Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav české literatury a ...

  • Published on
    08-Feb-2017

  • View
    217

  • Download
    2

Embed Size (px)

Transcript

  • Masarykova univerzita

    Filozofick fakulta

    stav esk literatury a knihovnictv

    Mgr. Lucie Dolealov

    SONDY DO ESKCH IMAGINATIVNCH POHDEK

    90. LET 20. STOLET

    DISERTAN PRCE

    Vedouc prce: doc. PhDr. Vlastimil Vlek, CSc.

    Brno 2015

  • Prohlauji, e jsem disertan prci vypracovala samostatn s vyuitm

    uvedench pramen a literatury.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    V Brn dne 24. srpna 2015 Lucie Dolealov

  • Dkuji svmu koliteli doc. PhDr. Vlastimilu Vlkovi, CSc., za vstcnost ,

    trpliv a dsledn veden m prce, cenn rady a podntn pipomnky.

    Velk dk pat tak m nejbli rodin , bez jej podpory by tato prce

    nemohla bt dokonena.

  • OBSAH

    1 VOD ............................................................................................................................... 5

    1.1 KE KLASIFIKACI ESK AUTORSK POHDKY

    90. LET 20. STOLET ....................................................................................................... 5

    1.2 CLE A TEORETICK VCHODISKA PRCE ...................................... 10

    2 ANALYTICK ST ............................................................................................... 15

    2.1 VE STOPCH LIDOVHO VYPRAVSTV ........................................... 15

    2.1.1 Od nonsensu k imaginaci (Pohdkov tvorba Karla iktance) .............. 15

    2.2 POHDKA JAKO NSTROJ DOBOV KRITIKY .................................. 30

    2.2.1 Uzel pohdek ......................................................................................................... 30

    2.2.2 Lyrizujc pohdky Jana Vladislava

    (K pohdkovmu cyklu Co vyprvl vtr bl ri) ............................................... 32

    2.2.3 Pohdky Alexandra Klimenta pro mal i velk dti .................................. 40

    2.2.4 Mezi pohdkou a povdkou

    (Nad imaginativnmi pohdkami Ivana Klmy) ...................................................... 57

    2.3 OD EPIKY K LYRICE ......................................................................................... 69

    2.3.1 Pohdkov balada Tome Pknho ............................................................... 69

    2.4 NVRAT K PROD A K ZKLADNM LIDSKM HODNOTM

    V IMAGINATIVN POHDKOV TVORB AUTOREK ................................ 81

    2.4.1 Ekologick pohdky Ludmily Klukanov ..................................................... 81

    2.4.2 Babiiny pohdky Marcelly Dostlov ........................................................ 91

    2.4.3 Pohdkov przy Evy Hudekov ................................................................. 106

    3 ZVR ......................................................................................................................... 117

    4 SEZNAM POUIT LITERATURY ................................................................ 125

    5 SEZNAM POUITCH ZKRATEK ................................................................. 136

    6 SUMMARY ................................................................................................................. 137

  • 5

    1 VOD

    1.1 KE KLASIFIKACI ESK AUTORSK POHDKY

    90. LET 20. STOLET

    Autorskou pohdku chpeme jako nov typ pohdkovho nru, jako pvodn,

    samostatn a svbytn autorsk vtvor, jeho sept s lidovou pedlohou se

    znan uvoluje .1 Zkonitosti nru autor velmi asto vdom naruuje

    a inovuje, a tak se z novodobch pohdek postupn vytrcej prvky, kter

    bylo mon povaovat za charakteristick pro tento nr. Miz asov a mstn

    odlehlost a neuritost dje, schematinost charakteru postav, ustlen vstupn

    a zvren formule, naruena je i tradin syetov vstavba, samozejmost

    nen ani vtzstv dobra nad zlem. Autorsk pohdka reflektuje soudobou

    realitu, autor do pohdky vn sv vlastn mylenky, pocity a nzory na

    spolenost, do poped se dostv osobit vypravsk styl jednotlivch

    autor.

    Spoleensk i kulturn zmny, kter po listopadu 1989 nastaly, mly

    nemal vliv tak na autorskou pohdkovou produkci . Ta v prbhu 90. let

    zav velk rozkvt. Podobn jako v jinch oblastech literatury se vak vedle

    kvalitn pohdkov tvorby objevuj i pohdky poklesl umleck hodnoty.

    Velk mnostv rznorodch titul odlinch kvalit vedlo vdeck pracovnky

    koncem 90. let a na potku novho tiscilet k tomu, aby vyzvedli soudobou

    esteticky hodnotnou pohdkovou tvorbu a pokusili se ji klasifikovat.

