Massey Ferguson Catalogue - Engine

�Cylinder head

Culasse

Culata 2.2

Cylinder

Cylindre

Cilindro 2.30

Cylinder block

Bloc-

Bloque motor 2.54

Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal 2.84

Timing

Distribution

Distribución 2.114

Lubrication

Lubrification

Engrase 2.128

Balancer

Equilibrador 2.142

Fuel system

Système de combustible

Sistema de combustible 2.146

Cooling system

Système de refroidissement

Sistema de refrigeración 2.196

Air system

Système d'air

Sistema de aire 2.240

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

�Contenu

Contents

Contenido

Engine / Moteur / Motor

Equilibreur

moteur

Agricultural tractorsVarious seriesVarious Models 0 0.000 All

TE20 seriesTE20 4 80.980 20CTEA20 4 80.000 80mmTEA20 4 85.000 85mmTED20 4 85.000 85mmTEF20 4 80.980 20CFF30DS 4 80.980 20C

pre 100 seriesTO35 3 88.930 A3.144TO35 4 84.140 Z134FE35 4 87.000 87mmFE35 4 84.140 23CFE35 3 91.490 A3.15235 4 80.980 20C35 3 88.930 A3.14435 3 91.490 A3.15235 3 91.490 AD3.15235X 4 80.980 20C35X 3 88.930 A3.14435X 3 91.490 A3.15235X 3 91.490 AD3.15265 4 88.930 A4.19265 4 91.490 AD4.203765 4 88.930 A4.192765 4 91.490 AD4.203835 4 84.140 23C835 3 91.490 A3.152

100 series130 4 79.370 A4.107130 4 79.370 A4.108130 4 114.310 A4.318133 3 88.930 A3.144133 3 91.490 A3.152133 3 91.490 AD3.152133 4 79.370 A4.107133 4 79.370 A4.108133 4 114.310 A4.318133N 3 88.930 A3.144133N 3 91.490 AD3.152135 4 87.000 87mm135 3 88.930 A3.144135 3 91.490 A3.152135 3 91.490 AD3.152135 3 91.490 AG3.152135N 3 88.930 A3.144135N 3 91.490 AD3.152140 3 88.930 A3.144140 3 91.490 AD3.152140N 3 88.930 A3.144140N 3 91.490 AD3.152145 3 91.490 AD3.152145S 3 91.490 AD3.152148 3 91.490 AD3.152150 3 91.490 AD3.152152 3 91.490 AD3.152152S 3 91.490 AD3.152155 4 91.490 AD4.203158 4 91.490 AD4.203158S 4 91.490 AD4.203165 4 91.490 AD4.203165 4 98.480 A4.212168 4 98.480 A4.236168S 3 91.490 AD3.152168S 4 98.480 A4.236175 4 98.480 A4.236175 4 101.050 A4.248178 4 98.480 A4.236178 4 101.050 A4.248180 4 98.480 A4.236185 4 101.050 A4.248188 4 101.050 A4.248

100 MKIII series135 MKIII 3 91.490 AD3.152145 MKIII 3 91.490 AD3.152

148 MKIII 3 91.490 AD3.152152 MKIII 3 91.490 AD3.152158 MKIII 4 91.490 AD4.203165 MKIII 4 98.480 A4.212165 MKIII 4 98.480 A4.236168 MKIII 3 91.490 AD3.152168 MKIII 4 98.480 A4.236

200 series230 3 91.490 AD3.152231 3 91.490 AD3.152233 3 91.490 AD3.152235 3 91.490 AD3.152240 3 91.490 AD3.152240S 3 91.490 AD3.152250 3 91.490 AD3.152253 3 91.490 AD3.152253 3 91.490 AT3.152.4255 3 91.490 AD3.152260 4 91.490 AD4.203261 4 98.480 A4.236265 4 98.480 A4.236265S 4 98.480 A4.236265S 4 101.050 A4.248265S 4 101.050 4.41265S 4 101.050 A4.41275 4 98.480 A4.236275E 4 98.480 A4.236285 4 98.480 A4.236285 4 101.050 A4.248285 4 114.310 A4.318285S 4 98.480 A4.236285S 4 101.050 A4.248285S 4 101.050 4.41285S 4 101.050 A4.41290 4 98.480 A4.236290 4 101.050 A4.248290 4 101.050 4.41290E 4 101.050 A4.248298 4 114.310 A4.318.2

300 series340 3 91.490 AD3.152342 3 91.490 AD3.152350 3 91.490 AD3.152352 3 91.490 AD3.152352 3 91.490 AT3.152352 3 91.490 AT3.152.4354S 3 91.490 AD3.152355 3 91.490 AD3.152355 3 91.490 AT3.152355 3 91.490 AT3.152.4360 3 91.490 AT3.152.4362 4 98.480 A4.236362N 4 98.480 A4.236365 4 98.480 A4.236372 4 98.480 A4.236372N 4 98.480 A4.236375 4 98.480 A4.236375E 4 98.480 A4.236375E 4 101.050 4.41382 4 101.050 A4.248382N 4 101.050 A4.248390 4 98.480 A4.236390 4 98.480 AT4.236390 4 101.050 A4.248390E 4 98.480 A4.236390E 4 101.050 A4.248390E 4 101.050 4.41390T 4 98.480 AT4.236396 6 100.000 1006.6398 4 98.480 AT4.236399 6 98.480 A6.354.4399 6 100.000 1006.6

400 series481 4 105.000 1104C.44492 4 105.000 1104C.44

500 series550 3 91.490 AD3.152560 4 91.490 AD4.203565 4 98.480 A4.236565 4 101.050 A4.248575 4 98.480 A4.236


�No of

CylBore(mm)

No ofCyl

Bore(mm)

Models included in this section

Modelos incluidos en esta sección

inclus dans cette sectionModèles

575 4 101.050 A4.248590 4 101.050 A4.248592 4 114.310 A4.318595 4 114.310 A4.318595 4 114.310 A4.318.2

600 series675 4 98.480 A4.236690 4 101.050 A4.248698 4 114.310 A4.318.2698T 4 98.480 AT4.236699 6 98.480 A6.354.4

1000 series1004 4 114.310 A4.318.21004T 4 98.480 AT4.2361007 4 98.480 AT4.2361014 6 98.480 A6.354.11014 6 98.480 A6.354.41080 4 114.310 A4.3181085 4 114.310 A4.3181100 6 98.480 A6.3541104 6 98.480 A6.354.11105 6 98.480 AT6.354.11114 6 98.480 A6.354.41130 6 98.480 AT6.354.11134 6 98.480 AT6.354.41135 6 98.480 AT6.354.11200 6 98.480 A6.354.11250 6 98.480 A6.354.41024 6 98.480 A6.354.4

2600 series2620 6 98.480 A6.354.42625 6 98.480 A6.354.42640 6 98.480 A6.354.42645 6 98.480 A6.354.42675 4 98.480 A4.2362675 6 98.480 A6.354.42675 6 98.480 AT6.354.42680 6 98.480 A6.354.42680 6 98.480 AT6.354.42685 6 98.480 AT6.354.4

2700 series2705 6 98.480 A6.354.42705 6 98.480 AT6.354.42720 6 98.480 A6.354.42720 6 98.480 AT6.354.42725 6 98.480 AT6.354.42775 8 118.000 AV8.640

2800 series2805 8 118.000 AV8.640

3000 series3050 4 98.480 A4.2363060 4 101.050 A4.2483065 4 98.480 AC4.2363065 4 98.480 AT4.2363070 4 98.480 AT4.2363075 4 100.000 1004.43075 4 100.000 1004.4T3080 6 98.480 A6.3543080 6 98.480 A6.354.43085 6 100.000 1006.63090 6 98.480 A6.3543090 6 98.480 A6.354.43095 6 100.000 1006.6

3100 series3115 6 100.000 1006.63120 6 100.000 1006.6T3120T 6 100.000 1006.6T3125 6 100.000 1006.6T3140 6 100.000 1006.6T

3600 series3610 6 98.480 A6.354.43615 3 108.000 33DT3625 3 108.000 33DT3630 6 98.480 A6.354.43630 6 98.480 AT6.354.43635 6 100.000 1006.6T3635 3 108.000 33DT3645 6 100.000 1006.6T

3645 3 108.000 33DTA3650 6 98.480 A6.354.43650 6 98.480 AT6.354.43655 6 100.000 1006.6T3660 6 100.000 1006.6T3670 6 108.000 620DS3680 6 108.000 612DS3680 6 108.000 620DS3690 6 108.000 612DS3690 6 108.000 620DS3690 6 108.000 634DS

4200 series4215 3 91.490 3.274215 3 95.000 903.274220 3 91.490 T3.274220 3 91.490 903.27T4225 4 101.050 A4.2484225 4 101.050 4.414225 4 101.050 A4.414225 4 100.000 1004.44225 4 100.000 1004.404235 4 101.050 A4.2484235 4 101.050 4.414235 4 101.050 A4.414235 4 100.000 1004.4T4235 4 100.000 1004.404240 4 101.050 A4.2484240 4 101.050 4.414240 4 101.050 A4.414240 4 100.000 1004.404245 4 98.480 AT4.2364245 4 101.050 A4.2484245 4 100.000 1004.44245 4 100.000 1004.4T4255 4 98.480 AT4.2364255 4 101.050 A4.2484255 4 100.000 1004.44255 4 100.000 1004.4T4260 6 100.000 1006.64265 4 101.050 A4.2484265 4 100.000 1004.44265 4 100.000 1004.4T4265 4 100.000 1004.404270 6 100.000 1006.64270 6 100.000 1006.6T

4300 series4315 3 91.490 3.274315 3 95.000 903.274320 3 91.490 T3.274320 3 91.490 903.27T4325 4 100.000 1004.44325 4 100.000 1004.404335 4 100.000 1004.424345 4 100.000 1004.4T4345 4 100.000 1004.40T4355 4 100.000 1004.4T4355 4 100.000 1004.40T4360 6 100.000 1006.64365 4 100.000 1004.4T4365 4 100.000 1004.40T4365 4 100.000 1004.40TI4370 6 100.000 1006.6T4370 6 100.000 1006.60T

4400 series4435 3 108.000 33DT4435 3 108.000 33DTA4445 4 108.000 44DT4445 4 108.000 44DTA4455 4 108.000 44DT4455 4 108.000 44DTA

5300 series5365 6 100.000 1006.6

5400 series5425 4 105.000 1104C.445425 4 105.000 1104D.44TA5435 4 105.000 1104C.445435 4 105.000 1104C.44T5435 4 105.000 1104D.44TA5445 4 105.000 1104C.44T5445 4 105.000 1104D.44T


�No of

CylBore(mm)

No ofCyl

Bore(mm)


Modèles inclus dans cette section


5445 4 105.000 1104D.E44TA5455 4 105.000 1104C.44T5455 4 105.000 1104D.44T5455 4 105.000 1104D.E44TA5460 4 105.000 1104C.44T5460 4 105.000 1104C.44TA5460 4 105.000 1104D.44TA5460 4 105.000 1104D.E44TA5465 6 100.000 1106C.E60TA5465 6 105.000 1106D.E66TA5470 4 108.000 44CTA5470 4 108.000 44DTA5475 6 105.000 1106D.E66TA5480 4 108.000 49CTA

6100 series6110 4 98.480 A4.2366110 4 101.050 4.416120 4 101.050 4.416130 4 100.000 1004.4T6140 4 100.000 1004.4T6150 4 100.000 1004.4T6160 6 100.000 1006.66160 6 100.000 1006.6HR46170 6 100.000 1006.66170 6 100.000 1006.6HR36170 6 100.000 1006.6T6180 6 100.000 1006.6T6180 6 100.000 1006.6TLR26190 6 100.000 1006.6T6190 6 100.000 1006.6THR2

6200 series6235 4 100.000 1004.4T6235 4 100.000 1004.40T6245 4 100.000 1004.4T6245 4 100.000 1004.40T6245 4 100.000 1004.40TWG6255 4 100.000 1004.4T6255 4 100.000 1004.40T6255 4 100.000 1004.40TWG6260 6 100.000 1006.66260 6 100.000 1006.60NA6265 4 100.000 1004.4T6265 4 100.000 1004.40T6265 4 100.000 1004.40TWG6270 6 100.000 1006.6T6270 6 100.000 1006.60T6280 6 100.000 1006.6T6280 6 100.000 1006.60T6290 6 100.000 1006.6T6290 6 100.000 1006.60T

6400 series6445 4 105.000 1104C.44T6445 4 105.000 1104D.E44TA6455 4 105.000 1104C.44T6455 4 105.000 1104D.E44TA6460 4 105.000 1104C.44TA6460 4 105.000 1104C.E44TA6460 4 108.000 44CTA6465 6 100.000 1106C.E60TA6465 6 105.000 1106D.E66TA6470 4 105.000 1104C.44TA6470 4 105.000 1104C.E44T6470 4 105.000 1104C.E44TA6470 4 108.000 44CTA6475 4 105.000 1104D.E44TA6475 6 100.000 1106C.E60TA6475 6 105.000 1106D.E66TA6480 4 105.000 1104D.E44TA6480 6 100.000 1106C.E60TA6480 6 105.000 1106D.E66TA6485 6 108.000 66CTA6485 6 108.000 66ETA6490 6 108.000 66CTA6490 6 108.000 66ETA6495 6 108.000 66CTA6495 6 108.000 66ETA6497 6 108.000 66ETA

6497 6 108.000 74CTA6499 6 108.000 74CTA6499 6 108.000 74ETA

7400 series7465 6 100.000 1106C.E60TA7465 6 105.000 1106D.E66TA7475 6 100.000 1106C.E60TA7475 6 105.000 1106D.E66TA7480 6 100.000 1106C.E60TA7480 6 105.000 1106D.E66TA7485 6 108.000 66CTA7485 6 108.000 66ETA7490 6 108.000 66CTA7490 6 108.000 66ETA7495 6 108.000 66CTA7495 6 108.000 66ETA

8100 series8110 6 100.000 1006.6T8120 6 100.000 1006.6T8130 6 100.000 1006.6T8140 6 108.000 620DS8150 6 108.000 620DS8160 6 108.000 634DS8170 6 111.000 645DS8170 6 111.000 645TCC8180 6 111.000 645DS8180 6 111.000 645TCC

8200 series8210 6 100.000 1006.6T8220 6 100.000 1006.6T8220 6 100.000 1006.60T8220XTRA 6 100.000 1006.60T8240 6 108.000 620DS8240XTRA 6 108.000 620DWBAE8250 6 108.000 634DS8250 6 108.000 634TCC8250XTRA 6 108.000 634DWBAE8260 6 108.000 634DS8260 6 108.000 634TCC8270 6 111.000 645DS8280 6 111.000 645DS

8400 series8450 6 108.000 74CTA8450 6 108.000 74ETA8460 6 108.000 74CTA8460 6 108.000 74ETA8470 6 111.000 84CTA8470 6 111.000 84ETA8480 6 111.000 84CTA8480 6 111.000 84ETA

400 Brazilian series465 Brazil 4 98.480 A4.236475 Brazil 4 101.000 P4000490 Brazil 4 101.000 P4000490T Brazil 4 101.000 P4000490T Brazil 4 101.000 P4000T492T Brazil 4 101.000 P4000T

500 Brazilian series565 Brazil 4 101.000 P4000575 Brazil 4 101.000 P4000590 Brazil 4 101.000 P4000592T Brazil 4 101.000 P4000T592T Brazil 4 101.000 P4001T

600 Brazilian series660 6 100.000 1006.6T

800 Brazilian series865 4 88.930 A4.192

5000 Brazilian series5300T Brazil 4 101.000 P4001T5310T Brazil 4 101.000 P4001T5320 Brazil 6 100.000 1006.6


�No of

CylBore(mm)

No ofCyl

Bore(mm)



inclus dans cette sectionModèles

� A � B � C � D �

� �A3.144

135VPA30003638321M91

� � �

A3.152

35, 35XVPA30003638321M91

� VPA3914 (a) �

AD3.152

135, 140, 148VPA30024222810M91

� � �

230, 240, 250, 255 VPA30024222810M91

� � �

340, 342, 350 VPA30024222810M91

� � �

354S VPA3002 (b)4222810M91

� � �

550 VPA30024222810M91

� � �

� �A4.212

165VPA30043640877M91

� � �

A4.236

168, 175VPA30043640877M91

� � �

265, 275 VPA30043640877M91

� � �

362, 362N VPA30043640877M91

� �

365 VPA30043640877M91

VPA3920747741M1x2, 747742M1x12 &747743M1x8

� �

372 VPA30043640877M91

� �

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment2.2 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

�Cylinder head

Culasse

Culata

� Cylinder head� Cylinder head stud kit� Cylinder head stud� Cylinder head nut

See remarks on page 3

� Culasse� Kit goujons de culasse� Goujon de culasse� Écrou de culasse

Voir commentaires page 3

� Culata�� Tornillo culata� Tuerca culata

Consultar comentarios 3

VPA3920747741M1x2, 747742M1x12 &747743M1x8

VPA3920747741M1x2, 747742M1x12 &747743M1x8

Juego tornillo culata

� A � B � C � D �

375 VPA30043640877M91

VPA3920747741M1x2, 747742M1x12 &747743M1x8

� �

565, 575 VPA30043640877M91

� � �

675 VPA30043640877M91

� � �

3050 VPA30043640877M91

AT4.236

390T� VPA3920

747741M1x2, 747742M1x12 &747743M1x8

� �

A4.248

178, 185, 188VPA30043640877M91

� � �

285, 290 VPA30043640877M91

382, 382N VPA30043640877M91

390 VPA30043640877M91

VPA3920747741M1x2, 747742M1x12 &747743M1x8

� �

590 VPA30043640877M91

� � �

690 VPA30043640877M91

� � �

3060 VPA30043640877M91

A4.318

285� � VPA3900

746215M1VPA39011476232X1

1080 � � VPA3900746215M1

VPA39011476232X1

A4.318.2

298� � VPA3900

746215M1VPA39011476232X1

698 � � VPA3900746215M1

VPA39011476232X1

Serial numbers and date ranges / Nos de série et plages de dates / Números de serie y fecha de fabricación

(a) 1935854�

Remarks Remarques Comentarios

(b) S and SQ models (b) Modèles S, SQ (b) Modelos S, SQ

Digital images / Images digitales / Gráficos digitales

� VPA30003638321M91ZZ800483637784M91, 68131, 731781M91,U5BD0024, ZZ8005858462, 68131, 82620, 86553, U5BD0024,ZZ80058

� VPA30024222810M91ZZ800823637389M91, 3637389R91, 4222810E91,737704M91, 740595M91, 743201M91,747574M9168128, 86550, 86609, 89141, A5BD1969,A5BD2722, ZZ80025

� VPA30043640877M91ZZ800723637486M91, 3640877R91, 737772M1,742803M91, 742805M91, 748400M9168109, 68112, 68113, 68115, 68120, 86566,86584, 86588, 86589, A5BD1135,A5BD1138, A5BD2383, A5BD2631,A5BD2923, U5BD0004, ZZ80054

� VPA3920747741M1x2, 747742M1x12 &747743M1x8

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 2.3

Cylinder head

Culasse

Culata �

VPA3920747741M1x2, 747742M1x12 &747743M1x8

� �

VPA3920747741M1x2, 747742M1x12 &747743M1x8

� �

VPA3920747741M1x2, 747742M1x12 &747743M1x8

� �

VPA3920747741M1x2, 747742M1x12 &747743M1x8

� �

� VPA3900746215M132526326732911M1• Thread 1/2 UNF• Length 4" 25/32

� VPA3914VLG8634 x0.075, VPB6201 x15

� VPA39011476232X133531128376672X1• Thread 1/2 UNF


�Cylinder head

Culasse

Culata

English Français EspañolThread Fil HiloLength Longueur Longitud

etage

� Cylinder head� Cylinder head stud kit� Cylinder head stud� Cylinder head nut


� Culasse� Kit goujons de culasse� Goujon de culasse� Écrou de culasse


� Culata�� Tornillo culata� Tuerca culata


Juego tornillo culata

Notes

� E � F �Standard

� �A3.144

135� VPA6002

A3.152

35, 35X� VPA6001 (a)

VPA6002 (b)

AD3.152

135, 140� VPA6003 (d)

VPA6004 (e)

148 � VPA6004

230, 240, 250, 255 � VPA6004

550 � VPA6004

� �A4.192

65, 765� VPA6012

AD4.203

65, 765� VPA6013

155, 158, 165 � VPA6013

560 � VPA6013

A4.212

165� VPA6010

A4.236

168, 175VPA50883637391M91

VPA6010

265 � VPA6010

275 VPA50883637391M91

VPA6010

285 VPA50883637391M91

�

362 VPA50883637391M91

VPA6010

362N � VPA6010

365, 372, 375 VPA50883637391M91

VPA6010


�Cylinder head

Culasse

Culata

� Rocker shaft assembly� Valve train kit


� Assemblage axe de culbuteur�


�� Conjunto de válvulas, muelles


Kit de commande de soupapesConjunto eje Balancínes

� E � F �Standard

390 VPA50883637391M91

565, 575 � VPA6010

675 � VPA6010

3050 VPA50883637391M91

VPA6010

AT4.236

390T, 398� VPA6011

698T � VPA6011

1007 � VPA6011

3065, 3070 � VPA6011

A4.248

178� VPA6010

185 VPA50883637391M91

VPA6010

188 � VPA6010

285, 290 VPA50883637391M91

VPA6010

382 VPA50883637391M91

VPA6010

382N, 390 � VPA6010

590 � VPA6010

690 � VPA6010

3060 VPA50883637391M91

VPA6010

4225, 4235, 4240, 4245,4255, 4265

VPA50883637391M91

A4.318

285� VPA6007

595 � VPA6007

1080 � VPA6007

A4.318.2

298� VPA6007

698 � VPA6007

� �A6.354

1100� VPA6016

A6.354.1

1200� VPA6016

A6.354.4

399� VPA6015

699 � VPA6015

1014 � VPA6015 (c)

1114, 1250 � VPA6015

2620, 2640, 2645 � VPA6015

3080, 3090 � VPA6015

3610 � VPA6015

AT6.354.1

1105, 1130, 1135� VPA6016

AT6.354.4

1134� VPA6015

2680, 2685 � VPA6015

2720, 2725 � VPA6015

3630, 3650 � VPA6015


(a) � 1935853 (b) 1935854�


Cylinder head

Culasse

Culata �

VPA6010

VPA6010


(c) Stelite coated (c) Enduit Stelite (c) Cubierto de stelite.(d) 45 degree angle (d) Angle de 45 degrés (d) Ángulo de 45 grados(e) 35 degree angle (e) Angle de 35 degrés (e) Ángulo de 35 grados


� VPA50883637391M9187144, 87618, ZZ90007

� VPA6001VPA1040 x3, VPA1050 x3, VPA2000 x6,VPA2101 x6, VPA2300 x6




� VPA6007VPA1140 x4, VPA1150 x4, VPA2003 x8,VPA2004 x8, VPA2103 x8, VPA2301 x8


�Cylinder head

Culasse

Culata

� Rocker shaft assembly� Valve train kit


� Assemblage axe de culbuteur�


�� Conjunto de válvulas, muelles


Kit de commande de soupapesConjunto eje Balancínes

� VPA6010VPA1100 x4, VPA1110 x4, VPA2003 x8,VPA2004 x8, VPA2105 x4, VPA2109 x4,VPA2200 x8, VPA2301 x8







Cylinder head

Culasse

Culata �

� G �Standard

G �0.003in

G �0.015in

H �Standard

H �0.003in

H �0.015in

H �0.030in

� �A3.144

135VPA1050731151M1

� � VPA1040731152M1

� � �

A3.152

35, 35XVPA1050731151M1

� � VPA1040731152M1

� � �

AD3.152

135, 140VPA1060 (v)732811M1VPA1080 (u)739060M1

� � VPA1070 (v)737640M1VPA1090 (u)747581M1

� � �

148 VPA1080739060M1

� � VPA1090747581M1

� � �

230 VPA1080739060M1

� � VPA1090747581M1

� � �

240 VPA1080739060M1

� � VPA1090 (k)747581M1

� � �

250, 255 VPA1080739060M1

� � VPA1090747581M1

� � �

340, 342 VPA1080739060M1

� � � � � �

350 VPA1080739060M1

� � VPA1090747581M1

� � �

354S VPA1080 (w)739060M1

� � � � � �

550 VPA1080739060M1

� � VPA1090747581M1

� � �

AT3.152.4

253� � � VPA7420

3637616M1x3� � �

355 � � � VPA1090 (a1)747581M1VPA7420 (z)3637616M1x3

� � �

� �85mm

TEA20� � � VPA1020

100652� � �


�Cylinder head

Culasse

Culata

� Inlet valve� Exhaust valve


� Soupape d'admission� Soupape d'échappement


� Válvula admisión� Válvula escape


� G �Standard

G �0.003in

G �0.015in

H �Standard

H �0.003in

H �0.015in

H �0.030in

TED20 VPA1000 (j) � � VPA1020 (s)100652

� � �

23C

FE35, 835VPA10301884123M1

� � VPA10101884124M1

� � �

A4.192

65, 765VPA1050731151M1

� � VPA1040731152M1

� � �

AD4.203

65, 765VPA1060732811M1

� � VPA1070737640M1

� � �

155, 158, 165 VPA1060732811M1

� � VPA1070737640M1

� � �

260 VPA1060 (m,y)732811M1VPA1080 (l,x)739060M1

� � VPA1070 (m,y)737640M1VPA1090 (l,x)747581M1

� � �

560 VPA1060732811M1

� � VPA1070737640M1

� � �

A4.212

165VPA1100739027M1x4

VPA1101736812M1x4

VPA1102736813M1x4

VPA1110747552M1

VPA1111741937M1x4

VPA1112741938M1

VPA1113741939M1x4

A4.236

168, 175VPA1100739027M1x4

VPA1101736812M1x4

VPA1102736813M1x4

VPA1110747552M1

VPA1111741937M1x4

VPA1112741938M1

VPA1113741939M1x4

265, 275 VPA1100739027M1x4

VPA1101736812M1x4

VPA1102736813M1x4

VPA1110747552M1

VPA1111741937M1x4

VPA1112741938M1

VPA1113741939M1x4

362, 362N, 365, 372, 375 VPA1100739027M1x4

VPA1101736812M1x4

VPA1102736813M1x4

VPA1110747552M1

VPA1111741937M1x4

VPA1112741938M1

VPA1113741939M1x4

565, 575 VPA1100739027M1x4

VPA1101736812M1x4

VPA1102736813M1x4

VPA1110747552M1

VPA1111741937M1x4

VPA1112741938M1

VPA1113741939M1x4

675 VPA1100739027M1x4

VPA1101736812M1x4

VPA1102736813M1x4

VPA1110747552M1

VPA1111741937M1x4

VPA1112741938M1

VPA1113741939M1x4

3050 VPA1100739027M1x4

VPA1101736812M1x4

VPA1102736813M1x4

VPA1110747552M1

VPA1111741937M1x4

VPA1112741938M1

VPA1113741939M1x4

AT4.236

390T, 398VPA1310746823M1x4

� � VPA1110747552M1

VPA1111741937M1x4

VPA1112741938M1

VPA1113741939M1x4

698T VPA1310746823M1x4

� � VPA1110747552M1

VPA1111741937M1x4

VPA1112741938M1

VPA1113741939M1x4

1007 VPA1310746823M1x4

� � VPA1110747552M1

VPA1111741937M1x4

VPA1112741938M1

VPA1113741939M1x4

3065, 3070 VPA1310746823M1x4

� � VPA1110747552M1

VPA1111741937M1x4

VPA1112741938M1

VPA1113741939M1x4

A4.248

178, 185, 188VPA1100739027M1x4

VPA1101736812M1x4

VPA1102736813M1x4

VPA1110747552M1

VPA1111741937M1x4

VPA1112741938M1

VPA1113741939M1x4

285, 290 VPA1100739027M1x4

VPA1101736812M1x4

VPA1102736813M1x4

VPA1110747552M1

VPA1111741937M1x4

VPA1112741938M1

VPA1113741939M1x4

382, 382N, 390 VPA1100739027M1x4

VPA1101736812M1x4

VPA1102736813M1x4

VPA1110747552M1

VPA1111741937M1x4

VPA1112741938M1

VPA1113741939M1x4

590 VPA1100739027M1x4

VPA1101736812M1x4

VPA1102736813M1x4

VPA1110747552M1

VPA1111741937M1x4

VPA1112741938M1

VPA1113741939M1x4

690 VPA1100739027M1x4

VPA1101736812M1x4

VPA1102736813M1x4

VPA1110747552M1

VPA1111741937M1x4

VPA1112741938M1

VPA1113741939M1x4

3060 VPA1100739027M1x4

VPA1101736812M1x4

VPA1102736813M1x4

VPA1110747552M1

VPA1111741937M1x4

VPA1112741938M1

VPA1113741939M1x4

A4.318

285VPA1140738095M1x4

� � VPA1150738944M1x4

� � �

595 VPA1140738095M1x4

� � VPA1150738944M1x4

� � �

1080 VPA1140738095M1x4

� � VPA1150738944M1x4

� � �

A4.318.2

298VPA1140738095M1x4

� � VPA1150738944M1x4

� � �

698 VPA1140738095M1x4

� � VPA1150738944M1x4

� � �

4.41

4225, 4235, 4240VPA1330 (r)748413M1x4

� � VPA1160 (r)748309M1x4

� � �

6110, 6120 VPA1330 (r)748413M1x4

� � VPA1160 (r)748309M1x4

� � �


Cylinder head

Culasse

Culata �

� G �Standard

G �0.003in

G �0.015in

H �Standard

H �0.003in

H �0.015in

H �0.030in

1004.4

4245, 4255VPA7030 (n)3640597M1x4

� � VPA1160 (n)748309M1x4

� � �

1004.4T

3075VPA70303640597M1x4

� � VPA1160748309M1x4

� � �

6130, 6140, 6150 VPA70303640597M1x4

� � VPA1160748309M1x4

� � �

� �A6.354

1100VPA1100739027M1x4

VPA1101736812M1x4

VPA1102736813M1x4

VPA1110747552M1

VPA1111741937M1x4

VPA1112741938M1

VPA1113741939M1x4

A6.354.1

1200VPA1100739027M1x4

VPA1101736812M1x4

VPA1102736813M1x4

VPA1110747552M1

VPA1111741937M1x4

VPA1112741938M1

VPA1113741939M1x4

A6.354.4

399VPA1100739027M1x4

VPA1101736812M1x4

VPA1102736813M1x4

VPA1110 (t)747552M1VPA1160 (p)748309M1x4

VPA1111 (t)741937M1x4

VPA1112 (t)741938M1

VPA1113 (t)741939M1x4

699 VPA1100739027M1x4

VPA1101736812M1x4

VPA1102736813M1x4

VPA1160748309M1x4

� � �

1014 VPA1100739027M1x4

VPA1101736812M1x4

VPA1102736813M1x4

VPA1110 (t)747552M1VPA1160 (p)748309M1x4

VPA1111 (t)741937M1x4

VPA1112 (t)741938M1

VPA1113 (t)741939M1x4

1114, 1250 VPA1100739027M1x4

VPA1101736812M1x4

VPA1102736813M1x4

VPA1160748309M1x4

� � �

2620, 2640, 2645 VPA1100739027M1x4

VPA1101736812M1x4

VPA1102736813M1x4

VPA1160748309M1x4

� � �

3080, 3090 VPA1100739027M1x4

VPA1101736812M1x4

VPA1102736813M1x4

VPA1160748309M1x4

� � �

3610 VPA1100739027M1x4

VPA1101736812M1x4

VPA1102736813M1x4

VPA1160748309M1x4

� � �

AT6.354.1

1130VPA1100739027M1x4

VPA1101736812M1x4

VPA1102736813M1x4

VPA1110747552M1

VPA1111741937M1x4

VPA1112741938M1

VPA1113741939M1x4

AT6.354.4

1134VPA1100739027M1x4

VPA1101736812M1x4

VPA1102736813M1x4

VPA1160748309M1x4

� � �


�Cylinder head

Culasse

Culata







� G �Standard

G �0.003in

G �0.015in

H �Standard

H �0.003in

H �0.015in

H �0.030in

2680, 2685 VPA1100739027M1x4

VPA1101736812M1x4

VPA1102736813M1x4

VPA1160748309M1x4

� � �

2720, 2725 VPA1100739027M1x4

VPA1101736812M1x4

VPA1102736813M1x4

VPA1160748309M1x4

� � �

3630, 3650 VPA1100739027M1x4

VPA1101736812M1x4

VPA1102736813M1x4

VPA1160748309M1x4

� � �

1006.6

399VPA1330748413M1x4

� � VPA1160 (p)748309M1x4

� � �

3085 VPA1330748413M1x4

� � VPA1160748309M1x4

� � �

3095 VPA1340 (o)3637042M1x4

� � VPA1160748309M1x4

� � �

3115 VPA1330748413M1x4

� � VPA1160748309M1x4

� � �

4260, 4270 VPA1330 (q)748413M1x4

� � VPA1160 (q)748309M1x4

� � �

6160 VPA1330748413M1x4

� � VPA1160748309M1x4

� � �

6170 VPA1330 (a,q)748413M1x4

� � VPA1160748309M1x4

� � �

1006.6T

3120, 3120TVPA1330 (c)748413M1x4VPA7030 (b)3640597M1x4

� � VPA1160748309M1x4

� � �

3125, 3140 VPA1330748413M1x4

� � VPA1160748309M1x4

� � �

3635 VPA1330 (d)748413M1x4VPA7030 (e)3640597M1x4

� � VPA1160748309M1x4

� � �

3645 VPA1340 (f)3637042M1x4VPA7030 (g)3640597M1x4

� � VPA1160748309M1x4

� � �

3655, 3660 VPA1340 (h)3637042M1x4VPA7030 (i)3640597M1x4

� � VPA1160748309M1x4

� � �

6180 VPA1330 (c)748413M1x4VPA7030 (b)3640597M1x4

� � VPA1160748309M1x4

� � �

6190 VPA70303640597M1x4

� � VPA1160748309M1x4

� � �

8110, 8120, 8130 VPA70303640597M1x4

� � VPA1160748309M1x4

� � �


(a) F014037� (b) U557977X� (c) � U557976X (d) � B068030(e) B068031� (f) � B049014 (g) B049015� (h) � B062028(i) B062029� (j) S170174E� S225311E (k) � A20286 (l) U546168F�(m)� U546167F


(n) Build number prefix AH (n) Préfixe de référence constructeur AH (n) Número constructor prefijo AH(o) USA only (o) Seulement USA (o) Sólo USA(p) Stelite coated (p) Enduit Stelite (p) Cubierto de stelite.(q) Build number prefix YA (q) Préfixe de référence constructeur YA (q) Número constructor prefijo YA(r) Build number prefix LM (r) Préfixe de référence constructeur LM (r) Número constructor prefijo LM.(s) All serial nos except from S120501E to

S121954E(s) Tous N°Série excepté à partir de

S120501E jusqu'à S121954E(s) Todos los números de modelos excepto

desde S120501E a S121954E.(t) Used only with ZZ80067 cylinder head

Standard(t) Utilisé uniquement avec les culasses

ZZ80067 standard(t) Utilizado sólo con cabeza de cilindro ZZ80067

Estándar(u) Later models 35 degree angle (u) Derniers modèles. Angle 35 degrés (u) Modelos posteriores. Ángulo de 35 grados.(v) Early models 45 degree angle (v) Modèles anciens. Angle 45 degrés (v) Modelos anteriores. Ángulo de 45 grados.(w) S and SQ models (w) Modèles S, SQ (w) Modelos S, SQ(x) 35 degree angle (x) Angle de 35 degrés (x) Ángulo de 35 grados(y) 45 degree angle (y) Angle de 45 degrés (y) Ángulo de 45 grados(z) Used only with head 3637524M91 Stelite

coated(z) Utilisé seulement avec tête 3637524M91

Revêtue en stellite(z) Utilizado solamente con cabezal 3637524M91

Con revestimiento de Stelite(a1) Used only with head 3637523M91

Uncoated(a1) Utilisé seulement avec tête 3637523M91

Non-revêtue(a1) Utilizado solamente con cabezal 3637523M91

Sin revestimiento


Cylinder head

Culasse

Culata �


� VPA1000101871• A - 7.88mm• B - 108.4mm• C - 28mm• D - 45degree

� VPA10301884123M1826168M1• A - 7.9mm• B - 110.3mm• C - 38.3mm• D - 45degree

� VPA1050731151M131431261314312610910001• A - 8.02mm• B - 114mm• C - 39mm• D - 45degree

� VPA1060732811M13143128131431281• A - 8.02mm• B - 114mm• C - 39mm• D - 45degree

� VPA1080739060M13143168131431511• A - 7.92mm• B - 114.3mm• C - 39mm• D - 35degree

� VPA1100739027M1x43143164131431641, 733819M1, 735820M1x4,742286M131431103, 31431315• A - 9.49mm• B - 123mm• C - 44mm• D - 45degree

� VPA1101736812M1x431431401x4736892M131431312, 31431322• A - 9.57mm• B - 123mm• C - 44mm• D - 45degree

� VPA1102736813M1x431431402736893M131431313, 31431323• A - 9.86mm• B - 122.9mm• C - 44.2mm• D - 45degree


�Cylinder head

Culasse

Culata







� VPA1140738095M1x431431154• A - 9.57mm• B - 132.4mm• C - 46.5mm• D - 45degree

� VPA1310746823M1x43142H002x4• A - 9.48mm• B - 123mm• C - 44.2mm• D - 60degree

� VPA1330748413M1x43142L051• A - 9.48mm• B - 123mm• C - 45mm• D - 45degree

� VPA13403637042M1x43142L071• A - 9.47mm• B - 122.9mm• C - 45mm• D - 45degree

� VPA70303640597M1x43142L072• A - 9.57mm• B - 122.7mm• C - 45mm• D - 45degree

VPA10101884124M1826169M1• A - 9.56mm• B - 110.2mm• C - 31.2mm• D - 45degree

VPA1020100652• A - 7.88mm• B - 108.4mm• C - 27mm• D - 45degree

VPA1040731152M10910002• A - 8.02mm• B - 114.2mm• C - 33.5mm• D - 45degree

VPA1070737640M13143159131431271• A - 7.92mm• B - 114mm• C - 33mm• D - 45degree

VPA1090747581M1314319913639880M1, 739972M131431011, 31431521, 31431595, 31431691,31431761• A - 7.92mm• B - 114.3mm• C - 33.4mm• D - 45degree

VPA1110747552M13142A05231431104, 31431881, 733818M1,739607M1, 741257M1, 741466M1,741659M131431104, 31431105, 31431109, 31431851,31431881• A - 9.45mm• B - 123.5mm• C - 36.4mm• D - 45degree

VPA1111741937M1x431431882736815M1, 747553M13142A053, 31431332, 31431411• A - 9.53mm• B - 123.2mm• C - 36.4mm• D - 45degree

VPA1112741938M131431883736816M1, 747554M13142A054, 31431333, 31431412• A - 9.84mm• B - 123.5mm• C - 36.4mm• D - 45degree

VPA1113741939M1x431431884x4736817M1, 747555M13142A055, 31431334, 31431413• A - 10.2mm• B - 123.3mm• C - 36.6mm• D - 45degree


Cylinder head

Culasse

Culata �

VPA1150738944M1x431431671• A - 9.52mm• B - 132mm• C - 40.4mm• D - 45degree

VPA1160748309M1x43142A051743543M1, 747726M131431752, 31431961• A - 9.45mm• B - 123.3mm• C - 37.4mm• D - 45degree

VPA74203637616M1x331431031x3• A - 7.9mm• B - 114mm• C - 33.3mm• D - 45degree


�Cylinder head

Culasse

Culata







Notes

� I � J � K � L � M � N � O � P �

� �A3.144

135VPA2102 VPA2102 � VPA2300

731155M1VPA2045731153M1x8

VPA2000731154M1x8

� VPA2201736185M1

140 � � � VPA2300731155M1

VPA2045731153M1x8

� � �

A3.152

35, 35XVPA2101 (j)4223519M1x8VPA2102 (k)

VPA2101 (j)4223519M1x8VPA2102 (k)

� VPA2300731155M1

VPA2045731153M1x8

VPA2000731154M1x8

� VPA2201736185M1

AD3.152

135VPA2102 VPA2102 � VPA2300

731155M1VPA2045731153M1x8

VPA2000731154M1x8

� VPA2201736185M1

140 VPA2102 VPA2102 � VPA2301736453M1

� VPA2000731154M1x8

� VPA2201736185M1

148 VPA2102 VPA2102 � VPA2300731155M1

� VPA2000731154M1x8

� VPA2201736185M1

150 � � � VPA2300731155M1

VPA2045731153M1x8

VPA2000731154M1x8

� VPA2201736185M1

230, 240, 250 VPA2102 VPA2102 � VPA2300731155M1

� VPA2000731154M1x8

� VPA2201736185M1

255 VPA2102 VPA2102 � VPA2300731155M1

VPA2045731153M1x8

VPA2000731154M1x8

� VPA2201736185M1

340, 342, 350 VPA2102 VPA2102 � VPA2300731155M1

� VPA2000731154M1x8

� VPA2201736185M1

354S VPA2102 (z) VPA2300 (z)731155M1

� � � �

550 VPA2102 VPA2102 � VPA2300731155M1

� VPA2000731154M1x8

� VPA2201736185M1

AT3.152.4

253VPA2102 VPA2102 � VPA2300

731155M1� VPA2000

731154M1x8� VPA2222

737645M1x6


�Cylinder head

Culasse

Culata

Inlet valve guide Exhaust valve guide� Valve seal� Valve collet Inner valve spring� Outer valve spring� Valve spring cap� Valve spring washer


Guide soupape d'admission Guide soupape d'échappement� Joint de soupape� Cône de soupape Ressort de soupape intérieure� Ressort de soupape extérieure� Chapeau de ressort soupape� Rondelle du ressort de soupape


Guía válvula admisión Guía válvula escape� Retén válvula� Chaveta válvula Muelle interior válvula� Muelle válvula exterior� Tapón muelle válvula� Arandela muelle válvula


VPA2102 (z)

� I � J � K � L � M � N � O � P �

352 VPA2102 VPA2102 � VPA2300731155M1

VPA2045 (b1)731153M1x8

VPA2000731154M1x8

� VPA2201 (a1)736185M1VPA2222 (a1)737645M1x6

355 VPA2102 VPA2102 � VPA2300731155M1

VPA2000731154M1x8

� VPA2201 (a1)736185M1VPA2222 (a1)737645M1x6

360 VPA2102 (c1) VPA2102 (c1) � VPA2300731155M1

VPA2045731153M1x8

VPA2000731154M1x8

� VPA2201 (a1)736185M1VPA2222 (d1)737645M1x6

� �80mm

TEA20VPA2100825259M1x8

VPA2100825259M1x8

� � � � � �

85mm

TEA20, TED20VPA2100825259M1x8

VPA2100825259M1x8

� � � � � �

87mm

FE35VPA2100825259M1x8

VPA2180826162M1

� � � � � �

135 VPA2100825259M1x8

VPA2180826162M1

� � � � � �

23C

FE35, 835VPA2100825259M1x8

VPA2180826162M1

� � � � � �

A4.192

65VPA2102 VPA2102 � VPA2300

731155M1VPA2045731153M1x8

VPA2000731154M1x8

� VPA2201736185M1

765 VPA2102 VPA2102 � VPA2300731155M1

� VPA2000731154M1x8

� VPA2201736185M1

AD4.203

65, 765VPA2102 VPA2102 � VPA2300

731155M1� VPA2000

731154M1x8� VPA2201

736185M1

155, 158 VPA2102 VPA2102 � VPA2300731155M1

� VPA2000731154M1x8

� VPA2201736185M1

158S � � � � � � � VPA2222737645M1x6

165 VPA2102 VPA2102 � VPA2300731155M1

� VPA2000731154M1x8

� VPA2201736185M1

260 VPA2102 VPA2102 � VPA2300731155M1

� VPA2000731154M1x8

� VPA2222 (n)737645M1x6

560 VPA2102 VPA2102 � VPA2300731155M1

� VPA2000731154M1x8

� VPA2201 (a1)736185M1VPA2222(n,a1)737645M1x6

A4.212

165� � VPA2200

3637041M1x10VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004 (v)735521M1x8

� �

A4.236

168, 175� � VPA2200

3637041M1x10VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004 (v)735521M1x8

� �

265 � � VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004 (v)735521M1x8

� �

265S � � � VPA2006740467M1x8

� �

275 � � VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004 (v)735521M1x8VPA2006740467M1x8

� �

285S, 290 � � � VPA2006740467M1x8

� �

362 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004 (v)735521M1x8VPA2006740467M1x8

� VPA2403733824M1

362N, 365, 372, 375 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8VPA2014740465M1

VPA2004 (v)735521M1x8VPA2006740467M1x8

� VPA2403733824M1

375E, 390E VPA2006740467M1x8

� �


Cylinder head

Culasse

Culata �

VPA2045731153M1x8

VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2014740465M1

� I � J � K � L � M � N � O � P �

565, 575 � � VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004 (v)735521M1x8

� �

675 � � VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004 (v)735521M1x8

� �

2675 � � � � � VPA2006740467M1x8

� �

3050 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004 (v)735521M1x8

� �

AT4.236

390TVPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004 (v)735521M1x8

� VPA2403 (o)733824M1

398 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004 (v)735521M1x8

� VPA2403733824M1

698T VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004 (v)735521M1x8

� �

1007 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004 (v)735521M1x8

� �

3065, 3070 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004 (v)735521M1x8

� �

A4.248

178, 185, 188� � VPA2200

3637041M1x10VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004 (v)735521M1x8

� �

285, 290 � � VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004 (v)735521M1x8

� �

382 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003 (w)735525M1x8VPA2014 (w)740465M1

VPA2004 (w)735521M1x8VPA2006 (w)740467M1x8

� VPA2403733824M1

382N VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003 (w)735525M1x8VPA2014 (w)740465M1

VPA2004 (w)735521M1x8VPA2006 (w)740467M1x8

� �


�Cylinder head

Culasse

Culata







� I � J � K � L � M � N � O � P �

390 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003 (m)735525M1x8VPA2014 (l)740465M1

VPA2004 (m)735521M1x8VPA2006 (l)740467M1x8

� VPA2403733824M1

590 � � VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004 (v)735521M1x8

� �

690 � � VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004 (v)735521M1x8

� �

3060 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004 (v)735521M1x8

� �

A4.318

285VPA2103738094M1x8

VPA2103738094M1x8

� VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004 (v)735521M1x8

� �

595 VPA2103738094M1x8

VPA2103738094M1x8

� VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004 (v)735521M1x8

� �

1080 VPA2103738094M1x8

VPA2103738094M1x8

� VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004 (v)735521M1x8

� �

A4.318.2

298VPA2103738094M1x8

VPA2103738094M1x8

� VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004 (v)735521M1x8

� �

698 VPA2103738094M1x8

VPA2103738094M1x8

� VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004 (v)735521M1x8

� �

4.41

4225, 4235VPA2105 (u)4223073M1x8

VPA2109 (u)4223074M1x8

VPA2200 (u)3637041M1x10

VPA2301 (u)736453M1

VPA2014 (q)740465M1

VPA2006740467M1x8

� VPA2403733824M1

4240 VPA2105 (u)4223073M1x8

VPA2109 (u)4223074M1x8

VPA2200 (u)3637041M1x10

VPA2301 (u)736453M1

VPA2014 (q)740465M1

VPA2006740467M1x8

� �

6110, 6120 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

� � � VPA2403733824M1

1004.4

4245, 4255VPA2105 (p)4223073M1x8

VPA2109 (p)4223074M1x8

VPA2200 (p)3637041M1x10

VPA2301 (p)736453M1

� � � �

1004.4T

3075VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2014740465M1

VPA2006740467M1x8

� VPA2403733824M1

4245, 4255 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2014 (q)740465M1

VPA2006740467M1x8

� VPA2403733824M1

6130, 6140, 6150 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2014740465M1

VPA2006740467M1x8

� VPA2403733824M1

� �A6.354

1100VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

� VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004735521M1x8

� �

A6.354.1

1200VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

� VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004735521M1x8

� �

A6.354.4

399VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003 (x)735525M1x8VPA2014 (y)740465M1

VPA2004 (x)735521M1x8VPA2006 (y)740467M1x8

VPA2404 (x)746698M1

VPA2403733824M1

699 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004735521M1x8

� �

1014 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004735521M1x8

� �

1114, 1250 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003 (w)735525M1x8VPA2014 (w)740465M1

VPA2004 (w)735521M1x8VPA2006 (w)740467M1x8

� �

2620, 2640, 2645 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004735521M1x8

� �

3080, 3090 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004735521M1x8

� �

3610 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004735521M1x8

� �

AT6.354.1

1130VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

� � VPA2003735525M1x8

VPA2004 (v)735521M1x8

� �

AT6.354.4

1134VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004735521M1x8

� �

2680, 2685 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004735521M1x8

� �

2720, 2725 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004735521M1x8

� �


Cylinder head

Culasse

Culata �

� I � J � K � L � M � N � O � P �

3630, 3650 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2003735525M1x8

VPA2004735521M1x8

� �

1006.6

399VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2014 (a)740465M1

VPA2006 (b)740467M1x8

� VPA2403733824M1

3085, 3095 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2014740465M1

VPA2006740467M1x8

� VPA2403733824M1

3115 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2014740465M1

VPA2006740467M1x8

� VPA2403733824M1

4260, 4270 VPA2105 (r)4223073M1x8

VPA2109 (r)4223074M1x8

VPA2200 (r)3637041M1x10

VPA2301 (r)736453M1

VPA2014 (q)740465M1

VPA2006740467M1x8

� VPA2403 (s)733824M1

6160 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2014740465M1

VPA2006740467M1x8

� VPA2403733824M1

6170 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2014740465M1

VPA2006740467M1x8

� VPA2403 (c,t)733824M1

1006.6T

3120, 3120TVPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2014740465M1

VPA2006740467M1x8

� VPA2403733824M1

3125 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2014 (d)740465M1

VPA2006740467M1x8

� VPA2403733824M1

3140 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2014740465M1

VPA2006740467M1x8

� VPA2403733824M1

3635 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2014 (e)740465M1

VPA2006 (e)740467M1x8

� VPA2403 (e)733824M1

3645 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2014 (f)740465M1

VPA2006 (f)740467M1x8

� VPA2403 (f)733824M1

3655, 3660 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2014 (g)740465M1

VPA2006 (g)740467M1x8

� VPA2403 (g)733824M1

6180 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2014 (h)740465M1

VPA2006 (h)740467M1x8

� VPA2403 (h,t)733824M1

6190 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2014740465M1

VPA2006740467M1x8

� VPA2403733824M1


�Cylinder head

Culasse

Culata







� I � J � K � L � M � N � O � P �

8110 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2014740465M1

VPA2006740467M1x8

� VPA2403733824M1

8120 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2014 (i)740465M1

VPA2006 (i)740467M1x8

� VPA2403 (i,t)733824M1

8130 VPA21054223073M1x8

VPA21094223074M1x8

VPA22003637041M1x10

VPA2301736453M1

VPA2014740465M1

VPA2006740467M1x8


(a) 05/03/94� 01/02/95 (b) 01/02/95� (c) � F014037 (d) S303020�(e) B068031� (f) B049015� (g) B062029� (h) � F017008(i) � F044008 (j) � 1846219 (k) 1846220� (l) 05/03/94�(m)� 04/03/94 (n) U546168F� (o) B18009�


(p) Build number prefix AH (p) Préfixe de référence constructeur AH (p) Número constructor prefijo AH(q) Blue (q) Bleu (q) Azul(r) Build number prefix YA (r) Préfixe de référence constructeur YA (r) Número constructor prefijo YA(s) For engines built to build list YA31301 -

YA31315(s) Pour moteurs d'assemblage Ya31301 -

Ya31315(s) Para motores de montaje Ya31301 - Ya31315

(t) USA only (t) Seulement USA (t) Sólo USA(u) Build number prefix LM (u) Pr fixe de référence constructeur LM (u) Número constructor prefijo LM.(v) 7 full coils (v) 7 bobines complètes (v) 7 bobinas completas(w) Refer to technical details (w) Voir fiche technique (w) Consulte los detalles técnicos(x) Used only with ZZ80050 cylinder head (x) Utilisé uniquement avec les culasses

ZZ80050(x) Utilizado sólo con culata ZZ80050

(y) Used only with ZZ80067 cylinder head (y) Utilisé uniquement avec les culassesZZ80067

(y) Utilizado sólo con culata ZZ80067

(z) S and SQ models (z) Modèles S, SQ (z) Modelos S, SQ(a1) Refer to picture (a1) Se référer à l'illustration (a1) Consultar imagen(b1) Used only with 3637523M91 (b1) N'utiliser qu'avec 3637523M91 (b1) Sólo utilizar con 3637523M91(c1) For build number CN31187 (c1) Pour assemblage CN31187 (c1) Para unidad CN31187(d1) Refer to picture Build number CN31185 (d1) Se référer à l'illustration. Numéro de

construction CN31185(d1) Consultar imagen Número de construcción

CN31185


VPA2100825259M1x8•••

VPA21014223519M1x83316A031x8731126M1x80420002•••

VPA210233261723732445M1•••

VPA2103738094M1x8•••

VPA21054223073M1x83343F031, 3343F0413637056M1, 3640676M1x8, 736297M1,747723M133261731, 33261732, 3343F001, 3343F002•••

� VPA2100825259M1x8•••


Cylinder head

Culasse

Culata �

A 52.5mmB 12.8mmC 7.86mm

A 66mmB 12.75mmC 7.8mm

A 60.25mmB 12.8mmC 7.76mm

A 67.5mmB 15.9mmC 9.6mm

A 58.3mmB 16mmC 9.45mm

A 52.5mmB 12.8mmC 7.86mm

é

� VPA2403 (i,t)733824M1

� VPA21014223519M1x83316A031x8731126M1x80420002•••

� VPA210233261723732445M1•••

� VPA2103738094M1x8•••

� VPA21094223074M1x83343J021743506M1, 747724M1, 748420M133261752, 33261754, 3343J001, 3343J002•••

� VPA2180826162M1•••

� VPA22003637041M1x10338171171447019M1, 736840M1, 740009M133817125

VPA2300731155M10230001

VPA2301736453M133173108


�Cylinder head

Culasse

Culata

A 66mmB 12.75mmC 7.8mm

A 60.25mmB 12.8mmC 7.76mm

A 67.5mmB 15.9mmC 9.6mm

A 61.1mmB 16mmC 9.9mm

A 52.6mmB 13.5mmC 9.6mm

A

B C







� VPA2003735525M1x80780273, 31744131733822M1, 780273• A 53mm• B 26.4mm• C 20.6mm

� VPA2014740465M131744133• A 42.75mm• B 28.35mm• C 22.35mm

� VPA2045731153M1x80780007x8• A 34.6mm• B 21.25mm• C 16.55mm

� VPA2000731154M1x80780006• A 45.5mm• B 30.5mm• C 23mm

� VPA2004735521M1x80780272, 31745121733823M1, 7802723174P403• A 65mm• B 35.7mm• C 28mm

� VPA2006740467M1x831745122• A 45.8mm• B 37.65mm• C 29.70mm

� VPA2404746698M133423147

� VPA2201736185M133415133

� VPA2222737645M1x633177518

� VPA2403733824M133415118


Cylinder head

Culasse

Culata �

� Q � R � S �

� �A3.144

35, 35X� VPA3910

746472M1VPA2223746473M1x3

133, 135 � VPA3910746472M1

VPA2223746473M1x3

AD3.152

35, 35X� VPA3910 (e)

746472M1VPA2223746473M1x3

133, 135 � � VPA2223746473M1x3

� �A4.192

65, 765� VPA3910

746472M1VPA2223746473M1x3

865 � VPA3910746472M1

VPA2223746473M1x3

A4.212

165VPA2115736502M1

� �

A4.236

168, 175VPA2115736502M1

� �

265, 275 VPA2115736502M1

� �

275E VPA2179 (a)743097M1

� �

362 VPA2115 (b)736502M1VPA2179 (c)743097M1

� �

362N VPA2179743097M1

� �

365 VPA2179 (c)743097M1

� �

372N VPA2179743097M1

� �


�Cylinder head

Culasse

Culata

� Exhaust valve seat� Combustion chamber� Combustion gasket


� Siège soupape d'échappement� Chambre de combustion� Joint de combustion


� Asiento válvula escape� Cámara de combustión� Junta dcámara combustión


chambre de

� Q � R � S �

375E VPA2179 (a)743097M1

� �

565, 575 VPA2115736502M1

� �

675 VPA2115736502M1

� �

3050 VPA2179743097M1

� �

AT4.236

390T, 398VPA2179743097M1

� �

698T VPA2179 (f)743097M1

� �

1004T, 1007 VPA2179743097M1

� �

3065, 3070 VPA2179743097M1

� �

A4.248

178, 185, 188VPA2115736502M1

� �

290 VPA2179743097M1

� �

290E VPA2179 (a)743097M1

� �

382N, 390 VPA2179743097M1

� �

390E VPA2179 (a)743097M1

� �

590 VPA2115 (g)736502M1VPA2179 (d)743097M1

� �

690 VPA2179743097M1

� �

3060 VPA2179743097M1

� �

� �A6.354

1100VPA2115736502M1

� �

A6.354.1

1200VPA2115736502M1

� �

A6.354.4

399VPA2115736502M1

� �

699 VPA2115736502M1

� �

1014 VPA2115736502M1

� �

2620, 2640, 2645 VPA2115736502M1

� �

3080, 3090 VPA2115736502M1

� �

3610 VPA2115736502M1

� �


(a) � J32002 (b) � 04/03/94 (c) 05/03/94� (d) UA135685L�(e) 1943828� (f) 01/01/84�


(g) Does not fit UK built models, to snUA135684L for French built models

(g) Ne convient pas aux modèles fabriquésen Angleterre, Modèles fabriqués enFrance jusqu'au numéro de sérieUA135684L

(g) No insatalar en modelos construidos en UK,hasta n/s UA135684L para modelos deconstrucción Francia


Cylinder head

Culasse

Culata �


� VPA2115736502M13315213933124425

� VPA2179743097M133152153

� VPA3910746472M13741651137416203, 37416511

� VPA2223746473M1x3362415050490023, 36241505


�Cylinder head

Culasse

Culata

� Exhaust valve seat� Combustion chamber� Combustion gasket


� Siège soupape d'échappement� Chambre de combustion� Joint de combustion


� Asiento válvula escape� Cámara de combustión� Junta dcámara combustión


chambre de

Notes

� A �Standard

B �Standard

C � C �0.010in OD

D � E �0.004in

� �A3.144

135VPB2010739845M91

VPB4010745823M91

VPB1005731595M1

� VPB1020 �

A3.152

35VPB2020 (n2)734460M91VPB2021 (j2)734460M91+0.3MM

VPB4000 (p2)745818M91VPB4020 (m2)745819M91

VPB1014 (k2)734179M1

VPB1038 (q)745243M1

VPB1000 (l2)739043M1VPB1006 (o2)732638M1

VPB7321 (q2)735227M1

35X VPB2020 (n2)734460M91VPB2021 (j2)734460M91+0.3MM

VPB4000 (p2)745818M91

VPB1014 (k2)734179M1

VPB1038 (k2)745243M1

VPB1000 (l2)739043M1VPB1006 (o2)732638M1

VPB7321 (q2)735227M1

AD3.152

135VPB2000743824M91

VPB4000745818M91

VPB1014 (x2)734179M1

VPB1038745243M1

VPB1000739043M1

�

140 VPB2000743824M91

VPB4000745818M91

VPB1014734179M1

VPB1038745243M1

VPB1000739043M1

�

148 VPB2080742621M91

VPB4080745826M91

VPB1014 (x2)734179M1

VPB1038745243M1

VPB1000739043M1

�

230, 240 VPB2000743824M91

VPB4000 (h1)745818M91VPB4080 (g1)745826M91

VPB1014 (x2)734179M1

VPB1038745243M1

VPB1000739043M1

�

250, 255 VPB2080742621M91

VPB4080745826M91

VPB1014 (x2)734179M1

VPB1038745243M1

VPB1000739043M1

�

340 VPB2000743824M91

VPB4000745818M91

VPB1014 (x2)734179M1

VPB1038745243M1

VPB1000739043M1

�

342, 350 VPB2080742621M91

VPB4080745826M91

VPB1014 (x2)734179M1

VPB1038745243M1

VPB1000739043M1

�

354S VPB2080 (y2)742621M91

VPB4080 (y2)745826M91

VPB1014 (a3)734179M1

VPB1038 (z2)745243M1

VPB1000 (y2)739043M1

�

550 VPB2080742621M91

VPB4080745826M91

VPB1014 (x2)734179M1

VPB1038745243M1

VPB1000739043M1

�


�Cylinder

Cylindre

Cilindro

� Piston� Piston ring set� Semi finished liner� Finished liner� Liner shim


� Piston� Segments de piston� Chemise semi-finie� Chemise finie�


� Pistón� Juego segmentos� Camisa semiterminada� Camisa terminada�


A

Joint de chemise Suplemento camisa

� A �Standard

B �Standard

C � C �0.010in OD

D � E �0.004in

AT3.152

352, 355VPB3060 (d3)4224181M91

� � � � �

AT3.152.4

253VPB3060 (f3)4224181M91

VPB4002 (g3)3637658M91VPB4003 (e3)3638235Z91

� � � �

352 VPB3060 (h3)4224181M91

VPB4003 (d3)3638235Z91

VPB1014 (x2)734179M1

� � �

355 VPB3060 (j3)4224181M91

VPB4002 (i3)3637658M91VPB4003 (d3)3638235Z91

� � � �

360 VPB3060 (f3)4224181M91

VPB4002 (l3)3637658M91VPB4003 (k3)3638235Z91

� � VPB1000 (m3)739043M1

�

� �80mm

TEA20VPB2300 VPB4300 (h2)

825305M1x2, 825306M1& 825307M1

� � VPB1001893005M1

�

85mm

TEA20, TED20VPB23011883817M91

VPB4301 (i2)836118M91

� � VPB1002893007M1

�

87mm

FE35VPB2304826276M91

VPB4304826279M1x2,828192M1x3

� � VPB1010 �

135 VPB2304826276M91

VPB4304826279M1x2,828192M1x3

� � VPB1010 �

20C

TEF20, FF30DSVPB2302115741

VPB4302108643, 108644x2 &1881798M91

� � VPB1003106594F

�

23C

FE35, 835VPB23031884101M91

VPB4305836117M91

� � VPB10041884940M1

�

A4.192

65, 765VPB2010739845M91

VPB4010745823M91

VPB1005731595M1

� VPB1020 �

AD4.203

65VPB2000743824M91

VPB4000 (j1)745818M91VPB4020 (i1)745819M91

VPB1014 (j1,x2)734179M1

VPB1038 (j1)745243M1

VPB1000 (j1,b3)739043M1VPB1006 (i1,c3)732638M1

VPB7321 (q2)735227M1

765 VPB2000743824M91

VPB4000745818M91

VPB1014 (x2)734179M1

VPB1038745243M1

VPB1000 (b3)739043M1VPB1006 (i1,c3)732638M1

VPB7321 (q2)735227M1

155, 158, 165 VPB2000743824M91

VPB4000745818M91

VPB1014 (x2)734179M1

VPB1038745243M1

VPB1000739043M1

�

260 VPB2000743824M91

VPB4000745818M91

VPB1014 (x2)734179M1

VPB1038745243M1

VPB1000739043M1

�

560 VPB2000743824M91

VPB4000745818M91

VPB1014 (x2)734179M1

VPB1038745243M1

VPB1000739043M1

�

A4.212

165VPB2040 (r)738249M91VPB2050 (s)740082M91

VPB4040 (r)745763M91VPB4050 (s)745764M91

VPB1016744131M1

� VPB10124222541M1

�

A4.236

168, 175VPB2030 (t)735187M91VPB2090 (u)743110M91

VPB4030 (t)745747M91VPB4090 (u)745760M91

VPB1016744131M1

� VPB10124222541M1

�

265, 275 VPB2090743110M91

VPB4090745760M91

VPB1016744131M1

� VPB10124222541M1

�

362, 362N, 365, 372, 375 VPB2090743110M91

VPB4090745760M91

VPB10223637331M1

� VPB10233637332M1

�

565 VPB2090743110M91

VPB4090745760M91

VPB1016744131M1

� VPB10124222541M1

�

575 VPB2090743110M91

VPB4030 (v)745747M91VPB4090 (w)745760M91

VPB1016744131M1

� VPB10124222541M1

�


Cylinder

Cylindre

Cilindro �

� A �Standard

B �Standard

C � C �0.010in OD

D � E �0.004in

675 VPB2090743110M91

VPB4090745760M91

VPB1016744131M1

� VPB10124222541M1

�

3050 VPB2090743110M91

VPB4090745760M91

VPB1016744131M1

� VPB10124222541M1

�

AT4.236

390TVPB2220 (w2)3637360M91VPB3060 (n3)4224181M91

VPB42003638721M91

VPB10223637331M1

� VPB10233637332M1

�

398 VPB22203637360M91

VPB42003638721M91

VPB10223637331M1

� VPB10233637332M1

�

698T VPB2220 (k1)3637360M91

VPB4140 (l1)745277M91VPB4200 (k1)3638721M91

VPB1016744131M1

� VPB10124222541M1

�

1007 VPB22203637360M91

VPB42003638721M91

VPB10223637331M1

� VPB10233637332M1

�

3065, 3070 VPB22203637360M91

VPB42003638721M91

VPB10223637331M1

� VPB10233637332M1

�

A4.248

178, 185, 188VPB2060 (x)740821M91VPB2200 (y)747050M91

VPB4060 (x)747041M91VPB4190 (y)747428M91

VPB1008737214M1

� � �

285, 290 VPB2060 (x)740821M91VPB2200 (y)747050M91

VPB4060 (x)747041M91VPB4190 (y)747428M91

VPB1018740571M1

� VPB1009742466M1

�

382 VPB2200 (z,r2)747050M91

VPB4190747428M91

VPB10243637333M1

� VPB10253637334M1

�

382N VPB2200 (a1)747050M91

VPB4190 (a1)747428M91

VPB1024 (a1)3637333M1

� VPB1025 (a1)3637334M1

�

390 VPB2200747050M91

VPB4190747428M91

VPB10243637333M1

� VPB10253637334M1

�


�Cylinder

Cylindre

Cilindro

A








� A �Standard

B �Standard

C � C �0.010in OD

D � E �0.004in

590 VPB2060 (x)740821M91VPB2200 (y)747050M91

VPB4060 (x)747041M91VPB4190 (y)747428M91

VPB1018740571M1

� VPB1009742466M1

�

690 VPB2060 (x)740821M91VPB2200 (y)747050M91

VPB4060 (x)747041M91VPB4190 (y)747428M91

VPB1018740571M1

� VPB1009742466M1

�

3060 VPB2200747050M91

VPB4190747428M91

VPB10243637333M1

� VPB10253637334M1

�

A4.318

285VPB2100738106M91

VPB4070745950M91

VPB1019745990M1

� VPB1011 (s2)745991M1

�

595 VPB2100738106M91

VPB4070745950M91

VPB1019745990M1

� VPB1011 (s2)745991M1

�

1080 VPB2100738106M91

VPB4070745950M91

VPB1019745990M1

� VPB1011 (s2)745991M1

�

A4.318.2

298VPB2110746251M91

VPB4100746163M91

VPB1019745990M1

� VPB1011745991M1

�

698 VPB2110746251M91

VPB4100746163M91

VPB1019745990M1

� VPB1011745991M1

�

4.41

4225, 4235, 4240� � VPB1024 (g2)

3637333M1� VPB1025 (g2)

3637334M1�

6110 � VPB4190747428M91

VPB10243637333M1

� VPB10253637334M1

�

6120 � � VPB10243637333M1

� VPB10253637334M1

�

1004.4

4225VPB2809 (a,m1)4222134M91

VPB4808 (a,m1)4222136M91

VPB1117 (a,n1)4222129M1

� VPB1096 (a,m1)4222128M1

�

4245, 4255 VPB2410 (p1)3640593M91

VPB4470 (p1)3641316M91

VPB1110 (o1)748215M1

� VPB1095 (o1)748216M1

�

1004.4T

3075VPB2410 (r1)3640593M91

VPB4470 (r1)3641316M91

VPB1110748215M1

� VPB1095748216M1

�

4235, 4245, 4255 VPB2809 (a,s1)4222134M91

VPB4808 (a,s1)4222136M91

VPB1117 (a,t1)4222129M1

� VPB1096 (a,s1)4222128M1

�

6130, 6140, 6150 VPB2410 (r1)3640593M91

VPB4470 (r1)3641316M91

VPB1110748215M1

� VPB1095748216M1

�

6235, 6245, 6255, 6265 VPB28094222134M91

VPB48084222136M91

VPB1117 (q1)4222129M1

� VPB10964222128M1

�

1004.40

4265VPB28094222134M91

VPB48084222136M91

VPB1117 (q1)4222129M1

� VPB10964222128M1

�

4325 VPB28094222134M91

VPB48084222136M91

VPB1117 (q1)4222129M1

� VPB10964222128M1

�

1004.40T

4345, 4355VPB28094222134M91

VPB48084222136M91

VPB1117 (q1)4222129M1

� VPB10964222128M1

�

1004.40TI

4365VPB28094222134M91

VPB48084222136M91

VPB1117 (q1)4222129M1

� VPB10964222128M1

�

P4000

475 Brazil, 490 BrazilVPB2008P4015

VPB4011P4017

VPB10243637333M1

� � �

565 Brazil, 575 Brazil,590 Brazil

VPB2008P4015

VPB4011P4017

VPB10243637333M1

� � �

P4000T

592T BrazilVPB2009P4009

VPB4011P4017

VPB10243637333M1

� � �

P4001T

5300T Brazil, 5310TBrazil

VPB2009P4009

VPB4011P4017

VPB10243637333M1

� � �

Z134

TO35VPB23031884101M91

VPB4305836117M91

� � VPB10041884940M1

�

� �A6.354

1100VPB2070738871M91

VPB4030745747M91

VPB1016744131M1

� VPB10124222541M1

�

A6.354.1

1200� VPB4180

745752M91VPB1016744131M1

� VPB10124222541M1

�


Cylinder

Cylindre

Cilindro �

� A �Standard

B �Standard

C � C �0.010in OD

D � E �0.004in

A6.354.4

399VPB2130747541M91

VPB4110745738M91

VPB1016744131M1

� VPB10124222541M1

�

699 VPB2130747541M91

VPB4110745738M91

VPB1016744131M1

� VPB10124222541M1

�

1014 VPB2070 (c1)738871M91VPB2130 (b1)747541M91

VPB4030 (c1)745747M91VPB4110 (b1)745738M91

VPB1016 (t2)744131M1

� VPB1012 (t2)4222541M1

�

1114, 1250 VPB2130747541M91

VPB4110745738M91

VPB1016744131M1

� VPB10124222541M1

�

2620 VPB2070 (f1)738871M91VPB2130 (d1)747541M91

VPB4030 (e1,v2)745747M91VPB4110 (d1,u2)745738M91

VPB1016744131M1

� VPB10124222541M1

�

2640, 2645 VPB2130747541M91

VPB4110745738M91

VPB1016744131M1

� VPB10124222541M1

�

3080 VPB2130747541M91

VPB4110745738M91

VPB1016744131M1

� VPB10124222541M1

�

3090 VPB2130 (w2)747541M91

VPB4110745738M91

VPB1016744131M1

� VPB10124222541M1

�

3610 VPB2130747541M91

VPB4110745738M91

VPB1016744131M1

� VPB10124222541M1

�

AT6.354.1

1130� � � � VPB1012

4222541M1�

1135 VPB2140738368M91

VPB4130745751M91

� � � �

AT6.354.4

1134VPB2150745379M91

VPB4140745277M91

VPB1016744131M1

� VPB10124222541M1

�

2680, 2685 VPB2150745379M91

VPB4140745277M91

VPB1016744131M1

� VPB10124222541M1

�

2720, 2725 VPB2150745379M91

VPB4140745277M91

VPB1016744131M1

� VPB10124222541M1

�


�Cylinder

Cylindre

Cilindro

A








� A �Standard

B �Standard

C � C �0.010in OD

D � E �0.004in

3630, 3650 VPB2150745379M91

VPB4140745277M91

VPB1016744131M1

� VPB10124222541M1

�

1006.6

399VPB2370 (u1)3641806M91

VPB4570 (b)4222706M91

VPB1110748215M1

� VPB1095748216M1

�

3085, 3095 VPB2370 (u1)3641806M91

VPB45704222706M91

VPB1110748215M1

� VPB1095748216M1

�

3115 VPB2370 (u1)3641806M91

VPB45704222706M91

VPB1110748215M1

� VPB1095748216M1

�

4260 VPB2370 (y1)3641806M91VPB2809 (a,x1)4222134M91

VPB4570 (w1)4222706M91VPB4808 (a,x1)4222136M91

VPB1110 (w1)748215M1VPB1117 (a,v1)4222129M1

� VPB1095 (w1)748216M1VPB1096 (a,x1)4222128M1

�

4270 VPB2370 (y1)3641806M91

VPB4570 (w1)4222706M91

VPB1110 (w1)748215M1

� VPB1095 (w1)748216M1

�

4360 VPB28094222134M91

VPB48084222136M91

VPB1117 (q1)4222129M1

� VPB10964222128M1

�

6160 VPB2370 (u1)3641806M91

VPB45704222706M91

VPB1110748215M1

� VPB1095748216M1

�

6170 VPB2370 (u1)3641806M91

VPB45704222706M91

VPB1110 (c)748215M1

� VPB1095748216M1

�

6260 VPB28094222134M91

VPB48084222136M91

VPB1117 (q1)4222129M1

� VPB10964222128M1

�

5320 Brazil VPB23703641806M91

VPB45704222706M91

VPB1110748215M1

� VPB1095748216M1

�

1006.6T

3120, 3120TVPB2410 (r1)3640593M91

VPB4470 (r1)3641316M91

VPB1110748215M1

� VPB1095748216M1

�

3125 VPB2410 (r1)3640593M91

VPB4470 (d,r1)3641316M91VPB4580 (e,z1)3637032M91

VPB1110748215M1

� VPB1095748216M1

�

3140 VPB2410 (r1)3640593M91

VPB4580 (z1)3637032M91

VPB1110748215M1

� VPB1095748216M1

�

3635 VPB2410 (r1)3640593M91

VPB4470 (f,r1)3641316M91VPB4580 (g,z1)3637032M91

VPB1110748215M1

� VPB1095748216M1

�

3645 VPB2410 (r1)3640593M91

VPB4470 (h,r1)3641316M91VPB4580 (i,z1)3637032M91

VPB1110748215M1

� VPB1095748216M1

�

3655, 3660 VPB2410 (r1)3640593M91

VPB4470 (j,r1)3641316M91VPB4580 (k,z1)3637032M91

VPB1110748215M1

� VPB1095748216M1

�

4270 VPB2809 (a,a2)4222134M91

VPB4808 (a,a2)4222136M91

VPB1117 (a,b2)4222129M1

� VPB1096 (a,a2)4222128M1

�

4370 VPB28094222134M91

VPB48084222136M91

VPB1117 (q1)4222129M1

� VPB10964222128M1

�

6170 VPB2809 (l,c2)4222134M91

VPB4808 (l,c2)4222136M91

VPB1117 (l,d2)4222129M1

� VPB1096 (l,c2)4222128M1

�

6180 VPB2410 (r1)3640593M91VPB2809 (n,c2)4222134M91

VPB4470 (r1)3641316M91VPB4808 (n,c2)4222136M91

VPB1110 (m)748215M1VPB1117 (n,d2)4222129M1

� VPB1095 (m,c2)748216M1VPB1096 (n,c2)4222128M1

�

6190 VPB2410 (r1)3640593M91

VPB4470 (r1)3641316M91

VPB1110748215M1

� VPB1095748216M1

�

6270, 6280, 6290 VPB28094222134M91

VPB48084222136M91

VPB1117 (q1)4222129M1

� VPB10964222128M1

�

8110 VPB2410 (r1)3640593M91

VPB4470 (r1)3641316M91

VPB1110748215M1

� VPB1095748216M1

�

8120 VPB2410 (r1)3640593M91VPB2809 (o,e2)4222134M91

VPB4470 (r1)3641316M91VPB4808 (o,e2)4222136M91

VPB1110 (p)748215M1VPB1117 (o,f2)4222129M1

� VPB1095 (p,c2)748216M1VPB1096 (o,e2)4222128M1

�

8130 VPB2410 (r1)3640593M91

VPB4470 (r1)3641316M91

VPB1110748215M1

� VPB1095748216M1

�

8210, 8220 VPB28094222134M91

VPB48084222136M91

VPB1117 (q1)4222129M1

� VPB10964222128M1

�


Cylinder

Cylindre

Cilindro �

� A �Standard

B �Standard

C � C �0.010in OD

D � E �0.004in

1106C.E60TA

5465� � VPB1117

4222129M1� VPB1096

4222128M1�

6465, 6475, 6480 � � VPB11174222129M1

� VPB10964222128M1

�

7465, 7475, 7480 � � VPB11174222129M1

� VPB10964222128M1

�


(a) � K37008 (b) � U593765A (c) � F014037 (d) U556221X�(e) � U556220X (f) B068031� (g) � B068030 (h) B049015�(i) � B049014 (j) B062029� (k) � B062028 (l) F014038�(m)� F017008 (n) F017009� (o) F044009� (p) � F044008(q) 1935854� (r) 212UA147672� 212UA87000 (s) 212UA087001�

212UA147671(t) � 109214L

(u) 109215L� (v) � 236UA142517L (w) � (x) � 839079J(y) 839080J� (z) � 04/03/94 (a1) B18009� (b1) U725811L�(c1) � U725810L (d1) S653770H� (e1) S271213� S653769H (f1) � S653769H(g1) 01/07/93� (h1) � 30/06/1993 (i1) � 2939036 (j1) �

(k1) U027774M� (l1) � U027773M


(m1) Build number prefix AJ (m1) Préfixe de référence constructeur AJ (m1) Número constructor prefijo AJ.(n1) Build number prefix AJ Build number

prefix YH(n1) Numéro de construction préfixe AJ,

numéro de construction préfixe YH(n1) Prefijo de número de construcción AJ Prefijo

de número de construcción YH(o1) Build number prefix AH (o1) Préfixe de référence constructeur AH (o1) Número constructor prefijo AH(p1) Wide top ring 0.135" Build number prefix

AH(p1)

de numéro de fabrication AH(p1) Anillo superior ancho 0,135" Prefijo AH de

número de construcción(q1) Liners with flame/fire ring (q1) Bague chemise (q1) Camisas con cortafuegos(r1) Wide top ring 0.135" (r1) Segment supérieur largeur 0.135 inch (r1) Anillo superior ancho 0,135"(s1) Build number prefix AK (s1) Préfixe de référence constructeur AK (s1) Número constructor prefijo AK(t1) Build number prefix AK Build number

prefix YH(t1) Numéro de construction préfixe AK,

numéro de construction préfixe YH(t1) Prefijo de número de construcción AK Prefijo

de número de construcción YH(u1) Graphite plated skirt (u1) Graphite plated skirt (u1) Falda del pistón grafitada(v1) Build number prefix YG Build number

prefix YH(v1) Numéro de construction préfixe YG,

numéro de construction préfixe YH(v1) Prefijo de número de construcción YG Prefijo

de número de construcción YH(w1) Build number prefix YA (w1) Préfixe de référence constructeur YA (w1) Número constructor prefijo YA(x1) Build number prefix YG (x1) Préfixe de référence constructeur YG (x1) Número constructor prefijo YG(y1) Build number prefix YA Tin plated skirt (y1) (y1) Número constructor prefijo YA.Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment2.36 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

�Cylinder

Cylindre

Cilindro

A

B

C

D

E

F

G = Nombre de segmentsG = Number of piston rings

G = Número de segmentos

236UA142518L

2939037

Préfixe de référence constructeur YA

Largeur de bague supérieur 0.135".Préfixe








(z1) Narrow top ring 0.116" (z1) Segment supérieur étroit 0.116 inch (z1) Anillo superior estrecho 0,116"(a2) Build number prefix YH (a2) Préfixe de référence constructeur YH (a2) Número constructor prefijo YH(b2) Build number prefix YH Build number

prefix YH(b2) Numéro de construction préfixe YH,

numéro de construction préfixe YH(b2) Prefijo de número de construcción YH Prefijo

de número de construcción YH(c2) USA only (c2) Seulement USA (c2) Sólo USA(d2) USA only Build number prefix YH (d2) USA seulement Préfixe de référence

constructeur YH(d2) Sólo USA. Número constructor prefijo YH

(e2) Build number prefix YK USA only (e2) Préfixe de référence constructeur YK USAseulment

(e2) Número constructor prefijo YA Sólo USA.

(f2) Build number prefix YK USA only Buildnumber prefix YH

(f2) Numéro de construction préfixe YK, USAuniquement, numéro de constructionpréfixe YH

(f2) Prefijo de número de construcción YK SóloEE.UU. Prefijo de número de construcción YH

(g2) Build number prefix LM (g2) Pr fixe de référence constructeur LM (g2) Número constructor prefijo LM.(h2) 4th ring 4.72mm thick Fits Vapormatic

piston VPB2300 only(h2) 4ème segment épaisseur de 4,72mm.

Adaptable sur le piston VPB2300seulement

(h2) 4º segmento grueso 4.72mm. Sólo

(i2) 5th ring 4.70mm thick Fits Vapormaticpiston VPB2301 only

(i2) 5ème segment épaisseur de 4,70mm.Adaptable sur piston VPB2301 seulement

(i2) 5º segmento grueso 4.70mm. Sólo se ajusta alpistón VPB2301 de Vapormatic.

(j2) Compression height increased by 0.3mm (j2) Hauteur de compression augmentée de0,3 mm

(j2) Aumento de la altura de compresión de 0,3mm

(k2) Standard, push fit For build numbersLD31114,LD31132 and LD31163

(k2) Standard, ajustage coulissant Pournuméros de constructionLD31114,LD31132 et LD31163

(k2) Estándar, instalación a presión Para númerosde construcción LD31114,LD31132 y LD31163

(l2) For build numbers LD31114,LD31132 andLD31163 Steel liner

(l2) Pour les numéros de constructionLD31114,LD31132 et LD31163, chemise enacier

(l2) Para números de construcciónLD31114,LD31132 y LD31163 Revestimientode acero

(m2) For build numbers LD31178 and LD31179 (m2) Pour assemblages LD31178 et LD31179 (m2) Para unidades LD31178 y LD31179(n2) Standard compression height (n2) Hauteur de compression standard (n2) Altura de compresión estándar(o2) Chromed liner For build numbers

LD31178 and LD31179(o2) Chemise chromée. Pour numéros de

construction LD31178 et LD31179(o2)

(p2) For build numbers LD31114,LD31132 andLD31163

(p2) Pour assemblages LD31114,LD31132 etLD31163

(p2) Para unidades LD31114,LD31132 y LD31163

(q2) Use with VPB1006 liner (q2) Utiliser avec une chemise VPB1006 (q2) Utilizar con camisa VPB1006(r2) Used only with lists LF31258 and

TPL46645(r2) N'utiliser qu'avec assemblages LF31258

et TPL46645(r2) Sólo utilizar con LF31258 y TPL46645

(s2) When replacing the old flame ring linersplease use with VPA4318 head gasketVPA3900 studs and VPA3901 flange nuts

(s2) Remplacement de chemises - utiliser avecVPA4318 joint, VPA3900 goujons etVPA3901 écrous

(s2)VPA4318, tornillos VPA3900 y tuercasVPA3901

(t2) Up to 2847V06003/2848V09000 From2847V06004/2848V09001

(t2) Jusqu'á 2847V06003/2848V09000 À partirde 2847V06004/2848V09001

(t2) Hasta 2847V06003/2848V09000 De2847V06004/2848V09001

(u2) 3 Ring piston (u2) Piston 3 segments (u2)

(v2) 5 Ring piston (v2) Piston à 5 bagues (v2) Pistón de 5 segmentos(w2) Pre-topped (w2) Avec chapeau (w2) Con tapa(x2) Standard, push fit (x2) Standard, poussoir (x2) Estándar, ajuste por empuje.(y2) S and SQ models (y2) Modèles S, SQ (y2) Modelos S, SQ(z2) S and SQ models + 0.010" outside

diameter(z2) Modèles S et SQ + 0,010" Diamètre

extérieur(z2) Modelos S y SQ + 0,010" Diámetro externo

(a3) Standard, push fit S and SQ models (a3) Modèles S et SQ standard, ajustagecoulissant

(a3) Estándar, instalación a presión Modelos S ySQ

(b3) Steel liner (b3) Chemise en acier (b3)

(c3) Chromed liner (c3) Chemise chromée (c3)

(d3) Used only with list CN31256 (d3) Utilisé seulement avec CN31256 (d3) Sólo utilizar con CN31256(e3) Used only with build list CN31255 (e3) Utilisé seulement avec CN31255 (e3) Sólo utilizar con CN31255(f3) Used only with list CN31185 (f3) Utilisé seulement avec CN31185 (f3) Sólo utilizar con CN31185(g3) Used only with build list CN31219 (g3) Utilisé seulement avec CN31219 (g3) Sólo utilizar con CN31219(h3) Untopped Used only with list CN31256 (h3) De hauteur brute - A utiliser uniquement

avec liste CN31256(h3) Sin tapa Utilizar con sólo CN31256

(i3) Build number CN31187 (i3) Assemblage CN31187 (i3) Unidad CN31187(j3) Untopped Used only with list CN31187 (j3) De hauteur brute - A utiliser uniquement

avec liste CN31187(j3) Sin tapa Utilizar con sólo CN31187

(k3) Used only with build list CN31185 (k3) Utilisé seulement avec CN31185 (k3) Sólo utilizar con CN31185(l3) Used only with list CN31187 (l3) Utilisé seulement avec CN31187 (l3) Sólo utilizar con CN31187(m3) Used only with ZZ50173 (m3) N'utiliser qu'avec ZZ50173 (m3) Sólo utilizar con ZZ50173(n3) Untopped (n3) De hauteur brute (n3) Sin tapa


� VPB2000743824M916833268332, 733573M91, 734467M9159618, 68504, 82111, 82112, 82119, 82120,82137•••••••

� VPB2008P4015•••••••


Cylinder

Cylindre

Cilindro �

A 90.830 mmB 61.740 mmC 109.430 mmD 55.880 mmE 18.260 mmF 31.750 mmG 5

A 100.240 mmB 70.5 mmC 107.2 mmD 61.45 mmE 21 mmF 34.925 mmG 3

é

VPB2300 deVapormatic.

Camisa cromado Para números defabricación LD31178 y LD31179

Al cambiar las camisas antigas usar una junta

Pistón de 3 segmentos

Camisa de aceroCamisa cromado

� VPB2009P4009•••••••

� VPB2010739845M915527455275, 81568•••••

� VPB2020734460M9181512731684M91, 733147M91, 734459M91,734460Z91, 8151259155, 59634, 59636, 59637, 81874, 82116,82117, 82136•••••

� VPB2021734460M91+0.3MM81512+0.3MM••••••

� VPB2030735187M9182878735188M91, 735195M168506, 82879•••••••

� VPB2040738249M9186721•••••••


�Cylinder

Cylindre

Cilindro

A

B

C

D

E

F

G = Nombre de segmentsG = Number of piston rings

G = Número de segmentos


A 88.390 mmB 56.890 mmC 107.710 mmF 31.750 mmG 5

A 90.930 mmB 56.900 mmC 107.710 mmF 31.750 mmG 5

A 90.79 mmB 57.2 mmC 107.66 mmF 31.65 mmG 5










� VPB2050740082M9189206•••••••

� VPB2060740821M9189207739193M9186940•••••••

� VPB2070738871M9186740738872M9168509, 68510, 82158, 86704•••••••

� VPB2080742621M918921489209•••••••

� VPB2090743110M91683013637516M91, 743111M91U5LP0035•••••••

� VPB2100738106M9186716•••••••

� VPB2110746251M9168810•••••••

� VPB2130747541M91U5LP0014, U5LP0019, U5LP002168393•••••••

� VPB2140738368M9186726•••••••

� VPB2150745379M916880368391•••••••

� VPB2200747050M91U5LP00093135J042••••••• 3

� VPB22203637360M91U5LP002231355106, 3637360M91•••••••


Cylinder

Cylindre

Cilindro �

A 97.690 mm

A 97.790 mm

A 100.300 mm

A 90.750 mm

A 97.690 mm

A 113.540 mm

A 113.690 mmA 97.760 mm

A 97.870 mmA 97.710 mm

A 100.330 mm A 96.520 mmB 69.890 mm B 70.240 mm

B 69.620 mmB 69.550 mm

B 69.770 mmB 70.530 mm

B 70.660 mm

B 70.200 mm

B 61.57 mmB 69.850 mm

B 69.850 mm

B 76.480 mmC 116.150 mm

C 120.770 mm

C 109.240 mmC 120.750 mm

C 121.010 mm

C 124.690 mm

C 120.590 mmC 124.690 mm

C 120.410 mmC 107.740 mm

C 108.280 mmC 120.670 mmD 61.450 mm D 60.850 mm

D 66.600 mmD 66.120 mm

D 66.040 mmD 54.150 mm

D 66.040 mm

D 61.100 mm

D 53.980 mmD 59.820 mm

D 61.470 mm

D 53.850 mmE 19.810 mm

E 20.830 mm

E 25.150 mmE 18.970 mm

E 24.280 mm

E 20.470 mm

E 24.280 mmE 25.290 mm

E 18.740 mmE 19.030 mm

E 20.820 mm E 19.950 mmF 34.930 mm F 38.030 mm

F 38.100 mmF 38.100 mm

F 36.500 mmF 34.930 mm

F 36.500 mm

F 34.930 mm

F 34.930 mmF 31.750 mm

F 34.930 mm

F 34.930 mmG 3

G 4

G 4G 5

G 5

G 4

G 3G 3

G 4G 3

G 3G

� VPB230058141••••

� VPB23011883817M91200570••••

� VPB2302115741•••••

� VPB23031884101M911884102M91, 829731M91, 829787M91,829788M91•••••

� VPB2304826276M91••••

� VPB23703641806M913637035M91, 3638989M91, 3641024M91,S1022U5LL0008, U5LL0015, U5LL0017, U5LL0021•••••••


�Cylinder

Cylindre

Cilindro

B 49.680 mmC 87.990 mmF 22.230 mmG 4

A 84.582 mmB 51.054 mmC87.579 mmF 22.230 mmG 5

A 80.086 mm

A 83.310 mm

A 99.260 mm

B 60.325 mm

B 60.120 mm

B 51.054 mm

B 69.980 mm

C 98.425 mm

C 98.250 mm

C 87.579 mm

C 108.020 mm

F 25.400 mm

F 71.130 mm

F 22.230 mm

F 34.920 mm

D 55.450 mmE 20.080 mm

G 5

G 5

G 5

G 3

CD Cast externally stepped down Fonte abaissee Fundición paso abajoCSLS Chrome plated slotted

conformable oil control springSegment racleur bec d'aigle chromé en périphérie

Cromo, ranurado, con control de aceite conformable (con muelle helicoidal)

DX Duraflex oil control Racleur d'huile duraflex Control de aceite DuraflexPC Cast internally stepped up Segment de compression à

gradins interneFonde augmente a l'interiur

PCC Chrome internally stepped up Segments fontes externe renforcée aumentado

PL Cast plain compression Segment de compression ordinaire

Segmento liso

PPC Chrome plated periphery plain compression

Segment rectangulaire, chromé Compresión cromado

PPT Chromed ith inner taper Chromé avec cône intérieur Cromado con el tipo de interiorSEG Laminated segments Segment tronconique en acier Segmento laminado de acernoSOC Slotted oil control Segment racleurs a lumieres Ranurado control de aceiteTP Taper periphery high tensile alloy

iron compression ringPériphérie conicité en alliage traction élevée de compression anneau en fer compresión

TPM Taper periphery with molybdenium inlaid

Conicité périphérie de molybdène incrustés

W Chrome keystone wedge Segment trapeziodal Chrome trapezoidal

w








Fundición diáááómetro interior

Cónoco con aleación de alta resistencia

Cónico molibdeno

� VPB24103640593M91U5LL00143637031M91, 3638460M91, 3638796M91U5LL0013•••••••

� VPB28094222134M91U5LP0057•••••••

� VPB30604224181M913637368M91U5LU0023•••••••

� VPB4000745818M914115805741158057, 734463M91, 734470M91,736494M91, 745661M91, 836325M9159582, 68501, 68502, 68504, 81874, 82112,82116, 82117, 82118, 82119, 82120, 84957•••••

� VPB40023637658M9141158144• PPC••

� VPB40033638235Z914181A0173638235M91••• CSLS

� VPB4010745823M9141158063737174M91, 738965M91, 745824M9155275, 81568, 84955•••••

� VPB4011P4017P4001•• PC•

� VPB4020745819M9141158058733145M91, 736493M1, 835763M9155779, 59155, 59583, 59618, 59632, 59634,59636, 59637, 68503, 82136, 82137, 82906,84956•••••

� VPB4030745747M9141158026735648M91, 736329M91, 736432M91,745778M9168506, 68509, 81583, 82879, 83388•••••


Cylinder

Cylindre

Cilindro �

A 97.960 mm

A 98.32 mm

A 90.92 mm

B 70.000 mm

B 70.266 mm

B 61.72 mm

C 108.060 mm

C 108.23 mm

C 108.85 mm

D 76.370 mm

D 52.80 mm

D 59.7 mm

E 19.430 mm

E 21.75 mm

E 17.85 mm

F 38.100 mm

F 39.69 mm

F 31.75 mm

G 3

G 3

G 3

PPCPLSEGDXSOC

PCCSLS

WPPC

PPCPLSEGDXSOC

PPC

CSLS

PLTPSEGSOCSOC

PPCPCPCSOCSOC

� VPB4040745763M9141158044738047M91, 745789M9186753, 92465••• PC•

� VPB4050745764M9141158045740083M91, 745790M9186775•••

PPCPL

CSLS

PPCPCCCSLS

� VPB4060747041M914181A009737433M91, 740535M91, 740536M91,745758M9141158038, 85744, 86778, 86780, 92473••••

� VPB4070745950M914115811886754••••

PPCPCCP CCSLS

PPCPCPCCSLS

C


�Cylinder

Cylindre

Cilindro

CD Cast externally stepped down Fonte abaissee Fundido paso abajoCSLS Chrome plated slotted

conformable oil control springSegment racleur bec d'aigle chromé en périphérie

Cromo, ranurado, control de aceite conformable (con resorte helicoidal)

DX Duraflex oil control Racleur d'huile duraflex Control de aceite DuraflexPC Cast internally stepped up Segment de compression à

gradins interneFonde augmente a l'interiur

PCC Chrome internally stepped up Segments fontes externe renforcée

Compresion de cromo internamente aumentado

PL Cast plain compression Segment de compression ordinaire

Segmento liso

PPC Chrome plated periphery plain compression

Segment rectangulaire, chromé Compresión de crome

PPT Chromed with inner taper Chromé avec cône intérieur Cromado con el tipo de interiorSEG Laminated segments Segment tronconique en acier Segmentolaminado de acernoSOC Slotted oil control Segment racleurs a lumieres Ranurado control de aceiteTP Taper periphery high tensile alloy

iron compression ringPériphérie conicité en alliage traction élevée de compression anneau en fer

Periferia Taper de alta resistencia de aleación de hierro anillo de compresión

TPM Taper periphery with molybdenium inlaid

Conicité périphérie de molybdène incrustés

Taper periferia con incrustaciones de molibdeno

W Chrome keystone wedge Segment trapeziodal Chrome cuña trapezoidal

� VPB4080745826M9141158065740594M9186781••••

� VPB4090745760M9141158041744207M9192463•••••

� VPB4100746163M914115813282119•••

� VPB4110745738M9141158017•••

� VPB4130745751M914115803186773••••

� VPB4140745277M914115800568238, 68498•••

PPC PPC

PPCPPC

PPC PPC

PCPCCSLS

PCPCCSLSSOC

PCCSLS

PPCCSLS

PCPCCSLS

PLCSLS

� VPB4180745752M914115803286763•••••

� VPB4190747428M9141158022•••

PPCPPC

PCCPCCCSLSSOC

PPCCSLS








� VPB42003638721M914181A022747602M9141158145•••

� VPB4300825305M1x2, 825306M1 & 825307M1••••


Cylinder

Cylindre

Cilindro �

WPCCCSLS

TPTPSOCSOC

� VPB4301836118M91836821M91•••••

� VPB4302108643, 108644x2 & 1881798M91••••

� VPB4304826279M1x2, 828192M1x3•••••

� VPB4305836117M91894900M91•

TPTPTPSOCSOC

PPCTPTPSOC

TPTPSOC

• SOC

SOC

PPC

••••

TPTPSOCSOC

PPC

� VPB44703641316M914181A026•••

� VPB45704222706M914181A0273637033M91, 3641407M914181A019• PPT••

� VPB45803637032M914181A021• TPM••

� VPB48084222136M914181A033•••

PCCCDCSLS

PCCSLS

PCCSLS

WPPCCSLS


�Cylinder

Cylindre

Cilindro

� VPB1005731595M10530002••••••

� VPB1008737214M13135834331358343••••••

� VPB1014734179M13135832331358381••••••

� VPB1016744131M13135839331358349, 31358361••••••

� VPB1018740571M13135834631358391••••••

� VPB1019745990M13135853331358521••••••

� VPB10223637331M13135X031, 3435X0313637031M1••••••

� VPB10243637333M13135X033•••••• Dry

A

CD

E

F = TypeF = TypeF = Tipo

B

Wet Humide MojadoDry À sec En seco

A 88.230 mmA 100.330 mm

A 90.550 mm A 98.190 mm

A 113.290 mmA 100.220 mm

A100.120 mmA 97.790 mm

B 94.410 mm

B 96.640 mm B 106.370 mm

B 107.360 mm B 120.980 mm

B 107.340 mmB 107.420 mm

C 215.900 mmC 223.600 mm

C 227.360 mmC 215.760 mm

C 227.250 mm C 230.720 mm

C 226.750 mmC 226.510 mm

D 4.700 mm

D 3.810 mm

D - mm

B - mm

D 3.810 mm

D 3.860 mm D 2.730 mm

D 3.810 mmD 3.810 mm

E 93.777 mmE 103.200 mm

E 103.250 mmE 93.675 mm

E 104.260 mm E 117.960 mm

E 104.270 mmE 104.270 mm

F DryF Dry

F Dry F Dry

F Dry F Dry

F DryF









Cylinder

Cylindre

Cilindro �� VPB1038

745243M131358384••••••

� VPB1110748215M13135X041••••••

� VPB11174222129M13135X063••••••

� VPB1000739043M13135834531358322, 31358382••••••

� VPB1001893005M156203, 825138M1••••••

� VPB1002893007M1893008M1••••••

� VPB1003106594F106594, 106887••••••

� VPB10041884940M11884103M1, 1884104M1, 827556M1,827557M1, 827558M1••••••

� VPB1006732638M131358308731010M10530024, 59582, 59636••••••

� VPB1009742466M131358352••••••

� VPB1010825861M1••••••

� VPB1011745991M1••••••

� VPB10124222541M131358441736507M3, 744948M131358341••••••

� VPB10200530003•••••• Dry

A 90.550 mm A 99.059 mm

A 91.490 mmA 99.3 mm

A 85.000 mmA 80.000 mm

A 80.970 mmA 84.157 mm

A 101.092 mm

A 91.490 mm

A 86.990 mm A 114.480 mm

A 88.951 mm

A 98.460 mm

B 96.670 mm B 107.390 mm

B 96.670 mmB 107.42 mm

B 104.089 mm B 9.687 mm

B 94.234 mmB 92.710 mm

B 96.723 mm

B 107.320 mm

B 121.056 mmB 104.010 mm

B 106.400 mm

B 94.356 mm

C 215.77 mm C 226.700 mm

C 215.770 mmC 227.50 mm

C 171.450 mm C 171.450 mm

C 187.706 mmC 170.080 mm

C 215.900 mm

C 227.280 mm

C 230.790 mmC 171.45 mm

C 227.570 mm

C 215.900 mm

D 3.780 mm D 3.830 mm

D 3.78 mmD 3.85 mm

D 113.995 mm D 114.17 mm

D 5.540 mmD 11.151 mm

D 1.117 mm

D 3.810 mm

D 6.350 mm D 2.760 mm

D 3.810 mm

D 4.712 mm

E 93.930 mm E 104.260 mm

E 104.26 mmE 93.520 mm

E 88.849 mm E 92.024 mm

E 86.510 mmE 89.718 mm

E 93.680 mm

E 104.204 mm

E 98.040 mm E 117.906 mm

E 103.220 mm

E 93.713 mm

F Dry F Dry

F DryF Dry

F Wet F Wet

F DryF Dry

F Dry

F Dry

F Wet F Dry

F Dry

F


�Cylinder

Cylindre

Cilindro

� VPB10233637332M13135X032••••••

� VPB10253637334M13135X034••••••

� VPB1095748216M13135X0423135X042••••••

� VPB10964222128M13135X062••••••

� VPB7321735227M133127107

A

CD

E

F = TypeF = TypeF = Tipo

B

Wet Humide MojadoDry À sec En seco

A 98.500 mm A 101.120 mm

A 100.00 mmA 100.059 mm

B 107.390 mm B 107.360 mm

B 107.390 mmB 107.330 mm

C 226.360 mm C 226.570 mm

C 227.400 mmC 226.700 mm

D 3.810 mm D 3.830 mm

D 3.800 mmD 3.830 mm

E 104.240 mm E 104.220 mm

E 104.250 mmE 104.260 mm

F Dry F Dry

F DryF Dry








Notes

� F � G � H � I �

� �A3.144

135VPB7000740407M1x10

VPB60003637439M91

VPB6101375756X1x10

VPB62011476245X1x10

A3.152

35, 35XVPB7000740407M1x10

VPB60003637439M91

VPB6101375756X1x10

VPB62011476245X1x10

AD3.152

135, 140, 148VPB7000740407M1x10

VPB60013637392M91

VPB6101375756X1x10

VPB62011476245X1x10

230, 240, 250, 255 VPB7000740407M1x10

VPB60013637392M91

VPB6101375756X1x10

VPB62011476245X1x10

340, 342, 350 VPB7000740407M1x10

VPB60013637392M91

VPB6101375756X1x10

VPB62011476245X1x10

354S VPB7000 (o)740407M1x10

VPB6001 (o)3637392M91

VPB6101 (o)375756X1x10

VPB6201 (o)1476245X1x10

550 VPB7000740407M1x10

VPB60013637392M91

VPB6101375756X1x10

VPB62011476245X1x10

AT3.152.4

253VPB7000740407M1x10

VPB60013637392M91

VPB6101375756X1x10

VPB62011476245X1x10

352, 355, 360 VPB7000740407M1x10

VPB60013637392M91

VPB6101375756X1x10

VPB62011476245X1x10

� �A4.192

65, 765VPB7000740407M1x10

VPB60003637439M91

VPB6101375756X1x10

VPB62011476245X1x10

AD4.203

65VPB7000740407M1x10

VPB60013637392M91

VPB6101 (p)375756X1x10

VPB62011476245X1x10

765 VPB7000740407M1x10

VPB60013637392M91

VPB6101375756X1x10

VPB62011476245X1x10

155, 158, 165 VPB7000740407M1x10

VPB60013637392M91

VPB6101375756X1x10

VPB62011476245X1x10

260 VPB7000740407M1x10

VPB60013637392M91

VPB6101375756X1x10

VPB62011476245X1x10


�Cylinder

Cylindre

Cilindro

� Small end bush� Connecting rod� Connecting rod bolt Connecting rod nut


� Bague pied de bielle� Bielle� Boulon de bielle Écrou de bielle


� Casquillo pie biela� Bulón biela� Tornillo biela Tuerca biela


A

� F � G � H � I �

560 VPB7000740407M1x10

VPB60013637392M91

VPB6101375756X1x10

VPB62011476245X1x10

A4.212

165VPB7001733767M1

VPB60023637034M91

VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

A4.236

168, 175VPB7001733767M1

VPB60023637034M91

VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

265, 275 VPB7001733767M1

VPB60023637034M91

VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

362, 362N, 365, 372, 375 VPB7001733767M1

VPB60023637034M91

VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

565, 575 VPB7001733767M1

VPB60023637034M91

VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

675 VPB7001733767M1

VPB60023637034M91

VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

3050 VPB7001733767M1

VPB60023637034M91

VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

465 Brazil VPB7001733767M1

� � VPB62023637030M1x10

AT4.236

390T, 398VPB7008744971M1x6

� VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

698T VPB7008744971M1x6

� VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

1007 VPB7008744971M1x6

� VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

3065, 3070 VPB7008744971M1x6

� VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

A4.248

178, 185, 188VPB7001733767M1

VPB60023637034M91

VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

285, 290 VPB7001733767M1

VPB60023637034M91

VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

382 VPB7001733767M1

VPB60023637034M91

VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

382N VPB7001 (g)733767M1

VPB6002 (g)3637034M91

VPB6102 (g)4222485M1x10

VPB6202 (g)3637030M1x10

390 VPB7001733767M1

VPB60023637034M91

VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

590 VPB7001733767M1

VPB60023637034M91

VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

690 VPB7001733767M1

VPB60023637034M91

VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

3060 VPB7001733767M1

VPB60023637034M91

VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

A4.318

285VPB7004731463M1

� � �

595 VPB7004731463M1

� � �

1080 VPB7004731463M1

� � �

A4.318.2

298VPB7004731463M1

� � �

698 VPB7004731463M1

� � �

4.41

4225, 4235, 4240VPB7001 (n)733767M1

VPB6002 (n)3637034M91

VPB6102 (n)4222485M1x10

VPB6202 (n)3637030M1x10

6110, 6120 VPB7001733767M1

VPB60023637034M91

VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

1004.4

4225VPB7001 (h)733767M1

VPB6002 (h)3637034M91

VPB6102 (h)4222485M1x10

VPB6202 (h)3637030M1x10

4245, 4255 VPB7008 (i)744971M1x6

� VPB6102 (i)4222485M1x10

VPB6202 (i)3637030M1x10

1004.4T

3075VPB7008744971M1x6

� VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

4235, 4245, 4255 VPB7044 (j)4226765M1

6130, 6140, 6150 VPB7008744971M1x6

� VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10


Cylinder

Cylindre

Cilindro �

� VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

� F � G � H � I �

6235, 6245, 6255, 6265 VPB70444226765M1

� � �

1004.40

4265VPB7044 (a)4226765M1

� VPB6102 (a)4222485M1x10

VPB62023637030M1x10

4325 VPB7044 (a)4226765M1

� VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

1004.40T

4345, 4355VPB7044 (a)4226765M1

� VPB61024222485M1x10

VPB6202 (a)3637030M1x10

P4000

475 Brazil, 490 BrazilVPB7001733767M1

� � VPB62023637030M1x10


VPB7001733767M1

� � VPB62023637030M1x10

P4000T

490T Brazil� � � VPB6202

3637030M1x10

592T Brazil VPB7008744971M1x6

� � VPB62023637030M1x10

P4001T


VPB7008744971M1x6

� � VPB62023637030M1x10

� �A6.354

1100VPB7001733767M1

VPB60023637034M91

VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

A6.354.1

1200VPB7001733767M1

VPB60023637034M91

VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

A6.354.4

399VPB7001733767M1

VPB60023637034M91

VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

699 VPB7001733767M1

VPB60023637034M91

VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

1014, 1114, 1250 VPB7001733767M1

VPB60023637034M91

VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10


�Cylinder

Cylindre

Cilindro







A

� F � G � H � I �

2620, 2640, 2645 VPB7001733767M1

VPB60023637034M91

VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

3080, 3090 VPB7001733767M1

VPB60023637034M91

VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

3610 VPB7001733767M1

VPB60023637034M91

VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

AT6.354.4

1134VPB7008744971M1x6

� VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

2680, 2685 VPB7008744971M1x6

� VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

2720, 2725 VPB7008744971M1x6

� VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

3630, 3650 VPB7008744971M1x6

� VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

1006.6

399VPB7001733767M1

VPB60023637034M91

VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

3085, 3095 VPB7001733767M1

VPB60023637034M91

VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

3115 VPB7001733767M1

VPB60023637034M91

VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

4260, 4270 VPB7001 (k)733767M1

VPB6002 (k)3637034M91

VPB6102 (k)4222485M1x10

VPB6202 (k)3637030M1x10

4360 VPB7044 (b)4226765M1

� VPB6102 (b)4222485M1x10

VPB6202 (b)3637030M1x10

6160, 6170 VPB7001733767M1

VPB60023637034M91

VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

5320 Brazil VPB7001733767M1

� � �

1006.6T

3120, 3120T, 3125, 3140VPB7008744971M1x6

� VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

3635, 3645, 3655, 3660 VPB7008744971M1x6

� VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

4270 VPB7044 (l)4226765M1

� �

4370 VPB7044 (b)4226765M1

� VPB6102 (b)4222485M1x10

VPB6202 (b)3637030M1x10

6170 VPB7044 (c,m)4226765M1

6180 VPB7008 (d,m)744971M1x6VPB7044 (e,m)4226765M1

� VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

6190 VPB7008744971M1x6

� VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

8110 VPB7008744971M1x6

� VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

8120 VPB7008 (d,m)744971M1x6VPB7044 (f,m)4226765M1

� VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

8130 VPB7008744971M1x6

� VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

1006.60NA

6260VPB70444226765M1

� � VPB62023637030M1x10

1006.60T

6270, 6280, 6290� � � VPB6202

3637030M1x10


(a) � U284277J (b) � U801517J (c) F014038� (d) � F017008(e) F017009� (f) F044009� (g) B18009�


(h) Build number prefix AJ (h) Préfixe de référence constructeur AJ (h) Número constructor prefijo AJ.(i) Build number prefix AH (i) Préfixe de référence constructeur AH (i) Número constructor prefijo AH(j) Build number prefix AK (j) Préfixe de référence constructeur AK (j) Número constructor prefijo AK(k) Build number prefix YA (k) Préfixe de référence constructeur YA (k) Número constructor prefijo YA(l) Build number prefix YH (l) Préfixe de référence constructeur YH (l) Número constructor prefijo YH(m) USA only (m) Seulement USA (m) Sólo USA


Cylinder

Cylindre

Cilindro �

� VPB61024222485M1x10

VPB62023637030M1x10

VPB62023637030M1x10

(n) Build number prefix LM (n) Pr fixe de référence constructeur LM (n) Número constructor prefijo LM.(o) S and SQ models (o) Modèles S, SQ (o) Modelos S, SQ(p) Use with 36812352 head gasket, build

numbers LF31130, LF31164 and LF31180only For build numbers LF31128 andLF31135

(p) Utiliser avec joint de culasse 36812352Assemblages LF31130, LF31164 etLF31180 Pour assemblages LF31128 etLF31135

(p) Utilizar con junta de culata 36812352 Sólomontajes LF31130, LF31164 y LF31180 Paramontajes LF31128 y LF31135


� VPB7000740407M1x1031134151731087M10050119• Internal diameter 31.92mm• Outer diamter 35.00mm• Width 26.8mm• Size when reamed min/max

31.750 - 31.763mm

� VPB7001733767M131134123• Internal diameter 34.47mm• Outer diamter 39.00mm• Width 33.8mm• Size when reamed min/max

34.94 - 34.96mm

� VPB7004731463M10050128• Internal diameter 35.94mm• Outer diamter 40.25mm• Width 35.3mm• Size when reamed min/max

36.53 - 36.56mm

� VPB7008744971M1x631134131x6• Internal diameter 38.23mm• Outer diamter 42.25mm• Width 34mm• Size when reamed min/max

38.12 - 38.14mm

� VPB70444226765M13112E0414222131M13112E011• Internal diameter 39.00mm• Outer diamter 43.00mm• Width mm• Size when reamed min/max

39.719 - 39.738mm

� VPB60003637439M91ZZ90011731676M91, 735391M91, 747010M91,747101M9152813, 59908, M7BJ0052


�Cylinder

Cylindre

Cilindro







A

33.7

é

� VPB60013637392M91ZZ90010736386M91, 740596M91, 747008M9184774, 91051, M7BJ0014

� VPB60023637034M91ZZ90009736595M91, 738713M91, 747007M9184920, M7BJ0015

VPB6101375756X1x100095250•

VPB61024222485M1x1032762144, 327621453637029M1, 376568X132762107, 32762116•

VPB62011476245X1x1033221327376156X1, 376662X1, 377185X12211356, 33221319• 7/16 UNF

VPB62023637030M1x10332213281476246X1, 376663X1, 377626X12211156, 33221321• 1/2 UNF


Cylinder

Cylindre

Cilindro �

7/16 x 3" UNF

1/2 x 3"1/4 UNF

English Français EspañolInternal diameter Diamètre intérieur Diámetro interiorOuter diameter Diamètre extérieur Diámetro exteriorWidth Largeur AnchuraSize when reamed min/max Taille lorsque alésé - min/max Tamaño cuando escariado - min/max

� A � B �Standard

C � D �

� �A3.144

135� � VPB9130 �

A3.152

35VPB8017 (a1) VPB9001 (a,z)

VPB9002 (b,z)VPB9090 (a)VPB9091 (b)VPB9302 (b,c1)VPB9451 (a,b1)VPB9452 (b,b1)

VPB9612 (b) VPB9610 (a)VPB9611 (b)

35X VPB8017 (a1) VPB9002 (b,z)VPB9091 (b)VPB9302 (b,c1)VPB9452 (b,b1)

VPB9612 (b) VPB9611 (b)

AD3.152

135VPB8018 (a1)VPB8019 (d1)

VPB9005 (s,k1)VPB9018 (t,j1)VPB9305 (s,i1)VPB9318 (t,h1)VPB9453 (s,g1)

VPB9614 VPB9613

140 VPB8018 (a1)VPB8019 (d1)

VPB9005 (k1)VPB9018 (j1)VPB9305 (i1)VPB9318 (h1)VPB9453 (g1)

