Vorarlberg: inspirerende panorama'sVorarlberg ligt in het uiterste westen van Oostenrijk en is een goede buur van Duitsland, Zwitserland en

Liechtenstein. Het aangenaam overzichtelijke Bundesland staat bekend voor de aantrekkelijke mix van

klassevolle cultuur en indrukwekkende natuur.

De batterijen opnieuw opladen tijdens het wandelen. Avonturen beleven met het hele gezin. Genieten van een heerlijk

ontbijt met zicht op de berg. In Vorarlberg krijgen bezoekers de kans om nieuwe dingen te ontdekken en uit te proberen

en bijzondere momenten te beleven: de prominente culturele evenementen, de verrassend moderne (hout)architectuur,

de actieve excursies in de natuur, de creatieve regionale keuken. Gastheren en -vrouwen met gevoel voor kwaliteit

zorgen voor een ideale omkadering.

info@vorarlberg.travel, www.vorarlberg.travel

Gemeindezentrum Andelsbuch/Bregenzerwald © Peter Rigaud

©U

dB

ht/

Öt

ih

Wb

Reportage Grande 2013_203x280_Layout 1 12.03.13 13:45 Seite 1

Maßgeschneiderte Market ingakt iv i tätenDurch unsere langjährige Markterfahrung entwickeln wir Angebote, die perfekt auf Ihre Zielgruppe und Ihr Produkt abgestimmt sind. Hier ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichen Produktportfolio.

PublirePortage

De Via Culinaria is je ideale gids om SalzburgerLand helemaal te leren kennen. De zeven gastronomische themaroutes voeren je door alle vakantieregio’s en langs tweehonderd geselecteerde culinaire adressen.

Oostenrijk... de natuur op zijn mooist: glinsterende meren, groene vergezichten en reusachtige bergen. Maar ook culinair blijf je hier niet op je honger zitten. In SalzburgerLand maakt men het je extra makkelijk. Zeven gastronomische routes wijzen de weg naar de lekkerste adressen. Volg de Via Culinaria!

Via CulinariaSalzburgerLand... om te smullen!

Voorproefje!SaLzburger NockerLNKlop 7 eiwitten stijf. Voeg geleidelijk 100 g suiker toe tot je een stevige meringue krijgt. Roer 1 eetlepel vanillesuiker en 2 eidooiers erbij. Spatel 20 g fijn-gemalen bloem eronder. Vet een bakplaat in met boter. Schep de meringuemix in piramidevormpjes en bak ze 9 minuten in een op 220°C voorverwarmde oven. Bestuif met poedersuiker en dien meteen op.

Gastein HeLemaaL Herbronnen & CuLinair genietenVakantie in het Gasteinertal betekent op-en-top genieten. Van weldoende bronnen, kuuroorden, de gezonde berglucht en verkwikkende meren. Hier beleeft het hele gezin pret. Tijdens een ontspannende of inspannende bergwandeling (met de kabelbaan geraak je heel hoog), een mountainbike-tocht of gewoon een zwempartij in een van de vele baden of het zwemmeer van Gastein. Toch een streepje cultuur meepikken? Bezoek een van de talrijke musea of burcht Klammstein, het oudste gebouw in Gastein.

Honger gekregen van alle indrukken en inspanningen? De keuze aan eetgelegenheden is legio. Smullen zul je! Van lokale specialiteiten die van generatie op generatie worden doorgegeven, gemaakt van ingrediënten uit eigen tuin. Liever iets hipper? In feng shui restaurant Unterberger Wirt worden alle gerechten strikt bereid volgens de vijf elementen. Op zoek naar een vegetarisch menu, een sterrenrestaurant, of een eetgelegenheid met een internationaal tintje? In Gastein vind je het allemaal.www.gaStein.Com

