109
Matius 1 1 βιβλος γενεσεως ιησου χριστου υιου δαυειδ υιου αβρααμ 2 αβρααμ εγεννησεν τον ισαακ ισαακ δε εγεννησεν τον ιακωβ ιακωβ δε εγεννησεν τον ιουδαν και τους αδελφους αυτου 3 ιουδας δε εγεννησεν τον φαρες και τον ζαρα εκ της θαμαρ φαρες δε εγεννησεν τον εσρωμ εσρωμ δε εγεννησεν τον αραμ 4 αραμ δε εγεννησεν τον αμιναδαβ αμιναδαβ δε εγεννησεν τον ναασσων ναασσων δε εγεννησεν τον σαλμων 5 σαλμων δε εγεννησεν τον βοες εκ της ραχαβ βοες δε εγεννησεν τον ιωβηδ εκ της ρουθ ιωβηδ δε εγεννησεν τον ιεσσαι 6 ιεσσαι δε εγεννησεν τον δαυειδ τον βασιλεα δαυειδ δε εγεννησεν τον σολομωνα εκ της του ουριου 7 σολομων δε εγεννησεν τον ροβοαμ ροβοαμ δε εγεννησεν τον αβια αβια δε εγεννησεν τον ασαφ 8 ασαφ δε εγεννησεν τον ιωσαφατ ιωσαφατ δε εγεννησεν τον ιωραμ ιωραμ δε εγεννησεν τον οζειαν 9 οζειας δε εγεννησεν τον ιωαθαμ ιωαθαμ δε εγεννησεν τον αχαζ αχαζ δε εγεννησεν

Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

  • Upload
    others

  • View
    18

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius

11βιβλος γενεσεως ιησου χριστουυιου δαυειδ υιου αβρααμ 2αβρααμ

εγεννησεν τον ισαακ ισαακ δε εγεννησεντον ιακωβ ιακωβ δε εγεννησεν τονιουδαν και τους αδελφους αυτου 3 ιουδαςδε εγεννησεν τον φαρες και τον ζαραεκ της θαμαρ φαρες δε εγεννησεν τονεσρωμ εσρωμ δε εγεννησεν τον αραμ4αραμ δε εγεννησεν τον αμιναδαβαμιναδαβ δε εγεννησεν τον ναασσωνναασσων δε εγεννησεν τον σαλμων5σαλμων δε εγεννησεν τον βοες εκ τηςραχαβ βοες δε εγεννησεν τον ιωβηδεκ της ρουθ ιωβηδ δε εγεννησεν τονιεσσαι 6 ιεσσαι δε εγεννησεν τον δαυειδτον βασιλεα δαυειδ δε εγεννησεν τονσολομωνα εκ της του ουριου 7σολομωνδε εγεννησεν τον ροβοαμ ροβοαμ δεεγεννησεν τον αβια αβια δε εγεννησεντον ασαφ 8ασαφ δε εγεννησεν τονιωσαφατ ιωσαφατ δε εγεννησεν τονιωραμ ιωραμ δε εγεννησεν τον οζειαν9οζειας δε εγεννησεν τον ιωαθαμ ιωαθαμδε εγεννησεν τον αχαζ αχαζ δε εγεννησεν

Page 2: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 1.10–18 2

τον εζεκιαν 10 εζεκιας δε εγεννησεν τονμανασση μανασσης δε εγεννησεν τοναμως αμως δε εγεννησεν τον ιωσειαν11 ιωσειας δε εγεννησεν τον ιεχονιαν καιτους αδελφους αυτου επι της μετοικεσιαςβαβυλωνος 12μετα δε την μετοικεσιανβαβυλωνος ιεχονιας εγεννησεν τονσαλαθιηλ σαλαθιηλ δε εγεννησεν τονζοροβαβελ 13 ζοροβαβελ δε εγεννησεντον αβιουδ αβιουδ δε εγεννησεν τονελιακειμ ελιακειμ δε εγεννησεν τοναζωρ 14αζωρ δε εγεννησεν τον σαδωκσαδωκ δε εγεννησεν τον αχειμ αχειμδε εγεννησεν τον ελιουδ 15 ελιουδδε εγεννησεν τον ελεαζαρ ελεαζαρδε εγεννησεν τον μαθθαν μαθθανδε εγεννησεν τον ιακωβ 16 ιακωβ δεεγεννησεν τον ιωσηφ τον ανδρα μαριαςεξ ης εγεννηθη ιησους ο λεγομενοςχριστος 17πασαι ουν αι γενεαι αποαβρααμ εως δαυειδ γενεαι δεκατεσσαρεςκαι απο δαυειδ εως της μετοικεσιαςβαβυλωνος γενεαι δεκατεσσαρες καιαπο της μετοικεσιας βαβυλωνος εωςτου χριστου γενεαι δεκατεσσαρες 18 τουδε ιησου χριστου η γενεσις ουτως ηνμνηστευθεισης της μητρος αυτου μαριαςτω ιωσηφ πριν η συνελθειν αυτους

Page 3: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 1.19–2.2 3

ευρεθη εν γαστρι εχουσα εκ πνευματοςαγιου 19 ιωσηφ δε ο ανηρ αυτης δικαιοςων και μη θελων αυτην δειγματισαιεβουληθη λαθρα απολυσαι αυτην20 ταυτα δε αυτου ενθυμηθεντος ιδουαγγελος κυριου κατ οναρ εφανη αυτωλεγων ιωσηφ υιος δαυειδ μη φοβηθηςπαραλαβειν μαριαμ την γυναικα σου τογαρ εν αυτη γεννηθεν εκ πνευματοςεστιν αγιου 21 τεξεται δε υιον και καλεσειςτο ονομα αυτου ιησουν αυτος γαρ σωσειτον λαον αυτου απο των αμαρτιων αυτων22 τουτο δε ολον γεγονεν ινα πληρωθητο ρηθεν υπο κυριου δια του προφητουλεγοντος 23 ιδου η παρθενος εν γαστριεξει και τεξεται υιον και καλεσουσιντο ονομα αυτου εμμανουηλ ο εστινμεθερμηνευομενον μεθ ημων ο θεος24 εγερθεις δε ιωσηφ απο του υπνουεποιησεν ως προσεταξεν αυτω ο αγγελοςκυριου και παρελαβεν την γυναικα αυτου25και ουκ εγινωσκεν αυτην εως ου ετεκενυιον και εκαλεσεν το ονομα αυτου ιησουν

21 του δε ιησου γεννηθεντος ενβηθλεεμ της ιουδαιας εν ημεραις

ηρωδου του βασιλεως ιδου μαγοι αποανατολων παρεγενοντο εις ιεροσολυμα2λεγοντες που εστιν ο τεχθεις βασιλευς

Page 4: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 2.3–11 4

των ιουδαιων ειδομεν γαρ αυτου τοναστερα εν τη ανατολη και ηλθομενπροσκυνησαι αυτω 3ακουσας δε οβασιλευς ηρωδης εταραχθη και πασαιεροσολυμα μετ αυτου 4και συναγαγωνπαντας τους αρχιερεις και γραμματειςτου λαου επυνθανετο παρ αυτωνπου ο χριστος γενναται 5οι δε ειπαναυτω εν βηθλεεμ της ιουδαιας ουτωςγαρ γεγραπται δια του προφητου6και συ βηθλεεμ γη ιουδα ουδαμωςελαχιστη ει εν τοις ηγεμοσιν ιουδα εκσου γαρ εξελευσεται ηγουμενος οστιςποιμανει τον λαον μου τον ισραηλ 7 τοτεηρωδης λαθρα καλεσας τους μαγουςηκριβωσεν παρ αυτων τον χρονοντου φαινομενου αστερος 8και πεμψαςαυτους εις βηθλεεμ ειπεν πορευθεντεςεξετασατε ακριβως περι του παιδιουεπαν δε ευρητε απαγγειλατε μοι οπωςκαγω ελθων προσκυνησω αυτω 9οι δεακουσαντες του βασιλεως επορευθησανκαι ιδου ο αστηρ ον ειδον εν τη ανατοληπροηγεν αυτους εως ελθων εσταθηεπανω ου ην το παιδιον 10 ιδοντες δετον αστερα εχαρησαν χαραν μεγαληνσφοδρα 11και ελθοντες εις την οικιανειδον το παιδιον μετα μαριας της μητρος

Page 5: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 2.12–18 5

αυτου και πεσοντες προσεκυνησαναυτω και ανοιξαντες τους θησαυρουςαυτων προσηνεγκαν αυτω δωραχρυσον και λιβανον και σμυρναν 12καιχρηματισθεντες κατ οναρ μη ανακαμψαιπρος ηρωδην δι αλλης οδου ανεχωρησανεις την χωραν αυτων 13αναχωρησαντωνδε αυτων ιδου αγγελος κυριου φαινεταικατ οναρ τω ιωσηφ λεγων εγερθειςπαραλαβε το παιδιον και την μητερααυτου και φευγε εις αιγυπτον και ισθιεκει εως αν ειπω σοι μελλει γαρ ηρωδηςζητειν το παιδιον του απολεσαι αυτο 14οδε εγερθεις παρελαβεν το παιδιον και τηνμητερα αυτου νυκτος και ανεχωρησεν ειςαιγυπτον 15και ην εκει εως της τελευτηςηρωδου ινα πληρωθη το ρηθεν υποκυριου δια του προφητου λεγοντος εξαιγυπτου εκαλεσα τον υιον μου 16 τοτεηρωδης ιδων οτι ενεπαιχθη υπο τωνμαγων εθυμωθη λιαν και αποστειλαςανειλεν παντας τους παιδας τους ενβηθλεεμ και εν πασι τοις οριοις αυτηςαπο διετους και κατωτερω κατα τονχρονον ον ηκριβωσεν παρα των μαγων17 τοτε επληρωθη το ρηθεν δια ιερεμιουτου προφητου λεγοντος 18φωνη ενραμα ηκουσθη κλαυθμος και οδυρμος

Page 6: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 2.19–3.4 6

πολυς ραχηλ κλαιουσα τα τεκνα αυτηςκαι ουκ ηθελεν παρακληθηναι οτι ουκεισιν 19 τελευτησαντος δε του ηρωδουιδου αγγελος κυριου φαινεται κατ οναρτω ιωσηφ εν αιγυπτω 20λεγων εγερθειςπαραλαβε το παιδιον και την μητερααυτου και πορευου εις γην ισραηλτεθνηκασιν γαρ οι ζητουντες την ψυχηντου παιδιου 21ο δε εγερθεις παρελαβεντο παιδιον και την μητερα αυτου καιεισηλθεν εις γην ισραηλ 22ακουσας δεοτι αρχελαος βασιλευει της ιουδαιας αντιτου πατρος αυτου ηρωδου εφοβηθηεκει απελθειν χρηματισθεις δε κατ οναρανεχωρησεν εις τα μερη της γαλιλαιας23και ελθων κατωκησεν εις πολινλεγομενην ναζαρεθ οπως πληρωθη τορηθεν δια των προφητων οτι ναζωραιοςκληθησεται

31 εν δε ταις ημεραις εκειναιςπαραγινεται ιωαννης ο βαπτιστης

κηρυσσων εν τη ερημω της ιουδαιας2λεγων μετανοειτε ηγγικεν γαρ ηβασιλεια των ουρανων 3ουτος γαρ εστινο ρηθεις δια ησαιου του προφητουλεγοντος φωνη βοωντος εν τη ερημωετοιμασατε την οδον κυριου ευθειαςποιειτε τας τριβους αυτου 4αυτος δε

Page 7: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 3.5–12 7

ο ιωαννης ειχεν το ενδυμα αυτου αποτριχων καμηλου και ζωνην δερματινηνπερι την οσφυν αυτου η δε τροφη ηναυτου ακριδες και μελι αγριον 5 τοτεεξεπορευετο προς αυτον ιεροσολυμα καιπασα η ιουδαια και πασα η περιχωρος τουιορδανου 6και εβαπτιζοντο εν τω ιορδανηποταμω υπ αυτου εξομολογουμενοι ταςαμαρτιας αυτων 7 ιδων δε πολλους τωνφαρισαιων και σαδδουκαιων ερχομενουςεπι το βαπτισμα ειπεν αυτοις γεννηματαεχιδνων τις υπεδειξεν υμιν φυγειν αποτης μελλουσης οργης 8ποιησατε ουνκαρπον αξιον της μετανοιας 9και μηδοξητε λεγειν εν εαυτοις πατερα εχομεντον αβρααμ λεγω γαρ υμιν οτι δυναταιο θεος εκ των λιθων τουτων εγειραιτεκνα τω αβρααμ 10ηδη δε η αξινηπρος την ριζαν των δενδρων κειταιπαν ουν δενδρον μη ποιουν καρπονκαλον εκκοπτεται και εις πυρ βαλλεται11 εγω μεν υμας βαπτιζω εν υδατι ειςμετανοιαν ο δε οπισω μου ερχομενοςισχυροτερος μου εστιν ου ουκ ειμι ικανοςτα υποδηματα βαστασαι αυτος υμαςβαπτισει εν πνευματι αγιω και πυρι12ου το πτυον εν τη χειρι αυτου καιδιακαθαριει την αλωνα αυτου και συναξει

Page 8: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 3.13–4.5 8

τον σιτον αυτου εις την αποθηκην τοδε αχυρον κατακαυσει πυρι ασβεστω13 τοτε παραγινεται ο ιησους απο τηςγαλιλαιας επι τον ιορδανην προς τονιωαννην του βαπτισθηναι υπ αυτου 14οδε διεκωλυεν αυτον λεγων εγω χρειανεχω υπο σου βαπτισθηναι και συ ερχηπρος με 15αποκριθεις δε ο ιησους ειπενπρος αυτον αφες αρτι ουτως γαρ πρεπονεστιν ημιν πληρωσαι πασαν δικαιοσυνηντοτε αφιησιν αυτον 16βαπτισθεις δε οιησους ευθυς ανεβη απο του υδατος καιιδου ανεωχθησαν οι ουρανοι και ειδενπνευμα θεου καταβαινον ωσει περιστερανερχομενον επ αυτον 17και ιδου φωνη εκτων ουρανων λεγουσα ουτος εστιν ο υιοςμου ο αγαπητος εν ω ευδοκησα

41 τοτε ο ιησους ανηχθη εις την ερημονυπο του πνευματος πειρασθηναι υπο

του διαβολου 2και νηστευσας ημεραςτεσσερακοντα και τεσσερακοντα νυκταςυστερον επεινασεν 3και προσελθων οπειραζων ειπεν αυτω ει υιος ει του θεουειπε ινα οι λιθοι ουτοι αρτοι γενωνται4ο δε αποκριθεις ειπεν γεγραπται ουκεπ αρτω μονω ζησεται ο ανθρωποςαλλ επι παντι ρηματι εκπορευομενωδια στοματος θεου 5 τοτε παραλαμβανει

Page 9: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 4.6–16 9

αυτον ο διαβολος εις την αγιαν πολινκαι εστησεν αυτον επι το πτερυγιον τουιερου 6και λεγει αυτω ει υιος ει τουθεου βαλε σεαυτον κατω γεγραπται γαροτι τοις αγγελοις αυτου εντελειται περισου και επι χειρων αρουσιν σε μηποτεπροσκοψης προς λιθον τον ποδα σου7 εφη αυτω ο ιησους παλιν γεγραπταιουκ εκπειρασεις κυριον τον θεον σου8παλιν παραλαμβανει αυτον ο διαβολοςεις ορος υψηλον λιαν και δεικνυσιν αυτωπασας τας βασιλειας του κοσμου και τηνδοξαν αυτων 9και ειπεν αυτω ταυτα σοιπαντα δωσω εαν πεσων προσκυνησης μοι10 τοτε λεγει αυτω ο ιησους υπαγε σαταναγεγραπται γαρ κυριον τον θεον σουπροσκυνησεις και αυτω μονω λατρευσεις11 τοτε αφιησιν αυτον ο διαβολος και ιδουαγγελοι προσηλθον και διηκονουν αυτω12ακουσας δε οτι ιωαννης παρεδοθηανεχωρησεν εις την γαλιλαιαν 13καικαταλιπων την ναζαρα ελθων κατωκησενεις καφαρναουμ την παραθαλασσιαν ενοριοις ζαβουλων και νεφθαλειμ 14 ιναπληρωθη το ρηθεν δια ησαιου τουπροφητου λεγοντος 15γη ζαβουλων καιγη νεφθαλειμ οδον θαλασσης περαντου ιορδανου γαλιλαια των εθνων 16ο

Page 10: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 4.17–24 10

λαος ο καθημενος εν σκοτει φως ειδενμεγα και τοις καθημενοις εν χωρα καισκια θανατου φως ανετειλεν αυτοις17απο τοτε ηρξατο ο ιησους κηρυσσεινκαι λεγειν μετανοειτε ηγγικεν γαρ ηβασιλεια των ουρανων 18περιπατων δεπαρα την θαλασσαν της γαλιλαιας ειδενδυο αδελφους σιμωνα τον λεγομενονπετρον και ανδρεαν τον αδελφοναυτου βαλλοντας αμφιβληστρον εις τηνθαλασσαν ησαν γαρ αλεεις 19και λεγειαυτοις δευτε οπισω μου και ποιησωυμας αλεεις ανθρωπων 20οι δε ευθεωςαφεντες τα δικτυα ηκολουθησαν αυτω21και προβας εκειθεν ειδεν αλλους δυοαδελφους ιακωβον τον του ζεβεδαιουκαι ιωαννην τον αδελφον αυτου εντω πλοιω μετα ζεβεδαιου του πατροςαυτων καταρτιζοντας τα δικτυα αυτωνκαι εκαλεσεν αυτους 22οι δε ευθεωςαφεντες το πλοιον και τον πατερα αυτωνηκολουθησαν αυτω 23και περιηγενεν ολη τη γαλιλαια διδασκων εν ταιςσυναγωγαις αυτων και κηρυσσων τοευαγγελιον της βασιλειας και θεραπευωνπασαν νοσον και πασαν μαλακιαν εν τωλαω 24και απηλθεν η ακοη αυτου ειςολην την συριαν και προσηνεγκαν αυτω

Page 11: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 4.25–5.11 11

παντας τους κακως εχοντας ποικιλαιςνοσοις και βασανοις συνεχομενους καιδαιμονιζομενους και σεληνιαζομενους καιπαραλυτικους και εθεραπευσεν αυτους25και ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοιαπο της γαλιλαιας και δεκαπολεως καιιεροσολυμων και ιουδαιας και περαν τουιορδανου

51 ιδων δε τους οχλους ανεβη ειςτο ορος και καθισαντος αυτου

προσηλθαν αυτω οι μαθηται αυτου2και ανοιξας το στομα αυτου εδιδασκεναυτους λεγων 3μακαριοι οι πτωχοι τωπνευματι οτι αυτων εστιν η βασιλειατων ουρανων 4μακαριοι οι πραειςοτι αυτοι κληρονομησουσιν την γην5μακαριοι οι πενθουντες οτι αυτοιπαρακληθησονται 6μακαριοι οι πεινωντεςκαι διψωντες την δικαιοσυνην οτι αυτοιχορτασθησονται 7μακαριοι οι ελεημονεςοτι αυτοι ελεηθησονται 8μακαριοι οικαθαροι τη καρδια οτι αυτοι τον θεονοψονται 9μακαριοι οι ειρηνοποιοι οτιαυτοι υιοι θεου κληθησονται 10μακαριοιοι δεδιωγμενοι ενεκεν δικαιοσυνης οτιαυτων εστιν η βασιλεια των ουρανων11μακαριοι εστε οταν ονειδισωσιν υμαςκαι διωξωσιν και ειπωσιν παν πονηρον

Page 12: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 5.12–19 12

καθ υμων ψευδομενοι ενεκεν εμου12χαιρετε και αγαλλιασθε οτι ο μισθοςυμων πολυς εν τοις ουρανοις ουτωςγαρ εδιωξαν τους προφητας τους προυμων 13υμεις εστε το αλας της γης εανδε το αλας μωρανθη εν τινι αλισθησεταιεις ουδεν ισχυει ετι ει μη βληθεν εξωκαταπατεισθαι υπο των ανθρωπων14υμεις εστε το φως του κοσμου ουδυναται πολις κρυβηναι επανω ορουςκειμενη 15ουδε καιουσιν λυχνον καιτιθεασιν αυτον υπο τον μοδιον αλλ επιτην λυχνιαν και λαμπει πασιν τοις εν τηοικια 16ουτως λαμψατω το φως υμωνεμπροσθεν των ανθρωπων οπως ιδωσινυμων τα καλα εργα και δοξασωσιν τονπατερα υμων τον εν τοις ουρανοις 17μηνομισητε οτι ηλθον καταλυσαι τον νομονη τους προφητας ουκ ηλθον καταλυσαιαλλα πληρωσαι 18αμην γαρ λεγω υμινεως αν παρελθη ο ουρανος και η γηιωτα εν η μια κεραια ου μη παρελθη αποτου νομου εως αν παντα γενηται 19οςεαν ουν λυση μιαν των εντολων τουτωντων ελαχιστων και διδαξη ουτως τουςανθρωπους ελαχιστος κληθησεται εν τηβασιλεια των ουρανων ος δ αν ποιησηκαι διδαξη ουτος μεγας κληθησεται εν

Page 13: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 5.20–28 13

τη βασιλεια των ουρανων 20λεγω γαρυμιν οτι εαν μη περισσευση υμων ηδικαιοσυνη πλειον των γραμματεωνκαι φαρισαιων ου μη εισελθητε εις τηνβασιλειαν των ουρανων 21ηκουσατε οτιερρεθη τοις αρχαιοις ου φονευσεις ος δαν φονευση ενοχος εσται τη κρισει 22 εγωδε λεγω υμιν οτι πας ο οργιζομενος τωαδελφω αυτου ενοχος εσται τη κρισειος δ αν ειπη τω αδελφω αυτου ρακαενοχος εσται τω συνεδριω ος δ αν ειπημωρε ενοχος εσται εις την γεενναν τουπυρος 23 εαν ουν προσφερης το δωρονσου επι το θυσιαστηριον κακει μνησθηςοτι ο αδελφος σου εχει τι κατα σου24αφες εκει το δωρον σου εμπροσθεντου θυσιαστηριου και υπαγε πρωτονδιαλλαγηθι τω αδελφω σου και τοτεελθων προσφερε το δωρον σου 25 ισθιευνοων τω αντιδικω σου ταχυ εωςοτου ει μετ αυτου εν τη οδω μηποτεσε παραδω ο αντιδικος τω κριτη καιο κριτης τω υπηρετη και εις φυλακηνβληθηση 26αμην λεγω σοι ου μη εξελθηςεκειθεν εως αν αποδως τον εσχατονκοδραντην 27ηκουσατε οτι ερρεθη ουμοιχευσεις 28 εγω δε λεγω υμιν οτι παςο βλεπων γυναικα προς το επιθυμησαι

