Ausg

abe

Dez

ember

2011/J

anuar

2012

Miss Franken Classic 2012 mit schönen Mädchen, Mode und Musik.

Humor und Gardetänze beim Auftakt der Nürnberger Luftflotte.

Kitzbühel – Zauber der Berge und Weltstadtshopping in der Adventszeit.

Türkischer Empfang in Nürnberg mit Generalkonsulin Ece Öztürk-Cil.

✴

✴✴

✴

✴✴✴

Dezember 2011/Januar 2012Euro 4,10 / 12. Jahrgang

FroheWeihnacht& 2012✴✴

wünscht

ein erfolgreiches

136 12/11 – 01/12

SPECIAL WEIHNACHTEN

enundDesign.DominantzurkommendenWeihnachtszeit sind Kombinationen undAccessoires inSilber.Novum:DerChrist-baumglaskugelschmuck wird erweitert:mit Sternen, Pilzen, Herzen, Vögeln undwunderschönen Figuren. Absolute Blick-fängesindsowohlderprachtvollinGold,Weiß,KupfermitSchnee-Eulenausech-tenFederngeschmückteTannenbaumalsauch der opulente, kreativ und kunstvollgestaltete Adventskranz über dem TischvordemKamindesoberenShowrooms.Dazu finden Liebhaber bei „Blumen &Dekor“ auch klassische Adventskränze,Gestecke, Schmuck des Labels „Lizas“,Tücher von „Kashmir House“ und selbst-verständlich auch frische Blumen inhöchsterQualität.

Michaela Palansky hatte wieder in ihrfeinesLadengeschäft„Blumen & Dekor“nach Pölling eingeladen. Die alljährlichdort imAdvent stattfindende traumhafteAusstellungweihnachtlicherDekorations-ideenerfreutsichmehrundmehrgrößterBeliebtheit. Stetig steigende Besucher-

zahlen (viele warengespannt und schoneinige Zeit vor deroffiziellen Eröffnungda)sprechenfürsich.Und auch heuer ka-mendiezahlreicher-schienenen Gästenicht aus dem Stau-nenheraus.Begeistertvomaufwendigdeko-rierten Ambiente in-formierten sie sichüber aktuelle TrendsbeiFarben,Materiali-

Liebe Leserin, lieber Leser,wenn bei uns allen bisher des herrlichenWetterswegenwenigWinterstimmungauf-kam-abwarten!Abwartenund…Jagerteetrinken,biserdanneintrifft,derkalteGesel-le mit Eis und Schnee. Aber der Winterbringtauch jedeMengeangenehmeDingemitsichundvieleMenschenfreuensichbe-sonders jetzt natürlich auf Weihnachten.Vorfreude ist ja bekanntlich die schönsteFreude. Es gibt wohl nichts Schöneres, alsjedenTageinTürchenvomAdventskalenderzuöffnen,diebuntgeschmücktenundhellerleuchteten Häuser zu bewundern, denDuft von Glühwein, Plätzchen und Lebku-chen zu genießen und in die strahlendenAugen glücklicher Kinder zu schauen, diesich neugierig ihre Nasen an den weih-nachtlich dekorierten Schaufenstern plattdrücken. Gönnen Sie sich doch nach dem„Run“ auf Geschenke einen Bummel überdenNeumarkterChristkindlmarkt.Mitdemgroßen Tannenbaum, den Buden rund umdas Rathaus und seinem künstlerischenRahmenprogrammsorgterfürstimmungs-volleMomente.Undwennesnocheinwe-nig schneit, dann kommen mit SicherheitwunderbareWeihnachtsgefühleauf.

IchkanndasFestderFestekaumnocher-warten, es ist das erste im neuen Heim,wünsche Ihnen eine besinnliche Zeit, ei-nen guten Start ins neue Jahr, bedankemich von ganzem Herzen für Ihre TreueunddasgroßeVertrauenallermeinerGe-schäftspartner.

Ihre Ute Eckhoff

Advent bei „Blumen & Dekor“

traumhafter, kunstvoll gestalteter adventskranz für ein festlich geschmücktes Zuhause.

Michaela Palansky freute sich sehr über den erfolg der gut besuchten adventsausstellung in ihrem haus.

Promotionanzeige

Advent bei „Blumen & Dekor“

Advent bei „Blumen & Dekor“

Promotionanzeige

en undWeihnachtszeit

traumhafter, kunstvoll gestalteter traumhafter, kunstvoll gestalteter tfür ein festlich geschmücktes Zuhause.

Michaela Palansky freute sich sehr über den dventsausstellung in

SPECIAL WEIHNACHTEN

13712/11 – 01/12

D ieBoutique „Madonna“vonGudrun DistleristbeijungenLeutenüberaus

beliebt und weit über die Grenzen Neu-marktshinausbekannt.VoreinemJahrhatdiesesModefachgeschäfteinekleinebzw.,wasdasRepertoire(bevorzugtausItalienstammend) betrifft, große Schwester be-kommen.IneinemzweitenfeinenLaden-geschäftbietetdieagileGe-schäftsfrau nun auch edle,klassische Mode und beson-ders Schuhe an. Hier findenanspruchsvolleDamennebenFreizeit- Business- undAbendmode ebenso Acces-soires wie Handschuhe, Tü-cherundGürtel,reichverziertmit Strasselementen sowohlTagestaschen in Straußenle-deroptik als auch sehr ele-gante,fürbesondereAnlässe.Absolut trendig sind heuerPelzundFake-Fur,überallzu

findenanJacken,Pullis,Mänteln,TaschenundStiefel(l)ettenmitKeilabsatz.UndderWinterwirdmitRostrot,Currygelb,Braun,Petrol und Beertönen farbenfroh. Wenn„Sie“alsoeleganteKleidungzumoderatenPreisenbevorzugen,dannistdie„Madon-naBoutique-Schuhe“ in der Klostergasse5!genaudierichtigeAdresse.

