Cable Frein Moteur Kabel, Motorbremse Honda

3 181000769/1 1Cable, Thread Engine Brake

Cavo Freno Motore Cable Frein Moteur Kabel, MotorbremseHonda 4Speed-AVS

4 22551640/0 1 Plate Piastrina Plaquette Plättchen5 12154510/0 1 Nut Dado Ecrou Mutter6 81003318/1 1 Lever, Engine Brake Leva Freno Motore Levier Frein Moteur Hebel, Motorbremse7 12154510/0 2 Nut Dado Ecrou Mutter8 12521330/0 2 Washer Rosetta Rondelle Scheibe9 22671660/1 2 Washer Rosetta Rondelle Scheibe10 12727784/0 2 Screw Vite Vis Schraube11 1 ut ado crou utter12 1 asher osetta ondelle cheibe13 22450446/0 1 Spring Molla Ressort Feder14 22170840/0 1 Spacer Distanziale Entretoise Distanzring15 81003313/0 1 Lever, Driving Leva Trazione Levier Traction Hebel, Antrieb16 12293200/0 1 Nut Dado Ecrou Mutter17 22399812/0 1 Knob Manopolina Poignèe Griff18 12727791/0 1 Screw Vite Vis Schraube

19 381000745/1 1 Cable, Rear Drive Cavo Comando Trazione

Câble, Commande Traction

Kabel, Antrieb

20 12521330/0 1 Washer Rosetta Rondelle Scheibe21 12154510/0 1 Nut Dado Ecrou Mutter22 22170843/0 1 Spacer Distanziale Entretoise Distanzring23 22551653/0 1 Plate Piastrina Plaquette Platte25 22170842/0 1 Spacer Distanziale Entretoise Distanzring26 12727786/0 1 Screw Vite Vis Schraube28 22430314/0 1 Spring Molla Guida Ressort Feder29 81004405/0 1 Dash Board Cruscotto Console Konsole 30 12154510/0 1 Nut Dado Ecrou Mutter31 12727792/0 1 Screw Vite Vis Schraube32 12154510/0 1 Nut Dado Ecrou Mutter33 22500050/0 1 Shoe Pattino Bloc De Glissement Gleitblock34 22524342/0 1 Pin Perno Pivot Bolzen35 12604897/0 1 Snap Ring Anello Elastico Anneau Ressort Sprengring

Handle, Upper Part

© Copyright 2012 Global Garden Products 19 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 20: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

1

2

3

6 4

5

7

9

8

© Copyright 2012 Global Garden Products 20 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 21: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS

1 12291000/0 1 Nut Dado Ecrou Mutter2 12581500/0 1 Grower Grower Grower Federring3 22171005/0 1 Spacer Distanziale Entretoise Distanzring4 12521360/0 1 Washer Rosetta Rondelle Scheibe5 12508100/0 1 Spring Washer Rosetta Elastica Rondelle Elastique Elastische Scheibe

6 81007279/1 1 Lever, Throttle Leva, Acceleratore Levier, Accelerateur Hebel, Beshleuniger GGP-B&S-Honda

6 81007220/0 1 Lever, Throttle Leva, Acceleratore Levier, Accelerateur Hebel, BeshleunigerGGP150-B&S450-500

7 81007080/0 1 Throttle Cable Cavo Acceleratore Cable, Accelerateur Gashebel Kabel8 12815000/0 1 Screw Vite Vis Schraube9 14356703/0 1 Label Etichetta Etiquette Etikette B&S

9 114356905/0 1 Label Etichetta Etiquette Etikette B&S DOV

9 14356702/0 1 Label Etichetta Etiquette Etikette GGP

9 114364264/0 1 Label Etichetta Etiquette Etikette AVS

9 14356702/0 1 Label Etichetta Etiquette Etikette Honda

9 114356905/0 1 Label Etichetta Etiquette Etikette Honda Autochoke

Controls

© Copyright 2012 Global Garden Products 21 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 22: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

2

4

3

1

© Copyright 2012 Global Garden Products 22 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 23: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS

1 22722804/1 1 R Protection Protezione Dx Protection D Rechte Schutz2 381000742/1 1 Starter Drive Comando Starter Commande Starter Starter Betaetigung2 381030022/0 1 Starter Drive Comando Starter Commande Starter Starter Betaetigung2 381030024/0 1 Starter Drive Comando Starter Commande Starter Starter Betaetigung3 22722805/1 1 L Protection Protezione Sx Protection G Linke Schutz4 12728300/0 1 Screw Vite Vis Schraube

