May 7, 2017 - Page Saint Barbara Catholic church · May 7, 2017 - Page 5 St. Barbara Catholic Church COÄNG ÑOAØN THAÙNH GIUSE Mừng kỷ niệm 100 năm Đức Mẹ hiện ra

May 7, 2017 - Page

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

Saint Barbara Catholic church

May 7, 2017 - Page 2


May 6 — May 12, 2017

Saturday

8:00 AM Dominador Canlas † RIP

4:00 PM Andre & Maria & Teresa † RIP

5:30 PM Arneo Felix Estiandan † RIP

7:00 PM Margarita NguyenT BachTu†RIP

8:30 PM All Souls† RIP

Sunday

6:30 AM Mrs. Thao TX

8:00 AM All Souls† RIP

9:30 AM Matilde Martinez † RIP

11:00 AM Ignacio Huu Dang Nguyen† RIP

12:45 PM Alexander Hernandez SI

4:00 PM Thomas Tran Anh Tuan TX

5:30 PM Araceli Mendoza † RIP

7:00 PM Maria Dozal † RIP

Monday

6:30 AM Monica Tran Thi Hao † RIP

8:15 AM Maria & Gioan Baotixita † RIP

Tuesday

8:15 AM Maria Huynh Thi Le † RIP

5:30 PM One Family TX

7:00 PM Maximina Islas † RIP

Wednesday

6:30 AM Giuse Nguyen Van Hoc † RIP

8:15 AM Maria Valencia Mendoza † RIP

Thursday

6:30 AM Gioan & Maria † RIP

8:15 AM One Family SI

Friday

8:15 AM Giuse Nguyen Van Hoc † RIP

5:30 PM Maria † RIP

7:00 PM Teresa Avila † RIP

Fourth Sunday of Easter

Your financial contribution for the weeks of

Apr 29 – Apr 30, 2017

$28,047.00

Your weekly support is used to sustain the ministries and ongoing operating needs of

our parish.

Celebration the FATIMA Anniversary Year of 2017

Pope Francis has granted a plenary indulgence opportunity throughout the Fatima Anniversary Year of 2017

There are three ways of obtaining the indulgence. To obtain the plenary in-dulgence, the faithful must also fulfill the ordinary conditions: Go to confes-sion and Communion, be interiorly detached from sin, and pray for the intentions of the Holy Father. In addition you must perform one of the following: 1 – Pilgrimage to the Shrine Make a pilgrimage to the Fatima shrine in Portugal and participate in a celebration or prayer dedicated to the Virgin. In addition, the faithful must pray the Our Fa-ther, recite the Creed and invoke the Mother of God. 2 – Prayer before any statue of Our Lady of Fatima Visit with devotion a statue of Our Lady of Fatima solemnly exposed for public veneration in any church, oratory or proper place during the days of the anniver-sary of the apparitions, the 13th of each month from May to October (2017): there devoutly participate in some celebration or prayer in honor of Our Lady. 3 – Application for the elderly and infirm Those who, because of age, illness or other serious cause are unable to get around well, can pray in front of a statue of Our Lady of Fatima and spiritually unite themselves to the jubilee celebrations on the days of the apparitions, the 13th of each month, between May and October 2017. You also must “offer to our merciful God with confidence, through Mary, their prayers and sufferings or the sacrifices they make in their own lives.”

At Saint Barbara we will host the exposition of the statue of Our Lady of Fatima on the 13th of each month of the apparitions (May through October of this year)

May 13th from 12:00pm to 3:30pm

12:00pm: Gathering & Welcome in the Church 12:15pm: Recitation of the rosary in Vietnamese, Spanish and English 1:00pm: Talk on the Message and Secrets of Fatima (Church-Vietnamese ; Hall-Spanish; Big Annex- English) 2:00pm: Movie "The 13th of May" with popcorn, nachos and drinks

(free-will offering)

• Please also mark your calendar for the 13th of June, July, August, September and October.

May 7, 2017 - Page 3


Jorge Martinez, Vera Leon, Rose Browning, Victor Sanchez, Ngu-yen Charlene, Maria Nguyen Thi Son, Rodrigo Castro, Edna Gutierrez, Catherine Wisdom, Nguyen Thi Linh.

Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have shouldered the burden of our weakness and borne our sufferings in your own passion and death. Hear this pray-er for our sick brothers and sister whom you have re-deemed. Strengthen their hope of salvation and sustain them in body and soul, for you live and reign for ever and ever. Amen.

Laura Isella De La Riva, Travis Huis-mans, Andre Nguyen Toan Hieu, Maria Phiane Kenvisay, Dominico Binh Le, Ma-ria Dao Thi Don, Rosario Silvas, Maria Pham Thi Tam, Maria Quach Thi Luong, Jose Asencion Torres, John Truong Nhi Bac, Dominico Nguyen Van Truc, Giuse Nguyen Mong Hung, Ta Van Thanh.

God, our shelter and our strength, you listen in love to the cry of your people: hear the prayers we offer for our depart-ed brothers and sisters. Cleanse them of their sins and grant them the fullness of redemption. We ask this through Christ our Lord. Amen.

Fr. Anthony’s Faith Formation Corner The Event of the Resurrection of Jesus

I would imagine that sometimes during the Easter season, I should say something about the event of the resurrection of Jesus. The message pro-claimed by Peter and the other apostles that the crucified Jesus had been raised from the dead was the central message of early Christianity. But the New Testament (NT) does not claim that anyone has seen the resurrection and makes no attempt to describe it. This is rather remarkable, since accord-ing to the late biblical scholar Raymond Brown, this event has been regarded by Christians of all time as the supreme intervention of God in human history, the supreme miracle. If indeed it were the supreme miracle, why was it never described in details by the NT writers? Furthermore, what is striking about the NT accounts of the appearances of the risen Lord is their ordinariness. The appearances occur under very ordinary circumstances: not during ecstasy (like Acts 10:9 ff., 2 Cor 12:2-4); nor in a dream (Joseph and the angel of the Lord, Mt 1:20, 2:12ff.); nor with the traits of apocalyptic glory (the transfigura-tion, Mk 9:2-8 et al.). Again, if it were the supreme miracle why did the NT au-thors not include any extraordinary phenomena when speaking of it? Among the six accounts of the resurrection in the four Gospels (Mk 16:1-8, Mk 18:9-20, Mt 28:1-20, Lk 23:56-24:53, Jn 20:1-29, and Jn 21:1-23), Mary Magdalene is mentioned in five of these six—and when mentioned, she is always the first person named. This is rather remarkable given the role of women as witnesses in the ancient world: they were not considered credible witnesses at all. NT writers, though divinely inspired, were also greatly condi-tioned by their cultures and history. The fact that they had Mary Magdalene as the primary witness of the resurrection of Jesus must say something about the authenticity of the event. One more thing to note: we can never imagine the psychological distress the disciples had to go through in or-der to proclaim the resurrection of Jesus. Both publicly and psychologically it would have been a lot easier for them to proclaim him as a martyred prophet. Jesus was perfectly in line with John the Baptist and many persecuted prophets. But his disciples proclaimed more than just that: they spoke of his resurrection, not a common belief among the Jews and the disciples themselves. Given the religious milieu of the time, it was extremely distressful for them to proclaim the resurrection of the Messiah, still that of a failed Messiah—an absolute novelty in the Jewish tradition. Some Jews did believe in the general resurrection at the end of time; but to speak of the resurrection of a failed Messiah…impossible. Given these few observations about the nature of the resurrection, we must conclude that, even if we prescind from faith, and look at this event purely from a historical perspective, there must be some truth to this event of the resur-rection. And that is what we celebrate during this Easter season. All the passion and death of Jesus would have meant nothing without his resurrection…

May 7, 2017 - Page 4


St. Barbara ‘s News

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Fourth Sunday of Easter; World Day of Prayer for Vocations Wednesday: St. Damien de Veuster Friday: Ss. Nereus and Achilleus; St. Pancras Saturday: Our Lady of Fati-ma

Celebrate the 100th anniversary of Our La-dy of Fatima by coming to a Women’s Silent Retreat with Fr. Angelos Sebastian on Fri., May 19th, 7:00 PM to Sun., May 21st, 2:00 PM at the Pro Sanctity Retreat Center 205 S. Pine Dr. Fullerton, CA 92833. Overnight Cost: $100 (Double Occupancy); Commuter Cost: $80.00. To register please send your

name, address, phone, email, and any special dietary needs to [email protected] or 714-449-0511 by May 15th. Hosted by the Pro Sanctity Movement