I n der Goldschmiede von Jutta Rother glänzt es in der Weih-nachtszeitwohlganzbesonders.DieAuslagenindengeschmack-

volldekoriertenSchaufensternlassenvorallemweiblicheHerzenhö-herschlagen.ÜberSchmuckmitdemgewissenEtwasfreutsichjedeFrau.DasTeamderGoldschmiedebietetseinerKundschaftnichtnurPrächtiges “von der Stange“, sondern auch maßgeschneiderteSchmuckstücke.UnikateausdereigenenWerkstatt,solidegefertigtinindividuellem Design aus Platin und Weißgold, verziert mit edlenFarbsteinen, sind mit dem Feingehaltsstempel und Meisterzeichen

versehen.Nebendenbelieb-ten Kollektionen namhafterDesignerwie„Drachenfels“,„Baldessarini“(SchmuckfürMänner!) und „Thomas Sabo“ erweitern heuerhandgefertigte KreationenmitEmaillevonUte Dippeldas breit gefächerte Pro-gramm. Es ist ein schönesGefühl, mit einzigartigenDingen aus edlen Metallenund wunderbaren Edelstei-nen beschenkt zu werdenunddiesedannzutragen.

Mode von

„Madonna“

Gudrun distler setzt in ihrer „Madonna Boutique-Schuhe“ auf elegante, edle klassische Kleidung, hochwertige accessoires und vor allem Schuhe.

aus eigener Werkstatt: ohrhänger in 750/-Gelbgold mit amethyst. ring in

750/-rotgold mit aquamarin.

Promotionanzeigen

TaschenUnd der

Braun, Gudrun distler setzt in ihrer

DesignFarbsteinen, sind

undnenund

Mode von

„Madonna“

Mode von

„Madonna“

Mode

der Weih-geschmack-Herzen hö

Unikate aus der Goldschmiede Rother

Goldschmiedemeisterin jutta rother mit drachenfelsschmuck (Serie frogologie) und dem flammenden herz.

138 12/11 – 01/12

Mutter dreier Jungen weiß Irmi Graser-Ismail was gerade absolut hipp ist. Nadann,HutabundPudelmützeauf!

Jacke, ob von Billabong, Zimt-stern,BurtonoderVolcom,fertigtsieUnikate inGrobstrickoptikundhochwertiger Qualität. Versehenmit Label, laufenderNummerundeinem Metallschild sind dieseKopfbedeckungen unverkennbarundderRenner.Undwernocheins

draufsetzenmag, bekommteineBommelausEchtfell.PudelmützensinddieTrend-teile der Saison, für jedes Alter. Und als

I rmi Graser-Ismail vom Fachgeschäft„barcode“ hat sich mit ihrer fun-

sportswaer längst einengutenNamen inNeumarktgemacht.

Jetzt überzeugt die Geschäftsinhaberinerneut. Mit selbst gestrickten Pudelmüt-zen.FarblichpassendzujederSnowboard-

SPECIAL WEIHNACHTEN NEUMARKT

Flippige Pudelmützen von

„barcode“

irmi Graser-ismail strickt passend zu jeder jacke eine Pudelmütze nach Wunsch.

floristenmeisterin Brigitte Kürzdörfer-Bauer kombiniert bei adventsarrangements Naturma-terialien mit traditionellem Baumschmuck.

Herrliche Weihnachtstr(b)äume

aus der Blumenwerkstatt

mentenverziert.NachwievorsindbuntePilzeundkarierterBaumschmuckausGlasabsolut IN.Undesgibt50 %RabattaufvielemundgeblaseneChristbaumkugelninverschiedenengoldenenNuancen.

dann, HutAlter. Und als

Weihnachtstr(b)äume Blumenwerkstatt

goldenen Nuancen.

teile derSnowboard-

Weihnachtstr(b)äume aus der

loristenmeisterin Brigitte Kürzdörfer-Bauer dventsarrangements Naturma-

terialien mit traditionellem Baumschmuck.

Billabong, Zimt-

Flippige Pudelmützen

„barcode“Jacke, ob

Flippige Pudelmützen

„barcode“

W aswäreeinAdventohneKranzundGesteck oder gar ein Heilig Abend

ohnegeschmücktenTannenbaum?Inun-seren Breiten wohl unvorstellbar. Stim-mungsvoll, herausgeputzt und besinnlichsollunserZuhauseseinzur„stadenZeit“.