Page 14: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 5.29–38 14

ηδη εμοιχευσεν αυτην εν τη καρδιααυτου 29 ει δε ο οφθαλμος σου ο δεξιοςσκανδαλιζει σε εξελε αυτον και βαλε αποσου συμφερει γαρ σοι ινα αποληται εντων μελων σου και μη ολον το σωμασου βληθη εις γεενναν 30και ει η δεξιασου χειρ σκανδαλιζει σε εκκοψον αυτηνκαι βαλε απο σου συμφερει γαρ σοιινα αποληται εν των μελων σου και μηολον το σωμα σου εις γεενναν απελθη31 ερρεθη δε ος αν απολυση την γυναικααυτου δοτω αυτη αποστασιον 32 εγωδε λεγω υμιν οτι πας ο απολυων τηνγυναικα αυτου παρεκτος λογου πορνειαςποιει αυτην μοιχευθηναι και ος εαναπολελυμενην γαμηση μοιχαται 33παλινηκουσατε οτι ερρεθη τοις αρχαιοις ουκεπιορκησεις αποδωσεις δε τω κυριωτους ορκους σου 34 εγω δε λεγω υμινμη ομοσαι ολως μητε εν τω ουρανω οτιθρονος εστιν του θεου 35μητε εν τη γηοτι υποποδιον εστιν των ποδων αυτουμητε εις ιεροσολυμα οτι πολις εστιν τουμεγαλου βασιλεως 36μητε εν τη κεφαλησου ομοσης οτι ου δυνασαι μιαν τριχαλευκην ποιησαι η μελαιναν 37 εστω δε ολογος υμων ναι ναι ου ου το δε περισσοντουτων εκ του πονηρου εστιν 38ηκουσατε

Page 15: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 5.39–6.1 15

οτι ερρεθη οφθαλμον αντι οφθαλμου καιοδοντα αντι οδοντος 39 εγω δε λεγω υμινμη αντιστηναι τω πονηρω αλλ οστις σεραπιζει εις την δεξιαν σιαγονα στρεψοναυτω και την αλλην 40και τω θελοντισοι κριθηναι και τον χιτωνα σου λαβειναφες αυτω και το ιματιον 41και οστις σεαγγαρευσει μιλιον εν υπαγε μετ αυτουδυο 42 τω αιτουντι σε δος και τον θελοντααπο σου δανισασθαι μη αποστραφης43ηκουσατε οτι ερρεθη αγαπησεις τονπλησιον σου και μισησεις τον εχθρονσου 44 εγω δε λεγω υμιν αγαπατε τουςεχθρους υμων και προσευχεσθε υπερτων διωκοντων υμας 45οπως γενησθευιοι του πατρος υμων του εν ουρανοις οτιτον ηλιον αυτου ανατελλει επι πονηρουςκαι αγαθους και βρεχει επι δικαιουςκαι αδικους 46 εαν γαρ αγαπησητε τουςαγαπωντας υμας τινα μισθον εχετε ουχικαι οι τελωναι το αυτο ποιουσιν 47και εανασπασησθε τους αδελφους υμων μονοντι περισσον ποιειτε ουχι και οι εθνικοι τοαυτο ποιουσιν 48 εσεσθε ουν υμεις τελειοιως ο πατηρ υμων ο ουρανιος τελειοςεστιν

61προσεχετε δε την δικαιοσυνηνυμων μη ποιειν εμπροσθεν των

Page 16: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 6.2–9 16

ανθρωπων προς το θεαθηναι αυτοις ει δεμηγε μισθον ουκ εχετε παρα τω πατριυμων τω εν ουρανοις 2οταν ουν ποιηςελεημοσυνην μη σαλπισης εμπροσθενσου ωσπερ οι υποκριται ποιουσιν εν ταιςσυναγωγαις και εν ταις ρυμαις οπωςδοξασθωσιν υπο των ανθρωπων αμηνλεγω υμιν απεχουσιν τον μισθον αυτων3σου δε ποιουντος ελεημοσυνην μηγνωτω η αριστερα σου τι ποιει η δεξια σου4οπως η σου ελεημοσυνη η εν τω κρυπτωκαι ο πατηρ σου ο βλεπων εν τω κρυπτωαποδωσει σοι 5και οταν προσευχησθεουκ εσεσθε ως οι υποκριται οτι φιλουσινεν ταις συναγωγαις και εν ταις γωνιαιςτων πλατειων εστωτες προσευχεσθαιοπως φανωσιν τοις ανθρωποις αμηνλεγω υμιν απεχουσιν τον μισθον αυτων6συ δε οταν προσευχη εισελθε εις τοταμειον σου και κλεισας την θυρανσου προσευξαι τω πατρι σου τω εν τωκρυπτω και ο πατηρ σου ο βλεπων εν τωκρυπτω αποδωσει σοι 7προσευχομενοιδε μη βατταλογησητε ωσπερ οι εθνικοιδοκουσιν γαρ οτι εν τη πολυλογια αυτωνεισακουσθησονται 8μη ουν ομοιωθητεαυτοις οιδεν γαρ ο πατηρ υμων ων χρειανεχετε προ του υμας αιτησαι αυτον 9ουτως

Page 17: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 6.10–20 17

ουν προσευχεσθε υμεις πατερ ημων οεν τοις ουρανοις αγιασθητω το ονομασου 10 ελθατω η βασιλεια σου γενηθητωτο θελημα σου ως εν ουρανω και επιγης 11 τον αρτον ημων τον επιουσιονδος ημιν σημερον 12και αφες ημιν ταοφειληματα ημων ως και ημεις αφηκαμεντοις οφειλεταις ημων 13και μη εισενεγκηςημας εις πειρασμον αλλα ρυσαι ημαςαπο του πονηρου 14 εαν γαρ αφητετοις ανθρωποις τα παραπτωματα αυτωναφησει και υμιν ο πατηρ υμων ο ουρανιος15 εαν δε μη αφητε τοις ανθρωποις ουδεο πατηρ υμων αφησει τα παραπτωματαυμων 16οταν δε νηστευητε μη γινεσθεως οι υποκριται σκυθρωποι αφανιζουσινγαρ τα προσωπα αυτων οπως φανωσιντοις ανθρωποις νηστευοντες αμην λεγωυμιν απεχουσιν τον μισθον αυτων 17συδε νηστευων αλειψαι σου την κεφαληνκαι το προσωπον σου νιψαι 18οπως μηφανης τοις ανθρωποις νηστευων αλλα τωπατρι σου τω εν τω κρυφαιω και ο πατηρσου ο βλεπων εν τω κρυφαιω αποδωσεισοι 19μη θησαυριζετε υμιν θησαυρουςεπι της γης οπου σης και βρωσις αφανιζεικαι οπου κλεπται διορυσσουσιν καικλεπτουσιν 20θησαυριζετε δε υμιν

Page 18: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 6.21–28 18

θησαυρους εν ουρανω οπου ουτε σηςουτε βρωσις αφανιζει και οπου κλεπται ουδιορυσσουσιν ουδε κλεπτουσιν 21οπουγαρ εστιν ο θησαυρος σου εκει εσται καιη καρδια σου 22ο λυχνος του σωματοςεστιν ο οφθαλμος εαν η ο οφθαλμοςσου απλους ολον το σωμα σου φωτεινονεσται 23 εαν δε ο οφθαλμος σου πονηροςη ολον το σωμα σου σκοτεινον εσταιει ουν το φως το εν σοι σκοτος εστιντο σκοτος ποσον 24ουδεις δυναται δυσικυριοις δουλευειν η γαρ τον ενα μισησεικαι τον ετερον αγαπησει η ενος ανθεξεταικαι του ετερου καταφρονησει ου δυνασθεθεω δουλευειν και μαμωνα 25δια τουτολεγω υμιν μη μεριμνατε τη ψυχη υμωντι φαγητε μηδε τω σωματι υμων τιενδυσησθε ουχι η ψυχη πλειον εστιντης τροφης και το σωμα του ενδυματος26 εμβλεψατε εις τα πετεινα του ουρανουοτι ου σπειρουσιν ουδε θεριζουσιν ουδεσυναγουσιν εις αποθηκας και ο πατηρυμων ο ουρανιος τρεφει αυτα ουχ υμειςμαλλον διαφερετε αυτων 27 τις δε εξυμων μεριμνων δυναται προσθειναι επιτην ηλικιαν αυτου πηχυν ενα 28και περιενδυματος τι μεριμνατε καταμαθετε τακρινα του αγρου πως αυξανουσιν ου

Page 19: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 6.29–7.5 19

κοπιωσιν ουδε νηθουσιν 29λεγω δε υμινοτι ουδε σολομων εν παση τη δοξηαυτου περιεβαλετο ως εν τουτων 30 ειδε τον χορτον του αγρου σημερον οντακαι αυριον εις κλιβανον βαλλομενονο θεος ουτως αμφιεννυσιν ου πολλωμαλλον υμας ολιγοπιστοι 31μη ουνμεριμνησητε λεγοντες τι φαγωμεν η τιπιωμεν η τι περιβαλωμεθα 32παντα γαρταυτα τα εθνη επιζητουσιν οιδεν γαρο πατηρ υμων ο ουρανιος οτι χρηζετετουτων απαντων 33 ζητειτε δε πρωτοντην βασιλειαν και την δικαιοσυνην αυτουκαι ταυτα παντα προστεθησεται υμιν34μη ουν μεριμνησητε εις την αυριον ηγαρ αυριον μεριμνησει εαυτης αρκετοντη ημερα η κακια αυτης

71μη κρινετε ινα μη κριθητε 2 εν ω γαρκριματι κρινετε κριθησεσθε και εν ω

μετρω μετρειτε μετρηθησεται υμιν 3 τι δεβλεπεις το καρφος το εν τω οφθαλμω τουαδελφου σου την δε εν τω σω οφθαλμωδοκον ου κατανοεις 4η πως ερεις τωαδελφω σου αφες εκβαλω το καρφοςεκ του οφθαλμου σου και ιδου η δοκοςεν τω οφθαλμω σου 5υποκριτα εκβαλεπρωτον εκ του οφθαλμου σου την δοκονκαι τοτε διαβλεψεις εκβαλειν το καρφος

Page 20: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 7.6–15 20

εκ του οφθαλμου του αδελφου σου 6μηδωτε το αγιον τοις κυσιν μηδε βαλητετους μαργαριτας υμων εμπροσθεν τωνχοιρων μηποτε καταπατησουσιν αυτουςεν τοις ποσιν αυτων και στραφεντεςρηξωσιν υμας 7αιτειτε και δοθησεταιυμιν ζητειτε και ευρησετε κρουετε καιανοιγησεται υμιν 8πας γαρ ο αιτωνλαμβανει και ο ζητων ευρισκει και τωκρουοντι ανοιγησεται 9η τις εστιν εξυμων ανθρωπος ον αιτησει ο υιος αυτουαρτον μη λιθον επιδωσει αυτω 10η καιιχθυν αιτησει μη οφιν επιδωσει αυτω 11 ειουν υμεις πονηροι οντες οιδατε δοματααγαθα διδοναι τοις τεκνοις υμων ποσωμαλλον ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοιςδωσει αγαθα τοις αιτουσιν αυτον 12πανταουν οσα εαν θελητε ινα ποιωσιν υμιν οιανθρωποι ουτως και υμεις ποιειτε αυτοιςουτος γαρ εστιν ο νομος και οι προφηται13 εισελθατε δια της στενης πυλης οτιπλατεια [η πυλη] και ευρυχωρος η οδοςη απαγουσα εις την απωλειαν και πολλοιεισιν οι εισερχομενοι δι αυτης 14οτιστενη [η πυλη] και τεθλιμμενη η οδος ηαπαγουσα εις την ζωην και ολιγοι εισινοι ευρισκοντες αυτην 15προσεχετε αποτων ψευδοπροφητων οιτινες ερχονται

Page 21: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 7.16–25 21

προς υμας εν ενδυμασιν προβατωνεσωθεν δε εισιν λυκοι αρπαγες 16απο τωνκαρπων αυτων επιγνωσεσθε αυτους μητισυλλεγουσιν απο ακανθων σταφυλας ηαπο τριβολων συκα 17ουτως παν δενδροναγαθον καρπους καλους ποιει το δεσαπρον δενδρον καρπους πονηρους ποιει18ου δυναται δενδρον αγαθον καρπουςπονηρους ενεγκειν ουδε δενδρον σαπρονκαρπους καλους ενεγκειν 19παν δενδρονμη ποιουν καρπον καλον εκκοπτεταικαι εις πυρ βαλλεται 20αραγε απο τωνκαρπων αυτων επιγνωσεσθε αυτους 21ουπας ο λεγων μοι κυριε κυριε εισελευσεταιεις την βασιλειαν των ουρανων αλλο ποιων το θελημα του πατρος μουτου εν τοις ουρανοις 22πολλοι ερουσινμοι εν εκεινη τη ημερα κυριε κυριε ουτω σω ονοματι επροφητευσαμεν καιτω σω ονοματι δαιμονια εξεβαλομενκαι τω σω ονοματι δυναμεις πολλαςεποιησαμεν 23και τοτε ομολογησω αυτοιςοτι ουδεποτε εγνων υμας αποχωρειτεαπ εμου οι εργαζομενοι την ανομιαν24πας ουν οστις ακουει μου τους λογουςτουτους και ποιει αυτους ομοιωθησεταιανδρι φρονιμω οστις ωκοδομησεν αυτουτην οικιαν επι την πετραν 25και κατεβη η

Page 22: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 7.26–8.5 22

βροχη και ηλθον οι ποταμοι και επνευσανοι ανεμοι και προσεπεσαν τη οικια εκεινηκαι ουκ επεσεν τεθεμελιωτο γαρ επιτην πετραν 26και πας ο ακουων μουτους λογους τουτους και μη ποιωναυτους ομοιωθησεται ανδρι μωρω οστιςωκοδομησεν αυτου την οικιαν επι τηναμμον 27και κατεβη η βροχη και ηλθονοι ποταμοι και επνευσαν οι ανεμοι καιπροσεκοψαν τη οικια εκεινη και επεσενκαι ην η πτωσις αυτης μεγαλη 28καιεγενετο οτε ετελεσεν ο ιησους τουςλογους τουτους εξεπλησσοντο οι οχλοιεπι τη διδαχη αυτου 29ην γαρ διδασκωναυτους ως εξουσιαν εχων και ουχ ως οιγραμματεις αυτων

81καταβαντι δε αυτω απο τουορους ηκολουθησαν αυτω οχλοι

πολλοι 2και ιδου λεπρος προσελθωνπροσεκυνει αυτω λεγων κυριε εαν θεληςδυνασαι με καθαρισαι 3και εκτειναςτην χειρα ηψατο αυτου λεγων θελωκαθαρισθητι και ευθεως εκαθερισθηαυτου η λεπρα 4και λεγει αυτω οιησους ορα μηδενι ειπης αλλα υπαγεσεαυτον δειξον τω ιερει και προσενεγκοντο δωρον ο προσεταξεν μωυσης ειςμαρτυριον αυτοις 5 εισελθοντος δε

Page 23: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 8.6–14 23

αυτου εις καφαρναουμ προσηλθεν αυτωεκατονταρχης παρακαλων αυτον 6καιλεγων κυριε ο παις μου βεβληται εν τηοικια παραλυτικος δεινως βασανιζομενος7λεγει αυτω εγω ελθων θεραπευσωαυτον 8αποκριθεις δε ο εκατονταρχηςεφη κυριε ουκ ειμι ικανος ινα μου υποτην στεγην εισελθης αλλα μονον ειπελογω και ιαθησεται ο παις μου 9καιγαρ εγω ανθρωπος ειμι υπο εξουσιανεχων υπ εμαυτον στρατιωτας και λεγωτουτω πορευθητι και πορευεται καιαλλω ερχου και ερχεται και τω δουλωμου ποιησον τουτο και ποιει 10ακουσαςδε ο ιησους εθαυμασεν και ειπεν τοιςακολουθουσιν αμην λεγω υμιν ουδεεν τω ισραηλ τοσαυτηνν πιστιν ευρον11λεγω δε υμιν οτι πολλοι απο ανατολωνκαι δυσμων ηξουσιν και ανακλιθησονταιμετα αβρααμ και ισαακ και ιακωβ εν τηβασιλεια των ουρανων 12οι δε υιοι τηςβασιλειας εξελευσονται εις το σκοτοςτο εξωτερον εκει εσται ο κλαυθμος καιο βρυγμος των οδοντων 13και ειπενο ιησους τω εκατονταρχη υπαγε ωςεπιστευσας γενηθητω σοι και ιαθη οπαις εν τη ωρα εκεινη 14και ελθωνο ιησους εις την οικιαν πετρου ειδεν

Page 24: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 8.15–24 24

την πενθεραν αυτου βεβλημενην καιπυρεσσουσαν 15και ηψατο της χειροςαυτης και αφηκεν αυτην ο πυρετοςκαι ηγερθη και διηκονει αυτω 16οψιαςδε γενομενης προσηνεγκαν αυτωδαιμονιζομενους πολλους και εξεβαλεντα πνευματα λογω και παντας τουςκακως εχοντας εθεραπευσεν 17οπωςπληρωθη το ρηθεν δια ησαιου τουπροφητου λεγοντος αυτος τας ασθενειαςημων ελαβεν και τας νοσους εβαστασεν18 ιδων δε ο ιησους πολλους οχλους περιαυτον εκελευσεν απελθειν εις το περαν19και προσελθων εις γραμματευς ειπεναυτω διδασκαλε ακολουθησω σοι οπουεαν απερχη 20και λεγει αυτω ο ιησουςαι αλωπεκες φωλεους εχουσιν και ταπετεινα του ουρανου κατασκηνωσεις οδε υιος του ανθρωπου ουκ εχει που τηνκεφαλην κλινη 21 ετερος δε των μαθητωνειπεν αυτω κυριε επιτρεψον μοι πρωτοναπελθειν και θαψαι τον πατερα μου22ο δε λεγει αυτω ακολουθει μοι καιαφες τους νεκρους θαψαι τους εαυτωννεκρους 23και εμβαντι αυτω εις το πλοιονηκολουθησαν αυτω οι μαθηται αυτου24και ιδου σεισμος μεγας εγενετο εν τηθαλασση ωστε το πλοιον καλυπτεσθαι

Page 25: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 8.25–34 25

υπο των κυματων αυτος δε εκαθευδεν25και προσελθοντες ηγειραν αυτονλεγοντες κυριε σωσον απολλυμεθα 26καιλεγει αυτοις τι δειλοι εστε ολιγοπιστοιτοτε εγερθεις επετιμησεν τοις ανεμοις καιτη θαλασση και εγενετο γαληνη μεγαλη27οι δε ανθρωποι εθαυμασαν λεγοντεςποταπος εστιν ουτος οτι και οι ανεμοικαι η θαλασσα αυτω υπακουουσιν 28καιελθοντος αυτου εις το περαν εις τηνχωραν των γαδαρηνων υπηντησαν αυτωδυο δαιμονιζομενοι εκ των μνημειωνεξερχομενοι χαλεποι λιαν ωστε μηισχυειν τινα παρελθειν δια της οδουεκεινης 29και ιδου εκραξαν λεγοντεςτι ημιν και σοι υιε του θεου ηλθεςωδε προ καιρου βασανισαι ημας 30ηνδε μακραν απ αυτων αγελη χοιρωνπολλων βοσκομενη 31οι δε δαιμονεςπαρεκαλουν αυτον λεγοντες ει εκβαλλειςημας αποστειλον ημας εις την αγεληντων χοιρων 32και ειπεν αυτοις υπαγετε οιδε εξελθοντες απηλθον εις τους χοιρουςκαι ιδου ωρμησεν πασα η αγελη κατα τουκρημνου εις την θαλασσαν και απεθανονεν τοις υδασιν 33οι δε βοσκοντες εφυγονκαι απελθοντες εις την πολιν απηγγειλανπαντα και τα των δαιμονιζομενων 34και

Page 26: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 9.1–10 26

ιδου πασα η πολις εξηλθεν εις υπαντησιντου ιησου και ιδοντες αυτον παρεκαλεσανοπως μεταβη απο των οριων αυτων

91και εμβας εις πλοιον διεπερασενκαι ηλθεν εις την ιδιαν πολιν 2και

ιδου προσεφερον αυτω παραλυτικον επικλινης βεβλημενον και ιδων ο ιησουςτην πιστιν αυτων ειπεν τω παραλυτικωθαρσει τεκνον αφιενται σου αι αμαρτιαι3και ιδου τινες των γραμματεων ειπονεν εαυτοις ουτος βλασφημει 4και ιδωνο ιησους τας ενθυμησεις αυτων ειπενινατι ενθυμεισθε πονηρα εν ταις καρδιαιςυμων 5 τι γαρ εστιν ευκοπωτερον ειπειναφιενται σου αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρεκαι περιπατει 6 ινα δε ειδητε οτι εξουσιανεχει ο υιος του ανθρωπου επι τηςγης αφιεναι αμαρτιας τοτε λεγει τωπαραλυτικω εγερθεις αρον σου τηνκλινην και υπαγε εις τον οικον σου 7καιεγερθεις απηλθεν εις τον οικον αυτου8 ιδοντες δε οι οχλοι εφοβηθησαν καιεδοξασαν τον θεον τον δοντα εξουσιαντοιαυτην τοις ανθρωποις 9και παραγωνο ιησους εκειθεν ειδεν ανθρωπονκαθημενον επι το τελωνιον μαθθαιονλεγομενον και λεγει αυτω ακολουθει μοικαι αναστας ηκολουθησει αυτω 10και

Page 27: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 9.11–17 27

εγενετο αυτου ανακειμενου εν τη οικιαιδου πολλοι τελωναι και αμαρτωλοιελθοντες συνανεκειντο τω ιησου και τοιςμαθηταις αυτου 11και ιδοντες οι φαρισαιοιελεγον τοις μαθηταις αυτου διατι μετατων τελωνων και αμαρτωλων εσθιει οδιδασκαλος υμων 12ο δε ακουσας ειπενου χρειαν εχουσιν οι ισχυοντες ιατρουαλλ οι κακως εχοντες 13πορευθεντεςδε μαθετε τι εστιν ελεος θελω και ουθυσιαν ου γαρ ηλθον καλεσαι δικαιουςαλλα αμαρτωλους 14 τοτε προσερχονταιαυτω οι μαθηται ιωαννου λεγοντες διατιημεις και οι φαρισαιοι νηστευομεν οιδε μαθηται σου ου νηστευουσιν 15καιειπεν αυτοις ο ιησους μη δυνανται οιυιοι του νυμφωνος πενθειν εφ οσονμετ αυτων εστιν ο νυμφιος ελευσονταιδε ημεραι οταν απαρθη απ αυτων ονυμφιος και τοτε νηστευσουσιν 16ουδειςδε επιβαλλει επιβλημα ρακους αγναφουεπι ιματιω παλαιω αιρει γαρ το πληρωμααυτου απο του ιματιου και χειρονσχισμα γινεται 17ουδε βαλλουσιν οινοννεον εις ασκους παλαιους ει δε μηγερηγνυνται οι ασκοι και ο οινος εκχειταικαι οι ασκοι απολλυνται αλλα βαλλουσινοινον νεον εις ασκους καινους και