May 7, 2017 - Page 5


COÄNG ÑOAØN THAÙNH GIUSE

Mừng kỷ niệm 100 năm Đức Mẹ hiện ra ở Fatima, và lãnh Ơn Toàn Xá

Hợp với Giáo Hội hoàn vũ mừng kỷ niệm 100 năm Đức Mẹ hiện ra ở Fatima. Chương Trình Giáo Lý Song Ngữ được sự đồng ý của Cha Chánh Xứ, tổ chức buổi cung nghinh Thánh Tượng Đức Mẹ Fatima, Thánh lễ, và lãnh Ơn Toàn Xá tại nhà thờ St. Barbara. Mục đích để hướng dẫn các em sống lời Đức Mẹ nhắn nhủ ở Fatima, hầu tôn vinh Thiên Chúa, thêm lòng đạo đức, và truyền bá Sứ Điệp Fatima cho mọi người.

* Thời gian: Thứ Bảy ngày 13 tháng 5, 2017 từ 9:15 AM - 12:00 PM * Địa điểm: tại nhà thờ St. Barbara

Các em học giờ I và giờ II cùng tham dự vào giờ nói trên. Kính mời quý phụ huynh đến tham dự với các em.

Mừng Bổn Mạng Cộng Đoàn

Trân trọng kính mời Cha Chánh Xứ, Quí Cha Phó, Thầy Phó Tế, Quí Sơ, các hội đoàn, ban ngành, ca đoàn cùng toàn thể cộng đoàn dân Chúa tham dự cuộc rước kiệu lúc 3:15PM và Thánh Lễ Mừng Kính Thánh Giuse, Bổn Mạng Cộng Đoàn lúc 4 giờ chiều Chúa Nhật tuần này, ngày 7 tháng 5 năm 2017. Sau Thánh Lễ kính mời Cha Chánh Xứ, Quí Cha, Quí Sơ, và cộng đoàn tham dự tiệc mừng và văn nghệ trong hội trường.

TM/BTVCĐ Phêrô Trần Văn Tuệ Chủ Tịch

Mùa hoa lòng tháng Năm

Như ở giữa tâm điểm của đón nhận, tháng năm là tháng của các loài hoa: Tím, vàng, xanh, đỏ, đủ các loài hoa khoe sắc. Những bông hoa tháng năm không gượng ép bởi các chất tố nhân tạo mà là chất tố của trời và đất. Bởi đó, tháng năm cũng là tháng hân hoan của các loài côn trùng, động vật, nhiều tiếng côn trùng rả rích, giữa tháng nắng và mưa, mùa kết hạt của các bông hoa. Tháng năm nở rộ hồng ân.

Mùa hoa lòng, số năm tượng trưng cho tình yêu và tất cả với lòng kính yêu Mẹ, tháng năm, Giáo Hội đặc biệt dâng kính Mẹ được thành hình qua dòng thời gian. Vua Anphongsô thứ X, vùng Catilia sống vào khoảng cuối thế kỷ thứ XIII. Trong tập thơ ca tụng Đức Mẹ, đã gợi ý dùng tháng năm để kính dâng Mẹ.

Khoảng thế kỷ thứ XVI, tại Rôma, thánh Philipphê Nêri giúp cho các bạn trẻ sống mùa hoa lòng bằng những việc đạo đức dâng kính Mẹ, đặc biệt trong tháng năm. Dần dà, cho đến gần cuối thế kỷ XVII, việc tôn kính Đức Mẹ trong tháng Năm được hệ thống hoá nhờ các việc đạo đức thuộc các dòng tu Đaminh, việc thánh hóa tháng năm dâng Mẹ, những đóa hoa thiên nhiên cùng với đóa hoa thiêng bằng những việc lành khác, hình thành và phát triển ra bên ngoài cho nhiều tín hữu thực hành.

Tháng Năm lại về, mùa hoa dâng kinh Mẹ, nguyện xin Mẹ giữ cho chúng con tấm lòng trinh trong, để vâng phục và hết lòng yêu mến Thiên Chúa và để thấy công trình của Chúa thực hiện nơi chúng con.