In gleich zwei Ausstellungen zeigtBrigitte Bauer-Kürzdörfer von der Blu-menwerkstatt was da heuer an floristi-schenDekorationentrendigist.NebendenüberausbeliebtenKlassikerninRot,GrünundGold,dominierenindiesemJahrKrea-tionen in Weiß und Rot mit Norweger-muster.ElcheinallenFarbenkomplettie-ren das nordische Dekor. AdventskränzewerdeninKörbenausgeflochtenerWeidegesteckt und mit traditionellen Holzele-

Promotionanzeigen

13912/11 – 01/12

SPECIAL WEIHNACHTEN NEUMARKTPromotionanzeige

E igentlichgibtesdieFirma„Juravital-GmbH“schonganze10JahremitVer-

triebimInternetportal.Daskleine,feinedazugehörendeLaden-

geschäftvonInhaberGeorg WittmanninderHallertorstraße6feiertekürzlichseineinjähriges Bestehen. Es ist eine Augen-weideundgleichteinemKristallschmuck-kästchen.ÜberallfunkelnundglitzernAc-cessoires:Geschenkartikel,Modeschmuckmit Swarovski-Kristallen (vorrangig vomLabel „lux:us“), Uhren, Bilder, Vasen,SchalenunddekorativeWohnelementeineinzigartigerGestaltung.AbsoluterBlick-fangsindderaufwendiggearbeiteteSpie-

gelmitKonsoleamEingangunddievielenLeuchtenvon„KARE Design“.Vondieserweltweit bekanntenMarkeausgefallener,inspirierenderProduktwelten,kannGeorgWittmann, als Exclusivvertreter in Neu-markt,allevonKundengewünschtenTeilebestellen.

NatürlichfindenLiebhaberhierjetztauchwunderschöne weihnachtliche Dekoele-mente und Geschenkideen. Und wer denleichten Weg in die Hallertorstraße nochimmernichtgefundenhat,derkannsichabsofortbei„cut+more“amUnterenTorinzweigroßenSchaufensternvomRepertoirederJuravitalGmbHinspirierenlassen.

„Juravital“ mit glanzvollen und glamourösen Designs

Georg Wittmann vertritt „Kare design“ exclusiv in Neumarkt. Spiegel und Konsole sind von diesem beliebten Label.

Wunderschöne deko- und Wohnelemente von

„casablanca“, „Kaheku“, „Philippi“, „dreamlight-

design“ u.v.m.

großen Schaufenstern vomJuravital GmbH inspirieren

GeorgNeu-

gewünschten Teile

jetzt auchDekoele-

den

NEUMARKT

mit glanzvollen und glamourösen DesignsJuravital-

mit Ver-gel mitLeuchten

mit glanzvollen und glamourösen Designs„Juravital“ mit glanzvollen und glamourösen Designs

140 12/11 – 01/12

TouchGlamour.Dieerstklassischge-schnittenenBHszauberntraumhafteDekolletés.FürdiekleinereOberwei-tezeigtsichdasLabelHuit®mitEx-clusivität. SusanneSippl bietetCupAAbisK!an.

UnddiezuWeihnachtenangefut-terten Pfunde sind ganz leicht mitShapewaerzukaschieren.

VielSpaßbeimEin-undbesondersbeimAuspacken!

Es gibt auch Gutscheine und Heilig Abend ist bis 16.00 Uhr geöffnet!

zigartigemDessous-Store,istkompetenteAnsprechpartnerin, wenn es um bezau-bernde und vor allem passende Lingeriegeht.AkzentesetztmomentanFeinesvon„Fauve“ – die Experten für sehr schöne,komfortableundaußergewöhnlichgutge-machteUnterwäschefürFrauenmitgro-ßen Cup-Größen. In Beerentönen gehal-ten, verspielt mit Schleifen, Spitze undBändern erhalten diese Modelle einen

F rauen lieben es, zum Fest mit neuenDessous überrascht zu werden und

Männermögen es, ihre Liebste zumFestmit feiner Wäsche zu beglücken. Damitdie Überraschung allerdings gelingt undkeinFlopwird, istes ratsamnichtgleichdas Erstbeste zu schnappen, sondernsich fach „fraulich“ beraten zu lassen.Susanne Sippl, Geschäftsinhaberin von„Dessousìs“, Neumarkts neuem und ein-

SPECIAL WEIHNACHTEN NEUMARKT

Hans-Dehn-Str. 24 · 92318 Neumarkt/Opf. · Tel. (09181) 21794Fax (09181) 22153 · www.die-einrichtung-proebster.de

DIE EINRICHTUNGPROBSTERCREATIVE IDEEN UND MEHR. . .

Traumhafte

GESCHENKEstressfrei einkaufen, mit Parkplätzen direkt vor unserem Haus

Lassen Sie sich verzau-bern von einer exclusi-ven Auswahl an Bildern, Spiegeln, Leuchten und Accessoires

★

★★

★★

★★

★

Moderner Haus- und Wohnungsbauin Nürnberg und Neumarkt

www.siebentritt-donauer.dewww.siebentritt-donauer.de

Wir schaffen mehr Lebensgefühl.

Mit mehr Genuss wohnen.

Susanne Sippl weiß was gefällt, optimal passt, trendig, verführerisch und natürlich erotisch ist am vielfältigen dessous-Markt.

Reizvolle Bescherung Feine Wäsche von Dessousìs

F rauen lieben

SPECIALSPECIAL WEIHNACHTEN

Reizvolle Bescherung Feine Wäsche von

SPECIAL W

Dessousìs kompetente

bezau

Promotionanzeige

14112/11 – 01/12

SchmuckderDesignerinnenElisabethLan-deloos und Ursula Müller, Echtleder-Taschen von „Fritzi“, viele Wohnacces-soires von „Riverdale“ und herrlichenAdventszierrat.

signzeigtsichsowohlbeiHerren-alsauchbei Damenuhren hochwertig, immer mo-dernundqualitativeinwandfrei.