Page 28: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 9.18–28 28

αμφοτεροι συντηρουνται 18 ταυτα αυτουλαλουντος αυτοις ιδου αρχων εισελθωνπροσεκυνει αυτω λεγων η θυγατηρ μουαρτι ετελευτησεν αλλα ελθων επιθεςτην χειρα σου επ αυτην και ζησεται19και εγερθεις ο ιησους ηκολουθει αυτωκαι οι μαθηται αυτου 20και ιδου γυνηαιμορροουσα δωδεκα ετη προσελθουσαοπισθεν ηψατο του κρασπεδου τουιματιου αυτου 21 ελεγεν γαρ εν εαυτηεαν μονον αψωμαι του ιματιου αυτουσωθησομαι 22ο δε στραφεις και ιδωναυτην ειπεν θαρσει θυγατερ η πιστιςσου σεσωκεν σε και εσωθη η γυνηαπο της ωρας εκεινης 23και ελθων οιησους εις την οικιαν του αρχοντοςκαι ιδων τους αυλητας και τον οχλονθορυβουμενον ελεγεν 24αναχωρειτεου γαρ απεθανεν το κορασιον αλλακαθευδει και κατεγελων αυτου 25οτε δεεξεβληθη ο οχλος εισελθων εκρατησεντης χειρος αυτης και ηγερθη το κορασιον26και εξηλθεν η φημη αυτη εις ολην τηνγην εκεινην 27και παραγοντι εκειθεν τωιησου ηκολουθησαν αυτω δυο τυφλοικραζοντες και λεγοντες ελεησον ημαςυιος δαυειδ 28 ελθοντι δε εις την οικιανπροσηλθον αυτω οι τυφλοι και λεγει

Page 29: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 9.29–38 29

αυτοις ο ιησους πιστευετε οτι δυναμαιτουτο ποιησαι λεγουσιν αυτω ναι κυριε29 τοτε ηψατο των οφθαλμων αυτωνλεγων κατα την πιστιν υμων γενηθητωυμιν 30και ανεωχθησαν αυτων οιοφθαλμοι και ενεβριμηθη αυτοις ο ιησουςλεγων ορατε μηδεις γινωσκετω 31οι δεεξελθοντες διεφημισαν αυτον εν ολη τηγη εκεινη 32αυτων δε εξερχομενων ιδουπροσηνεγκαν αυτω ανθρωπον κωφονδαιμονιζομενον 33και εκβληθεντοςτου δαιμονιου ελαλησεν ο κωφος καιεθαυμασαν οι οχλοι λεγοντες ουδεποτεεφανη ουτως εν τω ισραηλ 34οι δεφαρισαιοι ελεγον εν τω αρχοντι τωνδαιμονιων εκβαλλει τα δαιμονια 35καιπεριηγεν ο ιησους τας πολεις πασας καιτας κωμας διδασκων εν ταις συναγωγαιςαυτων και κηρυσσων το ευαγγελιον τηςβασιλειας και θεραπευων πασαν νοσονκαι πασαν μαλακιαν 36 ιδων δε τουςοχλους εσπλαγχνισθη περι αυτων οτιησαν εσκυλμενοι και ερριμμενοι ωσειπροβατα μη εχοντα ποιμενα 37 τοτε λεγειτοις μαθηταις αυτου ο μεν θερισμοςπολυς οι δε εργαται ολιγοι 38δεηθητε ουντου κυριου του θερισμου οπως εκβαληεργατας εις τον θερισμον αυτου

Page 30: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 10.1–10 30

101και προσκαλεσαμενος τουςδωδεκα μαθητας αυτου εδωκεν

αυτοις εξουσιαν πνευματων ακαθαρτωνωστε εκβαλλειν αυτα και θεραπευεινπασαν νοσον και πασαν μαλακιαν 2 τωνδε δωδεκα αποστολων τα ονοματαεστιν ταυτα πρωτος σιμων ο λεγομενοςπετρος και ανδρεας ο αδελφος αυτουκαι ιακωβος ο του ζεβεδαιου καιιωαννης ο αδελφος αυτου 3φιλιπποςκαι βαρθολομαιος θωμας και μαθθαιοςο τελωνης ιακωβος ο του αλφαιου καιλεββαιοσ 4σιμων ο καναναιος και ιουδαςο ισκαριωτης ο και παραδους αυτον5 τουτους τους δωδεκα απεστειλεν οιησους παραγγειλας αυτοις λεγων ειςοδον εθνων μη απελθητε και εις πολινσαμαριτων μη εισελθητε 6πορευεσθε δεμαλλον προς τα προβατα τα απολωλοταοικου ισραηλ 7πορευομενοι δε κηρυσσετελεγοντες οτι ηγγικεν η βασιλεια τωνουρανων 8ασθενουντας θεραπευετενεκρους εγειρετε λεπρους καθαριζετεδαιμονια εκβαλλετε δωρεαν ελαβετεδωρεαν δοτε 9μη κτησησθε χρυσον μηδεαργυρον μηδε χαλκον εις τας ζωναςυμων 10μη πηραν εις οδον μηδε δυοχιτωνας μηδε υποδηματα μηδε ραβδον

Page 31: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 10.11–20 31

αξιος γαρ ο εργατης της τροφης αυτου11 εις ην δ αν πολιν η κωμην εισελθητεεξετασατε τις εν αυτη αξιος εστιν κακειμεινατε εως αν εξελθητε 12 εισερχομενοιδε εις την οικιαν ασπασασθε αυτην 13καιεαν μεν η η οικια αξια ελθατω η ειρηνηυμων επ αυτην εαν δε μη η αξια η ειρηνηυμων προς υμας επιστραφητω 14και οςαν μη δεξηται υμας μηδε ακουση τουςλογους υμων εξερχομενοι εξω της οικιαςη της πολεως εκεινης εκτιναξατε τονκονιορτον εκ των ποδων υμων 15αμηνλεγω υμιν ανεκτοτερον εσται γη σοδομωνκαι γομορρων εν ημερα κρισεως η τηπολει εκεινη 16 ιδου εγω αποστελλω υμαςως προβατα εν μεσω λυκων γινεσθεουν φρονιμοι ως οι οφεις και ακεραιοιως αι περιστεραι 17προσεχετε δε αποτων ανθρωπων παραδωσουσιν γαρ υμαςεις συνεδρια και εν ταις συναγωγαιςαυτων μαστιγωσουσιν υμας 18και επιηγεμονας δε και βασιλεις αχθησεσθεενεκεν εμου εις μαρτυριον αυτοις καιτοις εθνεσιν 19οταν δε παραδωσιν υμαςμη μεριμνησητε πως η τι λαλησητεδοθησεται γαρ υμιν εν εκεινη τη ωρατι λαλησητε 20ου γαρ υμεις εστε οιλαλουντες αλλα το πνευμα του πατρος

Page 32: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 10.21–29 32

υμων το λαλουν εν υμιν 21παραδωσει δεαδελφος αδελφον εις θανατον και πατηρτεκνον και επαναστησονται τεκνα επιγονεις και θανατωσουσιν αυτους 22καιεσεσθε μισουμενοι υπο παντων δια τοονομα μου ο δε υπομεινας εις τελος ουτοςσωθησεται 23οταν δε διωκωσιν υμας εντη πολει ταυτη φευγετε εις την ετεραναμην γαρ λεγω υμιν ου μη τελεσητε ταςπολεις του ισραηλ εως ελθη ο υιος τουανθρωπου 24ουκ εστιν μαθητης υπερ τονδιδασκαλον ουδε δουλος υπερ τον κυριοναυτου 25αρκετον τω μαθητη ινα γενηταιως ο διδασκαλος αυτου και ο δουλοςως ο κυριος αυτου ει τον οικοδεσποτηνβεελζεβουλ επεκαλεσαν ποσω μαλλοντους οικιακους αυτου 26μη ουν φοβηθητεαυτους ουδεν γαρ εστιν κεκαλυμμενονο ουκ αποκαλυφθησεται και κρυπτον οου γνωσθησεται 27ο λεγω υμιν εν τησκοτια ειπατε εν τω φωτι και ο εις το ουςακουετε κηρυξατε επι των δωματων 28καιμη φοβεισθε απο των αποκτεννοντωντο σωμα την δε ψυχην μη δυναμενωναποκτειναι φοβεισθε δε μαλλον τονδυναμενον και ψυχην και σωμα απολεσαιεν γεεννη 29ουχι δυο στρουθια ασσαριουπωλειται και εν εξ αυτων ου πεσειται επι

Page 33: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 10.30–41 33

την γην ανευ του πατρος υμων 30υμωνδε και αι τριχες της κεφαλης πασαιηριθμημεναι εισιν 31μη ουν φοβεισθεπολλων στρουθιων διαφερετε υμεις32πας ουν οστις ομολογησει εν εμοιεμπροσθεν των ανθρωπων ομολογησωκαγω εν αυτω εμπροσθεν του πατρος μουτου εν ουρανοις 33οστις δ αν αρνησηταιμε εμπροσθεν των ανθρωπων αρνησομαικαγω αυτον εμπροσθεν του πατρος μουτου εν ουρανοις 34μη νομισητε οτι ηλθονβαλειν ειρηνην επι την γην ουκ ηλθονβαλειν ειρηνην αλλα μαχαιραν 35ηλθονγαρ διχασαι ανθρωπον κατα του πατροςαυτου και θυγατερα κατα της μητροςαυτης και νυμφην κατα της πενθεραςαυτης 36και εχθροι του ανθρωπου οιοικιακοι αυτου 37ο φιλων πατερα ημητερα υπερ εμε ουκ εστιν μου αξιος καιο φιλων υιον η θυγατερα υπερ εμε ουκεστιν μου αξιος 38και ος ου λαμβανειτον σταυρον αυτου και ακολουθει οπισωμου ουκ εστιν μου αξιος 39ο ευρωντην ψυχην αυτου απολεσει αυτην καιο απολεσας την ψυχην αυτου ενεκενεμου ευρησει αυτην 40ο δεχομενος υμαςεμε δεχεται και ο εμε δεχομενος δεχεταιτον αποστειλαντα με 41ο δεχομενος

Page 34: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 10.42–11.8 34

προφητην εις ονομα προφητου μισθονπροφητου λημψεται και ο δεχομενοςδικαιον εις ονομα δικαιου μισθον δικαιουλημψεται 42και ος αν ποτιση ενα τωνμικρων τουτων ποτηριον ψυχρου μονονεις ονομα μαθητου αμην λεγω υμιν ου μηαπολεση τον μισθον αυτου

111και εγενετο οτε ετελεσεν οιησους διατασσων τοις δωδεκα

μαθηταις αυτου μετεβη εκειθεν τουδιδασκειν και κηρυσσειν εν ταις πολεσιναυτων 2ο δε ιωαννης ακουσας εντω δεσμωτηριω τα εργα του χριστουπεμψας δια των μαθητων αυτου3 ειπεν αυτω συ ει ο ερχομενος ηετερον προσδοκωμεν 4και αποκριθειςο ιησους ειπεν αυτοις πορευθεντεςαπαγγειλατε ιωαννη α ακουετε καιβλεπετε 5 τυφλοι αναβλεπουσιν και χωλοιπεριπατουσιν λεπροι καθαριζονται καικωφοι ακουουσιν και νεκροι εγειρονταικαι πτωχοι ευαγγελιζονται 6και μακαριοςεστιν ος εαν μη σκανδαλισθη εν εμοι7 τουτων δε πορευομενων ηρξατο οιησους λεγειν τοις οχλοις περι ιωαννουτι εξηλθατε εις την ερημον θεασασθαικαλαμον υπο ανεμου σαλευομενον8αλλα τι εξηλθατε ιδειν ανθρωπον εν

Page 35: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 11.9–19 35

μαλακοις ημφιεσμενον ιδου οι τα μαλακαφορουντες εν τοις οικοις των βασιλεων9αλλα τι εξηλθατε προφητην ιδειν ναιλεγω υμιν και περισσοτερον προφητου10ουτος εστιν περι ου γεγραπται ιδουεγω αποστελλω τον αγγελον μου προπροσωπου σου ος κατασκευασει τηνοδον σου εμπροσθεν σου 11αμηνλεγω υμιν ουκ εγηγερται εν γεννητοιςγυναικων μειζων ιωαννου του βαπτιστουο δε μικροτερος εν τη βασιλεια τωνουρανων μειζων αυτου εστιν 12απο δετων ημερων ιωαννου του βαπτιστουεως αρτι η βασιλεια των ουρανωνβιαζεται και βιασται αρπαζουσιν αυτην13παντες γαρ οι προφηται και ο νομοςεως ιωαννου επροφητευσαν 14και ειθελετε δεξασθαι αυτος εστιν ηλειας ομελλων ερχεσθαι 15ο εχων ωτα ακουετω16 τινι δε ομοιωσω την γενεαν ταυτηνομοια εστιν παιδιοις καθημενοις ενταις αγοραις α προσφωνουντα τοιςετεροις 17λεγουσιν ηυλησαμεν υμινκαι ουκ ωρχησασθε εθρηνησαμεν καιουκ εκοψασθε 18ηλθεν γαρ ιωαννηςμητε εσθιων μητε πινων και λεγουσινδαιμονιον εχει 19ηλθεν ο υιος τουανθρωπου εσθιων και πινων και λεγουσιν

Page 36: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 11.20–27 36

ιδου ανθρωπος φαγος και οινοποτηςτελωνων φιλος και αμαρτωλων καιεδικαιωθη η σοφια απο των εργων αυτης20 τοτε ηρξατο ονειδιζειν τας πολεις εναις εγενοντο αι πλεισται δυναμεις αυτουοτι ου μετενοησαν 21ουαι σοι χοραζινουαι σοι βηθσαιδαν οτι ει εν τυρω καισιδωνι εγενοντο αι δυναμεις αι γενομεναιεν υμιν παλαι αν εν σακκω και σποδωμετενοησαν 22πλην λεγω υμιν τυρωκαι σιδωνι ανεκτοτερον εσται εν ημερακρισεως η υμιν 23και συ καφαρναουμμη εως ουρανου υψωθηση εως αδουκαταβιβασθηση οτι ει εν σοδομοιςεγενηθησαν αι δυναμεις αι γενομεναι ενσοι εμεινεν αν μεχρι της σημερον 24πληνλεγω υμιν οτι γη σοδομων ανεκτοτερονεσται εν ημερα κρισεως η σοι 25 ενεκεινω τω καιρω αποκριθεις ο ιησουςειπεν εξομολογουμαι σοι πατερ κυριε τουουρανου και της γης οτι εκρυψας ταυτααπο σοφων και συνετων και απεκαλυψαςαυτα νηπιοις 26ναι ο πατηρ οτι ουτωςευδοκια εγενετο εμπροσθεν σου 27πανταμοι παρεδοθη υπο του πατρος μου καιουδεις επιγινωσκει τον υιον ει μη οπατηρ ουδε τον πατερα τις επιγινωσκειει μη ο υιος και ω εαν βουληται ο υιος

Page 37: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 11.28–12.8 37

αποκαλυψαι 28δευτε προς με παντεςοι κοπιωντες και πεφορτισμενοι καγωαναπαυσω υμας 29αρατε τον ζυγον μουεφ υμας και μαθετε απ εμου οτι πραυςειμι και ταπεινος τη καρδια και ευρησετεαναπαυσιν ταις ψυχαις υμων 30ο γαρζυγος μου χρηστος και το φορτιον μουελαφρον εστιν

121 εν εκεινω τω καιρω επορευθηο ιησους τοις σαββασιν δια των

σποριμων οι δε μαθηται αυτου επεινασανκαι ηρξαντο τιλλειν σταχυας και εσθιειν2οι δε φαρισαιοι ιδοντες ειπαν αυτω ιδουοι μαθηται σου ποιουσιν ο ουκ εξεστινποιειν εν σαββατω 3ο δε ειπεν αυτοιςουκ ανεγνωτε τι εποιησεν δαυειδ οτεεπεινασεν και οι μετ αυτου 4πως εισηλθενεις τον οικον του θεου και τους αρτουςτης προθεσεως εφαγον ο ουκ εξον ηναυτω φαγειν ουδε τοις μετ αυτου ει μητοις ιερευσιν μονοις 5η ουκ ανεγνωτεεν τω νομω οτι τοις σαββασιν οι ιερειςεν τω ιερω το σαββατον βεβηλουσινκαι αναιτιοι εισιν 6λεγω δε υμιν οτι τουιερου μειζον εστιν ωδε 7 ει δε εγνωκειτετι εστιν ελεος θελω και ου θυσιαν ουκ ανκατεδικασατε τους αναιτιους 8κυριος γαρεστιν του σαββατου ο υιος του ανθρωπου

Page 38: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 12.9–20 389και μεταβας εκειθεν ηλθεν εις τηνσυναγωγην αυτων 10και ιδου ανθρωποςχειρα εχων ξηραν και επηρωτησαναυτον λεγοντες ει εξεστιν τοις σαββασινθεραπευσαι ινα κατηγορησωσιν αυτου11ο δε ειπεν αυτοις τις εσται εξ υμωνανθρωπος ος εξει προβατον εν και εανεμπεση τουτο τοις σαββασιν εις βοθυνονουχι κρατησει αυτο και εγερει 12ποσωουν διαφερει ανθρωπος προβατου ωστεεξεστιν τοις σαββασιν καλως ποιειν13 τοτε λεγει τω ανθρωπω εκτεινον σουτην χειρα και εξετεινεν και απεκατεσταθηυγιης ως η αλλη 14 εξελθοντες δε οιφαρισαιοι συμβουλιον ελαβον καταυτου οπως αυτον απολεσωσιν 15οδε ιησους γνους ανεχωρησεν εκειθενκαι ηκολουθησαν αυτω πολλοι καιεθεραπευσεν αυτους παντας 16καιεπετιμησεν αυτοις ινα μη φανερον αυτονποιησωσιν 17 ινα πληρωθη το ρηθεν διαησαιου του προφητου λεγοντος 18 ιδουο παις μου ον ηρετισα ο αγαπητος μουεις ον ηυδοκησεν η ψυχη μου θησω τοπνευμα μου επ αυτον και κρισιν τοιςεθνεσιν απαγγελει 19ουκ ερισει ουδεκραυγασει ουδε ακουσει τις εν ταιςπλατειαις την φωνην αυτου 20καλαμον

Page 39: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 12.21–30 39

συντετριμμενον ου κατεαξει και λινοντυφομενον ου σβεσει εως αν εκβαλη ειςνικος την κρισιν 21και τω ονοματι αυτουεθνη ελπιουσιν 22 τοτε προσηνεχθη αυτωδαιμονιζομενος τυφλος και κωφος καιεθεραπευσεν αυτον ωστε τον κωφονλαλειν και βλεπειν 23και εξισταντο παντεςοι οχλοι και ελεγον μητι ουτος εστιν ουιος δαυειδ 24οι δε φαρισαιοι ακουσαντεςειπον ουτος ουκ εκβαλλει τα δαιμονιαει μη εν τω βεελζεβουλ αρχοντι τωνδαιμονιων 25 ειδως δε τας ενθυμησειςαυτων ειπεν αυτοις πασα βασιλειαμερισθεισα καθ εαυτης ερημουται καιπασα πολις η οικια μερισθεισα καθ εαυτηςου σταθησεται 26και ει ο σατανας τονσαταναν εκβαλλει εφ εαυτον εμερισθηπως ουν σταθησεται η βασιλεια αυτου27και ει εγω εν βεελζεβουλ εκβαλλω ταδαιμονια οι υιοι υμων εν τινι εκβαλλουσινδια τουτο αυτοι κριται εσονται υμων28 ει δε εν πνευματι θεου εγω εκβαλλωτα δαιμονια αρα εφθασεν εφ υμας ηβασιλεια του θεου 29η πως δυναται τιςεισελθειν εις την οικιαν του ισχυρου καιτα σκευη αυτου αρπασαι εαν μη πρωτονδηση τον ισχυρον και τοτε την οικιαναυτου διαρπαση 30ο μη ων μετ εμου

Page 40: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 12.31–38 40

κατ εμου εστιν και ο μη συναγων μετεμου σκορπιζει 31δια τουτο λεγω υμινπασα αμαρτια και βλασφημια αφεθησεταιτοις ανθρωποις η δε του πνευματοςβλασφημια ουκ αφεθησεται 32και ος εανειπη λογον κατα του υιου του ανθρωπουαφεθησεται αυτω ος δ αν ειπη κατα τουπνευματος του αγιου ουκ αφεθησεταιαυτω ουτε εν τουτω τω αιωνι ουτε εν τωμελλοντι 33η ποιησατε το δενδρον καλονκαι τον καρπον αυτου καλον η ποιησατετο δενδρον σαπρον και τον καρπον αυτουσαπρον εκ γαρ του καρπου το δενδρονγινωσκεται 34γεννηματα εχιδνων πωςδυνασθε αγαθα λαλειν πονηροι οντεςεκ γαρ του περισσευματος της καρδιαςτο στομα λαλει 35ο αγαθος ανθρωποςεκ του αγαθου θησαυρου εκβαλλει τααγαθα και ο πονηρος ανθρωπος εκ τουπονηρου θησαυρου εκβαλλει πονηρα36λεγω δε υμιν οτι παν ρημα αργον ολαλησουσιν οι ανθρωποι αποδωσουσινπερι αυτου λογον εν ημερα κρισεως37 εκ γαρ των λογων σου δικαιωθησηκαι εκ των λογων σου καταδικασθηση38 τοτε απεκριθησαν αυτω τινες τωνγραμματεων και φαρισαιων λεγοντεςδιδασκαλε θελομεν απο σου σημειον ιδειν

