Master Langues, cultures et soci©t©s du monde .Dans un premier temps, nous reviendrons sur l’histoire

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Master Langues, cultures et soci©t©s du monde .Dans un premier temps, nous reviendrons sur...

  • Master Langues, cultures et socits du monde

    Mention LLCER

    Parcours

    Moyen-Orient, Maghreb

    Langue

    HEBREU

    Anne 2016-2017

    Brochure en date du 01.07.2016

    Document non contractuel, sous rserve de modification

  • Master Langues, cultures et socits du monde - Mention LLCER

    2

    SITES DENSEIGNEMENT :

    Tolbiac : Ple des Langues et des Civilisations, 65 rue des Grands Moulins

    75013 Paris (Mtro : Bibliothque Franois Mitterrand)

    Rue de Lille : 2 rue de Lille 75007 Paris (Mtro : Saint Germain des Prs, Rue

    du Bac)

    CALENDRIER 2016 - 2017

    Inscription administrative

    ATTENTION : les tudiants souhaitant s'inscrire en Master l'INALCO doivent respecter le

    calendrier des admissions affich sur le site www.inalco.fr), rubrique : Inscriptions

    administratives 2016-2017.

    Pour les conditions dadmission, consulter le site http://www.inalco.fr/ Master 2016-2017.

    Dcision de la commission d'admission : du 7 au 13 juillet 2016

    - Journe dinformation et dorientation par les enseignants :

    le lundi 19 septembre 2016

    11h30 pour les tudiants de Master

    65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris Secrtariat du Master : Mme Fatiha ELMAHROUG (bureau 3.41 A)

    secretariat.hebreu@inalco.fr

    RENTRE UNIVERSITAIRE : LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016

    http://www.inalco.fr/

  • Master Langues, cultures et socits du monde - Mention LLCER

    3

    Calendrier universitaire 2016/2017

    Premier semestre

    Du lundi 19 septembre 2016 au samedi 7 janvier 2017

    Congs automne : du jeudi 27 octobre au mercredi 2 novembre 2016

    Congs hiver : du lundi 19 dcembre 2016 au dimanche 1 janvier 2017

    Examens

    Du lundi 9 janvier au samedi 21 janvier 2017

    Semaine inter-semestre

    Du lundi 23 janvier au dimanche 29 janvier 2017

    Deuxime semestre

    Du lundi 30 janvier au samedi 20 mai 2017

    Congs hiver : du lundi 13 au dimanche 19 fvrier 2017

    Congs printemps : lundi 3 avril au lundi 17 avril 2017

    Examens

    Du lundi 22 mai au samedi 3 juin 2017

    Examens 2me session

    Du lundi 19 juin au mercredi 5 juillet 2017Calendrier

  • Master Langues, cultures et socits du monde - Mention LLCER

    4

    Description gnrale

    Mention LLCER (Langues, littratures et civilisations trangres et rgionales)

    La Mention LLCER du Master INALCO, constitue sur le modle classique des formations LLCE (Langues, littratures et civilisations trangres), propose une formation disciplinaire et arale de haut niveau dans plusieurs

    domaines dtudes.

    Nous sommes en mesure doffrir un riche ventail de cours de langues et de sminaires araux.

    La Mention LLCER est essentiellement conue autour de parcours

    recherche, qui peuvent tre dclins en plusieurs disciplines : - Histoire et Sciences sociales - Arts et Littrature

    - Textes et Linguistique - Traduction littraire objectif plutt professionnel - Oralit et Anthropologie

    Mobilits tudiantes Plusieurs types de sjours ltranger sont envisageables en Master : Cursus intgr : il est possible de valider un semestre effectu dans une

    universit ltranger selon un contrat pdagogique tabli avec le directeur de recherche et le responsable de la spcialit. Dans certains cas, un sjour dune anne universitaire est prvoir. (Se renseigner auprs du service des

    relations internationales et suivre laffichage.)

    Sjours de recherche ou de perfectionnement linguistique : il sagit de sjours de courte dure (deux six semaines), essentiellement lors des vacances scolaires (suivre laffichage sur les campagnes daide la mobilit

    Master lances deux fois par an et la campagne daide au voyage finance par la COVE).

    Responsable des Relations internationales pour le dpartement : Anne Grynberg (anne.grynberg@inalco.fr)

    mailto:anne.grynberg@inalco.fr

  • Master Langues, cultures et socits du monde - Mention LLCER

    5

    Hbreu

    Contacts

    Master Recherche : Rina Cohen Muller rina.cohen@inalco.fr

    Lquipe pdagogique

    Mme ATLAN Gabrielle (M.C., langue et littrature) M. BIKARD Arnaud (MCF, yiddish)

    Mme CARANDINA Elisa (M. C., langue et littrature) Mme COHEN-MULLER Rina (M.C., histoire contemporaine) M. DANAN Jules (M.C., langue et littrature)

    Mme GRYNBERG Anne (P.U., histoire contemporaine) M. GUETTA Alessandro (P.U.,philosophie)

    Mme YATZIV-MALIBERT Il-Il (PU., linguistique hbraque) M. TEDGHI Joseph (P.U., langue et littrature hbraques, judo-arabe) Mme VAROL Marie-Christine (P.U., civilisation, judo-espagnol)