VPB9614 VPB9613

148 VPB8019 (d1) VPB9011 (z) � VPB9615

230, 240 VPB8019 (d1) VPB9005 (z)VPB9018 (z)VPB9305 (c1)VPB9318 (c1)VPB9453 (b1)

VPB9614 VPB9613

250 VPB8019 (d1) VPB9011 (z) � VPB9615

255 � VPB9011 (z) � VPB9615

340, 350 VPB8019 (d1) � � �

550 VPB8019 (d1) VPB9011 (z) � VPB9615


�Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque mot r

� Short motor� Engine overhaul kit� Cylinder kit - semi finished� Cylinder kit - finished


� Bloc embiellé�� Kit cylindrée - semi-finie� Kit cylindrée- fini


� Motor corto� Juego reparación motor� Conjunto cilindro - semi-terminado� Equipo cilindro


eu

Kit de révision moteur


C � D �

� �80mm

TEA20� � � VPB9100

85mm

TEA20, TED20� � � VPB9101

87mm

FE35� � � VPB9104

135 � � � VPB9104

20C

TEF20, FF30DS� � � VPB9102

23C

FE35, 835� � � VPB9103

A4.192

65, 765� VPB9003 (z) � �

AD4.203

65� VPB9004 (w,e1)

VPB9006 (v,z)VPB9092 (v)VPB9306 (v,c1)VPB9454 (v,b1)

VPB9614 (v) VPB9613 (v)

765 � VPB9006 (u,z)VPB9092 (z)VPB9306 (c1)VPB9454 (b1)

VPB9614 VPB9613

155, 158, 165 � VPB9006 (u,z)VPB9092 (z)VPB9306 (c1)VPB9454 (b1)

VPB9614 VPB9613

560 � VPB9006 (u,z)VPB9092 (z)VPB9306 (c1)VPB9454 (b1)

VPB9614 VPB9613

A4.212

165� VPB9007 (c,z)

VPB9008 (d,z)VPB9093 (c)VPB9307 (c,c1)

� VPB9620 (c)

A4.236

168VPB8027 (a1)VPB8029 (d1)

VPB9009 (f,z)VPB9014 (g,z)VPB9094 (b1)VPB9314 (g,c1)

VPB9624 (g) VPB9621 (e)3637430M91VPB9623 (g)

175 VPB8027 (a1)VPB8029 (d1)

VPB9009 (h,z)VPB9014 (g,z)VPB9094 (g,b1)VPB9314 (g,c1)

VPB9624 (g) VPB9621 (e)3637430M91VPB9623 (g)

265, 275 VPB8029 (d1) VPB9014 (z)VPB9094 (b1)VPB9314 (c1)

VPB9624 VPB9623

362 � � � VPB9697

365, 375 VPB8029 (d1) VPB9077 (z) � VPB9697

565 VPB8029 (d1) VPB9014 (z)VPB9094 (b1)VPB9314 (c1)

VPB9624 VPB9623

575 � VPB9014 (z)VPB9094 (b1)VPB9314 (c1)

VPB9624 VPB9623

675 VPB8029 (d1) VPB9014 (z)VPB9094 (b1)VPB9314 (c1)

VPB9624 VPB9623

3050 � VPB9070 (z)VPB9094 (b1)

VPB9624 VPB9623

AT4.236

390T, 398� VPB9072 (z) � �

1007 � VPB9074 (z) � �

3065, 3070 � VPB9074 (z) � �

A4.248

178, 185, 188VPB8028 (a1)VPB8030 (d1)

VPB9010 (i,c1)VPB9083 (j,c1)

� �


Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque motor �


C � D �

285, 290 VPB8030 (d1) VPB9015 (i,z)VPB9079 (j,z)VPB9315 (i,c1)

VPB9627 (i) VPB9626 (i)

390 VPB8030 (d1) VPB9076 (k,e1) � �

590 VPB8030 (d1) VPB9015 (l,z)VPB9079 (j,z)VPB9315 (l,c1)

VPB9627 (m) VPB9626 (l)

690 VPB8030 (d1) VPB9015 (i,z)VPB9079 (j,z)VPB9315 (i,c1)

VPB9627 (i) VPB9626 (i)

3060 VPB8030 (d1) VPB9076 (z) � �

A4.318

285� VPB9017 (f1) � �

595 � VPB9017 (f1) � �

1080 � VPB9017 (f1) � �

A4.318.2

298� VPB9016 (z) � �

698 � VPB9016 (z) � �

1004.4T

6130, 6140, 6150� VPB9458 (y) � �

� �A6.354

1100� VPB9041 (z) VPB9630 VPB9629

A6.354.1

1014� � � VPB9629 (n)

A6.354.4

399� VPB9049 (z) � �

699 � VPB9049 (z) � �

2620 � VPB9049 (o,z) � VPB9629 (p)

2640 � VPB9048 (q,z)VPB9049 (r,z)

� �


�Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque motor









C � D �

2645 � VPB9049 (z) � �

AT6.354.1

1130� VPB9050 (x,z) � �

AT6.354.4

2680� VPB9050 (q,z)

VPB9051 (r,z)� VPB9639

2685 � VPB9051 (z) � VPB9639

2720, 2725 � VPB9051 (z) � VPB9639

3630, 3650 � � � VPB9639


(a) � 1935853 (b) 1935854� (c) 147672� 87000 (d) 087001� 147671(e) � UA109214L (f) � 1092214L (g) 109215L� (h) � 109214L(i) � 839079J (j) 839080J� (k) � 04/03/94 (l) 154481L� 839079J(m) � (n) 544146E� (o) U653770H� (p) � S653769H(q) � U271212 (r) U271213� (s) � UA391044D (t) UA391045DL�(u) 29C1084� (v) 2939037� (w) � 2939036 (x) � UA3356T


(y) See technical information for kit contents (y) Voir les informations techniques pour lecontenu du kit

(y) Ver datos técnicos para el contenido del juego

(z) With finished liners With valve kit Seetechnical information for kit contents

(z) Avec chemises finies Avec kit de soupapeVoir information technique pour lecontenu du kit

(z) Con camisas acabadas Con juego de válvulasVer datos técnicos para el contenido del juego

(a1) Rope seal type (a1) Joint du type câble (a1) Sello tipo cable(b1) With finished liners Without valve kit See

technical information for kit contents(b1) Avec chemises finies Sans kit de soupape

Voir information technique pour lecontenu du kit

(b1) Con camisas acabadas Sin juego de válvulasVer datos técnicos para el contenido del juego

(c1) With semi-finished liners With valve kitSee technical information for kit contents

(c1) Avec chemises semi-finies Avec kit desoupape Voir information technique pourle contenu du kit

(c1) Con camisas semi-acabadas Con juego deválvulas Ver datos técnicos para el contenidodel juego

(d1) Lip seal type (d1) Type joint à lèvre (d1) Sello tipo labios(e1) With finished liners With valve kit (e1) Avec chemises finies Avec kit de soupape (e1) Con camisas acabadas. Con juego de

válvulas.(f1) With VPB1011 finished liners With valve

kit See technical information for kitcontents

(f1) Avec chemises finies VPB1011 avec kit desoupapes. Se référer aux caractéristiquestechniques pour le contenu du kit

(f1) Con revestimientos acabados VPB1011 Conkit de válvulas Consultar detalles técnicospara el contenido del kit

(g1) With finished liners Without valve kitRope seal type See technical informationfor kit contents

(g1) Avec chemises finies Sans kit de soupapeJoint corde Voir information techniquepour le contenu du kit

(g1) Con camisas acabadas Sin juego de válvulasSello tipo cable Ver datos técnicos para elcontenido del juego

(h1) With semi-finished liners With valve kitLip seal type See technical informationfor kit contents

(h1) Avec chemises semi-finies Avec kit desoupape Joint lèvre Voir informationtechnique pour le contenu du kit

(h1) Con camisas semi-acabadas Con juego deválvulas Junta tipo labios Ver datos técnicospara el contenido del juego

(i1) With semi-finished liners With valve kitRope seal type See technical informationfor kit contents

(i1) Avec chemises semi-finies Avec kit desoupape Joint corde Voir informationtechnique pour le contenu du kit

(i1) Con camisas semi-acabadas Con juego deválvulas Junta tipo cable Ver datos técnicospara el contenido del juego

(j1) With finished liners With valve kit Lip sealtype See technical information for kitcontents

(j1) Avec chemises finies Avec kit de soupapeJoint lèvre Voir information techniquepour le contenu du kit

(j1) Con camisas acabadas Con juego de válvulasTipo junta de labios Ver datos técnicos para elcontenido del juego

(k1) With finished liners With valve kit Ropeseal type See technical information for kitcontents

(k1) Avec chemises finies Avec kit de soupapeJoint corde Voir information techniquepour le contenu du kit

(k1) Con camisas acabadas Con juego de válvulasTipo junta de cable Ver datos técnicos para elcontenido del juego


� VPB8017VLB4085 x0.028, VLB4208 x0.168,VLG1509 x3, VPA2507 x1, VPB2020 x3,VPB4000 x3, VPB6000 x3, VPB8501 x1,VPC2010 x1, VPC4603 x2, VPC4700 x0.5,VPC4770 x1, VPC8240 x1

� VPB8018VLB4085 x0.028, VLB4208 x0.168,VPA2507 x1, VPB2000 x3, VPB4000 x3,VPB6001 x3, VPB8501 x1, VPC2010 x1,VPC4603 x2, VPC4700 x0.5, VPC4770 x1,VPC8240 x1

� VPB8019VLB4085 x0.028, VLB4208 x0.168,VPA2507 x1, VPB2000 x3, VPB4000 x3,VPB6001 x3, VPB8502 x1, VPC2010 x1,VPC4603 x2, VPC4700 x1, VPC8240 x1

� VPB8027VPA2510 x1, VPA2603 x8, VPB2090 x4,VPB4090 x4, VPB6002 x4, VPB8503 x1,VPC2030 x1, VPC3030 x1, VPC4105 x1,VPC4606 x1, VPC4702 x1


Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque motor �

154481L

� VPB8028VPA2510 x1, VPA2603 x8, VPB2200 x4,VPB4190 x4, VPB6002 x4, VPB8504 x1,VPC2030 x1, VPC3030 x1, VPC4105 x1,VPC4606 x1, VPC4702 x1

� VPB8029VLB4085 x0.83, VLB4208 x0.996,VPA2510 x1, VPA2603 x8, VPB2090 x4,VPB4090 x4, VPB6002 x4, VPB8503 x1,VPC2030 x1, VPC3030 x1, VPC4105 x1,VPC4606 x1, VPC4702 x1

� VPB8030VLB4085 x0.83, VLB4208 x0.996,VPA2510 x1, VPA2603 x8, VPB2200 x4,VPB4190 x4, VPB6002 x4, VPB8504 x1,VPC2030 x1, VPC3030 x1, VPC4105 x1,VPC4606 x1, VPC4702 x1

� VPB9001VPA4007 x1, VPA6001 x1, VPB1006 x3,VPB2020 x3, VPB4020 x3, VPB6201 x6,VPB7000 x3, VPC5022 x2, VPC5101 x1,VPC6005 x1

� VPB9002VPA4007 x1, VPA6002 x1, VPB1000 x3,VPB2020 x3, VPB4000 x3, VPB6201 x6,VPB7000 x3, VPC5022 x2, VPC5040 x1,VPC5101 x1, VPC6005 x1





�Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque motor
















� VPB9016VPA4009 x1, VPA6007 x1, VPB1011 x4,VPB2110 x4, VPB4100 x4, VPB7004 x4,VPC5040 x1, VPC5104 x1, VPC6010 x1

� VPB9017VPA3900 x17, VPA3901 x17, VPA4009 x1,VPA6007 x1, VPB1011 x4, VPB2100 x4,VPB4070 x4, VPB7004 x4, VPC5023 x2,VPC5040 x1, VPC5104 x1, VPC6010 x1








Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque motor �








� VPB9090VPA1040 x3, VPA1050 x3, VPA2000 x6,VPA2045 x6, VPA2101 x6, VPA2300 x6,VPA4007 x1, VPB1006 x3, VPB2020 x3,VPB4020 x3, VPB7000 x3, VPC4700 x1,VPC5022 x2, VPC5101 x1, VPC6005 x1,VPD4525 x10


�Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque motor








� VPB9091VPA1040 x3, VPA1050 x3, VPA2000 x6,VPA2045 x6, VPA2102 x6, VPA2300 x6,VPA4007 x1, VPB1000 x3, VPB2020 x3,VPB4000 x3, VPB7000 x3, VPC4700 x1,VPC5022 x2, VPC5040 x1, VPC5101 x1,VPC6005 x1, VPD4525 x10

� VPB9092VPA1060 x4, VPA1070 x4, VPA2000 x8,VPA2102 x8, VPA2300 x8, VPA4004 x1,VPB1000 x4, VPB2000 x4, VPB4000 x4,VPB7000 x4, VPC4700 x1, VPC5022 x2,VPC5040 x1, VPC5101 x1, VPC6003 x1,VPC6004 x1, VPD4518 x10, VPD4519 x10,VPD4525 x10, VPD4526 x10

� VPB9093VPA4040 x1, VPB1012 x4, VPB2040 x4,VPB4040 x4, VPB6202 x8, VPB7001 x4,VPC5023 x2, VPC5040 x1, VPC5103 x1,VPC6007 x1









� VPB9451VPA4007 x1, VPB1006 x3, VPB2020 x3,VPB4020 x3, VPB6201 x6, VPB7000 x3,VPC5022 x2, VPC5101 x1, VPC6005 x1



� VPB9454VPA4004 x1, VPB1000 x4, VPB2000 x4,VPB4000 x4, VPB6201 x8, VPB7000 x4,VPC5022 x2, VPC5101 x1, VPC6004 x1

� VPB9458VPA4063 x1, VPB1095 x4, VPB2410 x4,VPB4470 x4, VPB6202 x8, VPC5040 x1,VPC5103 x1, VPC6087 x1


Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque motor �

� VPB9130VPB1100 x3, VPB2010 x3, VPB4010 x3









�Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque motor
















� VPB96213637430M91U5MK003840318, U5MK0038







Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque motor �

� E � F � G � H � I �

� �A3.144

135VPA4505731273M1

VPA43144223567M1

VPA40074222562M91

VPC5346 (u2)734952M91, 736242M1 &748307M91

VPC60054222817M91

A3.152

35VPA4505731273M1

VPA43144223567M1

VPA40074222562M91

VPC5346 (u2)734952M91, 736242M1 &748307M91VPC5347 (v2)4222056M91, 748306M1 &748307M1

VPC60054222817M91

35X VPA4505731273M1

VPA43144223567M1

VPA40074222562M91

VPC5346 (u2)734952M91, 736242M1 &748307M91

VPC60054222817M91

AD3.152

135VPA4506735057M1

VPA43153641399M91

VPA40054223923M91

VPC5346 (r1,u2)734952M91, 736242M1 &748307M91VPC5347 (q1,v2)4222056M91, 748306M1 &748307M1

VPC6005 (o1,c3)4222817M91VPC6006 (p1,d3)4224142M91

140 VPA4506735057M1

VPA43153641399M91

VPA40054223923M91

VPC5346 (u2)734952M91, 736242M1 &748307M91VPC5347 (v2)4222056M91, 748306M1 &748307M1

VPC6005 (c3)4222817M91VPC6006 (d3)4224142M91

148 VPA4506735057M1

VPA43153641399M91

VPA40054223923M91

VPC5346 (r1,u2)734952M91, 736242M1 &748307M91VPC5347 (q1,v2)4222056M91, 748306M1 &748307M1

VPC6005 (o1,c3)4222817M91VPC6006 (p1,d3)4224142M91

230, 240 VPA4506735057M1

VPA43153641399M91

VPA40054223923M91

VPC53474222056M91, 748306M1 &748307M1

VPC60064224142M91


�Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque motor

� Rocker cover gasket� Cylinder head gasket� Top gasket set� Sump gasket Bottom gasket set


� Joint de cache-culbuteurs� Joint de culasse� Pochette joints supérieurs� Joint carter inférieur Pochette joints inférieurs


� Junta tapa válvulas� Junta culata� Juego juntas superior� Junta cárter Juego juntas inferiores


� E � F � G � H � I �

250 VPA4506735057M1

VPA43153641399M91

VPA40054223923M91

VPC5347 (v2)4222056M91, 748306M1 &748307M1

VPC60064224142M91

255 VPA4506735057M1

VPA43153641399M91

VPA40054223923M91

VPC53474222056M91, 748306M1 &748307M1

VPC60064224142M91

340, 342 VPA4506735057M1

VPA43153641399M91

VPA40054223923M91

VPC5347 (v2)4222056M91, 748306M1 &748307M1

VPC60064224142M91

350 VPA4506735057M1

VPA43153641399M91

VPA40054223923M91

VPC53474222056M91, 748306M1 &748307M1

VPC60064224142M91

354S VPA4506 (f3)735057M1

VPA4315 (f3)3641399M91

VPA4005 (f3)4223923M91

VPC5346 (g3)734952M91, 736242M1 &748307M91VPC5347 (e3)4222056M91, 748306M1 &748307M1

VPC6006 (f3)4224142M91

550 VPA4506735057M1

VPA43153641399M91

VPA40054223923M91

VPC53474222056M91, 748306M1 &748307M1

VPC60064224142M91

AT3.152.4

253VPA4506735057M1

VPA43153641399M91

VPA40054223923M91

� VPC60064224142M91

352 VPA4506735057M1

VPA43153641399M91

� VPC5347 (v2)4222056M91, 748306M1 &748307M1

VPC60064224142M91

355, 360 VPA4506735057M1

VPA43153641399M91

VPA40054223923M91

VPC53474222056M91, 748306M1 &748307M1

VPC60064224142M91

3.27

4215VPA45714222648M1

� � � �

4315 VPA45714222648M1

� � � �

T3.27

4220VPA45714222648M1

� � � �

4320 VPA45714222648M1

� � � �

33DT

3615, 3625, 3635VPA4592 (l,p2)V836667243

� � � �

4435 VPA4592 (m,p2)V836667243

� � � �

33DTA

3645VPA4592 (l,p2)V836667243

� � � �

4435 VPA4592 (n,p2)V836667243

� � � �

� �80mm

TEA20� � � VPC5349

825654M1VPC6001894915M91

85mm

TEA20, TED20� � VPA4001

501923VPC5349825654M1

VPC6001894915M91

87mm

FE35� � VPA4002

827560M91VPC5349825654M1

VPC6001894915M91

135 � � VPA4002827560M91

VPC5349825654M1

VPC6001894915M91

20C

TEF20, FF30DS� � VPA4000

106387� VPC6000

894916M91

23C

FE35, 835� � VPA4008

1810028M91� VPC6009

1810027M91

A4.192

65, 765� � VPA4003

746050M91� VPC6002

743029M91

AD4.203

65, 765VPA4507732821M1

VPA43163641182M1

VPA40044222920M91

VPC6003 (s1)4222928M91VPC6004 (u1)745987M91

VPC6003 (s1)4222928M91VPC6004 (t1)745987M91


Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque motor �

� E � F � G � H � I �

155, 158, 165 VPA4507732821M1

VPA43163641182M1

VPA40044222920M91

VPC6004745987M91

VPC6003 (s1)4222928M91VPC6004 (t1)745987M91

260 VPA4507732821M1

VPA43163641182M1

� � VPC6004745987M91

560 VPA4507732821M1

VPA43163641182M1

VPA40044222920M91

VPC6004745987M91

VPC6004745987M91

A4.212

165VPA4508 (x2)737225M1

VPA4350 (w2)3638845M1

VPA4040 (w2)4224186M91

VPC53533641273M1

VPC60073640719M91

A4.236

168, 175VPA4508 (x2)737225M1

VPA4317 (b1,y2)4222500M1VPA4350 (c1,w2)3638845M1

VPA4006 (b1,y2)4224189M91VPA4040 (c1,w2)4224186M91

VPC53533641273M1

VPC60073640719M91

265 VPA4508 (x2)737225M1

VPA4317 (b1,y2)4222500M1VPA4350 (c1,w2)3638845M1

VPA4006 (b1,y2)4224189M91VPA4040 (c1,w2)4224186M91

VPC53533641273M1

VPC60073640719M91

265S VPA4547 (z2)3638482M1

� VPA40064224189M91

VPC53533641273M1

VPC60073640719M91

275 VPA4508 (x2)737225M1VPA4593 (d1,a3)4224954M1

VPA4317 (b1,y2)4222500M1VPA4350 (c1,w2)3638845M1

VPA4006 (b1,y2)4224189M91VPA4040 (c1,w2)4224186M91

VPC53533641273M1

VPC60073640719M91

285S VPA4547 (z2)3638482M1

� VPA40064224189M91

VPC53533641273M1

VPC60073640719M91

362 VPA4508 (x2)737225M1VPA4547 (z2)3638482M1

VPA4317 (b1,y2)4222500M1VPA4350 (c1,w2)3638845M1

VPA4006 (b1,y2)4224189M91VPA4040 (c1,w2)4224186M91

VPC53533641273M1

VPC60073640719M91

362N VPA4547 (z2)3638482M1

VPA4317 (b1,y2)4222500M1VPA4350 (c1,w2)3638845M1

VPA4006 (b1,y2)4224189M91VPA4040 (c1,w2)4224186M91

VPC53533641273M1

VPC60073640719M91


�Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque motor







� E � F � G � H � I �

365 VPA4508 (f1,x2)737225M1VPA4547 (e1,z2)3638482M1

VPA4317 (b1,y2)4222500M1VPA4350 (c1,w2)3638845M1

VPA4006 (b1,y2)4224189M91VPA4040 (c1,w2)4224186M91

VPC53533641273M1

VPC60073640719M91

372 VPA4547 (z2)3638482M1

VPA4317 (b1,y2)4222500M1VPA4350 (c1,w2)3638845M1

VPA4006 (b1,y2)4224189M91VPA4040 (c1,w2)4224186M91

VPC53533641273M1

VPC60073640719M91

372N VPA4547 (z2)3638482M1

VPA4317 (g1,y2)4222500M1VPA4319 (h1)4222124M1

VPA4006 (y2)4224189M91

VPC53533641273M1

VPC60073640719M91

375 VPA4508 (f1,x2)737225M1VPA4547 (e1,z2)3638482M1

VPA4317 (b1,y2)4222500M1VPA4350 (c1,w2)3638845M1

VPA4006 (b1,y2)4224189M91VPA4040 (c1,w2)4224186M91

VPC53533641273M1

VPC60073640719M91

565, 575 VPA4508 (x2)737225M1

VPA4317 (b1,y2)4222500M1VPA4350 (c1,w2)3638845M1

VPA4006 (b1,y2)4224189M91VPA4040 (c1,w2)4224186M91

VPC53533641273M1

VPC60073640719M91

675 VPA4508 (x2)737225M1

VPA4317 (b1,y2)4222500M1VPA4350 (c1,w2)3638845M1

VPA4006 (b1,y2)4224189M91VPA4040 (c1,w2)4224186M91

VPC53533641273M1

VPC60073640719M91

3050 VPA4508 (x2)737225M1

VPA4317 (b1,y2)4222500M1VPA4350 (c1,w2)3638845M1

VPA4006 (b1,y2)4224189M91VPA4040 (c1,w2)4224186M91

VPC53533641273M1

VPC60073640719M91

465 Brazil � VPA43194222124M1

� � �

AT4.236

390T, 398VPA4547 (z2)3638482M1

VPA4319 (w1,i3)4222124M1VPA4350 (v1,h3)3638845M1

VPA4022 (w1)3638982M91

VPC53533641273M1

VPC60073640719M91

698T VPA4508 (x2)737225M1

VPA4350 (h3)3638845M1

VPA40223638982M91

VPC53533641273M1

VPC60073640719M91

1007 VPA4547 (z2)3638482M1

VPA4319 (w1,i3)4222124M1VPA4350 (v1,h3)3638845M1

VPA4022 (w1,i3)3638982M91

VPC53533641273M1

VPC60073640719M91

3065, 3070 VPA4547 (z2)3638482M1

VPA4319 (w1,i3)4222124M1VPA4350 (v1,h3)3638845M1

VPA4022 (w1)3638982M91

VPC53533641273M1

VPC60073640719M91

A4.248

178, 185, 188VPA4508 (x2)737225M1

VPA4317 (i1,y2)4222500M1VPA4350 (j1,w2)3638845M1

VPA4006 (i1,y2)4224189M91VPA4040 (j1,w2)4224186M91

VPC53533641273M1

VPC60073640719M91

285 VPA4508 (x2)737225M1

VPA4317 (i1,y2)4222500M1VPA4350 (j1,w2)3638845M1

VPA4006 (i1,y2)4224189M91VPA4040 (j1,w2)4224186M91

VPC53533641273M1

VPC60073640719M91

290 VPA4508 (x2)737225M1VPA4593 (k1,a3)4224954M1

VPA4317 (i1,y2)4222500M1VPA4350 (j1,w2)3638845M1

VPA4006 (i1,y2)4224189M91VPA4040 (j1,w2)4224186M91

VPC53533641273M1

VPC60073640719M91

382, 382N VPA4547 (z2)3638482M1

VPA4317 (i1,y2)4222500M1VPA4350 (j1,w2)3638845M1

VPA4006 (i1,y2)4224189M91VPA4040 (j1,w2)4224186M91

VPC53533641273M1

VPC60073640719M91

390 VPA4508 (f1,x2)737225M1VPA4547 (e1,z2)3638482M1

VPA4317 (b1,y2)4222500M1VPA4350 (c1,w2)3638845M1

VPA4006 (i1,y2)4224189M91VPA4040 (j1,w2)4224186M91

VPC53533641273M1

VPC60073640719M91

590 VPA4508 (x2)737225M1

VPA4317 (y2)4222500M1VPA4350 (w2)3638845M1

VPA4006 (i1,y2)4224189M91VPA4040 (j1,w2)4224186M91

VPC53533641273M1

VPC60073640719M91


Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque motor �

� E � F � G � H � I �

690 VPA4508 (x2)737225M1

VPA4317 (y2)4222500M1VPA4350 (w2)3638845M1

VPA4006 (i1,y2)4224189M91VPA4040 (j1,w2)4224186M91

VPC53533641273M1

VPC60073640719M91

3060 VPA4508 (x2)737225M1

VPA4350 (c1,w2)3638845M1

VPA4006 (i1,y2)4224189M91VPA4040 (j1,w2)4224186M91

VPC53533641273M1

VPC60073640719M91

A4.318

285� VPA4318

745730M1VPA40094223502M91

� VPC60104223129M91

595 � VPA4318745730M1

VPA40094223502M91

� VPC60104223129M91

1080 � VPA4318745730M1

VPA40094223502M91

� VPC60104223129M91

A4.318.2

298� VPA4318

745730M1VPA40094223502M91

� VPC60104223129M91

698 � VPA4318745730M1

VPA40094223502M91

� VPC60104223129M91

4.41

4225VPA4570 (q2)3641891M1

VPA5502 (q2)4224501M1

� � VPC6007 (r2)3640719M91VPC6090 (s2)4224370M1VPC6095 (t2)4224457M91

4235 VPA4570 (q2)3641891M1

VPA5502 (q2)4224501M1

� VPC5353 (o,q2)3641273M1

VPC6007 (r2)3640719M91VPC6090 (s2)4224370M1VPC6095 (t2)4224457M91


�Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque motor







� E � F � G � H � I �

4240 VPA4570 (q2)3641891M1

VPA5502 (q2)4224501M1

� VPC5353 (q2)3641273M1

VPC6007 (r2)3640719M91VPC6090 (s2)4224370M1VPC6095 (t2)4224457M91

6110 VPA45703641891M1

VPA55024224501M1

� VPC53533641273M1

VPC60954224457M91

6120 VPA45703641891M1

VPA55024224501M1

VPA40634224623M91

VPC53533641273M1

VPC60954224457M91

1004.4

4225VPA4568 (x1)4224452M91

VPA5502 (x1)4224501M1

VPA4078 (x1)4224635M91

VPC5353 (x1)3641273M1

�

4245, 4255 VPA4570 (y1)3641891M1

VPA5502 (y1)4224501M1

VPA4078 (y1)4224635M91

VPC5353 (y1)3641273M1

VPC6095 (y1)4224457M91

4265 VPA4568 (y1)4224452M91

VPA5502 (y1)4224501M1

VPA4078 (y1)4224635M91

VPC5353 (y1)3641273M1

VPC6095 (y1)4224457M91

4325 VPA45684224452M91

VPA55024224501M1

VPA4078 (z1)4224635M91

VPC53533641273M1

�

1004.4T

3075VPA45703641891M1

VPA55024224501M1

VPA40634224623M91

VPC53533641273M1

�

4235 VPA4568 (a2)4224452M91

VPA5502 (a2)4224501M1

VPA4078 (a2)4224635M91

VPC5353 (a2)3641273M1

�

4245, 4255 VPA4568 (a2)4224452M91

VPA5502 (a2)4224501M1

VPA4078 (a2)4224635M91

VPC5353 (a2)3641273M1

VPC6095 (a2)4224457M91

4345 VPA45684224452M91

VPA55024224501M1

VPA4078 (z1)4224635M91

VPC53533641273M1

�

4355 VPA45684224452M91

VPA55024224501M1

VPA4078 (b2)4224635M91

VPC53533641273M1

�

6130, 6140, 6150 VPA45703641891M1

VPA55024224501M1

VPA40634224623M91

VPC53533641273M1

VPC60954224457M91

6235, 6245, 6255, 6265 VPA45684224452M91

VPA55024224501M1

VPA40784224635M91

VPC53533641273M1

�

1004.42

4335VPA45684224452M91

� � VPC53533641273M1

�

P4000

475 Brazil, 490 Brazil� VPA4319

4222124M1VPA4097P4056

� VPC6113EP4006


� VPA43194222124M1

VPA4097P4056

� VPC6113EP4006

P4000T

592T Brazil� VPA4319

4222124M1VPA4096P4008

� VPC6113EP4006

P4001T


VPA45703641891M1

VPA43194222124M1

VPA4096P4008

� VPC6113EP4006

1104C.44

481VPA4593 (f,o2)4224954M1

� � � �

492 VPA4593 (g,o2)4224954M1

� � � �

5425 VPA4593 (h,p2)4224954M1

� � � �

5435 VPA4593 (i,p2)4224954M1

� � � �

1104C.44T

5435VPA4593 (i,p2)4224954M1

� � � �

5445 VPA4593 (j,p2)4224954M1

� � � �

5455 VPA4593 (k,p2)4224954M1

� � � �

5460 VPA4593 (p2)4224954M1

� � � �

6445, 6455 VPA4593 (p2)4224954M1

� � � �

1104C.E44T

6470VPA4593 (p2)4224954M1

� � � �

1104C.E44TA

6460VPA4593 (p2)4224954M1

� � � �


Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque motor �

� E � F � G � H � I �

� �A6.354

1100VPA4501745462M1

VPA4310 (l1)740377M1

VPA4014 (b3)747171M91

VPC53564224291M1

VPC6012747195M91

A6.354.1

1014� � � � VPC6013

3641230M91

1200 � � � VPC53564224291M1

VPC6012747195M91

A6.354.4

399VPA4501745462M1

VPA43113638305M1

VPA40194224053M91

VPC53564224291M1

VPC60313637601M91

699 VPA4501745462M1

VPA43113638305M1

VPA40194224053M91

VPC53564224291M1

VPC60313637601M91

1014, 1114 VPA4501745462M1

VPA43113638305M1

VPA4014747171M91

VPC53564224291M1

VPC60313637601M91

1250 VPA4501745462M1

VPA43113638305M1

� VPC53564224291M1

VPC60313637601M91

2620, 2640 VPA4501745462M1

VPA43113638305M1

VPA4014 (m1)747171M91VPA4019 (n1)4224053M91

VPC53564224291M1

VPC60313637601M91

2645 VPA4501745462M1

VPA43113638305M1

VPA40194224053M91

VPC53564224291M1

VPC60313637601M91

3080, 3090 VPA4501745462M1

VPA43113638305M1

VPA4020747448M91

VPC53564224291M1

VPC60313637601M91

3610 VPA4501745462M1

VPA43113638305M1

VPA4020747448M91

VPC53564224291M1

VPC60313637601M91

AT6.354.1

1105, 1135� � � VPC5356

4224291M1�

AT6.354.4

1134� VPA4311

3638305M1VPA40164222496M91

VPC53564224291M1

�


�Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque motor







� E � F � G � H � I �

2680 VPA4501745462M1

VPA43113638305M1

VPA4016 (m1)4222496M91VPA4020 (n1)747448M91

VPC53564224291M1

VPC6015 (m1)4223557M91VPC6020 (n1)746804M91

2685 VPA4501745462M1

VPA43113638305M1

VPA4020747448M91

VPC53564224291M1

VPC6020746804M91

2720, 2725 VPA4501745462M1

VPA43113638305M1

VPA4020747448M91

VPC53564224291M1

VPC6020746804M91

3630 VPA4501745462M1

VPA43113638305M1

VPA40194224053M91

VPC53564224291M1

VPC60313637601M91

3650 VPA4501745462M1

VPA43113638305M1

VPA4020747448M91

VPC53564224291M1

VPC60313637601M91

1006.6

396VPA4548 (c2)3641821M1

VPA43304222354M1

VPA40324224665M91

� VPC60324222229M91

399 VPA4523 (d2)4223927M1VPA4548 (c2)3641821M1

VPA43304222354M1

VPA40324224665M91

� VPC60324222229M91

3085, 3095 VPA45234223927M1

VPA43304222354M1

VPA40324224665M91

� VPC60324222229M91

3115 VPA45234223927M1

VPA43304222354M1

VPA40324224665M91

� VPC60324222229M91

4260 VPA4548 (e2)3641821M1

VPA4330 (f2)4222354M1

� � �

4270 VPA4548 (e2)3641821M1

VPA4330 (e2)4222354M1

� � �

4360 VPA4572 (g2)4224398M1

VPA43304222354M1

� � �

6160 VPA4523 (d2)4223927M1VPA4548 (c2)3641821M1

VPA43304222354M1

VPA40324224665M91

� VPC60324222229M91

6170 VPA4523 (a,h2)4223927M1VPA4548 (a,c2)3641821M1

VPA43304222354M1

VPA40324224665M91

� VPC60324222229M91

6260 VPA45724224398M1

VPA43304222354M1

� � �

5320 Brazil � VPA43304222354M1

� � �

1006.6T

3120, 3120TVPA45234223927M1

VPA4330 (i2)4222354M1

VPA40324224665M91

� VPC60324222229M91

3125, 3140 VPA45234223927M1

VPA43304222354M1

VPA40324224665M91

� VPC60324222229M91

3635 VPA45234223927M1

VPA4330 (j2)4222354M1

VPA40324224665M91

� VPC60324222229M91

3645, 3655, 3660 VPA45234223927M1

VPA43304222354M1

VPA40324224665M91

� VPC60324222229M91

4270 VPA45724224398M1

VPA4330 (k2)4222354M1

� � �

4370 VPA45724224398M1

VPA43304222354M1

� � �

6170 VPA45724224398M1

VPA43304222354M1

� � VPC60324222229M91

6180 VPA4523 (b,h2)4223927M1VPA4548 (b,l2)3641821M1VPA4572 (c,m2)4224398M1

VPA43304222354M1

VPA40324224665M91

� VPC60324222229M91

6190 VPA4523 (d2)4223927M1VPA4548 (c2)3641821M1

VPA43304222354M1

VPA40324224665M91

� VPC60324222229M91

6270, 6280, 6290 VPA45724224398M1

VPA43304222354M1

� � �


Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque motor �

� E � F � G � H � I �

8110 VPA4523 (d2)4223927M1VPA4548 (c2)3641821M1

VPA43304222354M1

VPA40324224665M91

� VPC60324222229M91

8120 VPA4523 (e,h2)4223927M1VPA4548 (e,c2)3641821M1VPA4572 (d,n2)4224398M1

VPA43304222354M1

VPA40324224665M91

� VPC60324222229M91

8130 VPA4523 (d2)4223927M1VPA4548 (c2)3641821M1

VPA43304222354M1

VPA40324224665M91

� VPC60324222229M91

8210, 8220 VPA45724224398M1

VPA43304222354M1

� � �

1006.60T

4370VPA4572 (g2)4224398M1

� � � �

1106C.E60TA

5465VPA45944224702M1

� � � �

6465, 6475, 6480 VPA45944224702M1

� � � �

7465, 7475, 7480 VPA45944224702M1

� � � �

620DS

3670, 3690VPA4569V836646360

� � � �

8140, 8150 VPA4569V836646360

� � � �

8240 VPA4569V836646360

� � � �

634DS

8160VPA4569V836646360

� � � �


�Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque motor







� E � F � G � H � I �

8250, 8260 VPA4569V836646360

� � � �

645DS

8270, 8280VPA4569V836646360

� � � �

645TCC

8170, 8180VPA4569V836646360

� � � �

66CTA

7485, 7490, 7495VPA4569 (p)V836646360

� � � �

66ETA

6485VPA4569 (q)V836646360VPA4592 (r)V836667243

� � � �

6490, 6495 VPA4569 (q)V836646360VPA4592V836667243

� � � �

6497 VPA4569 (s)V836646360

� � � �

7485, 7490, 7495 VPA4592 (t)V836667243

� � � �

74CTA

6497VPA4592 (u)V836667243

� � � �

6499 VPA4592 (v)V836667243

� � � �

74ETA

6499VPA4569 (w)V836646360

� � � �

8450 VPA4592 (x,p2)V836667243

� � � �

8460 VPA4592 (y,p2)V836667243

� � � �

84ETA

8470VPA4592 (z,p2)V836667243

� � � �

8480 VPA4592 (a1,p2)V836667243

� � � �


(a) � F014037 (b) � F017008 (c) F017009� (d) F044009�(e) � F044008 (f) � C048103 (g) � C049204 (h) � T163022(i) � T186043 (j) � T190042 (k) � T190045 (l) � T14026(m)� U11400 (n) U11401� (o) � K37008 (p) � P12176(q) � P9909 (r) P9910� (s) � P6445 (t) P12177�(u) P6446� (v) P9958� (w) � P9957 (x) � P297069(y) � P332013 (z) � P318036 (a1) � P325044 (b1) U106654N�(c1) � U106653N (d1) S02025� (e1) B18009� (f1) � B18008(g1) � 930304 (h1) 05/03/94� (i1) U108197N� (j1) � U108196N(k1) R46031� (l1) � (m1) � S271212 (n1) S271213�(o1) � 391044D (p1) 391045DL� (q1) 152UA391045DL� (r1)� 152UA391044D(s1) � 29C1083 (t1) � (u1) 29D2382� (v1) � U022773M(w1) U027774M�


(x1) Build number prefix AJ (x1) Préfixe de référence constructeur AJ (x1) Número constructor prefijo AJ.(y1) Build number prefix AH (y1) Préfixe de référence constructeur AH (y1) Número constructor prefijo AH(z1) For engine build lists AJ31294 and

AJ31353 Replace and repairs. Old is notinterchangeable with new 4222864M91

(z1) Pour moteur liste de fabrication AJ31294et AJ31353 Remplace et répare. Ancienmodèle non interchangeable avec lenouveau 4222864M91

(z1) Para motores fabricados AJ31294 y AJ31353.Sustituye y repara. El viejo no esintercambiable con el nuevo 4222864M91

(a2) Build number prefix AK (a2) Préfixe de référence constructeur AK (a2) Número constructor prefijo AK(b2) Replace and repairs. Old is not

interchangeable with new 4222864M91(b2) Répare et remplace, Ancien modèle non

interchangeable avec le nouveau4222864M91

(b2) Sustituye y repara. El viejo no esintercambiable con el nuevo 4222864M91

(c2) Rubber gasket (c2) Joint caoutchouc (c2) Junta de goma.(d2) Cork gasket (d2) Joint liège (d2) Junta de corcho.(e2) Build number prefix YA (e2) Préfixe de référence constructeur YA (e2) Número constructor prefijo YA(f2) Build number prefix YG Build number

prefix YA(f2) Préfixe de référence constructeur YG

Préfixe de référence constructeur YA(f2) Número constructor prefijo YG Número

constructor prefijo YA.(g2) Green engine (g2) Moteur vert (g2) Motor verde(h2) USA only (h2) Seulement USA (h2) Sólo USA(i2) Heads which require locating dowels (i2) Têtes - goujons de positionnement (i2) Cabezas - se necesita clavijas posicionadores(j2) To build list YB3 1245 and YB3 1262 only (j2) Jusqu'au listes YB3 1245 et YB3 1262

seulement(j2) Sólo hasta YB3 1245 y YB3 1262

(k2) Build number prefix YH (k2) Préfixe de référence constructeur YH (k2) Número constructor prefijo YHOriginal equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 2.73

Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque motor �

354UA3515

29C1084

(l2) USA only Build number prefix YB (l2) USA seulement Préfixe de référenceconstructeur YB

(l2) Sólo USA. Número constructor prefijo YB

(m2) USA only Build number prefix YH (m2) USA seulement Pr fixe de référenceconstructeur YH

(m2) Sólo USA. Número constructor prefijo YH

(n2) Build number prefix YK (n2) Préfixe de référence constructeur YK (n2) Número constructor prefijo YK(o2) Japan (o2) Japon (o2) Japón(p2) Tier 2 (p2) Niveau 2 (p2) Nivel 2(q2) Build number prefix LM (q2) Préfixe de référence constructeur LM (q2) Número constructor prefijo LM.(r2) Build number prefix LM For use with

build numbers LM31290, 31295, 31324 &31325

(r2) Préfixe de numéro de construction LMPour utilisation avec les numéros deconstruction LM31290, 31295, 31324 et31325

(r2) Prefijo LM de número de construcción Parausarse con números de construcciónLM31290, 31295, 31324 & 31325

(s2) Build number prefix LM For build numberLM31326 only

(s2) Préfixe de numéro de construction LMPour numéro de construction LM31326seulement

(s2) Prefijo LM de número de construcción Paranúmero de construcción LM31326 solamente

(t2) Build number prefix LM For use withbuild numbers LM31291, 31319, 31327 &31378 to 31385

(t2) Préfixe de numéro de construction LMPour utilisation avec les numéros deconstruction LM31291, 31319, 31327 &31378 du 31385

(t2) Prefijo LM de número de construcción Parausarse con números de construcciónLM31291, 31319, 31327 y 31378 a 31385

(u2) Rope seal type (u2) Joint du type câble (u2) Sello tipo cable(v2) Lip seal type (v2) Type joint à lèvre (v2) Sello tipo labios(w2) Bore 105mm (w2) Alésage 105mm (w2) Diámetro interior 105mm.(x2) Rectangular section (x2) Section rectangulaire (x2) Sección rectangular(y2) Bore 104mm (y2) Alésage 104mm (y2) Diámetro interior 104mm.(z2) Lipped section (z2) Section étanche (z2) Sección con labio(a3) Built in Turkey (a3) Fabriqué en Turquie (a3) Construido en Turquía(b3) See technical information for kit contents (b3) Voir les informations techniques pour le

contenu du kit(b3) Ver datos técnicos para el contenido del juego

(c3) Rope seal type crankshaft (c3) Vilebrequin type cable étanche (c3) Cigüeñal tipo retén de cuerda.(d3) Lip seal type crankshaft (d3) Joint Vilebrequin (d3) Tipo retén de labio. Cigüeñal.(e3) S and SQ models Lip seal type (e3) Modèles S et SQ type joint à lèvres (e3) Modelos S y SQ Tipo junta de labio(f3) S and SQ models (f3) Modèles S, SQ (f3) Modelos S, SQ(g3) S and SQ models Rope seal type (g3) Modèles S et SQ type joint corde (g3) Modelos S y SQ Tipo de junta de cuerda(h3) Bore 105mm Flame ring type (h3) Bore 105mm Flame ring type (h3) Diám. Interior 105mm. Camisa con

cortafuegos.(i3) Non flame ring type (i3) Non flame ring type (i3) Camisa sin cortafuegos.


�Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque motor







é


� VPA4501745462M136811443

� VPA4505731273M10490491

� VPA4506735057M136811115

� VPA4507732821M136811112

� VPA4508737225M136811132746714M136811122, 36811131

� VPA45234223927M13681C001748329M1

� VPA45473638482M13638461M136811133, 3681A026, 3681A027

� VPA45483641821M13681C003

� VPA45684224452M914222997M1, 4223552M91

� VPA4569V836646360

� VPA45703641891M13681A0323640944M13681A028

� VPA45714222648M1

� VPA45724224398M13681A0514222930M1

� VPA4592V836667243V614795940


Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque motor �

� VPA45934224954M13681A055

� VPA45944224702M1

� VPA4310740377M136812548740379M1, 744723M136812544

� VPA43113638305M13681H202745491M136812613

� VPA43144223567M136812136742993M1

� VPA43153641399M913681E0153638691M1, 735018M2, 747063M136812127, 3681E006

� VPA43163641182M13681E023744391M136812126, 36812138

� VPA43174222500M13681E0363637341M1, 3638358M136812352, 3681E018


�Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque motor







� VPA4318745730M13681234836812327, 36812335, 36812347

� VPA43194222124M13681E0343637498M1, 3638294M13681E012, 3681E014

� VPA43304222354M13681H2083637059M1, 3640916M1, 3681H2083681H203

� VPA43503638845M13681E021746342M136812315, 36812333, 36812334, 36812338,36812341, 36812349

� VPA55024224501M13681E0333641865M1, 4222534M13681E025, 3681E037

� VPA4000106387

� VPA4001501923501821

� VPA4002827560M91

� VPA4003746050M9169035735770M9155318, 55319, 83372

� VPA40044222920M91U5LT00813638577M91, 3641340M91, 733589M91,735349M9159125, 59626, 82907

� VPA40054223923M914222480M91, 735231M91, 747167M91,748008M9182886, U5LT0013, U5LT0038, U5LT0040,U5LT0538

� VPA40064224189M91U5LT0065, U5LT01763637362M91, 3637363M91, 3637425M91,3637444M91, 3638366M91, 3638663M91,3638983M91, 739866M91, 743671M91,744753M91, 746922M91U5LT0052, U5LT0059

� VPA40074222562M91U5LT0012731761M91, 735707M91, 747166M9158012, 68267, 69038, 83398

� VPA40081810028M91827561M92

� VPA40094223502M91U5LT0520746288M9168241, 86985

� VPA4014747171M91U5LT001768258, 69029


Cylinder block

Bloc-

Bloque motor �moteur

� VPA40164222496M91U5LT0191747172M9168246, 69028, U5LT0002, U5LT0018

� VPA40194224053M91U5LT0033747447M91

� VPA4020747448M91U5LT0034

� VPA40223638982M91U5LT00463637361M91, 3638662M91U5LT0175

� VPA40324224665M91U5LT11793637097M91, 3638659M91, 3638697M91U5LT0051, U5LT0151, U5LT0179

� VPA40404224186M91U5LT10144223005M91, 747169M91, 747169M9268248, 68250, 68251, 82890, 85780, 86967,88982, 89250, 89258, 89261, 89262, 89263,89265, 89267, 89296, 89297, 89298, 92427,94429, U5LT0007, U5LT0008, U5LT0015,U5LT0053

� VPA40634224623M91U5LT11783638709M91U5LT0049, U5LT0056, U5LT0078,U5LT0149, U5LT0178

� VPA40784224635M91U5LT12024222864M91U5LT0202, U5LT0330


�Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque motor







� VPA4096P4008

� VPA4097P4056P4007

VPC5346734952M91, 736242M1 & 748307M910999967, 36884109 & 3688V0030490019

VPC53474222056M91, 748306M1 & 748307M13688V002, 3688V003 & 41424209741632M91, 748306M1 & 748307M136884112

VPC5349825654M1

VPC53533641273M1368157213638519M1, 746425M136815707, 3681K003x5, 3681K004

VPC53564224291M1368167073638772M1, 4224091M1, 740676M136816702

VPC60034222928M9182908735350M9259125, 59625

VPC6004745987M9168036736387M92, 737976M91, 742391M9183451, 85847, 94485

VPC6000894916M91

VPC6001894915M91

VPC6002743029M9168016735772M91, 742486M9158723, 83373, 83396

VPC60034222928M9182908735350M9259125, 59625

VPC6004745987M9168036736387M92, 737976M91, 742391M9183451, 85847, 94485

VPC60054222817M91731762M91, 735232M91, 735708M91,735874M92, 738945M92, 747187M9158013, 82887, 82911, 83400, 85000, 88400,U5LB0012

VPC60064224142M914222815M91, 4223832M91, 742408M91,747186M9169097, 94422, U5LB0011, U5LB0111


Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque motor �

VPC60073640719M913638515M91, 735229M91, 736516M92,737183M91, 737434M91, 739012M91,739864M91, 740586M91, 740588M91,741897M91, 741898M91, 742727M91,742729M91, 742730M91, 744756M91,746639M91, 746640M91, 747191M91,747193M9168006, 68011, 68013, 68032, 82885, 83371,83456, 85007, 85044, 85781, 85795, 86979,92429, 92430, 92431, 92432, 92440, 94477,94478, 94481, 94482, U5LB0004,U5LB0005, U5LB0016, U5LB0018,U5LB0037, U5LB0045, U5LB0145

VPC60091810027M91

VPC60104223129M9168211738134M91, 743789M91, 743791M9168209, 86865

VPC6012747195M91U5LB002081879, 94488, 94493, 94495

VPC60133641230M91U5LB0024747199M9186871, 92421, 94490, 94494

VPC60154223557M91U5LB0155747198M9168219, 68225, 68233, U5LB0023


�Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque motor







VPC6020746804M91U5LB0002

VPC60313637601M91U5LB0043747197M9168218, 68221, U5LB0022

VPC60324222229M91U5LB01533637098M91, 3638660M91U5LB0036, U5LB0053

VPC60904224370M1U5LB11593641075M9194480, U5LB0033, U5LB0146

VPC60954224457M914222330M91, 4223090M91, 4223131M91,4223574M91U5LB0317, U5LB1160

VPC6113EP4006P4006


Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque motor �

� J �17.8mm

J �22.5mm

J �32.1mm

J �35.2mm

J �38mm

J �44.5mm

J �47mm

J �50.2mm

�Various Models

VPC4603731356M1x10

VPC4604731999M1x10

VPC4600735865M1x10

VPC4601735944M1x10

VPC4602746259M1x10

VPL2503195644M1,825102M1

VPC4616747854M1x10

VPC46064222043M1x10

� �20C

TE20, TEF20, FF30DS� � � � � VPL2503

195644M1,825102M1

� �

35, 35X � � � � � VPL2503195644M1,825102M1

� �

23C

835� � � � � VPL2503

195644M1,825102M1

� �


� VPC4600735865M1x1006505630650563• OD 32.2mm

� VPC4601735944M1x10324181170650618, 376190X10650618• OD 35.4mm

� VPC4602746259M1x1032418122x10735869M10650577, 0650712• OD 38.4mm

� VPC4603731356M1x100650566x10• OD 17.8mm


�Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque motor

Core plug


Bouchon


Tapón bloque


� VPC4604731999M1x100650664• OD 22.4mm

� VPC46064222043M1x1032416119x103637015M1, 733705M132416105, 32416117• OD 50.35mm

� VPC4616747854M1x1032416116x1032417152, 32417155, 32418121• OD 47.4mm

� VPL2503195644M1, 825102M111475X• OD 44.4mm


Cylinder block

Bloc-moteur

Bloque motor �

� A � B � C �

� �A3.144

135VPC1000 (o) � �

A3.152

35, 35XVPC1000 (o) � �

AD3.152

135VPC1000 (g,o)VPC1004 (h,p)

� �

140, 145 VPC1000VPC1004

� �

148 VPC1000 (g,o)VPC1004 (h,p)

� �

230, 240, 250, 255 VPC1004 � �

340, 342, 350 VPC1004 � �

354S VPC1004 (q) � �

550 VPC1004 � �

AT3.152.4

253VPC1041 (j) � �

352 VPC1041 (j) � �

355 VPC1041 � �

� �A4.192

65, 765VPC1001 (o) � �

AD4.203

65, 765VPC1001 (o) � �

155, 158, 165 VPC1001 (i,o) � �

A4.212

165� VPC4111

3638098M1�

A4.236

168VPC1003 (a,o)VPC1011 (b,l)

VPC41113638098M1

VPC4105 (b,l)3638113M1x3, 3638115M1


�Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal

� Crankshaft kit� Pulley� Crank pulley retaining kit


� Vilebrequin� Poulie�


� Juego cigüeñal� Polea� Juego adaptador cigüeñal


A

D

B

F

G

H

C

E

I

J

Kit boulons de poulie de vilebrequin

� A � B � C �

175 VPC1003 (a,o)VPC1011 (b,l)

� VPC4105 (b,l)3638113M1x3, 3638115M1

265, 275 VPC1011 (l) VPC41113638098M1

VPC4105 (l)3638113M1x3, 3638115M1

362, 362N, 365, 372, 375 VPC1011 (l) � VPC4105 (l)3638113M1x3, 3638115M1

565, 575 VPC1011 (l) VPC41113638098M1

VPC4105 (l)3638113M1x3, 3638115M1

675 VPC1011 (l) VPC41113638098M1

VPC4105 (l)3638113M1x3, 3638115M1

3050 VPC1011 (l) VPC4105 (l)3638113M1x3, 3638115M1

AT4.236

390T, 398VPC1011 (m) � VPC4105 (l)

3638113M1x3, 3638115M1

698T VPC1011 (m) � VPC4105 (l)3638113M1x3, 3638115M1

1007 VPC1011 (m) � VPC4105 (l)3638113M1x3, 3638115M1

3065, 3070 VPC1011 (m) � VPC4105 (l)3638113M1x3, 3638115M1

A4.248

178VPC1003 (c,o)VPC1011 (d,l)

� VPC4105 (d,l)3638113M1x3, 3638115M1

185 VPC1003 (c,o)VPC1011 (d,l)

VPC41113638098M1

VPC4105 (d,l)3638113M1x3, 3638115M1

188 VPC1003 (c,o)VPC1011 (d,l)

� VPC4105 (d,l)3638113M1x3, 3638115M1

285 VPC1011 (l) VPC41113638098M1

VPC4105 (l)3638113M1x3, 3638115M1

290 VPC1011 (e,m) VPC41113638098M1

VPC4105 (l)3638113M1x3, 3638115M1

382 VPC1011 (m) � VPC4105 (l)3638113M1x3, 3638115M1

382N VPC1011 (f,m) � VPC4105 (f,l)3638113M1x3, 3638115M1

390 VPC1011 (l) VPC4105 (l)3638113M1x3, 3638115M1

590 VPC1011 (m) VPC41113638098M1

VPC4105 (l)3638113M1x3, 3638115M1

690 VPC1011 (l) VPC41113638098M1

VPC4105 (l)3638113M1x3, 3638115M1

3060 VPC1011 (l) � VPC4105 (l)3638113M1x3, 3638115M1

4.41

4225, 4235, 4240VPC1011 (m) � VPC4105 (n)

3638113M1x3, 3638115M1

6110, 6120 � � VPC4105 (m)3638113M1x3, 3638115M1

1004.4

4245, 4255� � VPC4105 (k)

3638113M1x3, 3638115M1

1004.4T

3075� � VPC4105 (l)

3638113M1x3, 3638115M1

6130, 6140, 6150 � � VPC4105 (m)3638113M1x3, 3638115M1


(a) � 236UA103063 (b) 236UA103064L� (c) � 248UA123423 (d) 248UA123424L�(e) P06156� (f) B18009� (g) � 152UA391044D (h) 152UA391045DL�(i) � 203UA109487 (j) � 15/04/94


(k) 3 bolt crank pulley Lip seal type Buildnumber prefix AH

(k) 3 écrous de poulie de vilebrequin Typejoint à lèvres Numéro de constructionpréfixe AH

(k) Polea de cigüeñal de 3 tornillos Tipo junta delabio Prefijo AH de número de construcción

(l) 3 bolt crank pulley Lip seal type (l) 3 écrous de poulie de vilebrequin Typejoint à lèvres

(l) Polea de cigüeñal de 3 tornillos Tipo junta delabio

(m) 3 bolt crank pulley (m) 3 écrous de poulie de vilebrequin (m) Polea de cigüeñal de 3 tornillos(n) 3 bolt crank pulley Lip seal type Build

number prefix LM(n) 3 écrous de poulie de vilebrequin Type

joint à lèvres Numéro de constructionpréfixe LM

(n) Polea de cigüeñal de 3 tornillos Tipo junta delabio Prefijo LM de número de construcción

(o) Rope seal type (o) Joint du type câble (o) Sello tipo cable


Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal �

VPC41113638098M1

VPC41113638098M1

(p) Lip seal type (p) Type joint à lèvre (p) Sello tipo labios(q) S, SP and SQ models (q) Modèles S, SP et SQ (q) Modelos S, SP y SQ