Page 41: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 12.39–45 4139ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις γενεαπονηρα και μοιχαλις σημειον επιζητεικαι σημειον ου δοθησεται αυτη ει μη τοσημειον ιωνα του προφητου 40ωσπεργαρ ην ιωνας εν τη κοιλια του κητουςτρεις ημερας και τρεις νυκτας ουτωςεσται ο υιος του ανθρωπου εν τη καρδιατης γης τρεις ημερας και τρεις νυκτας41ανδρες νινευειται αναστησονται εντη κρισει μετα της γενεας ταυτης καικατακρινουσιν αυτην οτι μετενοησαν ειςτο κηρυγμα ιωνα και ιδου πλειον ιωναωδε 42βασιλισσα νοτου εγερθησεταιεν τη κρισει μετα της γενεας ταυτηςκαι κατακρινει αυτην οτι ηλθεν εκ τωνπερατων της γης ακουσαι την σοφιανσολομωνος και ιδου πλειον σολομωνοςωδε 43οταν δε το ακαθαρτον πνευμαεξελθη απο του ανθρωπου διερχεται διανυδρων τοπων ζητουν αναπαυσιν καιουχ ευρισκει 44 τοτε λεγει εις τον οικονμου επιστρεψω οθεν εξηλθον και ελθονευρισκει σχολαζοντα και σεσαρωμενονκαι κεκοσμημενον 45 τοτε πορευεταικαι παραλαμβανει μεθ εαυτου επταετερα πνευματα πονηροτερα εαυτου καιεισελθοντα κατοικει εκει και γινεται ταεσχατα του ανθρωπου εκεινου χειρονα

Page 42: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 12.46–13.6 42

των πρωτων ουτως εσται και τη γενεαταυτη τη πονηρα 46 ετι αυτου λαλουντοςτοις οχλοις ιδου η μητηρ και οι αδελφοιαυτου ειστηκεισαν εξω ζητουντες αυτωλαλησαι 47αδελφοι σου εξω εστηκασινζητουντες σοι λαλησαι] 48ο δε αποκριθειςειπεν τω λεγοντι αυτω τις εστιν η μητηρμου και τινες εισιν οι αδελφοι μου 49καιεκτεινας την χειρα επι τους μαθηταςαυτου ειπεν ιδου η μητηρ μου και οιαδελφοι μου 50οστις γαρ αν ποιηση τοθελημα του πατρος μου του εν ουρανοιςαυτος μου αδελφος και αδελφη και μητηρεστιν

131 εν τη ημερα εκεινη εξελθωνο ιησους εκ της οικιας εκαθητο

παρα την θαλασσαν 2και συνηχθησανπρος αυτον οχλοι πολλοι ωστε αυτον ειςπλοιον εμβαντα καθησθαι και πας ο οχλοςεπι τον αιγιαλον ειστηκει 3και ελαλησεναυτοις πολλα εν παραβολαις λεγων ιδουεξηλθεν ο σπειρων του σπειρειν 4και εντω σπειρειν αυτον α μεν επεσεν παρα τηνοδον και ελθεν τα πετεινα και κατεφαγεναυτα 5αλλα δε επεσεν επι τα πετρωδηοπου ουκ ειχεν γην πολλην και ευθεωςεξανετειλεν δια το μη εχειν βαθος γης6ηλιου δε ανατειλαντος εκαυματισθη και

Page 43: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 13.7–17 43

δια το μη εχειν ριζαν εξηρανθη 7αλλαδε επεσεν επι τας ακανθας και ανεβησαναι ακανθαι και επνιξαν αυτα 8αλλα δεεπεσεν επι την γην την καλην και εδιδουκαρπον ο μεν εκατον ο δε εξηκοντα ο δετριακοντα 9ο εχων ωτα ακουετω 10καιπροσελθοντες οι μαθηται ειπαν αυτωδιατι εν παραβολαις λαλεις αυτοις 11ο δεαποκριθεις ειπεν οτι υμιν δεδοται γνωναιτα μυστηρια της βασιλειας των ουρανωνεκεινοις δε ου δεδοται 12οστις γαρ εχειδοθησεται αυτω και περισσευθησεταιοστις δε ουκ εχει και ο εχει αρθησεταιαπ αυτου 13δια τουτο εν παραβολαιςαυτοις λαλω οτι βλεποντες ου βλεπουσινκαι ακουοντες ουκ ακουουσιν ουδεσυνιουσιν 14και αναπληρουται αυτοιςη προφητεια ησαιου η λεγουσα ακοηακουσετε και ου μη συνητε και βλεποντεςβλεψετε και ου μη ιδητε 15 επαχυνθη γαρη καρδια του λαου τουτου και τοις ωσινβαρεως ηκουσαν και τους οφθαλμουςαυτων εκαμμυσαν μηποτε ιδωσιν τοιςοφθαλμοις και τοις ωσιν ακουσωσιν καιτη καρδια συνωσιν και επιστρεψωσιν καιιασομαι αυτους 16υμων δε μακαριοι οιοφθαλμοι οτι βλεπουσιν και τα ωτα υμωνοτι ακουουσιν 17αμην λεγω υμιν οτι

Page 44: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 13.18–25 44

πολλοι προφηται και δικαιοι επεθυμησανιδειν α βλεπετε και ουκ ιδαν και ακουσαια ακουετε και ουκ ηκουσαν 18υμεις ουνακουσατε την παραβολην του σπειραντος19παντος ακουοντος τον λογον τηςβασιλειας και μη συνιεντος ερχεται οπονηρος και αρπαζει το εσπαρμενονεν τη καρδια αυτου ουτος εστιν οπαρα την οδον σπαρεις 20ο δε επι ταπετρωδη σπαρεις ουτος εστιν ο τον λογονακουων και ευθυς μετα χαρας λαμβανωναυτον 21ουκ εχει δε ριζαν εν εαυτωαλλα προσκαιρος εστιν γενομενης δεθλιψεως η διωγμου δια τον λογον ευθυςσκανδαλιζεται 22ο δε εις τας ακανθαςσπαρεις ουτος εστιν ο τον λογον ακουωνκαι η μεριμνα του αιωνος και η απατητου πλουτου συμπνιγει τον λογον καιακαρπος γινεται 23ο δε επι την καλην γηνσπαρεις ουτος εστιν ο τον λογον ακουωνκαι συνιεις ος δη καρποφορει και ποιει ομεν εκατον ο δε εξηκοντα ο δε τριακοντα24αλλην παραβολην παρεθηκεν αυτοιςλεγων ωμοιωθη η βασιλεια των ουρανωνανθρωπω σπειραντι καλον σπερμα εντω αγρω αυτου 25 εν δε τω καθευδειντους ανθρωπους ηλθεν αυτου ο εχθροςκαι επεσπειρεν ζιζανια ανα μεσον του

Page 45: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 13.26–33 45

σιτου και απηλθεν 26οτε δε εβλαστησενο χορτος και καρπον εποιησεν τοτεεφανη και τα ζιζανια 27προσελθοντες δεοι δουλοι του οικοδεσποτου ειπον αυτωκυριε ουχι καλον σπερμα εσπειρας εντω σω αγρω ποθεν ουν εχει ζιζανια 28οδε εφη αυτοις εχθρος ανθρωπος τουτοεποιησεν οι δε δουλοι λεγουσιν αυτωθελεις ουν απελθοντες συλλεξωμεν αυτα29ο δε φησιν ου μηποτε συλλεγοντεςτα ζιζανια εκριζωσητε αμα αυτοις τονσιτον 30αφετε συναυξανεσθαι αμφοτεραμεχρι του θερισμου και εν καιρω τουθερισμου ερω τοις θερισταις συλλεξατεπρωτον τα ζιζανια και δησατε αυτα ειςδεσμας προς το κατακαυσαι αυτα τονδε σιτον συναγαγετε εις την αποθηκηνμου 31αλλην παραβολην παρεθηκεναυτοις λεγων ομοια εστιν η βασιλεια τωνουρανων κοκκω σιναπεως ον λαβωνανθρωπος εσπειρεν εν τω αγρω αυτου32ο μικροτερον μεν εστιν παντων τωνσπερματων οταν δε αυξηθη μειζον τωνλαχανων εστιν και γινεται δενδρονωστε ελθειν τα πετεινα του ουρανουκαι κατασκηνουν εν τοις κλαδοις αυτου33αλλην παραβολην ελαλησεν αυτοιςομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων

Page 46: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 13.34–42 46

ζυμη ην λαβουσα γυνη ενεκρυψεν ειςαλευρου σατα τρια εως ου εζυμωθηολον 34 ταυτα παντα ελαλησεν ο ιησουςεν παραβολαις τοις οχλοις και χωριςπαραβολης ουδεν ελαλει αυτοις 35οπωςπληρωθη το ρηθεν δια του προφητουησαιου λεγοντος ανοιξω εν παραβολαιςτο στομα μου ερευξομαι κεκρυμμενα αποκαταβολης 36 τοτε αφεις τους οχλουςηλθεν εις την οικιαν και προσηλθον αυτωοι μαθηται αυτου λεγοντες φρασον ημιντην παραβολην των ζιζανιων του αγρου37ο δε αποκριθεις ειπεν ο σπειρων τοκαλον σπερμα εστιν ο υιος του ανθρωπου38ο δε αγρος εστιν ο κοσμος το δε καλονσπερμα ουτοι εισιν οι υιοι της βασιλειαςτα δε ζιζανια εισιν οι υιοι του πονηρου39ο δε εχθρος ο σπειρας αυτα εστινο διαβολος ο δε θερισμος συντελειααιωνος εστιν οι δε θερισται αγγελοιεισιν 40ωσπερ ουν συλλεγεται τα ζιζανιακαι πυρι κατακαιεται ουτως εσται εντη συντελεια του αιωνος 41αποστελειο υιος του ανθρωπου τους αγγελουςαυτου και συλλεξουσιν εκ της βασιλειαςαυτου παντα τα σκανδαλα και τουςποιουντας την ανομιαν 42και βαλουσιναυτους εις την καμινον του πυρος εκει

Page 47: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 13.43–52 47

εσται ο κλαυθμος και ο βρυγμος τωνοδοντων 43 τοτε οι δικαιοι εκλαμψουσινως ο ηλιος εν τη βασιλεια του πατροςαυτων ο εχων ωτα ακουετω 44ομοιαεστιν η βασιλεια των ουρανων θησαυρωκεκρυμμενω εν τω αγρω ον ευρωνανθρωπος εκρυψεν και απο της χαραςαυτου υπαγει και πωλει παντα οσα εχεικαι αγοραζει τον αγρον εκεινον 45παλινομοια εστιν η βασιλεια των ουρανωνανθρωπω εμπορω ζητουντι καλουςμαργαριτας 46 ευρων δε ενα πολυτιμονμαργαριτην απελθων πεπρακεν πανταοσα ειχεν και ηγορασεν αυτον 47παλινομοια εστιν η βασιλεια των ουρανωνσαγηνη βληθειση εις την θαλασσαν καιεκ παντος γενους συναγαγουση 48ηνοτε επληρωθη αναβιβασαντες επι τοναιγιαλον και καθισαντες συνελεξαν τακαλα εις αγγη τα δε σαπρα εξω εβαλον49ουτως εσται εν τη συντελεια τουαιωνος εξελευσονται οι αγγελοι καιαφοριουσιν τους πονηρους εκ μεσου τωνδικαιων 50και βαλουσιν αυτους εις τηνκαμινον του πυρος εκει εσται ο κλαυθμοςκαι ο βρυγμος των οδοντων 51συνηκατεταυτα παντα λεγουσιν αυτω ναι 52ο δεειπεν αυτοις δια τουτο πας γραμματευς

Page 48: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 13.53–14.3 48

μαθητευθεις τη βασιλεια των ουρανωνομοιος εστιν ανθρωπω οικοδεσποτη οστιςεκβαλλει εκ του θησαυρου αυτου καινακαι παλαια 53και εγενετο οτε ετελεσεν οιησους τας παραβολας ταυτας μετηρενεκειθεν 54και ελθων εις την πατριδααυτου εδιδασκεν αυτους εν τη συναγωγηαυτων ωστε εκπλησσεσθαι αυτους καιλεγειν ποθεν τουτω η σοφια αυτη καιαι δυναμεις 55ουχ ουτος εστιν ο τουτεκτονος υιος ουχ η μητηρ αυτου λεγεταιμαριαμ και οι αδελφοι αυτου ιακωβοςκαι ιωσηφ και σιμων και ιουδας 56και αιαδελφαι αυτου ουχι πασαι προς ημαςεισιν ποθεν ουν τουτω ταυτα παντα 57καιεσκανδαλιζοντο εν αυτω ο δε ιησουςειπεν αυτοις ουκ εστιν προφητης ατιμοςει μη εν τη ιδια πατριδι και εν τη οικιααυτου 58και ουκ εποιησεν εκει δυναμειςπολλας δια την απιστιαν αυτων

141 εν εκεινω τω καιρω ηκουσενηρωδης ο τετρααρχης την ακοην

ιησου 2και ειπεν τοις παισιν αυτουουτος εστιν ιωαννης ο βαπτιστης αυτοςηγερθη απο των νεκρων και δια τουτοαι δυναμεις ενεργουσιν εν αυτω 3ο γαρηρωδης κρατησας τον ιωαννην εδησενκαι εν φυλακη απεθετο δια ηρωδιαδα

Page 49: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 14.4–15 49

την γυναικα [φιλιππου] του αδελφουαυτου 4 ελεγεν γαρ ο ιωαννης αυτωουκ εξεστιν σοι εχειν αυτην 5και θελωναυτον αποκτειναι εφοβηθη τον οχλονοτι ως προφητην αυτον ειχον 6γενεσιοιςδε γενομενοις του ηρωδου ωρχησατοη θυγατηρ της ηρωδιαδος εν τω μεσωκαι ηρεσεν τω ηρωδη 7οθεν μεθ ορκουωμολογησεν αυτη δουναι ο εαν αιτησηται8η δε προβιβασθεισα υπο της μητροςαυτης δος μοι φησιν ωδε επι πινακι τηνκεφαλην ιωαννου του βαπτιστου 9καιλυπηθεις ο βασιλευς δια τους ορκουςκαι τους συνανακειμενους εκελευσενδοθηναι 10και πεμψας απεκεφαλισενιωαννην εν τη φυλακη 11και ηνεχθη ηκεφαλη αυτου επι πινακι και εδοθη τωκορασιω και ηνεγκεν τη μητρι αυτης 12καιπροσελθοντες οι μαθηται αυτου ηραν τοπτωμα και εθαψαν αυτον και ελθοντεςαπηγγειλαν τω ιησου 13ακουσας δε οιησους ανεχωρησεν εκειθεν εν πλοιω ειςερημον τοπον κατ ιδιαν και ακουσαντεςοι οχλοι ηκολουθησαν αυτω πεζοι αποτων πολεων 14και εξελθων ειδεν πολυνοχλον και εσπλαγχνισθη επ αυτοις καιεθεραπευσεν τους αρρωστους αυτων15οψιας δε γενομενης προσηλθον αυτω

Page 50: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 14.16–25 50

οι μαθηται λεγοντες ερημος εστιν οτοπος και η ωρα παρηλθεν ηδη απολυσονουν τους οχλους ινα απελθοντες εις ταςκωμας αγορασωσιν εαυτοις βρωματα16ο δε ειπεν αυτοις ου χρειαν εχουσιναπελθειν δοτε αυτοις υμεις φαγειν 17οιδε λεγουσιν αυτω ουκ εχομεν ωδε ειμη πεντε αρτους και δυο ιχθυας 18οδε ειπεν φερετε μοι ωδε αυτους 19καικελευσας τους οχλους ανακλιθηναι επιτου χορτου λαβων τους πεντε αρτουςκαι τους δυο ιχθυας αναβλεψας εις τονουρανον ευλογησεν και κλασας εδωκεντοις μαθηταις τους αρτους οι δε μαθηταιτοις οχλοις 20και εφαγον παντες καιεχορτασθησαν και ηραν το περισσευοντων κλασματων δωδεκα κοφινουςπληρεις 21οι δε εσθιοντες ησαν ανδρεςωσει πεντακισχιλιοι χωρις γυναικων καιπαιδιων 22και ηναγκασεν τους μαθηταςεμβηναι εις το πλοιον και προαγειναυτον εις το περαν εως ου απολυση τουςοχλους 23και απολυσας τους οχλουςανεβη εις το ορος κατ ιδιαν προσευξασθαιοψιας δε γενομενης μονος ην εκει 24 τοδε πλοιον ηδη μεσον της θαλλασσηςην βασανιζομενον υπο των κυματωνην γαρ εναντιος ο ανεμος 25 τεταρτη δε

Page 51: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 14.26–36 51

φυλακη της νυκτος ηλθεν προς αυτουςπεριπατων επι την θαλασσαν 26 ιδοντεςδε αυτον επι της θαλασσης περιπατουνταεταραχθησαν λεγοντες οτι φαντασμαεστιν και απο του φοβου εκραξαν 27 ευθυςδε ελαλησεν αυτοις λεγων θαρσειτε εγωειμι μη φοβεισθε 28αποκριθεις δε αυτω οπετρος ειπεν κυριε ει συ ει κελευσον μεελθειν προς σε επι τα υδατα 29ο δε ειπενελθε και καταβας απο του πλοιου πετροςπεριεπατησεν επι τα υδατα και ηλθενπρος τον ιησουν 30βλεπων δε τον ανεμονεφοβηθη και αρξαμενος καταποντιζεσθαιεκραξεν λεγων κυριε σωσον με 31 ευθεωςδε ο ιησους εκτεινας την χειρα επελαβετοαυτου και λεγει αυτω ολιγοπιστε εις τιεδιστασας 32και αναβαντων αυτων ειςτο πλοιον εκοπασεν ο ανεμος 33οι δε εντω πλοιω προσεκυνησαν αυτω λεγοντεςαληθως θεου υιος ει 34και διαπερασαντεςηλθον επι την γην εις γεννησαρετ35και επιγνοντες αυτον οι ανδρες τουτοπου εκεινου απεστειλαν εις ολην τηνπεριχωρον εκεινην και προσηνεγκαναυτω παντας τους κακως εχοντας 36καιπαρεκαλουν αυτον ινα μονον αψωνταιτου κρασπεδου του ιματιου αυτου καιοσοι ηψαντο διεσωθησαν

Page 52: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 15.1–12 52

151 τοτε προσερχονται τω ιησουαπο ιεροσολυμων φαρισαιοι και

γραμματεις λεγοντες 2διατι οι μαθηταισου παραβαινουσιν την παραδοσιντων πρεσβυτερων ου γαρ νιπτονταιτας χειρας οταν αρτον εσθιωσιν 3ο δεαποκριθεις ειπεν αυτοις διατι και υμειςπαραβαινετε την εντολην του θεουδια την παραδοσιν υμων 4ο γαρ θεοςεςετειλατο λεγων τιμα τον πατερα καιτην μητερα και ο κακολογων πατεραη μητερα θανατω τελευτατω 5υμεις δελεγετε ος αν ειπη τω πατρι η τη μητριδωρον ο εαν εξ εμου ωφεληθης ου μητιμησει τον πατερα αυτου η την μητερααυτου 6και ηκυρωσατε τον νομον τουθεου δια την παραδοσιν υμων 7υποκριταικαλως επροφητευσεν περι υμων ησαιαςλεγων 8ο λαος ουτος τοις χειλεσιν μετιμα η δε καρδια αυτων πορρω απεχει απεμου 9ματην δε σεβονται με διδασκοντεςδιδασκαλιας ενταλματα ανθρωπων 10καιπροσκαλεσαμενος τον οχλον ειπεναυτοις ακουετε και συνιετε 11ου τοεισερχομενον εις το στομα κοινοι τονανθρωπον αλλα το εκπορευομενον εκτου στοματος τουτο κοινοι τον ανθρωπον12 τοτε προσελθοντες οι μαθηται λεγουσιν

Page 53: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 15.13–23 53

αυτω οιδας οτι οι φαρισαιοι ακουσαντεςτον λογον εσκανδαλισθησαν 13ο δεαποκριθεις ειπεν πασα φυτεια ην ουκεφυτευσεν ο πατηρ μου ο ουρανιοςεκριζωθησεται 14αφετε αυτους οδηγοιεισιν τυφλοι τυφλων τυφλος δε τυφλονεαν οδηγη αμφοτεροι εις βοθυνονπεσουνται 15αποκριθεις δε ο πετρος ειπεναυτω φρασον ημιν την παραβολην 16οδε ειπεν ακμην και υμεις ασυνετοι εστε17ου νοειτε οτι παν το εισπορευομενονεις το στομα εις την κοιλιαν χωρεικαι εις αφεδρωνα εκβαλλεται 18 ταδε εκπορευομενα εκ του στοματος εκτης καρδιας εξερχεται κακεινα κοινοιτον ανθρωπον 19 εκ γαρ της καρδιαςεξερχονται διαλογισμοι πονηροι φονοιμοιχειαι πορνειαι κλοπαι ψευδομαρτυριαιβλασφημιαι 20 ταυτα εστιν τα κοινουντατον ανθρωπον το δε ανιπτοις χερσινφαγειν ου κοινοι τον ανθρωπον 21καιεξελθων εκειθεν ο ιησους ανεχωρησενεις τα μερη τυρου και σιδωνος 22καιιδου γυνη χαναναια απο των οριωνεκεινων εξελθουσα εκραζεν λεγουσαελεησον με κυριε υιος δαυειδ η θυγατηρμου κακως δαιμονιζεται 23ο δε ουκαπεκριθη αυτη λογον και προσελθοντες

Page 54: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 15.24–32 54

οι μαθηται αυτου ηρωτουν αυτονλεγοντες απολυσον αυτην οτι κραζειοπισθεν ημων 24ο δε αποκριθεις ειπενουκ απεσταλην ει μη εις τα προβατατα απολωλοτα οικου ισραηλ 25η δεελθουσα προσεκυνει αυτω λεγουσα κυριεβοηθει μοι 26ο δε αποκριθεις ειπεν ουκεξεστιν λαβειν τον αρτον των τεκνων καιβαλειν τοις κυναριοις 27η δε ειπεν ναικυριε και γαρ τα κυναρια εσθιει απο τωνψιχιων των πιπτοντων απο της τραπεζηςτων κυριων αυτων 28 τοτε αποκριθειςο ιησους ειπεν αυτη ω γυναι μεγαλησου η πιστις γενηθητω σοι ως θελεις καιιαθη η θυγατηρ αυτης απο της ωραςεκεινης 29και μεταβας εκειθεν ο ιησουςηλθεν παρα την θαλασσαν της γαλιλαιαςκαι αναβας εις το ορος εκαθητο εκει30και προσηλθον αυτω οχλοι πολλοιεχοντες μεθ εαυτων χωλους τυφλουςκωφους κυλλους και ετερους πολλουςκαι εριψαν αυτους παρα τους ποδαςαυτου και εθεραπευσεν αυτους 31ωστετον οχλον θαυμασαι βλεποντας κωφουςλαλουντας κυλλους υγιεις και χωλουςπεριπατουντας και τυφλους βλεπονταςκαι εδοξασαν τον θεον ισραηλ 32ο δειησους προσκαλεσαμενος τους μαθητας