Salzburg ParaDijS Voor CuLtuurLiefHebberS & fijnProeVerSSalzburg, de geboortestad van Wolfgang Amadeus Mozart, én de locatie voor de film ‘The Sound of Music’, biedt voor ieder wat wils. De Salzburger Dom – hier werd Mozart gedoopt – geldt als het belangrijkste sacrale bouwwerk van de stad. Het geboortehuis van Mozart bevindt zich in de beroemde Getreidegasse, waar hoge, smalle huizen, bijzondere winkels en romantische binnenhofjes voor een gezellige sfeer zorgen. Ook de moeite waard is het Schloss Mirabell, met zijn prachtige tuinen. Aan de voet van de Mönchsberg vind je het zogenaamde Festspielgebied met het kleine en grote Festspielhaus en de Felsenreitschule.

In Salzburg kun je op elk moment van de dag je kleine en grote honger stillen. Salzburg heeft tal van regionale specialiteiten, zoals Eachtlingsuppe, maar ook Wiener Schnitzel, Tafelspitz, Bierfleisch en Kaspressknödel. Zoetekauwen smullen van de Salzburger Nockerln (recept zie hiernaast). Liefhebbers van de wereldkeuken, vegetariërs of biofanaten zullen hier evenmin op hun honger blijven zitten. Smakelijk!www.SaLzburg.info

fijnproevers bezoeken de beste keukens van het land. Van een eenvoudige, degelijke Landgasthof tot een stadsrestaurant. En van een trendy eetgelegenheid tot een romantisch terras aan een meer.Vleestijgers halen hun hart op bij de regionale vleesspecialiteiten zoals Pinzgauer Rind, Tennengauer Berglamm, Pongauer Wild, Almschwein en Kitzspezialitäten. Visfans genieten van zorgvuldig bereide visspecialiteiten zoals Salzkammergut Reinanken, Bluntausaibling (zalmforel), vissoep, vis in aspic, of gerookte forel.bierliefhebbers en schnapsvrienden ontdekken brouwerijen, biermerken en het enige biobier ter wereld, maar ook regionale jenevers.

Lekkerbekken smullen in traditionele koffiehuizen, bijzondere ijscafés of een pralineparadijs.Kaasfreaks bezoeken kaasboerderijen, delicatessenzaken en restaurants en proeven er van Pinzgauer bierkaas, Tennengauer almkaas en geitenkaas uit Lungau.Hutbezoekers ervaren de culinaire magie van berghutten, met wild- en rundvleesspecialiteiten, knapperige salades, huisgemaakte soep en de lekkerste koeken en taarten.

www.SaLzburgerLanD.Com www.Via-CuLinaria.Com

WiN een verblijf in SalzburgerLand!maak kans op vijf dagen Salzburg of acht dagen gastein, telkens voor twee personen. Surf snel naar www.libellelekker.be/viaculinaria en ga zelf op culinaire ontdekking!

Voorproefje!SaKloptot je een stevige meringue krijgt. Roevanillesuiker gemalen bloem boter. bak ze oven.

ontbijt met zicht op de berg. In Vorarlberg krijgen bezoekers de kans om nieuwe dingen te ontdekken en uit te proberen

en bijzondere momenten te beleven: de prominente culturele evenementen, de verrassend moderne (hout)architectuur,

de actieve excursies in de natuur, de creatieve regionale keuken. Gastheren en -vrouwen met gevoel voor kwaliteit

zorgen voor een ideale omkadering.

info@vorarlberg.travel, www.vorarlberg.travelLive erbij in SKI AMADÉ

Vijf top-skiregio’s, 25 befaamde skioorden, 270 moderne kabelbanen en 860 km goed onderhouden skipistes zijn aanwezig in Ski amadé. Met slechts één enkel ticket kan je, meer nog, moét je er ook bij zijn!