Und sollten Sie dann doch noch etwasZeit haben, bei Atlas Saray gibt es auch

W iejedesJahrbeginnt imDezemberfür viele Menschen mit der Suche

nach Weihnachtsgeschenken die hek-tischste Zeit des Jahres. Auf dieser HatznachschönenGabenkommenimmerwie-derUhrenindieengereAuswahl.UndbeieinemsojederzeitwillkommenenPräsentsolltemansichgutberatenlassen.„Besser eine Uhr, die immer tickt, als eine Glocke,

die nur an Festtagen schlägt“, sagt be-kanntlich der Volksmund. AusgesprochenfündigundkompetentunterstütztwerdenLiebhaber von exclusiven Armbanduhrenbei Claudia AtlasvonAtlas Saray.Imklei-nenPalast der Sinne „tickt“ es– in allenFarben, unter Perlmuttzifferblättern ver-ziertmitSwarovski-KristallenundanArm-bändern inunterschiedlichstenMateriali-en.NebenZeitmessernvon„Cai“,„Regent“,„Bruno Banani“, „Baldessarini“, „Obaku“und „Jetset“ vertritt die Spezialistin fürSchmuck und Accessoires einzigartig inNeumarktnunebensoArmbanduhrendesLabels „Axcent“. Das skandinavische De-

SPECIAL WEIHNACHTEN NEUMARKT

W ie jedes

der „kleine Palast der Sinne“ von claudia atlas ist eine Schatztruhe – auch gefüllt mit armbanduhren der Marken cai“, „regent“, „Bruno Banani“, „Baldessarini“, „obaku“ „jetset“ und „axcent“.

Weihnachts-„Zeit“ für Uhren bei Atlas Saray

einzigartiger „Step by Step“ Schmuck (Mi.) der Schweizer designerin ursula Müller.

Weihnachts-„Zeit“

sign

lassen. „Besser eine Uhr, die immer tickt, als eine Glocke,

die nur an Festtagen schlägt“kanntlich

Und solltenZeit haben,

be-Ausgesprochen

werdenArmbanduhren

Promotionanzeige

142 12/11 – 01/12

unkaputtbar. Selbstverständlich erweistsicheinRimowa®Kofferauchalsderper-fekteReisebegleiterindenSkiurlaub.

GuteKoffer,guteReise!Und„warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt, so nah“?

Eva-MariaRomstöckfreutsichaufihrenBesuch.DienächsteReisekannkommen!Rimowa® Koffer, attraktive Rabatte undvielesmehrgibtesjetztimAdvent.

führenderHerstellermit100-jährigerEr-folgsgeschichte, findet man bei LederRomstöck in Neumarkts Oberer Markt-straße. Geschäftsinhaberin Eva-Maria Romstöck-Grüblerhatdieseselbstgetes-tet. Aus Polycarbonat, Polypropylen oderAluminium, beidseitig zu packen, mitTrennplatte,Innentasche,WäschefachundvielenraffiniertenDetails,sindsieattrak-tiv gestaltet, leichtund vor allenDingen

W interzeit,Weihnachtszeit,Reisezeit.Nein,nicht jedervonunsmagdas

triste, trübe und kalte Wetter der kom-menden Monate. Deshalb zieht es vieleSonnenhungrige auch zu den Feiertagenam Jahresende in wärmere Gefilde. Wasaberwäre einUrlaubohnedaspassendeReisegepäck?Wahrscheinlichnurhalbsoerholsamundrelaxt.

KofferderTopMarkeRimowa®,Europas

Mit „Rimowa® Koffern“ von Leder Romstöck auf Reisen

eva-Maria romstöck-Grübler vertraut in jedem urlaub auf die Qualität „der Koffer mit den rillen“ von rimowa®- europas führenden reisegepäckhersteller.

PromotionanzeigeSPECIAL WEIHNACHTEN NEUMARKT

W interzeit,

Mit „Rimowa

SPECIAL WEIHNACHTEN

Selbstverständlich erweist

auf Reisen

Promotionanzeige

rlaub auf die uropas

14312/11 – 01/12

demüberausbeliebtenJubilar,passteda-füraberwunderbar,auch insgeschichts-trächtige,zukunftweisendeAmbiente.

S einen 50. Geburtstag feierte „Turbo“,Bernhard Gottschalk (Fliesen- und

Natursteine Gottschalk) zusammen mithalbNeumarkt(dieandereHälftewarmitSicherheitinLauterhofenzum60stenbeiDr. Josef Brandl zu Gast) innerhalb derStadtmauernvonBerching,inder„Vogtei“.Das altehrwürdige Amtsgebäude des da-maligenVogtesundhochfürstliche,abso-lutistischeGerichtshaus,einexzellentge-arbeiteter Deckenstuck im Obergeschosszeigt die Justitia, ist ein herausragenderProfanbauausdem17. Jahrhundert.Ge-meinsammit seinemFreundundSpezia-listen für historische ImmobilienMarkus Rätzer hat Bernhard Gottschalk das An-wesen vor geraumer Zeit erworben undseitherrestauriert.VomgigantischenBau-fortschrittkonntesichamGeburtstagdasWho‘s who Neumarkts persönlich über-zeugen.GefeiertwurdeausgelassenbisindiefrühenMorgenstundenhinein.UnddasFeuerwerkgleichnebenangaltzwarnicht

Waren beim schönen fest dabei: hermann

Siebentritt (Siebentritt & donauer) mit ehefrau

Maria theresia und Gabi Sax (re.).

Große Geburtstagsfeier in historischen Mauern

jubilar Bernhard Gottschalk mit ehefrau Simone und tochter Marie. (töchterchen Pia schlief schon).