May 7, 2017 - Page 6


Comunidad Hispana

LECTURAS DE HOY

Primera lectura -- Los que creyeron fueron bautizados (Hechos 2:14a, 36-41). Salmo -- El Señor es mi pas-tor, nada me falta (Salmo 23 [22]). Segunda lectura -- Han vuel-to al pastor y guardián de sus almas (1 Pedro 2:20b-25). Evangelio -- Yo soy la puerta para las ovejas (Juan 10:1-10).

CELEBRACION PARROQUIAL DEL ANIVERSARIO DE FATIMA 2017

El Papa Francisco concede la indulgencia plenaria durante el aniversario de las Magnificas Apariciones de la Santísima Virgen María en Fátima de 2017.

Hay tres maneras de obtener la indulgencia plenaria, así que los fieles tam-bién deben cumplir estas condiciones: Hacer una buena confesión (vea el examen de conciencia avanzado en el internet), oír la Santa Misa comple-ta (llegue antes de que inicie) y reciba la Santa Comunión, y ore por las intenciones del Santo Padre. Además debe cumplir una de las siguientes acciones:

1 .- Peregrinación al Santuario Hacer una peregrinación al santuario de Fátima en Portugal y participar en una celebración o oración dedicada a la Vir-gen. Además, los fieles deben orar al Padre Nuestro, recitar el Credo e invocar a la Madre de Dios. 2 .- Rece frente a una imagen de Nuestra Señora de Fátima Visite en cualquier iglesia con devoción una imagen de Nuestra Señora de Fátima solemnemente expuesta para su ve-neración pública en un oratorio, santuario, iglesia o en un lugar apropiado durante los días del aniversario de las apari-ciones, del 13 de cada mes de mayo a octubre (2017): allí participan devotamente en alguna celebración u oración en honor a Nuestra Señora. 3 .- Aviso para ancianos y enfermos Aquellos que debido a su edad, enfermedad u otra causa grave que no puedan caminar bien, pueden orar delante de una estatua de Nuestra Señora de Fátima y espiritualmente unirse a las celebraciones del jubileo en los días de las aparicio-nes, del 13 de cada mes, entre mayo y octubre de 2017.

También “ofrezca a nuestro Dios misericordioso confiadamente, a través de la Santísima Virgen María, visitas al Santísimo Sacramento, sus rosarios, oraciones, sufrimientos y los sacrificios que hacen".

Nuestra comunidad parroquial de Santa Bárbara tendrá expuesta la bendita imagen de Nuestra Señora de Fátima y su devoción el 13 de cada mes de las apariciones (de mayo a octubre de este año).

13 de mayo de 12:00 pm a 3:30 pm

12:00 pm: Reunión y Bienvenida en la Iglesia 12:15 pm: Rezo del Santo Rosario en vietnamita, español e inglés 1:00 pm: Charla sobre el Mensaje y los Secretos de Fátima (iglesia-Vietnamita, Salón parroquial-Español, Anex Gran-de -Inglés) 2:00 pm: Película "13 de mayo" con palomitas de maíz, nachos y bebidas (donación voluntaria)

EL LLAMADO DEL BUEN PASTOR El salmo responsorial de hoy es el Salmo 23 y sin duda es el más conocido de los salmos. Los versos que rezan: "Aunque camine por cañadas oscuras, / nada temo, porque tú vas conmigo: / tu vara y tu cayado me sosiegan" (Salmo 23:4) se vinculan en las lecturas bíblicas de esta semana con el maravilloso relato sobre el camino a Emaús, que escuchamos la semana pasada. El Señor Jesús, nuestro Buen Pastor, está constantemente a nuestro lado. Nos lla-ma por nuestro nombre, atrayéndonos a una más profunda relación con él. Ese llamado, hecho a cada uno de nosotros en el momento de nuestro bautismo, lleva la promesa del Buen Pastor: "Yo he venido para que tengan vida y la

May 7, 2017 - Page 7


FAITH FORMATION NEWS

2017-2018 Registration: July 15-16 & July 22-23

ENGLISH FIRST HOLY COMMUNION REHEARSAL

THURSDAY, MAY 18, 2017, @ 6:30 PM FIRST HOLY COMM. MASS

SUNDAY, MAY 21, 2017 @ 9:30 AM (meet in the Parish Hall @ 8:30 am)