Page 55: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 15.33–16.3 55

αυτου ειπεν σπλαγχνιζομαι επι τον οχλονοτι ηδη ημεραι τρεις προσμενουσινμοι και ουκ εχουσιν τι φαγωσιν καιαπολυσαι αυτους νηστεις ου θελω μηποτεεκλυθωσιν εν τη οδω 33και λεγουσιναυτω οι μαθηται ποθεν ημιν εν ερημιααρτοι τοσουτοι ωστε χορτασαι οχλοντοσουτον 34και λεγει αυτοις ο ιησουςποσους αρτους εχετε οι δε ειπον επτακαι ολιγα ιχθυδια 35και παραγγειλας τωοχλω αναπεσειν επι την γην 36 ελαβεντους επτα αρτους και τους ιχθυας καιευχαριστησας εκλασεν και εδιδου τοιςμαθηταις οι δε μαθηται τοις οχλοις 37καιεφαγον παντες και εχορτασθησαν και τοπερισσευον των κλασματων ηραν επτασπυριδας πληρεις 38οι δε εσθιοντες ησαντετρακισχιλιοι ανδρες χωρις παιδιων καιγυναικων 39και απολυσας τους οχλουςενεβη εις το πλοιον και ηλθεν εις τα οριαμαγαδαν

161και προσελθοντες οι φαρισαιοικαι σαδδουκαιοι πειραζοντες

επηρωτησαν αυτον σημειον εκ τουουρανου επιδειξαι αυτοις 2ο δε αποκριθειςειπεν αυτοις [οψιας γενομενης λεγετεευδια πυρραζει γαρ ο ουρανος 3και πρωισημερον χειμων πυρραζει γαρ στυγναζων

Page 56: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 16.4–13 56

ο ουρανος το μεν προσωπον του ουρανουγινωσκετε διακρινειν τα δε σημεια τωνκαιρων ου δυνασθε] 4γενεα πονηρα καιμοιχαλις σημειον επιζητει και σημειονου δοθησεται αυτη ει μη το σημειονιωνα και καταλιπων αυτους απηλθεν5και ελθοντες οι μαθηται εις το περανεπελαθοντο αρτους λαβειν 6ο δε ιησουςειπεν αυτοις ορατε και προσεχετε απο τηςζυμης των φαρισαιων και σαδδουκαιων7οι δε διελογιζοντο εν εαυτοις λεγοντεςοτι αρτους ουκ ελαβομεν 8γνους δε οιησους ειπεν τι διαλογιζεσθε εν εαυτοιςολιγοπιστοι οτι αρτους ουκ ελαβετε9ουπω νοειτε ουδε μνημονευετε τουςπεντε αρτους των πεντακισχιλιωνκαι ποσους κοφινους ελαβετε 10ουδετους επτα αρτους των τετρακισχιλιωνκαι ποσας σπυριδας ελαβετε 11πωςου νοειτε οτι ου περι αρτων ειπονυμιν προσεχετε δε απο της ζυμης τωνφαρισαιων και σαδδουκαιων 12 τοτεσυνηκαν οτι ουκ ειπεν προσεχειν απο τηςζυμης των φαρισαιων και σαδδουκιαναλλα απο της διδαχης των φαρισαιωνκαι σαδδουκιαν 13 ελθων δε ο ιησουςεις τα μερη καισαρειας της φιλιππουηρωτα τους μαθητας αυτου λεγων τινα

Page 57: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 16.14–22 57

λεγουσιν οι ανθρωποι ειναι τον υιον τουανθρωπου 14οι δε ειπαν οι μεν ιωαννηντον βαπτιστην αλλοι δε ηλειαν ετεροι δειερεμιαν η ενα των προφητων 15λεγειαυτοις υμεις δε τινα με λεγετε ειναι16αποκριθεις δε σιμων πετρος ειπεν συει ο χριστος ο υιος του θεου του ζωντος17αποκριθεις δε ο ιησους ειπεν αυτωμακαριος ει σιμων βαριωνα οτι σαρξ καιαιμα ουκ απεκαλυψεν σοι αλλ ο πατηρμου ο εν τοις ουρανοις 18καγω δε σοιλεγω οτι συ ει πετρος και επι ταυτη τηπετρα οικοδομησω μου την εκκλησιανκαι πυλαι αδου ου κατισχυσουσιν αυτης19δωσω σοι τας κλειδας της βασιλειαςτων ουρανων και ο εαν δησης επι τηςγης εσται δεδεμενον εν τοις ουρανοις καιο εαν λυσης επι της γης εσται λελυμενονεν τοις ουρανοις 20 τοτε διεστειλατο τοιςμαθηταις ινα μηδενι ειπωσιν οτι αυτοςεστιν ο χριστος 21απο τοτε ηρξατο οιησους δεικνυειν τοις μαθηταις αυτουοτι δει αυτον εις ιεροσολυμα απελθεινκαι πολλα παθειν απο των πρεσβυτερωνκαι αρχιερεων και γραμματεων καιαποκτανθηναι και τη τριτη ημεραεγερθηναι 22και προσλαβομενος αυτονο πετρος ηρξατο επιτιμαν αυτω λεγων

Page 58: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 16.23–17.1 58

ιλεως σοι κυριε ου μη εσται σοι τουτο23ο δε στραφεις ειπεν τω πετρω υπαγεοπισω μου σατανα σκανδαλον ει εμουοτι ου φρονεις τα του θεου αλλα τα τωνανθρωπων 24 τοτε ο ιησους ειπεν τοιςμαθηταις αυτου ει τις θελει οπισω μουελθειν απαρνησασθω εαυτον και αρατωτον σταυρον αυτου και ακολουθειτω μοι25ος γαρ εαν θελη την ψυχην αυτουσωσαι απολεσει αυτην ος δ αν απολεσητην ψυχην αυτου ενεκεν εμου ευρησειαυτην 26 τι γαρ ωφεληθησεται ανθρωποςεαν τον κοσμον ολον κερδηση τηνδε ψυχην αυτου ζημιωθη η τι δωσειανθρωπος ανταλλαγμα της ψυχης αυτου27μελλει γαρ ο υιος του ανθρωπουερχεσθαι εν τη δοξη του πατρος αυτουμετα των αγγελων αυτου και τοτεαποδωσει εκαστω κατα την πραξιν αυτου28αμην λεγω υμιν οτι εισιν τινες τωνωδε εστωτων οιτινες ου μη γευσωνταιθανατου εως αν ιδωσιν τον υιον τουανθρωπου ερχομενον εν τη βασιλειααυτου

171και μεθ ημερας εξ παραλαμβανειο ιησους τον πετρον και ιακωβον

και ιωαννην τον αδελφον αυτου καιαναφερει αυτους εις ορος υψηλον κατ

Page 59: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 17.2–12 59

ιδιαν 2και μετεμορφωθη εμπροσθεναυτων και ελαμψεν το προσωπον αυτουως ο ηλιος τα δε ιματια αυτου εγενετολευκα ως το φως 3και ιδου ωφθη αυτοιςμωυσης και ηλειας συνλαλουντες μεταυτου 4αποκριθεις δε ο πετρος ειπεν τωιησου κυριε καλον εστιν ημας ωδε ειναιει θελεις ποιησω ωδε τρεις σκηνας σοιμιαν και μωυσει μιαν και ηλεια μιαν 5 ετιαυτου λαλουντος ιδου νεφελη φωτεινηεπεσκιασεν αυτους και ιδου φωνη εκτης νεφελης λεγουσα ουτος εστιν ο υιοςμου ο αγαπητος εν ω ευδοκησα ακουετεαυτου 6και ακουσαντες οι μαθηται επεσανεπι προσωπον αυτων και εφοβηθησανσφοδρα 7και προσηλθεν ο ιησους καιαψαμενος αυτων ειπεν εγερθητε και μηφοβεισθε 8 επαραντες δε τους οφθαλμουςαυτων ουδενα ειδον ει μη τον ιησουνμονον 9και καταβαινοντων αυτων εκ τουορους ενετειλατο αυτοις ο ιησους λεγωνμηδενι ειπητε το οραμα εως ου ο υιοςτου ανθρωπου εκ νεκρων εγερθη 10καιεπηρωτησαν αυτον οι μαθηται λεγοντες τιουν οι γραμματεις λεγουσιν οτι ηλειαν δειελθειν πρωτον 11ο δε αποκριθεις ειπενηλειας μεν ερχεται και αποκαταστησειπαντα 12λεγω δε υμιν οτι ηλειας ηδη

Page 60: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 17.13–22 60

ηλθεν και ουκ επεγνωσαν αυτον αλλαεποιησαν εν αυτω οσα ηθελησαν ουτωςκαι ο υιος του ανθρωπου μελλει πασχεινυπ αυτων 13 τοτε συνηκαν οι μαθηταιοτι περι ιωαννου του βαπτιστου ειπεναυτοις 14και ελθοντων προς τον οχλονπροσηλθεν αυτω ανθρωπος γονυπετωναυτον 15και λεγων κυριε ελεησον μουτον υιον οτι σεληνιαζεται και κακωςπασχει πολλακις γαρ πιπτει εις τοπυρ και πολλακις εις το υδωρ 16καιπροσηνεγκα αυτον τοις μαθηταις σουκαι ουκ ηδυνηθησαν αυτον θεραπευσαι17αποκριθεις δε ο ιησους ειπεν ω γενεααπιστος και διεστραμμενη εως ποτε μεθυμων εσομαι εως ποτε ανεξομαι υμωνφερετε μοι αυτον ωδε 18και επετιμησεναυτω ο ιησους και εξηλθεν απ αυτου τοδαιμονιον και εθεραπευθη ο παις αποτης ωρας εκεινης 19 τοτε προσελθοντεςοι μαθηται τω ιησου κατ ιδιαν ειπον διατι ημεις ουκ ηδυνηθημεν εκβαλειν αυτο20ο δε λεγει αυτοις δια την ολιγοπιστιανυμων αμην γαρ λεγω υμιν εαν εχητεπιστιν ως κοκκον σιναπεως ερειτε τω ορειτουτω μεταβα ενθεν εκει και μεταβησεταικαι ουδεν αδυνατησει υμιν 21 (EMPTY)22συστρεφομενων δε αυτων εν τη

Page 61: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 17.23–18.3 61

γαλιλαια ειπεν αυτοις ο ιησους μελλειο υιος του ανθρωπου παραδιδοσθαι ειςχειρας ανθρωπων 23και αποκτενουσιναυτον και τη τριτη ημερα εγερθησεταικαι ελυπηθησαν σφοδρα 24 ελθοντωνδε αυτων εις καφαρναουμ προσηλθονοι τα διδραχμα λαμβανοντες τω πετρωκαι ειπαν ο διδασκαλος υμων ου τελειδιδραχμα 25λεγει ναι και εισελθονταεις την οικιαν προεφθασεν αυτον οιησους λεγων τι σοι δοκει σιμων οιβασιλεις της γης απο τινων λαμβανουσιντελη η κηνσον απο των υιων αυτωνη απο των αλλοτριων 26 ειποντος δεαπο των αλλοτριων εφη αυτω ο ιησουςαραγε ελευθεροι εισιν οι υιοι 27 ινα δεμη σκανδαλισωμεν αυτους πορευθειςεις θαλασσαν βαλε αγκιστρον και τοναναβαντα πρωτον ιχθυν αρον και ανοιξαςτο στομα αυτου ευρησεις στατηραεκεινον λαβων δος αυτοις αντι εμου καισου

181 εν εκεινη τη ωρα προσηλθον οιμαθηται τω ιησου λεγοντες τις

αρα μειζων εστιν εν τη βασιλεια τωνουρανων 2και προσκαλεσαμενος παιδιονεστησεν αυτο εν μεσω αυτων 3και ειπεναμην λεγω υμιν εαν μη στραφητε και

Page 62: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 18.4–10 62

γενησθε ως τα παιδια ου μη εισελθητε ειςτην βασιλειαν των ουρανων 4οστις ουνταπεινωσει εαυτον ως το παιδιον τουτοουτος εστιν ο μειζων εν τη βασιλειατων ουρανων 5και ος εαν δεξηται ενπαιδιον τοιουτο επι τω ονοματι μουεμε δεχεται 6ος δ αν σκανδαλιση ενατων μικρων τουτων των πιστευοντωνεις εμε συμφερει αυτω ινα κρεμασθημυλος ονικος περι τον τραχηλον αυτουκαι καταποντισθη εν τω πελαγει τηςθαλασσης 7ουαι τω κοσμω απο τωνσκανδαλων αναγκη γαρ εστιν ελθειν τασκανδαλα πλην ουαι τω ανθρωπω δι ουτο σκανδαλον ερχεται 8 ει δε η χειρ σουη ο πους σου σκανδαλιζει σε εκκοψοναυτον και βαλε απο σου καλον σοι εστινεισελθειν εις την ζωην κυλλον η χωλον ηδυο χειρας η δυο ποδας εχοντα βληθηναιεις το πυρ το αιωνιον 9και ει ο οφθαλμοςσου σκανδαλιζει σε εξελε αυτον και βαλεαπο σου καλον σοι εστιν μονοφθαλμονεις την ζωην εισελθειν η δυο οφθαλμουςεχοντα βληθηναι εις την γεενναν τουπυρος 10ορατε μη καταφρονησητε ενοςτων μικρων τουτων λεγω γαρ υμιν οτι οιαγγελοι αυτων εν ουρανοις δια παντοςβλεπουσιν το προσωπον του πατρος μου

Page 63: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 18.11–19 63

του εν ουρανοις 11 (EMPTY) 12 τι υμινδοκει εαν γενηται τινι ανθρωπω εκατονπροβατα και πλανηθη εν εξ αυτων ουχιαφησει τα ενενηκοντα εννεα επι τα ορηκαι πορευθεις ζητει το πλανωμενον 13καιεαν γενηται ευρειν αυτο αμην λεγω υμινοτι χαιρει επ αυτω μαλλον η επι τοιςενενηκοντα εννεα τοις μη πεπλανημενοις14ουτως ουκ εστιν θελημα εμπροσθεντου πατρος υμων του εν ουρανοις ινααποληται εν των μικρων τουτων 15 εαν δεαμαρτηση ο αδελφος σου υπαγε ελεγξοναυτον μεταξυ σου και αυτου μονου εανσου ακουση εκερδησας τον αδελφονσου 16 εαν δε μη ακουση παραλαβε μετασεατου ετι ενα η δυο ινα επι στοματοςδυο μαρτυρων η τριων σταθη παν ρημα17 εαν δε παρακουση αυτων ειπον τηεκκλησια εαν δε και της εκκλησιαςπαρακουση εστω σοι ωσπερ ο εθνικοςκαι ο τελωνης 18αμην λεγω υμιν οσαεαν δησητε επι της γης εσται δεδεμεναεν ουρανω και οσα εαν λυσητε επι τηςγης εσται λελυμενα εν ουρανω 19παλινλεγω υμιν οτι εαν δυο συμφωνησουσιν εξυμων επι της γης περι παντος πραγματοςου εαν αιτησωνται γενησεται αυτοιςπαρα του πατρος μου του εν ουρανοις

Page 64: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 18.20–30 6420ου γαρ εισιν δυο η τρεις συνηγμενοιεις το εμον ονομα εκει ειμι εν μεσωαυτων 21 τοτε προσελθων ο πετρος ειπεναυτω κυριε ποσακις αμαρτησει εις εμεο αδελφος μου και αφησω αυτω εωςεπτακις 22λεγει αυτω ο ιησους ου λεγωσοι εως επτακις αλλα εως εβδομηκοντακιςεπτα 23δια τουτο ωμοιωθη η βασιλεια τωνουρανων ανθρωπω βασιλει ος ηθελησενσυναραι λογον μετα των δουλωναυτου 24αρξαμενου δε αυτου συναιρεινπροσηνεχθη εις αυτω οφειλετης μυριωνταλαντων 25μη εχοντος δε αυτουαποδουναι εκελευσεν αυτον ο κυριοςπραθηναι και την γυναικα και τα τεκνα καιπαντα οσα ειχεν και αποδοθηναι 26πεσωνουν ο δουλος εκεινος προσεκυνει αυτωλεγων μακροθυμησον επ εμοι και παντααποδωσω σοι 27σπλαγχνισθεις δε οκυριος του δουλου εκεινου απελυσεναυτον και το δανειον αφηκεν αυτω28 εξελθων δε ο δουλος εκεινος ευρεν ενατων συνδουλων αυτου ος ωφειλεν αυτωεκατον δηναρια και κρατησας αυτονεπνιγεν λεγων αποδος ει τι οφειλεις29πεσων ουν ο συνδουλος αυτουπαρεκαλει αυτον λεγων μακροθυμησονεπ εμοι και αποδωσω σοι 30ο δε ουκ

Page 65: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 18.31–19.4 65

ηθελεν αλλα απελθων εβαλεν αυτον ειςφυλακην εως αποδω το οφειλομενον31 ιδοντες ουν οι συνδουλοι αυτουτα γενομενα ελυπηθησαν σφοδρακαι ελθοντες διεσαφησαν τω κυριωεαυτων παντα τα γενομενα 32 τοτεπροσκαλεσαμενος αυτον ο κυριοςαυτου λεγει αυτω δουλε πονηρε πασαντην οφειλην εκεινην αφηκα σοι επειπαρεκαλεσας με 33ουκ εδει και σεελεησαι τον συνδουλον σου ως καγω σεηλεησα 34και οργισθεις ο κυριος αυτουπαρεδωκεν αυτον τοις βασανισταις εωςου αποδω παν το οφειλομενον αυτω35ουτως και ο πατηρ μου ο ουρανιοςποιησει υμιν εαν μη αφητε εκαστος τωαδελφω αυτου απο των καρδιων υμων

191και εγενετο οτε ετελεσεν οιησους τους λογους τουτους

μετηρεν απο της γαλιλαιας και ηλθενεις τα ορια της ιουδαιας περαν τουιορδανου 2και ηκολουθησαν αυτω οχλοιπολλοι και εθεραπευσεν αυτους εκει3και προσηλθον αυτω οι φαρισαιοιπειραζοντες αυτον και λεγοντες ει εξεστιναπολυσαι την γυναικα αυτου καταπασαν αιτιαν 4ο δε αποκριθεις ειπεν ουκανεγνωτε οτι ο ποισας απ αρχης αρσεν

Page 66: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 19.5–13 66

και θηλυ εποιησεν αυτους 5και ειπενενεκα τουτου καταλειψει ανθρωπος τονπατερα και την μητερα και κολληθησεταιτη γυναικι αυτου και εσονται οι δυοεις σαρκα μιαν 6ωστε ουκετι εισιν δυοαλλα σαρξ μια ο ουν ο θεος συνεζευξενανθρωπος μη χωριζετω 7λεγουσιν αυτωτι ουν μωυσης ενετειλατο δουναι βιβλιοναποστασιου και απολυσαι 8λεγει αυτοιςοτι μωυσης προς την σκληροκαρδιανυμων επετρεψεν υμιν απολυσαι ταςγυναικας υμων απ αρχης δε ου γεγονενουτως 9λεγω δε υμιν οτι ος αν απολυσητην γυναικα αυτου μη επι πορνεια καιγαμηση αλλην μοιχαται 10λεγουσιναυτω οι μαθηται ει ουτως εστιν η αιτιατου ανθρωπου μετα της γυναικος ουσυμφερει γαμησαι 11ο δε ειπεν αυτοις ουπαντες χωρουσιν τον λογον τουτον αλλοις δεδοται 12 εισιν γαρ ευνουχοι οιτινεςεκ κοιλιας μητρος εγεννηθησαν ουτωςκαι εισιν ευνουχοι οιτινες ευνουχισθησανυπο των ανθρωπων και εισιν ευνουχοιοιτινες ευνουχισαν εαυτους δια τηνβασιλειαν των ουρανων ο δυναμενοςχωρειν χωρειτω 13 τοτε προσηνεχθησαναυτω παιδια ινα τας χειρας επιθη αυτοιςκαι προσευξηται οι δε μαθηται επετιμησαν

Page 67: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 19.14–24 67

αυτοις 14ο δε ιησους ειπεν αυτοις αφετετα παιδια και μη κωλυετε αυτα ελθεινπρος εμε των γαρ τοιουτων εστιν ηβασιλεια των ουρανων 15και επιθεις ταςχειρας αυτοις επορευθη εκειθεν 16καιιδου εις προσελθων αυτω ειπεν διδασκαλετι αγαθον ποιησω ινα σχω ζωην αιωνιον17ο δε ειπεν αυτω τι με ερωτας περιτου αγαθου εις εστιν ο αγαθος ει δεθελεις εις την ζωην εισελθειν τηρησοντας εντολας 18ποιας φησιν ο δε ιησουςειπεν το ου φονευσεις ου μοιχευσεις ουκλεψεις ου ψευδομαρτυρησεις 19 τιματον πατερα και την μητερα και αγαπησειςτον πλησιον σου ως σεαυτον 20λεγειαυτω ο νεανισκος παντα ταυτα εφυλαξατι ετι υστερω 21 εφη αυτω ο ιησους ειθελεις τελειος ειναι υπαγε πωλησονσου τα υπαρχοντα και δος πτωχοιςκαι εξεις θησαυρον εν ουρανοις καιδευρο ακολουθει μοι 22ακουσας δε ονεανισκος απηλθεν λυπουμενος ην γαρεχων κτηματα πολλα 23ο δε ιησους ειπεντοις μαθηταις αυτου αμην λεγω υμιν οτιπλουσιος δυσκολως εισελευσεται εις τηνβασιλειαν των ουρανων 24παλιν δε λεγωυμιν οτι ευκοπωτερον εστιν καμηλονδια τρυπηματος ραφιδος εισελθειν

Page 68: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 19.25–20.2 68

η πλουσιον εις την βασιλειαν τωνουρανων 25ακουσαντες δε οι μαθηταιεξεπλησσοντο σφοδρα λεγοντες τιςαρα δυναται σωθηναι 26 εμβλεψας δεο ιησους ειπεν αυτοις παρα ανθρωποιςτουτο αδυνατον εστιν παρα δε θεωδυνατα παντα 27 τοτε αποκριθεις ο πετροςειπεν αυτω ιδου ημεις αφηκαμεν παντακαι ηκολουθησαμεν σοι τι αρα εσταιημιν 28ο δε ιησους ειπεν αυτοις αμηνλεγω υμιν οτι υμεις οι ακολουθησαντεςμοι εν τη παλινγενεσια οταν καθιση ουιος του ανθρωπου επι θρονου δοξηςαυτου καθισεσθε και αυτοι επι δωδεκαθρονους κρινοντες τας δωδεκα φυλαςτου ισραηλ 29και πας οστις αφηκεναδελφους η αδελφας η πατερα η μητεραη τεκνα η αγρους η οικιας ενεκα τουεμου ονοματος πολλαπλασιονα λημψεταικαι ζωην αιωνιον κληρονομησει 30πολλοιδε εσονται πρωτοι εσχατοι και εσχατοιπρωτοι