    Autorsk pohdce 90. let 20. s tolet vnuje pozornost Vra Vaejkov ve

    sv studii esk autorsk pohdka2. S ohledem na mru uplatnn dtskho

    aspektu si v pvodn polistopadov umlecky hodnotn autorsk pohdkov

    produkci vm dvou zkladnch proud.

    Prvn skupinu tvo texty, kter se svm srozumitelnm obsahem

    i nenronou formou obrac k malmu dtskmu teni. K pohdkm tohoto

    1 Viz TOMAN, Jaroslav. Vybran kapitoly z teorie dtsk literatury. esk Budjovice: Jihoesk univerzita,

    1992, s. 69. 2 VAEJKOV, Vra. esk autorsk pohdka. Brno: CERM, 1998, 16 s. ISBN 80-7204-092-8.

  • 6

    typu ad Vaejkov nov pbhy dtmi oblbenho zvecho hrdiny Krtka

    v knize Krtek a orel od Hany Doskoilov (1996), Macourkovy pohdkov

    pbhy o ofce (1992) nebo voln pokraovn Macha a ebestov, dle

    pipomn pohdky Emila alouna (Vodnk blabuka , 1995) a Jaromra

    Kincla (Rkosnek a hvzdy , 1996). Do tto kategorie nle i pohdky

    vyprvn tatnkem Tatnku, ta se ti povedla (Zdenk Svrk, 1991),

    Povdaky pro Klru (Ji Strnsk, 1996) nebo Tatnkovy pohdky (Ludvk

    Steda, 1997). Malm dtem jsou pstupn i verovan pohdky z knih

    Potn oveek (1995) a Kdo nev, a tam b (1996) Jiho ka nebo

    Pohdky ze stbrnch hor (1995) Jiiny Salaquardov, kter podle Vaejkov

    vstupuje na cestu iluzivnho folkloru3.

    Vedle pohdek adresovanch malm tenm si Vaejkov vm, e se

    zde objevuj texty vn ladn, pemliv, poetick, prostednictvm

    skrytch vznam promlouvajc k zvanm problmm lidskho nitra,

    lidskho posln i mezilidskch vztah vetn jejich spoleenskho

    uspodn. Jsou pro recipienty nronj, vybzej k interpretanm

    nvratm.4 V domcm prosted vid Vaejkov nvaznost tchto pohdek na

    vypravsk umn Boeny Nmcov a Vclava hy, v mezinrodnm

    kontextu spatuje odkazy na tvorbu H. Ch. Andersena a O scara Wilda.

    Do tohoto okruhu pohdek pat nrov tce zaaditeln soubor prz

    s prvky pohdky Z pohdkovch konin (1993) od autorky Ludmily

    Klukanov. Vedle tto knihy sem ad Vaejkov pohdkovou tvorbu dve

    zakazovanch autor, kter se pes svj ranj vznik k eskm ten m

    dostala a po roce 1989. Jedn se napklad o pohdky Jana Vladislava Co

    vyprvl vtr bl ri , Ivana Klmy Jak hlubok je moe nebo Jana Skcela

    Uspvanka s Hokusajem z pohdkovho souboru Uzel pohdek (Mnichov

    1978; Lidov noviny, 1991). S opodnm vyla i pohdkov kniha Modr

    pohdky5 (1994) Alexandra Klimenta a Krlovsk pohdky bsnka Karla

    iktance (1991), poutav pbhy navazujc na tradici kouzelnch pohdek.

    3 VAEJKOV, Vra. esk autorsk pohdka. Brno: CERM, 1998, s. 13. ISBN 80-7204-092-8.

    4 Tamt, s. 13. 5 Vtina odborn literatury, z n v disertan prci vychzme (studie esk autorsk pohdka Vry Vaejkov,

    Tomanovy odborn publikace Souasn esk literatura pro dti a mlde : tvorba devadestch let 20. stolet,

    Cesty souasn literatury pro dti a mlde tradinost a inovace, slovnkov heslo spisovatele Alexandra

    Klimenta ve Slovnku autor literatury pro dti a mlde II nebo v online verzi Slovnku esk literatury po roce

    1945 dostupn z: www.slovnikceskeliteratury.cz), pracuje s nzvem Modr pohdky pro mal i velk dti

  • 7

    O postihnut trend a podn typolog ie esk autorsk pohdkov tvorby

    90. let 20. stolet se sna i souasn pedn li terrn vdec Jaroslav Toman.

    Toman ve sv studii esk autorsk pohdka devadestch let 20. stolet6

    klasifikuje polistopadovou autorskou pohdkovou tvorbu na zklad uitch

    narativnch pstup. Podle nho se v autorsk pohdkov tvorb 90. let

    20. stolet uplatuj ti narativn pstupy: imitativn-inovan, nonsensov -

    parodick a imaginativn.