CONFIRMATION REHEARSAL (Sponsors & Confirmandi)

May 15th, Monday, 6:30-9:00pm, in the Church

CONFIRMATION MASS SATURDAY, MAY 20, 2017 @11:30AM (meet at 10:30am in the Parish Hall)

Because of your generosi-ty, we were able to feed breakfast to more than 300 homeless at the Courtyard, Santa Ana on April 23. Vì sự quảng đại của Quí Vị, chúng tôi mới có thể cho hơn 300 người vô gia cư ăn sáng hôm 23 tháng 4. Porque el generosidad, pudimos server alimentar el desayuno a más de 300 personas sin hogar en el Courtyard, Santa Ana el 23 de abril.

MAY 13TH, 2017 Join us for the 100th Anniversary of

Our Lady of Fatima Celebration from 12:00-3:30p.m. in the Church/Hall

St. Barbara Youth Ministry

•Last Youth Night: 12th (6:30pm—9pn) •Teen Leadership Mee ng (TAG): 14th (12pm—2pm) •Bible Study: 10th, 17th, 25th, 31st (7:30pm—9pm)

SIGN UP FOR: Please Contact Us for more information

*All events are in the Youth Room* For more Informa on please contact us via:

Email:[email protected] _ Instagram ID: sbym.jp _ Facebook: www.facebook.com/sbyouthministry/

May 2017

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

3

10 12 14 17 20

25

31

May 7, 2017 - Page 8


ST. BARBARA CATHOLIC SCHOOL Open Arms. Open Minds. Open Hearts.

Teaching Students to have “Open Arms. Open Minds. Open Hearts.” St. Barbara Catholic School is far more than a public school with religion class, discipline, and morality added. Our teachers and staff are Disciples of Christ who can help our students develop a rela-tionship with Christ Himself. As a center of evangelization, St. Barbara Catholic School assures that all students: understand the Gospel message, receive the skills and information to make choices based on their faith, and learn how to live their lives in faith and love. St. Barbara’s faith-based curriculum enables students to develop “Open Arms. Open Minds. Open Hearts.” through the Social Teachings of the Church. The teach-ings can be included in subject areas other than religion, such as the responsibility to care for God’s creation in science and care for the poor and vulnerable (social justice) in social studies. With the mission of Catholic education fulfilled, St. Barbara Cath-olic School graduates have the power to make the world a better place by modeling Christ to others.

A Great Catholic Education is Awaiting Your Child at St. Barbara Parish School! Go to www.stbarbara.com Prospective Parents section or

call 714 775-9477 for more information about St. Barbara Parish School and how to apply!

Congratulations, Trinity P. on her Profession of Faith on April 26th at the morning Mass. She was joined by her family and the entire St. Barbara Catholic School family. Please pray for Trinity and her 2nd grade classmates as they prepare for 1st Holy Communion on Saturday May 6th.

ACCEPTING APPLICATIONS FOR THE 2017-2018 SCHOOL YEAR!

TK (Students must be 4 by Sept. 1) —8th Grade

May 7, 2017 - Page 9


ANSWER KEYS:

CHILDREN’S BULLETIN

May 7, 2017 - Page 10


ADS

May 7, 2017 - Page 11


ADS

May 7, 2017 - Page 12


Pastor

Rev. Joseph Tuan Ngoc Pham 714-775-7733

Parochial Vicars

Rev. Joseph Thai Nguyen 714-775-7733

Rev. Anthony Hien Vu 714-775-7733

Rev. Ramon Cisneros 714-775-7733

Deacon

Dcn. Joseph Anh Nguyen 714-965-0777

Dcn. Carlos Navarro 714-308-6706

Parish Office

Theresa Thanh Ta, Eng/Viet 714-775-7733 ext. 221

Faith Formation

Sr. Grace Duc Le, DFF & Confirmation 714-775-9475 ext. 238

Sr. Stella Le, CRE Vietnamese 714-775-9475 ext. 239

Sr. Lieu Nguyen,CRE & Confirmation Program714-775-9475

Alejandra Estrada, CRE Spanish 714-775-9475 ext. 242

Hang Nguyen, Secretary 714-775-9475 ext. 236

Kris Nghiem Tran, Youth Minister 714-775-9475

Adult Education (R.C.I.A.)