201ομοια γαρ εστιν η βασιλεια τωνουρανων ανθρωπω οικοδεσποτη

οστις εξηλθεν αμα πρωι μισθωσασθαιεργατας εις τον αμπελωνα αυτου2συμφωνησας δε μετα των εργατων εκδηναριου την ημεραν απεστειλεν αυτους

Page 69: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 20.3–14 69

εις τον αμπελωνα αυτου 3και εξελθωνπερι τριτην ωραν ειδεν αλλους εστωταςεν τη αγορα αργους 4και εκεινοις ειπενυπαγετε και υμεις εις τον αμπελωνακαι ο εαν η δικαιον δωσω υμιν 5οι δεαπηλθον παλιν δε εξελθων περι εκτην καιενατην ωραν εποιησεν ωσαυτως 6περι δετην ενδεκατην εξελθων ευρεν αλλουςεστωτας και λεγει αυτοις τι ωδε εστηκατεολην την ημεραν αργοι 7λεγουσιν αυτωοτι ουδεις ημας εμισθωσατο λεγει αυτοιςυπαγετε και υμεις εις τον αμπελωνα8οψιας δε γενομενης λεγει ο κυριοςτου αμπελωνος τω επιτροπω αυτουκαλεσον τους εργατας και αποδος τονμισθον αρξαμενος απο των εσχατων εωςτων πρωτων 9και ελθοντες οι περι τηνενδεκατην ωραν ελαβον ανα δηναριον10 ελθοντες δε οι πρωτοι ενομισανοτι πλειον λημψονται και ελαβον τοανα δηναριον και αυτοι 11λαβοντεςδε εγογγυζον κατα του οικοδεσποτου12λεγοντες ουτοι οι εσχατοι μιαν ωρανεποιησαν και ισους αυτους ημιν εποιησαςτοις βαστασασι το βαρος της ημεραςκαι τον καυσωνα 13ο δε αποκριθεις ενιαυτων ειπεν εταιρε ουκ αδικω σε ουχιδηναριου συνεφωνησας μοι 14αρον το

Page 70: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 20.15–23 70

σον και υπαγε θελω δε τουτω τω εσχατωδουναι ως και σοι 15η ουκ εξεστιν μοι οθελω ποιησαι εν τοις εμοις η ο οφθαλμοςσου πονηρος εστιν οτι εγω αγαθος ειμι16ουτως εσονται οι εσχατοι πρωτοι και οιπρωτοι εσχατοι 17και αναβαινων ο ιησουςεις ιεροσολυμα παρελαβεν τους δωδεκακατ ιδιαν και εν τη οδω ειπεν αυτοις18 ιδου αναβαινομεν εις ιεροσολυμα καιο υιος του ανθρωπου παραδοθησεταιτοις αρχιερευσιν και γραμματευσιν καικατακρινουσιν αυτον εις θανατον 19καιπαραδωσουσιν αυτον τοις εθνεσιν εις τοεμπαιξαι και μαστιγωσαι και σταυρωσαικαι τη τριτη ημερα εγερθησεται20 τοτε προσηλθεν αυτω η μητηρ τωνυιων ζεβεδαιου μετα των υιων αυτηςπροσκυνουσα και αιτουσα τι παρ αυτου21ο δε ειπεν αυτη τι θελεις λεγει αυτωειπε ινα καθισωσιν ουτοι οι δυο υιοιμου εις εκ δεξιων και εις εξ ευωνυμωνσου εν τη βασιλεια σου 22αποκριθεις δεο ιησους ειπεν ουκ οιδατε τι αιτεισθεδυνασθε πιειν το ποτηριον ο εγω μελλωπινειν λεγουσιν αυτω δυναμεθα 23λεγειαυτοις το μεν ποτηριον μου πιεσθετο δε καθισαι εκ δεξιων μου και εξευωνυμων ουκ εστιν εμον τουτο δουναι

Page 71: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 20.24–34 71

αλλ οις ητοιμασται υπο του πατρος μου24ακουσαντες δε οι δεκα ηγανακτησανπερι των δυο αδελφων 25ο δε ιησουςπροσκαλεσαμενος αυτους ειπεν οιδατε οτιοι αρχοντες των εθνων κατακυριευουσιναυτων και οι μεγαλοι κατεξουσιαζουσιναυτων 26ουχ ουτως εσται εν υμιν αλλος εαν θελη εν υμιν μεγας γενεσθαιεσται υμων διακονος 27και ος αν θεληεν υμιν ειναι πρωτος εσται υμων δουλος28ωσπερ ο υιος του ανθρωπου ουκηλθεν διακονηθηναι αλλα διακονησαι καιδουναι την ψυχην αυτου λυτρον αντιπολλων 29και εκπορευομενων αυτωναπο ιερειχω ηκολουθησεν αυτω οχλοςπολυς 30και ιδου δυο τυφλοι καθημενοιπαρα την οδον ακουσαντες οτι ιησουςπαραγει εκραξαν λεγοντες ελεησον ημαςυιε δαυειδ 31ο δε οχλος επετιμησεναυτοις ινα σιωπησωσιν οι δε μειζονεκραξαν λεγοντες κυριε ελεησον ημαςυιε δαυειδ 32και στας ο ιησους εφωνησεναυτους και ειπεν τι θελετε ποιησω υμιν33λεγουσιν αυτω κυριε ινα ανοιγωσιν οιοφθαλμοι ημων 34σπλαγχνισθεις δε οιησους ηψατο των ομματων αυτων καιευθεως ανεβλεψαν και ηκολουθησαναυτω

Page 72: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 21.1–10 72

211και οτε ηγγισαν εις ιεροσολυμακαι ηλθον εις βηθφαγη εις το ορος

των ελαιων τοτε ιησους απεστειλεν δυομαθητας 2λεγων αυτοις πορευεσθε ειςτην κωμην την κατεναντι υμων και ευθυςευρησετε ονον δεδεμενην και πωλον μεταυτης λυσαντες αγαγετε μοι 3και εαν τιςυμιν ειπη τι ερειτε οτι ο κυριος αυτωνχρειαν εχει ευθυς δε αποστελει αυτους4 τουτο δε γεγονεν ινα πληρωθη το ρηθενδια του προφητου λεγοντος 5 ειπατε τηθυγατρι σιων ιδου ο βασιλευς σου ερχεταισοι πραυς και επιβεβηκως επι ονον καιεπι πωλον υιον υποζυγιου 6πορευθεντεςδε οι μαθηται και ποιησαντες καθωςπροσετεαξεν αυτοις ο ιησους 7ηγαγοντην ονον και τον πωλον και επεθηκανεπ αυτων τα ιματια και επεκαθισενεπανω αυτων 8ο δε πλειστος οχλοςεστρωσαν εαυτων τα ιματια εν τη οδωαλλοι δε εκοπτον κλαδους απο τωνδενδρων και εστρωσαν εν τη οδω9οι δε οχλοι οι προαγοντες αυτον καιοι ακολουθουντες εκραζον λεγοντεςωσαννα τω υιω δαυειδ ευλογημενος οερχομενος εν ονοματι κυριου ωσαννα εντοις υψιστοις 10και εισελθοντος αυτουεις ιεροσολυμα εσεισθη πασα η πολις

Page 73: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 21.11–19 73

λεγουσα τις εστιν ουτος 11οι δε οχλοιελεγον ουτος εστιν ο προφητης ιησουςο απο ναζαρεθ της γαλιλαιας 12καιεισηλθεν ιησους εις το ιερον του θεουκαι εξεβαλεν παντας τους πωλουνταςκαι αγοραζοντας εν τω ιερω και ταςτραπεζας των κολλυβιστων κατεστρεψενκαι τας καθεδρας των πωλουντων ταςπεριστερας 13και λεγει αυτοις γεγραπταιο οικος μου οικος προσευχης κληθησεταιυμεις δε αυτον ποιειτε σπηλαιον ληστων14και προσηλθον αυτω τυφλοι καιχωλοι εν τω ιερω και εθεραπευσεναυτους 15 ιδοντες δε οι αρχιερεις και οιγραμματεις τα θαυμασια α εποιησεν καιτους παιδας τους κραζοντας εν τω ιερωκαι λεγοντας ωσαννα τω υιω δαυειδηγανακτησαν 16και ειπαν αυτω ακουεις τιουτοι λεγουσιν ο δε ιησους λεγει αυτοιςναι ουδεποτε ανεγνωτε οτι εκ στοματοςνηπιων και θηλαζοντων κατηρτισω αινον17και καταλιπων αυτους εξηλθεν εξωτης πολεως εις βηθανιαν και ηυλισθηεκει 18πρωι δε επαναγαγων εις την πολινεπεινασεν 19και ιδων συκην μιαν επι τηςοδου ηλθεν επ αυτην και ουδεν ευρενεν αυτη ει μη φυλλα μονον και λεγειαυτη ου μηκετι εκ σου καρπος γενηται

Page 74: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 21.20–27 74

εις τον αιωνα και εξηρανθη παραχρημα ησυκη 20και ιδοντες οι μαθηται εθαυμασανλεγοντες πως παραχρημα εξηρανθη ησυκη 21αποκριθεις δε ο ιησους ειπεναυτοις αμην λεγω υμιν εαν εχητεπιστιν και μη διακριθητε ου μονον τοτης συκης ποιησετε αλλα καν τω ορειτουτω ειπητε αρθητι και βληθητι εις τηνθαλασσαν γενησεται 22και παντα οσα αναιτησητε εν τη προσευχη πιστευοντεςλημψεσθε 23και ελθοντος αυτου εις τοιερον προσηλθον αυτω διδασκοντι οιαρχιερεις και οι πρεσβυτεροι του λαουλεγοντες εν ποια εξουσια ταυτα ποιειςκαι τις σοι εδωκεν την εξουσιαν ταυτην24αποκριθεις δε ο ιησους ειπεν αυτοιςερωτησω υμας καγω λογον ενα ον εανειπητε μοι καγω υμιν ερω εν ποια εξουσιαταυτα ποιω 25 το βαπτισμα το ιωαννουποθεν ην εξ ουρανου η εξ ανθρωπων οιδε διελογιζοντο παρ εαυτοις λεγοντες26 εαν ειπωμεν εξ ουρανου ερει ημιν διατι ουν ουκ επιστευσατε αυτω εαν δεειπωμεν εξ ανθρωπων φοβουμεθα τονοχλον παντες γαρ ως προφητην εχουσιντον ιωαννην 27και αποκριθεντες τω ιησουειπαν ουκ οιδαμεν εφη αυτοις και αυτοςουδε εγω λεγω υμιν εν ποια εξουσια

Page 75: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 21.28–36 75

ταυτα ποιω 28 τι δε υμιν δοκει ανθρωποςειχεν τεκνα δυο προσελθων τω πρωτωειπεν τεκνον υπαγε σημερον εργαζου εντω αμπελωνι 29ο δε αποκριθεις ειπεν ουθελω υστερον δε μεταμεληθεις απηλθεν30προσελθων δε τω ετερω ειπεν ωσαυτωςο δε αποκριθεις ειπεν εγω κυριε και ουκαπηλθεν 31 τις εκ των δυο εποιησεν τοθελημα του πατρος λεγουσιν ο πρωτοςλεγει αυτοις ο ιησους αμην λεγω υμιν οτιοι τελωναι και αι πορναι προαγουσιν υμαςεις την βασιλειαν του θεου 32ηλθεν γαριωαννης προς υμας εν οδω δικαιοσυνηςκαι ουκ επιστευσατε αυτω οι δε τελωναικαι αι πορναι επιστευσαν αυτω υμεις δειδοντες ου μετεμεληθητε υστερον τουπιστευσαι αυτω 33αλλην παραβοληνακουσατε ανθρωπος ην οικοδεσποτηςοστις εφυτευσεν αμπελωνα και φραγμοναυτω περιεθηκεν και ωρυξεν εν αυτωληνον και ωκοδομησεν πυργον καιεξεδετο αυτον γεωργοις και απεδημησεν34οτε δε ηγγισεν ο καιρος των καρπωναπεστειλεν τους δουλους αυτου προςτους γεωργους λαβειν τους καρπουςαυτου 35και λαβοντες οι γεωργοι τουςδουλους αυτου ον μεν εδειραν ον δεαπεκτειναν ον δε ελιθοβολησαν 36παλιν

Page 76: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 21.37–46 76

απεστειλεν αλλους δουλους πλειονας τωνπρωτων και εποιησαν αυτοις ωσαυτως37υστερον δε απεστειλεν προς αυτουςτον υιον αυτου λεγων εντραπησονταιτον υιον μου 38οι δε γεωργοι ιδοντεςτον υιον ειπον εν εαυτοις ουτος εστιν οκληρονομος δευτε αποκτεινωμεν αυτονκαι σχωμεν την κληρονομιαν αυτου39και λαβοντες αυτον εξεβαλον εξωτου αμπελωνος και απεκτειναν 40οτανουν ελθη ο κυριος του αμπελωνος τιποιησει τοις γεωργοις εκεινοις 41λεγουσιναυτω κακους κακως απολεσει αυτουςκαι τον αμπελωνα εκδωσεται αλλοιςγεωργοις οιτινες αποδωσουσιν αυτωτους καρπους εν τοις καιροις αυτων42λεγει αυτοις ο ιησους ουδεποτεανεγνωτε εν ταις γραφαις λιθον οναπεδοκιμασαν οι οικοδομουντες ουτοςεγενηθη εις κεφαλην γωνιας παρα κυριουεγενετο αυτη και εστιν θαυμαστη ενοφθαλμοις ημων 43δια τουτο λεγω υμινοτι αρθησεται αφ υμων η βασιλεια τουθεου και δοθησεται εθνει ποιουντι τουςκαρπους αυτης 44 (EMPTY) 45ακουσαντεςδε οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι ταςπαραβολας αυτου εγνωσαν οτι περιαυτων λεγει 46και ζητουντες αυτον

Page 77: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 22.1–10 77

κρατησαι εφοβηθησαν τους οχλους επειεις προφητην αυτον ειχον

221και αποκριθεις ο ιησους παλινειπεν εν παραβολαις αυτοις λεγων

2ωμοιωθη η βασιλεια των ουρανωνανθρωπω βασιλει οστις εποιησενγαμους τω υιω αυτου 3και απεστειλεντους δουλους αυτου καλεσαι τουςκεκλημενους εις τους γαμους και ουκηθελον ελθειν 4παλιν απεστειλεν αλλουςδουλους λεγων ειπατε τοις κεκλημενοιςιδου το αριστον μου ητοιμακα οι ταυροιμου και τα σιτιστα τεθυμενα και πανταετοιμα δευτε εις τους γαμους 5οι δεαμελησαντες απηλθον ος μεν εις τονιδιον αγρον ος δε επι την εμποριαναυτου 6οι δε λοιποι κρατησαντες τουςδουλους αυτου υβρισαν και απεκτειναν7ο δε βασιλευς ωργισθη και πεμψαςτα στρατευματα αυτου απωλεσεν τουςφονεις εκεινους και την πολιν αυτωνενεπρησεν 8 τοτε λεγει τοις δουλοιςαυτου ο μεν γαμος ετοιμος εστιν οι δεκεκλημενοι ουκ ησαν αξιοι 9πορευεσθεουν επι τας διεξοδους των οδων και οσουςεαν ευρητε καλεσατε εις τους γαμους10και εξελθοντες οι δουλοι εκεινοι εις ταςοδους συνηγαγον παντας οσους ευρον

Page 78: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 22.11–21 78

πονηρους τε και αγαθους και επλησθη ονυμφων ανακειμενων 11 εισελθων δε οβασιλευς θεασασθαι τους ανακειμενουςειδεν εκει ανθρωπον ουκ ενδεδυμενονενδυμα γαμου 12και λεγει αυτω εταιρεπως εισηλθες ωδε μη εχων ενδυμα γαμουο δε εφιμωθη 13 τοτε ο βασιλευς ειπεντοις διακονοις δησαντες αυτου ποδαςκαι χειρας εκβαλετε αυτον εις το σκοτοςτο εξωτερον εκει εσται ο κλαυθμος καιο βρυγμος των οδοντων 14πολλοι γαρεισιν κλητοι ολιγοι δε εκλεκτοι 15 τοτεπορευθεντες οι φαρισαιοι συμβουλιονελαβον οπως αυτον παγιδευσωσιν ενλογω 16και αποστελλουσιν αυτω τουςμαθητας αυτων μετα των ηρωδιανωνλεγοντας διδασκαλε οιδαμεν οτι αληθηςει και την οδον του θεου εν αληθειαδιδασκεις και ου μελει σοι περι ουδενοςου γαρ βλεπεις εις προσωπον ανθρωπων17 ειπον ουν ημιν τι σοι δοκει εξεστινδουναι κηνσον καισαρι η ου 18γνους δεο ιησους την πονηριαν αυτων ειπεν τι μεπειραζετε υποκριται 19 επιδειξατε μοι τονομισμα του κηνσου οι δε προσηνεγκαναυτω δηναριον 20και λεγει αυτοις οιησους τινος η εικων αυτη και η επιγραφη21λεγουσιν καισαρος τοτε λεγει αυτοις

Page 79: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 22.22–33 79

αποδοτε ουν τα καισαρος καισαρι καιτα του θεου τω θεω 22και ακουσαντεςεθαυμασαν και αφεντες αυτον απηλθαν23 εν εκεινη τη ημερα προσηλθον αυτωσαδδουκαιοι λεγοντες μη ειναι αναστασινκαι επηρωτησαν αυτον 24λεγοντεςδιδασκαλε μωυσης ειπεν εαν τις αποθανημη εχων τεκνα επιγαμβρευσει ο αδελφοςαυτου την γυναικα αυτου και αναστησεισπερμα τω αδελφω αυτου 25ησαν δε παρημιν επτα αδελφοι και ο πρωτος γημαςετελευτησεν και μη εχων σπερμα αφηκεντην γυναικα αυτου τω αδελφω αυτου26ομοιως και ο δευτερος και ο τριτοςεως των επτα 27υστερον δε παντωναπεθανεν η γυνη 28 εν τη αναστασει ουντινος των επτα εσται γυνη παντες γαρεσχον αυτην 29αποκριθεις δε ο ιησουςειπεν αυτοις πλανασθε μη ειδοτες ταςγραφας μηδε την δυναμιν του θεου 30 ενγαρ τη αναστασει ουτε γαμουσιν ουτεγαμιζονται αλλ ως αγγελοι θεου εν τωουρανω εισιν 31περι δε της αναστασεωςτων νεκρων ουκ ανεγνωτε το ρηθενυμιν υπο του θεου λεγοντος 32 εγω ειμιο θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ καιο θεος ιακωβ ουκ εστιν θεος νεκρωναλλα ζωντων 33και ακουσαντες οι οχλοι

Page 80: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 22.34–23.1 80

εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου 34οιδε φαρισαιοι ακουσαντες οτι εφιμωσεντους σαδδουκαιους συνηχθησαν επι τοαυτο 35και επηρωτησεν εις εξ αυτωννομικος πειραζων αυτον 36διδασκαλεποια εντολη μεγαλη εν τω νομω 37ο δεεφη αυτω αγαπησεις κυριον τον θεονσου εν ολη τη καρδια σου και εν ολητη ψυχη σου και εν ολη τη διανοιασου 38αυτη εστιν η μεγαλη και πρωτηεντολη 39δευτερα ομοια αυτη αγαπησειςτον πλησιον σου ως σεαυτον 40 ενταυταις ταις δυσιν εντολαις ολος ο νομοςκρεμαται και οι προφηται 41συνηγμενωνδε των φαρισαιων επηρωτησεν αυτουςο ιησους 42λεγων τι υμιν δοκει περι τουχριστου τινος υιος εστιν λεγουσιν αυτωτου δαυειδ 43λεγει αυτοις πως ουν δαυειδεν πνευματι καλει κυριον αυτον λεγων44 ειπεν κυριος τω κυριω μου καθου εκδεξιων μου εως αν θω τους εχθρους σουυποκατω των ποδων σου 45 ει ουν δαυειδκαλει αυτον κυριον πως υιος αυτου εστιν46και ουδεις εδυνατο αποκριθηναι αυτωλογον ουδε ετολμησεν τις απ εκεινης τηςημερας επερωτησαι αυτον ουκετι

231 τοτε ο ιησους ελαλησεν τοιςοχλοις και τοις μαθηταις αυτου

Page 81: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 23.2–13 812λεγων επι της μωυσεως καθεδραςεκαθισαν οι γραμματεις και οι φαρισαιοι3παντα ουν οσα εαν ειπωσιν υμινποιησατε και τηρειτε κατα δε τα εργααυτων μη ποιειτε λεγουσιν γαρ και ουποιουσιν 4δεσμευουσιν δε φορτια βαρεακαι επιτιθεασιν επι τους ωμους τωνανθρωπων αυτοι δε τω δακτυλω αυτωνου θελουσιν κινησαι αυτα 5παντα δε ταεργα αυτων ποιουσιν προς το θεαθηναιτοις ανθρωποις πλατυνουσιν γαρ ταφυλακτηρια αυτων και μεγαλυνουσιν τακρασπεδα 6φιλουσιν δε την πρωτοκλισιανεν τοις δειπνοις και τας πρωτοκαθεδριαςεν ταις συναγωγαις 7και τους ασπασμουςεν ταις αγοραις και καλεισθαι υπο τωνανθρωπων ραββει 8υμεις δε μη κληθητεραββει εις γαρ εστιν υμων ο διδασκαλοςπαντες δε υμεις αδελφοι εστε 9καιπατερα μη καλεσητε υμων επι της γηςεις γαρ εστιν υμων ο πατηρ ο ουρανιος10μηδε κληθητε καθηγηται οτι καθηγητηςυμων εστιν εις ο χριστος 11ο δε μειζωνυμων εσται υμων διακονος 12οστις δευψωσει εαυτον ταπεινωθησεται και οστιςταπεινωσει εαυτον υψωθησεται 13ουαι δευμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριταιοτι κλειετε την βασιλειαν των ουρανων