    V ppad prvnho typu je tradin poetika lidov pohdky rznm

    zpsobem obmovna a aktualizovna. Autoi pohdek vesms dodruj

    narativn principy lidov pohdky, avak do pbhu vnej aktuln prvky,

    kter asto souvisej s jejich osobnmi zkuenostmi a nzory. Takto pracuje

    s l idovou pohdkou napklad ji zmiovan Jiina Salaquardov ve svch

    Pohdkch ze stbrnch hor (1995), Ivona Bezinov v pohdkov knize Jak

    to bylo dl (1999), je je volnm pokraovnm znmch lidovch pohdek.

    Imitativn-inovan pstup k lidov ltce spatuje Toman i v Devorubeckch

    pohdkch (1999) Iva Stehlka.

    V souvislosti s tmto typem autorsk pohdky vymezuje Toman skupinu

    pohdek, v nich dochz k demytizovn pohdkovch postav. V ladovsk

    linii pohdek tvo autoi jako Ilona Borsk ( Mokejov, vodnci z Loue ,

    1990), Marie Kubtov (Pohdky vodnickho ddeka , 1990) nebo Ji

    Kahoun (Ustraen straidla , 1999).

    Nonsensov-parodick typ poetiku lidov pohdky parodu je. Toman si

    vm, e pro tyto pohdky je charakteristick absurdn a paradoxn vidn

    svta, prolnn reality a fantazie, ast oscilace mezi pohdkou a pbhovou

    przou ze ivota dt. Dleitou roli v nich hraje tak fantazie, hra

    a improvizace , pedstavov asociace a mimo jin i komika , velmi asto

    zaloen na slovnch hkch.

    Projevy nonsensov-parodickho narativnho pstupu spatuje Toman

    napklad ve fantasknch groteskch Petra Chudoilova ( Na velryb, 1990),

    v pohdkch Aloise Mikulky (O jelenovi s kulometem a jin zkazky a pohdky

    (zejmna pro vydn z roku 1994). V disertan prci uvme pouze oznaen Modr pohdky, dedikaci pro

    mal i velk dti nepovaujeme v ppad vydn z roku 1994 za soust nzvu dla, nakladatel ji neuvd ani

    v tiri, ani na pebalu knihy. 6 TOMAN, Jaroslav. esk autorsk pohdka devadestch let 20. stolet. In: Cesty souasn literatury pro

    dti a mlde: tradinost - inovace. 1. vyd. Slavkov u Brna: BM Typo, 2003, s. 4753. ISBN 80-903339-0-7.

  • 8

    pro trampy, zlatokopy, stopae, cestovatele a milovnky tbork, 1996),

    Miloslava Jgra (Jak zrzci udlali tmu , 1992), Patrika Ouednka (O princi

    ekankovi, jak putoval za princeznou, a o velijakch dobrodrustvch, kter

    se mu pitom pihodila, 1993), Frantika Nepila (Pohdkov lampika , 1993),

    Ivana Vyskoila (Mal Alen , 1997) nebo Miloe Macourka (Mach

    a ebestov na przdninch, 1993; Mach a ebestov za kolou, 1998).

    Podobn jako Vaejkov i Toman si vm slcho postaven tatnka

    v roli vyprave. Tatnkovsk pohdky jsou opt zastoupeny poutavm

    vyprvnm Zdeka Svrka Tatnku, ta se ti povedla (1991), Tatnkovmi

    pohdkami (1997) Ludvka Stedy nebo Povdakami pro Klru (1996) Jiho

    Strnskho.

    Posledn typ autorsk pohdky, kter Toman ve sv studii esk

    autorsk pohdka devadestch let 20. stolet vymezuje, oznauje jako

    imaginativn. Autorsk pohdky imaginativnho typu reprezentuj vznamov

    zvrstven, recepn nron , poetick texty vyznaujc se bohatou

    metaforikou, symbolikou a alegorinost , pinejc zvan poselstv

    o vnitnm i vnjm svt modernho lovka a vyjadujc odvk lidsk

    touhy a pn. Svm obsahem i formou nezdka odkazuj na pohdkovou

    tvorbu H. Ch. Andersena a Oscara Wilda

    Imaginativn typ autorsk pohdky 90. let odpovd pohdkm, je

    Vaejkov ve sv prci esk autorsk pohdka definovala jako nronji

    koncipovan, smanticky zvrstven a parabolick texty, orientovan k dtem

    starho vku i ke tenm dosplm.7

    Vedle dl, kter Vaejkov ve sv studii zmiuje, ad Toman

    k imaginativn pohdkov tvorb baladicky ladnou pohdkovou przu

    Tome Pknho Havrane z kamene.. . (1990) inspirovanou textem Mal

    arodjnice Otfrieda Preusslera, rozshl pohdkov przy Evy Hudekov

    z knihy V moci kouzel (1999) nebo Babiiny pohdky (1997) Marcelly

    Dostlov. Ze samizdatovho souboru Uzel pohdek k imaginativnm

    pohdkm inklinuje i metaforick pbh Ivana Klmy Jak hlubok je moe .