Het plaatje klopt hier gewoon: de prachtige bergen, de ongedwongen charme van de

Want „LIVE“ is het nog leuker in het grootste ski- en ontspanningsgebied van Oostenrijk.

dorpen, de oprechte gastvrijheid, het smaakvolle culinaire aanbod in de rustieke skihutten. Voor hetzelfde geld krijg je hier gewoon meer; er lopen namelijk bijzonder aantrekkelijke forfaitaanbiedingen, zoals „4 = 3“, de „Ladies Week“ of de Paasactie voor gezinnen.

Informatie en boekingen via www.skiamade.com

Ski amadé geeft 3 x 1 week (6 overnachtingen) voor 2 personen in een viersterrenhotel weg. Inclusief halfpension en een 6-daagse skipas. Surf naar www.vab.be of bel naar 0905/82.907 (€ 1/oproep) en beantwoord de volgende wedstrijdvraag:

Hoeveel pistenkilometer telt Ski amadé? A. 560 km | B. 760 km | C. 860 km

Dat skiën niet alleen maar leuk is, maar ook gezond, wordt onomstotelijk bewezen door studies van het Instituut voor Sport en Bewegingsleer van de Universiteit van Salzburg. Daarin wordt duidelijk aangetoond dat, en in welke mate, skiën positieve en blijvende e� ecten heeft op lichaam en geest. Op basis van die studies werden pakketten op maat samengesteld en speciale programma‘s ontwikkeld die Ski amadé in samenwerking met een aantal geselecteerde skischolen aanbiedt, voor skiërs van alle niveaus.

Meer informatie op: skiamade.com/skiwell

één van de drie droomreizen

naar het grootste skiparadijs van Oostenrijk, Ski amadé!

1 ticket voor:

> 860 kilometer afdalingen (280 km blauwe, 483 km rode en 97 km zwarte pistes) > 270 kabelbanen

Maak gebruik van een eersteklas pakket voor een shortskivakantie!Deze aanbieding bestaat uit 4 dagen skiën en 4 overnachtingen voor de prijs van 3, dat betekent dus een korting van 25% op de gangbare prijs.

Dames opgelet, dit wordt jullie week! De  deelnemende logeeradressen

schenken jullie, bovenop het voordelige weekforfait, een 6-daagse skipas, verder

Wanneer u als ouder een skipas koopt voor minstens 6 dagen zoeven kinderen tot 15 jaar gratis over de piste.

Bijkomende voorwaarden: enkel te boeken voor volwassenen (geboren in 1991 of vroeger) in welbepaalde periodes, en uitsluitend online te boeken via www.skiamade.com

SKI AMADÉ 4 = 3 Jubileumpakket

> Pistes tot 2700 m boven zeeniveau > 85 % van de pistes kunnen machinaal van sneeuw voorzien worden

SKI AMADÉ HIGHLIGHTS

LADIES WEEKeen dag gratis skitest én een dag gratis skibegeleiding. Verder staan er heel wat leuke events op het programma, zoals live optredens of traditioneel skihuttenvertier!

Perdiode: 26/03/2011 tot 02/04/2011

PAASACTIE VOOR GEZINNENSpeciale highlights zorgen voor een superleuke gezinsvakantie!

Periode: vanaf 12/03/2011 tot het einde van het seizoen

Prijsvoorbeeld:4 overnachtingen in een ***hotel in halfpension en een 4-daagse skipasvanaf € 247 per persoon

Außenwerbung Wir beraten Sie bei der Auswahl des Netzwerks und optimieren Ihren Budget einsatz.

Medienkooperation Wir empfehlen Ihnen ein Medium, das zu Ihrer Zielgruppe passt, und kümmern uns um die vollständige Abwicklung.

Fernseh- und Radio-Spots Wir beraten Sie bei der Auswahl des Medi-ums und optimieren Ihren Budgeteinsatz.

Online Vom Banner über ein Advertorial bis hin zu einer integrierten Kampagne, wir bieten Ihnen eine breite Palette an Produkten.

Messen-Events Wir beraten Sie bei der Auswahl der Messe/Veranstaltung und kümmern uns um die Koordination und Abwicklung vor Ort.