Mark -Book One

1

[PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah

khw;F vOjpd RtpNr\k; Ntjghl E}y; xd;W: mjpfhuk; 1-4

rpWth; NtjghlkrpWth; NtjghlkrpWth; NtjghlkrpWth; Ntjghlk ;;;;

d;

d;

d;

d; tttt NjNjNjNj

d;

d;

d;

d; v v v v

NuNuNuNu ePePePeP NtNtNtNt

RRRR NaNaNaNa ,,,,

gh];lh; gphpl;Nlh N[hrg;

RtpNr\fh; Nfj;jp ];kpj;

2

khw;F

vOjpd RtpNr\k;

rpWth; Ntjghlk;rpWth; Ntjghlk;rpWth; Ntjghlk;rpWth; Ntjghlk;

gh];lh; gphpl;Nlh N[hrg;gh];lh; gphpl;Nlh N[hrg;gh];lh; gphpl;Nlh N[hrg;gh];lh; gphpl;Nlh N[hrg; RtpNr\fh; Nfj;jpRtpNr\fh; Nfj;jpRtpNr\fh; Nfj;jpRtpNr\fh; Nfj;jp ];kpj;];kpj;];kpj;];kpj;


3

[PtGj;jfk; RtpNr\ kPbahtpd; kw;w jkpo; Gj;jfq;fs; kw;Wk; tPbNah ntspaPLfs;

thh;j;ijf;F thh;j;ij tPbNah Ntjhfkk; khw;F vOjpd RtpNr\k;

Nahthd; vOjpd RtpNr\k;

Nuhkh; ep&gk;

trdk; gpujp trd Ntjghl E}y;fs;

1 & 2 NgJU

Nahthd; epUgk; & A+jh

ntspg;gLj;jy;

tpiutpy; kw;Wk; gy ntspaPLfs; .....

RtpNr\ ifg;gpujpfs; eufk; vd;gJ cz;ikjhdh?

,ytr ght kd;dpg;G

tho;f;ifapd; mh;j;jk;

kdpjdpd; jtph;f;f Kbahj Nfs;tpfs;

,NaRNt caph;j;;njOe;j Mz;lth;

eP ,uh[htpd; gps;is (rpWth; ifg;gpujp)

kuzj;ij fle;J [PtDf;Fs;Ns

[PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah[PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah[PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah[PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah

mh;r;rdh Xl;ly; 3tJ khb

];fPk; NuhL

jpz;Lf;fy; - 624001

nry;: 9791284698, 9944345991

www.bolgospelmedia.com

[email protected]

4

Mrphpah; ciuMrphpah; ciuMrphpah; ciuMrphpah; ciu

fpwp];JTf;Fs; md;ghdth;fNs khw;F vOjpd RtpNr\k; Ntjghl E}y; rpWth;fs; NjtDila thh;j;ijfisf; Fwpj;j Mokhd rj;jpaq;fis mwpe;J nfhs;s cUthf;fg;gl;Ls;sJ. NkYk; ,e;E}y; ek;ik cz;ikaha; Nerpj;J ekf;fhf rpYitapy; khpj;j ,NaRNthL mh;j;jKs;s cz;ikahd cwit Vw;g;gLj;j KbAk; vd;gij Fwpj;J Nghjpf;fpwJ. ,e;j Ntghlj;ij gbf;Fk; xt;nthUtUk; jpdKk; ghpRj;j Ntjhfkj;ij thrpf;Fk;gb cw;rhfg; gLj;JfpNwhk;. ,jpYs;s Mokhd rj;jpaq;fs; NjtDila thh;j;ijapYs;s ,ufrpaq;fis Ghpe;J nfhs;sTk; NjtNdhLs;s cwtpy; neUq;fp elf;fTk; NkYk; ehk; NjtDila gps;isfsha; md;gpy; ele;J ,NaRit mwpahj mNefiu ,NaRTf;Fs; Mjhag;gLj;jTk; ek;ik top elj;JfpwJ. ,NaRTf;F taJ Kf;fpaky;y ghpRj;j Ntjhfkj;jpy; ,NaR rpWth;fis mjpfk; Nerpj;jhh; gad;gLj;jpdhh; vdNt ahh; ahnuy;yhk; ,NaRit cz;ikaha; Nerpj;J KO ,Uaj;NjhL mtUf;fhf Copak; nra;a jPh;khdpf;fpwhh;fNsh mth;fs; xt;nthUtiuAk; Njtd; ty;yikahf gad;gLj;j ty;yikAs;stuhf ,Uf;fpwhh;. ,e;j Ntj ghlj;ij gbf;Fk; cq;fs; tho;f;ifia NjtDila thh;j;ij khw;Wk; vd;W tpRthrpf;fpNwhk;.

fpwp];Jtpd; gzpapy;

gh];lh; gphpl;Nlh N[hrg;

RtpNr\fh; Nfj;jp ];kpj;

5

rkh;g;gzk; ,e;E}y; KjyhtJ rh;t ty;yikAs;s NjtDk; ,ul;rfUkhfpa ,NaRtpd; ehkk; kfpikf;fhfTk; ,uz;lhtJ fpwp];JTf;Fs;

kfpikapy; gpuNtrpj;j Rtp. Nfj;jp ];kpj;jpd; mUik je;ij khh;f; /fhgh; epidthfTk; rkh;g;gzk; nra;tjpy; kfpo;r;rpailfpNwd;.