„happy Birthday“ und ein freudentänzchen des tollen Geschenkes von all seinen freunden wegen (ein daytona chronograph).

v.li.: Margit reif (jura Gebäude-service) mit den Schwestern von turbo: theresia Peter und Sabine Gottschalk.

Stolz auf die, von ihnen vor drei jahren erworbene, altehrwürdige „Vogtei“ in Berching. Markus rätzer (li. immobilien) und „turbo“-Bernhard Gottschalk (fliesen- und Natursteine Gottschalk).

bestens gesorgt. Martha, Franz undChristopher Brandl,FreundinSteffi Fink,Oma Elfriede (Opa Alois chauffierte andiesem Tag mal wieder die Ice Tigers),Markus GossundNicole HildvomSteidl-TeamwarenkompetenteAnsprechpartner

mitgebracht und führte mit Marco Gmelch durchdie Show.BesondereAuf-merksamkeit erforderte die Kofferpack-präsentation mit Eva-Maria Romstöck-Grübler (Leder Romstöck), denn wernach ebengesehenemVorbild denwich-tigstenReisebegleiternachpackenkonnte,gewanneineTagesfahrt.EswareinMann!

FürsleiblicheWohlmitMittagessenundselbstgebackenemKuchenwarnatürlich

S ie verfügen über eine 54 Fahrzeugestarke Busflotte, fahren 48-mal im

JahrumdenErdball,sindeinFamilienbe-trieb mit 42 Mitarbeitern, und sie feiernjährlicheinFestmittausendenBesuchern.

Rund 3000 Gäste waren am Martini-marktbeiherrlichemHerbstwetter indiekleineJura-HalleinNeumarktzumSteidl Reisefest2011gekommen.

GetreudemMottodesOmnibusunterneh-mens: “Einsteigen, zurücklehnen und ge-nießen“, erlebten siedorteinbuntesPro-gramm, eröffnet von der Deininger Blaskapelle, mit Vorstellungen der ZieleausdemaktuellenKatalog, Informationenvon Hoteliers ausersuchter Sterne-HäuserundStadtrundfahrtendurchNeumarkt.At-traktivaufgelockertwurdendieDarbietun-gen durch Tanzeinlagen - der „Circusver-ein“unddie „Buchnesiagarde“zeigten ihrKönnen–undesgabdreiModenschauenderaktuellstenKollektionenderHaslacher Trachtenstub’nundm+k men fashion.

„Hausmoderatorin“ Ingrid Loichinger(Update Models) hatte sich Verstärkung

Steidl Reisefest mit großem Programm

und vielen Reisen zum Fest

Sichtlich zufrieden mit dem gelungenen fest: Steffi fink (freundin von christopher Brandl) und (oma) elfriede Steidl.

„technik, die begeistert!“ franz Brandl (Geschäftsleitung Steidl reisen) und reisekaufmann Markus Goss brachten sie in Schwung.

Martha Brandl und account Manager Peter hausdorff von „StaGe entertainment Germany“.

„einen Stern, der deinen Namen trägt“ … bekam Martha Brandl (Geschäftsleitung Steidl reisen) von Busfahrer Georg Bogner.

auftritt des circusvereins Neumarkt (dominos). über 3000 Besucher erlebten das reisefest in der kleinen jurahalle.

hatten alle hände voll zu tun am reisefest: christopher Brandl (Geschäftsleitung Steidl reisen) und reisekauffrau Nicole hild.

LIFESTYLE NEUMARKT Promotionanzeige

LIFESTYLE NEUMARKT

14512/11 – 01/12

undhattenalleHändevollzutun.VieleReiselustigesi-chertensichdiebestenPlätzeindenLuxus-BussengleichvorOrt.

UndfürdiezahlreichenfreiwilligenundfleißigenHelfer,ohnedieeinsolchesgroßesFestnichtsoreibungslosab-laufenwürde,wird es ganz bestimmtwieder ein dickesDankeschöngeben.

die Kleinsten vom circusverein (twisters) mit heidi radek warten auf ihren großen auftritt.

die Blaskapelle deining unter Leitung von

Michael Kirsch mit dem „Gast dirigenten“ Pucki.

Moderierten gemeinsam die Show am reisefest. ingrid Loichinger (trug ihr Lieblingsdirndl/haslacher trachtenstub‘n) und Marco Gmelch im anzug von m+k men fashion.

Busfahrer und „Model“ heinz Matijischin und reiseleiter Norbert Becker. outfits: m+k men fashion. taschen und Koffer: Leder romstöck.

Waltraud im edlen dirndl (haslacher trachtenstud’n)

und Georg in „feinem Zwirn“ von m+k men fashion.

146 12/11 – 01/12

Wunderschöne trachten und dirndl von den haslacher trachtenstub’n. (Beratung, anprobe und Verkauf von kompetenten ansprechpartnern im familiären, gemütlichen ambiente).

Bülent und claudia atlas (atlas Saray) waren mit wunderschönen weihnachtlichen accessoires vor ort.

Marie und Sophia in bezaubern-der Landhausmode (haslacher trachtenstub’n). Koffer: Leder romstöck.

v.li.: tim, Nicolas und Leandro in feschen trachten (haslacher trachtenstub’n) und mit rucksäcken von Leder romstöck.

die frösche kommen! Spektakulärer auftritt der „Buchnesia“.