Page 82: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 23.14–23 82

εμπροσθεν των ανθρωπων υμεις γαρουκ εισερχεσθε ουδε τους εισερχομενουςαφιετε εισελθειν 14 (EMPTY) 15ουαι υμινγραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτιπεριαγετε την θαλασσαν και την ξηρανποιησαι ενα προσηλυτον και οταν γενηταιποιειτε αυτον υιον γεεννης διπλοτερονυμων 16ουαι υμιν οδηγοι τυφλοι οιλεγοντες ος αν ομοση εν τω ναω ουδενεστιν ος δ αν ομοση εν τω χρυσω τουναου οφειλει 17μωροι και τυφλοι τις γαρμειζων εστιν ο χρυσος η ο ναος ο αγιασαςτον χρυσον 18και ος αν ομοση εν τωθυσιαστηριω ουδεν εστιν ος δ αν ομοσηεν τω δωρω τω επανω αυτου οφειλει19 τυφλοι τι γαρ μειζον το δωρον η τοθυσιαστηριον το αγιαζον το δωρον 20οουν ομοσας εν τω θυσιαστηριω ομνυειεν αυτω και εν πασιν τοις επανω αυτου21και ο ομοσας εν τω ναω ομνυει εναυτω και εν τω κατοικουντι αυτον 22καιο ομοσας εν τω ουρανω ομνυει εν τωθρονω του θεου και εν τω καθημενωεπανω αυτου 23ουαι υμιν γραμματεις καιφαρισαιοι υποκριται οτι αποδεκατουτε τοηδυοσμον και το ανηθον και το κυμινονκαι αφηκατε τα βαρυτερα του νομουτην κρισιν και το ελεος και την πιστιν

Page 83: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 23.24–33 83

ταυτα εδει ποιησαι κακεινα μη αφιεναι24οδηγοι τυφλοι οι διυλιζοντες τονκωνωπα την δε καμηλον καταπινοντες25ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοιυποκριται οτι καθαριζετε το εξωθεν τουποτηριου και της παροψιδος εσωθενδε γεμουσιν εξ αρπαγης και ακρασιας26φαρισαιε τυφλε καθαρισον πρωτοντο εντος του ποτηριου ινα γενηται καιτο εκτος αυτου καθαρον 27ουαι υμινγραμματεις και φαρισαιοι υποκριταιοτι παρομοιαζετε ταφοις κεκονιαμενοιςοιτινες εξωθεν μεν φαινονται ωραιοιεσωθεν δε γεμουσιν οστεων νεκρων καιπασης ακαθαρσιας 28ουτως και υμειςεξωθεν μεν φαινεσθε τοις ανθρωποιςδικαιοι εσωθεν δε εστε μεστοι υποκρισεωςκαι ανομιας 29ουαι υμιν γραμματεις καιφαρισαιοι υποκριται οτι οικοδομειτε τουςταφους των προφητων και κοσμειτετα μνημεια των δικαιων 30και λεγετεει ημεθα εν ταις ημεραις των πατερωνημων ουκ αν ημεθα κοινωνοι αυτωνεν τω αιματι των προφητων 31ωστεμαρτυρειτε εαυτοις οτι υιοι εστε τωνφονευσαντων τους προφητας 32και υμειςπληρωσατε το μετρον των πατερωνυμων 33οφεις γεννηματα εχιδνων πως

Page 84: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 23.34–24.2 84

φυγητε απο της κρισεως της γεεννης34δια τουτο ιδου εγω αποστελλωπρος υμας προφητας και σοφους καιγραμματεις εξ αυτων αποκτενειτε καισταυρωσετε και εξ αυτων μαστιγωσετεεν ταις συναγωγαις υμων και διωξετεαπο πολεως εις πολιν 35οπως ελθη εφυμας παν αιμα δικαιον εκχυννομενονεπι της γης απο του αιματος αβελ τουδικαιου εως του αιματος ζαχαριου υιουβαραχιου ον εφονευσατε μεταξυ τουναου και του θυσιαστηριου 36αμηνλεγω υμιν ηξει ταυτα παντα επι τηνγενεαν ταυτην 37 ιερουσαλημ ιερουσαλημη αποκτεινουσα τους προφητας καιλιθοβολουσα τους απεσταλμενους προςαυτην ποσακις ηθελησα επισυναγαγειν τατεκνα σου ον τροπον ορνις επισυναγει τανοσσια αυτης υπο τας πτερυγας και ουκηθελησατε 38 ιδου αφιεται υμιν ο οικοςυμων ερημος 39λεγω γαρ υμιν ου μη μειδητε απ αρτι εως αν ειπητε ευλογημενοςο ερχομενος εν ονοματι κυριου

241και εξελθων ο ιησους απο τουιερου επορευετο και προσηλθον

οι μαθηται αυτου επιδειξαι αυτω ταςοικοδομας του ιερου 2ο δε αποκριθειςειπεν αυτοις ου βλεπετε ταυτα παντα

Page 85: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 24.3–13 85

αμην λεγω υμιν ου μη αφεθη ωδελιθος επι λιθον ος ου καταλυθησεται3καθημενου δε αυτου επι του ορους τωνελαιων προσηλθον αυτω οι μαθηται κατιδιαν λεγοντες ειπε ημιν ποτε ταυτα εσταικαι τι το σημειον της σης παρουσιας καισυντελειας του αιωνος 4και αποκριθειςο ιησους ειπεν αυτοις βλεπετε μη τιςυμας πλανηση 5πολλοι γαρ ελευσονταιεπι τω ονοματι μου λεγοντες εγω ειμιο χριστος και πολλους πλανησουσιν6μελλησετε δε ακουειν πολεμους καιακοας πολεμων ορατε μη θροεισθε δειγαρ γενεσθαι αλλ ουπω εστιν το τελος7 εγερθησεται γαρ εθνος επ εθνος καιβασιλεια επι βασιλειαν και εσονται λιμοικαι σεισμοι κατα τοπους 8παντα δεταυτα αρχη ωδινων 9 τοτε παραδωσουσινυμας εις θλιψιν και αποκτενουσιν υμαςκαι εσεσθε μισουμενοι υπο παντωντων εθνων δια το ονομα μου 10καιτοτε σκανδαλισθησονται πολλοι καιαλληλους παραδωσουσιν και μισησουσιναλληλους 11και πολλοι ψευδοπροφηταιεγερθησονται και πλανησουσιν πολλους12και δια το πληθυνθηναι την ανομιανψυγησεται η αγαπη των πολλων 13ο δευπομεινας εις τελος ουτος σωθησεται

Page 86: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 24.14–26 8614και κηρυχθησεται τουτο το ευαγγελιοντης βασιλειας εν ολη τη οικουμενηεις μαρτυριον πασιν τοις εθνεσιν καιτοτε ηξει το τελος 15οταν ουν ιδητε τοβδελυγμα της ερημωσεως το ρηθεν διαδανιηλ του προφητου εστος εν τοπωαγιω ο αναγινωσκων νοειτω 16 τοτε οιεν τη ιουδαια φευγετωσαν επι τα ορη17ο επι του δωματος μη καταβατω αραιτα εκ της οικιας αυτου 18και ο εν τωαγρω μη επιστρεψατω οπισω αραι τοιματιον αυτου 19ουαι δε ταις εν γαστριεχουσαις και ταις θηλαζουσαις εν εκειναιςταις ημεραις 20προσευχεσθε δε ινα μηγενηται η φυγη υμων χειμωνος μηδεσαββατω 21 εσται γαρ τοτε θλιψις μεγαληοια ουκ εγενετο απ αρχης κοσμου εωςτου νυν ουδ ου μη γενηται 22και ει μηεκολοβωθησαν αι ημεραι εκειναι ουκ ανεσωθη πασα σαρξ δια δε τους εκλεκτουςκολοβωθησονται αι ημεραι εκειναι 23 τοτεεαν τις υμιν ειπη ιδου ωδε ο χριστοςη ωδε μη πιστευσητε 24 εγερθησονταιγαρ ψευδοχριστοι και ψευδοπροφηταικαι δωσουσιν σημεια μεγαλα και τεραταωστε πλανασθαι ει δυνατον και τουςεκλεκτους 25 ιδου προειρηκα υμιν 26 εανουν ειπωσιν υμιν ιδου εν τη ερημω εστιν

Page 87: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 24.27–34 87

μη εξελθητε ιδου εν τοις ταμειοις μηπιστευσητε 27ωσπερ γαρ η αστραπηεξερχεται απο ανατολων και φαινεταιεως δυσμων ουτως εσται η παρουσιατου υιου του ανθρωπου 28οπου εαν ητο πτωμα εκει συναχθησονται οι αετοι29 ευθεως δε μετα την θλιψιν των ημερωνεκεινων ο ηλιος σκοτισθησεται και ησεληνη ου δωσει το φεγγος αυτης και οιαστερες πεσουνται εκ του ουρανου και αιδυναμεις των ουρανων σαλευθησονται30και τοτε φανησεται το σημειον του υιουτου ανθρωπου εν ουρανω και κοψονταιπασαι αι φυλαι της γης και οψονται τονυιον του ανθρωπου ερχομενον επι τωννεφελων του ουρανου μετα δυναμεωςκαι δοξης πολλης 31και αποστελει τουςαγγελους αυτου μετα σαλπιγγος μεγαληςκαι επισυναξουσιν τους εκλεκτους αυτουεκ των τεσσαρων ανεμων απ ακρωνουρανων εως ακρων αυτων 32απο δετης συκης μαθετε την παραβολην οτανηδη ο κλαδος αυτης γενηται απαλοςκαι τα φυλλα εκφυη γινωσκετε οτιεγγυς το θερος 33ουτως και υμεις οτανιδητε ταυτα παντα γινωσκετε οτι εγγυςεστιν επι θυραις 34αμην λεγω υμιν οτιου μη παρελθη η γενεα αυτη εως αν

Page 88: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 24.35–45 88

παντα ταυτα γενηται 35ο ουρανος καιη γη παρελευσεται οι δε λογοι μου ουμη παρελθωσιν 36περι δε της ημεραςεκεινης και ωρας ουδεις οιδεν ουδε οιαγγελοι των ουρανων ουδε ο υιος ει μηο πατηρ μονος 37ωσπερ δε αι ημεραιτου νωε ουτως εσται η παρουσια τουυιου του ανθρωπου 38ως γαρ ησαν ενταις ημεραις ταις προ του κατακλυσμουτρωγοντες και πινοντες γαμουντες καιγαμιζοντες αχρι ης ημερας εισηλθεν νωεεις την κιβωτον 39και ουκ εγνωσαν εωςηλθεν ο κατακλυσμος και ηρεν απανταςουτως εσται και η παρουσια του υιουτου ανθρωπου 40 τοτε εσονται δυο εντω αγρω εις παραλαμβανεται και ειςαφιεται 41δυο αληθουσαι εν τω μυλωμια παραλαμβανεται και μια αφιεται42γρηγορειτε ουν οτι ουκ οιδατε ποιαημερα ο κυριος υμων ερχεται 43 εκεινο δεγινωσκετε οτι ει ηδει ο οικοδεσποτης ποιαφυλακη ο κλεπτης ερχεται εγρηγορησεναν και ουκ αν ειασεν διορυχθηναι τηνοικιαν αυτου 44δια τουτο και υμειςγινεσθε ετοιμοι οτι η ου δοκειτε ωρα ουιος του ανθρωπου ερχεται 45 τις αραεστιν ο πιστος δουλος και φρονιμος ονκατεστησεν ο κυριος επι της οικετειας

Page 89: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 24.46–25.7 89

αυτου του δουναι αυτοις την τροφην ενκαιρω 46μακαριος ο δουλος εκεινος ονελθων ο κυριος αυτου ευρησει ουτωςποιουντα 47αμην λεγω υμιν οτι επι πασιντοις υπαρχουσιν αυτου καταστησει αυτον48 εαν δε ειπη ο κακος δουλος εν τηκαρδια αυτου χρονιζει μου ο κυριος 49καιαρξηται τυπτειν τους συνδουλους αυτουεσθιη δε και πινη μετα των μεθυοντων50ηξει ο κυριος του δουλου εκεινου ενημερα η ου προσδοκα και εν ωρα η ουγινωσκει 51και διχοτομησει αυτον και τομερος αυτου μετα των υποκριτων θησειεκει εσται ο κλαυθμος και ο βρυγμος τωνοδοντων

251 τοτε ομοιωθησεται η βασιλειατων ουρανων δεκα παρθενοις

αιτινες λαβουσαι τας λαμπαδας αυτωνεξηλθον εις υπαντησιν του νυμφιου2πεντε δε εξ αυτων ησαν μωραι καιπεντε φρονιμοι 3αι γαρ μωραι λαβουσαιτας λαμπαδας ουκ ελαβον μεθ εαυτωνελαιον 4αι δε φρονιμοι ελαβον ελαιονεν τοις αγγειοις μετα των λαμπαδωνεαυτων 5χρονιζοντος δε του νυμφιουενυσταξαν πασαι και εκαθευδον 6μεσηςδε νυκτος κραυγη γεγονεν ιδου ονυμφιος εξερχεσθε εις απαντησιν 7 τοτε

Page 90: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 25.8–19 90

ηγερθησαν πασαι αι παρθενοι εκειναικαι εκοσμησαν τας λαμπαδας εαυτων8αι δε μωραι ταις φρονιμοις ειπαν δοτεημιν εκ του ελαιου υμων οτι αι λαμπαδεςημων σβεννυνται 9απεκριθησαν δε αιφρονιμοι λεγουσαι μηποτε ουκ αρκεσηημιν και υμιν πορευεσθε μαλλον προςτους πωλουντας και αγορασατε εαυταις10απερχομενων δε αυτων αγορασαιηλθεν ο νυμφιος και αι ετοιμοι εισηλθονμετ αυτου εις τους γαμους και εκλεισθηη θυρα 11υστερον δε ερχονται καιαι λοιπαι παρθενοι λεγουσαι κυριεκυριε ανοιξον ημιν 12ο δε αποκριθειςειπεν αμην λεγω υμιν ουκ οιδα υμας13γρηγορειτε ουν οτι ουκ οιδατε τηνημεραν ουδε την ωραν 14ωσπερ γαρανθρωπος αποδημων εκαλεσεν τουςιδιους δουλους και παρεδωκεν αυτοις ταυπαρχοντα αυτου 15και ω μεν εδωκενπεντε ταλαντα ω δε δυο ω δε εν εκαστωκατα την ιδιαν δυναμιν και απεδημησενευθεως 16πορευθεις ο τα πεντε ταλανταλαβων ηργασατο εν αυτοις και εποιησεναλλα πεντε ταλαντα 17ωσαυτως ο ταδυο εκερδησεν αλλα δυο 18ο δε το ενλαβων απελθων ωρυξεν γην και εκρυψεντο αργυριον του κυριου αυτου 19μετα

Page 91: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 25.20–28 91

δε πολυν χρονον ερχεται ο κυριος τωνδουλων εκεινων και συναιρει λογονμετ αυτων 20και προσελθων ο τα πεντεταλαντα λαβων προσηνεγκεν αλλα πεντεταλαντα λεγων κυριε πεντε ταλανταμοι παρεδωκας ιδε αλλα πεντε ταλανταεκερδησα 21 εφη αυτω ο κυριος αυτου ευδουλε αγαθε και πιστε επι ολιγα ης πιστοςεπι πολλων σε καταστησω εισελθε εις τηνχαραν του κυριου σου 22προσελθων και οτα δυο ταλαντα ειπεν κυριε δυο ταλανταμοι παρεδωκας ιδε αλλα δυο ταλανταεκερδησα 23 εφη αυτω ο κυριος αυτου ευδουλε αγαθε και πιστε επι ολιγα ης πιστοςεπι πολλων σε καταστησω εισελθε ειςτην χαραν του κυριου σου 24προσελθωνδε και ο το εν ταλαντον ειληφως ειπενκυριε εγνων σε οτι σκληρος ει ανθρωποςθεριζων οπου ουκ εσπειρας και συναγωνοθεν ου διεσκορπισας 25και φοβηθειςαπελθων εκρυψα το ταλαντον σου εν τηγη ιδε εχεις το σον 26αποκριθεις δε οκυριος αυτου ειπεν αυτω πονηρε δουλεκαι οκνηρε ηδεις οτι θεριζω οπου ουκεσπειρα και συναγω οθεν ου διεσκορπισα27 εδει σε ουν βαλειν τα αργυρια μου τοιςτραπεζιταις και ελθων εγω εκομισαμην αντο εμον συν τοκω 28αρατε ουν απ αυτου

Page 92: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 25.29–38 92

το ταλαντον και δοτε τω εχοντι τα δεκαταλαντα 29 τω γαρ εχοντι παντι δοθησεταικαι περισσευθησεται του δε μη εχοντοςκαι ο εχει αρθησεται απ αυτου 30και τοναχρειον δουλον εκβαλετε εις το σκοτοςτο εξωτερον εκει εσται ο κλαυθμος και οβρυγμος των οδοντων 31οταν δε ελθηο υιος του ανθρωπου εν τη δοξη αυτουκαι παντες οι αγγελοι μετ αυτου τοτεκαθισει επι θρονου δοξης αυτου 32καισυναχθησονται εμπροσθεν αυτου παντατα εθνη και αφορισει αυτους απ αλληλωνωσπερ ο ποιμην αφοριζει τα προβατααπο των εριφων 33και στησει τα μενπροβατα εκ δεξιων αυτου τα δε εριφιαεξ ευωνυμων 34 τοτε ερει ο βασιλευς τοιςεκ δεξιων αυτου δευτε οι ευλογημενοιτου πατρος μου κληρονομησατε τηνητοιμασμενην υμιν βασιλειαν αποκαταβολης κοσμου 35 επεινασα γαρκαι εδωκατε μοι φαγειν εδιψησα καιεποτισατε με ξενος ημην και συνηγαγετεμε 36γυμνος και περιεβαλετε με ησθενησακαι επεσκεψασθε με εν φυλακη ημην καιηλθατε προς με 37 τοτε αποκριθησονταιαυτω οι δικαιοι λεγοντες κυριε ποτεσε ειδομεν πεινωντα και εθρεψαμεν ηδιψωντα και εποτισαμεν 38ποτε δε σε

Page 93: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 25.39–26.1 93

ειδομεν ξενον και συνηγαγομεν η γυμνονκαι περιεβαλομεν 39ποτε δε σε ειδομενασθενουντα η εν φυλακη και ηλθομενπρος σε 40και αποκριθεις ο βασιλευςερει αυτοις αμην λεγω υμιν εφ οσονεποιησατε ενι τουτων των αδελφωνμου των ελαχιστων εμοι εποιησατε41 τοτε ερει και τοις εξ ευωνυμωνπορευεσθε απ εμου κατηραμενοι ειςτο πυρ το αιωνιον το ητοιμασμενοντω διαβολω και τοις αγγελοις αυτου42 επεινασα γαρ και ουκ εδωκατε μοιφαγειν εδιψησα και ουκ εποτισατε με43 ξενος ημην και ου συνηγαγετε μεγυμνος και ου περιεβαλετε με ασθενηςκαι εν φυλακη και ουκ επεσκεψασθεμε 44 τοτε αποκριθησονται και αυτοιλεγοντες κυριε ποτε σε ειδομεν πεινωνταη διψωντα η ξενον η γυμνον η ασθενηη εν φυλακη και ου διηκονησαμεν σοι45 τοτε αποκριθησεται αυτοις λεγωναμην λεγω υμιν εφ οσον ουκ εποιησατεενι τουτων των ελαχιστων ουδε εμοιεποιησατε 46και απελευσονται ουτοι ειςκολασιν αιωνιον οι δε δικαιοι εις ζωηναιωνιον

261και εγενετο οτε ετελεσεν ο ιησουςπαντας τους λογους τουτους

Page 94: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 26.2–13 94

ειπεν τοις μαθηταις αυτου 2οιδατε οτιμετα δυο ημερας το πασχα γινεται καιο υιος του ανθρωπου παραδιδοται ειςτο σταυρωθηναι 3 τοτε συνηχθησαν οιαρχιερεις και οι πρεσβυτεροι του λαου ειςτην αυλην του αρχιερεως του λεγομενουκαιαφα 4και συνεβουλευσαντο ινατον ιησουν δολω κρατησωσιν καιαποκτεινωσιν 5 ελεγον δε μη εν τη εορτηινα μη θορυβος γενηται εν τω λαω6 του δε ιησου γενομενου εν βηθανια ενοικια σιμωνος του λεπρου 7προσηλθεναυτω γυνη εχουσα αλαβαστρον μυρουπολυτιμου και κατεχεεν επι της κεφαληςαυτου ανακειμενου 8 ιδοντες δε οιμαθηται ηγανακτησαν λεγοντες εις τιη απωλεια αυτη 9 εδυνατο γαρ τουτοπραθηναι πολλου και δοθηναι πτωχοις10γνους δε ο ιησους ειπεν αυτοις τικοπους παρεχετε τη γυναικι εργον γαρκαλον ηργασατο εις εμε 11παντοτε γαρτους πτωχους εχετε μεθ εαυτων εμε δεου παντοτε εχετε 12βαλουσα γαρ αυτη τομυρον τουτο επι του σωματος μου προςτο ενταφιασαι με εποιησεν 13αμην λεγωυμιν οπου εαν κηρυχθη το ευαγγελιοντουτο εν ολω τω κοσμω λαληθησεταικαι ο εποιησεν αυτη εις μνημοσυνον

Page 95: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 26.14–24 95

αυτης 14 τοτε πορευθεις εις των δωδεκα ολεγομενος ιουδας ισκαριωτης προς τουςαρχιερεις 15 ειπεν τι θελετε μοι δουναι καιεγω υμιν παραδωσω αυτον οι δε εστησαναυτω τριακοντα αργυρια 16και απο τοτεεζητει ευκαιριαν ινα αυτον παραδω 17 τηδε πρωτη των αζυμων προσηλθον οιμαθηται τω ιησου λεγοντες που θελειςετοιμασωμεν σοι φαγειν το πασχα 18οδε ειπεν υπαγετε εις την πολιν προςτον δεινα και ειπατε αυτω ο διδασκαλοςλεγει ο καιρος μου εγγυς εστιν προς σεποιω το πασχα μετα των μαθητων μου19και εποιησαν οι μαθηται ως συνεταξεναυτοις ο ιησους και ητοιμασαν το πασχα20οψιας δε γενομενης ανεκειτο μετατων δωδεκα μαθητων 21και εσθιοντωναυτων ειπεν αμην λεγω υμιν οτι εις εξυμων παραδωσει με 22και λυπουμενοισφοδρα ηρξαντο λεγειν αυτω εις εκαστοςμητι εγω ειμι κυριε 23ο δε αποκριθειςειπεν ο εμβαψας μετ εμου την χειραεν τω τρυβλιω ουτος με παραδωσει24ο μεν υιος του ανθρωπου υπαγεικαθως γεγραπται περι αυτου ουαι δετω ανθρωπω εκεινω δι ου ο υιος τουανθρωπου παραδιδοται καλον ην αυτωει ουκ εγεννηθη ο ανθρωπος εκεινος