� VPC1000VPC2010 x1, VPC3010 x1, VPC4700 x1• Crankshaft pin diameter - min

57.119 mm• Crankshaft pin diameter - max

57.124 mm• Main journal diameter - min

69.812 mm• Main journal diameter - max

69.825 mm• Crankshaft end float - min 0.057

mm• Crankshaft end float - max 0.378

mm• Seal type Rope







mm• Seal type Rope• Web arrangement Short







mm• Seal type Rope• Web arrangement Long







mm•


�Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal

� Crankshaft kit� Pulley� Crank pulley retaining kit


� Vilebrequin� Poulie� de poulie à


� Juego cigüeñal� Polea� Juego adaptador cigüeñal


A

D

B

F

G

H

C

E

I

J

Kit boulons vilebrequin

� VPC1011VPC2030 x1, VPC3030 x1, VPC4105 x1,VPC4702 x1• Crankshaft pin diameter - min






mm• Seal type Lip• Web arrangement Long

� VPC1041VPC1041 x1, VPC2010 x1, VPC3010 x1,VPC4700 x1• Crankshaft pin diameter - min






mm• Seal type Lip

� VPC411131148714, 3638098M1

� VPC41053638113M1x3, 3638115M132186139x3, 3242T00132186139x3, 3271R021x3


Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal �

English Français EspañolCrankshaft pin diameter Diamètre de l'axe du vilebrequin Diámetro del pasador del cigüeñalMain journal diameter Principal diamètre de tourillon Principal diámetro revistaCrankshaft end float Jeu axial du vilebrequin Juego axial del cigüeñalSeal type Type d'étanchéité Sello de tipoRope Corde tresse CuerdaLip Bord spy BordeWeb arrangement Agencement Web Web arregloLong Longue LargoShort Court Corto

� D �Standard

D �0.010in

D �0.020in

D �0.030in

E �Standard

E �0.007in

� �A3.144

135VPC3010746156M91

VPC3011746157M91

VPC3012746158M91

VPC3013746159M91

VPC4700735112M1x2,735113M1x2

VPC4701735800M1, 735801M1

A3.152

35, 35XVPC3010746156M91

VPC3011746157M91

VPC3012746158M91

VPC3013746159M91

VPC4700735112M1x2,735113M1x2

VPC4701735800M1, 735801M1

AD3.152

135, 140, 145, 148VPC3010746156M91

VPC3011746157M91

VPC3012746158M91

VPC3013746159M91

VPC4700735112M1x2,735113M1x2

VPC4701735800M1, 735801M1

152 � � � � VPC4700735112M1x2,735113M1x2

VPC4701735800M1, 735801M1

230, 240, 250, 255 VPC3010746156M91

VPC3011746157M91

VPC3012746158M91

VPC3013746159M91

VPC4700735112M1x2,735113M1x2

VPC4701735800M1, 735801M1

340, 342, 350 VPC3010746156M91

VPC3011746157M91

VPC3012746158M91

VPC3013746159M91

VPC4700735112M1x2,735113M1x2

VPC4701735800M1, 735801M1

354S VPC3010 (e)746156M91

VPC3011 (e)746157M91

VPC3012 (e)746158M91

VPC3013 (e)746159M91

VPC4700 (e)735112M1x2,735113M1x2

VPC4701 (e)735800M1, 735801M1

550 VPC3010746156M91

VPC3011746157M91

VPC3012746158M91

VPC3013746159M91

VPC4700735112M1x2,735113M1x2

VPC4701735800M1, 735801M1

AT3.152.4

253VPC3010746156M91

VPC3011746157M91

VPC3012746158M91

VPC3013746159M91

VPC4700735112M1x2,735113M1x2

VPC4701735800M1, 735801M1

352, 355 VPC3010746156M91

VPC3011746157M91

VPC3012746158M91

VPC3013746159M91

VPC4700735112M1x2,735113M1x2

VPC4701735800M1, 735801M1

360 VPC3010 (f)746156M91

VPC3011 (f)746157M91

VPC3012 (f)746158M91

VPC3013 (f)746159M91

VPC4700735112M1x2,735113M1x2

VPC4701735800M1, 735801M1

3.27

4215� � � � VPC4700

735112M1x2,735113M1x2

VPC4701735800M1, 735801M1


�Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal

� Main bearing� Thrust washer


� Coussinet de palier� Rondelle de butée


� Casquillos bancada� Arandelas axiales


A

D

B

F

G

H

C

E

I

J

� D �Standard

D �0.010in

D �0.020in

D �0.030in

E �Standard

E �0.007in

4315 � � � � VPC4700735112M1x2,735113M1x2

VPC4701735800M1, 735801M1

T3.27

4220� � � � VPC4700

735112M1x2,735113M1x2

VPC4701735800M1, 735801M1

4320 � � � � VPC4700735112M1x2,735113M1x2

VPC4701735800M1, 735801M1

� �80mm

TEA20VPC3040825840M1

VPC3041825837M1

VPC3042825982M1

VPC3043 � �

85mm

TEA20, TED20VPC3040825840M1

VPC3041825837M1

VPC3042825982M1

VPC3043 � �

87mm

FE35VPC3040825840M1

VPC3041825837M1

VPC3042825982M1

VPC3043 VPC4770 (d)3638094M1, 3638096M1

�

135 VPC3040825840M1

VPC3041825837M1

VPC3042825982M1

VPC3043 � �

20C

TEF20VPC3000894929M1

VPC3001 VPC3002 VPC3003 � �

23C

FE35, 835VPC3000894929M1

VPC3001 VPC3002 VPC3003 � �

A4.192

65, 765VPC3020745405M91

VPC3021745406M91

VPC3022745407M91

VPC3023745408M91

VPC4700735112M1x2,735113M1x2

VPC4701735800M1, 735801M1

AD4.203

65, 765VPC3020745405M91

VPC3021745406M91

VPC3022745407M91

VPC3023745408M91

VPC4700735112M1x2,735113M1x2

VPC4701735800M1, 735801M1

155, 158, 165 VPC3020745405M91

VPC3021745406M91

VPC3022745407M91

VPC3023745408M91

VPC4700735112M1x2,735113M1x2

VPC4701735800M1, 735801M1

260 VPC3020745405M91

VPC3021745406M91

VPC3022745407M91

VPC3023745408M91

VPC4700735112M1x2,735113M1x2

VPC4701735800M1, 735801M1

560 VPC3020745405M91

VPC3021745406M91

VPC3022745407M91

VPC3023745408M91

VPC4700735112M1x2,735113M1x2

VPC4701735800M1, 735801M1

A4.212

165VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

A4.236

168, 175VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

265, 275 VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

362, 362N, 365, 372, 375 VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

565, 575 VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

675 VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

3050 VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

465 Brazil VPC3030735168M91

� �

AT4.236

390T, 398VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

698T VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

1007 VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1


Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal �

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

� D �Standard

D �0.010in

D �0.020in

D �0.030in

E �Standard

E �0.007in

3065, 3070 VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

A4.248

178, 185, 188VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

285, 290 VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

382 VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

382N VPC3030 (a)735168M91

VPC3031 (a)735169M91

VPC3032 (a)735170M91

VPC3033 (a)735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

390 VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

590 VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

690 VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

3060 VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

A4.318

285VPC3050745584M91

VPC3051745585M91

VPC3052745586M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

595 VPC3050745584M91

VPC3051745585M91

VPC3052745586M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

1080 VPC3050745584M91

VPC3051745585M91

VPC3052745586M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

A4.318.2

298VPC3050745584M91

VPC3051745585M91

VPC3052745586M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1


�Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal







A

D

B

F

G

H

C

E

I

J

� D �Standard

D �0.010in

D �0.020in

D �0.030in

E �Standard

E �0.007in

698 VPC3050745584M91

VPC3051745585M91

VPC3052745586M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

4.41

4225, 4235, 4240VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

6110, 6120 VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

1004.4

4225, 4245, 4255VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

1004.4T

3075VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

4235, 4245, 4255 VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

4345, 4355 VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

6130, 6140, 6150 VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

6235, 6245, 6255, 6265 VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

1004.40

4325VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

1004.42

4335VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

P4000

475 Brazil, 490 BrazilVPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

� �


VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

� �

P4000T

592T BrazilVPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

� �

P4001T


VPC3030735168M91

VPC3031735169M91

VPC3032735170M91

VPC3033735171M91

� �

� �A6.354

1100VPC3130736930M91

VPC31313638765M91

� � VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

A6.354.1

1014VPC3130736930M91

VPC31313638765M91

� � VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

1200 � � � � VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

A6.354.4

399VPC31203637020M91

VPC31213637021M91

VPC31223637022M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

699 VPC31203637020M91

VPC31213637021M91

VPC31223637022M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

1014, 1114, 1250, 1024 VPC31203637020M91

VPC31213637021M91

VPC31223637022M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

2620, 2625, 2640, 2645,2675, 2680

VPC31203637020M91

VPC31213637021M91

VPC31223637022M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

2720 VPC31203637020M91

VPC31213637021M91

VPC31223637022M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

3080, 3090 VPC31203637020M91

VPC31213637021M91

VPC31223637022M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1


Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal �

� D �Standard

D �0.010in

D �0.020in

D �0.030in

E �Standard

E �0.007in

3610 VPC31203637020M91

VPC31213637021M91

VPC31223637022M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

AT6.354.1

1130VPC3130736930M91

VPC31313638765M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

AT6.354.4

1134VPC31203637020M91

VPC31213637021M91

VPC31223637022M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

2680, 2685 VPC31203637020M91

VPC31213637021M91

VPC31223637022M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

2705, 2720, 2725 VPC31203637020M91

VPC31213637021M91

VPC31223637022M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

3630, 3650 VPC31203637020M91

VPC31213637021M91

VPC31223637022M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

1006.6

396, 399VPC31203637020M91

VPC31213637021M91

VPC31223637022M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

3085, 3095 VPC31203637020M91

VPC31213637021M91

VPC31223637022M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

3115 VPC31203637020M91

VPC31213637021M91

VPC31223637022M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

4260, 4270 VPC31203637020M91

VPC31213637021M91

VPC31223637022M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

4360 VPC31203637020M91

VPC31213637021M91

VPC31223637022M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

6160 VPC31203637020M91

VPC31213637021M91

VPC31223637022M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

6170 VPC3120 (b)3637020M91

VPC3121 (b)3637021M91

VPC3122 (b)3637022M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1


�Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal







A

D

B

F

G

H

C

E

I

J

VPC31223637022M91

� D �Standard

D �0.010in

D �0.020in

D �0.030in

E �Standard

E �0.007in

6260 � � � � VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

5320 Brazil VPC31203637020M91

� � �

1006.6T

3120, 3120T, 3125, 3140VPC31203637020M91

VPC31213637021M91

VPC31223637022M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

3635, 3645, 3655, 3660 VPC31203637020M91

VPC31213637021M91

VPC31223637022M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

4270 VPC31203637020M91

VPC31213637021M91

VPC31223637022M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

4370 VPC31203637020M91

VPC31213637021M91

VPC31223637022M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

6170 VPC3120 (c)3637020M91

VPC3121 (c)3637021M91

VPC3122 (c)3637022M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

6180, 6190 VPC31203637020M91

VPC31213637021M91

VPC31223637022M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

6270, 6280, 6290 VPC31203637020M91

VPC31213637021M91

VPC31223637022M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

8110, 8120 VPC31203637020M91

VPC31213637021M91

VPC31223637022M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

8130 � � � � VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1

8210, 8220 VPC31203637020M91

VPC31213637021M91

VPC31223637022M91

� VPC4702747128M1x2,747129M1x2

VPC4703735742M1, 735743M1


(a) B18009�


(b) Build number prefix YA (b) Préfixe de référence constructeur YA (b) Número constructor prefijo YA(c) Build number prefix YH (c) Préfixe de référence constructeur YH (c) Número constructor prefijo YH(d) Lip seal type (d) Type joint à lèvre (d) Sello tipo labios(e) S, SP and SQ models (e) Modèles S, SP et SQ (e) Modelos S, SP y SQ(f) Used only with list CN31187 (f) Utilisé seulement avec CN31187 (f) Sólo utilizar con CN31187


� VPC3000894929M1830897M91

� VPC3001830898M91

� VPC3002894944M91

� VPC3003894945M91


Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal �

VPC31213637021M91

VPC31223637022M91

� VPC3010746156M916808468084, 732630M91, 745371M9158703, 68083

� VPC3011746157M9168084A68084A, 732631M91, 745372M9158703A, 68083A

� VPC3012746158M9168084B68084B, 732632M91, 745373M9158703B, 68083B

� VPC3013746159M9168084C58703C, 68083C

� VPC3020745405M916808268082, 736336M9158704, 59617, 83437

� VPC3021745406M9168082A68082A, 733579M91, 736337M9159617A, 83437A

� VPC3022745407M9168082B68082B, 733580M91, 736338M910059617B, 59617B, 83437B

� VPC3023745408M9168082C


�Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal







A

D

B

F

G

H

C

E

I

J

� VPC3030735168M918155881558

� VPC3031735169M9181558A81558A

� VPC3032735170M9181558B81558B

� VPC3033735171M9181558C

� VPC3040825840M1825655M1

� VPC3041825837M1

� VPC3042825982M1

� VPC3043825983M1

� VPC3050745584M9168085736153M9183392

� VPC3051745585M9168085A83392A

� VPC3052745586M9168085B83392B

� VPC31203637020M91U5MB0007744921M91, S102568079

� VPC31213637021M91U5MB0007A744922M9168079A

� VPC31223637022M9168079B, U5MB0007B744923M91

� VPC3130736930M918501080037

� VPC31313638765M9185010A736931M91


Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal �

� VPC4700735112M1x2, 735113M1x231137211x2, 31137221x2

� VPC4701735800M1, 735801M131137212, 31137222

� VPC4702747128M1x2, 747129M1x231137551x2, 31137561x2, U5TW000231137311x2, 31137321x2

� VPC4703735742M1, 735743M131137312, 31137322, U5TW0002B

� VPC47703638094M1, 3638096M131137213, 31137223


�Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal







A

D

B

F

G

H

C

E

I

J

Notes

� F �Standard

F �0.010in

F �0.020in

F �0.030in

F �0.040in

� �A3.144

135VPC2010737070M91

VPC2011737071M91

VPC2012737072M91

VPC2013737073M91

VPC2014

A3.152

35, 35XVPC2010737070M91

VPC2011737071M91

VPC2012737072M91

VPC2013737073M91

VPC2014

AD3.152

135, 140, 145, 148, 152VPC2010737070M91

VPC2011737071M91

VPC2012737072M91

VPC2013737073M91

VPC2014

230, 240, 250, 255 VPC2010737070M91

VPC2011737071M91

VPC2012737072M91

VPC2013737073M91

VPC2014

340, 342, 350 VPC2010737070M91

VPC2011737071M91

VPC2012737072M91

VPC2013737073M91

VPC2014

354S VPC2010 (h)737070M91

VPC2011 (h)737071M91

VPC2012 (h)737072M91

VPC2013 (h)737073M91

VPC2014 (h)

550 VPC2010737070M91

VPC2011737071M91

VPC2012737072M91

VPC2013737073M91

VPC2014

AT3.152.4

253VPC2010737070M91

VPC2011737071M91

VPC2012737072M91

VPC2013737073M91

VPC2014

352, 355 VPC2010737070M91

VPC2011737071M91

VPC2012737072M91

VPC2013737073M91

VPC2014

360 VPC2010 (i)737070M91

VPC2011 (i)737071M91

VPC2012 (i)737072M91

VPC2013 (i)737073M91

VPC2014 (i)

� �80mm

TEA20VPC20401810083M91

VPC20411810084M91

VPC2042 VPC20431810086M91

�

85mm

TEA20, TED20VPC20401810083M91

VPC20411810084M91

VPC2042 VPC20431810086M91

�

87mm

FE35VPC20401810083M91

VPC20411810084M91

VPC2042 VPC20431810086M91

�

135 VPC20401810083M91

VPC20411810084M91

VPC2042 VPC20431810086M91

�

20C

TEF20VPC2000 (f)830899M91, 894923M91

VPC2001 (f) VPC2002 (f) VPC2003 (f) VPC2004 (f)


�Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal

� Conrod bearing


� Coussinet de bielle


� Juego casquillos biela


A

D

B

F

G

H

C

E

I

J

� F �Standard

F �0.010in

F �0.020in

F �0.030in

F �0.040in

23C

FE35, 835VPC2000830899M91, 894923M91

VPC2001 VPC2002 VPC2003 VPC2004

A4.192

65, 765VPC2020737066M91

VPC2021737067M91

VPC2022737068M91

VPC2023737069M91

�

AD4.203

65, 765VPC2020737066M91

VPC2021737067M91

VPC2022737068M91

VPC2023737069M91

�

155, 158, 165 VPC2020737066M91

VPC2021737067M91

VPC2022737068M91

VPC2023737069M91

�

260 VPC2020737066M91

VPC2021737067M91

VPC2022737068M91

VPC2023737069M91

�

560 VPC2020737066M91

VPC2021737067M91

VPC2022737068M91

VPC2023737069M91

�

A4.212

165VPC2030736950M91

VPC2031736951M91

VPC2032736952M91

VPC2033736953M91

�

A4.236

168, 175VPC2030736950M91

VPC2031736951M91

VPC2032736952M91

VPC2033736953M91

�

265, 275 VPC2030736950M91

VPC2031736951M91

VPC2032736952M91

VPC2033736953M91

�

362, 362N, 365, 372, 375 VPC2030736950M91

VPC2031736951M91

VPC2032736952M91

VPC2033736953M91

�

565, 575 VPC2030736950M91

VPC2031736951M91

VPC2032736952M91

VPC2033736953M91

�

675 VPC2030736950M91

VPC2031736951M91

VPC2032736952M91

VPC2033736953M91

�

3050 VPC2030736950M91

VPC2031736951M91

VPC2032736952M91

VPC2033736953M91

�

465 Brazil VPC2030736950M91

VPC2031736951M91

VPC2032736952M91

VPC2033736953M91

�

AT4.236

390T, 398VPC2030736950M91

VPC2031736951M91

VPC2032736952M91

VPC2033736953M91

�

698T VPC2030736950M91

VPC2031736951M91

VPC2032736952M91

VPC2033736953M91

�

1007 VPC2030736950M91

VPC2031736951M91

VPC2032736952M91

VPC2033736953M91

�

3065, 3070 VPC2030736950M91

VPC2031736951M91

VPC2032736952M91

VPC2033736953M91

�

A4.248

178, 185, 188VPC2030736950M91

VPC2031736951M91

VPC2032736952M91

VPC2033736953M91

�

285, 290 VPC2030736950M91

VPC2031736951M91

VPC2032736952M91

VPC2033736953M91

�

382, 382N, 390 VPC2030736950M91

VPC2031736951M91

VPC2032736952M91

VPC2033736953M91

�

590 VPC2030736950M91

VPC2031736951M91

VPC2032736952M91

VPC2033736953M91

�

690 VPC2030736950M91

VPC2031736951M91

VPC2032736952M91

VPC2033736953M91

�

3060 VPC2030736950M91

VPC2031736951M91

VPC2032736952M91

VPC2033736953M91

�

A4.318

285VPC2050736878M91

VPC2051736879M91

� � �

595 VPC2050736878M91

VPC2051736879M91

� � �

1080 VPC2050736878M91

VPC2051736879M91

� � �

A4.318.2

298VPC2050736878M91

VPC2051736879M91

� � �

698 VPC2050736878M91

VPC2051736879M91

� � �

4.41

4225, 4235, 4240VPC2030 (g)736950M91

VPC2031 (g)736951M91

VPC2032 (g)736952M91

VPC2033 (g)736953M91

�

6110, 6120 VPC2030736950M91

VPC2031736951M91

VPC2032736952M91

VPC2033736953M91

�

1004.4

4225VPC2850 (b)3637791M91

VPC2851 (b)3637792M91

VPC2852 (b)3637793M91

� �


Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal �

� F �Standard

F �0.010in

F �0.020in

F �0.030in

F �0.040in

4245, 4255 VPC2850 (c)3637791M91

VPC2851 (c)3637792M91

VPC2852 (c)3637793M91

� �

1004.4T

3075VPC28503637791M91

VPC28513637792M91

VPC28523637793M91

� �

4235, 4245, 4255 VPC2850 (d)3637791M91

VPC2851 (d)3637792M91

VPC2852 (d)3637793M91

� �

4345, 4355 VPC28503637791M91

VPC28513637792M91

VPC28523637793M91

� �

6130, 6140, 6150 VPC28503637791M91

VPC28513637792M91

VPC28523637793M91

� �

6235, 6245, 6255, 6265 VPC28503637791M91

VPC28513637792M91

VPC28523637793M91

� �

1004.40

4325VPC2030736950M91

VPC2031736951M91

VPC2032736952M91

VPC2033736953M91

�

1004.42

4335VPC28503637791M91

VPC28513637792M91

VPC28523637793M91

� �

P4000

475 Brazil, 490 BrazilVPC2030736950M91

VPC2031736951M91

VPC2032736952M91

VPC2033736953M91

�


VPC2030736950M91

VPC2031736951M91

VPC2032736952M91

VPC2033736953M91

�

P4000T

592T BrazilVPC28503637791M91

VPC28513637792M91

VPC28523637793M91

� �

P4001T


VPC28503637791M91

VPC28513637792M91

VPC28523637793M91

� �

� �A6.354

1100VPC22403637024M91, 736934M91

VPC22413637025M91, 736935M91

VPC22423637026M91

� �

A6.354.1

1200VPC22403637024M91, 736934M91

VPC22413637025M91, 736935M91

VPC22423637026M91

� �

A6.354.4

399VPC22403637024M91, 736934M91

VPC22413637025M91, 736935M91

VPC22423637026M91

� �

699 VPC22403637024M91, 736934M91

VPC22413637025M91, 736935M91

VPC22423637026M91

� �


�Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal

� Conrod bearing






A

D

B

F

G

H

C

E

I

J

� F �Standard

F �0.010in

F �0.020in

F �0.030in

F �0.040in

1014, 1114, 1250 VPC22403637024M91, 736934M91

VPC22413637025M91, 736935M91

VPC22423637026M91

� �

2620, 2640, 2645 VPC22403637024M91, 736934M91

VPC22413637025M91, 736935M91

VPC22423637026M91

� �

3080, 3090 VPC22403637024M91, 736934M91

VPC22413637025M91, 736935M91

VPC22423637026M91

� �

3610 VPC22403637024M91, 736934M91

VPC22413637025M91, 736935M91

VPC22423637026M91

� �

AT6.354.1

1130VPC22403637024M91, 736934M91

VPC22413637025M91, 736935M91

VPC22423637026M91

� �

AT6.354.4

1134VPC22403637024M91, 736934M91

VPC22413637025M91, 736935M91

VPC22423637026M91

� �

2680, 2685 VPC22403637024M91, 736934M91

VPC22413637025M91, 736935M91

VPC22423637026M91

� �

2720, 2725 VPC22403637024M91, 736934M91

VPC22413637025M91, 736935M91

VPC22423637026M91

� �

3630, 3650 VPC22403637024M91, 736934M91

VPC22413637025M91, 736935M91

VPC22423637026M91

� �

1006.6

399VPC22403637024M91, 736934M91

VPC22413637025M91, 736935M91

VPC22423637026M91

� �

3085, 3095 VPC22403637024M91, 736934M91

VPC22413637025M91, 736935M91

VPC22423637026M91

� �

3115 VPC22403637024M91, 736934M91

VPC22413637025M91, 736935M91

VPC22423637026M91

� �

4260, 4270 VPC22403637024M91, 736934M91

VPC22413637025M91, 736935M91

VPC22423637026M91

� �

4360 VPC22403637024M91, 736934M91

VPC22413637025M91, 736935M91

VPC22423637026M91

� �

6160, 6170 VPC22403637024M91, 736934M91

VPC22413637025M91, 736935M91

VPC22423637026M91

� �

6260 VPC22403637024M91, 736934M91

VPC22413637025M91, 736935M91

VPC22423637026M91

� �

1006.6T

3120, 3120T, 3125, 3140VPC22403637024M91, 736934M91

VPC22413637025M91, 736935M91

VPC22423637026M91

� �

3635, 3645, 3655, 3660 VPC22403637024M91, 736934M91

VPC22413637025M91, 736935M91

VPC22423637026M91

� �

4270 VPC22403637024M91, 736934M91

VPC22413637025M91, 736935M91

VPC22423637026M91

� �

4370 VPC22403637024M91, 736934M91

VPC22413637025M91, 736935M91

VPC22423637026M91

� �

6170 VPC2240 (a,e)3637024M91, 736934M91

VPC2241 (a,e)3637025M91, 736935M91

VPC2242 (a,e)3637026M91

� �

6180, 6190 VPC22403637024M91, 736934M91

VPC22413637025M91, 736935M91

VPC22423637026M91

� �

6270, 6280, 6290 VPC22403637024M91, 736934M91

VPC22413637025M91, 736935M91

VPC22423637026M91

� �

8110, 8120, 8130 VPC22403637024M91, 736934M91

VPC22413637025M91, 736935M91

VPC22423637026M91

� �

8210, 8220 VPC22403637024M91, 736934M91

VPC22413637025M91, 736935M91

VPC22423637026M91

� �


(a) F014038�


(b) Build number prefix AJ (b) Préfixe de référence constructeur AJ (b) Número constructor prefijo AJ.(c) Build number prefix AH (c) Préfixe de référence constructeur AH (c) Número constructor prefijo AH(d) Build number prefix AK (d) Préfixe de référence constructeur AK (d) Número constructor prefijo AK(e) USA only (e) Seulement USA (e) Sólo USA(f) With oil holes for connecting rods

equipped with a lubrication drill hole(f) Avec trous de graissage pour bielle avec

canal de graissage(f) Con agujeros para el aceite para conectar los

pistones equipados con un agujero paralubricación.

(g) Build number prefix LM (g) Préfixe de référence constructeur LM (g) Número constructor prefijo LM.(h) S, SP and SQ models (h) Modèles S, SP et SQ (h) Modelos S, SP y SQ(i) Used only with list CN31187 (i) Utilisé seulement avec CN31187 (i) Sólo utilizar con CN31187


Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal �


� VPC2000830899M91, 894923M91

� VPC2001830900M91

� VPC2002830901M91

� VPC2003894947M91

� VPC2004 � VPC2010737070M9185036733138M91, 8503659629

� VPC2011737071M9185036A733139M91, 85036A59630

� VPC2012737072M9185036B733140M91, 85036B59631


�Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal

� Conrod bearing






A

D

B

F

G

H

C

E

I

J

� VPC2013737073M9185036C

� VPC201485036D

� VPC2020737066M918503585035

� VPC2021737067M9185035A85035A

� VPC2022737068M9185035B85035B

� VPC2023737069M9185035C

� VPC2030736950M91850423637505M91, 736950M1, 8504231126311, 31132281, U5ME0002

� VPC2031736951M9185042A3637506M91, 85042AU5ME0002A

� VPC2032736952M9185042B3637507M91, 85042BU5ME0002B

� VPC2033736953M9185042Cx83637508M91U5ME0002C

� VPC20401810083M91

� VPC20411810084M91

� VPC20421810085M91

� VPC20431810086M91

� VPC2050736878M9185041

� VPC2051736879M9185041A


Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal �

� VPC22403637024M91, 736934M91U5ME0003733766M91, 742513M9131132011, 85043, 89064

� VPC22413637025M91, 736935M9185043A, U5ME0003A742587M9189064A

� VPC22423637026M9185043B, U5ME0003B736936M91, 742588M9189064B

� VPC28503637791M91U5ME0006

� VPC28513637792M91U5ME0006A

� VPC28523637793M91U5ME0006B


�Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal

� Conrod bearing






A

D

B

F

G

H

C

E

I

J

Notes

� G � H � I � J �

� �A3.144

135VPC51011447689M1

� � �

A3.152

35, 35XVPC51011447689M1

VPC5022 (v)4224057M1x10VPC5040 (j)1447691M1

� �

AD3.152

135, 140, 145, 148VPC51011447689M1

VPC5022 (v)4224057M1x10VPC5040 (j)1447691M1

� �

152 VPC51011447689M1

VPC5040 (j)1447691M1

� �

230 VPC51011447689M1

VPC5040 (j)1447691M1

� �

231 � VPC5040 (j)1447691M1

� �

240 VPC51011447689M1

VPC5040 (j)1447691M1

� �

240S � VPC5040 (x)1447691M1

� �

250, 255 VPC51011447689M1

VPC5040 (j)1447691M1

� �

340, 342, 350 VPC51011447689M1

VPC5040 (j)1447691M1

� �

354S VPC5101 (y)1447689M1

VPC5040 (j)1447691M1

� �

550 VPC51011447689M1

VPC5040 (j)1447691M1

� �

AT3.152.4

253VPC51011447689M1

VPC5040 (j)1447691M1

� �

352, 355, 360 VPC51011447689M1

VPC5040 (j)1447691M1

� �


�Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal

� Front oil seal� Rear oil seal Rear seal housing Rear seal housing gasket


� Joint de palier avant� Joint de palier arrière Palier arrière Joint papier palier arrière


� Retén delantero cigüeñal� Retén trasero cigüeñal Tapa trasera cigüeñal Junta retén trasero cigüeñal


A

D

B

F

G

H

C

E

I

J

� G � H � I � J �

3.27

4215VPC51011447689M1

VPC5040 (j)1447691M1

� �

4315 VPC51011447689M1

VPC5040 (j)1447691M1

� �

T3.27

4220VPC51011447689M1

VPC5040 (j)1447691M1

� �

4320 VPC51011447689M1

VPC5040 (j)1447691M1

� �

� �80mm

TEA20VPC5100825740M1

VPC5000 (m)825208M1

� �

85mm

TEA20, TED20VPC5100825740M1

VPC5000 (m)825208M1

� �

87mm

FE35VPC5100825740M1

� �

135 VPC5100825740M1

VPC5000 (m)825208M1

� �

20C

TEF20VPC5100825740M1

VPC5001 (m)1884098M1

� �

23C

FE35, 835VPC5100825740M1

VPC5001 (m)1884098M1

� �

A4.107

130� VPC5022

4224057M1x10� �

A4.192

65, 765VPC5101 (d)1447689M1VPC5105 (c)3639011M1

VPC5022 (v)4224057M1x10

� �

AD4.203

65, 765VPC51011447689M1

VPC5022 (v)4224057M1x10

� �

155, 158 VPC51011447689M1

VPC5040 (j)1447691M1

VPC54413640868M91

�

165 VPC51011447689M1

VPC5022 (v)4224057M1x10

� �

260 VPC51011447689M1

VPC5040 (j)1447691M1

VPC54413640868M91

�

560 VPC51011447689M1

VPC5040 (j)1447691M1

VPC54413640868M91

�

A4.212

165VPC5103 (g)1447690M1

VPC5023 (v)735942M1x10VPC5040 (j)1447691M1

VPC54413640868M91

VPC5318 (m)4223587M1x10

A4.236

168VPC5102 (w)3639007M1

VPC5023 (v)735942M1x10VPC5040 (j)1447691M1

VPC54413640868M91

VPC5318 (m)4223587M1x10

175 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5023 (v)735942M1x10VPC5040 (j)1447691M1

VPC54413640868M91

VPC5318 (m)4223587M1x10

261 VPC5040 (j)1447691M1

VPC54413640868M91

265, 275 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

VPC54413640868M91

VPC5318 (m)4223587M1x10

362 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

VPC54413640868M91

VPC5318 (m)4223587M1x10

362N VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

VPC54413640868M91

VPC53184223587M1x10

365, 372, 375 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

VPC54413640868M91

VPC5318 (m)4223587M1x10

565, 575 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

VPC54413640868M91

VPC5318 (m)4223587M1x10

675 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

VPC54413640868M91

VPC5318 (m)4223587M1x10

3050 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

VPC54413640868M91

VPC5318 (m)4223587M1x10


Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal �

VPC5000 (m)825208M1

VPC5103 (g)1447690M1

VPC5318 (m)4223587M1x10

� G � H � I � J �

465 Brazil VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

VPC54413640868M91

�

AT4.236

390T, 398VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

VPC54413640868M91

VPC5318 (m)4223587M1x10

698T VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

VPC54413640868M91

VPC5318 (m)4223587M1x10

1007 VPC5102 (w)3639007M1VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

VPC54413640868M91

VPC5318 (m)4223587M1x10

3065, 3070 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

VPC54413640868M91

VPC5318 (m)4223587M1x10

A4.248

178, 185, 188VPC5103 (g)1447690M1

VPC5023 (v)735942M1x10VPC5040 (j)1447691M1

VPC54413640868M91

VPC5318 (m)4223587M1x10

285 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

VPC54413640868M91

VPC5318 (m)4223587M1x10

285S VPC5040 (j)1447691M1

VPC54413640868M91

�

290 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

VPC54413640868M91

VPC5318 (m)4223587M1x10

382, 382N VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

VPC54413640868M91

VPC53184223587M1x10

390 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

VPC54413640868M91

VPC5318 (m)4223587M1x10

590 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

VPC54413640868M91

VPC5318 (m)4223587M1x10

690 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

VPC54413640868M91

VPC5318 (m)4223587M1x10

3060 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

VPC54413640868M91

VPC5318 (m)4223587M1x10

A4.318

285VPC51041447024M1

VPC5040 (j)1447691M1

� �


�Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal







A

D

B

F

G

H

C

E

I

J

VPC5103 (g)1447690M1

� G � H � I � J �

595 VPC51041447024M1

VPC5040 (j)1447691M1

� �

1080 VPC51041447024M1

VPC5023 (v)735942M1x10VPC5040 (j)1447691M1

� �

A4.318.2

298VPC51041447024M1

VPC5040 (j)1447691M1

� �

698 VPC51041447024M1

VPC5040 (j)1447691M1

� �

4.41

4225, 4235, 4240VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (t)1447691M1

� VPC5318 (u)4223587M1x10

6110, 6120 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC53184223587M1x10

1004.4

4225VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (f)1447691M1

� VPC5318 (e)4223587M1x10

4245, 4255 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (i)1447691M1

� VPC5318 (h)4223587M1x10

1004.4T

3075VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC53184223587M1x10

4235, 4245, 4255 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (k)1447691M1

� VPC5318 (l)4223587M1x10

4345, 4355 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC53184223587M1x10

6130, 6140, 6150 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC53184223587M1x10

6235, 6245, 6255, 6265 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (a,j)1447691M1

� VPC53184223587M1x10

1004.40

4325VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC53184223587M1x10

1004.42

4335VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC53184223587M1x10

P4000

475 Brazil, 490 BrazilVPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� �


VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� �

P4000T

592T BrazilVPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� �

P4001T


VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� �

1104C.44T

6445, 6455VPC51031447690M1

� � �

1104C.44TA

5460VPC51031447690M1

� � �

1104C.E44TA

6460, 6470VPC51031447690M1

� � �

� �A6.354

1100VPC5102 (w)3639007M1

VPC5023 (v)735942M1x10

� �

A6.354.1

1200VPC5103 (g)1447690M1

VPC5023 (v)735942M1x10VPC5040 (j)1447691M1

� VPC5318 (m)4223587M1x10

A6.354.4

399VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC5318 (m)4223587M1x10

699 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC5318 (m)4223587M1x10

1014 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5023 (v)735942M1x10VPC5040 (j)1447691M1

� VPC5318 (m)4223587M1x10


Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal �

� G � H � I � J �

1114, 1250 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC5318 (m)4223587M1x10

2620, 2640, 2645 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC5318 (m)4223587M1x10

2675 � VPC5040 (j)1447691M1

� �

3080, 3090 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC5318 (m)4223587M1x10

3610 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC5318 (m)4223587M1x10

AT6.354.1

1130VPC5103 (g)1447690M1

VPC5023 (v)735942M1x10

� �

AT6.354.4

1134VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC5318 (m)4223587M1x10

2680, 2685 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC5318 (m)4223587M1x10

2720, 2725 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC5318 (m)4223587M1x10

3630, 3650 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC5318 (m)4223587M1x10

1006.6

399VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC5318 (m)4223587M1x10

3085 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC53184223587M1x10

3095 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC5318 (m)4223587M1x10

3115 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC5318 (m)4223587M1x10

4260 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (o)1447691M1

� VPC5318 (n)4223587M1x10

4270 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (q)1447691M1

� VPC5318 (p)4223587M1x10

4360 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC53184223587M1x10


�Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal







A

D

B

F

G

H

C

E

I

J

� G � H � I � J �

6160 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC53184223587M1x10

6170 VPC5103 (p)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC5318 (p)4223587M1x10

6260 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (b,j)1447691M1

� VPC53184223587M1x10

5320 Brazil VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC53184223587M1x10

1006.6T

3120, 3120TVPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC53184223587M1x10

3125, 3140 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC5318 (m)4223587M1x10

3635 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC53184223587M1x10

3645, 3655, 3660 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC5318 (m)4223587M1x10

4270 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (s)1447691M1

� VPC5318 (r)4223587M1x10

4370 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC53184223587M1x10

6170 VPC5103 (r)1447690M1

� VPC5318 (r)4223587M1x10

6180, 6190 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC53184223587M1x10

6270, 6280, 6290 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (b,j)1447691M1

� VPC53184223587M1x10

8110, 8120, 8130 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (j)1447691M1

� VPC53184223587M1x10

8210, 8220 VPC5103 (g)1447690M1

VPC5040 (b,j)1447691M1

� VPC53184223587M1x10

1106C.E60TA

5465VPC51031447690M1

� � �

6465, 6475, 6480 VPC51031447690M1

� � �

7465, 7475, 7480 VPC51031447690M1

� � �

�AV8.640

2775� VPC5040 (j)

1447691M1� �

2805 � VPC5040 (j)1447691M1

� �


(a) � U176356H (b) � U764851H (c) � 2419000 (d) 2419002�


(e) Build number prefix AJ (e) Préfixe de référence constructeur AJ (e) Número constructor prefijo AJ.(f) Lip seal type Build number prefix AJ

Viton(f) Joint Préfixe de référence constructeur

AJ Viton(f) Tipo retén de labio. Número constructor

prefijo AJ . Viton.(g) Outside diameter 62.5mm (g) Diamètre extérieur 62,5mm (g) Diámetro exterior 62,5mm(h) Build number prefix AH (h) Préfixe de référence constructeur AH (h) Número constructor prefijo AH(i) Lip seal type Build number prefix AH

Viton(i) Joint Préfixe de référence constructeur

AH Viton(i) Tipo retén de labio. Número constructor

prefijo AH . Viton.(j) Lip seal type Viton (j) Joint Viton (j) Tipo retén de labio. Viton.(k) Lip seal type Build number prefix AK

Viton(k) Joint Préfixe de référence constructeur

AK Viton(k) Tipo retén de labio. Número constructor

prefijo AK . Viton.(l) Build number prefix AK (l) Préfixe de référence constructeur AK (l) Número constructor prefijo AK(m) Lip seal type (m) Type joint à lèvre (m) Sello tipo labios(n) Build number prefix YA Build number

prefix YG(n) Préfixe de référence constructeur YA.

Préfixe de référence constructeur YG(n) Número constructor prefijo YA. Número

constructor prefijo YG.(o) Lip seal type Build number prefix YA

Build number prefix YG Viton(o) Joint Préfixe de référence constructeur

YG Préfixe de référence constructeur YGViton

(o) Tipo retén de labio. Número constructorprefijo YA Número constructor prefijo YG .Viton.

(p) Build number prefix YA (p) Préfixe de référence constructeur YA (p) Número constructor prefijo YA(q) Lip seal type Build number prefix YA

Viton(q) Joint Préfixe de référence constructeur

YA Viton(q) Tipo retén de labio. Número constructor

prefijo YA . Viton.(r) Build number prefix YH (r) Préfixe de référence constructeur YH (r) Número constructor prefijo YH(s) Lip seal type Build number prefix YH

Viton(s) Joint Préfixe de référence constructeur

YH Viton(s) Tipo retén de labio. Número constructor

prefijo YH . Viton.


Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal �

VPC5040 (j)1447691M1

(t) Lip seal type Build number prefix LMViton

(t) Joint Préfixe de référence constructeurLM Viton

(t) Tipo retén de labio. Número constructorprefijo LM . Viton.

(u) Build number prefix LM (u) Préfixe de référence constructeur LM (u) Número constructor prefijo LM.(v) Rope seal type (v) Joint du type câble (v) Sello tipo cable(w) Outside diameter 64.5mm (w) Diamètre extérieur 64,5mm (w) Diámetro exterior 64,5mm(x) Lip seal type Viton Turkish built models (x) Type joint à lèvres Viton. Modèles

fabriqués en Turquie(x) Junta de labios tipo Viton Modelos de

construcción turca(y) S, SP and SQ models (y) Modèles S, SP et SQ (y) Modelos S, SP y SQ


� VPC5100825740M1104662• Type Lip• Internal diameter 46mm• Outer diameter 63.5mm• Width 14.5mm

� VPC51011447689M124153441447487M1, 1851747M12414111, 2415343, 2415574• Type Lip• Internal diameter 59mm• Outer diameter 76mm• Width 9.5mm

� VPC51023639007M1321161446927M1, 1852968M1, 895511M12414324, 2414325• Type Lip• Internal diameter 64.5mm• Outer diameter 79.5mm• Width 9.5mm

� VPC51031447690M12418F4361446853M12415361• Type Lip• Internal diameter 62.5mm• Outer diameter 79mm• Width 9mm

� VPC51041447024M124153462414306, 2415345• Type Lip• Internal diameter 69mm• Outer diameter 87.5mm• Width 12.5mm

� VPC51053639011M134157• Type Lip• Internal diameter 51mm• Outer diameter 70mm• Width 13mm


�Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal







A

D

B

F

G

H

C

E

I

J

VPC5000825208M1• Type Lip• Internal diameter 71mm• Outer diameter 95mm• Width 11.5mm

VPC50011884098M1826046M2• Type Lip• Internal diameter 104mm• Outer diameter 130.5mm• Width 14.5mm

VPC50224224055M1x10, 4224057M1x1036883106x10735866M1x10, 735934M1x1036883107• Type Rope

VPC5023735942M1x1036883108x10• Type Rope

VPC50401447691M12418F475• Type Lip viton• Internal diameter 137mm• Outer diameter 159mm• Width 11mm

VPC54413640868M9137513851, 4142V064, 4224938M1

� VPC53184223587M1x103681T0183638520M1, 3641221M1x10, 3641224M1x10, 740828M136817157, 3681T012


Crankshaft

Vilebrequin

Cigüeñal �

English Français EspañolType Type TipoLip Bord spy BordeRope Corde tresse CuerdaViton Viton VitonInternal diameter Diamètre intérieur Diámetro interiorOuter diameter Diamètre extérieur Diámetro exteriorWidth Largeur Anchura

� A � B � C �

� �80mm

TEA20VPA5010825199M1

VPA5001825157M91

VPA5004825891M1

85mm

TEA20, TED20VPA5010825199M1

VPA5001825157M91

VPA5004825891M1

87mm

FE35VPA5010825199M1

VPA5001825157M91

VPA5004825891M1

135 VPA5010825199M1

VPA5001825157M91

VPA5004825891M1

20C

TEF20, FF30DSVPA501261471

� �

23C

FE35, 835VPA5011826094M1

� �


� VPA5010825199M1825886M1

� VPA5011826094M1


�Timing

Distribution

Distribución

� Timing chain� Governor shaft� Governor pin


� Chaîne de distribution��


� Cadena de distribución� Eje regulador� Chaveta reguladora


A

B

C

Butée de tendeurAxe de tendeur

� VPA501261471891035M1

� VPA5001825157M91

� VPA5004825891M1


Timing

Distribution

Distribución �

� D � E � F � G � H � I � J � K �

� �A3.144

35, 35X� � � � � � � VPA5086

731204M1

135 � VPA2507733507M1

VPA2606731150M1

VPA5028 (v)3637541M1

VPA50393641826M1

� VPA5036 (u)3638219M91

�

A3.152

35, 35X� VPA2507 (g)

733507M1VPA2606731150M1

VPA5028 (v)3637541M1

VPA50393641826M1

� VPA5036 (u)3638219M91

VPA5086731204M1

135 � � � � � � � VPA5086731204M1

AD3.152

135VPC54433637397M91

VPA2507733507M1

VPA2606731150M1

VPA5028 (v)3637541M1

VPA50393641826M1

� VPA5036 (u)3638219M91

VPA5086731204M1

140 � VPA2507733507M1

VPA2606731150M1

VPA5028 (v)3637541M1

VPA50393641826M1

� VPA5036 (u)3638219M91

�

145 � VPA2507733507M1

VPA2606731150M1

VPA5028 (v)3637541M1

VPA50393641826M1

� VPA5036 (u)3638219M91

VPA5086731204M1

148 VPC54433637397M91

VPA2507733507M1

VPA2606731150M1

VPA5028 (v)3637541M1

VPA50393641826M1

� VPA5036 (u)3638219M91

VPA5086731204M1

152 � � � � � � � VPA5086731204M1

230 VPC54433637397M91

VPA2507733507M1

VPA2606731150M1

VPA5028 (v)3637541M1

VPA50393641826M1

� VPA5036 (u)3638219M91

VPA5086731204M1

231 � � � � VPA5086731204M1

233, 235 VPC54433637397M91

� � � � � � VPA5086731204M1

240 VPC54433637397M91

VPA2507733507M1

VPA2606731150M1

VPA5028 (v)3637541M1

VPA50393641826M1

� VPA5036 (u)3638219M91

VPA5086731204M1


�Timing

Distribution

Distribución

� Timing cover� Camshaft� Cam follower� Camshaft gear� Crankshaft gear Injection pump gear Idler gear� Idler gear hub


� Couvercle de distribution� Arbre à cames� Contre came� Pignon d'arbre à cames��


� Tapa del distribuidor� Árbol de levas� Taquet� Engrane árbol de levas� Engrane cigüeñal Engranaje de bomba de inyección Engrane distribución�


EF

G

L

N

J H

D

K

I

M

Loco cubo de engranaje

Pignon de vilebrequinPignon de pompe d'injectionPignon intermédiaireSupport de pignon intermédiaire

VPA2507733507M1

VPA2606731150M1

VPA50393641826M1

� D � E � F � G � H � I � J � K �

250 � VPA2507733507M1

VPA2606731150M1

VPA5028 (v)3637541M1

VPA50393641826M1

� VPA5036 (u)3638219M91

VPA5086731204M1

253 � � � VPA5086731204M1

255 � VPA2507733507M1

VPA2606731150M1

VPA5028 (v)3637541M1

VPA50393641826M1

� VPA5036 (u)3638219M91

VPA5086731204M1

340, 342, 350 VPC54433637397M91

VPA2507733507M1

VPA2606731150M1

VPA5028 (v)3637541M1

VPA50393641826M1

� VPA5036 (u)3638219M91

VPA5086731204M1

352 VPC54433637397M91

� � VPA5086731204M1

354S � VPA2507 (y)733507M1

VPA2606731150M1

VPA5028 (z)3637541M1

VPA50393641826M1

� VPA5036 (a1)3638219M91

�

355 VPC54433637397M91

� � �

550 � VPA2507733507M1

VPA2606731150M1

VPA5028 (v)3637541M1

VPA50393641826M1

� VPA5036 (u)3638219M91

�

AT3.152.4

253� � VPA2606

731150M1VPA5028 (v)3637541M1

VPA50393641826M1

� VPA5036 (u)3638219M91

�

352, 355 � � VPA2606731150M1

VPA5028 (v)3637541M1

� � VPA5036 (u)3638219M91

�

360 � � VPA2606731150M1

� � � � VPA5086731204M1

� �A4.192

65, 765� � VPA2606

731150M1� � � � �

AD4.203

65, 765� � VPA2606

731150M1� � � � �

155, 158, 165 � � VPA2606731150M1

� � � � �

260 � � VPA2606731150M1

� � VPA508731171523

� �

560 � � VPA2606731150M1

� � � � �

A4.212

165� VPA2510

736818M1VPA26034222069M1

VPA5029736254M1

VPA5034734749M1

� VPA5038734738M91

�

A4.236

168, 175� � VPA2603

4222069M1VPA5029736254M1

VPA5034734749M1

� VPA5038734738M91

�

168 MKIII � � � VPA5029(h,o)736254M1

� � � �

261 � � VPA5038 (w)734738M91

�

265 � VPA2510736818M1

VPA26034222069M1

VPA5029(h,o)736254M1

VPA5034734749M1

VPA508731171523

VPA5038734738M91

�

265S � � � � � VPA5038 (w)734738M91

�

275 � VPA2510736818M1

VPA26034222069M1

VPA5029736254M1

VPA5034734749M1

� VPA5038734738M91

�

362 � VPA2509 (h)3637537M1VPA2510 (i)736818M1

VPA26034222069M1

VPA5028 (v)3637541M1

VPA5034 (j)734749M1

� VPA5036 (u)3638219M91

�

362N � VPA25093637537M1

VPA26034222069M1

VPA5028 (v)3637541M1

VPA5034 (j)734749M1

� VPA5036 (u)3638219M91

�

365 � VPA2509 (h)3637537M1VPA2510 (i)736818M1

VPA26034222069M1

� VPA5034 (j)734749M1

� � �

372 � VPA2509 (h)3637537M1VPA2510 (i,x)736818M1

VPA26034222069M1

� VPA5034 (j)734749M1

� � �

375 � VPA2509 (h)3637537M1VPA2510 (i)736818M1

VPA26034222069M1

� VPA5034 (j)734749M1

VPA508731171523

� �


Timing

Distribution

Distribución �

VPC54433637397M91

VPA2606731150M1

VPA50393641826M1

VPA5036 (u)3638219M91

VPA2606731150M1

VPA5028 (v)3637541M1

VPA50393641826M1

VPA5036 (u)3638219M91

VPA5086731204M1

VPA2606731150M1

VPA50283637541M1

VPA5036 (u)3638219M91

VPA2510736818M1

VPA26034222069M1

VPA5029736254M1

VPA5034734749M1

VPA5034734749M1

� D � E � F � G � H � I � J � K �

375E � � � VPA5029(k,o)736254M1

� � VPA5038 (w)734738M91

�

390 � � � � � VPA508731171523

� �

390E � � � VPA5029(k,o)736254M1

� � � �

565, 575 � VPA2510736818M1

VPA26034222069M1

VPA5029736254M1

VPA5034734749M1

� VPA5038734738M91

�

675 � VPA2509 (h)3637537M1VPA2510 (i)736818M1

VPA26034222069M1

VPA5029(h,o)736254M1

VPA5034734749M1

� VPA5038734738M91

�

3050 � VPA2509 (h)3637537M1VPA2510 (i)736818M1

VPA26034222069M1

VPA5029736254M1

VPA5034734749M1

� VPA5038734738M91

�

465 Brazil � VPA25093637537M1

� � � � � �

AT4.236

390T� � VPA2603

4222069M1� � � � �

398 � � VPA26034222069M1

� VPA5034 (j)734749M1

� � �

698T � � VPA26034222069M1

VPA5029(n,o)736254M1

VPA5034734749M1

� � �

1004T � � � VPA5029(n,o)736254M1

� � � �


�Timing

Distribution

Distribución







EF

G

L

N

J H

D

K

I

M



� D � E � F � G � H � I � J � K �

1007 � � VPA26034222069M1

VPA5029 (o)736254M1

VPA5034 (b1)734749M1

� � �

3065 � � VPA26034222069M1

� VPA5034734749M1

� � �

3070 � � VPA26034222069M1

VPA5029736254M1

VPA5034734749M1

� � �

4245, 4255 � � � VPA5029 (p)736254M1

� � � �

A4.248

178, 185, 188� VPA2510

736818M1VPA26034222069M1

VPA5029736254M1

VPA5034734749M1

� VPA5038734738M91

�

285 � VPA2510736818M1

VPA26034222069M1

VPA5029736254M1

VPA5034734749M1

� VPA5038734738M91

�

285S � � � � � � VPA5038 (w)734738M91

�

290 � VPA2510736818M1

VPA26034222069M1

VPA5029 (l,o)736254M1

VPA5034734749M1

VPA508731171523

VPA5038734738M91

�

382 � VPA25093637537M1

VPA26034222069M1

� VPA5034 (j)734749M1

VPA508731171523

� �

382N, 390 � VPA25093637537M1

VPA26034222069M1

� VPA5034 (j)734749M1

� � �

575 � � � � � VPA508731171523

� �

590 � VPA2510736818M1

VPA26034222069M1

VPA5029736254M1

VPA5034734749M1

VPA508731171523

VPA5038734738M91

�

690 � VPA2509 (l)3637537M1VPA2510 (m)736818M1

VPA26034222069M1

VPA5029 (l,o)736254M1

VPA5034734749M1

VPA508731171523

VPA5038734738M91

�

3060 � VPA2510736818M1

VPA26034222069M1

VPA5029736254M1

VPA5034734749M1

� VPA5038734738M91

�

4.41

375E, 390E� � � VPA5029 (f,o)

736254M1� � � �

4225, 4235 � � VPA26034222069M1

VPA5029 (t)736254M1

VPA5034734749M1

� VPA5038734738M91

�

4240 � � � VPA5029 (t)736254M1

� � � �

6110 � � VPA26034222069M1

� VPA5034734749M1

� VPA5038734738M91

�

6120 � � VPA26034222069M1

VPA5029 (o)736254M1

VPA5034734749M1

� VPA5038734738M91

�

1004.4

3075� � � VPA5029 (o)

736254M1� � � �

4225, 4245, 4255 � � VPA26034222069M1

� � � � �

1004.4T

3075� � VPA2603

4222069M1� VPA5034

734749M1� VPA5038

734738M91�

4235, 4245, 4255 � � VPA26034222069M1

� � � � �

6130, 6140, 6150 � � VPA26034222069M1

� VPA5034734749M1

� VPA5038734738M91

�

1004.40

4265� � � VPA5029 (p)

736254M1� � � �

4325 � � � VPA5029 (p)736254M1

� � � �

1004.40T

4345, 4355� � � VPA5029 (p)

736254M1� � � �

6235 � � VPA26034222069M1

VPA5029 (o)736254M1

� � � �

1004.40TWG

6245� � VPA2603

4222069M1VPA5029 (o)736254M1

� � � �

6255, 6265 � � VPA26034222069M1

� � � � �

1004.42

4335� � � VPA5029 (p)

736254M1� � � �

P4000

475 Brazil, 490 Brazil� VPA2509

3637537M1� � � � � �


Timing

Distribution

Distribución �

� D � E � F � G � H � I � J � K �


� VPA25093637537M1

� � � � � �

P4000T

592T Brazil� VPA2540

3638108M1� � � � � �

P4001T


� VPA25403638108M1

� � � � � �

1104C.44T

6445, 6455� � VPA2603

4222069M1� � � � �

1104C.44TA

5460� � VPA2603

4222069M1� � � � �

1104C.E44TA

6460, 6470� � VPA2603

4222069M1� � � � �

� �A6.354

1100� � VPA2603

4222069M1VPA5029736254M1

� � � �

A6.354.1

1200� � � VPA5029

736254M1� � � �

A6.354.4

399� � VPA2603

4222069M1� � � � �

699 � � VPA26034222069M1

VPA5029736254M1

� � � �

1014, 1114 � � VPA26034222069M1

VPA5029736254M1

� � � �

1250 � � VPA26034222069M1

� � � � �


�Timing

Distribution

Distribución







EF

G

L

N

J H

D

K

I

M



� D � E � F � G � H � I � J � K �

2620 � � VPA26034222069M1

VPA5029736254M1

� � � �

2625 � � � VPA5029736254M1

� � � �

2640, 2645 � � VPA26034222069M1

VPA5029736254M1

� � � �

3080, 3090 � � VPA26034222069M1

VPA5029736254M1

� � � �

3610 � � VPA26034222069M1

VPA5029736254M1

� � � �

AT6.354.1

1105, 1135� � VPA2603

4222069M1� � � � �

AT6.354.4

1134� � VPA2603

4222069M1VPA5029736254M1

� � � �

2680, 2685 � � VPA26034222069M1

VPA5029736254M1

� � � �

2720, 2725 � � VPA26034222069M1

VPA5029736254M1

� � � �

3630, 3650 � � VPA26034222069M1

VPA5029736254M1

� � � �

1006.6

399� VPA2514

3637081M1VPA26034222069M1

� � � VPA5038734738M91

�

3085 � VPA25143637081M1

VPA26034222069M1

VPA5029 (o)736254M1

� � VPA5038734738M91

�

3095 � VPA25143637081M1

VPA26034222069M1

� � � VPA5038734738M91

�

3115 � VPA25143637081M1

VPA26034222069M1

VPA5029 (o)736254M1

� � VPA5038734738M91

�

4260, 4270 � � VPA26034222069M1

� � � VPA5038734738M91

�

6160 � VPA2514 (a)3637081M1

VPA26034222069M1

� � � VPA5038734738M91

�

6170 � VPA2514(b,q)3637081M1

VPA26034222069M1

� � � VPA5038 (q)734738M91

�

6260 � � VPA26034222069M1

� � � VPA5038734738M91

�

1006.6T

3120, 3120T, 3125, 3140� VPA2514

3637081M1VPA26034222069M1

� � � VPA5038734738M91

�

3635 � VPA25143637081M1

VPA26034222069M1

VPA5029 (r)736254M1

� � VPA5038734738M91

�

3645, 3655 � VPA25143637081M1

VPA26034222069M1

VPA5029 (o)736254M1

� � VPA5038734738M91

�

3660 � VPA25143637081M1

VPA26034222069M1

� � � VPA5038734738M91

�

4270 � � VPA26034222069M1

� � � VPA5038734738M91

�

6170 � � VPA26034222069M1

� � � VPA5038734738M91

�

6180 � VPA2514(c,q)3637081M1

VPA26034222069M1

� � � VPA5038 (q)734738M91

�

6190 � VPA25143637081M1

VPA26034222069M1

� � � VPA5038734738M91

�

6270, 6280, 6290 � � VPA26034222069M1

� � � VPA5038734738M91

�

8110 � VPA25143637081M1

VPA26034222069M1

� � � VPA5038734738M91

�

8120 � VPA2514(d,q)3637081M1

VPA26034222069M1

� � � VPA5038 (q)734738M91

�

8130 � VPA2514 (e)3637081M1

VPA26034222069M1

� � � VPA5038734738M91

�

8210, 8220 � � VPA26034222069M1

� � � VPA5038734738M91

�

1006.6TLR2

6180� � � VPA5029 (s)