Moderator Marco Gmelch bei der Kofferpackshow mit eva-Maria romstöck-Grübler (Leder romstöck). erhard herold (li.) gewann beim Nachpacken eine tagesreise.

s

LIFESTYLE NEUMARKT

14712/11 – 01/12

W ennesdraußenregnet,stürmtundschneit, die Sonnenstunden täg-

lichschwindenundwirunswiederver-stärkt in unseren Wohnräumen aufhal-ten, ist ein gutes Lichtkonzept fürsWohlbefinden ausgesprochen wichtig.DeshalbhatteIngrid Zureich,nachdemgroßen Erfolg im vergangenen Jahr, er-neutzumLichtevent„incaleuchtet“ge-laden.Wunderschön illuminiertmitun-terschiedlichsten Lichtquellen, weithinzusehen,warendiegroßenSchaufensterdesShowroomsvon„inca wohndesign“von innen und außen. Das einladendePortalsäumtenbrennendeFackeln.

Die von der Helligkeit angezogenenBesucherhattendie„erleuchtende“Ge-legenheitsichfachmännischberatenzulassen.Christian Grubervonder„Molto

LuceGmbH®“warvorOrt.Ervertratpro-fessionelldenStandpunktseinerFirma:„Kreative Lichtkonzepte können die Ge-fühlswelt der Menschen für ein ange-nehmes Ambiente perfekt unterstützen. Gute Beleuchtungsplanung schafft so-wohl Einzigartigkeit und Individualität als auch effektvolle Blickpunkte“. UndsollteIhnenjetzteinLichtaufgegangensein,bei„incawohndesign“gibtesne-ben zündenden Ideen und exclusivenLeuchten, auch ganz besondere Wohn-elementeundedleDekostoffe,allesamtumgeben von schmückendem BeiwerkanweihnachtlichenAccessoires.GönnenSiesichWärme,ScheinundGlanz!

beraten einrichten

dekorieren

Ingrid Zureich Sachsenstr. 2 92318 Neumarkt Tel. 09181.25 42 87 info@inca-wohndesign.de

www.inca-wohndesign.de

Gönnen Sie sich warmesLicht für kalte Tage!

Jetzt in der dunklen Jahreszeit ist individuelle Lichtplanung wichtig für Ihr persönliches Wohlbefinden. Aus einer Vielzahl namhafter Hersteller haben wir für Sie unser Sortiment an Leuchten zusammenSortiment an Leuchten zusammen-gestellt.

Finden Sie mit unserer Beratung die optimale Beleuchtung für Ihre Bedürfnisse!

Lust auf Licht? – „inca“ leuchtet!

Geschäftsinhaberin ingrid Zureich, hier mit christian Gruber von „Molto Luce“, vertraut ihren namhaften herstellern und berät Sie gern. die Boden- und deckenleuchte „telia floor Large“ ist aus rattan.

Promotionanzeige

LIFESTYLE NEUMARKT

148 12/11 – 01/12

Wintermärchen trifft eiskalte Leidenschaft

und einen Weltmeister

J a,werdanichtdabeigewesenist,derhat tatsächlich etwas verpasst. Zur

ersten Modenschau im neu eröffnetenSportfachgeschäftvonMarcus FreitaginBerg (Marlen NEWS berichtete) warEric FrenzelzuGast.DersympathischeEinzel-weltmeister der Nordischen Kombinationhatte seine Freundin Laura dabei. BeidebewundertendengroßzügigenStoreundgenossen,wiealleanderenGäste,einetol-leModenschau.NocheinenAbendzuvor–MF SportistAusstatterderMissFran-kenClassic–präsentiertenProfisundalleTitelanwärterinnen die aufregende Mar-ken-Sportmode in Nürnbergs Meistersin-gerhalle einem begeisterten Publikum.Jetzt,inBerg,flaniertendietreuen„haus-eigenen Models“ ebenso erfolgreich überden roten Teppich des mit LED-Leuchten

(R & M-Agentur für Design und Kom-munikation GmbH)hellilluminiertenVer-kaufsraumes. Und auch hier waren dieZuschauerfasziniertvonSki-undWinter-bekleidung bekannter Labels wie Vist,HEAD,Poivre Blanc,BelowzeroundSun Valley,kombiniertmitaufwendiggearbei-tetemModeschmuck.

Must haves in dieser Saison sind mitSchaffell bedeckte und gefütterte StiefelinleuchtendenFarben.

Um zum absoluten Hingucker auf derPiste zu werden, müssen Sie nun nichtmehr unbedingt nach St. Moritz fahren.VollausgestattetvonMFSport(ausBergundNürnberg)könnenSiesichaberinje-demFallauchdortsehenlassen.

erfolgreiche Modenschau im neuen Mf-Sportfachgeschäft in Berg.

eric frenzel (2. v. re. einzelweltmeister der Nordischen Kombination) und freundin Laura (re.) waren zu Gast bei Marcus freitag (Mf Sport) und ehefrau Bettina.

die Models: v.li.: fabian, Luca, Leoni, teresa, rebecca, reinhard, Steffi, Philipp, oliver, carina, achim, Luisa, chiara, julia und Viktoria mit Marcus freitag und eric frenzl (Mi. vorn).

Promotionanzeige

s

LIFESTYLE NEUMARKT

14912/11 – 01/12

top outfits von Vist, head, Poivre Blanc, Belowzero und Sun Valley. absolute hingucker: fellstiefel und Skikleidung mit Pelz und Straußenfedern von Vist.

Marcus freitag und Maximilian Müller (re.) von der r & M, agentur für design und Kommunikation Gmbh. Sein unternehmen stattete das Sportgeschäft komplett mit energiesparenden Led-Leuchten aus.