Page 96: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 26.25–35 9625αποκριθεις δε ιουδας ο παραδιδουςαυτον ειπεν μητι εγω ειμι ραββει λεγειαυτω συ ειπας 26 εσθιοντων δε αυτωνλαβων ο ιησους αρτον και ευλογησαςεκλασεν και δους τοις μαθηταις ειπενλαβετε φαγετε τουτο εστιν το σωμα μου27και λαβων ποτηριον και ευχαριστησαςεδωκεν αυτοις λεγων πιετε εξ αυτουπαντες 28 τουτο γαρ εστιν το αιμα μου τηςδιαθηκης το περι πολλων εκχυννομενονεις αφεσιν αμαρτιων 29λεγω δε υμιν ουμη πιω απ αρτι εκ τουτου του γενηματοςτης αμπελου εως της ημερας εκεινηςοταν αυτο πινω μεθ υμων καινον εντη βασιλεια του πατρος μου 30καιυμνησαντες εξηλθον εις το ορος τωνελαιων 31 τοτε λεγει αυτοις ο ιησουςπαντες υμεις σκανδαλισθησεσθε εν εμοιεν τη νυκτι ταυτη γεγραπται γαρ παταξωτον ποιμενα και διασκορπισθησονταιτα προβατα της ποιμνης 32μετα δετο εγερθηναι με προαξω υμας εις τηνγαλιλαιαν 33αποκριθεις δε ο πετρος ειπεναυτω ει παντες σκανδαλισθησονται ενσοι εγω ουδεποτε σκανδαλισθησομαι34 εφη αυτω ο ιησους αμην λεγω σοιοτι εν ταυτη τη νυκτι πριν αλεκτοραφωνησαι τρις απαρνηση με 35λεγει αυτω

Page 97: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 26.36–44 97

ο πετρος καν δεη με συν σοι αποθανεινου μη σε απαρνησομαι ομοιως και παντεςοι μαθηται ειπον 36 τοτε ερχεται μεταυτων ο ιησους εις χωριον λεγομενονγεθσημανει και λεγει τοις μαθηταιςκαθισατε αυτου εως ου απελθων εκειπροσευξωμαι 37και παραλαβων τονπετρον και τους δυο υιους ζεβεδαιουηρξατο λυπεισθαι και αδημονειν 38 τοτελεγει αυτοις περιλυπος εστιν η ψυχη μουεως θανατου μεινατε ωδε και γρηγορειτεμετ εμου 39και προσελθων μικρον επεσενεπι προσωπον αυτου προσευχομενος καιλεγων πατερ ει δυνατον εστιν παρελθατωαπ εμου το ποτηριον τουτο πλην ουχως εγω θελω αλλ ως συ 40και ερχεταιπρος τους μαθητας και ευρισκει αυτουςκαθευδοντας και λεγει τω πετρω ουτωςουκ ισχυσατε μιαν ωραν γρηγορησαι μετεμου 41γρηγορειτε και προσευχεσθε ιναμη εισελθητε εις πειρασμον το μεν πνευμαπροθυμον η δε σαρξ ασθενης 42παλινεκ δευτερου απελθων προσηυξατολεγων πατερ μου ει ου δυναται τουτοπαρελθειν εαν μη αυτο πιω γενηθητωτο θελημα σου 43και ελθων παλιν ευρεναυτους καθευδοντας ησαν γαρ αυτωνοι οφθαλμοι βεβαρημενοι 44και αφεις

Page 98: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 26.45–53 98

αυτους παλιν απελθων προσηυξατο εκτριτου τον αυτον λογον ειπων παλιν45 τοτε ερχεται προς τους μαθητας καιλεγει αυτοις καθευδετε το λοιπον καιαναπαυεσθε ιδου ηγγικεν η ωρα καιο υιος του ανθρωπου παραδιδοται ειςχειρας αμαρτωλων 46 εγειρεσθε αγωμενιδου ηγγικεν ο παραδιδους με 47καιετι αυτου λαλουντος ιδου ιουδας ειςτων δωδεκα ηλθεν και μετ αυτου οχλοςπολυς μετα μαχαιρων και ξυλων αποτων αρχιερεων και πρεσβυτερων τουλαου 48ο δε παραδιδους αυτον εδωκεναυτοις σημειον λεγων ον εαν φιλησωαυτος εστιν κρατησατε αυτον 49καιευθεως προσελθων τω ιησου ειπενχαιρε ραββει και κατεφιλησεν αυτον50ο δε ιησους ειπεν αυτω εταιρε εφ οπαρει τοτε προσελθοντες επεβαλον ταςχειρας επι τον ιησουν και εκρατησαναυτον 51και ιδου εις των μετα ιησουεκτεινας την χειρα απεσπασεν τηνμαχαιραν αυτου και παταξας τονδουλον του αρχιερεως αφειλεν αυτουτο ωτιον 52 τοτε λεγει αυτω ο ιησουςαποστρεψον την μαχαιραν σου εις τοντοπον αυτης παντες γαρ οι λαβοντεςμαχαιραν εν μαχαιρη απολουνται 53η

Page 99: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 26.54–62 99

δοκεις οτι ου δυναμαι παρακαλεσαιτον πατερα μου και παραστησει μοιαρτι πλειω δωδεκα λεγιωνων αγγελων54πως ουν πληρωθωσιν αι γραφαι οτιουτως δει γενεσθαι 55 εν εκεινη τηωρα ειπεν ο ιησους τοις οχλοις ως επιληστην εξηλθατε μετα μαχαιρων καιξυλων συλλαβειν με καθ ημεραν εντω ιερω εκαθεζομην διδασκων και ουκεκρατησατε με 56 τουτο δε ολον γεγονενινα πληρωθωσιν αι γραφαι των προφητωντοτε οι μαθηται παντες αφεντες αυτονεφυγον 57οι δε κρατησαντες τον ιησουναπηγαγον προς καιαφαν τον αρχιερεαοπου οι γραμματεις και οι πρεσβυτεροισυνηχθησαν 58ο δε πετρος ηκολουθειαυτω μακροθεν εως της αυλης τουαρχιερεως και εισελθων εσω εκαθητομετα των υπηρετων ιδειν το τελος 59οι δεαρχιερεις και το συνεδριον ολον εζητουνψευδομαρτυριαν κατα του ιησου οπωςαυτον θανατωσουσιν 60και ουχ ευρονπολλων προσελθοντων ψευδομαρτυρωνυστερον δε προσελθοντες δυο 61 ειπονουτος εφη δυναμαι καταλυσαι τον ναοντου θεου και δια τριων ημερων αυτονοικοδομησαι 62και αναστας ο αρχιερευςειπεν αυτω ουδεν αποκρινη τι ουτοι σου

Page 100: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 26.63–73 100

καταμαρτυρουσιν 63ο δε ιησους εσιωπακαι αποκριθεις ο αρχιερευς ειπεν αυτωεξορκιζω σε κατα του θεου του ζωντοςινα ημιν ειπης ει συ ει ο χριστος ο υιοςτου θεου 64λεγει αυτω ο ιησους συειπας πλην λεγω υμιν απ αρτι οψεσθετον υιον του ανθρωπου καθημενον εκδεξιων της δυναμεως και ερχομενονεπι των νεφελων του ουρανου 65 τοτεο αρχιερευς διερρηξεν τα ιματια αυτουλεγων εβλασφημησεν τι ετι χρειανεχομεν μαρτυρων ιδε νυν ηκουσατετην βλασφημιαν 66 τι υμιν δοκει οι δεαποκριθεντες ειπον ενοχος θανατου εστιν67 τοτε ενεπτυσαν εις το προσωπον αυτουκαι εκολαφισαν αυτον οι δε εραπισαν68λεγοντες προφητευσον ημιν χριστε τιςεστιν ο παισας σε 69ο δε πετρος εκαθητοεξω εν τη αυλη και προσηλθεν αυτωμια παιδισκη λεγουσα και συ ησθα μεταιησου του γαλιλαιου 70ο δε ηρνησατοεμπροσθεν παντων λεγων ουκ οιδα τιλεγεις 71 εξελθοντα δε αυτον εις τονπυλωνα ειδεν αυτον αλλη και λεγει τοιςεκει ουτος ην μετα ιησου του ναζωραιου72και παλιν ηρνησατο μετα ορκου οτιουκ οιδα τον ανθρωπον 73μετα μικρονδε προσελθοντες οι εστωτες ειπον τω

Page 101: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 26.74–27.8 101

πετρω αληθως και συ εξ αυτων ει καιγαρ η λαλια σου δηλον σε ποιει 74 τοτεηρξατο καταθεματιζειν και ομνυειν οτιουκ οιδα τον ανθρωπον και ευθεωςαλεκτωρ εφωνησεν 75και εμνησθη οπετρος του ρηματος ιησου ειρηκοτος οτιπριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνησημε και εξελθων εξω εκλαυσεν πικρως

271πρωιας δε γενομενης συμβουλιονελαβον παντες οι αρχιερεις και

οι πρεσβυτεροι του λαου κατατου ιησου ωστε θανατωσαι αυτον2και δησαντες αυτον απηγαγον καιπαρεδωκαν πειλατω τω ηγεμονι 3 τοτειδων ιουδας ο παραδιδους αυτον οτικατεκριθη μεταμεληθεις εστρεψεν τατριακοντα αργυρια τοις αρχιερευσινκαι πρεσβυτεροις 4λεγων ημαρτονπαραδους αιμα αθωον οι δε ειπον τι προςημας συ οψη 5και ριψας τα αργυριαεις τον ναον ανεχωρησεν και απελθωναπηγξατο 6οι δε αρχιερεις λαβοντες τααργυρια ειπαν ουκ εξεστιν βαλειν αυταεις τον κορβαναν επει τιμη αιματος εστιν7συμβουλιον δε λαβοντες ηγορασανεξ αυτων τον αγρον του κεραμεωςεις ταφην τοις ξενοις 8διο εκληθη οαγρος εκεινος αγρος αιματος εως της

Page 102: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 27.9–19 102

σημερον 9 τοτε επληρωθη το ρηθεν διαιερεμιου του προφητου λεγοντος καιελαβον τα τριακοντα αργυρια την τιμηντου τετιμημενου ον ετιμησαντο απουιων ισραηλ 10και εδωκαν αυτα εις τοναγρον του κεραμεως καθα συνεταξεν μοικυριος 11ο δε ιησους εσταθη εμπροσθεντου ηγεμονος και επηρωτησεν αυτονο ηγεμων λεγων συ ει ο βασιλευς τωνιουδαιων ο δε ιησους εφη συ λεγεις12και εν τω κατηγορεισθαι αυτον υποτων αρχιερεων και πρεσβυτερων ουδεναπεκρινατο 13 τοτε λεγει αυτω ο πειλατοςουκ ακουεις ποσα σου καταμαρτυρουσιν14και ουκ απεκριθη αυτω προς ουδεεν ρημα ωστε θαυμαζειν τον ηγεμοναλιαν 15κατα δε εορτην ειωθει ο ηγεμωναπολυειν ενα τω οχλω δεσμιον ονηθελον 16 ειχον δε τοτε δεσμιον επισημονλεγομενον βαραββαν 17συνηγμενωνουν αυτων ειπεν αυτοις ο πειλατοςτινα θελετε απολυσω υμιν βαραββαν ηιησουν τον λεγομενον χριστον 18ηδειγαρ οτι δια φθονον παρεδωκαν αυτον19καθημενου δε αυτου επι του βηματοςαπεστειλεν προς αυτον η γυνη αυτουλεγουσα μηδεν σοι και τω δικαιωεκεινω πολλα γαρ επαθον σημερον κατ

Page 103: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 27.20–29 103

οναρ δι αυτον 20οι δε αρχιερεις καιοι πρεσβυτεροι επεισαν τους οχλουςινα αιτησωνται τον βαραββαν τον δειησουν απολεσωσιν 21αποκριθεις δε οηγεμων ειπεν αυτοις τινα θελετε αποτων δυο απολυσω υμιν οι δε ειπαν τονβαραββαν 22λεγει αυτοις ο πειλατοςτι ουν ποιησω ιησουν τον λεγομενονχριστον λεγουσιν παντες σταυρωθητω23ο δε εφη τι γαρ κακον εποιησεν οι δεπερισσως εκραζον λεγοντες σταυρωθητω24 ιδων δε ο πειλατος οτι ουδεν ωφελειαλλα μαλλον θορυβος γινεται λαβωνυδωρ απενιψατο τας χειρας απεναντιτου οχλου λεγων αθωος ειμι απο τουαιματος τουτου υμεις οψεσθε 25καιαποκριθεις πας ο λαος ειπεν το αιμααυτου εφ ημας και επι τα τεκνα ημων26 τοτε απελυσεν αυτοις τον βαραββαντον δε ιησουν φραγελλωσας παρεδωκενινα σταυρωθη 27 τοτε οι στρατιωται τουηγεμονος παραλαβοντες τον ιησουνεις το πραιτωριον συνηγαγον επ αυτονολην την σπειραν 28και εκδυσαντεςαυτον χλαμυδα κοκκινην περιεθηκαναυτω 29και πλεξαντες στεφανον εξακανθων επεθηκαν επι της κεφαληςαυτου και καλαμον εν τη δεξια αυτου

Page 104: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 27.30–40 104

και γονυπετησαντες εμπροσθεν αυτουενεπαιξαν αυτω λεγοντες χαιρε βασιλευςτων ιουδαιων 30και εμπτυσαντες ειςαυτον ελαβον τον καλαμον και ετυπτονεις την κεφαλην αυτου 31και οτεενεπαιξαν αυτω εξεδυσαντες αυτοντην χλαμυδα ενεδυσαν αυτον ταιματια αυτου και απηγαγον αυτονεις το σταυρωσαι 32 εξερχομενοι δεευρον ανθρωπον κυρηναιον ονοματισιμωνα τουτον ηγγαρευσαν ινα αρητον σταυρον αυτου 33και ελθοντεςεις τοπον λεγομενον γολγοθα ο εστινκρανιου τοπος λεγομενος 34 εδωκαναυτω πειν οινον μετα χολης μεμιγμενονκαι γευσαμενος ουκ ηθελησεν πειν35σταυρωσαντες δε αυτον διεμερισαντοτα ιματια αυτου βαλοντες κληρον 36καικαθημενοι ετηρουν αυτον εκει 37καιεπεθηκαν επανω της κεφαλης αυτου τηναιτιαν αυτου γεγραμμενην ουτος εστινιησους ο βασιλευς των ιουδαιων 38 τοτεσταυρουνται συν αυτω δυο λησται ειςεκ δεξιων και εις εξ ευωνυμων 39οι δεπαραπορευομενοι εβλασφημουν αυτονκινουντες τας κεφαλας αυτων 40καιλεγοντες ο καταλυων τον ναον καιεν τρισιν ημεραις οικοδομων σωσον

Page 105: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 27.41–52 105

σεαυτον ει υιος ει του θεου και καταβηθιαπο του σταυρου 41ομοιως οι αρχιερειςεμπαιζοντες μετα των γραμματεων καιπρεσβυτερων ελεγον 42αλλους εσωσενεαυτον ου δυναται σωσαι βασιλευς ισραηλεστιν καταβατω νυν απο του σταυρουκαι πιστευσωμεν επ αυτον 43πεποιθενεπι τον θεον ρυσασθω νυν ει θελειαυτον ειπεν γαρ οτι θεου ειμι υιος 44 τοδ αυτο και οι λησται οι συσταυρωθεντεςσυν αυτω ωνειδιζον αυτον 45απο δεεκτης ωρας σκοτος εγενετο επι πασαντην γην εως ωρας ενατης 46περι δετην ενατην ωραν ανεβοησεν ο ιησουςφωνη μεγαλη λεγων ηλει ηλει λεμασαβαχθανει τουτ εστιν θεε μου θεεμου ινατι με εγκατελιπες 47 τινες δετων εκει εστηκοτων ακουσαντες ελεγονοτι ηλειαν φωνει ουτος 48και ευθεωςδραμων εις εξ αυτων και λαβων σπογγονπλησας τε οξους και περιθεις καλαμωεποτιζεν αυτον 49οι δε λοιποι ελεγοναφες ιδωμεν ει ερχεται ηλειας σωσωναυτον 50ο δε ιησους παλιν κραξας φωνημεγαλη αφηκεν το πνευμα 51και ιδου τοκαταπετασμα του ναου εσχισθη ανωθενεως κατω εις δυο και η γη εσεισθη καιαι πετραι εσχισθησαν 52και τα μνημεια

Page 106: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 27.53–61 106

ανεωχθησαν και πολλα σωματα τωνκεκοιμημενων αγιων ηγερθησαν 53καιεξελθοντες εκ των μνημειων μετα τηνεγερσιν αυτου εισηλθον εις την αγιανπολιν και ενεφανισθησαν πολλοις 54ο δεεκατονταρχης και οι μετ αυτου τηρουντεςτον ιησουν ιδοντες τον σεισμον και ταγινομενα εφοβηθησαν σφοδρα λεγοντεςαληθως θεου υιος ην ουτος 55ησανδε εκει γυναικες πολλαι απο μακροθενθεωρουσαι αιτινες ηκολουθησαν τωιησου απο της γαλιλαιας διακονουσαιαυτω 56 εν αις ην μαρια η μαγδαληνηκαι μαρια η του ιακωβου και ιωσηφμητηρ και η μητηρ των υιων ζεβεδαιου57οψιας δε γενομενης ηλθεν ανθρωποςπλουσιος απο αριμαθαιας τουνομα ιωσηφος και αυτος εμαθητευθη τω ιησου58ουτος προσελθων τω πειλατω ητησατοτο σωμα του ιησου τοτε ο πειλατοςεκελευσεν αποδοθηναι 59και λαβων τοσωμα ο ιωσηφ ενετυλιξεν αυτο σινδονικαθαρα 60και εθηκεν αυτο εν τω καινωαυτου μνημειω ο ελατομησεν εν τηπετρα και προσκυλισας λιθον μεγαν τηθυρα του μνημειου απηλθεν 61ην δεεκει μαριαμ η μαγδαληνη και η αλλημαρια καθημεναι απεναντι του ταφου

Page 107: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 27.62–28.5 10762 τη δε επαυριον ητις εστιν μετα τηνπαρασκευην συνηχθησαν οι αρχιερεις καιοι φαρισαιοι προς πειλατον 63λεγοντεςκυριε εμνησθημεν οτι εκεινος ο πλανοςειπεν ετι ζων μετα τρεις ημερας εγειρομαι64κελευσον ουν ασφαλισθηναι τονταφον εως της τριτης ημερας μηποτεελθοντες οι μαθηται κλεψωσιν αυτον καιειπωσιν τω λαω ηγερθη απο των νεκρωνκαι εσται η εσχατη πλανη χειρων τηςπρωτης 65 εφη αυτοις ο πειλατος εχετεκουστωδιαν υπαγετε ασφαλισασθε ωςοιδατε 66οι δε πορευθεντες ησφαλισαντοτον ταφον σφραγισαντες τον λιθον μετατης κουστωδιας

281οψε δε σαββατων τηεπιφωσκουση εις μιαν σαββατων

ηλθεν μαριαμ η μαγδαληνη και ηαλλη μαρια θεωρησαι τον ταφον 2καιιδου σεισμος εγενετο μεγας αγγελοςγαρ κυριου καταβας εξ ουρανου καιπροσελθων απεκυλισεν τον λιθον καιεκαθητο επανω αυτου 3ην δε η ειδεααυτου ως αστραπη και το ενδυμα αυτουλευκον ως χιων 4απο δε του φοβου αυτουεσεισθησαν οι τηρουντες και εγενηθησανως νεκροι 5αποκριθεις δε ο αγγελος ειπενταις γυναιξιν μη φοβεισθε υμεις οιδα γαρ

Page 108: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 28.6–15 108

οτι ιησουν τον εσταυρωμενον ζητειτε6ουκ εστιν ωδε ηγερθη γαρ καθως ειπενδευτε ιδετε τον τοπον οπου εκειτο 7καιταχυ πορευθεισαι ειπατε τοις μαθηταιςαυτου οτι ηγερθη απο των νεκρων καιιδου προαγει υμας εις την γαλιλαιανεκει αυτον οψεσθε ιδου ειπον υμιν 8καιαπελθουσαι ταχυ απο του μνημειουμετα φοβου και χαρας μεγαλης εδραμοναπαγγειλαι τοις μαθηταις αυτου 9και ιδουιησους υπηντησεν αυταις λεγων χαιρετεαι δε προσελθουσαι εκρατησαν αυτουτους ποδας και προσεκυνησαν αυτω10 τοτε λεγει αυταις ο ιησους μη φοβεισθευπαγετε απαγγειλατε τοις αδελφοις μουινα απελθωσιν εις την γαλιλαιαν και εκειμε οψονται 11πορευομενων δε αυτωνιδου τινες της κουστωδιας ελθοντες ειςτην πολιν απηγγειλαν τοις αρχιερευσιναπαντα τα γενομενα 12και συναχθεντεςμετα των πρεσβυτερων συμβουλιον τελαβοντες αργυρια ικανα εδωκαν τοιςστρατιωταις 13λεγοντες ειπατε οτι οιμαθηται αυτου νυκτος ελθοντες εκλεψαναυτον ημων κοιμωμενων 14και εανακουσθη τουτο επι του ηγεμονος ημειςπεισομεν και υμας αμεριμνους ποιησομεν15οι δε λαβοντες τα αργυρια εποιησαν

Page 109: Matius€¦ · Matius 11βιβλοςγενεσεωςιησουχριστου υιουδαυειδυιουαβρααμ2αβρααμ

Matius 28.16–20 109

ως εδιδαχθησαν και εφημισθη ο λογοςουτος παρα ιουδαιοις μεχρι της σημερον16οι δε ενδεκα μαθηται επορευθησαν ειςτην γαλιλαιαν εις το ορος ου εταξατοαυτοις ο ιησους 17και ιδοντες αυτονπροσεκυνησαν οι δε εδιστασαν 18καιπροσελθων ο ιησους ελαλησεν αυτοιςλεγων εδοθη μοι πασα εξουσια εν ουρανωκαι επι γης 19πορευθεντες μαθητευσατεπαντα τα εθνη βαπτιζοντες αυτους ειςτο ονομα του πατρος και του υιου καιτου αγιου πνευματος 20διδασκοντεςαυτους τηρειν παντα οσα ενετειλαμηνυμιν και ιδου εγω μεθ υμων ειμι πασαςτας ημερας εως της συντελειας τουαιωνοςοι δε πορευθεντες ησφαλισαντοτον ταφον σφραγισαντες τον λιθον μετατης κουστωδιας