Controls

© Copyright 2012 Global Garden Products 23 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 24: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

12

6

7

8

9

1011

2

5

4

31

13

© Copyright 2012 Global Garden Products 24 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 25: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

1 12738702/0 2 Screw Vite Vis Schraube2 25160012/0 2 Washer Rosetta Rondelle Scheibe3 22785122/0 1 Support, Battery Supporto Batteria Support Batterie Halter, Batterie4 18120052/0 1 Battery Batteria Batterie Batterie5 22109530/0 1 Cover Coperchio Couvercle Deckel6 118204197/0 1 Cable, Start Cavo Avviamento Cable Démarrage Kabel, Start B&S - GGP

6 18204198/0 1 Cable, Start Cavo Avviamento Cable Démarrage Kabel, Start Honda

7 22722801/0 1 L Protection Protezione Dx Protection G Linke Schutz8 22722800/0 1 R Protection Protezione Sx Protection D Rechte Schutz9 18450050/0 1 Switch Interruttore Interrupteur Schalter10 12728702/0 2 Screw Vite Vis Schraube11 12728691/0 1 Screw Vite Vis Schraube12 18204120/0 1 Battery Charger Carica Batteria Chargeur De Ladgerät CE

12 18204121/0 1 Battery Charger Carica Batteria Chargeur De Ladgerät UK

13 18210016/1 1 Starting Key Chiave Avviamento Clef A Demarrage Schlüssel Für Start

Controls

POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS

© Copyright 2012 Global Garden Products 25 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 26: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

4

3

6

25 1

7

8

11

13

12

1432

33

35

34

2728293031

1516

17

18

19

20

2122

23

24

25

36

26

© Copyright 2012 Global Garden Products 26 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 27: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS

1 12608600/0 2 Seeger Seeger Seeger Seeger2 22570120/1 1 Pinion L Pignone Sx Pignon G Ritzel Linkes3 22120105/1 2 Ring Gear Corona Couronne Kranz4 22600092/0 1 Protection, R Wheel Prot. Ruote Dx Protection Roue D Schütz, Rechtes 5 12608600/0 2 Seeger Seeger Seeger Seeger6 19216035/0 2 Bearing Cuscinetto Coussinet Lager7 22600093/0 1 Protection, L Wheel Prot. Ruote Sx Protection Roue G Schütz, Linkes 8 22570110/1 1 Pinion R Pignone Dx Pignon D Ritzel Rechtes11 181003098/1 1 Gear Box Gruppo Trazione Groupe Traction Antrieb12 12645700/0 1 Pin Spina Goupille Stift13 122601925/0 1 Pulley Puleggia Poulie Riemenscheibe14 35064010/0 1 Belt Zpx 812 Cinghia Zpx 812 Courroie Zpx 812 Riemen Zpx 81215 12674701/0 1 Screw Vite Vis Schraube16 22601914/0 1 Pulley Puleggia Poulie Riemenscheibe17 22680009/0 1 Washer Rosetta Rondelle Scheibe18 12154510/0 1 Nut Dado Ecrou Mutter19 12689500/0 1 Screw Vite Vis Schraube20 22601915/0 1 Pulley Puleggia Poulie Riemenscheibe21 22671656/0 1 Spacer Distanziale Entretoise Distanzring22 22320007/0 1 Lever Leva Levier Hebel23 12791011/0 1 Screw Vite Vis Schraube24 22806629/0 1 Support Supporto Support Halter25 12154510/0 2 Nut Dado Ecrou Mutter26 22753000/0 2 Pin Spina Goupille Stift27 12155000/0 1 Nut Dado Ecrou Mutter28 12523060/0 1 Washer Rosetta Rondelle Scheibe29 22551655/0 1 Support Supporto Support Halter30 12728704/0 1 Screw Vite Vis Schraube31 12793102/0 1 Screw Vite Vis Schraube

32 81007112/0 1Cable, Speed Drive Control

Cavo Comando MarceCable, Comm. Changement Vitesse

Kabel, Gängeschaltun

33 22399809/0 1 Knob Manopolina Poignèe Griff34 12728300/0 1 Screw Vite Vis Schraube35 12727787/0 2 Screw Vite Vis Schraube36 12154510/0 2 Nut Dado Ecrou Mutter

Rear Drive

© Copyright 2012 Global Garden Products 27 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 28: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

3

1

2

7

5

5

6

4

1

2

3

3

3

6

4

© Copyright 2012 Global Garden Products 28 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 29: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS

1 22110419/0 4 Hub Cap Coprimozzo Couvre-Moyeu Radkappe 2 381007473/0 4 Wheel Ø 210 Ruota Ø 210 Roue Ø 210 Rad. Ø 2103 22122200/0 8 Bearing Cuscinetto Coussinet Lager4 22675100/0 4 Washer Rosetta Rondelle Scheibe5 12521350/0 4 Washer Rosetta Rondelle Scheibe6 12155000/0 4 Nut Dado Ecrou Mutter7 12530151/0 2 Washer Rosetta Rondelle Scheibe

Wheels, Aluminium

© Copyright 2012 Global Garden Products 29 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 30: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

26

3

5

4

2

5

3

2 4

2

© Copyright 2012 Global Garden Products 30 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 31: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS

2 22034508/0 8 Bush Bussola Douille Buchse3 22686092/0 4 Wheel Ø 190 Ruota Ø 190 Roue Ø 190 Rad Ø 1904 12523060/0 4 Washer Rosetta Rondelle Scheibe5 12155000/0 4 Nut Dado Ecrou Mutter6 22170622/0 4 Spacer Distanziale Entretoise Distanzring

Wheels

© Copyright 2012 Global Garden Products 31 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 32: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

��

© Copyright 2012 Global Garden Products 32 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 33: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS

2 22122200/0 8 Bearing Cuscinetto Coussinet Lager3 22686092/0 4 Wheel Ø 190 Ruota Ø 190 Roue Ø 190 Rad Ø 1904 12521350/0 4 Washer Rosetta Rondelle Scheibe5 12155000/0 4 Nut Dado Ecrou Mutter6 22170622/0 4 Spacer Distanziale Entretoise Distanzring

Wheels

© Copyright 2012 Global Garden Products 33 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 34: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

26

3

4

2

2

2

5

3

4

5

© Copyright 2012 Global Garden Products 34 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 35: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS

2 22122200/0 8 Bearing Cuscinetto Coussinet Lager3 381007390/1 4 Wheel Ø 210 Ruota Ø 210 Roue Ø 210 Rad. Ø 2104 12521350/0 4 Washer Rosetta Rondelle Scheibe5 12155000/0 4 Nut Dado Ecrou Mutter6 12530150/0 2 Elastic Washer Rosetta Elastica Rondelle Elastique Elastische Scheibe

Wheels, DRYFLEX

© Copyright 2012 Global Garden Products 35 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 36: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

26

3

4

2

2

2

5

3

4

5

© Copyright 2012 Global Garden Products 36 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 37: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS

2 22122200/0 8 Bearing Cuscinetto Coussinet Lager3 22686092/0 4 Wheel Ø 190 Ruota Ø 190 Roue Ø 190 Rad Ø 1904 12521350/0 4 Washer Rosetta Rondelle Scheibe5 12155000/0 4 Nut Dado Ecrou Mutter6 22170622/0 4 Spacer Distanziale Entretoise Distanzring

Wheels

© Copyright 2012 Global Garden Products 37 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 38: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

1 2 3 4 5 6 7 8

© Copyright 2012 Global Garden Products 38 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 39: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS

1 22110252/1 4 Hub Cap White Coprimozzo Bianco Couvre-Moyeu Blanc Radkappe Weiße1 22110254/0 4 Hub Cap Yellow Coprimozzo Giallo Couvre-Moyeu Jaune RadkappeGelbe1 22110255/1 4 Hub Cap Red Coprimozzo Rosso Couvre-Moyeu Rouge Radkappe Rot2 22110344/0 4 Hub Cap White Coprimozzo Bianco Couvre-Moyeu Blanc Radkappe Weiße2 22110395/0 4 Hub Cap Grey Coprimozzo Grigio Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau3 22110347/0 4 Hub Cap Grey Coprimozzo Grigio Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau4 22110381/0 4 Hub Cap Grey Coprimozzo Grigio Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau5 22110416/0 4 Hub Cap Grey Coprimozzo Grigio Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau6 22110491/0 4 Hub Cap Grey Coprimozzo Grigio Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau7 22110493/0 4 Hub Cap Grey Coprimozzo Grigio Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau8 22110495/0 4 Hub Cap Grey Coprimozzo Grigio Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau

Hub Caps

© Copyright 2012 Global Garden Products 39 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 40: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

910

12

13

10

11

8

1

3

2

3

4

5

6

7

© Copyright 2012 Global Garden Products 40 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 41: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