736254M1� � � �


Timing

Distribution

Distribución �

� D � E � F � G � H � I � J � K �

1006.60T

6270, 6280, 6290� � VPA2603

4222069M1� � � � �

1106C.E60TA

5465� � VPA2603

4222069M1� � � � �

7465, 7475, 7480 � � VPA26034222069M1

� � � � �


(a) � U583136Y (b) � F014037 (c) � F017008 (d) � F044008(e) � U583172Y (f) J32003� (g) 1876600� (h) U106655N�(i) � U106654N (j) � U171963P (k) � J32002 (l) U108197N�(m)� U108196N (n) U083372N�


(o) 56 teeth (o) 56 Dents (o) 56 Dientes(p) 56 teeth Green engines (p) 56 dentures moteurs verts (p) 56 dientes Motores verdes(q) USA only (q) Seulement USA (q) Sólo USA(r) 56 teeth For engines built to list YB31262 (r) 56 dentures pour moteurs construits

selon la liste YB31262(r) 56 dientes Para motores construidos para

YB31262(s) 56 teeth USA only (s) 56 dentures USA uniquement (s) 56 dientes Sólo EE.UU.(t) 56 teeth Blue & Green engines (t) 56 dentures moteurs bleus et verts (t) 56 dientes Motores azules y verdes(u) 90 teeth (u) 90 Dents (u) 90 dientes(v) 50 teeth (v) 50 Dents (v) 50 Dientes(w) 63 teeth (w) 63 Dents (w) 63 dientes(x) Build number LF31284 only (x) Assemblage LF31284 (x) Sólo unidad LF31284(y) S and SQ models (y) Modèles S, SQ (y) Modelos S, SQ(z) 50 teeth S and SQ models (z) 50 dents modèles S et SQ (z) 50 dientes SQ modelos(a1) S and SQ models 90 teeth (a1) Modèles S et SQ 90 dentures (a1) Modelos S y SQ 90 dientes(b1) 28 teeth (b1) 28 dents (b1) 28 dientes


�Timing

Distribution

Distribución







EF

G

L

N

J H

D

K

I

M




� VPC54433637397M9137161481, ZZ9003937161481, 739477M1, ZZ90039

� VPA2507733507M131415261

� VPA25093637537M1314153743141537131415371

� VPA2510736818M131415321

� VPA25143637081M131416305

� VPA25403638108M131415373, 4227017M91

� VPA26034222069M13142U031740671M131434161, 31434162, 31434163

� VPA2606731150M10860012

� VPA50283637541M10410241731203M1

� VPA5029736254M131171353

VPA5034734749M131171681

VPA50393641826M10410132, 31163493, 311634953641085M1, 3641397M1, 3641397M91,731228M1

VPA508731171523

� VPA50363638219M9131164362731205M1, 731205M2


Timing

Distribution

Distribución �

� VPA5038734738M9141115023

� VPA5086731204M1


�Timing

Distribution

Distribución







EF

G

L

N

J H

D

K

I

M



Notes

� L � M � N �

� �A3.144

135VPC5200636762M1

� �

A3.152

35, 35XVPC5200636762M1

VPC5207735889M1

�

AD3.152

133� VPC5207

735889M1�

135 VPC5200636762M1

VPC5207 �

140 VPC5200636762M1

� �

145, 148 VPC5200636762M1

VPC5207735889M1

�

152 VPC5207735889M1

�

230 VPC5200636762M1

VPC5207735889M1

�

231, 235 � VPC5207735889M1

�

240, 250, 255 VPC5200636762M1

VPC5207735889M1

�

350 VPC5200636762M1

� �

550 VPC5200636762M1

� �

� �A4.192

65, 765VPC5200636762M1

� �

AD4.203

65, 765VPC5200636762M1

� �


�Timing

Distribution

Distribución

� Tacho drive seal Tachometer drive shaft� Oil pump drive shaft rear seal


� Joint spy de sortie compte Tours � Joint spy d'arbre de pompe à huile


� Retén cuentahoras Eje de mando de tacómetro� Retén trasero de eje motor de bomba de

aceite


EF

G

L

N

J H

D

K

I

M

Pignon de sortie compte tours

VPC5200636762M1

735889M1

� L � M � N �

155, 158, 165 VPC5200636762M1

� �

260 VPC5200636762M1

� �

� �A6.354.4

399� � VPD1526

3640765M1

699 � � VPD15263640765M1

1014, 1114, 1250 � � VPD15263640765M1

2620, 2625, 2640, 2645,2675

� � VPD15263640765M1

3080, 3090 � � VPD15263640765M1

3610 � � VPD15263640765M1

AT6.354.4

2680, 2685� � VPD1526

3640765M1

2720, 2725 � � VPD15263640765M1

3630, 3650 � � VPD15263640765M1


VPC5200636762M1636762R130854• Type Lip• Internal diameter 21mm• Outer diameter 35mm• Width 6mm

� VPC520733473106, 4223868M1, 735889M1

� VPD15263640765M12418F4321447294M12415335• Type Lip• Internal diameter 22mm• Outer diameter 46mm• Width 10mm


Timing

Distribution

Distribución �

English Français EspañolType lip Type Tipo labioInternal diameter Diamètre intérieur Diámetro interiorOuter diameter Diamètre extérieur Diámetro exteriorWidth Largeur Anchura

spy

� A � B � C � D � E � F � G �

� �A3.144

135VPD1000736513M91

VPD1507733551M92

� � � � �

A3.152

35VPD1000736513M91

VPD1507733551M92

� � � � VPD1533 (k)3604632M1

35X VPD1000736513M91

VPD1507733551M92

� � � � �

135 � � � � � � VPD1533 (k)3604632M1

AD3.152

135, 140, 145VPD1000736513M91

VPD1507733551M92

� � � � �

148 VPD1000736513M91

� � � � � �

230 VPD1000736513M91

� � � � � �

240 VPD1000736513M91

VPD1507 (f)733551M92

� � � � �

250 VPD1000736513M91

VPD1507733551M92

� � � � �

255 VPD1000736513M91

� � � � � �

350 VPD1000736513M91

� � � � � �

550 VPD1000736513M91

VPD1507733551M92

� � � � �

AT3.152.4

253VPD1000736513M91

� � � � � �

355, 360 VPD1000736513M91

� � � � � �


�Lubrication

Lubrification

Engrase

� Oil pump� Oil pump input gear� Oil pump drive gear� Oil pump driven gear� Oil pump driven gear shaft� Oil pump spindle & rotor� Oil pickup pipe bracket


� Pompe à huile�� Axe de pignon fou� Axe et rotor de pompe à huile� Support de tuyau d'entrée d'huile


� Bomba aceite� Engrane bomba aceite� Engrane bomba hidráulica� Engrane bomba hidráulica� Bulón engrane eje equilibrador� Conjunto rotor� Soporte de tubo admisión de aceite


Pignon intermediaire de pompe à huilePignon de commande de pompe à huilePignon fou de pompe à huile

� A � B � C � D � E � F � G �

� �80mm

TEA20� � � � � VPD1500

827501M91�

85mm

TEA20, TED20� � � � � VPD1500

827501M91�

87mm

FE35� � � � � VPD1500

827501M91�

135 � � � � � VPD1500827501M91

�

20C

TEF20, FF30DS� � � � � VPD1501

826059M91�

23C

FE35, 835� � � � � VPD1501

826059M91�

A4.192

65, 765VPD1001 (c)3638633M91

� � � � � �

AD4.203

65, 765VPD10013638633M91

� � � � � �

155, 158, 165 VPD10013638633M91

� � � � � �

260 VPD10013638633M91

� � � � � �

560 VPD10013638633M91

� � � � � �

A4.212

165VPD10023638631M91

� � � � � �

A4.236

168, 175� � VPD1602 (d)

743020M1VPD1603 (d)734850M1

VPD1605 (d)734849M1

� �

265, 275 VPD1023 (e)3637489M91

� VPD1602 (d)743020M1

VPD1603 (d)734850M1

VPD1605 (d)734849M1

� �

362, 365, 375 VPD10233637489M91

� � � � � �

565, 575 VPD1023 (e)3637489M91

� VPD1602 (d)743020M1

VPD1603 (d)734850M1

VPD1605 (d)734849M1

� �

675 VPD1023 (e)3637489M91

� VPD1602 (d)743020M1

VPD1603 (d)734850M1

VPD1605 (d)734849M1

� �

3050 VPD10233637489M91

� � � � � �

AT4.236

390T, 398VPD10233637489M91

� � � � � �

698T VPD10233637489M91

� � � � � �

1007 VPD10233637489M91

� � � � � �

3065, 3070 VPD10233637489M91

� � � � � �

A4.248

178, 185, 188� � VPD1602 (d)

743020M1VPD1603 (d)734850M1

VPD1605 (d)734849M1

� �

285 VPD1023 (e)3637489M91

� VPD1602 (d)743020M1

VPD1603 (d)734850M1

� � �

290 VPD1023 (e)3637489M91

� VPD1602 (d)743020M1

VPD1603 (d)734850M1

VPD1605 (d)734849M1

� �

382, 390 VPD10233637489M91

� � � � � �

590 VPD1023 (e)3637489M91

� VPD1602 (d)743020M1

VPD1603 (d)734850M1

VPD1605 (d)734849M1

� �

690 VPD1023 (e)3637489M91

� VPD1602 (d)743020M1

VPD1603 (d)734850M1

� � �

3060 VPD10233637489M91

� � � � � �

A4.318

285VPD1006737964M92

� � � � � �

595 VPD1006737964M92

� � � � � �


Lubrication

Lubrification

Engrase �

� A � B � C � D � E � F � G �

1080, 1085 VPD1006737964M92

� � � � � �

A4.318.2

298VPD1006737964M92

� � � � � �

698 VPD1006737964M92

� � � � � �

4.41

4225, 4235, 4240VPD10233637489M91

� � � � � �

6110, 6120 VPD10233637489M91

� � � � � �

1004.4

4225, 4245, 4255VPD10233637489M91

� � � � � �

4325 VPD10233637489M91

� � � � � �

1004.4T

3075VPD10233637489M91

� � � � � �

4235, 4245, 4255 VPD10233637489M91

� � � � � �

4345, 4355 VPD10233637489M91

� � � � � �

6130, 6140, 6150 VPD10233637489M91

� � � � � �

6235, 6245, 6255, 6265 VPD10233637489M91

� � � � � �

1004.42

4335VPD10233637489M91

� � � � � �

� �A6.354

1100VPD1004736012M91

� � � � � �


�Lubrication

Lubrification

Engrase



� Pompe à huile�� Axe et rotor de pompe à huile� Support de tuyau d'entrée d'huile




Axe de pignon fou


� A � B � C � D � E � F � G �

A6.354.1

1200VPD1004736012M91

� � � � � �

A6.354.4

399VPD1012747292M91

� � � � � �

699 VPD1012747292M91

� � � � � �

1014 VPD1004 (l)736012M91VPD1012 (m)747292M91

� � � � � �

1114, 1250 VPD1012747292M91

� � � � � �

2620, 2640, 2645, 2675 VPD1012747292M91

� � � � � �

3080, 3090 VPD1012747292M91

� � � � � �

3610 VPD1012747292M91

� � � � � �

AT6.354.1

1105, 1130, 1135VPD1004736012M91

� � � � � �

AT6.354.4

1134VPD1013747293M91

� � � � � �

2680, 2685 VPD1013747293M91

� � � � � �

2720, 2725 VPD1013747293M91

� � � � � �

3630, 3650 VPD1013747293M91

� � � � � �

1006.6

399VPD10573638595M91

� � � � � �

3085, 3095 VPD10573638595M91

� � � � � �

3115 VPD10573638595M91

� � � � � �

4260 VPD1057 (h)3638595M91VPD1058 (g)3641171M91

� � � � � �

4270 VPD1057 (h)3638595M91

� � � � � �

4360 VPD10583641171M91

� � � � � �

6160 VPD10573638595M91

� � � � � �

6170 VPD1057 (b,i)3638595M91VPD1058 (a,i)3641171M91

� � � � � �

6260 VPD10583641171M91

� � � � � �

5320 Brazil VPD10573638595M91

� � � � � �

1006.6T

3120, 3120T, 3125, 3140VPD10583641171M91

� � � � � �

3635, 3645, 3655, 3660 VPD10583641171M91

� � � � � �

4270 VPD1058 (j)3641171M91

� � � � � �

4370 VPD10583641171M91

� � � � � �

6170 VPD1058 (a,i)3641171M91

� � � � � �

6180, 6190 VPD10583641171M91

� � � � � �

6270, 6280, 6290 VPD10583641171M91

� � � � � �


Lubrication

Lubrification

Engrase �

� A � B � C � D � E � F � G �

8110, 8120, 8130 VPD10583641171M91

� � � � � �

8210, 8220 VPD10583641171M91

� � � � � �


(a) F014038� (b) � F014037 (c) 2414797� (d) � 880190K(e) 880191K� (f) � 522353


(g) Build number prefix YG (g) Préfixe de référence constructeur YG (g) Número constructor prefijo YG(h) Build number prefix YA (h) Préfixe de référence constructeur YA (h) Número constructor prefijo YA(i) USA only (i) Seulement USA (i) Sólo USA(j) Build number prefix YH (j) Préfixe de référence constructeur YH (j) Número constructor prefijo YH(k) Rubber bush (k) Bague en caoutchouc (k) Buje de goma(l) Shaft support extends 150mm from body (l) Prolongateurs de support d'arbre 150mm

du corps(l) El soporte del eje sobresale 150mm desde el

cuerpo.(m) Shaft support extends 35mm from body (m) Prolongateurs de support d'arbre 35mm

du corps(m) El soporte del eje sobresale 35mm desde el

cuerpo.


� VPD1000736513M91413140781641076M91, 3638632M91, 41314078,736513M91, 736513R9141314178, 41314187

� VPD10013638633M91413141891447483M91, 41314164, 736617M9134119, 41314019, 41314033, 41314042,41314087, 41314164


�Lubrication

Lubrification

Engrase



� Pompe à huile�� Axe et rotor de pompe à huile� Support de tuyau d'entrée d'huile




Axe de pignon fou


� VPD10023638631M91413141823637470M91, 41314054, 735118M9141314054

� VPD1004736012M9141314067

� VPD1006737964M9241314113

� VPD1012747292M914132F01541314137

� VPD1013747293M914132F01641314136

� VPD10233637489M914132F0414132F014, 4132F021

� VPD10573638595M914132F043

� VPD10583641171M914132F0573638596M914132F044

� VPD1507733551M9241115025

� VPD1602743020M131165531741612M131165121

� VPD1603734850M131165461

� VPD1605734849M132455123

� VPD1500827501M911884112M91

� VPD1501826059M91827615M91

� VPD15333604632M1


Lubrication

Lubrification

Engrase �

� H � I �

� �A4.212

165VPD517837725443, 734839M91

�

A4.236

168, 175VPD517837725443, 734839M91

VPD153637738261, 734943M1

265, 275 VPD517837725443, 734839M91

VPD153637738261, 734943M1

565 VPD517837725443, 734839M91

VPD153637738261, 734943M1

675 VPD517837725443, 734839M91

VPD153637738261, 734943M1

A4.248

185, 188VPD517837725443, 734839M91

VPD153637738261, 734943M1

285, 290 VPD517837725443, 734839M91

VPD153637738261, 734943M1

565, 575, 590 VPD517837725443, 734839M91

VPD153637738261, 734943M1

690 VPD517837725443, 734839M91

VPD153637738261, 734943M1


VPD517837725443, 734839M9137725443

VPD153637738261, 734943M1


�Lubrication

Lubrification

Engrase

� Oil pump strainer Strainer elbow


�


� Colador codo


Filtro bomba aceiteCrépine de pompe à huileSupport de crépine

Notes

� J � K � L � M � N �

� �A3.144

135VPC4501734962M91

VPC4300731117M91

VPC4400376501X1x10

VPD5010741922M1

VPD153237732901, 733821M1

A3.152

35VPC4501734962M91

VPC4300731117M91

VPC4400376501X1x10

VPD5010741922M1

VPD1531

35X VPC4501734962M91

VPC4300731117M91

VPC4400376501X1x10

VPD5010741922M1

�

135 � � � � VPD1531

AD3.152

135VPC4501734962M91

VPC4300731117M91

VPC4400376501X1x10

VPD5010741922M1

VPD1531

140, 145, 148 VPC4501734962M91

VPC4300731117M91

VPC4400376501X1x10

VPD5010741922M1

�

230 VPC4501734962M91

VPC4300731117M91

VPC4400376501X1x10

VPD5010741922M1

�

235 � VPC4300731117M91

VPC4400376501X1x10

VPD5010741922M1

�

240, 250 VPC4501734962M91

VPC4300731117M91

VPC4400376501X1x10

VPD5010741922M1

�

255 VPC4501734962M91

VPC4300731117M91

� VPD5010741922M1

�

340 VPC4501734962M91

VPC4300731117M91

VPC4400376501X1x10

VPD5010741922M1

�

342 VPC4501734962M91

VPC4300731117M91

VPC4400 (a)376501X1x10

� �

350 VPC4501734962M91

VPC4300731117M91

� � �

354S VPC4501 (g)734962M91

VPC4300 (g)731117M91

VPC4400 (h)376501X1x10

VPD5010 (g)741922M1

�

550 VPC4501734962M91

VPC4300731117M91

VPC4400376501X1x10

VPD5010741922M1

�


�Lubrication

Lubrification

Engrase

Oil filler cap� Dipstick� Drain plug Oil filter head� Oil pressure elbow


Bouchon de remplissage� Jauge� Bouchon de vidange Tête de filtre à huile�


Tapón llenado aceite� Varilla nivel aceite� Tapón vaciado cárter Tapón filtro aceite� Codo de presión del aceite


Raccord coudé de pression d'huile

� J � K � L � M � N �

AT3.152.4

253VPC4501734962M91

VPC4300 (d,i)731117M91

� � �

352, 355, 360 VPC4501734962M91

VPC4300731117M91

VPC4400376501X1x10

� �

� �A4.192

65, 765VPC4501734962M91

VPC4300731117M91

� VPD5010741922M1

�

AD4.203

65VPC4501734962M91

VPC4300731117M91

� VPD5010741922M1

�

765 VPC4501734962M91

VPC4300731117M91

VPC4400376501X1x10

VPD5010741922M1

�

155, 158 VPC4501734962M91

VPC4300731117M91

VPC4400376501X1x10

� �

165 VPC4501734962M91

VPC4300731117M91

VPC4400376501X1x10

VPD5010741922M1

�

260 VPC4501734962M91

VPC4300731117M91

VPC4400376501X1x10

� �

560 VPC4501734962M91

VPC4300731117M91

VPC4400376501X1x10

� �

A4.212

165VPC4501734962M91

VPC4301735129M91

VPC4400376501X1x10

VPD5011741614M1

�

A4.236

168, 175VPC4501734962M91

VPC4301735129M91

VPC4400376501X1x10

VPD5011741614M1

�

265, 275 VPC4501734962M91

VPC4301735129M91

VPC4400376501X1x10

VPD5011741614M1

�

362, 362N, 365, 372, 375 VPC4501734962M91

VPC4309747476M91

VPC4400376501X1x10

� �

565 VPC4501734962M91

VPC4301735129M91

VPC4400376501X1x10

VPD5010 (f)741922M1VPD5011 (e)741614M1

�

575 VPC4501734962M91

VPC4301735129M91

VPC4400376501X1x10

VPD5011741614M1

�

675 VPC4501734962M91

� VPC4400376501X1x10

VPD5011741614M1

�

3050 � VPC4309747476M91

VPC4400376501X1x10

� �

AT4.236

390T, 398VPC4501734962M91

VPC4309747476M91

VPC4400376501X1x10

� �

698T VPC4501734962M91

VPC4309747476M91

� � �

1007 VPC4501734962M91

VPC4309747476M91

VPC4400376501X1x10

� �

3065, 3070 � VPC4309747476M91

VPC4400376501X1x10

� �

A4.248

178, 185, 188VPC4501734962M91

VPC4301735129M91

VPC4400376501X1x10

VPD5011741614M1

�

285 VPC4501734962M91

VPC4301735129M91

VPC4400376501X1x10

VPD5011741614M1

�

290 VPC4501734962M91

� VPC4400376501X1x10

VPD5011741614M1

�

382 � VPC4309747476M91

VPC4400376501X1x10

� �

382N � VPC4309 (b)747476M91

VPC4400 (b)376501X1x10

� �

390 VPC4501734962M91

VPC4309747476M91

VPC4400376501X1x10

� �

590 VPC4501734962M91

� VPC4400376501X1x10

VPD5011741614M1

�

690 VPC4501734962M91

� VPC4400376501X1x10

VPD5011741614M1

�

3060 � VPC4309747476M91

VPC4400376501X1x10

� �

A4.318

285� � VPC4400

376501X1x10� �


Lubrication

Lubrification

Engrase �

� J � K � L � M � N �

595 � � VPC4400376501X1x10

VPD5011741614M1

�

1080 � � VPC4400376501X1x10

VPD5011741614M1

�

A4.318.2

698� � VPC4400

376501X1x10� �

4.41

6110� � VPC4400

376501X1x10� �

6120 VPC4501734962M91

� VPC4400 (a)376501X1x10

� �

1004.4T

3075VPC4501734962M91

� VPC4400376501X1x10

� �

6130, 6140, 6150 VPC4501734962M91

� VPC4400376501X1x10

� �

� �A6.354

1100� � VPC4400

376501X1x10� �

A6.354.1

1200VPC4501734962M91

� VPC4400376501X1x10

� �

A6.354.4

399� � VPC4400

376501X1x10� �

1250 � � VPC4400376501X1x10

� �

2620, 2640, 2645 � � VPC4400 (c)376501X1x10

� �

3080, 3090 � � VPC4400376501X1x10

� �

3610 � � VPC4400376501X1x10

� �


�Lubrication

Lubrification

Engrase








� J � K � L � M � N �

AT6.354.1

1105, 1135� � VPC4400

376501X1x10� �

AT6.354.4

2680� � VPC4400 (c)

376501X1x10� �

2685 � � VPC4400376501X1x10

� �

2720, 2725 � � VPC4400376501X1x10

� �

3630, 3650 � � VPC4400376501X1x10

� �

1006.6

399� � VPC4400

376501X1x10� �

3085, 3095 � � VPC4400376501X1x10

� �

3115 � � VPC4400376501X1x10

� �

6160 � � VPC4400376501X1x10

� �

6260 � � VPC4400376501X1x10

� �

1006.6T

3120, 3120T, 3125, 3140� � VPC4400

376501X1x10� �

3635, 3645, 3655, 3660 � � VPC4400376501X1x10

� �

6170, 6180, 6190 � � VPC4400376501X1x10

� �

6270, 6280, 6290 � � VPC4400376501X1x10

� �

8110, 8120, 8130 � � VPC4400376501X1x10

� �

8210, 8220 � � VPC4400376501X1x10

� �


(a) � SERIAL NO. (b) B18009� (c) � 271212 (d) � 938577T


(e) 66.25mm hole centres (e) Centres de trou 66,25mm (e) Centros de agujero de 66.25mm.(f) Micronic filtration 38.75mm hole centres (f) Filtration micronique Trous centraux

38,75mm(f) Filtración micrónica. Centros de agujero de

38.75mm.(g) S, SP and SQ models (g) Modèles S, SP et SQ (g) Modelos S, SP y SQ(h) S and SQ models (h) Modèles S, SQ (h) Modelos S, SQ(i) Length 180mm (i) Longueur 180mm (i) 180mm de largo


� VPC4501734962M912487854

� VPC4300731117M9131786412

� VPC4301735129M9131787437

� VPC4309747476M9131787455


Lubrication

Lubrification

Engrase �

VPC4400376501X1x102487004

� VPD5010741922M1377642512654156

� VPD5011741614M137764181

� VPD1531

� VPD153237732901, 733821M1


�Lubrication

Lubrification

Engrase








Notes

� A � B � C � D � E � F � G �

� �A4.236

168VPD1600746432M91

VPD1601743137M1

VPD1608743115M1

VPD1607746696M1

VPD1606746697M1

VPD1604376588X1

VPD1618

265, 275 VPD1600 (a)746432M91VPD1620 (b)3637353M91

VPD1601 (a)743137M1

VPD1608 (a)743115M1

VPD1607 (a)746696M1

VPD1606 (a)746697M1

VPD1604 (a)376588X1

VPD1618 (a)

365, 372, 375 VPD16203637353M91

� � � � � �

565, 575 VPD1600 (a,d)746432M91VPD1620 (b,e)3637353M91

VPD1601 (a)743137M1

VPD1608 (a)743115M1

VPD1607 (a)746696M1

VPD1606 (a)746697M1

VPD1604 (a)376588X1

VPD1618 (a)

675 VPD1600 (a)746432M91VPD1620 (b)3637353M91

VPD1601 (a)743137M1

VPD1608 (a)743115M1

VPD1607 (a)746696M1

VPD1606 (a)746697M1

VPD1604 (a)376588X1

VPD1618 (a)

3050 VPD16203637353M91

� � � � � �

AT4.236

398VPD16203637353M91

� � � � � �

698T VPD16203637353M91

� � � � � �

1007 VPD16203637353M91

� � � � � �

3065, 3070 VPD16203637353M91

� � � � � �

A4.248

178VPD1600 (a)746432M91

VPD1601 (a)743137M1

VPD1608 (a)743115M1

VPD1607 (a)746696M1

VPD1606 (a)746697M1

VPD1604 (a)376588X1

VPD1618


�Balancer

Equilibrador

� Balancer unit� Drive shaft� Driven shaft� Shaft front bearing� Shaft rear bearing� Shaft parallel key� Repair kit


�� Arbre d'entraînement� Arbre mené� Roulement avant d'arbre� Roulement arrière d'arbre� Clavette�


� Equilibrador� Eje bomba� Eje equilibrador� Rodamiento eje delantero� Rodamiento eje trasero� Chaveta eje� Juego reparación


A

B

C

FD

E

G

Equilibreur

Equilibreur

Kit réparation

� A � B � C � D � E � F � G �

185, 188 VPD1600 (a)746432M91

VPD1601 (a)743137M1

VPD1608 (a)743115M1

VPD1607 (a)746696M1

VPD1606 (a)746697M1

VPD1604 (a)376588X1

VPD1618 (a)

285, 290 VPD1600 (a)746432M91VPD1620 (b)3637353M91

VPD1601 (a)743137M1

VPD1608 (a)743115M1

VPD1607 (a)746696M1

VPD1606 (a)746697M1

VPD1604 (a)376588X1

VPD1618 (a)

390 VPD16203637353M91

� � � � � �

590 VPD1600 (a)746432M91VPD1620 (b)3637353M91

VPD1601 (a)743137M1

VPD1608 (a)743115M1

VPD1607 (a)746696M1

VPD1606 (a)746697M1

VPD1604 (a)376588X1

VPD1618 (a)

690 VPD1600 (a)746432M91VPD1620 (b)3637353M91

VPD1601 (a)743137M1

VPD1608 (a)743115M1

VPD1607 (a)746696M1

VPD1606 (a)746697M1

VPD1604 (a)376588X1

VPD1618 (a)

3060 VPD16203637353M91

� � � � � �

4.41

4225, 4235, 4240VPD1620 (c)3637353M91

� � � � � �

6110, 6120 VPD16203637353M91

� � � � � �

1004.4T

3075VPD16203637353M91

� � � � � �

6130, 6140, 6150 VPD16203637353M91

� � � � � �


(a) � 880190K (b) 880191K�


(c) Build number prefix LM (c) Préfixe de référence constructeur LM (c) Número constructor prefijo LM.(d) Early type with 4 bolt fixing (d) Premier modèle, montaje 4 boulons (d) Tipo antiguo, montaje 4 pernos(e) Later type with 6 bolt fixing and VPD1023

oil pump(e) Dernier modèle, montage 6 boulons et

pompe à huile VPD1023(e) Último modelo con montaje 6 pernos y

bomba de aceite VPD1023


� VPD1600746432M914173308241733082, 739128M91, 743206M9141733043, 41733049, 41733056, 41733062,41733066, 41733402, 47133049

� VPD16203637353M914111K0533637352M914111K006, 4111K011, 4111K022,4111K024, 4111K035, 4111K037,4111K038, 4111K041, 4111K051

� VPD1601743137M131171276736621M1, 741611M131171272, 31171275

� VPD1608743115M132731127

� VPD1607746696M125571812557176• Bearing number 1616• Inner diameter 26 mm• Outer diameter 38.3 mm• Inner width 25.5 mm

� VPD1606746697M125571822557180• Bearing number 1005• Inner diameter 32.4 mm• Outer diameter 44.45 mm• Inner width 25.5 mm


Balancer

Equilibrador �Equilibreur

� VPD1604376588X12576675

� VPD1618VPD1601 x1, VPD1602 x1, VPD1603 x1,VPD1604 x2, VPD1605 x1, VPD1606 x2,VPD1607 x2, VPD1608 x1


�Balancer

Equilibrador

� Balancer unit� Drive shaft� Driven shaft� Shaft front bearing� Shaft rear bearing� Shaft parallel key� Repair kit


�� Arbre d'entraînement� Arbre mené� Roulement avant d'arbre� Roulement arrière d'arbre� Clavette� réparation


� Equilibrador� Eje bomba� Eje equilibrador� Rodamiento eje delantero� Rodamiento eje trasero� Chaveta eje� Juego reparación


A

B

C

FD

E

G

English Français EspañolBearing number Numéro de roulement Número de rodamientoInternal diameter Diamètre intérieur Diámetro interiorOuter diameter Diamètre extérieur Diámetro exteriorInner width Largeur intérieur Anchura interior

Equilibreur

Equilibreur

Kit

Notes

� A � B � C � D � E � F �

� �A3.144

133, 133N� � VPD6850

886373M91� � �

135 VPD3002 (s1)4222094M91VPD3003 (r1)3637307M91

VPD32014222125M91

VPD6850 (f)886373M91

VPD4100 (h1)1024386M1

VPD4502963023M2

�

135N � � VPD6850886373M91

� � �

A3.152

35VPD3002 (t1)4222094M91VPD3057 (u1)4222094M91/4 BOLT

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPD4502963023M2

�

35X VPD3002 (t1)4222094M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPD4502963023M2

�

AD3.152

133, 133N� � VPD6850

886373M91� � �

135 VPD3002 (x,t1)4222094M91VPD3003 (y,x1)3637307M91VPD3025 (z,o1)4222090M91VPD3057 (u1)4222094M91/4 BOLT

VPD32014222125M91

VPD6850 (f)886373M91

VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

�

135N � � VPD6850886373M91

� � �

140 VPD3003 (x1)3637307M91

VPD32014222125M91

VPD6850886373M91

� VPD4502963023M2

�


�Fuel system


Sistema de combustible

� Fuel lift pump� Fuel lift pump repair kit� Fuel filter assembly� Fuel filter bowl� Fuel filler cap� Fuel tank mounting bush


� Pompe d'alimentation� Kit réparation de pome d'alimentation� Montage de filtre de combustible� Chambre de sédimentation� Bouchon réservoir�


� Bomba alimentación� Juego reparación bomba alimentación� Conjunto filtros gas-oil� Vaso filtros gas-oil� Tapón combustible� Silentblock depósito combustible


Silenbloc

� A � B � C � D � E � F �

140N � � VPD6850886373M91

� � �

145 VPD3003 (x1)3637307M91

VPD32014222125M91

VPD6850886373M91

VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

�

148 VPD3003 (a1,x1)3637307M91VPD3025 (z,o1)4222090M91

VPD32014222125M91

VPD6850886373M91

VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

�

152 � � VPD6850886373M91

� � �

152S � � � VPD4101 (y1)1890147M1

� �

168S � � VPD6850 (j)886373M91

� � �

168 MKIII � � VPD6850 (j)886373M91

� � �

230 VPD3003 (a1,x1)3637307M91VPD3025 (z,o1)4222090M91

VPD32014222125M91

VPD6850886373M91

VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

�

231 � � VPD6850886373M91

� � �

233, 235 � � � VPD4101 (g1)1890147M1

� �

240 VPD3003 (a1,x1)3637307M91VPD3025 (z,o1)4222090M91

VPD32014222125M91

VPD6850 (b1)886373M91

VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

�

240S � � VPD6850886373M91

VPD4101 (g1)1890147M1

� �

250 VPD3003 (a1,x1)3637307M91VPD3025 (z,o1)4222090M91

VPD32014222125M91

VPD6850886373M91

VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

�

253 � � � VPD4101 (g1)1890147M1

� �

255 VPD3003 (x1)3637307M91

VPD32014222125M91

� VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

�

340, 342 VPD3025 (o1)4222090M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPD4572 (l1)1695732M1

�

350 VPD3025 (o1)4222090M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4572 (l1)1695732M1

�

354S VPD3003 (b2)3637307M91VPD3025 (a2)4222090M91

VPD3201 (z1)4222125M91

� VPD4101 (c2)1890147M1

VPD4572 (l1)1695732M1

�

550 VPD3003 (a1,x1)3637307M91VPD3025 (z,o1)4222090M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

�

AG3.152

135� � VPD6850 (f)

886373M91� � �

AT3.152.4

253VPD3025 (o1)4222090M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

�

352 VPD3025 (o1)4222090M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPD4572 (l1)1695732M1

�

355 VPD3025 (o1)4222090M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4572 (l1)1695732M1

�

360 VPD3025 (o1)4222090M91

VPD32014222125M91

� VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4572 (l1)1695732M1

�

3.27

4215VPD3025 (o1)4222090M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

� �


Fuel system


Sistema de combustible �

� A � B � C � D � E � F �

4315 VPD3025 (o1)4222090M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

� �

903.27

4215� � VPD6850

886373M91� � �

4315 � � VPD6850886373M91

� � �

T3.27

4220VPD3025 (o1)4222090M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

� �

4320 VPD3025 (o1)4222090M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

� �

903.27T

4220� � VPD6850

886373M91� � �

4320 � � VPD6850886373M91

� � �

� �20C

TEF20, FF30DSVPD3000 (c) VPD3201

4222125M91� � � �

23C

FE35, 835VPD3001 (d)1884857M91

VPD32014222125M91

� � � �

A4.107

130VPD30234222174M91

� � � � �

A4.192

65, 765VPD30044222452M91

VPD32024222110M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPD4502963023M2

�

AD4.203

65, 765VPD30044222452M91

VPD32024222110M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPD4502963023M2

�


�Fuel system




See remarks on page 157 Voir commentaires page 157



� Pompe d'alimentation� Kit réparation de pome d'alimentation� Montage de filtre de combustible� Chambre de sédimentation� Bouchon réservoir� Silenbloc

� A � B � C � D � E � F �

155, 158 VPD30054222107M91

VPD32024222110M91

VPD6850886373M91

VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

�

165 VPD3004 (c1)4222452M91VPD3005 (d1)4222107M91

VPD32024222110M91

� VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

VPD4501883623M1

260 VPD3005 (e1)4222107M91

VPD3201 (f1)4222125M91VPD3202 (e1)4222110M91

� VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

�

560 VPD30054222107M91

VPD32024222110M91

� VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

�

A4.212

165VPD3006 (h)4222104M91VPD3011 (i)4222108M91

VPD3201 (i)4222125M91VPD3203 (h)1883344M92

VPD6850 (g)886373M91

VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

VPD4501883623M1

165 MKIII � � VPD6850886373M91

� � �

A4.236

168VPD3006 (l)4222104M91VPD3011 (k)4222108M91

VPD3201 (k)4222125M91VPD3203 (l)1883344M92

VPD6850886373M91

VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

VPD4501883623M1

168S � � VPD6850 (j)886373M91

� � �

175 VPD3006 (l)4222104M91VPD3011 (k)4222108M91

VPD3201 (k)4222125M91VPD3203 (l)1883344M92

� VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

VPD4501883623M1

165 MKIII � � VPD6850 (j)886373M91

� � �

261 � � � VPD4101 (g1)1890147M1

� �

265 VPD30114222108M91

VPD32014222125M91

VPD6850 (m)886373M91

VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

VPD4501883623M1

265S � � VPD6850 (v1)886373M91

� � �

275 VPD30114222108M91

VPD32014222125M91

VPD6850 (n)886373M91

VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

VPD4501883623M1

285S � � VPD6850 (o)886373M91

� � �

362, 362N, 365, 372,372N

VPD30114222108M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPD4572 (l1)1695732M1

�

375 VPD30114222108M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4572 (l1)1695732M1

�

375E � � � VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4572 (l1)1695732M1

�

565, 575 VPD30114222108M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

�

675 VPD30114222108M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

�

3050 VPD30114222108M91

VPD32014222125M91

� VPD4101 (g1)1890147M1

VPC45093041489M4

�

6110 � � � VPD4100 (h1)1024386M1

� �


Fuel system



� A � B � C � D � E � F �

AT4.236

390T, 398VPD30114222108M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPD4572 (l1)1695732M1

�

698T VPD30114222108M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPD4502963023M2

�

1004T � � � VPD4100 (h1)1024386M1

� �

3065, 3070 VPD30114222108M91

VPD32014222125M91

� VPD4101 (g1)1890147M1

VPC45093041489M4

�

A4.248

178VPD30064222104M91

VPD32031883344M92

VPD6850886373M91

VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

VPD4501883623M1

185, 188 VPD3006 (p)4222104M91VPD3011 (q)4222108M91

VPD3201 (q)4222125M91VPD3203 (p)1883344M92

VPD6850886373M91

VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

VPD4501883623M1

285 VPD30114222108M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

VPD4501883623M1

290 VPD30114222108M91

VPD32014222125M91

VPD6850 (r)886373M91

VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

VPD4501883623M1

382 VPD30114222108M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPD4572 (l1)1695732M1

�

382N VPD3011 (s)4222108M91

VPD3201 (s)4222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPD4572 (l1)1695732M1

�

390 VPD30114222108M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4572 (l1)1695732M1

�


�Fuel system








� A � B � C � D � E � F �

390E � � � VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4572 (l1)1695732M1

�

590 VPD3011 (q)4222108M91

VPD3201 (q)4222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502 (q)963023M2

�

690 VPD30114222108M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

�

3060 VPD30114222108M91

VPD32014222125M91

� VPD4101 (g1)1890147M1

VPC45093041489M4

�

A4.318

285VPD30054222107M91

VPD32024222110M91

� VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

�

595 VPD30054222107M91

VPD32024222110M91

� VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

�

1080 VPD30054222107M91

VPD32024222110M91

� VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

�

1085 VPD30054222107M91

VPD32024222110M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

� �

A4.318.2

298VPD30054222107M91

VPD32024222110M91

� VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

�

595 VPD30054222107M91

VPD32024222110M91

� � � �

698 VPD30054222107M91

VPD32024222110M91

� VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

VPD4502963023M2

�

1004 VPD30054222107M91

VPD32024222110M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

� �

4.41

265SVPD30114222108M91

VPD32014222125M91

� � � �

285S VPD30114222108M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

� �

290 VPD3011 (e)4222108M91

VPD3201 (e)4222125M91

� VPD4100 (e,h1)1024386M1VPD4101 (e,g1)1890147M1

� �

375E VPD30114222108M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

� �

390E VPD3011 (e)4222108M91

VPD3201 (e)4222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

� �

4225, 4235, 4240 VPD3045 (a,p1)4224451M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

� �

6110 VPD3045 (q1)4224451M91

VPD32014222125M91

� � VPC45093041489M4

�

6120 VPD3045 (q1)4224451M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPC45093041489M4

�

A4.41

265S� � VPD6850 (w1)

886373M91� � �

285S � � VPD6850 (t,w1)886373M91

� � �


Fuel system



� A � B � C � D � E � F �

4225, 4235, 4240 � � VPD6850886373M91

� � �

1004.4

4225VPD3045 (a,i1)4224451M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

� �

4245 VPD3045 (a,j1)4224451M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

� �

4255 VPD3045 (a,j1)4224451M91

VPD3201 (j1)4222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

� �

1004.4T

3075VPD30454224451M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPC45093041489M4

�

4235 VPD3045 (a,k1)4224451M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

� �

4245 VPD3045 (a,k1)4224451M91

VPD32014222125M91

VPD6850886373M91

VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

� �

4255 VPD3045 (a,k1)4224451M91

VPD3201 (k1)4222125M91

VPD6850886373M91

VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

� �

4265 � � VPD6850886373M91

� � �

6130, 6140, 6150 VPD30454224451M91

VPD32014222125M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPC45093041489M4

�


�Fuel system








� A � B � C � D � E � F �

6235, 6245, 6255, 6265 VPD3045 (a)4224451M91

VPD32014222125M91

� VPD4101 (g1)1890147M1

VPC45093041489M4

�

1004.40

4225, 4235, 4240� � VPD6850

886373M91� � �

4325 VPD30454224451M91

VPD32014222125M91

VPD6850886373M91

VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

� �

1004.40T

4345, 4355VPD30454224451M91

VPD32014222125M91

VPD6850886373M91

VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

� �

4365 � � VPD6850886373M91

� � �

6235, 6245, 6255, 6265 � � VPD6850886373M91

� � �

1004.42

4335VPD30454224451M91

VPD32014222125M91

VPD6850886373M91

VPD4100 (h1)1024386M1VPD4101 (g1)1890147M1

� �

P4000

475 Brazil, 490 BrazilVPD30454224451M91

� � � � �


VPD30454224451M91

� � � � �

P4000T

592T BrazilVPD30454224451M91

� � � � �

P4001T


VPD30454224451M91

� � � � �

1104C.44

5425, 5435� � � � VPD4573 (l1)

4274363M1�

1104C.44T

5445, 5455� � � � VPD4573 (l1)

4274363M1�

6445, 6455 � � � � VPD4573 (l1)4274363M1

�

1104C.44TA

5460� � � � VPD4573 (l1)

4274363M1�

6460, 6470 � � � � VPD4573 (l1)4274363M1

�

1104C.E44TA

6460, 6470� � � � VPD4573 (l1)

4274363M1�

1104D.E44TA

6445, 6455� � � � VPD4573 (l1)

4274363M1�

44CTA

5470� � � � VPD4573 (l1)

4274363M1�

6460, 6470 � � � � VPD4573 (l1)4274363M1

�

44DTA

5470� � � � VPD4573 (l1)

4274363M1�

49CTA

5480� � � � VPD4573 (l1)

4274363M1�

� �A6.354

1100VPD30054222107M91

VPD32024222110M91

� � � �

A6.354.1

1014VPD30203637309M91

� � VPD4100 (h1)1024386M1

� �

1104 VPD30203637309M91

VPD32024222110M91

� � � �

1200 VPD30203637309M91

VPD32024222110M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

� �

A6.354.4

399VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� � VPD4572 (l1)1695732M1

�


Fuel system



� A � B � C � D � E � F �

699 VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� � VPD4502963023M2

�

1014 VPD30224222105M91

VPD3208 (u)4222175M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

� �

1114 VPD3021 (v)4223583M91VPD3022 (u)4222105M91

VPD3201 (w)4222125M91VPD3208 (u)4222175M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

� �

1250 VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� � � �

1024 � � � VPD4100 (h1)1024386M1

� �

2620, 2625, 2640, 2645 VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPC45093041489M4

�

2675 � � � VPD4100 (h1)1024386M1

� �

2705 � � � VPD4100 (h1)1024386M1

� �

3080, 3090 VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPC45093041489M4

�

3610 VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPC45093041489M4

�

AT6.354.4

1134VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

� �

2675 VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� � � �

2680, 2685 VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPC45093041489M4

�

2705 VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� � � �

2720, 2725 VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPC45093041489M4

�


�Fuel system








� A � B � C � D � E � F �

3630, 3650 VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� � VPC45093041489M4

�

1006.6

396VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPD4572 (l1)1695732M1

�

399 VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

� �

3085, 3095 VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPC45093041489M4

�

3115 VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPC45093041489M4

�

4260 VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

� �

4270 VPD3022 (m1)4222105M91

VPD32084222175M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

� �

4360 VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

� �

6160, 6170 VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPC45093041489M4

�

6260 VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPC45093041489M4

�

5320 Brazil VPD30224222105M91

� � � � �

1006.6T

3120VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPC45093041489M4

�

3120T � � � VPD4100 (h1)1024386M1

VPC45093041489M4

�

3125, 3140 VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPC45093041489M4

�

3635, 3645, 3655, 3660 VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPC45093041489M4

�

4270 VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

� �

4370 VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

� �

6170 VPD3022 (b,n1)4222105M91

VPD3208 (b,n1)4222175M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPC45093041489M4

�

6180 VPD3022 (n1)4222105M91

VPD3208 (n1)4222175M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPC45093041489M4

�

6190 VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� � VPC45093041489M4

�

6270, 6280, 6290 VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPC45093041489M4

�

8110 VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� VPC45093041489M4VPD4573 (l1)4274363M1

�

8120 VPD3022 (n1)4222105M91

VPD3208 (n1)4222175M91

� VPD4100 (h1)1024386M1

VPC45093041489M4VPD4573 (l1)4274363M1

�

8130 VPD30224222105M91

VPD32084222175M91

� VPC45093041489M4VPD4573 (l1)4274363M1

�

8210, 8220 � � � VPD4100 (h1)1024386M1

� �

1006.6THR2

6190� � � VPD4100 (h1)

1024386M1� �

1106C.E60TA

5465VPD30654225162M1

� � � VPD4573 (l1)4274363M1

�

6465, 6475, 6480 VPD30654225162M1

� � � VPD4573 (l1)4274363M1

�

7465, 7475, 7480 VPD30654225162M1

� � � VPD4573 (l1)4274363M1

�

1106D.E66TA

5465VPD30654225162M1

� � � � �


Fuel system



VPD4100 (h1)1024386M1

VPD4100 (h1)1024386M1

� A � B � C � D � E � F �

5475 � � � � VPD4573 (l1)4274363M1

�

6465, 6475, 6480 VPD30654225162M1

� � � VPD4573 (l1)4274363M1

�

7465, 7475, 7480 VPD30654225162M1

� � � VPD4573 (l1)4274363M1

�

620DS

3670, 3680, 3690� � � � VPC4509

3041489M4�

8140, 8150 � � � � VPC45093041489M4VPD4573 (l1)4274363M1

�

634DS

8160� � � � VPC4509

3041489M4VPD4573 (l1)4274363M1

�

645DS

8170, 8180� � � � VPD4573 (l1)

4274363M1�

66CTA

6485, 6490� � � � VPD4573 (l1)

4274363M1�

7485, 7490 � � � � VPD4573 (l1)4274363M1

�

66ETA

6485, 6490, 6495, 6497� � � � VPD4573 (l1)

4274363M1�

7485, 7490, 7495 � � � � VPD4573 (l1)4274363M1

�

74CTA

6497, 6499� � � � VPD4573 (l1)

4274363M1�

8450, 8460 � � � � VPD4573 (l1)4274363M1

�


�Fuel system








� A � B � C � D � E � F �

74ETA

6499� � � � VPD4573 (l1)

4274363M1�

84CTA

8470, 8480� � � � VPD4573 (l1)

4274363M1�


(a) U977789G� (b) F014038� (c) 383711� (d) SJ37181E�(e) J32003� (f) 107716� (g) � 556395 (h) � 212UA134569(i) 212UA134570� (j) � 01/11/81 (k) 236UA57135� (l) � 236UA57134(m)� 193552 (n) � 221522 (o) � K14041 (p) � 248UA71960(q) 248UA71961� (r) � 387020 (s) B18009� (t) K14042�(u) U711700L� (v) � U117699L (w) � U711699L (x) � 152UA38571D(y) 152UA38572D�

152UA635848G(z) 152UA635849G� (a1) � 152UA635848G (b1) � 552353

(c1) � 29F4248 (d1) 29F4249� (e1) � U552511G (f1) �


(g1) Shallow bowl With 11/16" hole (g1) Coupe peu profonde Avec trou 11/16" (g1) Cuenco poco profundo.Con agujero de 11/16"(h1) Square bottom with 1" hole (h1) Bas carré avec trou 1" (h1) Parte inferior cuadrada con agujero de 1"(i1) Build number prefix AJ (i1) Préfixe de référence constructeur AJ (i1) Número constructor prefijo AJ.(j1) Build number prefix AH (j1) Préfixe de référence constructeur AH (j1) Número constructor prefijo AH(k1) Build number prefix AK (k1) Préfixe de référence constructeur AK (k1) Número constructor prefijo AK(l1) Lockable (l1) Verrouillable (l1) Se puede cerrar(m1) Build number prefix YA (m1) Préfixe de référence constructeur YA (m1) Número constructor prefijo YA(n1) USA only (n1) Seulement USA (n1) Sólo USA(o1) With four mounting holes (o1) Avec 4 trous de montage (o1) Con cuatro agujeros de montaje.(p1) Build number prefix LM (p1) Préfixe de référence constructeur LM (p1) Número constructor prefijo LM.(q1) Low pressure fuel system (q1) Système de combustible à faible pression (q1) Sistema de combustible de baja nivel(r1) With two mounting holes Less glass bowl (r1) Avec deux trous de montage Sans cuve

en verre(r1) Con dos agujeros de montaje Menos taza de

vidrio(s1) With glass bowl 2 hole fixing (s1) Avec cuve en verre 2 trous de fixation (s1) Con taza de vidrio Fijación de 2 agujeros(t1) 2 hole fixing (t1) Montage à 2 trous (t1) Montaje 2 agujeros(u1) 4 bolt holes (u1) 4 trous pour écrous (u1) 4 agujeros de tornillos(v1) To serial number... (v1) Jusqu'au no (v1) Hasta nº serie(w1) From serial number... (w1) A partir du numéro de série. (w1) A partir nº serie(x1) With two mounting holes (x1) Avec deux trous de montage (x1) Con dos agujeros de montaje.(y1) Shallow bowl With 11/16" hole Also MK

III(y1) Cuve peu profonde Avec un trou 11/16"

MK III également(y1) Taza poco profunda Con agujero de 11/16"

También MK III(z1) S and SQ models (z1) Modèles S, SQ (z1) Modelos S, SQ(a2) With four mounting holes S and SQ

models(a2) Avec quatre trous de montage modèles S

et SQ(a2) Con cuatro agujeros de montaje Modelos S y

SQ(b2) With two mounting holes SQ models (b2) Avec deux trous de montage modèles SQ (b2) Con dos agujeros de montaje Modelos SQ(c2) Shallow bowl With 11/16" hole S,SQ and

SP models(c2) Cuve peu profonde Avec un trou 11/16"

S,SQ et SP models(c2) Taza poco profunda Con agujero de 11/16"

Modelos S, SQ y SP


� VPD3000 � VPD30011884857M91

� VPD30024222094M9126414082641406, 3637288M91, 4222094R91,885363M91, 890960M912641406, 35273

� VPD30033637307M912641A0632641311, 886062M912641309, 2641310, 2641311


Fuel system



U552512

� VPD30044222452M912641A0652641345, 3637338M91, 4222452R91,890955M91, 892630M912641345, 2641346, 32589

� VPD30054222107M912641336, 352181446155M91, 1447693M91, 3637286M91,3639013M1, 4222107R91, 886100M912641327, 2641328, 2641333

� VPD30064222104M9126413381447381M91, 3637287M91, 4222104R91,881303M91, 881303M922641462, 2641465, 2641467, 2641477,2641478

� VPD30114222108M912641A0531447017M91, 1447688M91, 2641725,3637290M91, 3641402M91, 4222108R912641709, 2641711, 2641713, 2641725,2641728, ULPK0001

� VPD30203637309M912641A064892632M912641372, 2641374, 2641377, 2641378

� VPD30214223583M912641A0563637729M912641710, 2641715

� VPD30224222105M91ULP00021446951M91, 1447535M91, 3641400M912641719, 2641720, 2641729

� VPD30234222174M912641A0591446146M91, 1641103M91, 3637414M91,4222174R91, 890986M91, 893159M912641304, 2641305, 2641314


�Fuel system








� VPD30254222090M9126418083637292M91, 4222090R912641712, ULPK0004

� VPD30454224451M913639696M1, 3641308M91, 4222106M91,4222106R912641A052, 2641A057, 2641A067,ULPK0005, ULPK0034

� VPD30574222094M91/4 BOLT

� VPD30654225162M1ULPK00354224706M91

� VPD32014222125M9126410042, 26410087, ULPR00051852113M91, 1852115M91, 1896154M91,1896329M91, 1896434M91, 26410009,26410087, 894105M91, 894905M9126410009, 26410014, 26410015, 26410056,26410096

� VPD32024222110M911882944M92, 2641004526410044, 26410045, 26410063

� VPD32031883344M92264100501883344M91

� VPD32084222175M91264101491896401M91

� VPD6850886373M912656613

� VPD41001024386M126560075

� VPD41011890147M11039071M1, 1632719M1, 1632719M226560111

� VPC45093041489M43041489M1, 3041489M2, 3041489M3

� VPD4502963023M21698042M91, 1876534M91, 828583M91

� VPD45721695732M1

� VPD45734274363M13786050M1NON

� VPD4501883623M1883622M1


Fuel system



� G � H � I � J �

� �A3.144

135VPD40121851653M91

VPD40001851654M1x10

VPD26161447252M1, 1851744M1

�

A3.152

35VPD40121851653M91

VPD40001851654M1x10

VPD2616 (h,f1)1447252M1, 1851744M1

�

35X VPD40121851653M91

VPD40001851654M1x10

� �

AD3.152

133� � VPD2615

1447474M1�

135 VPD4010898540M91

VPD40001851654M1x10

VPD2586 (q1)1446701M1VPD2615 (r1)1447474M1VPD2623 (p)1853019M91

VLG8517376091X1

140 � � VPD25861446701M1

VLG8517376091X1

145 � � VPD2586 (s1)1446701M1VPD2615 (t1)1447474M1

VLG8517376091X1

148 VPD4010898540M91

VPD40001851654M1x10

VPD2615 (v1)1447474M1VPD2628 (u1)1446896M1

VLG8517376091X1

150 � � � VLG8517376091X1

152S � � VPD2628 (w1)1446896M1

VLG8517 (w1)376091X1

230 VPD4010 (r)898540M91VPD4017 (q)1694985M92

VPD40001851654M1x10

VPD26151447474M1

VLG8517376091X1


�Fuel system



� Fuel tap� Fuel tap filter Injector nozzle Injector sealing washer


� Robinet carburant� Filtre de robinet à carburant


� Grifo combustible� Filtro grifo depósito gas-oil Boquilla de inyección Arandela hermética de inyección