    Mme VARTEJANU-JOUBERT Madalina (MCF, Bible)

    Bureau

    Mme COHEN MULLER Rina (MCF, histoire contemporaine)

    Mme GRYNBERG Anne (P.U., histoire contemporaine) M. GUETTA Alessandro (P.U., philosophie) Mme VAROL Marie-Christine (P.U., civilisation, judo-espagnol)

    mailto:cohen@inalco

  • Master Langues, cultures et socits du monde - Mention LLCER

    6

    Parcours Recherche Master 1 Hbreu

    M1 Semestre 7

    Sem Code UE & EC

    4A Descriptifs ECTS

    S7 UE 1

    Comptences avances en langue (CAL) 6

    HEB4A01 EC obligatoire

    Thme (I. YATZIV-MALIBERT) : traduction e textes extraits de

    la littrature franaise moderne et contemporaine. tude

    comparative de traductions.

    EC obligatoire :

    Version (J. DANAN) : Traduction de textes extraits de la

    littrature hbraque moderne et contemporaine.

    3

    3

    UE 2

    HEB4A12

    Spcialisation arale 12

    HEB4A12G

    HEB4A12B

    2 EC en fonction de la spcialisation et la langue choisies :

    LINGUISTIQUE Linguistique et littrature de l'hbreu moderne

    ( E. CARANDINA, I. YATZIV-MALIBERT)

    Dans le cadre d'une plus vaste rflexion sur lanalyse du

    discours en gnral et sur lanalyse du discours littraire ainsi

    que sur le rapport entre linguistique et littrature, le sminaire

    se dveloppe comme un parcours interdisciplinaire sur une

    slection de textes littraires en hbreu moderne.

    En reprenant comme point de dpart la question sur les

    spcificits du langage employ dans un texte littraire qu'on

    ne retrouverait pas dans d'autres typologies de textes, on

    aborde une lecture de prs des textes littraires en utilisant les

    outils offerts par la linguistique, la narratologie, la potique et

    la stylistique.

    LITTERATURE ET CULTURE

    Textes bibliques : entre philologie et histoire (M. VARTEJANU-JOUBERT)

    Le corpus biblique sera abord en tant quobjet historique

    complexe, situ au carrefour de diffrents cultures et courants

    de pense du Proche-Orient ancien. A travers une slection de

    thmes seront analyss les rapports quentretiennent les textes

    bibliques, dans leur dynamique constitutive, avec dautres

    sources smitiques et non-smitiques. La synthse des travaux

    6

    3

  • Master Langues, cultures et socits du monde - Mention LLCER

    7

    HEB4A12C

    HEB4A12E

    et ltude des sources documentaires constitueront de pair la

    mthode de travail.

    Cette anne le choix du thme qui servira de fil conducteur se

    porte sur la pense politique et ses manifestations pratiques.

    Le sminaire traitera des sujets suivants :

    1. Le Proche-Orient comme mosaque politique : Cit, Etat nation, empire universel

    2. Le trait politique au Proche-Orient comme prfiguration de la notion de canon

    3. Centre et priphrie : Assyrie et son imprialisme 4. Centre et priphrie : Babylone et son imprialisme 5. Centre et priphrie : Perse et son imprialisme 6. Pouvoir polyglotte et notion de tolrance 7. Centre et priphrie : Grce et limprialisme hellnistique

    8. Mythe et politique : messianisme et eschatologie 9. La parent, lamiti et le vocabulaire affectif comme alliance politique

    10. Hybridation et non-hybridation culturelle : Qumrn et le

    refus de lhellnisme

    11. Sdiments culturels babyloniens lpoque romaine

    12. Individu et pouvoir / communaut et pouvoir

    13. LOrient ancien et nous

    Modalits dvaluation : expos.

    Littrature hbraque dAfrique du Nord (J. TEDGHI)

    Aprs une brve introduction qui sera consacre la posie

    biblique et ses spcificits, le sminaire abordera lhistoire

    du piyyu, son volution et sa diffusion dans les principaux

    foyers intellectuels dOrient et dOccident (Eretz Isral, Irak,

    Afrique du Nord et Espagne). A partir de pomes choisis, nous

    examinerons ensuite la diversit des genres, les structures

    prosodiques, ainsi que les caractristiques littraires et

    linguistiques de la posie hbraque dAfrique du Nord, telles

    quelles ont volu travers les sicles. Seront successivement

    analyss :

    - Les uvres potiques du Moyen ge,

    - Les diffrents genres potiques dvelopps au lendemain de

    lexpulsion des Juifs dEspagne,

    - Le renouveau de la posie hbraque en Afrique du Nord aux

    XIXe et XX

    e sicles.

    Le sminaire abordera galement ltude de la posie

    hbraque partir de manuscrits.

    Modalits dvaluation : dossier

    3

  • Master Langues, cultures et socits du monde - Mention LLCER

    8

    HEB4A12F

    HISTOIRE ET SCIENCES SOCIALES

    Droit hbraque (G. ATLAN)

    Dans un premier temps, nous reviendrons sur lhistoire et le

    dveloppement du droit hbraque jusqu notre poque. Dans

    un second temps, nous aborderons diffrents sujets tels que le

    mariage, le divorce ou encore lhritage en droit hbraque.

    travers ltude