1 22465611/0 1Hub With Pulley, Crankshaft Ø 22

Mozzo Con Puleggia, Albero Motore Ø 22

Moyeu Avec Poulie, Arbre Moteur Ø 22

Nabe Mit Scheibe, Motorwelle Ø 22

GGP-B&S

1 122465612/1 1Hub With Pulley, Crankshaft Ø 25

Mozzo Con Puleggia, Albero Motore Ø 25

Moyeu Avec Poulie, Arbre Moteur Ø 25

Nabe Mit Scheibe, Motorwelle Ø 25

Honda

2 81004146/0 1 Blade Winged Coltello Alettato Lame Ailettée Messer Flügel3 22672110/1 2 Clutch Washer Rondella Frizione Rondelle Friction Kupplungscheibe4 22672105/0 1 Washer Rosetta Rondelle Scheibe5 12508120/0 1 Cupped Spring Molla A Tazza Ressort Teller Feder6 22041940/0 1 Clutch Bush Bussola Frizione Douille Friction Kupplungsscheibe7 12736850/0 1 Screw Vite Vis Schraube

8 12139100/0 1Feather, Crankshaft Ø 22.2

Linguetta, Albero Motore Ø 22.2

Clavette, Arbre Moteur Ø 22.2

Keil, Motorwelle Ø 22.2

GGP-B&S

8 12139150/0 1Feather, Crankshaft Ø 25

Linguetta, Albero Motore Ø 25

Clavette, Arbre Moteur Ø 25

Keil, Motorwelle Ø 25 Honda

9 12793102/0 3 Screw Vite Vis Schraube10 12523060/0 6 Washer Rosetta Rondelle Scheibe11 322207219/1 1 Flange Flangia Bride Flansch12 12155000/0 3 Nut Dado Ecrou Mutter13 112735108/1 3 Screw Vite Vis Schraube

Blade

POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS

© Copyright 2012 Global Garden Products 41 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 42: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

9

10

11

12

13

18

17

1415

16

8

1

3

2

3

4

5

6

7

© Copyright 2012 Global Garden Products 42 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 43: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

1 22465611/0 1Hub With Pulley, Crankshaft Ø 22

Mozzo Con Puleggia, Albero Motore Ø 22

Moyeu Avec Poulie, Arbre Moteur Ø 22

Nabe Mit Scheibe, Motorwelle Ø 22

GGP-B&S

1 122465612/1 1Hub With Pulley, Crankshaft Ø 25

Mozzo Con Puleggia, Albero Motore Ø 25

Moyeu Avec Poulie, Arbre Moteur Ø 25

Nabe Mit Scheibe, Motorwelle Ø 25

Honda

2 81004146/0 1 Blade Winged Coltello Alettato Lame Ailettée Messer Flügel3 22672110/1 2 Clutch Washer Rondella Frizione Rondelle Friction Kupplungscheibe4 22672105/0 1 Washer Rosetta Rondelle Scheibe5 12508120/0 1 Cupped Spring Molla A Tazza Ressort Teller Feder6 22041940/0 1 Clutch Bush Bussola Frizione Douille Friction Kupplungsscheibe7 12736850/0 1 Screw Vite Vis Schraube

8 12139100/0 1Feather, Crankshaft Ø 22.2

Linguetta, Albero Motore Ø 22.2

Clavette, Arbre Moteur Ø 22.2

Keil, Motorwelle Ø 22.2

GGP-B&S

8 12139150/0 1Feather, Crankshaft Ø 25

Linguetta, Albero Motore Ø 25

Clavette, Arbre Moteur Ø 25

Keil, Motorwelle Ø 25 Honda

9 22524329/0 3 Pin Perno Pivot Bolzen10 22672201/0 3 Washer Rosetta Rondelle Scheibe11 22207221/0 1 Flange, Black Flangia, Nero Bride, Noir Flansch, Schwarz11 81207225/1 1 Flange, Yellow Flangia, Giallo Bride, Jaune Flansch, Gleb12 22250012/0 3 Grommet Gommino Caoutchouc Gummi13 22671651/0 3 Washer Rosetta Rondelle Scheibe14 22671651/0 3 Washer Rosetta Rondelle Scheibe15 12155000/0 3 Nut Dado Ecrou Mutter16 12791400/0 1 Screw Vite Vis Schraube17 22450449/0 1 Spring Molla Ressort Feder18 112735108/1 3 Screw Vite Vis Schraube

Blade

POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS

© Copyright 2012 Global Garden Products 43 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 44: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