Nez d'injecteurJoint d'injecteur

� G � H � I � J �

233 � � VPD2615 (v1)1447474M1VPD2628 (u1)1446896M1

VLG8517376091X1

235 VPD2586 (t,s1)1446701M1VPD2615 (s)1447474M1

VLG8517376091X1

240 VPD4010898540M91

VPD40001851654M1x10

VPD2615 (u)1447474M1VPD2628 (x1)1446896M1

VLG8517376091X1

240S VPD2628 (x1)1446896M1

VLG8517376091X1

250 VPD4010898540M91

VPD40001851654M1x10

VPD2615 (v1)1447474M1VPD2628 (u1)1446896M1

VLG8517376091X1

253 � � VPD26281446896M1

VLG8517376091X1

255 VPD40121851653M91

VPD40001851654M1x10

VPD26281446896M1

VLG8517376091X1

340 VPD40171694985M92

� VPD2615 (v,y1)1447474M1

VLG8517376091X1

342, 350 VPD40171694985M92

� � VLG8517376091X1

354S � � VPD2628 (z1)1446896M1

VLG8517 (z1)376091X1

550 � � VPD26281446896M1

VLG8517376091X1

AT3.152.4

253VPD40171694985M92

� � VLG8517376091X1

352, 355, 360 VPD40171694985M92

� � VLG8517376091X1

� �23C

FE35, 835� � VPD2640

890007M2�

A4.192

65, 765VPD40121851653M91

VPD40001851654M1x10

VPD2616 (i)1447252M1, 1851744M1

�

AD4.203

65, 765VPD40121851653M91

VPD40001851654M1x10

VPD2586 (s1)1446701M1VPD2623 (a2)1853019M91

VLG8517376091X1

155, 158, 165 VPD40121851653M91

VPD40001851654M1x10

VPD2586 (s1)1446701M1VPD2623 (a2)1853019M91

VLG8517376091X1

260 VPD26151447474M1

VLG8517376091X1

560 � � VPD26151447474M1

VLG8517376091X1

A4.212

165VPD4011898580M91

VPD40001851654M1x10

VPD2627 (g1)1446702M1VPD2629 (h1)1447227Z1

VLG8517376091X1

A4.236

168VPD4011898580M91

VPD40001851654M1x10

VPD26291447227Z1

VLG8517376091X1

168S � � VPD2629 (i1)1447227Z1

VLG8517 (j1)376091X1

175 VPD4011898580M91

VPD40001851654M1x10

VPD26291447227Z1

VLG8517376091X1

261 � � VPD26291447227Z1

VLG8517376091X1

265 VPD4011898580M91

VPD40001851654M1x10

VPD2629 (j)1447227Z1

VLG8517376091X1

265S VPD26291447227Z1

VLG8517376091X1


Fuel system



VPD4010898540M91

VPD40001851654M1x10

VPD4010898540M91

VPD40001851654M1x10

VPD40121851653M91

VPD40001851654M1x10

VPD4011898580M91

VPD40001851654M1x10

� G � H � I � J �

275 VPD40171694985M92

� VPD26291447227Z1

VLG8517376091X1

362 VPD40171694985M92

� VPD2629 (k1)1447227Z1

VLG8517376091X1

362N, 365, 372 VPD40171694985M92

� VPD26291447227Z1

VLG8517376091X1

372N VPD4017 (k)1694985M92

� VPD26291447227Z1

VLG8517376091X1

375 VPD40171694985M92

� VPD26291447227Z1

VLG8517376091X1

375E � � VPD2629 (l)1447227Z1

VLG8517 (l)376091X1

565, 575 � � VPD26291447227Z1

VLG8517376091X1

675 � � VPD26291447227Z1

VLG8517376091X1

3050 � � VPD26291447227Z1

VLG8517376091X1

AT4.236

390T, 398VPD40171694985M92

� VPD26313637319M1

VLG8517376091X1

698T � � VPD2631 (w)3637319M1

VLG8517376091X1

1004T, 1007 � � VPD26313637319M1

VLG8517376091X1

3065, 3070 � � VPD26313637319M1

VLG8517376091X1

A4.248

178, 185, 188VPD4011898580M91

VPD40001851654M1x10

� VLG8517376091X1

285 VPD4011898580M91

VPD40001851654M1x10

� VLG8517376091X1

285S � � � VLG8517 (m)376091X1

290 VPD4011898580M91

VPD40001851654M1x10

VPD26221447146Z1

VLG8517376091X1


�Fuel system





�� Filtre de robinet à carburant




Robinet carburant


� G � H � I � J �

382 VPD40171694985M92

� VPD26221447146Z1

VLG8517376091X1

382N � VPD26221447146Z1

VLG8517376091X1

390 VPD40171694985M92

� VPD2622 (n)1447146Z1

VLG8517376091X1

390E � VPD2622 (l)1447146Z1

VLG8517 (l)376091X1

590 � � VPD26221447146Z1

VLG8517376091X1

690 � � VPD26221447146Z1

VLG8517376091X1

3060 � � VPD26221447146Z1

VLG8517376091X1

A4.318

285� � � VLG8517

376091X1

592 � � VPD26211446892M1

VLG8517376091X1

595 � � VPD2621 (l1)1446892M1

VLG8517 (l1)376091X1

1080, 1085 � � VPD26211446892M1

VLG8517376091X1

A4.318.2

298VPD4011898580M91

VPD40001851654M1x10

VPD26211446892M1

VLG8517376091X1

595 � � VPD2621 (o)1446892M1

VLG8517376091X1

698 � � VPD26211446892M1

VLG8517376091X1

1004 � � VPD26211446892M1

VLG8517376091X1

4.41

265S� � VPD2631 (f)

3637319M1VLG8517376091X1

285S � � VPD26321447829M91

VLG8517376091X1

290 � � VPD2632 (g)1447829M91

VLG8517 (g)376091X1

375E, 390E � � VPD2632 (g)1447829M91

VLG8517376091X1

4225 � � VPD26313637319M1

VLG8517376091X1

4235 � � VPD2631 (e1)3637319M1

VLG8517376091X1

4240 � � VPD26321447829M91

VLG8517376091X1

6110 � � VPD26313637319M1

VLG8517376091X1

6120 � � VPD26321447829M91

VLG8517376091X1

1004.4

4245� � VPD2626

4222230M1VLG8517 (x)376091X1

4255 � � VLG8517 (x)376091X1

1004.4T

3075� � VPD2618

3640961M1VLG8517376091X1

4235, 4245 � � VPD2626 (a,y)4222230M1

6130 � � � VLG8517376091X1

6140, 6150 � � VPD26183640961M1

VLG8517376091X1

6235, 6245 � � VPD26264222230M1

�

1004.40T

4345� � VPD2626

4222230M1�


Fuel system



VPD40171694985M92

VPD40171694985M92

VPD26264222230M1

VLG8517376091X1

� G � H � I � J �

� �A6.354

1100� � � VLG8517

376091X1

A6.354.1

1014� � VPD2630 (m1)

1447269M91VLG8517376091X1

1104 � � VLG8517376091X1

1200 VPD4010898540M91

VPD40001851654M1x10

� VLG8517376091X1

A6.354.4

399� � VPD2632

1447829M91VLG8517376091X1

699 � � VPD26301447269M91

VLG8517376091X1

1014 � � VPD2632 (n1)1447829M91

VLG8517376091X1

1114 � VPD40001851654M1x10

VPD26301447269M91

VLG8517376091X1

1250 VPD4010898540M91

VPD40001851654M1x10

VPD26301447269M91

VLG8517376091X1

1024 � � VPD2630 (o1)1447269M91

VLG8517376091X1

2620 VPD40121851653M91

VPD40001851654M1x10

VPD2630 (o1)1447269M91

VLG8517376091X1

2625 � VPD40001851654M1x10

VPD2630 (o1)1447269M91

VLG8517376091X1

2640 VPD40121851653M91

VPD40001851654M1x10

VPD2630 (o1)1447269M91

VLG8517376091X1

2645 VPD40121851653M91

VPD2630 (o1)1447269M91

VLG8517376091X1

2675 � � VPD2630 (p1)1447269M91

VLG8517376091X1

3080 � � VPD26321447829M91

VLG8517376091X1


�Fuel system










VPD40001851654M1x10

VPD4010898540M91

� G � H � I � J �

3090 � � VPD26301447269M91

VLG8517376091X1

3610 � � VPD26301447269M91

VLG8517376091X1

AT6.354.1

1105, 1130, 1135� � � VLG8517

376091X1

AT6.354.4

2680, 2685VPD40121851653M91

VPD40001851654M1x10

� �

2720, 2725 VPD40121851653M91

VPD40001851654M1x10

� �

1006.6

396, 399� � VPD2620

3637185M1VLG8517376091X1

3085, 3095 � � VPD26203637185M1

VLG8517376091X1

3115 � � � VLG8517376091X1

4260, 4270 � � VPD2620 (a1)3637185M1

VLG8517 (z)376091X1

6160 � � VPD26203637185M1

VLG8517376091X1

6170 � � VPD2620 (b,b1)3637185M1

VLG8517376091X1

1006.6T

3120, 3120T� � VPD2617

3640674M1VLG8517376091X1

3125, 3140 � � VPD26193637148M1

VLG8517376091X1

3635 � � VPD2619 (c1)3637148M1

VLG8517376091X1

3645, 3655, 3660 � � � VLG8517376091X1

4270 � � VPD2625 (a,d1)4222191M1

�

4370 � � VPD26254222191M1

�

6170 � � VPD2625 (c,b1)4222191M1

VLG8517376091X1

6180 � � VPD2617 (e,b1)3640674M1VPD2626 (d,b1)4222230M1

VLG8517376091X1

6190 � � � VLG8517376091X1

6270 � � VPD26254222191M1

�

6280, 6290 � � VPD26264222230M1

�

8110, 8120, 8130 � � � VLG8517376091X1


(a) � K37008 (b) � F014037 (c) F014038� (d) F017009�(e) � F017008 (f) K14042� (g) J32003� (h) � 1944524(i) 2426548� (j) 236U546385E� (k) � F24412 (l) � J32002(m)� K14041 (n) U567315X� (o) 01/09/80� (p) � UA203994D(q) Serial no.� (r) � Serial no. (s) 173013� (t) � Z173012(u) � 522353 (v) � 30/06/94 (w) �


(x) Build number prefix AH (x) Préfixe de référence constructeur AH (x) Número constructor prefijo AH(y) Build number prefix AK (y) Préfixe de référence constructeur AK (y) Número constructor prefijo AK(z) Build number prefix YA (z) Préfixe de référence constructeur YA (z) Número constructor prefijo YA(a1) Build lists YA31301 and YA31315 (a1) Assemblages Ya31301 et Ya31315 (a1) Unidad Ya31301 y Ya31315(b1) USA only (b1) Seulement USA (b1) Sólo USA(c1) Nozzle no 6801104 (c1) Injecteur numéro 6801104 (c1) Boquilla número 6801104(d1) Used only with pump 3637292M91 (d1) Utilisé seulement avec pompe

3637292M91(d1) Sólo utilizar con bomba 3637292M91

(e1) Build number prefix LM (e1) Préfixe de référence constructeur LM (e1) Número constructor prefijo LM.(f1) Used only with 2645568 and preceding

atomisers(f1) Utiliser uniquement avec 2645568 et les

atomiseurs précédents.(f1) Sólo para 2645568 y antes de los

atomizadores.(g1) BDLL150S6555 (g1) BDLL150S6555 (g1) BDLL150S6555


Fuel system



01/01/84

(h1) BDLL150S6705CF (h1) BDLL150S6705CF (h1) BDLL150S6705CF(i1) MK III (i1) MK III (i1) MK III(j1) Also MK III (j1) MK III aussi (j1) MK III también(k1) For engines built to build list LD31234 (k1) Pour moteurs d'assemblage LD31234 (k1) Para motores fabricados hasta LD31234(l1) Also MK II (l1) MK II aussi (l1) MK II también(m1) For engines built to build list TW31087 (m1) Pour moteurs d'assemblage TW31087 (m1) Para motores fabricados hasta TW31087(n1) For engines built to build list TW31147 (n1) Pour moteurs d'assemblage TW31087 (n1) Para motores fabricados hasta TW31147(o1) Used only with 2645K008 (o1) N'utiliser qu'avec 2645K008 (o1) Sólo para 2645K008(p1) Used with engine number 3040943M91 (p1) Utiliser avec le moteur n° 3040943M91 (p1) Para nº motor 3040943M91(q1) French manufactured Export tractors (q1) Tracteurs fabriqués en France pour

l'exportation(q1) Tractores de exportación de fabricación

(r1) UK models from s/n UA203994D and allFrench models Also MK III

(r1) Modèles du Royaume-Uni à partir dunuméro de série UA203994D et tous lesmodèles Français également MK III

(r1) Modelos del RU desde n/s UA203994D ytodos los modelos Franceses También MK III

(s1) BDLL150S6554 CYT (s1) BDLL150S6554 CYT (s1) BDLL150S6554 CYT(t1) BDLL150S6743CF Also MK III (t1) BDLL150S6743CF Egalement MK III (t1) BDLL150S6743CF También MK III(u1) BDLL150S6602CF (u1) BDLL150S6602CF (u1) BDLL150S6602CF(v1) BDLL150S6743CF (v1) BDLL150S6743CF (v1) BDLL150S6743CF(w1) Also MK IIII (w1) MK III aussi (w1) MK III también(x1) Turkish built models (x1) Modèles de construction Turque (x1) Modelos de fabricacion Turco(y1) V models (y1) Modèles V (y1) Modelos V(z1) S,SQ and SP models (z1) Modèles S, SQ et SP (z1) Modelos S, SQ y SP(a2) BDLL150S6372 (a2) BDLL150S6372 (a2) BDLL150S6372


� VPD4010898540M91898540R91

� VPD4011898580M91898580R91


�Fuel system










Francesa

� VPD40121851653M91

� VPD40171694985M92

VPD40001851654M1x101881499M1

VPD25861446701M11447122M12646688, 2646836• BDLL150S6554 CYT

VPD26151447474M126468482646848• BDLL150S6743CF

VPD26161447252M1, 1851744M126466071852160M9131990, 35504• BDLL110S6133

VPD26173640674M12645L616

VPD26183640961M12645A6212645A621• 6801157

VPD26193637148M12645A616• 6801104

VPD26203637185M12645A617• 6801106

VPD26211446892M126468242646681• BDLL150S6599

VPD26221447146Z126468261447146M1• BDLL150S6600CF,

BDLL150S6737

VPD26231853019M911852491M12646673, 2646676• BDLL150S6372

VPD26254222191M12645A629• L062PBA

VPD26264222230M12645A628• L060PBA

VPD26271446702M126466892646685• BDLL150S6555


Fuel system



VPD26281446896M12645L604, 2646825• BDLL150S6602CF

VPD26291447227Z11447227M12646677, 2646695, 2646842• BDLL150S6705CF

VPD26301447269M912646844• BDLL150S6730CF

VPD26313637319M12645K602• JB6801027

VPD26321447829M912645A604• JB6801022

VPD2640890007M2• RDN12SPC6290

� VLG8517376091X109211731645935M91


�Fuel system





� Robinet carburant� Filtre de robinet à carburant d'injecteur




Nez d'injecteurJoint

Notes

� K � L � M � N � O � P � Q � R �

� �A3.144

135VPD4200890322M92

� � � � � � �

A3.152

35, 35XVPD4200890322M92

� � � � � � �

AD3.152

135VPD4200 (t)890322M92

� � � � � � �

� �AD4.203

165VPD4201892130M93

� � � � � � �

A4.212

165VPD4211 (g)1860390M91VPD4212 (f)1868870M91

VPD4213 (f)1869838M92VPD4215 (e)888487M91

VPD42161866136M91

VPD4217888492M91

VPD4214888479M91

VPD4577884870M92

VPD4578 (d)1868783M91VPD4579 (c)888760M92

VPD4575 (b)887029M92VPD4576 (a)898581M92

165 MKIII VPD4211 (h)1860390M91

� � � � VPD4577884870M92

VPD4579888760M92

VPD4576898581M92

A4.236

168VPD4212 (k)1868870M91

VPD4213 (k)1869838M92VPD4215 (j)888487M91

VPD42161866136M91

VPD4217888492M91

VPD4214888479M91

� VPD45781868783M91VPD4579888760M92

VPD4575887029M92

168S VPD4212 (i)1868870M91

VPD4213 (i)1869838M92

VPD4216 (i)1866136M91

VPD4217 (i)888492M91

VPD4214 (i)888479M91

� VPD4579888760M92

VPD4575 (i)887029M92


�Fuel system



� Fuel tap to lift pump pipe� Lift pump to filter pipe First to second filter pipe� Injection pump supply pipe� Injection pump return pipe� Heater reservoir supply pipe� Heater plug supply pipe� Filter to leak off pipe


�� Tuyau d'alimentation pompe d'injection� Tuyau de retour la pompe d'injection� Tuyau d'alimentation réservoir de chauffe��


� Combustible toque para levantar latubería de la bomba

� Levante bomba para filtrar tubería En primer lugar a la tubería segundo filtro� La bomba de inyección del tubo de

suministro� La bomba de inyección tubería de retorno� Depósito del calentador del tubo de

suministro� Enchufe el calentador del tubo de

suministro� Filtrar la fuga de la tubería


G

Tuyau d'alimentation bougie de chauffe

Tuyau d'alimentationTuyau pompe d'alimentation/filtreTuyau jonction filtres

Tuyau de retour

� K � L � M � N � O � P � Q � R �

175 � VPD4215888487M91

� � � � VPD4575 (l)887029M92

178 � � � VPD4577884870M92

� VPD4576898581M92

165 MKIII � � � VPD4217 (i)888492M91

VPD4214 (i)888479M91

� VPD4579888760M92

�

A4.248

178VPD4211 (m)1860390M91

VPD4215888487M91

� � � � VPD4579888760M92

VPD4575 (l)887029M92

185 VPD4211 (n)1860390M91VPD4212 (q)1868870M91

VPD4213 (q)1869838M92VPD4215 (n)888487M91

VPD42161866136M91

VPD4217888492M91

VPD4214888479M91

� VPD4578 (p)1868783M91VPD4579 (o)888760M92

VPD4575887029M92

188 VPD4211 (s)1860390M91VPD4212 (r)1868870M91

VPD4213 (r)1869838M92VPD4215 (s)888487M91

VPD42161866136M91

VPD4217888492M91

VPD4214888479M91

� VPD4579888760M92

�


(a) � 556395 (b) 556395� (c) 100001� 107086 (d) 107086�(e) � 116353 (f) 116353� (g) 100001� 116353 (h) 332001�(i) � 01/11/81 (j) � 236UA57134 (k) 236UA57134� (l) 727909�(m) � (n) � 310398 (o) � 304723 (p) 304723�(q) 310398� (r) 248UA71961� (s) � 248UA71961 (t) � 152UA38571D


� VPD4200890322M92

� VPD4201892130M93890324M93, 892130M92

� VPD42111860390M91

� VPD42121868870M91

VPD42131869838M921868872M91, 1869838M91

VPD4215888487M91

� VPD42161866136M91

� VPD4217888492M91


Fuel system



B332001

VPD4214888479M91VPD4214888479M91

VPD4215888487M91

� VPD4214888479M91888497M91, 898574M91, 898574M92

� VPD4577884870M92884870M91, 884871M91

� VPD45781868783M91

� VPD4579888760M92888760M91

� VPD4575887029M92884469M91, 887029M91

� VPD4576898581M92


�Fuel system



� Fuel tap to lift pump pipe� Lift pump to filter pipe First to second filter pipe� Injection pump supply pipe� Injection pump return pipe� Heater reservoir supply pipe� Heater plug supply pipe� Filter to leak off pipe


� Combustible toque para levantar latubería de la bomba

� Levante bomba para filtrar tubería En primer lugar a la tubería segundo filtro� La bomba de inyección del tubo de

suministro� La bomba de inyección tubería de retorno� Depósito del calentador del tubo de

suministro� Enchufe el calentador del tubo de

suministro� Filtrar la fuga de la tubería


G

�� Tuyau d'alimentation pompe d'injection� Tuyau de retour la pompe d'injection� Tuyau d'alimentation réservoir de chauffe��

Tuyau d'alimentation bougie de chauffe

Tuyau d'alimentationTuyau pompe d'alimentation/filtreTuyau jonction filtres

Tuyau de retour

Notes

� S � T � U � V � W �

� �A3.144

35, 35X� VPD4209 (b)

82311� � �

133 � VPD4209 (b)82311

� � VPD3328 (u)891969M91

133N � � � � VPD3328891969M91

135 � VPD4209 (b)82311

VPD4525376518X1x10

VPD4526 (r)375751X1x20

VPD3328 (u)891969M91

135N � � � VPD3328891969M91

140 � � � � VPD3328 (u)891969M91

140N � � � � VPD3328891969M91

A3.152

35, 35X� VPD4209 (b)

82311VPD4210 (c)3640020M1, 3640032M1 &734262M91

VPD4525376518X1x10

VPD4526 (r)375751X1x20

�

133, 135 � VPD4209 (b)82311

� � �

AD3.152

35, 35X� � � � VPD3328

891969M91

133 � � � VPD3328 (u)891969M91

133N � � � � VPD3328891969M91

135 � VPD4204 (k)3638623M91, 3638624M91 &3638625M91

VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100

VPD3328 (u)891969M91


�Fuel system



� Leak off pipe� Injector pipe� Leak off pipe washer� Fuel pipe olive� Heater plug reservoir


�� Tuyau d'injecteur�� Réservoir de chauffe


� Tubo de escape� Tubo de inyección� Arandela tubo� Tubo combustible� Reserva del enchufe del calentador


G

Rampe de retours

Joint de tuyau de retourJoint olive de tuyau

VPD4525376518X1x10

VPD4518376524X1x20

� S � T � U � V � W �

135N � � VPD3328891969M91

140 � VPD42043638623M91, 3638624M91 &3638625M91

VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100

VPD3328 (u)891969M91

140N � � � � VPD3328891969M91

145 � VPD4204 (v)3638623M91, 3638624M91 &3638625M91

VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100

VPD3328891969M91

145S � � � � VPD3328891969M91

148 � VPD4204 (y)3638623M91, 3638624M91 &3638625M91

VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100

VPD3328891969M91

150 � � VPD4525376518X1x10

� �

152 � � � VPD3328891969M91

152S � � VPD4525 (z)376518X1x10

� VPD3328891969M91

135 MKIII, 145 MKIII, 148MKIII, 152 MKIII

� � � � VPD3328891969M91

230 � VPD42043638623M91, 3638624M91 &3638625M91

VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20

VPD3328891969M91

233 � VPD4204 (l)3638623M91, 3638624M91 &3638625M91

VPD4525376518X1x10

� �

240 � VPD4204 (m)3638623M91, 3638624M91 &3638625M91

VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100

VPD3328891969M91

240S � � VPD4525376518X1x10

VPD3328891969M91

250 � � VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20

VPD3328891969M91

253 � � VPD4525376518X1x10

�

255 � � VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100

�

340 � VPD42043638623M91, 3638624M91 &3638625M91

VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100

�

342, 350 � � VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100

�

354S � � VPD4525 (d1)376518X1x10

VPD4518 (b1)376524X1x20VPD4519 (c1)376525X1x100VPD4520 (a1)376526X1x100

�

550 � � VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100

�

AT3.152.4

253� � VPD4525

376518X1x10VPD4518 (q)376524X1x20

�

352, 355, 360 � � VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100

�


Fuel system



VPD4525376518X1x10

VPD4518376524X1x20

VPD4518376524X1x20

VPD4519376525X1x100

VPD4518376524X1x20

� S � T � U � V � W �

3.27

4215� � � VPD4518 (q)

376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100VPD4520 (p)376526X1x100

�

4315 � � � VPD4518 (q)376524X1x20

�

T3.27

4220� � � VPD4518 (q)

376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100VPD4520 (p)376526X1x100

�

4320 � � � VPD4518 (q)376524X1x20

�

� �A4.192

65, 765� � VPD4525

376518X1x10VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100VPD4526 (r)375751X1x20

VPD3328891969M91

AD4.203

65, 765� � VPD4525

376518X1x10VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100VPD4526 (r)375751X1x20

VPD3328891969M91

155, 158 � � VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100

�


�Fuel system









G

Rampe de retours


� S � T � U � V � W �

165 � � VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20

VPD3328891969M91

260 � � VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20

�

560 � � VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100

�

A4.212

165VPD4568734723M91

VPD42053641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100VPD4520 (p)376526X1x100VPD4526 (r)375751X1x20

VPD3328891969M91

165 MKIII � � � VPD3328891969M91

A4.236

168VPD4568734723M91

VPD42053641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4520 (p)376526X1x100

�

168S VPD4568 (d)734723M91

VPD4205 (v)3641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525 (v)376518X1x10

�

175 VPD4568734723M91

VPD42053641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525376518X1x10


�

178 VPD4568734723M91

� � � �

180 � � � VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100VPD4526 (r)375751X1x20

�

165 MKIII VPD4568 (d)734723M91

� � �

168 MKIII VPD4568734723M91

� � �

261 � VPD42053641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525376518X1x10

�

265 VPD4568 (d)734723M91

VPD42053641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100VPD4520 (p)376526X1x100

�

265S VPD4568 (e)734723M91

VPD42053641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525376518X1x10

�

275 VPD4568 (d)734723M91

VPD42053641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525376518X1x10


�

285S VPD4568 (e)734723M91

� � �

362 � VPD42053641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100VPD4520 (f,p)376526X1x100

�


Fuel system



VPD4518376524X1x20

VPD4518376524X1x20

VPD4518376524X1x20VPD4518376524X1x20VPD4518376524X1x20

VPD4518376524X1x20

VPD4518376524X1x20

� S � T � U � V � W �

362N � VPD42053641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4520 (f,p)376526X1x100

�

365 � VPD4205 (g)3641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100

�

372, 372N � VPD42053641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100

�

375 � VPD4205 (g)3641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100

�

375E � VPD4205 (h)3641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525376518X1x10

�

565 VPD4568734723M91

VPD4205 (w)3641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100

�

575 VPD4568734723M91

VPD42053641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100

�

675 VPD4568 (d)734723M91

VPD42053641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525376518X1x10


�


�Fuel system









G

Rampe de retours


VPD4518376524X1x20

� S � T � U � V � W �

3050 � VPD42053641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525376518X1x10


�

6110 � � � VPD4526 (r)375751X1x20

�

AT4.236

390T, 398� � VPD4525

376518X1x10VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100

�

698T � � VPD4525 (n)376518X1x10


�

1004T � � VPD4525376518X1x10

� �

1007 � � VPD4525376518X1x10


�

3065, 3070 � � VPD4525376518X1x10


�

A4.248

175VPD4568734723M91

� � � �

178 VPD4568734723M91

VPD42053641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525376518X1x10


VPD3328891969M91

185, 188 VPD4568734723M91

VPD4205 (w)3641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525376518X1x10


�

265S VPD4568 (i)734723M91

� � � �

285 VPD4568734723M91

VPD42053641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525376518X1x10


�

285S VPD4568 (i)734723M91

VPD4205 (i)3641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525 (i)376518X1x10

� �

290 VPD4568 (d)734723M91

VPD42053641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100

�

382, 382N � VPD42053641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525376518X1x10


�


Fuel system



� S � T � U � V � W �

390 � VPD4205 (g)3641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100

�

390E � VPD4205 (h)3641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525 (h)376518X1x10

� �

590 VPD4568734723M91

VPD42053641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100

�

690 VPD4568 (d)734723M91

VPD42053641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525376518X1x10


�

3060 � VPD42053641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91

VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4520 (p)376526X1x100

�

A4.318

592� � VPD4525

376518X1x10� �

595 � � VPD4525 (x)376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100

�

1080 � � VPD4525376518X1x10


�


�Fuel system









G

Rampe de retours

Joinit de tuyau de retourJoint olive de tuyau

� S � T � U � V � W �

1085 � � VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100

�

A4.318.2

298� � VPD4525

376518X1x10VPD4518 (q)376524X1x20

�

595 � � VPD4525 (j)376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100

�

698 � � VPD4525376518X1x10


�

1004 � � VPD4525376518X1x10


�

4.41

265S, 285S� � VPD4525

376518X1x10VPD4519 (o)376525X1x100

�

290 � � VPD4525 (a)376518X1x10

VPD4518 (a,q)376524X1x20VPD4519 (a,o)376525X1x100VPD4520 (a,p)376526X1x100

�

375E � � VPD4525376518X1x10


�

390E � � VPD4525376518X1x10

VPD4518 (a,q)376524X1x20VPD4519 (a,o)376525X1x100VPD4520 (a,p)376526X1x100

�

4225, 4235, 4240 � � VPD4525376518X1x10


�

6110 � � VPD4525376518X1x10


�

6120 � � VPD4525376518X1x10


�


Fuel system



� S � T � U � V � W �

1004.4

4225� � VPD4518 (q)

376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100VPD4520 (p)376526X1x100VPD4526 (r)375751X1x20

�

4245, 4255 � � VPD4525 (s)376518X1x10


�

1004.4T

3075� � VPD4525

376518X1x10VPD4518 (q)376524X1x20VPD4520 (p)376526X1x100VPD4526 (r)375751X1x20

�

4235, 4245, 4255 � � VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100VPD4520 (p)376526X1x100VPD4526 (r)375751X1x20

�


�Fuel system









G

Rampe de retours


VPD4525376518X1x10

VPD4525376518X1x10

� S � T � U � V � W �

6130, 6140, 6150 � � VPD4525376518X1x10


�

6235, 6245, 6255, 6265 � � � VPD4518 (q)376524X1x20VPD4520 (p)376526X1x100VPD4526 (r)375751X1x20

�

1004.40

4325� � � VPD4518 (q)

376524X1x20VPD4520 (p)376526X1x100VPD4526 (r)375751X1x20

�

1004.40T

4345, 4355� � � VPD4518 (q)

376524X1x20VPD4520 (p)376526X1x100VPD4526 (r)375751X1x20

�

6235, 6245, 6255 � � � VPD4519 (o)376525X1x100VPD4526 (r)375751X1x20

�

1004.42

4335� � � VPD4518 (q)

376524X1x20VPD4520 (p)376526X1x100VPD4526 (r)375751X1x20

�

1104C.44

5425, 5435� � � VPD4518 (q)

376524X1x20�

1104C.44T

5445, 5455� � � VPD4518 (q)

376524X1x20�

6455 � � � VPD4518 (q)376524X1x20

�

1104C.44TA

5460� � � VPD4518 (q)

376524X1x20�

1104D.E44TA

5445, 5455, 5460� � � VPD4526 (r)

375751X1x20�

6445, 6455 � � � VPD4526 (r)375751X1x20

�

� �A6.354

1100� � VPD4525

376518X1x10VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100VPD4520 (p)376526X1x100

�

A6.354.1

1014, 1104� � VPD4525

376518X1x10VPD4518 (q)376524X1x20VPD4520 (p)376526X1x100

�

1200 � � VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4520 (p)376526X1x100

VPD3328891969M91


Fuel system



� S � T � U � V � W �

A6.354.4

399� � VPD4525

376518X1x10VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100VPD4520 (p)376526X1x100VPD4526 (r)375751X1x20

�

699 � � VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100

�

1014, 1114 � � VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4520 (p)376526X1x100VPD4526 (r)375751X1x20

�

1250 � � VPD4525376518X1x10


VPD3328891969M91

1024 � � VPD4525376518X1x10

� �

2620, 2625, 2640, 2645 � � VPD4525376518X1x10


�

2675 � � VPD4525376518X1x10

�


�Fuel system









G

Rampe de retours


VPD4518 (q)376524X1x20VPD4520 (p)376526X1x100

� S � T � U � V � W �

2705 � � VPD4525376518X1x10

� �

3080, 3090 � � VPD4525376518X1x10


�

3610 � � VPD4525376518X1x10


�

AT6.354.1

1105� � VPD4525

376518X1x10VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100VPD4520 (p)376526X1x100VPD4526 (r)375751X1x20

�

1130 � � VPD4525376518X1x10


�

1135 � � VPD4525376518X1x10


�

AT6.354.4

1134� � VPD4525

376518X1x10VPD4518 (q)376524X1x20VPD4520 (p)376526X1x100VPD4526 (r)375751X1x20

�

2675 � � VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100VPD4520 (p)376526X1x100VPD4526 (r)375751X1x20

�

2680, 2685 � � VPD4525376518X1x10


�


�

2720, 2725 � � VPD4525376518X1x10


�


Fuel system



VPD4525376518X1x10

VPD4525376518X1x10

� S � T � U � V � W �

3630, 3650 � � VPD4525376518X1x10


�

1006.6

396� � VPD4525

376518X1x10VPD4518 (q)376524X1x20VPD4520 (p)376526X1x100

�

399 � � VPD4525376518X1x10


�

3085, 3095 � � VPD4525376518X1x10


�

3115 � � VPD4525376518X1x10


�


�Fuel system









G

Rampe de retours


� S � T � U � V � W �

4260, 4270 � � VPD4525 (t)376518X1x10


�

4360 � � � VPD4518 (q)376524X1x20VPD4520 (p)376526X1x100VPD4526 (r)375751X1x20

�

6160 � � VPD4525376518X1x10


�

6170 � � VPD4525376518X1x10


�

6260 � � � VPD4518 (q)376524X1x20VPD4519 (o)376525X1x100VPD4520 (p)376526X1x100VPD4526 (r)375751X1x20

�

1006.6T

3120� � VPD4525

376518X1x10VPD4518 (q)376524X1x20VPD4520 (p)376526X1x100

�

3120T � � VPD4525376518X1x10

� �

3125, 3140 � � VPD4525376518X1x10


�

3635, 3645, 3655, 3660 � � VPD4525376518X1x10


�


�

4370 � � � VPD4518 (q)376524X1x20VPD4520 (p)376526X1x100

�


Fuel system



VPD4525376518X1x10

� S � T � U � V � W �

6170 � � VPD4525376518X1x10


�

6180 � � VPD4525376518X1x10


�

6190 � � VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4520 (p)376526X1x100

�

6270, 6280, 6290 � � � VPD4518 (q)376524X1x20VPD4520 (p)376526X1x100VPD4526 (r)375751X1x20

�

8110 � � VPD4525376518X1x10

VPD4518 (q)376524X1x20VPD4520 (p)376526X1x100

�


�Fuel system









G

Rampe de retours


� S � T � U � V � W �

8120 � � VPD4525376518X1x10


�

8130 � � VPD4525376518X1x10

VPD4520 (p)376526X1x100

�

8210, 8220 � � � VPD4518 (q)376524X1x20VPD4520 (p)376526X1x100

�

1006.6THR2

6190� � � VPD4519 (o)

376525X1x100�

1006.60T

6270, 6280, 6290� � � VPD4519 (o)

376525X1x100VPD4526 (r)375751X1x20

�

1106C.E60TA

5465� � � VPD4519 (o)

376525X1x100VPD4520 (p)376526X1x100

�

6465, 6475, 6480 � � � VPD4519 (o)376525X1x100VPD4520 (p)376526X1x100

�

7465, 7475, 7480 � � � VPD4519 (o)376525X1x100VPD4520 (p)376526X1x100

�

1106D.E66TA

5465� � � VPD4519 (o)

376525X1x100VPD4520 (p)376526X1x100VPD4526 (r)375751X1x20

�

5475 � � � VPD4526 (r)375751X1x20

�

6465, 6475, 6480 � � � VPD4520 (p)376526X1x100VPD4526 (r)375751X1x20

�

7465, 7475, 7480 � � � VPD4520 (p)376526X1x100VPD4526 (r)375751X1x20

�

620DS

8140, 8150� � � VPD4520 (p)

376526X1x100�

8240 � � � VPD4520 (p)376526X1x100

�

634DS

8250, 8260� � � VPD4520 (p)

376526X1x100�

645DS

8270, 8280� � � VPD4520 (p)

376526X1x100�

66ETA

6497� � � VPD4520 (p)

376526X1x100�

74ETA

6499� � � VPD4520 (p)

376526X1x100�


(a) J32003� (b) � 1943827 (c) 1943828� (d) � U937344L(e) � ..... (f) C13287� (g) � B18008 (h) � J32002(i) � K14041 (j) 01/09/80� (k) UA138660� (l) 135A00559�(m) � (n) 01/01/84�


Fuel system



A20287


(o) Rubber olive, ID 6.5mm (o) Olive caoutchouc, diamètre intérieur6,5mm

(o) Aceituna de goma, ID 6.5mm

(p) Rubber olive, ID 8.0mm (p) Olive caoutchouc, diamètre intérieur8,0mm

(p) Aceituna de goma, ID 8.0mm

(q) Rubber olive, ID 4.5mm (q) Olive caoutchouc, diamètre intérieur4,5mm

(q) Aceituna de goma, ID 4.5mm

(r) Brass olive, ID 6.5mm (r) (r) Cobre oliva, ID 6.5mm(s) Build number prefix AH (s) Préfixe de référence constructeur AH (s) Número constructor prefijo AH(t) Build number prefix YA (t) Préfixe de référence constructeur YA (t) Número constructor prefijo YA(u) With thermostart (u) Avec thermostat (u) Con termoarranque(v) Also MK III (v) MK III aussi (v) MK III también(w) Less road speed limiting device (w) Moins de limitateurs de vitesse sur route (w) Menos dispositivo limitador de velocidad en

carretera(x) Also MK II (x) MK II aussi (x) MK II también(y) MK III (y) MK III (y) MK III(z) Also MK IIII (z) MK III aussi (z) MK III también(a1) Rubber olive, ID 8.0mm S and SQ models (a1) Olive caoutchouc, Diamètre Intérieur

8.0mm Modèles S et SQ(a1) Sello expandible de goma, D.I. 8,0 mm

Modelos S y SQ(b1) Rubber olive, ID 4.5mm S and SQ models (b1) Olive en caoutchouc, diamètre interne de

4.5mm Modèles S et SQ(b1) Sello expandible de goma, D.I. 4,5mm

Modelos S y SQ(c1) Rubber olive, ID 6.5mm S and SQ models (c1) Olive en caoutchouc, diamètre interne de

6.5mm Modèles S et SQ(c1) Sello expandible de goma, D.I. 6,5mm

Modelos S y SQ(d1) S,SQ and SP models (d1) Modèles S, SQ et SP (d1) Modèles S, SQ y SP


� VPD4568734723M9135587344

� VPD42043638623M91, 3638624M91 &3638625M9135342004, 35342005 & 35342006735306M91, 738162M91 & 739323M91,743602M91 & 743603M91 & 743604M9135354357, 35355283 & 35355439


�Fuel system









G

Olive cuivre, diamètre intérieur 6,5mm

Rampe de retours


� VPD42053641094M91, 3641095M91 &3641156M91 & 3641262M91744512M91, 744513M91 & 744514M91 &744515M9135343025, 35343026 & 35343027 &35343028, 35343136 & 35343137 &35343138 & 35343139, 35354266 &35354267 & 3535429 3, 35354293 &35354316 & 35354317 & 35355289,35355409

� VPD420982311

� VPD42103640020M1, 3640032M1 & 734262M9135354237, 35355265 & 35355266

� VPD4525376518X1x10375743X1x100920107, 0921176

� VPD4518376524X1x2033811112

� VPD4519376525X1x10033811113

� VPD4520376526X1x10033811114

� VPD4526375751X1x200566003x2

� VPD3328891969M9137721551


Fuel system



� X � Y � Z �

� �A3.144

TO35� � VPD4600

894225M1

135 VPD46011860939M1, 1866841M1 & 195610M1 &353441X1x2 & 353507X1 & 353700X1x2 &353755X1 & 353918X1 & 354048X1 & 367806X1 &375108X1 & 376806X1 & 828656M1 & 890066M1 &893470M91 & 897466M91 & 897469M91 &897547M1

�

A3.152

FE35� � VPD4600

894225M1


� VPD4600894225M1

35X, 835 � � VPD4600894225M1

AD3.152

135, 148VPD46011860939M1, 1866841M1 & 195610M1 &353441X1x2 & 353507X1 & 353700X1x2 &353755X1 & 353918X1 & 354048X1 & 367806X1 &375108X1 & 376806X1 & 828656M1 & 890066M1 &893470M91 & 897466M91 & 897469M91 &897547M1

� VPD4600894225M1

235 VPD4601 (a)1860939M1, 1866841M1 & 195610M1 &353441X1x2 & 353507X1 & 353700X1x2 &353755X1 & 353918X1 & 354048X1 & 367806X1 &375108X1 & 376806X1 & 828656M1 & 890066M1 &893470M91 & 897466M91 & 897469M91 &897547M1

�


�Fuel system



� Foot thottle assy� Thottle linkage� Thottle linkage clips


��


� Conjunto de pedal de acelerador� Acoplamiento del acelerador� Ganchos del acoplamiento del acelerador


Kit pédale d'accélérateurCommande d'accélérateurClips de commande d'accélérateur

VPD4600894225M1

VPD4600894225M1

� X � Y � Z �

240 VPD4601 (b)1860939M1, 1866841M1 & 195610M1 &353441X1x2 & 353507X1 & 353700X1x2 &353755X1 & 353918X1 & 354048X1 & 367806X1 &375108X1 & 376806X1 & 828656M1 & 890066M1 &893470M91 & 897466M91 & 897469M91 &897547M1

� VPD4600894225M1

253 � � VPD4600894225M1


� VPD4600894225M1

AG3.152

135VPD46011860939M1, 1866841M1 & 195610M1 &353441X1x2 & 353507X1 & 353700X1x2 &353755X1 & 353918X1 & 354048X1 & 367806X1 &375108X1 & 376806X1 & 828656M1 & 890066M1 &893470M91 & 897466M91 & 897469M91 &897547M1

� �

� �87mm

135VPD46011860939M1, 1866841M1 & 195610M1 &353441X1x2 & 353507X1 & 353700X1x2 &353755X1 & 353918X1 & 354048X1 & 367806X1 &375108X1 & 376806X1 & 828656M1 & 890066M1 &893470M91 & 897466M91 & 897469M91 &897547M1

� �

AD4.203

65� � VPD4600

894225M1

155, 158 � � VPD4600894225M1

A4.212

165� VPD4602 (c)

897536M1VPD4603 (d)897534M1

VPD4600894225M1

165 MKIII � VPD4602 (c)897536M1VPD4603 (d)897534M1

�

A4.236

168� VPD4602 (c)

897536M1VPD4603 (d)897534M1

VPD4600894225M1

168S � VPD4602 (c)897536M1VPD4603 (d)897534M1

�

175 � VPD4602 (c)897536M1VPD4603 (d)897534M1

VPD4600894225M1

165 MKIII � VPD4602 (c)897536M1

�

265, 275 � � VPD4600894225M1

565, 575 � � VPD4600894225M1

6110 � � VPD4600894225M1

A4.248

178� VPD4602 (c)

897536M1VPD4603 (d)897534M1

VPD4600894225M1

185, 188 � VPD4602 (c)897536M1VPD4603 (d)897534M1

�


Fuel system



� X � Y � Z �

285 � � VPD4600894225M1

590 � � VPD4600894225M1

4.41

6120� � VPD4600

894225M1

1004.4T

6130, 6140, 6150� � VPD4600

894225M1

1004.40T

6235, 6245, 6255, 6265� � VPD4600

894225M1

� �1006.6

6260� � VPD4600

894225M1

1006.6HR3

6170� � VPD4600

894225M1

1006.6HR4

6160� � VPD4600

894225M1

1006.6T

6180� � VPD4600

894225M1

1006.6THR2

6190� � VPD4600

894225M1

1006.60T

6270, 6280, 6290� � VPD4600

894225M1


(a) � Z173012 (b) � 522353


(c) Front part (c) Partie frontale (c) Parte delantera(d) Rear part (d) Partie arrière (d) Parta trasera


�Fuel system



� Foot thottle assy� Thottle linkage� Thottle linkage clips


��


� Conjunto de pedal de acelerador� Acoplamiento del acelerador� Ganchos del acoplamiento del acelerador


Kit pédale d'accélérateurCommande d'accélérateurClips de commande d'accélérateur


� VPD46011860939M1, 1866841M1 & 195610M1 &353441X1x2 & 353507X1 & 353700X1x2& 353755X1 & 353918X1 & 354048X1 &367806X1 & 375108X1 & 376806X1 &828656M1 & 890066M1 & 893470M91 &897466M91 & 897469M91 & 897547M1

� VPD4602897536M1897533M91

� VPD4603897534M1

� VPD4600894225M1


Fuel system



� A � B � C � D � E � F � G � H �

� �A3.144

135VPE3000 (t4)894319M92

VPE32023475308M1

VPE60051447784M91

� � VPE34011446165M91

� VPE39014222057M1x10

A3.152

35VPE3000 (t4)894319M92

VPE32023475308M1

VPE6004 (e1)3637595M1VPE6005 (d1)1447784M91

� � VPE34011446165M91

� VPE39014222057M1x10

35X VPE3000 (t4)894319M92

VPE32023475308M1

VPE6005 (d1)1447784M91

� � VPE34011446165M91

� VPE39014222057M1x10

AD3.152

133� � VPE6005

1447784M91� � � � �

135 VPE3002 (t4)1660499M92

VPE3202 (e2)3475308M1VPE3204 (f2)3637301M1

VPE60051447784M91

� VPE3802 (k5)3539007M91VPE3803 (l5)3539008M91

VPE34011446165M91

� VPE39014222057M1x10

140 � � VPE60051447784M91

� � � � �

145S � � VPE6001 (g2)893575M1VPE6005 (h2)1447784M91

� � � � �

148 VPE3002 (t4)1660499M92

VPE32043637301M1

VPE60051447784M91

� � VPE34011446165M91

� VPE39014222057M1x10

152 � � VPE60051447784M91

� � � � �

152S � � VPE6001 (g2)893575M1VPE6005 (h2)1447784M91

� � � � �


�Cooling system


Sistema de refrigeración

� Radiator� Radiator cap� Fan belt� Air conditioner belt� Fan blade� Thermostat� Thermostat housing� Thermostat housing gasket


� Radiateur� Bouchon de radiateur� Courroie de ventilateur� Courroie de compresseur� Pale de ventilateur� Thermostat� Carter de thermostat� Joint de carter thermostat


� Radiador� Tapón radiador� Correa ventilador� Correa de climatizador del aire� Pala ventilador� Termostato� Caja termostato� Junta termostato


SA

BE N C

Q J

I

D

GF

HL

K

O

R

P

N

M

� A � B � C � D � E � F � G � H �

230 VPE3007 (p5)1680547M92

VPE3206 (m5)1874445M93VPE3219 (n5)180224M92

VPE6019 (q5)3637306M91VPE6048 (w4)1687531M1VPE6054 (o5)3637598M91

� VPE3802 (k5)3539007M91VPE3803 (l5)3539008M91

VPE34011446165M91

� VPE39014222057M1x10

240 VPE3007 (p5)1680547M92

VPE32061874445M93

VPE6006 (i2)1876670M1VPE6019 (j2)3637306M91VPE6048(k2,w4)1687531M1VPE6054(k2,o5)3637598M91

� VPE3802 (k5)3539007M91VPE3803 (l5)3539008M91

VPE34011446165M91

� VPE39014222057M1x10

250 VPE3007 (p5)1680547M92

VPE32061874445M93

VPE6019 (q5)3637306M91VPE6048 (w4)1687531M1

� VPE3802 (k5)3539007M91VPE3803 (l5)3539008M91

VPE34011446165M91

� VPE39014222057M1x10

255 � VPE32061874445M93

VPE60061876670M1

� � VPE34011446165M91

� VPE39014222057M1x10

340, 342 � VPE3219180224M92

VPE60491693746M1

� � VPE34011446165M91

� VPE39014222057M1x10

350 � VPE3219180224M92

VPE60491693746M1

� VPE3802 (k5)3539007M91VPE3803 (l5)3539008M91

VPE34011446165M91

� VPE39014222057M1x10

354S � � VPE6004 (r5)3637595M1

� VPE3802 (k5)3539007M91VPE3803 (l5)3539008M91

VPE3401 (r5)1446165M91

� VPE39014222057M1x10

550 VPE3010 (t4)1662104M92

VPE32061874445M93

VPE6006 (l2)1876670M1VPE6019 (m2)3637306M91

� VPE3802 (k5)3539007M91VPE3803 (l5)3539008M91

VPE34011446165M91

� VPE39014222057M1x10

AT3.152.4

253VLD4261(m1,s5)3612115M1VPE6049 (o2)1693746M1

� VPE3802 (k5)3539007M91VPE3803 (l5)3539008M91

� �

352 � VPE3219180224M92

VPE60491693746M1

� � VPE34011446165M91

� VPE39014222057M1x10

355 � VPE3219180224M92

VPE60491693746M1

� VPE3802 (k5)3539007M91VPE3803 (l5)3539008M91

VPE34011446165M91

� VPE39014222057M1x10

360 � VPE3219180224M92

VPE60491693746M1

� VPE3802 (k5)3539007M91VPE3803 (l5)3539008M91

VPE3401 (u5)1446165M91VPE3405 (t5)1447384M1

� VPE39014222057M1x10

3.27

4215� VPE3219

180224M92VPE60543637598M91

� � � � �

4315 � VPE3219180224M92

VPE60543637598M91

� � � � �

T3.27

4220� VPE3219

180224M92VPE60543637598M91

� � � � �

4320 � VPE3219180224M92

VPE60543637598M91

� � � � �

33DT

3635� � � � � � � VPE4364 (m4)

V836119849x10

4435 � � � � � � � VPE4364 (m4)V836119849x10

33DTA

3645� � � � � � � VPE4364 (m4)

V836119849x10

4435 � � � � � � � VPE4364 (m4)V836119849x10


Cooling system


Sistema de refrigeración �

� VPE3219180224M92

VPE34011446165M91

� A � B � C � D � E � F � G � H �

� �80mm

TEA20VPE3033 (s4)181623M1

VPE32033638322M1

VPE6002629004M1

� � � � �

85mm

TEA20VPE3033 (s4)181623M1

VPE32033638322M1

VPE6002629004M1

� � � VPE3900 (c1)200782

�

TED20 VPE3033 (s4)181623M1

VPE32033638322M1

VPE6002629004M1

� � � � �

87mm

FE35� VPE3202

3475308M1VPE6002629004M1

� � � � �

135 � VPE32023475308M1

VPE6002629004M1

� � � � �

20C

TE20� VPE3203

3638322M1� � � � � �

TEF20 � VPE32033638322M1

VPE6003826960M1

� � � � �

23C

FE35, 835� VPE3202

3475308M1VPE6003826960M1

� � � � �

A4.192

65, 765VPE3079 (t4)894511M91

VPE32023475308M1

VPE6004 (g1)3637595M1VPE6005 (f1)1447784M91

� � VPE34021446222M91

� �

AD4.203

65VPE3079 (t4)894511M91

VPE32023475308M1

VPE60051447784M91

� � VPE34021446222M91

� �

765 VPE3079 (t4)894511M91

VPE32023475308M1

VPE6005 (h2)1447784M91

� VPE3802 (k5)3539007M91VPE3803 (l5)3539008M91

VPE34021446222M91

� �


�Cooling system





� Radiateur� Bouchon de radiateur� Courroie de ventilateur� Courroie de compresseur � Pale de ventilateur� Thermostat� Carter de thermostat� Joint de carter thermostat




SA

BE N C

Q J

I

D

GF

HL

K

O

R

P

N

M

� A � B � C � D � E � F � G � H �

155 � � VPE6017909319M3VPE6297 (y3)3582952M1

� � � � �

158, 158S � � VPE6005 (h2)1447784M91VPE6017 (g2)909319M3VPE6297 (y3)3582952M1

� � � � �

165 � VPE32023475308M1

VPE60051447784M91

� VPE3802 (k5)3539007M91VPE3803 (l5)3539008M91

VPE34021446222M91

� �

158 MKIII � � VPE6297 (y3)3582952M1

� � � � �

260 � � VPE6001 (n2)893575M1

� � � � �

560 � VPE32061874445M93

VPE6001893575M1

� � VPE34021446222M91

� �

A4.212

165VPE3003 (t4)897358M4

VPE32043637301M1

VPE6001893575M1

� VPE3800 (v4)1885172M1VPE3801 (u4)1885173M1

VPE34051447384M1

VPE4367739379M3

�

A4.236

168VPE3003 (t4)897358M4

VPE32043637301M1

VPE6001893575M1

� VPE3800 (v4)1885172M1VPE3801 (u4)1885173M1

VPE34011446165M91

VPE4367739379M3

�

175 � VPE32023475308M1

VPE6001893575M1

� VPE3800 (v4)1885172M1VPE3801 (u4)1885173M1

VPE34011446165M91

� �

265 VPE3008 (t4)1876606M4

VPE32061874445M93

VPE6007 (h1)1875956M1VPE6018 (i1)1447778M91

� VPE3800 (v4)1885172M1VPE3801 (u4)1885173M1

VPE34011446165M91

VPE4367739379M3

�

275 VPE3009 (x4)1669650M94

VPE32061874445M93

VPE6007 (k1)1875956M1VPE6018 (j1)1447778M91VPE6048(l1,w4)1687531M1

� VPE3800 (v4)1885172M1VPE3801 (u4)1885173M1

VPE34011446165M91

VPE4367739379M3

�

362 � VPE3219180224M92

VLD42613612115M1

� � VPE34011446165M91

� �

362N � VPE3219180224M92

VLD42613612115M1

� � VPE34011446165M91

� VPE96403641766M1x10

365 VPE30141695721M2

VPE3219180224M92

VPE60501693745M1

� VPE38121695933M1

VPE34051447384M1

� VPE96403641766M1x10

372 � VPE3219180224M92

VLD42613612115M1

� � VPE34011446165M91

� VPE96403641766M1x10

372N � � VLD4261(m1,n4)3612115M1

� � � �

375 VPE30141695721M2

VPE3219180224M92

VPE60501693745M1

� VPE38121695933M1

VPE34051447384M1

� VPE96403641766M1x10

565 VPE3008 (a5)1876606M4

VPE32061874445M93

VPE6007 (n1)1875956M1VPE6018 (o1)1447778M91

� VPE3800 (v4)1885172M1VPE3801 (u4)1885173M1

VPE34011446165M91

VPE4367739379M3

�

575 VPE3009 (c5)1669650M94VPE3011 (b5)1876608M3

VPE32061874445M93

VPE6007 (q1)1875956M1VPE6018 (p1)1447778M91

� VPE3800 (v4)1885172M1VPE3801 (u4)1885173M1

VPE34011446165M91

VPE4367739379M3

�

675 VPE3009 (t4)1669650M94

VPE3219180224M92

VPE60181447778M91

� VPE3800 (v4)1885172M1VPE3801 (u4)1885173M1

VPE34011446165M91

VPE4367739379M3

VPE9640 (r1)3641766M1x10


Cooling system



VPE34011446165M91

� A � B � C � D � E � F � G � H �

3050 � VPE3200968816M2

VPE6014 (y4)3581611M1VPE6053 (z4)3383044M91

VPE6311 (q2)3389525M1

� VPE34051447384M1

� VPE96403641766M1x10

465 Brazil � VPE3219180224M92

� � � VPE34011446165M91

� �

AC4.236

3065� � � VPE6311 (q2)

3389525M1� � � �

AT4.236

390TVPE30141695721M2

VPE3219 (v1)180224M92

VPE60501693745M1

� � VPE34051447384M1

� VPE96403641766M1x10

398 VPE30141695721M2

VPE3219180224M92

VPE60501693745M1

� � VPE34051447384M1

� VPE96403641766M1x10

698T � VPE3219180224M92

� � � VPE34051447384M1

� VPE96403641766M1x10

1007 � � � � � VPE34051447384M1

� VPE96403641766M1x10

3065 � VPE3200968816M2

VPE6053 (d5)3383044M91

� � VPE34051447384M1

� VPE96403641766M1x10

3070 � VPE3200968816M2

VPE6053 (d5)3383044M91

VPE6311 (q2)3389525M1

� VPE34051447384M1

� VPE96403641766M1x10

A4.248

178VPE3003(s1,t4)897358M4

VPE32043637301M1

VPE6001893575M1

� VPE3800 (v4)1885172M1VPE3801 (u4)1885173M1

VPE34011446165M91

� �

185 VPE3003 (t4)897358M4

VPE32043637301M1

VPE6001893575M1

� VPE3800 (v4)1885172M1VPE3801 (u4)1885173M1

VPE34011446165M91

VPE4367739379M3

�


�Cooling system









SA

BE N C

Q J

I

D

GF

HL

K

O

R

P

N

M

� A � B � C � D � E � F � G � H �

188 VPE3003 (t4)897358M4

VPE32043637301M1

VPE6001893575M1

� VPE3800 (v4)1885172M1VPE3801 (u4)1885173M1

VPE34011446165M91

� �

285 VPE3008 (t4)1876606M4

VPE32061874445M93

VPE60071875956M1

� VPE3800 (v4)1885172M1VPE3801 (u4)1885173M1

VPE34011446165M91

VPE4367739379M3

�

290 VPE3009 (t4)1669650M94

VPE32061874445M93

VPE6007 (u1)1875956M1VPE6018 (t1)1447778M91VPE6048(l1,w4)1687531M1

� VPE38073538983M91

VPE34011446165M91

VPE4367739379M3

382 � VPE3219180224M92

VLD4261 (e5)3612115M1

� � VPE34011446165M91

� VPE96403641766M1x10

382N � VPE3219 (v1)180224M92

VLD4261(m1,e5)3612115M1VPE6054 (f5)3637598M91

� � VPE3401 (v1)1446165M91

� VPE9640 (v1)3641766M1x10

390 VPE30141695721M2

VPE3219180224M92

VPE60501693745M1

� VPE38121695933M1

VPE34051447384M1

� VPE96403641766M1x10

590 VPE3011 (b5)1876608M3

VPE32061874445M93

VPE6007 (x1)1875956M1VPE6018 (w1)1447778M91

� VPE38073538983M91

VPE34011446165M91

VPE4367739379M3

�

690 VPE3009(y1,g5)1669650M94

VPE3219180224M92

VPE60181447778M91

� VPE38073538983M91

VPE34011446165M91

VPE4367739379M3

VPE9640 (r1)3641766M1x10

3060 � VPE3200968816M2

VPE6053 (d5)3383044M91

VPE6311 (q2)3389525M1

� VPE34051447384M1

� VPE96403641766M1x10

A4.318

285� � � � � VPE3401

1446165M91� VPE9640

3641766M1x10

595 � � VPE60153639692M1

� � VPE34011446165M91

� VPE96403641766M1x10

1080 � � VPE60153639692M1

� � VPE34011446165M91

� VPE96403641766M1x10

A4.318.2

298� VPE3206

1874445M93VPE60153639692M1

� � VPE34011446165M91

� VPE96403641766M1x10

595 � � VPE60153639692M1

� � � � �

698 � VPE3219180224M92

VPE60153639692M1

� � VPE34011446165M91

� VPE96403641766M1x10

4.41

4225, 4235� VPE3219

180224M92VPE6054 (c3)3637598M91VPE6158 (n4)3808704M1VPE6159 (o4)3808705M1VPE6161 (p4)3810420M1

� VPE3812 (q4)1695933M1

VPE3405 (r4)1447384M1

� VPE9640 (r4)3641766M1x10

4240 � VPE3219180224M92

VPE61583808704M1

� � VPE3405 (r4)1447384M1

� VPE9640 (r4)3641766M1x10

6110, 6120 � VPE3219180224M92

VPE61033619356M91

� � VPE34051447384M1

� VPE96403641766M1x10

1004.4

3075� � � VPE6311 (q2)

3389525M1� � � �


Cooling system



VPE96403641766M1x10

� A � B � C � D � E � F � G � H �

4225 � VPE3219180224M92

VPE6182(a,r2)3815255M2VPE6183(a,s2)3815256M1VPE6184(a,t2)3815257M1VPE6185(a,u2)3817582M1