Jeanna Norlin–English 714-531-2566

Dcn. Joseph Anh Nguyen–Viet 714-965-0777

Elizabeth Hernandez–Spanish 714-567-1625

Homebound Eucharistic Ministers

Flora Schoonover–English 714-296-4754

Lupita Calvillo–Spanish 714-839-6820

Lien Do–Viet 714-858-3069

St. Barbara School www.stbarbara.com

Melissa Baroldi, Principal 714-775-9477

Jody Rogers, Finances 714-775-9473

Parish Finance Office

Kim Bui 714-775-9420

Bulletin Editor & Facility Coordinator

Anna Nguyen ([email protected]) 714-775-9417

Liturgical Celebrations †††

Weekend Eucharist

Saturday Vigil 4:00 PM Vietnamese 5:30 PM English 7:00 PM Vietnamese

Neocatechumenal Way

7:00 PM English (in the Hall)

8:30 PM Spanish (in the Church)

8:45 PM Spanish (in the Hall)

Sunday 6:30 AM Vietnamese 8:00 AM English 9:30 AM English 11:00 AM Vietnamese 12:45 PM Spanish 4:00 PM Vietnamese 5:30 PM English 7:00 PM Spanish

Weekday Eucharist

Mon, Wed, Thu 6:30 AM Vietnamese 8:15 AM English Tue, Fri 8:15 AM English 5:30 PM Vietnamese 7:00 PM Spanish

Saturday 8:00 AM English

Baptism

Celebrated monthly on Sundays at 2:15PM.

1st Sunday — Vietnamese

2nd Sunday — English

3rd Sunday — Spanish

We strongly urge parent/s to contact the rectory

for information during pregnancy or before plan-

ning the Baptism. An infant’s Baptism requires a

commitment of accepting certain religious and

spiritual responsibilities for the child by both

parents and godparents. The role of the parish

staff is to help assist you in making these commit-

ments.

Perpetual Adoration

7th day of each month

From 9AM–7AM next day

Marriage

Registered parishioners should contact the rectory

for an appointment with one of the priests at least

six (6) months prior to marriage.

Funeral

At the death of a loved one kindly notify the recto-

ry at your earliest convenience so the dates and

times for the Funeral Liturgy may be arranged.

Reconciliation

Mon: 8:45 AM — 9:15 AM Eng

Tue: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet

Fri: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet

Anointing of the Sick

(657) 345-9245

PRESIDER SCHEDULE HORARIO QUE PRESIDE

LÒCH DAÂNG LEÃ

Saturday, May 13, 2017 4:00 PM - Fr. Tuan Pham

5:30 PM - Fr. Tuan Pham

7:00 PM - Fr. Anthony Hien Vu

Sunday, May 14, 2017 6:30 AM - Fr. Anthony Hien Vu 8:00 AM - Fr. Tuan Pham

9:30 AM - Fr. Anthony Hien Vu

11:00 AM - Fr. Tuan Pham

12:45 PM - Fr. Marco Hernandez

4:00 PM - VNese Bishop/Fr. Tuan Pham

5:30 PM - Fr. Anthony Hien Vu

7:00 PM - Fr. Jorge Mateos

Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 7:30PM, Sat & Sun : Closed

730 S. Euclid St. • Santa Ana, CA 92704 Tel: 714-775-7733 • Fax: 714-775-9467

Website : www.saintbarbarachurch.org

Email: [email protected] Viet Ads Rep : Thelu Bui 310-409-5836

May 7, 2017 - Page 13


CHURCH NAME AND AĐRESS St. Barbara Church #094900 730 S. Euclid Street Santa Ana, CA 92704 TELEPHONE 714 775-7733 CONTACT PERSON Anna Nguyen EMAIL: [email protected] SOFTWARE MSPublisher 2010 Adobe Acrobat XI Windows 7 TRANSMISSION TIME Monday 7:00 PM SUNDAY DATE OF PUBLICATION May 7, 2017 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 12 SPECIAL INSTRUCTIONS

Documents

May 7, 2017 - Page Saint Barbara Catholic church · May 7, 2017 - Page 5 St. Barbara Catholic Church COÄNG ÑOAØN THAÙNH GIUSE Mừng kỷ niệm 100 năm Đức Mẹ hiện ra