Marcus freitag mit andreas Götz (re. Schreinerei Götz). er war mit den Schreinerarbeiten im neuen

fachgeschäft betraut.

s

KG

WERBETECHNIKNeumarkter Straße 27 � 92348 Berg

www.gradu.de

Tel.: 0 91 89/41 49 10

LED - Lichttechnik

Schilder / Werbetafeln

Autobeschriftungen

Digitaldruck / Aufkleber

Sportwerbung

Copy-Shop / Textildruck

Vereinsbedarf

Folienschriften

Drucksachen

Geschenkartikel

Umrüstung der Laden- u. Werbebeleuchtung

auf neueste LED-Technologie mitUmrüstung der Laden- u. Werbebeleuchtung

auf neueste LED-Technologie mit

LIFESTYLE NEUMARKT

150 12/11 – 01/12

K ürzlich trafen sich Neumarkter Ge-schäftsfrauen zu einem gemütlichen

Beisammensein. Die Lokation, wunder-schön eingedeckt, stellte großzügigBrigitte Geiger(Egner Pflastersteine)zurVerfügung und der Platz dort hätte tat-sächlichfüralleGeladenengereicht.Trotzvollem Terminkalender fanden die will-kommenenDamenandiesemAbendZeit,sich bei delikaten, italienischen Speziali-tätenzuentspannenundmiteinanderzuplaudern. Und es gab Interessantes ausberufenem Munde zu hören. Prof. Dr. Susanne Schmidt-PfeifferberichtetevonderInitiative, inNeumarkteinUnterneh-merinnen Netzwerk -Frauen, die ihrenBetriebselbstständigodergemeinsammitihrem Partner führen- nach dem VorbildUHD (Unternehmerfrauen in HandwerkundDienstleistung)Rosenheim, zu grün-den.DiesesNetzwerk bietet kontinuierli-cheFort-undWeiterbildungendurchSe-minare,FachvorträgeundWorkshopsundeinenmonatlichenStammtisch.OffiziellerGründungszeitpunktwirdderJanuar2012sein.

Und der Anfang wäre bereits gemacht!

Gemütlicher Abend zur Vorbereitung eines Unternehmerfrauen Netzwerkes

erlebten einen entspannten abend mit italienischen Spezialitäten zur Vorbereitung eines unterneh-merfrauen Netzwerkes. v.li. vorn: Bettina freitag (Gradu), ingrid Loichinger (update Models), ingrid Zureich (inca wohndesign) und Katrin tasler (Kosmetik). v.li. hinten: Steuerberaterin Prof. dr. Susanne Schmidt-Pfeiffer (Kanzlei dr. Beckstein und Kollegen), ute eckhoff (Marlen NeWS) und Brigitte Geiger (egner Pflastersteine).

LIFESTYLE NEUMARKT

15112/11 – 01/12

Outfits entworfen hat. Seine Kompositio-nen sind sehr vielfältig. Ob verspielt, ele-gant, extravagant, raffiniert mit witzigenDetailsoderromantisch,esistfürjedenGe-schmacketwasdabei.

Tony Mentel skizziert die Kundin beim Kauf eines Brautkleides!

ErsigniertdieseZeichnungpersönlich,berät dieKundin vonKopf bis FußunderzähltausführlichüberdieEntstehung,Farben,FormenundMaterialiendesGe-wandes.DazugibtesfürEntscheidungs-freudigeamDesignertag10%Rabatt!

Das ist Weddingplanung exclusiv in Neumarkt.

Schöner, unvergesslicher und aufregen-derkannderKaufdesKleidesderKleiderwohlnichtsein.Nadann,unbedingteinenAnprobeterminsichern!

Unglaublich, aber wahr!

Am28.Januar2012istTony MentelzuGast bei Brautmoden Honeymoon inNeumarkt. Der Chefdesigner für Justin Alexander,SweetheartundSinceritybe-räthiereinenganzenTaglangangehendeBräuterundumsHochzeitsgewand.

Die Chefin von Brautmoden Honeymonn Claudia Gottschalk:

SiehatdievollständigeKollektiondieserdreiLabelsinihremwunderschönenFach-geschäft(nichtzuübersehen,hochüberderAmbergerStraße)undbietetallenheirats-willigen Interessentinnendiese zuprobie-ren.UndTonyMentelwirddabeisein.„Was mich an Brautmode fasziniert, ist die Tatsa-che, dass ich das Outfit für den wichtigsten Tag im Leben einer Frau gestalte. Das ist mir eine große Ehre“,sodergroßeFachmannimBrautmoden-Bereich,derebensoschonim-mergerneAbendkleidungundglamouröse

tony Mentel geb. 1974 in London, studierte an der john Moores universität mit abschluss in Mode und textilien. der chefdesigner für justin alexander, Sweetheart und Sincerity (seit 2003), gewann mehrere internationale design-auszeichnungen, darunter den renommierten debi.

Designertag bei Brautmoden Honeymoon mit

TONY MENTEL

Promotionanzeige

LIFESTYLE NEUMARKT

152 12/11 – 01/12

„Juradistl - BiologischeVielfalt imOber-pfälzerJura“.

Unddaserfolgreiche, landkreisübergrei-fende Projekt hat kürzlich mit demJuradistl-Weiderind Zuwachs bekom-men. Eswirdnebendem Juradistl-Lammdafür sorgen, dass die KulturlandschaftunddieArtenvielfaltdesOberpfälzerJuraerhaltenbleiben.