VPE6187 (v2)1686883M1

VPE3812 (w2)1695933M1

VPE3435(b,v2)4224624M1

� VPE9641(b,v2)4222851M1x10

4245 � VPE3219180224M92

VPE6054 (b3)3637598M91VPE6158 (a3)3808704M1VPE6159 (x2)3808705M1VPE6161 (z2)3810420M1

VPE3812 (c3)1695933M1

VPE3405 (y2)1447384M1

� VPE9640 (y2)3641766M1x10

4255 � VPE3219180224M92

VPE6054 (b3)3637598M91VPE6158 (a3)3808704M1VPE6159 (x2)3808705M1VPE6161 (z2)3810420M1

VPE3405 (y2)1447384M1

� VPE9640 (y2)3641766M1x10


�Cooling system









SA

BE N C

Q J

I

D

GF

HL

K

O

R

P

N

M

VPE61871686883M1

VPE38121695933M1

VPE61871686883M1

� A � B � C � D � E � F � G � H �

4325 � VPE3219180224M92

VPE6182 (g3)3815255M2VPE6183 (w2)3815256M1VPE6184 (d3)3815257M1VPE6185 (e3)3817582M1

VPE61871686883M1

VPE3812 (f3)1695933M1

VPE34354224624M1

� VPE96414222851M1x10

1004.4T

3075� VPE3219

180224M92VPE61033619356M91

� � VPE34051447384M1

� VPE96403641766M1x10

4235 � VPE3219180224M92

VPE6182(a,l3)3815255M2VPE6183(a,k3)3815256M1VPE6184(a,m3)3815257M1VPE6185(a,j3)3817582M1

VPE6187 (i3)1686883M1

VPE3812 (w2)1695933M1

VPE3435(b,i3)4224624M1

� VPE9641(b,i3)4222851M1x10

4245, 4255 � VPE3219180224M92

VPE6182(a,l3)3815255M2VPE6183(a,k3)3815256M1VPE6184(a,m3)3815257M1VPE6185(a,j3)3817582M1

VPE6187 (i3)1686883M1

VPE3435(b,i3)4224624M1

� VPE9641(b,i3)4222851M1x10

4345 � VPE3219180224M92

VPE6182 (g3)3815255M2VPE6183 (w2)3815256M1VPE6184 (d3)3815257M1VPE6185 (e3)3817582M1

VPE61871686883M1

� VPE34354224624M1

� VPE96414222851M1x10

4355 � VPE3219180224M92

VPE6182 (g3)3815255M2VPE6183 (w2)3815256M1VPE6184 (d3)3815257M1

VPE61871686883M1

� VPE34354224624M1

� VPE96414222851M1x10

6130, 6140, 6150 � VPE3219180224M92

VPE61033619356M91

� � VPE34051447384M1

� VPE96403641766M1x10

6235 � VPE3219180224M92

VPE6177 (r3)3780605M91VPE6178 (q3)3780606M91VPE6180 (p3)3780608M91VPE6181 (o3)3780616M91

VPE6297 (n3)3582952M1

� VPE3435 (c)4224624M1

� VPE9641 (c)4222851M1x10

6245 � VPE3219180224M92

VPE6175 (h3)3780138M91VPE6176 (u3)3780603M91VPE6177 (s3)3780605M91VPE6178 (t3)3780606M91

VPE6297 (n3)3582952M1

� VPE3435 (c)4224624M1

� VPE9641 (c)4222851M1x10


Cooling system



VPE38121695933M1

� A � B � C � D � E � F � G � H �

6255 � VPE3219180224M92

VPE6175 (h3)3780138M91VPE6176 (u3)3780603M91VPE6177 (v3)3780605M91VPE6178 (t3)3780606M91

VPE6297 (n3)3582952M1

� VPE3435 (c)4224624M1

� VPE9641 (c)4222851M1x10

6265 � VPE3219180224M92

VPE6175 (x3)3780138M91VPE6178 (q3)3780606M91VPE6179 (w3)3780607M91

� � VPE3435 (c)4224624M1

� VPE9641 (c)4222851M1x10

1004.40T

6235� � VPE6175 (h3)

3780138M91VPE6311 (q2)3389525M1

� � � �

6245, 6255, 6265 � � � VPE6311 (q2)3389525M1

� � � �

1004.42

4335� VPE3219

180224M92VPE6182 (g3)3815255M2VPE6183 (w2)3815256M1VPE6184 (d3)3815257M1VPE6185 (e3)3817582M1

VPE61871686883M1

VPE3812 (f3)1695933M1

VPE34354224624M1

� VPE96414222851M1x10

P4000

475 Brazil, 490 Brazil� VPE3219

180224M92� � � VPE3401

1446165M91� �

490T Brazil � � � � � VPE34051447384M1

� �


�Cooling system









SA

BE N C

Q J

I

D

GF

HL

K

O

R

P

N

M

� A � B � C � D � E � F � G � H �


� VPE3219180224M92

� � � VPE34011446165M91

� �

P4000T

492T Brazil� � � � � VPE3405

1447384M1� �

P4001T

592T Brazil� VPE3219

180224M92� � � � � �


� VPE3219180224M92

VPE6306049880T1

� � VPE34051447384M1

� �

1104C.44

5425, 5435� � � VPE6311 (q2)

3389525M1� � � �

1104C.44T

5445, 5455� � � VPE6311 (q2)

3389525M1� � � �

1104C.44TA

5460� � � VPE6311 (q2)

3389525M1� � � �

1104C.E44TA

6460, 6470� � VPE6175 (j4)

3780138M91� � � � �

1104D.44T

5445, 5455� � � VPE6311 (q2)

3389525M1� � � �

1104D.44TA

5425, 5435� � VPE6157 (k4)

3619084M91VPE6181 (l4)3780616M91

VPE6311 (q2)3389525M1

� � � �

5460 � � VPE6311 (q2)3389525M1

� � � �

1104D.E44TA

5445� � VPE6157 (k4)

3619084M91VPE6177 (l4)3780605M91VPE6178 (k4)3780606M91

� � � � �

5455 � � VPE6157 (k4)3619084M91VPE6177 (l4)3780605M91

� � � � �

5460 � � VPE6157 (k4)3619084M91

� � � � �

6445 � � VPE6157(w,k4)3619084M91VPE6177 (l4)3780605M91VPE6178(v,k4)3780606M91

� � � � �

6455 � � VPE6157 (k4)3619084M91VPE6177 (l4)3780605M91

� � � � �

6475, 6480 � � VPE61783780606M91

� � � � �

44CTA

5470� � � VPE6311 (q2)

3389525M1� � � VPE4364 (m4)

V836119849x10

6460, 6470 � � � � � � � VPE4364 (m4)V836119849x10

44DT

4445, 4455� � � � � � � VPE4364 (m4)

V836119849x10

44DTA

4445, 4455� � � � � � � VPE4364 (m4)

V836119849x10

5470 � � � VPE6311 (q2)3389525M1

� � � �

49CTA

5480� � � � � � � VPE4364 (m4)

V836119849x10


Cooling system



VPE61573619084M91

� A � B � C � D � E � F � G � H �

� �A6.354

1100� � � � � VPE3402

1446222M91� �

3080, 3090 � � � VPE6311 (q2)3389525M1

� � � �

A6.354.1

1200� � � � � VPE3401

1446165M91� �

A6.354.4

399VPE3014 (j5)1695721M2

VPE3219180224M92

VPE62453595070M91

� VPE34051447384M1

� �

699 � VPE3219180224M92

� VPE61871686883M1

� VPE34051447384M1

� �

1014 � � VPE60181447778M91

� � VPE3401 (i5)1446165M91VPE3405 (h5)1447384M1

� �

1114, 1250 � � � � � VPE34051447384M1

� �

2620 � VPE3219180224M92

VPE60153639692M1

VPE6246 (c4)3386214M1

� VPE34051447384M1

� �

2625 � � VPE60153639692M1

� � VPE34051447384M1

� �

2640 � VPE3219180224M92

VPE6015 (b2)3639692M1VPE6051 (c2)3617180M91VPE6052 (a2)3381364M91

VPE6246(z1,c4)3386214M1

� VPE34051447384M1

� �


�Cooling system









SA

BE N C

Q J

I

D

GF

HL

K

O

R

P

N

M

VPE61871686883M1

� A � B � C � D � E � F � G � H �

2645 � VPE3200968816M2

VPE60523381364M91

VPE6187 (d2)1686883M1VPE6246 (c4)3386214M1

� VPE34051447384M1

� �

3080, 3090 � VPE3200968816M2

VPE60523381364M91

VPE61871686883M1

� VPE34051447384M1

� �

3610 � VPE3200968816M2

VPE60523381364M91

VPE61871686883M1VPE6311 (q2)3389525M1

� VPE34051447384M1

� �

3630, 3650 � � � VPE6311 (q2)3389525M1

� � � �

AT6.354.4

1134� � � � � VPE3405

1447384M1� �

2680 � VPE3219180224M92

VPE60513617180M91

VPE6187 (d2)1686883M1VPE6246(z1,c4)3386214M1

� VPE34051447384M1

� �

2685 � VPE3200968816M2

VPE60513617180M91

VPE6187 (d2)1686883M1VPE6246(p2,v5)3386214M1

� VPE34051447384M1

� �

2720 � VPE3219180224M92

VPE60513617180M91

VPE6246 (c4)3386214M1

� VPE34051447384M1

� �

2725 � VPE3200968816M2

VPE60513617180M91

VPE6187 (d2)1686883M1VPE6246 (c4)3386214M1

� VPE34051447384M1

� �

3630 � VPE3200968816M2

VPE60513617180M91

VPE61871686883M1

� VPE34051447384M1

� �

3650 � VPE3200968816M2

VPE60513617180M91

VPE61871686883M1

� VPE34051447384M1

� VPE96393638700M1x10

1006.6

399� VPE3219

180224M92VPE62043614706M92

� � VPE34051447384M1

� VPE96393638700M1x10

3085, 3095 � VPE3200 (d)968816M2VPE3219 (e)180224M92

VPE60513617180M91

VPE6297 (y3)3582952M1VPE6311 (q2)3389525M1

� VPE34051447384M1

� VPE96393638700M1x10

3115 � VPE3200 (d)968816M2VPE3219 (e)180224M92

VPE60513617180M91

VPE6297 (y3)3582952M1VPE6311 (q2)3389525M1

� VPE34051447384M1

� VPE96393638700M1x10

4260 � VPE3219180224M92

VPE61783780606M91

� � VPE3405 (z3)1447384M1

� VPE9639 (z3)3638700M1x10

4270 � VPE3219180224M92

VPE61783780606M91

� � VPE3405 (a4)1447384M1

� VPE9639 (a4)3638700M1x10

4360 � VPE3219180224M92

VPE61783780606M91

� � VPE34051447384M1

� VPE96393638700M1x10

5365 � � VPE6296072728T1

� � � � �

6160, 6170 � VPE3219180224M92

VPE60513617180M91

� � VPE34051447384M1

� VPE96393638700M1x10

6260 � VPE3219180224M92

VPE6175 (e4)3780138M91VPE6178 (b4)3780606M91

VPE6246 (c4)3386214M1

� VPE3435 (d4)4224624M1

� VPE96414222851M1x10

5320 Brazil � VPE3219180224M92

VPE61783780606M91

� � � � �

1006.6T

3120� VPE3200 (d)

968816M2VPE3219 (e)180224M92

VPE61573619084M91

VPE6297 (y3)3582952M1VPE6311 (q2)3389525M1

� VPE34051447384M1

� VPE96393638700M1x10

3120T � VPE3200968816M2

VPE61573619084M91

� � VPE34051447384M1

� VPE96393638700M1x10


Cooling system



� A � B � C � D � E � F � G � H �

3125 � VPE3200 (f)968816M2VPE3219 (g)180224M92

VPE60553582953M91

VPE6246(h,c4)3386214M1

� VPE34051447384M1

� VPE96393638700M1x10

3140 � VPE3200968816M2

VPE60553582953M91

� � VPE34051447384M1

� VPE96393638700M1x10

3635 � VPE3200 (f)968816M2VPE3219 (g)180224M92

VPE6055 (i)3582953M91

VPE6246(h,c4)3386214M1VPE6311 (q2)3389525M1

� VPE34051447384M1

� VPE96393638700M1x10

3645 � VPE3200 (k)968816M2VPE3219 (l)180224M92

VPE6055 (i)3582953M91VPE6155 (j)3616512M91

VPE6246(h,c4)3386214M1VPE6311 (q2)3389525M1

� VPE34051447384M1

� VPE96393638700M1x10

3655 � VPE3200 (n)968816M2VPE3219 (m)180224M92

VPE6155 (o)3616512M91

VPE6246(h,c4)3386214M1VPE6311 (q2)3389525M1

� VPE34051447384M1

� VPE96393638700M1x10

3660 � VPE3200 (p)968816M2

VPE61553616512M91

� � VPE34051447384M1

� VPE96393638700M1x10

4270 � VPE3219180224M92

VPE61783780606M91

� � VPE3405 (a4)1447384M1

� VPE9639 (a4)3638700M1x10

4370 � VPE3219180224M92

VPE61783780606M91

� � VPE34051447384M1

� VPE96393638700M1x10

6170 � VPE3219180224M92

VPE60513617180M91

VPE6297 (y3)3582952M1

� VPE3405 (q)1447384M1

� VPE96393638700M1x10


�Cooling system









SA

BE N C

Q J

I

D

GF

HL

K

O

R

P

N

M

� A � B � C � D � E � F � G � H �

6180 � VPE3219180224M92

VPE6051 (s)3617180M91VPE6157 (r)3619084M91

� � VPE34051447384M1

� VPE9639 (f4)3638700M1x10

6190 � VPE3219180224M92

VPE60553582953M91

VPE6246 (c4)3386214M1

� VPE34051447384M1

� VPE96393638700M1x10

6270 � VPE3219180224M92

VPE6175 (g4)3780138M91VPE6178 (b4)3780606M91

VPE6246 (c4)3386214M1

� VPE3435 (d4)4224624M1

� VPE96414222851M1x10

6280 � VPE3219180224M92

VPE6175(u,h4)3780138M91VPE6178(t,b4)3780606M91

VPE6246 (c4)3386214M1

� VPE3435 (d4)4224624M1

� VPE96414222851M1x10

6290 � VPE3219180224M92

VPE6175 (h4)3780138M91

VPE6246 (c4)3386214M1

� VPE34354224624M1

� VPE96414222851M1x10

8110 � VPE3219180224M92

VPE60553582953M91

VPE6246 (c4)3386214M1

� VPE34051447384M1

� VPE96393638700M1x10

8120, 8130 � VPE3219180224M92

VPE61553616512M91

VPE6246 (c4)3386214M1

� VPE34051447384M1

� VPE96393638700M1x10

8210, 8220 � VPE3219180224M92

VPE6051 (i4)3617180M91

VPE6246 (c4)3386214M1

� VPE34354224624M1

� VPE96414222851M1x10

660 � � � � � VPE34051447384M1

� �

1106C.E60TA

5465� � VPE6178

3780606M91� � VPE3435

4224624M1� �

6465 � � VPE6180 (p3)3780608M91

� � VPE34354224624M1

� �

6475, 6480 � � � � � VPE34354224624M1

� �

7465 � � VPE6180 (p3)3780608M91

� � VPE34354224624M1

� �

7475 � � VPE61783780606M91

� � VPE34354224624M1

� �

7480 � � VPE6178 (x)3780606M91

� � VPE34354224624M1

� �

612DS

3680� � � VPE6311 (q2)

3389525M1� � � �

3690 � � � VPE6311 (q2)3389525M1

� � � VPE4362 (m4)V836329632x10

620DS

3670� � VPE6156

3617184M91VPE6311 (q2)3389525M1

� � � VPE4362 (m4)V836329632x10

3680 � � VPE6156 (y)3617184M91

� � � � VPE4362 (m4)V836329632x10

3690 � � VPE61563617184M91

� � � � �

8140, 8150 � VPE3219180224M92

VPE61563617184M91

VPE6311 (q2)3389525M1

� � � VPE4362 (m4)V836329632x10

8240 � VPE3219180224M92

VPE6051 (i4)3617180M91

VPE6311 (q2)3389525M1

� � � VPE4362 (m4)V836329632x10

620DWBAE

8240XTRA� � VPE6052 (z)

3381364M91VPE6311 (q2)3389525M1

� � � �

634DS

3690� � � VPE6311 (q2)

3389525M1� � � �

8160 � VPE3219180224M92

VPE61563617184M91

VPE6311 (q2)3389525M1

� � � VPE4362 (m4)V836329632x10

8250 � VPE3219180224M92

VPE6051 (i4)3617180M91

� � � � �

8260 � VPE3219180224M92

VPE6051 (i4)3617180M91VPE6052 (a1)3381364M91

VPE6246 (c4)3386214M1

� � � �

634DWBAE

8250XTRA� � VPE6052 (z)

3381364M91VPE6311 (q2)3389525M1

� � � �


Cooling system



� A � B � C � D � E � F � G � H �

634TCC

8250, 8260� � � VPE6311 (q2)

3389525M1� � � VPE4362 (m4)

V836329632x10

645DS

8270, 8280� � � VPE6246 (c4)

3386214M1� � � �

66CTA

6485� � � � � � � VPE4362 (m4)

V836329632x10

6490 � � � VPE62984271806M1

� � � VPE4362 (m4)V836329632x10

6495 � � � � � � � VPE4362 (m4)V836329632x10

7485, 7490, 7495 � � � � � � � VPE4362 (m4)V836329632x10

66ETA

6485� � � VPE6298

4271806M1� � � �

74CTA

6497, 6499� � � VPE6298 (b1)

4271806M1� � � VPE4362 (m4)

V836329632x10

74ETA

8450� � � � � � � VPE4362 (m4)

V836329632x10

8460 � � � � � � � �


(a) � K37008 (b) � 27/11/98 (c) � U933892D (d) � B249025(e) B249026� (f) � B249037 (g) B249038� (h) � C210009(i) B068031� (j) B049015� (k) � B249039 (l) B249040�(m) � (n) � B284012 (o) S346011� (p) � B062028(q) F014038� (r) � E036057 (s) E036058� (t) � H272022(u) H272023� (v) U201031� (w) � U201030 (x) � N285073(y) R199052� (z) � 31/07/02 (a1) 01/01/01� (b1) � T137013(c1) S170174E� (d1) 304622� (e1) � 304621 (f1) �

(g1) � 2419000 (h1) � 185656 (i1) � (j1) �


�Cooling system









SA

BE N C

Q J

I

D

GF

HL

K

O

R

P

N

M

2419001 212837

B284013

185657

(k1) � 212836 (l1) � (m1) 14/09/01� (n1) � 658915(o1) 658915� (p1) 271386� (q1) � 271386 (r1) �

(s1) 724937� (t1) � (u1) � 371735 (v1) B18009�(w1) � (x1) � 381573 (y1) 01/01/84� (z1) 271213�(a2) 285205� (b2) S271213� (c2) � 271212 (d2) L178203�(e2) � 147024 (f2) � (g2) 01/12/81� (h2) � 30/11/81(i2) � 513537 (j2) � 522353 (k2) 522354� (l2) � 620621(m2) � (n2) � 30/04/80 (o2) � 13/09/01 (p2) � L178202


(q2) Length 1085mm (q2) Longueur 1085mm (q2) Longitud 1085mm(r2) Build number prefix AJ Less air

conditioning(r2) Préfixe de N° de fabrication AJ, sans

climatisation(r2) Número constructor prefijo AJ Sin aire

acondicionado.(s2) Build number prefix AJ High visibility

tractor(s2) Préfixe de référence constructeur AJ

Tracteur haute-visibilité(s2) Número constructor prefijo AJ Tractor de alta

visibilidad(t2) Build number prefix AJ High visibility

tractor with air conditioning(t2) Préfixe de référence constructeur AJ

Tracteur haute-visibilité avec airconditionné

(t2) Número constructor prefijo AJ Tractor de altavisibilidad con aire acondicionado.

(u2) Build number prefix AJ With airconditioning

(u2) Préfixe de référence constructeur AJ Avecair conditionné

(u2) Número constructor prefijo AJ Con aireacodicionado.

(v2) Build number prefix AJ (v2) Préfixe de référence constructeur AJ (v2) Número constructor prefijo AJ.(w2) High visibility tractor with 45 and 80 Amp

alternator(w2) Tracteur haute visibilité avec alternateur

45 et 80 Amp(w2) Tractor de alta visibilidad con alternador de

45 y 80 Amp.(x2) Build number prefix AH With air

conditioning(x2) Préfixe de référence constructeur AH

Avec air conditionné(x2) Número constructor prefijo AH. Con aire

acondicionado.(y2) Build number prefix AH (y2) Préfixe de référence constructeur AH (y2) Número constructor prefijo AH(z2) Build number prefix AH High visibility

tractor with air conditioning(z2) Préfixe de référence constructeur AH

Tracteur haute visibilité. Avec airconditionné

(z2) Número constructor prefijo AH. Tractor dealta visibilidad con aire acondicionado.

(a3) Build number prefix AH Less airconditioning

(a3) Build number prefix AH Less airconditioning

(a3) Prefijo AH de número de construcción Menosaire acondicionado

(b3) Build number prefix AH High visibilitytractor

(b3) Préfixe de référence constructeur AHTracteur haute visibilité

(b3) Número constructor prefijo AH. Tractor dealta visibilidad.

(c3) High visibility tractor (c3) Tracteur haute visibilité (c3) Tractor de alta visibilidad.(d3) High visibility tractor with air

conditioning(d3) Tracteur haute visibilité avec air

conditionné(d3) Tractor de alta visibilidad con aire

acondicionado.(e3) With 45 and 80 Amp alternator with air

conditioning and 120 Amp alternator lessair conditioning

(e3) Avec alternateur 45 et 80 Amp avec airconditionné et alternateur 120 Amp sansair conditionné

(e3) Con alternador de 45 y 800 Amp con aireacondicionado y con alternador de 120 Ampsin aire acondicionado.

(f3) High visibility tractor with 120 Ampalternator High visibility tractor with 45and 80 Amp alternator

(f3) Tracteur haute visibilité avec alternateur120A et 45A

(f3) Tractor de alta visibilidad con alternador de120 A Tractor de alta visibilidad conalternador de 45 y 80 A

(g3) Standard bonnet With 45 and 80 Ampalternator

(g3) Capot standard Avec alternateur 45 et 80Amp

(g3) Capó estándar. Con alternador de 45 y 80Amp

(h3) Length 1390mm with 120 Amp alternator (h3) Longueur 1390mm avec alternateur 120Amp

(h3) Longitud 1390mm, con alternador de 120Amp

(i3) Build number prefix AK (i3) Préfixe de référence constructeur AK (i3) Número constructor prefijo AK(j3) Build number prefix AK With air

conditioning(j3) Préfixe de référence constructeur AK

Avec air conditionné(j3) Número constructor prefijo AK. Con aire

acondicionado.(k3) Build number prefix AK High visibility

tractor(k3) Préfixe de référence constructeur AK

Tracteur haute-visibilité(k3) Número cosntructor prefijo AK. Tractor de

alta visibilidad.(l3) Build number prefix AK Less air

conditioning(l3) Préfixe de N° de fabrication AK, sans

climatisation(l3) Número constructor prefijo AK. Sin aire

acondicionado.(m3) Build number prefix AK High visibility

tractor with air conditioning(m3) Préfixe de référence constructeur AK

Tracteur haute-visibilité avec airconditionné

(m3) Número constructor prefijo AK. Tractor dealta visibilidad con aire acondicionado.

(n3) Sold in pairs Hi Visibility (n3) Vendu par paire. Haute visibilité (n3) Se vende en pares Alta visibilidad(o3) Length 1345mm, for high visibility

tractors with 70 Amp alternator(o3) Longueur 1345mm, pour tracteurs haute

visibilité avec alternateur 70 Amp(o3) Longitud 1345mm, para tractores de alta

visibilidad con alternador de 70 amp.(p3) Length 1455mm (p3) Longueur 1455mm (p3) Longitud 1455mm(q3) Length 1405mm with 80 Amp alternator (q3) Longueur 1405mm avec alternateur 80

Amp(q3) Longitud 1405mm, con alternador de 80 Amp

(r3) Length 1305mm, for high visibilitytractors with 80 and 120 Amp alternators

(r3) Longueur 1305mm, pour tracteurs hautevisibilité avec alternateur 80 et 120 Amp

(r3) Longitud 1305mm, para tractores de altavisibilidad con alternadores de 80 y 120 Amp.

(s3) Length 1305mm, for high visibilitytractors with 70 Amp alternators

(s3) Longueur 1305mm, pour tracteurs hautevisibilité avec alternateur 70 Amp

(s3) Longitud 1305mm, para tractores de altavisibilidad con alternadores de 70 Amp.

(t3) Length 1405mm with 70 and 80 Ampalternators

(t3) Longueur 1405mm avec alternateur 70 et80 Amp

(t3) Longitud 1405mm, con alternador de 70 y 80Amp

(u3) Length 1285, for high visibility tractorswith 80 and 120 Amp alternators

(u3) Longueur 1285, pour tracteurs hautevisibilité avec alternateurs 80 et 120 Amp

(u3) Longitud 1285, para tractores de altavisibilidad con alternadores de 80 y 120 Amp.

(v3) Length 1305mm, for tractors with 120Amp Iskra alternator

(v3) Longueur 1305mm, pour tracteur avecalternateur Iskra 120 Amp

(v3) Longitud 1305mm, para tractores conalternadores Iskra de 120 Amp.

(w3) Length 1385mm, with 120 Amp alternator (w3) Longueur 1385mm, avec alternateur 120Amp

(w3) Longitud 1385mm, con alternador de 120Amp

(x3) Length 1390mm, with 70 Amp alternator (x3) Longueur 1390mm avec alternateur 70Amp

(x3) Longitud 1390mm, con alternador de 70 Amp

(y3) Sold in pairs (y3) Vendus par paires (y3) Se venden por pares.(z3) Build number prefix YA Build number

prefix YG(z3) Préfixe de référence constructeur YA.

Préfixe de référence constructeur YG(z3) Número constructor prefijo YA. Número

constructor prefijo YG.(a4) Build number prefix YH Build number

prefix YA(a4) Préfixe de référence constructeur YH

Pr fixe de référence constructeur YA(a4) Número constructor prefijo YH Número

constructor prefijo YA.(b4) Length 1405mm (b4) Longueur 1405mm (b4) Longitud 1405mm(c4) Length 1150mm (c4) Longueur 1150mm (c4) Longitud 1150mm(d4) Without pneumatic brakes (d4) Sans freins pneumatiques (d4) Sin frenos neumáticos.(e4) Length 1390mm, with 120 Amp Iskra

alternator(e4) Longueur 1390mm avec alternateur Iskra

120 Amp(e4) Longitud 1390mm, con alternador Iskra de

120 Amp(f4) USA only (f4) Seulement USA (f4) Sólo USA(g4) Length 1390mm, with 80 Amp alternator (g4) Longueur 1390mm avec alternateur 80

Amp(g4) Longitud 1390mm, con alternador de 80 Amp


Cooling system


Sistema de refrigeración � 13/02/92

792123H

147025 513538

620621

381573 371735

é

(h4) Length 1390mm also with pneumaticbrake

(h4) Longueur 1390mm avec freinpneumatique

(h4) Longitud 1390mm . También con frenoNeumático.

(i4) Length 1485mm (i4) Longueur 1485mm (i4) Longitud 1485mm(j4) With 120 Amp alternator (j4) Avec alternateur 120A (j4) Con alternador de 120 Amp(k4) Tier 3 (k4) Niveau 3 (k4) Nivel 3(l4) Tier 3 High visibility tractor (l4) (l4) Tractor de alta visibilidad de nivel 3(m4) Twin thermostat (m4) Termostato doble (m4) Dubbel termostat(n4) Less air conditioning (n4) Sans air conditionné (n4) Sin aire acondicionado(o4) With air conditioning (o4) Avec climatisation (o4) Con acondicionamiento de aire(p4) With air conditioning High visibility

tractor(p4) Avec air conditionné Tracteur haute

visibilité(p4) Con aire acondicionado. Tractor de alta

visibilidad.(q4) High visibility tractor with 120 Amp

alternator(q4) Tracteur haute visibilité avec alternateur

120A(q4) Tractor de alta visibilidad con alternador de

120 A(r4) Build number prefix LM (r4) Préfixe de référence constructeur LM (r4) Número constructor prefijo LM.(s4) Replacement radiator cap is VPE3202 (s4) Bouchon de radiateur de remplacement

VPE3202(s4) La tapa del radiador de repuesto es VPE3202

(t4) Less cap (t4) À part bouchon (t4) Menos tapa(u4) Length 414mm, pairs with VPE3800 (u4) Longueur 414mm, paires avec VPE3800 (u4) Longitud 414mm, hace juego con VPE3800(v4) Length 414mm, pairs with VPE3801 (v4) Longueur 414mm, paires avec VPE3801 (v4) Longitud 414mm, hace juego con VPE3801(w4) Length 1325mm x 13mm wide (w4) Longueur 1325mm x largeur 13mm (w4) Longitud 1325mm x 13mm ancho.(x4) Less cap South Africa only (x4) Sans bouchon Afrique du Sud seulement (x4) Sin tapa. Sólo Sudáfrica.(y4) Length 1340mm x 11mm wide (y4) Longueur 1340mm x largeur 11mm (y4) Longitud 1340mm x 11mm ancho.(z4) With air conditioning Length 1375mm x

10mm wide(z4) Avec air conditionné Longueur 1375mm x

Largeur 10mm(z4) Con aire acondicionado. Largo 1375mm x

10mm ancho.(a5) Less cap 3 5/8" radiator neck (a5) À part bouchon Collet de radiateur 3 5/8" (a5) Menos tapa 3 5/8" Cuello de radiador(b5) Less cap 6 1/2" radiator neck (b5) À part bouchon Collet de radiateur 6 1/2" (b5) Menos tapa 6 1/2" Cuello de radiador(c5) Less cap 3 5/8" radiator neck with anti

vibration(c5) À part bouchon Collet de radiateur de 3

5/8" avec antivibration(c5) Menos tapa 3 5/8" Cuello de radiador con

amortiguador de vibración(d5) Length 1375mm x 10mm wide (d5) Longueur 1375mm x largeur 10mm (d5) Longitud 1375mm x 10mm ancho.(e5) Footstep tractor (e5) Marche pied (e5) Tractor sin cabina(f5) With cab (f5) Avec cabine (f5) Con cabina(g5) Less cab (g5) Sans cabine (g5) Sin cabina(h5) With bypass valve (h5) Avec valve bypass (h5) Con válvula de derivación.(i5) Without bypass valve (i5) Sans valve de dérivation (i5) Sin válvula de derivación.(j5) For A6.354.4 engine only (j5) Pour les moteurs A6.354.4 uniquement (j5) Sólo para motor A6.354.4(k5) Length 391mm, pairs with VPE3803 (k5) Longueur 391mm, paires avec VPE3803 (k5) Longitud 391mm, hace juego con VPE3803(l5) Length 391mm, pairs with VPE3802 (l5) Longueur 391mm, paires avec VPE3802 (l5) Longitud 391mm, hace juego con VPE3802(m5) For hood without trap (m5) Pour capot sans trappe (m5) Para tapa sin trampilla.(n5) For hood with trap (n5) Pour capot avec piège (n5) Para capó con trampa(o5) Length 1280mm x 13mm wide (o5) Longueur 1280mm x largeur 13mm (o5) Longitud 1280mm x 13mm ancho.(p5) Less cap With manual steering (p5) À part bouchon Avec direction manuelle (p5) Menos tapa Con dirección manual(q5) Length 1300mm x 13mm wide (q5) Longueur 1300mm x largeur 13mm (q5) Longitud 1300mm x 13mm ancho.(r5) S and SQ models (r5) Modèles S, SQ (r5) Modelos S, SQOriginal equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment2.212 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

�Cooling system









SA

BE N C

Q J

I

D

GF

HL

K

O

R

P

N

M

Niveau 3 tracteur haute visibilité

(s5) With Iskra alternator (s5) (s5) Con alternador Iskra(t5) With build CN31185 (t5) Avec assemblage CN31185 (t5) Con montaje CN31185(u5) With build CN31187 (u5) Avec assemblage A4.248 (u5) Con montaje CN31187(v5) With GMC compressor Length 1150mm (v5) (v5) Con compresor GMC Longitud 1150 mm


� VPE3000894319M92

� VPE30021660499M921660498M91, 1660498M92, 1660499E92,1660499R92, 1871721M91, 885856M94,962071M93, 962072M3

� VPE3003897358M4885411M93, 885579M93, 885580M3,885580R3, 897357M2, 897358R4

� VPE30071680547M921672862M91, 1680547M91, 1680547R92

� VPE30081876606M41876602M91, 1876603M91, 1876606M3,1876606R4, 1876607M1

� VPE30091669650M941669648M94, 1669650M93, 1669650R94

� VPE30101662104M92

� VPE30111876608M31874964E94, 1874964M94, 1876604M94,1876608R3

� VPE30141695721M21695721A2, 1695721R2

� VPE3033181623M19583

� VPE3079894511M91

� VPE3200968816M2• Pressure rating 7lbs

� VPE32023475308M1826772M1• Pressure rating 7lbs

� VPE32033638322M101501423637675M1, 4153, 643595M1, 825702M2• Pressure rating 4lbs


Cooling system


Sistema de refrigeración �Avec GMC compressor Length 1150mm

Avec Iskra alternateur

� VPE32043637301M1248500203637301R1, 885341M1, 885344M124850017• Pressure rating 10lbs

� VPE32061874445M931874445M91, 1874445M92, 1874445M94,1874445R93• Pressure rating 10lbs

� VPE3219180224M92180224R92• Pressure rating 9lbs

� VLD42613612115M1•• Inside length 1200 mm

� VPE6001893575M1186976M1, 1874973M1, 230350M10070108, 0070190• Belt No 12.5X1268 LA• Outside length 1268mm• Top width 12.5mm

� VPE6002629004M1641696M1• Belt No 20X975 LI• Outside length 975mm• Top width 20mm

� VPE6003826960M1508787• Belt No 17X975 LI• Outside length 975mm• Top width 17mm

� VPE60043637595M12614B6421851715M1, 1851749M1, 1851751M10070078, 0070172, 2612417, 2614B142• Belt No 12.5X1175 LA SC• Outside length 1175mm• Top width 12.5mm


�Cooling system









SA

BE N C

Q J

I

D

GF

HL

K

O

R

P

N

M

Belt no AVX13X1200LA

� VPE60051447784M912614B1433637597M1, 3637597R1, 890982M1,962184M10070106• Belt No 12.5X1200 LA SC• Outside length 1200mm• Top width 12.5mm

� VPE60061876670M1• Length 1245 mm• Width 12.5 mm

� VPE60071875956M11669923M1• Length 1400 mm• Width 12.5 mm

� VPE60143581611M13038999M1• Belt No 12.5X1375 LA• Outside length 1375mm• Top width 12.5mm

� VPE60153639692M12614B6681447417M91, 1447503, 1809095M2,3052209M12612441, 2614B068, 2614B168, 2614B568• Belt No 12.5X1518 LA• Outside length 1518mm• Top width 12.5mm

� VPE6017909319M3• Belt No 12.5X1225 LA• Outside length 1225mm• Top width 12.5mm

� VPE60181447778M912614B6591447317M12614B059, 2614B159• Belt No AV13X1380 LA• Outside length 1380mm• Top width 13mm

� VPE60193637306M912614B6523637306R912612424, 2614B052, 2614B152• Belt No AVX13X1300• Outside length 1300mm• Top width 13mm

� VPE60481687531M1• Belt No AVX13X1325 SFX• Outside length 1325mm• Top width 13mm


� VPE60501693745M11693745R1• Belt No AVX13X1495 SFX• Outside length 1495mm• Top width 13mm

� VPE60513617180M913045111M91, 3386190M91• Belt No AVX13X1485 SFX• Outside length 1485mm• Top width 13mm



� VPE60543637598M912614B6501688988M1, 3810421M12614B050, 2614B150, 2614B550• Belt No AVX13X1280 SFX• Outside length 1280mm• Top width 13mm

� VPE60553582953M91• Belt No AVX13X1575• Outside length 1575mm• Top width 13mm


Cooling system



� VPE61033619356M91• Length 1400 mm• Width 9.5 mm



� VPE61573619084M912614B6652614B565• Length 1460 mm• Width 13 mm

� VPE61583808704M12614B6582614B558• Length 1375 mm• Width 13 mm



� VPE61753780138M91• Belt No AVX13X1416LA• Outside length 1416mm• Top width 13mm


�Cooling system









SA

BE N C

Q J

I

D

GF

HL

K

O

R

P

N

M

� VPE61763780603M91• Belt No AV13X1300• Outside length 1300mm• Top width 13mm


� VPE61783780606M913779379M91, 3808730M1• Belt No AVX13X1425LA• Outside length 1425mm• Top width 13mm

� VPE61793780607M912614B6602614B560• Belt No AVX13X1405LA• Outside length 1405mm• Top width 13mm







� VPE62043614706M92• Belt No AVX13XC1530LA• Outside length 1530mm• Top width 13mm


� VPE6296072728T1• Belt No AV13X1385• Outside length 1385mm• Top width 13mm

� VPE62973582952M137148994M1, 909319M3• Belt No AV13X1220• Outside length 1220mm• Top width 13mm

� VPE6306049880T1• Belt No AV13X1365• Outside length 1365mm• Top width 13mm



Cooling system





� VPE62984271806M1• Belt No B17X1085• Outside length 1085mm• Top width 17mm


� VPE38001885172M1894729M1• Diameter 415mm• Boss diameter 41mm

� VPE38011885173M1894730M1• Diameter 415mm• Boss diameter 41mm

� VPE38023539007M911884738M1, 963929M1• Diameter 395mm• Boss diameter 41mm



�Cooling system









SA

BE N C

Q J

I

D

GF

HL

K

O

R

P

N

M


� VPE38121695933M1• Diameter 458mm• Boss diameter 41mm

� VPE34011446165M9124856661446127M1, 1446127M91, 1446127R91,1446165M1, 1446165R91, 826306M1,828139M1, 886000M12485635, 2485648, 2485657, 2485659,32550• 83C

� VPE34021446222M911446128M912485639, 2485662• 78C

� VPE34051447384M124856132485605• 82C

� VPE34354224624M12485C0364222845M1, 4223770M1, 4224639M1,836352903, 836666342485C025• 82C

� VPE3900200782

� VPE4367739379M337762705

VPE39014222057M1x1004901841650422M1, 1650482M1

VPE4362V836329632x10

VPE4364V836119849x10

VPE96393638700M1x10

VPE96403641766M1x10745106M136834147

VPE96414222851M1x10


Cooling system



English Français EspañolBelt No Ceinture sans Correa NoBoss diameter Fondateur de diamètre Jefe diámetroDiameter Diamètre DiámetroInside length Longueur intérieure Largo interiorLength Longueur LongitudOutside length Longueur extérieure Fuera de longitudPressure rating Pression Grado de la presiónTop width Largeur du haut Anchura superior

� I � J � K � L � M � N �

� �A3.144

135VPE1001 (t)3641823M91VPE1068 (u)3641823M91

VPE20113641392M91

� VPE25331446130M1

� VPE2800731280M1

A3.152

35, 35XVPE1001 (t)3641823M91VPE1068 (u)3641823M91

VPE20113641392M91

� VPE25331446130M1

� VPE2800731280M1

AD3.152

135VPE1001 (j,t)3641823M91VPE1068 (k,u)3641823M91

VPE20113641392M91

� VPE25331446130M1

� VPE2800 (k)731280M1VPE2801 (j)735034M1

148 VPE1001 (t)3641823M91

VPE20113641392M91

� VPE25331446130M1

� VPE2800 (k)731280M1VPE2801 (j)735034M1

230, 240, 250, 255 VPE1001 (t)3641823M91

VPE20113641392M91

� VPE25331446130M1

� VPE2801735034M1

340, 342 VPE1001 (t)3641823M91

VPE20113641392M91

� � � VPE2801735034M1

350 VPE1001 (t)3641823M91

VPE20113641392M91

� VPE25973637576M1

� VPE2801735034M1

354S VPE1001 (t)3641823M91

VPE2011 (g1)3641392M91

� � � �

550 VPE1001 (t)3641823M91

VPE20113641392M91

� VPE25331446130M1

� VPE2801735034M1

AT3.152.4

253VPE1001 (t)3641823M91

� � � � VPE2801735034M1

352 VPE1001 (h1)3641823M91

VPE20113641392M91

� � � VPE2801735034M1


�Cooling system



Water pump Water pump repair kit� Water pump gasket� Water pump seal Water pump housing� Water pump pulley


Pompe à eau� Joint de pompe à eau� Carter de pompe à eau� Poulie de pompe à eau


Bomba agua Juego reparación bomba agua� Junta bomba agua� Estopada bomba agua Cárter de bomba agua� Polea bomba agua


SA

BE N C

Q J

I

D

GF

HL

K

O

R

P

N

M

Kit réparation de pompe à eau

Presse étoupe

� I � J � K � L � M � N �

355 VPE1001 (t)3641823M91

VPE20113641392M91

� VPE25973637576M1

� VPE2801735034M1

360 VPE1001 (i1)3641823M91

VPE20113641392M91

� VPE25973637576M1

� VPE2801735034M1

� �80mm

TEA20VPE1000 (g)1885489M92

� VPE2542825141M1

VPE25331446130M1

� �

85mm

TEA20, TED20VPE1000 (g)1885489M92

� VPE2542825141M1

VPE25331446130M1

� �

87mm

FE35VPE1000 (g)1885489M92

� VPE2542825141M1

VPE25331446130M1

� �

135 VPE1000 (g)1885489M92

� VPE2542825141M1

VPE25331446130M1

� �

20C

TEF20VPE1000 (g)1885489M92

� VPE2542825141M1

VPE25331446130M1

� �

23C

FE35, 835VPE1000 (g)1885489M92

� VPE2542825141M1

VPE25331446130M1

� �

A4.107

130, 133VPE1013 (v)748095M91VPE1143 (w)3639506M1

� � � � �

A4.108

130, 133VPE1013 (v)748095M91VPE1143 (w)3639506M1

� � � � �

A4.192

65VPE10033641250M91

VPE2003 (h,y)732591M91VPE2012 (x)3641393M91

� VPE25331446130M1

� VPE2802731805M1

765 VPE10033641250M91

VPE2003 (h,y)732591M91VPE2012 (x)3641393M91

� VPE25331446130M1

� �

AD4.203

65, 765VPE10033641250M91

VPE2003 (y)732591M91VPE2012 (x)3641393M91

� VPE25331446130M1

� VPE2802731805M1

155, 158, 165 VPE10033641250M91

VPE2003 (y)732591M91VPE2012 (x)3641393M91

� VPE25331446130M1

� VPE2802731805M1

260 VPE10033641250M91

VPE2012 (x)3641393M91

� VPE25331446130M1

� VPE2802731805M1

560 VPE10033641250M91

VPE2012 (x)3641393M91

� VPE25331446130M1

� VPE2802731805M1

A4.212

165VPE1004 (b1)3641832M91VPE1066 (a1)

VPE2005 (z)3637482M91

� VPE25973637576M1

VPE11503641270M1

�

A4.236

168VPE1004 (b1)3641832M91VPE1066 (a1)

VPE20053637482M91

� VPE25973637576M1

VPE11503641270M1

�

175 VPE1004 (b1)3641832M91VPE1066 (a1)

VPE2005 (z)3637482M91

� VPE25973637576M1

� �

265, 275 VPE1004 (b1)3641832M91VPE1066 (a1)

VPE20053637482M91

� VPE25973637576M1

VPE11503641270M1

�

362 VPE1004 (b1)3641832M91VPE1066 (a1)

VPE2005 (c1)3637482M91

� � � �

362N VPE1004 (d1)3641832M91VPE1066 (e1)

VPE2043 (f1)3641333M91

� � � �

365 VPE10394222002M91

VPE20433641333M91

� VPE25973637576M1

� �


Cooling system



� I � J � K � L � M � N �

372 VPE1004 (b1)3641832M91VPE1066 (a1)

VPE20433641333M91

� � � �

375 VPE10394222002M91

VPE20433641333M91

� VPE25973637576M1

� �

565 VPE1004 (b1)3641832M91VPE1066 (a1)

VPE20053637482M91

� VPE25973637576M1

VPE11503641270M1

�

575 VPE1004 (b1)3641832M91VPE1015 (b1)4222071M91VPE1066 (a1)

VPE20053637482M91

� VPE25973637576M1

VPE11503641270M1

�

675 VPE1004 (b1)3641832M91VPE1066 (a1)

VPE20053637482M91

� VPE25973637576M1

VPE11503641270M1

�

3050 VPE10394222002M91

VPE20433641333M91

� VPE25973637576M1

� �

465 Brazil VPE10394222002M91

� � � � �

AT4.236

390T, 398VPE10394222002M91

VPE20433641333M91

� VPE25973637576M1

� �

698T VPE10394222002M91

VPE20433641333M91

� VPE25973637576M1

� �

1007 VPE10394222002M91

VPE20433641333M91

� VPE25973637576M1

� �

3065, 3070 VPE10394222002M91

VPE20433641333M91

� VPE25973637576M1

� �

A4.248

178VPE1004 (b1)3641832M91VPE1066 (a1)

VPE2005 (z)3637482M91

� VPE25973637576M1

� �


�Cooling system









SA

BE N C

Q J

I

D

GF

HL

K

O

R

P

N

M


Presse étoupe

� I � J � K � L � M � N �

185 VPE1004 (b1)3641832M91VPE1066 (a1)

VPE20053637482M91

� VPE25973637576M1

VPE11503641270M1

�

188 VPE1004 (b1)3641832M91VPE1066 (a1)

VPE20053637482M91

� VPE25973637576M1

� �

285, 290 VPE1004 (b1)3641832M91VPE1066 (a1)

VPE20053637482M91

� VPE25973637576M1

VPE11503641270M1

�

382 VPE1004 (b1)3641832M91VPE1066 (a1)

VPE2043 (i)3641333M91

� � � �

390 VPE10394222002M91

VPE20433641333M91

� VPE25973637576M1

� �

590 VPE1004 (b1)3641832M91VPE1066 (a1)

VPE20053637482M91

� VPE25973637576M1

VPE11503641270M1

�

690 VPE1004 (b1)3641832M91VPE1066 (a1)

VPE20053637482M91

� VPE25973637576M1

VPE11503641270M1

�

3060 VPE10394222002M91

VPE20433641333M91

� VPE25973637576M1

� �

A4.318

130, 133VPE1143 (w)3639506M1

� � � � �

285 VPE1004 (b1)3641832M91VPE1066 (a1)

VPE20133637446M91

� VPE25331446130M1

� �

595 VPE10163641887M91

VPE20133637446M91

� VPE25331446130M1

� �

1080 VPE10163641887M91

VPE20133637446M91

� VPE25331446130M1

� �

A4.318.2

298VPE10143641363M91

VPE20133637446M91

� VPE25331446130M1

� �

698 VPE10163641887M91

VPE20133637446M91

� VPE25331446130M1

� �

4.41

4225, 4235, 4240VPE1039 (s)4222002M91

VPE2043 (s)3641333M91

� � � �

6110, 6120 VPE10394222002M91

VPE20433641333M91

� � � �

1004.4

4225VPE1127 (a,m) � VPE2618 (a,m)

4222849M1� � �

4245, 4255 VPE1039 (n)4222002M91

VPE2043 (n)3641333M91

� � � �

4325 VPE1127 � VPE26184222849M1

� � �

1004.4T

3075VPE10394222002M91

VPE20433641333M91

� � � �

4235, 4245, 4255 VPE1127 (a,o) � VPE2618 (a,o)4222849M1

� � �

4265 VPE1127 (a) � � � � �

4345, 4355 VPE1127 � VPE26184222849M1

� � �

4365 VPE1127 (a) � � � � �

6130, 6140, 6150 VPE10394222002M91

VPE20433641333M91

� � � �

6235, 6245, 6255 VPE1127 � VPE26184222849M1

� � �

1004.40T

6265VPE1127 � VPE2618

4222849M1� � �

1004.42

4335VPE1127 � VPE2618

4222849M1� � �

P4000

475 Brazil, 490 BrazilVPE10394222002M91

� � � � �


VPE10394222002M91

� � � � �


Cooling system



� I � J � K � L � M � N �

P4000T

592T BrazilVPE1004 (b1)3641832M91

� � � � �

P4001T


VPE1004 (b1)3641832M91

� � � � �

1104C.44

5425VPE1148 (c)4226913M91

� � � � �

5435 VPE1148 (d)4226913M91

� � � � �

1104C.44T

5445VPE1148 (e)4226913M91

� � � � �

5455 VPE1148 (f)4226913M91

� � � � �

6445, 6455 VPE11484226913M91

� � � � �

1104C.44TA

5460VPE11484226913M91

� � � � �

1104C.E44TA

6460, 6470VPE11484226913M91

� � � � �

� �A6.354

1100� � � VPE2533

1446130M1� �

A6.354.1

1014VPE1030747611M91

VPE2034748164M91

� VPE25331446130M1

� �

1200 � VPE2034748164M91

� VPE25331446130M1

� �

A6.354.4

399VPE10253641880M91

VPE20293641379M91

� VPE26031447361M1

� �


�Cooling system









SA

BE N C

Q J

I

D

GF

HL

K

O

R

P

N

M


Presse étoupe

� I � J � K � L � M � N �

699 VPE10253641880M91

VPE20293641379M91

� VPE26031447361M1

� �

1014, 1114 VPE10253641880M91

VPE20293641379M91

� VPE26031447361M1

� �

1250 VPE10263641314M91

VPE20303641332M91

� VPE25331446130M1

� �

2620, 2625, 2640, 2645 VPE10253641880M91

VPE20293641379M91

� VPE26031447361M1

� �

3080, 3090 VPE10253641880M91

VPE20293641379M91

� VPE26031447361M1

� �

3610 VPE10253641880M91

VPE20293641379M91

� VPE26031447361M1

� �

AT6.354.1

1130� � � VPE2533

1446130M1� �

AT6.354.4

1134VPE10253641880M91

VPE20293641379M91

� VPE26031447361M1

� �

2680, 2685 VPE1025 (g)3641880M91VPE1028 (l)744314M91

VPE2029 (g)3641379M91

� VPE26031447361M1

� �

2720, 2725 VPE10253641880M91

VPE20293641379M91

� VPE26031447361M1

� �

3630, 3650 VPE10253641880M91

VPE20293641379M91

� VPE26031447361M1

� �

1006.6

396, 399VPE10174222466M91

� � � � �

3085, 3095 VPE10174222466M91

� � � � �

3115 VPE10174222466M91

� � � � �

6160, 6170 VPE10174222466M91

� � � � �

6260 VPE1127 � VPE26184222849M1

� � �

5320 Brazil VPE10174222466M91

� � � � �

1006.6T

3120, 3120T, 3125, 3140VPE10174222466M91

� � � � �

3635, 3645, 3655 VPE10174222466M91

� � � � �

4270 VPE1017 (p)4222466M91

� � � � �

4370 VPE1017 (q)4222466M91

� � � � �

6170, 6180, 6190 VPE10174222466M91

� � � � �

6270, 6280, 6290 VPE1127 � VPE26184222849M1

� � �

8110 VPE10174222466M91

� � � � �

8120 VPE1017 (b,r)4222466M91

� � � � �

8130 VPE10174222466M91

� � � � �

8210 VPE1127 � VPE26184222849M1

� � �

1006.60T

8220, 8220XTRAVPE1127 � VPE2618

4222849M1� � �

1106C.E60TA

5465VPE11474224708M91

� VPE26184222849M1

� � �

6465, 6475, 6480 VPE11474224708M91

� VPE26184222849M1

� � �

7465, 7475, 7480 VPE11474224708M91

� VPE26184222849M1

� � �


(a) U871956D� (b) � F044008 (c) � T163022 (d) � T186043


Cooling system



(e) � T190042 (f) � T190045 (g) U691472K� (h) 2422733�(i) � 04/03/94 (j) 5276D� (k) � 5275D (l) � U691471K


(m) Build number prefix AJ (m) Préfixe de référence constructeur AJ (m) Número constructor prefijo AJ.(n) Build number prefix AH (n) Préfixe de référence constructeur AH (n) Número constructor prefijo AH(o) Build number prefix AK (o) Préfixe de référence constructeur AK (o) Número constructor prefijo AK(p) Build number prefix YH (p) Préfixe de référence constructeur YH (p) Número constructor prefijo YH(q) Green (q) Vert (q) Verde(r) USA only (r) Seulement USA (r) Sólo USA(s) Build number prefix LM (s) Préfixe de référence constructeur LM (s) Número constructor prefijo LM.(t) Includes pulley VPE2801 Mounting flange

OD 79.5mm Use with VPE3802 &VPE3803 fan blades

(t) Comprend poulie VPE2801. Bride demontage AD 79,5 mm. Utiliser avec despales VPE3802 et VPE3803

(t) Incluye polea VPE2801 Reborde de montajeDE 79,5mm Utilizar con aspas de ventiladorVPE3802 y VPE3803

(u) Includes pulley VPE2800 Mounting flangeOD 62.6mm

(u) Contient poulie VPE2800. Diamètreextérieur de montage 62,6mm

(u) Incluye polea VPE2800 Pestaña de montajeOD 62.6mm

(v) 15mm shaft (v) Arbre 15 mm (v) Eje de 15 mm(w) 16mm shaft (w) Arbre 16mm (w) Eje de 16mm(x) Black seal with exposed internal spring,

impellor is 0.8" deep(x) Presse étoupe à ressort, turbine 0,8"

(20,32mm)(x) Estopada, la turbina tiene 0.8" de

profundidad.(y) Brass seal with rubber insert, impellor is

0.9" deep(y) Joint laiton à insert caoutchouc, turbine

0,9" (22,86mm)(y) Estopada. Turbina de 0.9" de profundidad.