910

12

13

10

11

2

6

3

4

5

1

© Copyright 2012 Global Garden Products 44 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 45: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

1 122465607/3 1Hub With Pulley, Crankshaft Ø 22

Mozzo Con Puleggia, Albero Motore Ø 22

Moyeu Avec Poulie, Arbre Moteur Ø 22

Nabe Mit Scheibe, Motorwelle Ø 22

GGP-B&S

1 122465608/2 1Hub With Pulley, Crankshaft Ø 25

Mozzo Con Puleggia, Albero Motore Ø 25

Moyeu Avec Poulie, Arbre Moteur Ø 25

Nabe Mit Scheibe, Motorwelle Ø 25

Honda

2 81004146/0 1 Blade Standard Coltello Standard Lame Standard Messer Standard3 22160400/0 1 Elastic Washer Disco Elastico Rondelle Elastique Elastischescheibe4 12523080/0 1 Washer Rosetta Rondelle Scheibe5 12735698/0 1 Screw Vite Vis Schraube

6 12139100/0 1Feather, Crankshaft Ø 22.2

Linguetta, Albero Motore Ø 22.2

Clavette, Arbre Moteur Ø 22.2

Keil, Motorwelle Ø 22.2

GGP-B&S

6 12139150/0 1Feather, Crankshaft Ø 25

Linguetta, Albero Motore Ø 25

Clavette, Arbre Moteur Ø 25

Keil, Motorwelle Ø 25 Honda

9 12793102/0 3 Screw Vite Vis Schraube10 12523060/0 6 Washer Rosetta Rondelle Scheibe11 322207219/1 1 Flange Flangia Bride Flansch12 12155000/0 3 Nut Dado Ecrou Mutter13 112735108/1 3 Screw Vite Vis Schraube

Blade

POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS

© Copyright 2012 Global Garden Products 45 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 46: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

9

10

11

12

13

18

17

1415

16

2

6

3

4

5

1

© Copyright 2012 Global Garden Products 46 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)

Page 47: MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S - Motoruf.de · MCS 504 TR 4S MCS 504 TR-E 4S. 4 3 1 2 ... Cavo Comando Trazione Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 13 12727788/0 1 Screw Vite

1 122465607/3 1Hub With Pulley, Crankshaft Ø 22

Mozzo Con Puleggia, Albero Motore Ø 22

Moyeu Avec Poulie, Arbre Moteur Ø 22

Nabe Mit Scheibe, Motorwelle Ø 22

GGP-B&S

1 122465608/2 1Hub With Pulley, Crankshaft Ø 25

Mozzo Con Puleggia, Albero Motore Ø 25

Moyeu Avec Poulie, Arbre Moteur Ø 25

Nabe Mit Scheibe, Motorwelle Ø 25

Honda

2 81004146/0 1 Blade Standard Coltello Standard Lame Standard Messer Standard3 22160400/0 1 Elastic Washer Disco Elastico Rondelle Elastique Elastischescheibe4 12523080/0 1 Washer Rosetta Rondelle Scheibe5 12735698/0 1 Screw Vite Vis Schraube

6 12139100/0 1Feather, Crankshaft Ø 22.2

Linguetta, Albero Motore Ø 22.2

Clavette, Arbre Moteur Ø 22.2

Keil, Motorwelle Ø 22.2

GGP-B&S

6 12139150/0 1Feather, Crankshaft Ø 25

Linguetta, Albero Motore Ø 25

Clavette, Arbre Moteur Ø 25

Keil, Motorwelle Ø 25 Honda

9 22524329/0 3 Pin Perno Pivot Bolzen10 22672201/0 3 Washer Rosetta Rondelle Scheibe11 22207221/1 1 Flange, Black Flangia, Nero Bride, Noir Flansch, Schwarz11 381207225/1 1 Flange, Yellow Flangia, Giallo Bride, Jaune Flansch, Gleb12 22250012/0 3 Grommet Gommino Caoutchouc Gummi13 22671651/0 3 Washer Rosetta Rondelle Scheibe14 22671651/0 3 Washer Rosetta Rondelle Scheibe15 12155000/0 3 Nut Dado Ecrou Mutter16 12791400/0 1 Screw Vite Vis Schraube17 22450449/0 1 Spring Molla Ressort Feder18 112735108/1 3 Screw Vite Vis Schraube

Blade

POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS

© Copyright 2012 Global Garden Products 47 GGP - MC504 TR 4S / TRE 4S (2012)