V on220BewerbernwurdeJuradistl-Lammalseinevon30besondersan-

erkennenswertenSpezialitätenderMet-ropolregion ausgezeichnet und bekameine Krone. Werner Thumann, Ge-schäftsführer des Landschaftspflegever-bandesNeumarkt i.d.OPf.undLandrat Albert Löhner, VorstandsvorsitzenderdiesesVerbandes,nahmenalsMarkenträ-gerderNaturschutzmarkeJuradistldiesehoheAuszeichnungaufderConsumentain Nürnberg entgegen. „Dass wir jetzt eine gekrönte Spezialität der Metropolre-gion sind, freut uns riesig. Das entspricht auch voll und ganz unserem Projektver-ständnis, das wir stets mit „Naturschutz auf dem Teller“ oder „ein biotopischer Genuss“ charakterisieren“, so WernerThumann.

Landrat albert Löhner (Mi.) und Werner thumann bei der Preisverleihung, mit dem Laudator Werner hipelius, Bürgermeister von Bamberg und Geschäftsführer des forums tourismus der eMN. (foto: thomas Scherer).

„Juradistl-Lamm“Jetzt mit Krone und royaler denn je

„Es ist im wahrsten Sinne des Wortes die Krönung unserer Arbeit. Wir sind sehr stolz auf diese Anerkennung“, betonte ebensostolzLandratAlbertLöhneranlässlichderPreisverleihung.

Seitfast10JahrenistJuradist-Lammeinwichtiges InstrumentdesgrößtenNatur-schutzprojektesderOberpfalzundTeildesgrößten hiesigen Biodiversitätsprojektes:

Vielen Dank an für das tolle Jahr!

unsere Kunden

Werbepräsente Streuartikel USB-Sticks Tassen Textilien Caps Sonderanfertigungen Full Service

Tel. 0 9180 / 18 681-0 · www.dkpromotion.de

Werbepräsente Streuartikel USB-Sticks Tassen Textilien Caps Sonderanfertigungen Full Service

Tel. 0 9180 / 18 681-0 · www.dkpromotion.de

Weitere Informationen zum Juradistl-Lamm unter www.juradistl.de oder www.lpv-neumarkt.de

15312/11 – 01/12

ßendengettogetherimFoyerdesKreativ-zentrums gab es nette und vielleicht jawirklicherste erfolgreicheVerhandlungs-gespräche.

gen waren auch heuerwiederviele Interessen-ten (manche sogar ausMünchen!) gekommen.Und das aus gutemGrunde. DeutschlandsVerhandlungsexperteund etablierter BeraterFriedhelm Wachs refe-rierte zum Thema „Er-folgreich Verhandeln“. In seinem Referatzeigteeranschaulichwissenschaftlichbe-legte Strategien und Methoden, die denErfolgimVerkaufmessbarsteigern.HabenSiegewusst,dassnurganze8Prozental-ler Preisverhandlungen,egalobesumvermeint-liche Kleinigkeiten oderum Millionenverträgegeht, das bestmöglicheErgebnisschaffen?

„Gehören Sie dazu“,motivierte FriedhelmWachs mit aufschluss-reichenundvielverspre-chenden AusführungendasgespannteAuditori-um, denn: „Obwohl wir alle täglich verhandeln und Profis sein müssten, erreichen wir nicht die besten Preise für unsere Produkte und Dienstleis-tungen“.Beimanschlie-

S ie klettern gemeinsam auf Bäume,steileWändehinauf,haltendieBalan-

ce,meisternschwierigeSituationen,kom-munizieren miteinander und geben ihreErfahrungen weiter. Die Crew um Dipl.-Kfm. Gerd Ortner (Ortner Werbung)meistertekürzlicheinenTeamparcoursim

Wald-HochseilgartenBadReichenhallundhatte wieder eingeladen: zum sechsten„gowHerbstvortrag“inFolge.Trotzmeh-rererparallelstattfindenderVeranstaltun-

Leipziger Straße 17 - 1992318 Neumarkt Telefon 09181 3200-0

www.ortner-werbung.de

Gute Ideen haben ein Zuhause.

Werbekonzeption

Grafikdesign

Web-Design

Artworks

Außenwerbung

Digitaldruck

„Erfolgreich Verhandeln“ „gow“ Herbstvortrag bei Ortner Werbung

johann Lang (Werkleiter delphi deutschland Gmbh-Neumarkt) mit seinem Sohn Stefan.

v.li.: dipl.-Kfm. ingo Stiegler (Sparkasse Neumarkt-Parsberg) mit Matthias haubner und Willi Kirsch (Kirsch & haubner immobilien).

deutschlands Verhandlungsexperte und etablierter Berater friedhelm Wachs (re.) hier mit henry Pillipp (li. Vorstand der Sparkasse Neumarkt-Parsberg), veranschaulichte die perfekte Sitzordnung bei Verhandlungs-gesprächen.

v.li.:Wolfgang dietzler (Managing director der ecS Gmbh) mit seiner hübschen tochter jasmin (sie studiert BWL in deggendorf) und dr. rainer Knychalla (fachanwalt für Bau- und architektenrecht).

dipl.- Kfm. Gerd ortner (re.) begrüßte auch heuer wieder honorige Gäste zum „gow“ herbstvortrag. Steuerberaterin Marlis Knychalla (2.v.re.), henry Pillipp (li. Vorstand der Sparkasse Neumarkt-Parsberg) und ehefrau Birgit.

Promotionanzeige