    V souvislosti s imaginativnm typem autorsk pohdky pipomn tak

    postmodern przy Luisy Novkov Sestra volavek (1997) a Kmen

    7 VAEJKOV, Vra. esk autorsk pohdka. Brno: CERM, 1998, s. 12. ISBN 80-7204-092-8.

  • 9

    vldc (1997) , kter inklinuj k nru fantasy a pedstavuj nrovou

    kontaminaci pohdek, povst a rytskho romnu8. Imaginativn

    podobenstv erpajc z pohdkovch i mytickch ltek p in kniha Duhov

    jiskra (1998) Daniely Fischerov.

    8 UBRTOV, Milena. Luisa Novkov. In: Slovnk esk literatury po roce 1945 [online].

    Posledn zmna 5. 12. 2008. [cit. 10. 8. 2015]. Dostupn z:

    http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1382

  • 10

    1.2 CLE A TEORETICK VCHODISKA PRCE

    Disertan prce vychz z klasifikace Jaroslava Tomana ve studii esk

    autorsk pohdka devadestch let 20. stolet9 a zamuje se na imaginativn

    typ esk autorsk pohdky 90. let 20. stolet. Vedle imaginativnch pohdek

    vytvoench v poslednm desetilet minulho stolet vnujeme pozornost

    imaginativnm pohdkm, jejich vznik sice spad do dvjho obdob, ale

    na eskm kninm trhu se poprv objevily a po roce 1989.

    K autorsk pohdce pistupujeme na zklad definice Jaroslava Tomana

    uveden v jeho prci Vybran kapitoly z teorie dtsk literatury (Jihoesk

    univerzita v eskch Budjovicch, 1992). Tomanovo vymezen n m umon

    zaadit k autorsk pohdce i dla s pesahem k jinm literrnm nrm.

    Na rozdl od lidov pohdky je pohdka autorsk povaovna za tvorbu

    intencionln, t j . psanou zmrn pro dti (Lederbuchov, 2002). V disertan

    prci si vak budeme vmat faktu, e autoi modernch pohdek se stle

    astji obracej ke tenm vysplejm; hran ice mezi literaturou pro dti

    a dospl se tak postupn str.

    V souasn literatue sledujeme vraznou tendenci k msen

    nejrznjch literrnch nr. Tato tendence se intenzivn projevila

    i v l iteratue pro dti a mlde. Pro literrn tvorbu po roce 1989 je prolnn

    zkladnch rys jinch nr s nrem pohdky velmi charakteristick.

    Vlivem npaditho prolnn jednotlivch nr vznikaj texty, kter jsou

    v nkterch ppadech nrov velmi tce zaaditeln.

    Kontaminace literrnch nr a rozosten vkovch hranic adresta

    v souvislosti s nrem pohdky nen v esk literatue ojedinlm jevem.

    Strn nrovch a vkovch hranic v dsledku vvoje nru pohdky ve

    40. letech 20. s tolet si vm Luisa Novkov ve sv monografii Promny

    esk pohdky (K historii nru pohdky ve tyictch letech dvactho

    stolet)10

    . K pozoruhodn tvorb 40. let 20. stolet , kter se pohybuje na

    9 TOMAN, Jaroslav. esk autorsk pohdka devadestch let 20. stolet. In: Cesty souasn literatury pro dti

    a mlde: tradinost - inovace. 1. vyd. Slavkov u Brna: BM Typo, 2003, s. 4753. ISBN 80-903339-0-7. 10

    NOVKOV, Luisa: Promny esk pohdky (K historii nru ve tyictch letech dvactho stolet). 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2009, 196 s. ISBN 978-80-210-5026-6.

  • 11

    hranici mezi pohdkou, povst nebo povdkou a je schopna oslovit nejen

    dtskho recipienta, ale i dosplho, ad napklad Pohdky starho rkos

    (1942) od Frantika Hemnka, Kolovrat (1944) Zdeka Vavka nebo knku

    U krle Vendelna (1950) Klementa Bochoka. Nejednotn z hlediska uren

    adresta jsou i poetick pohdky Princezna...

Recommended

View more >