(z) New type housing (z) Nouveau type de logement (z) Nuevo tipo de vivienda(a1) With pulley (a1) Avec poulie (a1) Con polea.(b1) Less pulley (b1) Sans poulie (b1) Sin polea(c1) Used with 3637411M91 (c1) Utilizer avec 3637411M91 (c1) Sólo utilizar con 3637411M91(d1) Less pulley Build list LD31230 (d1) Sans poulie. Liste constructeur LD31230 (d1) Sin polea. Lista constructor LD31230(e1) With pulley Build list LD31230 (e1) Avec poulie - Liste Fabrication LD31230 (e1) Con polea. Lista del constructor LD31230(f1) Build list LD31260 (f1) Assemblage LD31260 (f1) Unidad LD31260(g1) S and SQ models (g1) Modèles S, SQ (g1) Modelos S, SQ(h1) For engines built to build list CN31256

Mounting flange OD 79.5mm Use withVPE3802 & VPE3803 fan blades

(h1) Pour les moteurs selon la liste deconstruction CN31256. Bride de montageOD 79,5 mm. Utiliser avec des palesVPE3802 et VPE3803

(h1) Para motores construidos para lista demodelos CN31256 Reborde de montaje DE79,5mm Utilizar con aspas de ventiladorVPE3802 y VPE3803

(i1) Build number CN31187 Mounting flangeOD 79.5mm Use with VPE3802 &VPE3803 fan blades

(i1) Numéro de construction CN31187, bridede montage AD 79,5 mm, utiliser avecdes pales VPE3802 et VPE3803

(i1) Número de construcción CN31187 Reborde demontaje DE 79,5mm Utilizar con aspas deventilador VPE3802 y VPE3803


�Cooling system









SA

BE N C

Q J

I

D

GF

HL

K

O

R

P

N

M


Presse étoupe


VPE10001885489M921881804M91, 1881805M91, 1885489M91,500088, 825440M1, 825447M1,825843M91, 826119M91

VPE10013641823M913641338M91, 3641823R92, 739527M1,739527M91, 742558M91, 747542M1,747542M91, 747542R9141312158, 41312159, 41312357, 41312416,41312487, 41312488, 41312494, 41312495,41312497, 41312505, 41312536, 41312589,41312591, 41312784, 41312785, 41312874,U5MW0023, U5MW0023R

VPE10033641250M91U5MW00613637372M1, 3637372M91, 3637372R91,3641250R91, 731638M91, 731807M91,739692M91, 740611M91, 747597M91,747615M910994658, 41312167, 41312511, 41312574,U5MW0010, U5MW0055

VPE10043641832M914131A0133637411M91, 3637411R91, 3640565M91,3641832R92, 736055M92, 737439M91,739532M91, 740564M91, 743064M1,743064M91, 748073M9141312161, 41312246, 41312323, 41312366,41312489, 41312551, 41312552, 41312554,41312561, 41312562, 41312564, 41312689,41312756, 41312911, 41312913, 41312915,41313201, 41313225, 41313231, 41313232,4131A021

VPE1013748095M91U5MW0040, U5MW0054748095R9141312254, 41312267, 41312387, 41312388,41312449, 41312459, 41312462, 41312463,41312466, 41312467, 41312468, 41312471,41312472, 41312473, U5MW0041• Shaft diameter 15mm

VPE10143641363M91U5MW00093641363R91, 747650M1, 747650M9141312593, 68586

VPE10154222071M91U5MW01063638979M91, 3638980M91, 3640268M1,3641153M91, 3641361M9141312736, 41313204, 41313212, 41313219,41313228, 4131A014, 4131A018

VPE10163641887M91U5MW00143641364M91, 3641887R91, 738711M91,747446M91, 747446R9141312419, 41312747

VPE10174222466M91U5MW0092, U5MW01593637249M91, 3638694M91, 3641860M91,4222028M91, 4222028R914131E011, 4131E101, 4131E103, 4131E105,U5MW0160

VPE10253641880M91413130273641859M91, 3641880R91, 744228M91,744228R91

VPE10263641314M91413130493637466M91, 3637466R91, 3640277M1,3641314R91, 745278M9141313033, 41313047, 41313049R

VPE1028744314M9141313029

VPE1030747611M91U5MW001641312674, 41312681, 41312703, 41312749,41312806, 41312807, 41312808

VPE10394222002M91U5MW01083637468M1, 3637468M91, 3637468R91,3638998M91, 3641263M91, 4222002R91,4222002R9241313218, 41313227, 41313237


Cooling system



Diamètre de l'arbre 15mmDiámetro del eje 15mm

••

VPE1066 VPE10683641823M91U5MW0023

VPE1127VPE1127 x1, VPE2618 x1

VPE11433639506M1U5MW0043, U5MW005441312384, 41312456• Shaft diameter 16mm

VPE11474224708M91

VPE11484226913M91U5MW0194

� VPE2003732591M9159140

� VPE20053637482M91U7LW0058739013M91, 740212M91, 741964M9186151, 86957, 89012, 89034, U7LW0006,U7LW0029


�Cooling system









SA

BE N C

Q J

I

D

GF

HL

K

O

R

P

N

M

Diamètre de l'arbre 16mmDiámetro del eje 16mm

••


Presse étoupe

� VPE20113641392M91U7LW00443460323M91, 3637445M91, 731774M91,740607M9158293, 89018, 89019

� VPE20123641393M913641351M91, 741657M91

� VPE20133637446M91U7LW0055739254M9186948

� VPE20293641379M91U7LW0015747771M9168575

� VPE20303641332M91U7LW00603637480M91, 747891M9168572, 68584, U7LW0020

� VPE2034748164M91U7LW0024

� VPE20433641333M91U7LW00963637483M91, 3640327M91U7LW0030, U7LW0059

� VPE2542825141M1

� VPE26184222849M13687Y016

VPE25331446130M12415216825374M1, 892563M12415209

VPE25973637576M12418M001, 2418M004

VPE26031447361M12415213

� VPE11503641270M137711711

� VPE2800731280M131145631

� VPE2801735034M131145741

� VPE2802731805M131146582


Cooling system



� O � P � Q � R � S �

� �A3.144

135� � VPE4044 (n)

732443M1VPE4017 (n)747936M91

VPE3604 (w)1016199M1

A3.152

35, 35XVPE4045890195M1

VPE4085828147M1

VPE4044 (n)732443M1

VPE4017 (n)747936M91

VPE3604 (w)1016199M1

AD3.152

135, 148VPE40191869514M1

VPE40071860374M2

VPE4044 (n)732443M1

VPE4017 (n)747936M91

VPE3604 (w)1016199M1

230, 240, 250, 255 VPE40191869514M1

VPE40071860374M2

VPE4044 (n)732443M1

VPE4017 (n)747936M91

VPE3604 (w)1016199M1

342 � � VPE4044732443M1

� �

350 � � VPE4044 (n)732443M1

VPE4017 (n)747936M91

�

354S � � VPE4044 (a1)732443M1

VPE4017 (a1)747936M91

�

550 VPE40191869514M1

VPE40201662089M1

VPE4044 (n)732443M1

VPE4017 (n)747936M91

VPE3604 (w)1016199M1

AT3.152.4

253� � � VPE4017 (n)

747936M91�

352 � � � VPE4017747936M91

�

355, 360 � � � VPE4017 (n)747936M91

VPE3604 (w)1016199M1

� �80mm

TEA20VPE4085828147M1

VPE40037126

� VPE4002 (n)57073

VPE3603 (u)828085M1

85mm

TEA20, TED20VPE4085828147M1

VPE40037126

� VPE4002 (n)57073

VPE3603 (u)828085M1


�Cooling system



� Top hose� Bottom hose� Inlet hose� Bypass hose� Drain tap


� Durite supérieure� Durite inférieure� Durite d'admission� Durite de dérivation� Robinet de vidange


� Manguito superior� Manguito inferior� Manguito entrada� Manguito de desvío� Grifo bloque y radiador


SA

BE N C

Q J

I

D

GF

HL

K

O

R

P

N

M

� O � P � Q � R � S �

87mm

FE35VPE4085828147M1

VPE4024826988M1

� VPE4026 (n)826257M1

VPE3603 (u)828085M1

135 VPE4085828147M1

VPE4024826988M1

� VPE4026 (n)826257M1

VPE3603 (u)828085M1

20C

TEF20VPE4085828147M1

VPE40042413

� VPE4005 (n)60582

VPE3603 (u)828085M1

23C

FE35, 835VPE4029827496M1

VPE4024826988M1

� VPE4030 (n)826199M1

�

A4.192

65, 765VPE4023827930M1

VPE4085828147M1

VPE4006 (n)731174M1

� VPE3604 (w)1016199M1

AD4.203

65VPE4023827930M1

VPE4085828147M1

VPE4006 (n)731174M1

� VPE3604 (w)1016199M1

765 VPE4008898064M1

VPE4009898065M1

VPE4006 (n)731174M1

� VPE3604 (w)1016199M1

155, 158 � � VPE4006 (n)731174M1

� VPE3604 (w)1016199M1

165 VPE4008898064M1

VPE4009898065M1

VPE4006 (n)731174M1

� VPE3604 (w)1016199M1

260 � � VPE4006 (n)731174M1

� VPE3604 (w)1016199M1

560 � � VPE4006 (n)731174M1

� VPE3604 (w)1016199M1

A4.212

165VPE4010899144M1

VPE4011898748M1

� � VPE3604 (w)1016199M1

A4.236

168VPE4010899144M1

VPE4011898748M1

� � VPE3604 (w)1016199M1

175 VPE4012894793M1

VPE4013898745M1

� � VPE3604 (w)1016199M1

265, 275 VPE4010899144M1

VPE4011898748M1

� � VPE3604 (w)1016199M1

365, 375 VPE41543596204M1

VPE41551695562M1

VPE4148 (n)3637573M91

� �

565 VPE4010899144M1

VPE4011898748M1

� � VPE3604 (w)1016199M1

575 VPE4010899144M1

VPE4011 (y)898748M1VPE4015 (x)885563M2

� � VPE3604 (w)1016199M1

675 VPE40211681509M1

VPE4011898748M1

� VPE4058 (n)747944M91

VPE3604 (w)1016199M1

3050 � VPE41593382984M1

� � �

465 Brazil � VPE4015885563M2VPE43592800304M1

� � �

AT4.236

390T, 398VPE41543596204M1

VPE41551695562M1

VPE4148 (n)3637573M91

� �

698T � � VPE4148 (n)3637573M91

� VPE3604 (w)1016199M1

1007 � � � � VPE3604 (w)1016199M1

3065 VPE41583382976M2

VPE41593382984M1

� � �

A4.248

178VPE4010 (g)899144M1VPE4012 (h)894793M1

VPE4013 (h)898745M1VPE4015 (g)885563M2

� � VPE3604 (w)1016199M1

185 VPE4010899144M1

VPE4011898748M1

� � VPE3604 (w)1016199M1

188 VPE4010899144M1

VPE4015885563M2

� � VPE3604 (w)1016199M1

285, 290 VPE4010899144M1

VPE4015885563M2

� � VPE3604 (w)1016199M1

390 VPE41543596204M1

VPE41551695562M1

VPE4148 (n)3637573M91

� �


Cooling system



� O � P � Q � R � S �

590 VPE4010899144M1

VPE4015885563M2

� � VPE3604 (w)1016199M1

690 VPE40211681509M1

VPE4015885563M2

� VPE4058 (n)747944M91

VPE3604 (w)1016199M1

3060 VPE41583382976M2

VPE41593382984M1

� � �

A4.318

595VPE40221671076M1

VPE4056520309M91

VPE4072 (n)747946M91

� �

1080 VPE40221671076M1

VPE4056520309M91

VPE4072 (n)747946M91

� �

A4.318.2

698� � VPE4072 (n)

747946M91� �

4.41

4225, 4235, 4240� VPE4303 (v)

3807509M1� VPE4298 (v)

3640921M91�

6110, 6120 VPE42973619056M1

VPE40593619054M1

� VPE42983640921M91

�

1004.4

4225� VPE4301 (j)

3801168M1� � �

4245, 4255 � VPE4303 (k)3807509M1

� VPE4298 (k)3640921M91

�

4325 � VPE4301 (l)3801168M1

� � �

1004.4T

4235, 4245, 4255� VPE4301 (m)

3801168M1� � �

4345, 4355 � VPE4301 (l)3801168M1

� � �

6130, 6140 VPE42973619056M1

VPE40593619054M1

� VPE42983640921M91

�

6150 � � � VPE42983640921M91

�

6235, 6245, 6255 � VPE4301 (l)3801168M1

� � �


�Cooling system









SA

BE N C

Q J

I

D

GF

HL

K

O

R

P

N

M

� O � P � Q � R � S �

6265 � VPE43013801168M1

� � �

1004.42

4335� VPE4301 (l)

3801168M1� � �

P4000

475 Brazil, 490 Brazil� VPE4015

885563M2VPE43592800304M1

� � �


� VPE4015885563M2VPE43592800304M1

� � �

P4001T


VPE43653807508M1

VPE43033807509M1

� � �

� �A6.354

1100� � � � VPE3604 (w)

1016199M1

A6.354.1

1200� � � � VPE3604 (w)

1016199M1

A6.354.4

399VPE4340 (z)1695563M1

� � VPE4017 (n)747936M91

�

699 � � � VPE4017 (n)747936M91

�

1014, 1114 � � � VPE4017 (n)747936M91

VPE3604 (w)1016199M1

1250 VPE40221671076M1

� � � �

2640 � � � VPE4017 (i,n)747936M91

�

2645 � � � VPE4017 (n)747936M91

�

3080, 3090 VPE41603387747M1

VPE41613382985M1

� � �

AT6.354.4

1134� � � � VPE3604 (w)

1016199M1

2680 � � � VPE4017 (i,n)747936M91

�

2685 � � � VPE4017 (n)747936M91

�

2720, 2725 � � � VPE4017 (n)747936M91

�

1006.6

396VPE43473614420M2

VPE43463614419M1

� � �

399 VPE4347 (o)3614420M2

VPE4346 (o)3614419M1

� VPE4162 (n)3637257M91

�

3085, 3095 VPE41643582179M2

VPE4052 (a)3618641M1

� VPE4162 (n)3637257M91

�

3115 VPE41643582179M2

VPE4052 (b)3618641M1

� VPE4162 (n)3637257M91

�

4260 � VPE4301 (p)3801168M1

� VPE4162 (c,p)3637257M91

�

4270 � VPE4301 (q)3801168M1

� VPE4162 (c,q)3637257M91

�

4360 � VPE43013801168M1

� VPE4162 (c,r)3637257M91

�

6160 VPE41643582179M2

VPE40523618641M1

� VPE41623637257M91

�

6170 VPE41643582179M2

VPE40523618641M1

� VPE4162 (s)3637257M91

�

6260 � VPE43013801168M1

� � �

5320 Brazil VPE43663801167M1

VPE43013801168M1

� � �


Cooling system



� O � P � Q � R � S �

1006.6T

3120VPE41643582179M2

VPE4052 (a)3618641M1

� VPE4162 (n)3637257M91

�

3120T VPE41643582179M2

� � VPE4162 (n)3637257M91

�

3125, 3140 � � � VPE4162 (n)3637257M91

�

3635 � VPE4053 (d)3619026M1

� VPE4162 (n)3637257M91

�

3645 � VPE4053 (e)3619026M1

� VPE4162 (n)3637257M91

�

3655 � VPE4053 (f)3619026M1

� VPE4162 (n)3637257M91

�

3660 � � � VPE4162 (n)3637257M91

�

4270 � VPE4301 (q)3801168M1

� VPE4162 (c,q)3637257M91

�

4370 � VPE43013801168M1

� VPE4162 (c,t)3637257M91

�

6170 VPE41643582179M2

VPE40523618641M1

� VPE4162 (t)3637257M91

�

6180 VPE41643582179M2

VPE40523618641M1

� VPE4162 (n)3637257M91

�

6190 � VPE40533619026M1

� VPE4162 (n)3637257M91

�

6270, 6280, 6290 � VPE43013801168M1

� � �

8110, 8120, 8130 � VPE40533619026M1

� VPE4162 (n)3637257M91

�

8210, 8220 � � � VPE43064223764M91

�


(a) B249026� (b) 01/07/93� (c) � K37008 (d) B249038�(e) B249040� (f) B284013� (g) 724937� (h) � 724936


�Cooling system









SA

BE N C

Q J

I

D

GF

HL

K

O

R

P

N

M

(i) S271213�


(j) Build number prefix AJ Also Hi-visibilitytractor

(j) Préfixe de référence constructeur AJTracteur haute-visibilité aussi

(j) Número constructor prefijo AJ. Tambiéntractores de alta visibilidad.

(k) Build number prefix AH (k) Préfixe de référence constructeur AH (k) Número constructor prefijo AH(l) Also Hi-visibility tractor (l) Les tracteurs haute-visibilité aussi (l) También para tractor Hi-Visivility (Alta

Visibilidad)(m) Build number prefix AK Also Hi-visibility

tractor(m) Préfixe de référence constructeur AK

Tracteur haute-visibilité aussi(m) Número constructor prefijo AK También

tractor de alta visibilidad.(n) Less hose clips (n) À part brides pour tuyau (n) Menos grapas de manguera(o) Fits 3614476M91 radiator (o) Adaptable sur radiateur 3614476M91 (o) Se adapta al radiador 3614476M91.(p) Build number prefix YA Build number

prefix YG(p) Préfixe de référence constructeur YA.

Préfixe de référence constructeur YG(p) Número constructor prefijo YA. Número

constructor prefijo YG.(q) Build number prefix YH Build number

prefix YA(q) Préfixe de référence constructeur YH

Préfixe de référence constructeur YA(q) Número constructor prefijo YH Número

constructor prefijo YA.(r) Build number prefix YG (r) Préfixe de référence constructeur YG (r) Número constructor prefijo YG(s) USA only (s) Seulement USA (s) Sólo USA(t) Build number prefix YH (t) Préfixe de référence constructeur YH (t) Número constructor prefijo YH(u) 1/2" UNF (u) 1/2" UNF (u) 1/2" UNF(v) Build number prefix LM (v) Préfixe de référence constructeur LM (v) Número constructor prefijo LM.(w) 1/4" PTF (w) 1/4" PTF (w) 1/4" PTF(x) 4WD only (x) Seulement 4RM (x) Sólo 4R(y) 2WD only (y) 2RM seulement (y) Sólo 2R(z) Fits 1695721M2 radiator (z) Adaptable sur radiateur 1695721M2 (z) Se adapta al radiador 1695721M2.(a1) S and SQ models (a1) Modèles S, SQ (a1) Modelos S, SQ


� VPE4008898064M1194738M1, 898064R1

� VPE4010899144M1885564M1, 899144R1

� VPE4012894793M1194739M1

� VPE40191869514M1186826M1, 1869514R1, 897455M1

� VPE40211681509M1

� VPE40221671076M11672030M1

� VPE4023827930M1186654M1

� VPE4029827496M1

� VPE4045890195M1

� VPE4085828147M11568, 825656M1, 826775M1


Cooling system



� VPE41543596204M13596204R1

� VPE41583382976M23382976M1

� VPE41603387747M1

� VPE41643582179M23582179M1

� VPE42973619056M1

� VPE43401695563M1

� VPE43473614420M2

� VPE43653807508M1


�Cooling system









SA

BE N C

Q J

I

D

GF

HL

K

O

R

P

N

M

� VPE43663801167M1

� VPE40037126825657M1

� VPE40042413

� VPE40071860374M21860374M1, 1860374R2, 186968M1,186968R1

� VPE4009898065M1826757M91, 898065R1

� VPE4011898748M1194737M1, 898748R1

� VPE4013898745M1

� VPE4015885563M2885563M1, 885563R1

� VPE40201662089M1

� VPE4024826988M1

� VPE40523618641M1

� VPE40533619026M1

� VPE4056520309M91

� VPE40593619054M1

� VPE4085828147M11568, 825656M1, 826775M1

� VPE41551695562M11695562R1


Cooling system



� VPE41593382984M1

� VPE41613382985M1

� VPE43013801168M1

� VPE43033807509M1

� VPE43463614419M1

� VPE43592800304M1

� VPE4006731174M1U5MH00180201562

� VPE4044732443M1U5MH0001747939M9134821422


�Cooling system









SA

BE N C

Q J

I

D

GF

HL

K

O

R

P

N

M

� VPE4072747946M91U5MH0026737163M134828462

� VPE41483637573M91U5MH00473482T004

� VPE400257073825684M1

� VPE400560582

� VPE4017747936M910202016731256M1U5MH0006

� VPE4026826257M1

� VPE4030826199M1

� VPE4058747944M91U5MH0024740557M1, 747944M134828487

� VPE41623637257M91U5MH005033854114

� VPE42983640921M91

� VPE43064223764M91U5MH0063

� VPE3603828085M1• 1/2 UNF

� VPE36041016199M11851095M2, 1851743M12461104, 2641104, 31419, 31431, PF53270• 1/4 PTF


Cooling system



� A � B � C � D � E �

� �A3.144

135VPD4140 � VPE4043

890258M1VPD7006883914M94

�

A3.152

35, 35XVPD4140 (q)VPD4146 (r)1884279M91

� VPE4043890258M1

� �

AD3.152

133� � � � VPE9258

3641734M1

135 VPD41461884279M91

� VPE4028 (u)898104M1VPE4060 (t)1861746M1

VPD7006883914M94

VPE92583641734M1

145 � � � � VPE92583641734M1

148 � � VPE40601861746M1

� VPE92583641734M1

152 � � � � VPE92583641734M1

230 VPD41253761802M1

VPD4106 (q)3473919M1VPD4131 (q)

VPE4060 (l)1861746M1

VPD7006883914M94

�

235 � � � � VPE92583641734M1

240 VPD4125 (m,w)3761802M1VPD4146 (v)1884279M91

VPD4106 (q)3473919M1VPD4131 (m,q)

VPE40601861746M1

VPD7006883914M94

VPE92583641734M1

250 VPD4125 (q)3761802M1VPD4146 (q)1884279M91

VPD4106 (q)3473919M1VPD4131 (q)

VPE40601861746M1

VPD7006883914M94

VPE92583641734M1


�Air system

Système de air

Sistema de aire

� Air pre-cleaner� Air pre-cleaner bowl� Air hose� Oil bath air filter assembly� Inlet manifold


� Préfiltre à air� Cuve de préfiltre à air� Tuyau de filtre à air� Filtre à air à bain d'huile� Collecteur d'admission


� Prefiltro de aire� Plástico prefiltro de aire� Manguera filtro aire� Conjunto filtro aire� Colector interior


� A � B � C � D � E �

340 VPD41253761802M1

VPD4106 (q)3473919M1VPD4131 (q)

� � �

342 VPD4125 (h)3761802M1

VPD4106 (q)3473919M1VPD4131 (h,q)

� � �

350 VPD41253761802M1

VPD4106 (q)3473919M1VPD4131 (q)

� � �

550 � � VPE40661876063M1

� �

AT3.152.4

352VPD4125 (h)3761802M1

VPD4105 (g)1508881M1VPD4106 (h,q)3473919M1VPD4131 (h,q)

� � �

355, 360 VPD41253761802M1

VPD4106 (q)3473919M1VPD4131 (q)

� � �

� �87mm

135VPD4140 � � � �

23C

FE35, 835� � VPE4025 (o)

1884897M1VPE4027 (p)827080M1

� �

AD4.203

765� � � VPD7019

898390M91�

165 � � � VPD7019898390M91

�

A4.212

165� � VPE4063

884545M1VPD7019898390M91

�

A4.236

168� � VPE4063

884545M1VPD7019898390M91

�

175 � � VPE4064883680M1

VPD7019898390M91

�

265 VPD41253761802M1

VPD4106 (q)3473919M1VPD4131 (q)

VPE4065 (e)1876307M1

� �

275 VPD41253761802M1

VPD4106 (q)3473919M1VPD4131 (q)

VPE4065 (f)1876307M1

� �

362, 362N VPD41253761802M1

VPD4105 (g)1508881M1VPD4106 (h,q)3473919M1VPD4131 (q)

� � �

365 VPD41081693129M1

VPD41051508881M1

� � �

372 VPD4125 (h)3761802M1

VPD4105 (g)1508881M1VPD4106 (h,q)3473919M1VPD4131 (h,q)

� � �

375 VPD41081693129M1

VPD41051508881M1

� � �

565, 575 � � VPE40651876307M1

� �

3050 VPD41081693129M1

VPD41051508881M1

� � �

AT4.236

390TVPD41081693129M1

VPD4105 (k)1508881M1

VPE4344 (x)1696831M1

� �

398 VPD41081693129M1

VPD41051508881M1

VPE4344 (y)1696831M1

� �

698T VPD41081693129M1

VPD41051508881M1

� � �


Air system

Système de air

Sistema de aire �

� A � B � C � D � E �

3065, 3070 VPD41081693129M1

VPD41051508881M1

� � �

A4.248

178� � VPE4064

883680M1VPD7019898390M91

�

185, 188 � � VPE4063884545M1

VPD7019898390M91

�

285 VPD41253761802M1

VPD4106 (q)3473919M1VPD4131 (q)

VPE40651876307M1

� �

290 VPD4125 (j)3761802M1

VPD4106 (q)3473919M1VPD4131 (j,q)

VPE4065 (i)1876307M1

� �

382 VPD41253761802M1

VPD4105 (s)1508881M1VPD4106 (q)3473919M1VPD4131 (q)

� � �

382N VPD4125 (k)3761802M1

VPD4105 (s)1508881M1VPD4106 (q)3473919M1VPD4131 (k,q)

� � �

390 VPD41081693129M1

VPD41051508881M1

� � �

590 � � VPE40651876307M1

� �

3060 VPD41081693129M1

VPD41051508881M1

� � �

A4.318.2

298VPD41253761802M1

VPD4106 (q)3473919M1VPD4131 (q)

� � �

4.41

6110, 6120VPD41081693129M1

VPD41051508881M1

� � �


�Air system

Système de air

Sistema de aire







� A � B � C � D � E �

1004.4T

3075VPD41081693129M1

VPD41051508881M1

� � �

6130, 6140, 6150 VPD41081693129M1

VPD41051508881M1

� � �

� �A6.354.4

399VPD41081693129M1

VPD41051508881M1

� � �

699 VPD41081693129M1

VPD41051508881M1

� � �

2640, 2645 VPD41113380636M1

VPD41073639424M1

� � �

3080, 3090 VPD41081693129M1

VPD41051508881M1

� � �

AT6.354.4

2680, 2685VPD41113380636M1

VPD41073639424M1

� � �

2725 VPD41113380636M1

VPD41073639424M1

� � �

1006.6

399VPD41081693129M1

VPD41051508881M1

� � �

3085, 3095 VPD41081693129M1

VPD41051508881M1

� � �

3115 VPD41081693129M1

VPD41051508881M1

� � �

6160 VPD41081693129M1

VPD41051508881M1

� � �

6170 VPD4108 (a,n)1693129M1

VPD4105 (n)1508881M1

� � �

1006.6T

3120� VPD4107

3639424M1� � �

6180 VPD4108 (c,n)1693129M1

VPD4105 (d,n)1508881M1VPD4107 (b,n)3639424M1

� � �

6190 � VPD41073639424M1

� � �


(a) � F014037 (b) � 01/05/97 (c) F017009� (d) 01/05/97�(e) � 193552 (f) � 221522 (g) 01/05/94� (h) � 01/05/94(i) � 387020 (j) P06156� (k) B18009� (l) � 31/12/93(m) �


(n) USA only (n) Seulement USA (n) Sólo USA(o) Inlet to manifold (o) Admission au collecteur (o) Entrada para colector.(p) Inlet to filter (p) Admission au filtre (p) Entrada para filtro.(q) Refer to technical details (q) Voir fiche technique (q) Consulte los detalles tecnicos(r) Under bonnet type (r) Type sous capot (r) Tipo debajo del capó(s) Bowl height 75mm (s) Taille de boule 75mm (s) Altura del tazón 75mm(t) For dry air cleaner (t) Pour filtre d'air sec (t) Para filtro seco del aire(u) For oil bath air cleaner (u) Pour filtre à air de cuve d'huile (u) Para filtro del aire tipo baño de aceite(v) From s/n 522354 to s/n A20286 (v) A partir du numéro de série 522354

jusqu'au numéro de série A20286(v) Desde n/s 522354 a n/s A20286

(w) Pre-cleaner (w) Préfiltre (w) prelavado(x) Length 265mm (x) Longueur 265mm (x) Longitud 265mm(y) Length 265mm Also for CKD South Africa (y) Longueur 265mm Aussi pour CDK

Afrique du Sud(y) Largo 265mm. Para CKD Sudáfrica.


Air system

Système de air

Sistema de aire �

A20287


� VPD41081693129M1• Bowl 175mm• Inlet 75mm• Body 125mm

� VPD41113380636M12708734M91• Bowl 265mm• Inlet 100mm• Body 145mm

� VPD41253761802M11687562M1• Bowl 175mm• Inlet 60mm• Body 100mm

� VPD4140• Bowl 119mm• Inlet 51mm• Body 340mm

� VPD41461884279M91• Bowl 120mm• Inlet 52mm• Body 70mm

� VPD41051508881M1ML204, PF60030• Outside diameter 180mm• Overall height 100mm• Bowl height 75mm

� VPD41063473919M11897117M1• Outside diameter 165mm• Overall height 75mm• Bowl height 55mm

� VPD41073639424M11018554M1, 1018554M91ML203, PF60037• Outside diameter 260mm• Overall height 100mm• Bowl height 75mm


�Air system

Système de air

Sistema de aire







� VPD4131• Outside diameter 170mm• Overall height 85mm• Bowl height 63mm

� VPE40251884897M1826963M1

� VPE4027827080M1

� VPE4028898104M1

� VPE4043890258M1

� VPE40601861746M11672725M1

� VPE4063884545M1

� VPE4064883680M1

� VPE40651876307M1

� VPE40661876063M1

� VPE43441696831M1

� VPD7006883914M941884278M93, 1886673M92, 1886673M93,1886673M94

� VPD7019898390M91880031M91

� VPE92583641734M1


Air system

Système de air

Sistema de aire �

English Français EspañolBowl Cuve CuencoInlet AdmissionBody Organe CuerpoOutside diameter Diamètre extérieur Diámetro externoOverall height Hauteur générale Altura totalBowl height Taille de cuvette Altura del cuenco

De entrada

� F � G �

� �AT4.236

390T, 398VPE94533637326M91

VPA55053637343M1

1007 � VPA55053637343M1

3070 VPE94533637326M91

�


� VPE94533637326M911447769E91, 1447769R91, 3637326E91

� VPA55053637343M13688C016


�Air system

Système de air

Sistema de aire

� Turbo Charger� Exhaust turbo shield gasket


� Turbocompresseur� Joint de


� Turboalimentador� Junta turbo


collecteur d'admission

Notes

� H � I � J � K � L � M � N � O �

� �A3.144

133, 133N� � � � � VPE8248

969353M1� �

135 VPE9218731267M1

� VPE9001898011M1

VPE39704222475M1x10

VPE8000 (q1)894291M2VPE8004 (r1)640012M1,825686M1 &890049M1

VPE8006890476M93

� �

135N � � � � � VPE8248969353M1

� �

A3.152

35, 35XVPE9218731267M1

� VPE9001898011M1

VPE39704222475M1x10

VPE8000 (q1)894291M2VPE8004 (r1)640012M1,825686M1 &890049M1

VPE8006890476M93

� �

135 VPE9218731267M1

� � � � � � �

AD3.152

133� � � � � VPE8248

969353M1� �

135 VPE9200 (q)734874M1VPE9207 (p)740221M1

VPE39084222050M1x10

VPE9001 (o)898011M1VPE9009 (r)1693855M1

VPE39704222475M1x10

VPE8000 (q1)894291M2VPE8004 (r1)640012M1,825686M1 &890049M1

VPE8006890476M93VPE8248969353M1

� �

135N, 140, 140N, 145 � � � � � VPE8248969353M1

� �


�Air system

Système de air

Sistema de aire

� Exhaust manifold Exhaust manifold gasket Exhaust elbow� Exhaust elbow gasket� Silencer vertical Silencer horizontal� Silencer box� Vertical exhaust pipe


� Collecteur d'échappement Joint de collecteur échappement Coude d'échappement� Joint de coude d'échappement� Silencieux vertical Silencieux horizontal� Silencieux� Tuyau d'échappement vertical


� Colector escape Junta colector escape Codo de escape� Junta codo escape� Silencioso vertical Silencioso horizontal� Silencioso� Tubo de escape vertical


OL

M

P

Q

� H � I � J � K � L � M � N � O �

148 VPE9207740221M1

VPE39084222050M1x10

VPE90091693855M1

VPE39704222475M1x10

VPE8000 (q1)894291M2VPE8004 (r1)640012M1,825686M1 &890049M1

VPE8006890476M93

� �

152 � � � � � VPE8248969353M1

� �

230 VPE9207740221M1

VPE39084222050M1x10

VPE90091693855M1

VPE39704222475M1x10

VPE80121683796M3

� � �

233 � � � � VPE80793530335M91

� � �

240 VPE9207740221M1

VPE39084222050M1x10

VPE90091693855M1

VPE39704222475M1x10

VPE80121683796M3

� � �

250 VPE9207740221M1

� VPE90091693855M1

VPE39704222475M1x10

VPE80121683796M3

� � �

255 � VPE39084222050M1x10

� VPE39704222475M1x10

VPE80121683796M3

VPE8006890476M93

� �

340, 342 VPE9207740221M1

VPE39084222050M1x10

� � VPE80121683796M3

� � �

350 VPE9207740221M1

VPE39084222050M1x10

� VPE39704222475M1x10

VPE80121683796M3

� � �

354S VPE9200 (d2)734874M1

� � VPE3970 (d2)4222475M1x10

VPE8079 (e2)3530335M91

� � �

550 � VPE39084222050M1x10

VPE90091693855M1

VPE39704222475M1x10

VPE8000(s,q1)894291M2VPE8004(s,r1)640012M1,825686M1 &890049M1VPE8012(s,f2)1683796M3

� � �

AT3.152.4

352, 355� � � � VPE8012

1683796M3� � �

3.27

4215� � � � � � � VPE8102 (y)

1696603M3

4315 � � � � � � � VPE8102 (y)1696603M3

T3.27

4220� � � � � � � VPE8102 (y)

1696603M3

4320 � � � � � � � VPE8102 (y)1696603M3

� �80mm

TEA20� � VPE9002

899130M1VPE3971825003M1x10

VPE8000 (q1)894291M2VPE8004 (r1)640012M1,825686M1 &890049M1

� � �

85mm

TEA20, TED20� � VPE9002

899130M1VPE3971825003M1x10

VPE8000 (q1)894291M2VPE8004 (r1)640012M1,825686M1 &890049M1

� � �

87mm

FE35� � VPE9002

899130M1VPE3971825003M1x10

VPE8000 (q1)894291M2VPE8004 (r1)640012M1,825686M1 &890049M1

� � �

135 � � VPE9002899130M1

VPE3971825003M1x10

VPE8000 (q1)894291M2VPE8004 (r1)640012M1,825686M1 &890049M1

� � �


Air system

Système de air

Sistema de aire �

� H � I � J � K � L � M � N � O �

20C

TEF20� � VPE9003

824245M1VPE3971825003M1x10

VPE8000 (q1)894291M2VPE8004 (r1)640012M1,825686M1 &890049M1

� � �

23C

FE35, 835� � VPE9003

824245M1VPE3971825003M1x10

VPE8000 (q1)894291M2VPE8004 (r1)640012M1,825686M1 &890049M1

� � �

A4.192

65, 765� � VPE9005

897914M1VPE39704222475M1x10

VPE8011898228M94

� � �

AD4.203

65, 765� � VPE9005

897914M1VPE39704222475M1x10

VPE8011898228M94

� � �

165 � � VPE9005897914M1

VPE39704222475M1x10

VPE8011898228M94

� � �

560 � � � VPE39704222475M1x10

� � � �

A4.212

165VPE9204 (d)735826M1VPE9209 (e)733206M1

VPE39093640556M1

VPE9004 (f)897913M1VPE9008 (g)1862807M1

VPE3973 (h)1822726M2x10

VPE8011898228M94

� � �

A4.236

168VPE9209733206M1

VPE39093640556M1

VPE90081862807M1

VPE39731822726M2x10

VPE8011898228M94

� � �

175 VPE9204735826M1

VPE39093640556M1

VPE9004 (i)897913M1VPE9008 (j)1862807M1

� VPE8011898228M94

� � �


�Air system

Système de air

Sistema de aire







OL

M

P

Q

� H � I � J � K � L � M � N � O �

265, 275 VPE9202 (x1)741764M1VPE9209 (w1)733206M1

VPE39093640556M1

VPE90081862807M1

VPE39731822726M2x10

VPE80133821782M91

� � �

362, 362N VPE9209733206M1

VPE39093640556M1

VPE90081862807M1

� VPE80133821782M91

� � �

365 � VPE39093640556M1

� VPE39731822726M2x10

� � VPE8107 (y1)1694961M5

VPE8253 (z1)1696602M3

372 VPE9209733206M1

VPE39093640556M1

VPE90081862807M1

� VPE8012 (a2)1683796M3VPE8013 (b2)3821782M91

� � �

375 � VPE39093640556M1

� � � � VPE8107 (y1)1694961M5

VPE8253 (z1)1696602M3

565, 575 VPE9202 (j1)741764M1VPE9209 (c2)733206M1

VPE39093640556M1

VPE9008 (c2)1862807M1

VPE3973 (c2)1822726M2x10VPE3974 (j1)1876671M2x10

VPE8013 (c2)3821782M91VPE8015 (j1)1672994M93

� � �

675 � VPE39093640556M1

� VPE39731822726M2x10

VPE80161680877M92

� � �

3050 � � � � � � VPE8213 (v1)3388434M1

VPE8102 (y)1696603M3

AT4.236

390� � � � � � � VPE8102 (y)

1696603M3

390T, 398 � � � � � � VPE81061694963M5

VPE8102 (y)1696603M3

3065 � � � � � � VPE82113582118M1

VPE8102 (y)1696603M3

A4.248

178VPE9204 (l)735826M1VPE9209 (k)733206M1

VPE39093640556M1

VPE9004 (i)897913M1VPE9008 (j)1862807M1

VPE3973 (j)1822726M2x10

VPE8011898228M94

� � �

185, 188 VPE9209733206M1

VPE39093640556M1

VPE90081862807M1

VPE39731822726M2x10

VPE8011898228M94

� � �

285 VPE9202741764M1

VPE39093640556M1

� VPE39741876671M2x10

VPE80151672994M93

� � �

290 VPE9209733206M1

VPE39093640556M1

VPE90081862807M1

VPE39731822726M2x10

VPE80133821782M91

� � �

382 VPE9209733206M1

VPE39093640556M1

VPE90081862807M1

� VPE80133821782M91

� � �

382N VPE9209 (m)733206M1

VPE3909 (m)3640556M1

VPE9008 (m)1862807M1

� VPE8013 (m)3821782M91

� � �

390 � VPE39093640556M1

� VPE39731822726M2x10

� � VPE8107 (y1)1694961M5

VPE8253 (z1)1696602M3

590 VPE9202 (j1)741764M1VPE9209 (c2)733206M1

VPE39093640556M1

VPE9008 (n)1862807M1

VPE3973 (c2)1822726M2x10VPE3974 (j1)1876671M2x10

VPE8013 (c2)3821782M91VPE8015 (j1)1672994M93

� � �

690 � VPE39093640556M1

� VPE39731822726M2x10

VPE80161680877M92

� � �

3060 � VPE39093640556M1

� � � � VPE8213 (v1)3388434M1

VPE8102 (y)1696603M3

A4.318

595� � � � VPE8078

3600200M91� � �

4.41

4225, 4235, 4240� VPE3909 (s1)

3640556M1� � � � � VPE8102 (t1)

1696603M3VPE8175 (u1)3819457M1

6110, 6120 � VPE39093640556M1

� � � � VPE8213 (v1)3388434M1

VPE8102 (y)1696603M3

1004.4

4225� � � � � � � VPE8102 (t)

1696603M3VPE8175 (u)3819457M1

4245, 4255 � VPE3909 (w)3640556M1

� � � � � VPE8102 (x)1696603M3VPE8175 (v)3819457M1


Air system

Système de air

Sistema de aire �

� H � I � J � K � L � M � N � O �

4325 � � � � � � � VPE8102 (y)1696603M3

1004.4T

3075� VPE3909

3640556M1� � � � � VPE8102 (y)

1696603M3

4235, 4245, 4255 � � � � � � � VPE8102 (z)1696603M3VPE8175 (a1)3819457M1

6130, 6140, 6150 � VPE39093640556M1

� � � � � VPE8102 (y)1696603M3

6235, 6245 � � � � � � � VPE8102 (y)1696603M3

1004.40T

4345, 4355� � � � � � � VPE8102 (y)

1696603M3

1004.42

4335� � � � � � � VPE8102 (y)

1696603M3

� �A6.354.4

399� � � � � � VPE8105

1694965R6VPE8102 (y)1696603M3

3080 � � � � � � VPE82033388432M2

�

3090 � � � � � � VPE8203 (b1)3388432M2

�

1006.6

396, 399� � � � � � VPE8105 (c1)

1694965R6VPE8102 (y)1696603M3

3085, 3095 � � � � � � VPE8203 (b1)3388432M2

VPE8102 (y)1696603M3


�Air system

Système de air

Sistema de aire







OL

M

P

Q

� H � I � J � K � L � M � N � O �

3115 � � � � � � VPE8203 (b1)3388432M2

�

4260 � � � � � � � VPE8102 (e1)1696603M3VPE8175 (d1)3819457M1

4270 � � � � � � � VPE8175 (f1)3819457M1

4360 � � � � � � � VPE8102 (y)1696603M3

6160 � � � � � � VPE8203 (g1)3388432M2

VPE8102 (h1)1696603M3VPE8169(a,i1)3714356M4

6170 � � � � � � VPE8203(b,j1)3388432M2

VPE8102(b,l1)1696603M3VPE8169(a,k1)3714356M4

6260 � � � � � � � VPE8102 (y)1696603M3

1006.6T

3120� � � � � � � VPE8102 (y)

1696603M3

4270 � � � � � � � VPE8175 (m1)3819457M1

6170 � � � � � � � VPE8102(c,n1)1696603M3VPE8169 (o1)3714356M4

6180 � � � � � � � VPE8102 (p1)1696603M3VPE8169 (i1)3714356M4

6190 � � � � � � � VPE81693714356M4

8110, 8120, 8130 � � � � � � � VPE81693714356M4

620DS

8140, 8150� � � � � � � VPE8169

3714356M4

634DS

8160� � � � � � � �


(a) E043046� (b) � F014037 (c) F014038� (d) � UA78663(e) UA78664� (f) � UA594520 (g) UA594521� (h) 212UA78664�(i) � 745973 (j) 745974� (k) UA36360� (l) � UA36359(m) � (n) � UA381350 (o) � 162200 (p) UA274552�(q) � UA274551 (r) 400001� (s) 620661�


(t) Build number prefix AJ Length 1064mmBore 64mm

(t) Numéro de construction préfixe AJ,longueur 1064 mm, calibre 64 mm

(t) Prefijo de número de construcción AJLongitud 1064mm Diámetro 64 mm

(u) Build number prefix AJ With exhaustaspiration

(u) Préfixe de référence constructeur AJ Avecaspiration d'échapement

(u) Número constructor prefijo AJ Con aspiraciónpor el escape.

(v) Build number prefix AH With exhaustaspiration

(v) Préfixe de référence constructeur AHAvec aspiration d'échappement

(v) Número constructor prefijo AH. Conaspiración por el escape.

(w) Build number prefix AH (w) Préfixe de référence constructeur AH (w) Número constructor prefijo AH(x) Build number prefix AH Length 1064mm

Bore 64mm(x) Numéro de construction préfixe AH,

longueur 1064 mm, calibre 64 mm(x) Prefijo de número de construcción AH

Longitud 1064mm Diámetro 64 mm(y) Length 1064mm Bore 64mm (y) Longueur 1064 mm. Calibre 64 mm (y) Longitud 1064mm Diámetro 64mm(z) Build number prefix AK Length 1064mm

Bore 64mm(z) Numéro de construction préfixe AK,

longueur 1064 mm, calibre 64 mm(z) Prefijo de número de construcción AK

Longitud 1064mm Diámetro 64 mm(a1) Build number prefix AK With exhaust

aspiration(a1) Préfixe de référence constructeur AK

Avec aspiration d'échappement(a1) Número constructor prefijo AK. Con

aspiración por el escape.(b1) MF86 (b1) MF86 (b1) MF86(c1) With cab (c1) Avec cabine (c1) Con cabina(d1) Build number prefix YA Build number

prefix YG With exhaust aspiration(d1) Préfixe de référence constructeur YA

Préfixe de référence constructeur YG.Avec aspiration d'échappement

(d1) Número constructor prefijo YA. Númeroconstructor prefijo YG. Con aspiración conescape.


Air system

Système de air

Sistema de aire �

B18009

(e1) Build number prefix YA Build numberprefix YG Length 1064mm Bore 64mm

(e1) Numéro de construction préfixe YA,numéro de construction préfixe YG,longueur 1064 mm, calibre 64 mm

(e1) Prefijo de número de construcción YA Prefijode número de construcción YG Longitud1064mm Diámetro 64mm

(f1) Build number prefix YA With exhaustaspiration

(f1) Préfixe de référence constructeur YA.Avec aspiration d'échappement

(f1) Número constructor prefijo YA Con aspiraciónpor el escape.

(g1) MF86 Through hood exhaust (g1) MF86 A travers le pot d'échappement (g1) MF86. Salida a través del capó(h1) Through hood exhaust Length 1064mm

Bore 64mm(h1) Echappement à travers le capot.

Longueur 1064 mm. Calibre 64 mm(h1) Escape transversal del capó Longitud

1064mm Diámetro 64mm(i1) Corner post exhaust (i1) Colonne d'échappement (i1) Escape con salida en curva.(j1) Through hood exhaust (j1) Échappement par capot (j1) Escape de capó pasante(k1) Build number prefix YA Corner post

exhaust(k1) Préfixe de N° de fabrication YA, colonne

d'échappement(k1) Número constructor prefijo YA. Escape con

salida en curva.(l1) Build number prefix YA USA only

Through hood exhaust Length 1064mmBore 64mm

(l1) Numéro de construction préfixe YA, USAuniquement, échappement à travers lecapot, longueur 1064 mm, calibre 64 mm

(l1) Prefijo de número de construcción YA SóloEE.UU. Escape transversal del capó Longitud1064mm Diámetro 64mm

(m1) Build number prefix YH With exhaustaspiration

(m1) Préfixe de référence constructeur YHAvec aspiration d'échappement

(m1) Número constructor prefijo YH Con aspiraciónpor el escape.

(n1) USA only Build number prefix YHThrough hood exhaust Length 1064mmBore 64mm

(n1) USA uniquement. Numéro deconstruction préfixe YH. Echappement àtravers le capot. Longueur 1064 mm.Calibre 64 mm

(n1) Sólo EE.UU. Prefijo de número deconstrucción YH Escape transversal del capóLongitud 1064mm Diámetro 64mm

(o1) Build number prefix YH Corner postexhaust

(o1) Préfixe de N° de fabrication YH, colonned'échappement

(o1) Número constructor prefijo YH Escape consalida en curva.

(p1) Platform Through hood exhaust Length1064mm Bore 64mm

(p1) Plateforme, échappement à travers lecapot, longueur 1064 mm, calibre 64 mm

(p1) Plataforma Escape transversal del capóLongitud 1064mm Diámetro 64mm

(q1) Complete stack assembly (q1) Ensemble pile complet (q1) Juego completo de escape(r1) Two piece exhaust (r1) Echappement en deux parties (r1) Tubo de escape de dos piezas(s1) Build number prefix LM (s1) Préfixe de référence constructeur LM (s1) Número constructor prefijo LM.(t1) Build number prefix LM Length 1064mm

Bore 64mm(t1) Numéro de construction préfixe LM,

longueur 1064 mm, calibre 64 mm(t1) Prefijo de número de construcción LM

Longitud 1064mm Diámetro 64 mm(u1) Build number prefix LM With exhaust

aspiration(u1) Préfixe de référence constructeur LM

Avec aspiration d'échappement(u1) Número constructor prefijo LM Con

aspiración por el escape.(v1) MF88 type (v1) Type MF88 (v1) Tipo MF88(w1) Intake perpendicular to engine (w1) Prise perpendiculaire au moteur (w1) Admisión perpendicular al motor.(x1) Intake in line with engine (x1) Prise en ligne avec moteur (x1) Admisión en linea con el motor.(y1) Three bolt hole flange (y1) Support 3 trous (y1) Pestaña con agujeros para 3 tornillos.(z1) Length 1064 Bore 55mm (z1) Longueur 1064. Calibre 55 mm (z1) Longitud 1064 Diámetro 55mm(a2) Length 1280mm (a2) Longueur 1280mm (a2) Longitud 1280mm(b2) Length 1390mm (b2) Longueur 1390mm (b2) Longitud 1390mm(c2) Outside hood exhaust (c2) Échappement de capot extérieur (c2) Escape de capó exterior(d2) S and SQ models (d2) Modèles S, SQ (d2) Modelos S, SQ(e2) S and SP models (e2) Modèles S et SP (e2) Modelos S y SP(f2) Outside hood exhaust Alternative (f2) Echapement hors capot Alternative (f2) Escape de capó exteriorAlternativo


�Air system

Système de air

Sistema de aire







OL

M

P

Q


VPE9200734874M137781341734874R1

VPE9202741764M137781051

VPE9204735826M137781333

VPE9207740221M137781571740221R1

VPE9209733206M137781781736206M1, 736206R1

VPE9218731267M137781251

VPE39084222050M1x1036862143735016M1

VPE39093640556M136862159736754M136862134

� VPE9001898011M1898011R1

� VPE9002899130M1640010M1

� VPE9003824245M1

� VPE9004897913M1897913R1

� VPE9005897914M1897047M1

� VPE90081862807M11862807R1


Air system

Système de air

Sistema de aire �

� VPE90091693855M11865534M1

� VPE39704222475M1x103640488M1, 827877M1

� VPE3971825003M1x10

� VPE39731822726M2x101822726M1, 194742M1, 194742R1

� VPE39741876671M2x10

VPE8000894291M2894291M3, 894291M4, 894291R2

VPE8004640012M1, 825686M1 & 890049M1

VPE8011898228M941426820M91, 847264M92, 847268M1,898228M91, 898228M92, 898228M93,898228R94


�Air system

Système de air

Sistema de aire







OL

M

P

Q

VPE80121683796M31661930M1, 1680260M2, 1683796M1,1683796M2, 1688171M6

VPE80133821782M911673835M91, 1673835M92, 1675390M91,1675390M92, 3772138M1, 3772138R1

VPE80151672994M931699141M92, 1699143M93

VPE80161680877M92

VPE80783600200M911612260M91, 1612260M92

VPE80793530335M91

� VPE8006890476M93180364M91, 890476M92

� VPE8248969353M1

� VPE81051694965R61694965M6

� VPE81061694963M51694963R5

� VPE81071694961M51694961R5

� VPE82033388432M23388432M1

� VPE82113582118M1

� VPE82133388434M1

� VPE81021696603M31696603M2, 3383014M1, 3383014M2,3383014M4

� VPE81693714356M43714356M3


Air system

Système de air

Sistema de aire �

� VPE81753819457M1

� VPE82531696602M31696602M1, 1696602M2


�Air system

Système de air

Sistema de aire







OL

M

P

Q

Notes

� P � Q �

� �A3.152

35, 35XVLD2031 (k)1674071M92x10

�

AD3.152

135, 148VLD2031 (k)1674071M92x10

�

230 VLD2031 (k)1674071M92x10

VLD2000192791M91

233 VLD2033 (m)3599710M91x10

VLD2071190915M91

240 VLD2031 (k)1674071M92x10

VLD2000192791M91

250, 255 VLD2031 (k)1674071M92x10

�

340, 342, 350 VLD2031 (k)1674071M92x10

�

354S VLD2033 (p)3599710M91x10

VLD2071 (o)190915M91

550 VLD2031 (k)1674071M92x10

VLD2000192791M91

AT3.152.4

352, 355VLD2031 (k)1674071M92x10

�

3.27

4215VLD2034 (e)2700058M91x5

�

4315 VLD2034 (e)2700058M91x5

�

T3.27

4220VLD2034 (e)2700058M91x5

�

4320 VLD2034 (e)2700058M91x5

�

� �80mm

TEA20VLD2031 (k)1674071M92x10

�


�Air system

Système de air

Sistema de aire

� Exhaust clamp� Weathercap


�� Clapet de pot


� Abrazadera tubo escape� Tapa escape


OL

M

P

Q

Collier de pot d'échappement d'échappement

� P � Q �

85mm

TEA20, TED20VLD2031 (k)1674071M92x10

�

87mm

FE35VLD2031 (k)1674071M92x10

�

135 VLD2031 (k)1674071M92x10

�

20C

TEF20VLD2031 (k)1674071M92x10

�

23C

FE35, 835VLD2031 (k)1674071M92x10

�

A4.192

65, 765VLD2033 (m)3599710M91x10

�

AD4.203

65, 765VLD2033 (m)3599710M91x10

�

165 VLD2033 (m)3599710M91x10

�

560 VLD2033 (m)3599710M91x10

�

A4.212

165VLD2033 (m)3599710M91x10

�

A4.236

168, 175VLD2033 (m)3599710M91x10

�

265, 275 VLD2033 (m)3599710M91x10

VLD2000192791M91

362, 362N VLD2033 (m)3599710M91x10

�

365 VLD2033 (m)3599710M91x10VLD2046 (n)1696972M91x5

�

372 VLD2031 (k)1674071M92x10VLD2033 (m)3599710M91x10

�

565, 575 VLD2033 (m)3599710M91x10

�

675 VLD2033 (m)3599710M91x10

�

3050 VLD2034 (e)2700058M91x5

VLD20743387748M1

AT4.236

390TVLD2031 (k)1674071M92x10VLD2033 (m)3599710M91x10

�

398 VLD2034 (e)2700058M91x5

�

3065, 3070 VLD2034 (e)2700058M91x5

VLD20743387748M1

A4.248

178, 185, 188VLD2033 (m)3599710M91x10

�

285 VLD2033 (m)3599710M91x10

VLD2000192791M91

290 VLD2033 (m)3599710M91x10

�

382 VLD2031 (k)1674071M92x10VLD2033 (m)3599710M91x10

�

382N VLD2033 (b,m)3599710M91x10

�

390 VLD2033 (m)3599710M91x10VLD2034 (e)2700058M91x5

�

590 VLD2033 (m)3599710M91x10

�


Air system

Système de air

Sistema de aire �

� P � Q �

690 VLD2033 (m)3599710M91x10

�

3060 VLD2034 (e)2700058M91x5

VLD20743387748M1

4.41

4225, 4235, 4240VLD2034 (l)2700058M91x5

�

6110, 6120 VLD2034 (e)2700058M91x5

�

1004.4

4225VLD2034 (c)2700058M91x5

�

4245, 4255 VLD2034 (d)2700058M91x5

�

4325 VLD2034 (e)2700058M91x5

�

1004.4T

3075VLD2034 (e)2700058M91x5

�

4235, 4245, 4255 VLD2034 (f)2700058M91x5

�

6130, 6140, 6150 VLD2034 (e)2700058M91x5

�

6235, 6245 VLD2034 (e)2700058M91x5

�

1004.40T

4345, 4355VLD2034 (e)2700058M91x5

�

1004.42

4335VLD2034 (e)2700058M91x5

�

� �A6.354.1

1200VLD2034 (e)2700058M91x5

�

A6.354.4

399VLD2034 (e)2700058M91x5

�

1250 VLD2034 (e)2700058M91x5

�


�Air system

Système de air

Sistema de aire







OL

M

P

Q


� P � Q �

2620, 2625, 2640 � VLD2076273738M91

3080, 3090 VLD2034 (e)2700058M91x5

VLD20743387748M1

3610 � VLD2076273738M91

AT6.354.4

2680, 2685� VLD2079

1022537M91

2720, 2725 � VLD20791022537M91

1006.6

396, 399VLD2034 (e)2700058M91x5

�

3085 VLD2034 (e)2700058M91x5

�

3095 VLD2034 (e)2700058M91x5

VLD20743387748M1

3115 VLD2034 (e)2700058M91x5

VLD20743387748M1

4260 VLD2034 (e)2700058M91x5

�

4270 VLD2034 (g)2700058M91x5

�

4360 VLD2034 (e)2700058M91x5

�

6160 VLD2034 (e)2700058M91x5

�

6170 VLD2034 (h)2700058M91x5

�

6260 VLD2034 (e)2700058M91x5

�

1006.6T

3120� VLD2074

3387748M1

3125 � VLD20781498008M1

3635, 3645, 3655 � VLD20781498008M1

4270 VLD2034 (i)2700058M91x5

�

4370 VLD2034 (e)2700058M91x5

�

6170 VLD2034 (h)2700058M91x5

�

6180 VLD2034 (e)2700058M91x5

�

6190 � VLD2078 (j)1498008M1

8110, 8130 � VLD2078 (j)1498008M1

612DS

3680� VLD2078 (a)

1498008M1

620DS

3670, 3690� VLD2078

1498008M1

8140, 8150 � VLD2078 (j)1498008M1

634DS

8160� VLD2078 (j)

1498008M1


(a) R123020� (b) B18009�


(c) Build number prefix AJ Diameter 70mm (c) Préfixe de référence constructeur AJDiamètre 70mm

(c) Número constructor prefijo AJ. Diámetro70mm.

(d) Build number prefix AH Diameter 70mm (d) Préfixe de référence constructeur AHDiamètre 70mm

(d) Número constructor prefijo AH Diámetro70mm

(e) Diameter 70mm (e) Diamètre 70mm (e) Diámetro 70mm(f) Build number prefix AK Diameter 70mm (f) Préfixe de référence constructeur AK

Diamètre 70mm(f) Número constructor prefijo AK. Diámetro

70mm.Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 2.263

Air system

Système de air

Sistema de aire �

(g) Build number prefix YA Diameter 70mm (g) Préfixe de référence constructeur YA.Diamètre 70 mm

(g) Número constructor prefijo YA Diámetro70mm.

(h) USA only Diameter 70mm (h) USA seulement Diamètre 70mm (h) Sólo USA. Diámetro 70mm(i) Build number prefix YH Diameter 70mm (i) Préfixe de N° de fabrication YH, diamètre

70mm(i) Número constructor prefijo YH Diámetro

70mm.(j) Footstep tractors (j) Tracteurs sans cabine (j) Tractores sin cabina(k) Diameter 54mm (k) Diamètre 54mm (k) Diámetro 54mm(l) Build number prefix LM Diameter 70mm (l) Pr fixe de référence constructeur LM

Diamètre 70mm(l) Número constructor prefijo LM. Diámetro

70mm.(m) Diameter 57mm (m) Diamètre 57mm (m) Diámetro 57mm(n) Diameter 2 5/8" (n) Diamètre 2 5/8" (n) Diámetro 2 5/8"(o) S and SP models (o) Modèles S et SP (o) Modelos S y SP(p) Diameter 57mm S and SP models (p) Diamètre 57mm modèles S et SP (p) Diámetro 57mm modelos S y SP


� VLD20311674071M92x101674071M91, 181868M1, 894297M1• Diameter 54mm• Diameter 2 1/8in

� VLD20333599710M91x101664152M91, 1676470M91, 1876431M1,828049M1• Diameter 57mm• Diameter 2 1/4in

� VLD20342700058M91x53384824M1x5• Diameter 70mm• Diameter 2 3/4in

� VLD20461696972M91x5• Diameter 66.7mm• Diameter 2 5/8in

� VLD2000192791M91• Diameter 38mm• Diameter 2"in

� VLD2071190915M91• Diameter 48mm• Diameter 1 3/4in


�Air system

Système de air

Sistema de aire







OL

M

P

Q

é


� VLD20743387748M1• Diameter 63.5mm• Diameter 2 1/2in

� VLD2076273738M91• Diameter 76mm• Diameter 3in

� VLD20781498008M1• Diameter 89mm• Diameter 3 1/2in

� VLD20791022537M91• Diameter 102mm• Diameter 4in


Air system

Système de air

Sistema de aire �

English Français EspañolDiameter Diamètre Diámetro

Documents

Massey Ferguson Catalogue - Engine