ghlk; ,uz;L Ntjhfk cgNjrk; - kde;jpUk;Gjy; gFjpia vOjp nfhLj;J cjtpa

Rtp. Nyhty; ];kpj; mth;fSf;F ed;wp $WfpNwhk;.

rpwg;G ed;wp rpwg;G ed;wp rpwg;G ed;wp rpwg;G ed;wp

6

ghlk; ghlk; ghlk; ghlk; nghUslf;fk;nghUslf;fk;nghUslf;fk;nghUslf;fk; gf;fk;gf;fk;gf;fk;gf;fk;

1 mwpKfk;: Ntjhfk rj;jpak;; - ghpRj;j Ntjhfkj;ij fw;Wf;nfhs;Sjy; 1

1 khw;F vOjpd RtpNr\k; Ntj thrpg;G gFjp khw;F 1:1-13 3

2 Ntjhfk rj;jpak;; - ,NaR ahh;? 5

3 khw;F vOjpd RtpNr\k; Ntj thrpg;G khw;F 1:14-28 7

4 Ntjhfk rj;jpak;; - kde;jpUk;Gjy; 9

5 khw;F vOjpd RtpNr\k; Ntj thrpg;G khw;F 1:29-45 11

6 Ntjhfk rj;jpak;; - cwT 13

7 khw;F vOjpd RtpNr\k; Ntjthrpg;G khw;F 2:1:12 15

8 Ntjhfk rj;jpak;; - tpRthrpj;jy; vd;gjd; mh;j;jk; vd;d? 17

9 khw;F vOjpd RtpNr\k; Ntjthrpg;G khw;F 2:13-28 19

10 Ntjhfk rj;jpak;; - ghtk; vd;why; vd;d? 21


12 Ntjhfk rj;jpak;; - ,NaRNt Mz;lth; 25

13 khw;F vOjpd RtpN\rk; Ntjthrpg;G khw;F 3:13-21 27

14 Ntjhfk rj;jpak;; - NjtNdhL neUq;fp tsh;tJ vg;gb? 29


16 Ntjhfk rj;jpak;; - Y}rpg;gh; ahh;? 33


18 Ntjhfk rj;jpak;; - tpij Fwpj;j ctik 37


20 Ntjhfk rj;jpak;; - ,NaRf; fpwp];Jtpd; tho;f;if gFjp-1 41


22 Ntjhfk rj;jpak;; - ,NaRf; fpwp];Jtpd; tho;f;if gFjp-2 45

23 th;zq;fis gad;gLj;jp RtpNr\k; nrhy;tJ vg;gb? 47

Nfk; topfhl;b - NjtDila thh;j;ijapy; tsh;jy; 49

Nfs;tp ml;ilfs; 51

Nfk; - NjtDila thh;j;ijapy; tsh;jy; 57

Ntjthrpg;G ml;ltid 59

khw ;F vOjpd RtpNr\k;khw ;F vOjpd RtpNr\k;khw ;F vOjpd RtpNr\k;khw ;F vOjpd RtpNr\k;---- nghUslf;fk; nghUslf;fk; nghUslf;fk; nghUslf;fk;

1

tho;tpd; Nfs;tpf;F gjpy; Ntz;Lkh? fPNo nfhLf;fg;gl;Ls;s top-tho;tpd; Nfs;tpf;F gjpy; Ntz;Lkh? fPNo nfhLf;fg;gl;Ls;s top-tho;tpd; Nfs;tpf;F gjpy; Ntz;Lkh? fPNo nfhLf;fg;gl;Ls;s top-tho;tpd; Nfs;tpf;F gjpy; Ntz;Lkh? fPNo nfhLf;fg;gl;Ls;s top-Kiwfis gbKiwfis gbKiwfis gbKiwfis gb

eP ey;y tho;f;if tho Ntz;Lkh? cd; tho;f;ifapd; Nfs;tpfSf;Fhpa gjpy; Ntz;Lkh? ,t;Tyf tho;f;ifapd; Nehf;fj;ijAk; mh;j;jj;ijAk; mwpe;J nfhs;s Ntz;Lkh? cd; vjph;fhyk; NjtDf;F gphpakhdjhf khw Ntz;Lkh? ghpRj;j Ntjhfkk; ,itfSf;nfy;yhk; topfhl;bahfTk; Njtdplj;jpypUe;J fpilj;j ghprhfTk; ,Uf;fpwJ. ehk; ey;y epiwTs;s mh;j;jKs;s xOf;fkhd rhpahd Nehf;fKs;s tho;f;if tho;tjw;fhd vy;yh topKiwfSk; ghpRj;j Ntjhfkj;jpy; nfhLf;fg;gl;Ls;sJ. eP xd;whd nka; Njtdhfpa ,NaRtplk; jdpg;gl;l cwit itf;f topelj;jf; $ba [Ptg;Gj;jfkhapUf;fpwJ. epj;jpakhd guNyhfj;jpw;F ek;ik Maj;jg;gLj;jpnfhs;s Ntz;Lk; vd;gij njspthf Nghjpf;fpwJ. ghpRj;j Ntjhfkj;jpy; nfhLf;fg;gl;Ls;s

xt;nthU thh;j;ijiaAk; ehk; ek;gyhk; fhuzk; mJ Njtdhy; nfhLf;fg;gl;l NjtDila thh;j;ijAk; rj;jpakhdJk; Fiwtw;wJk; Mj;Jkhit caph;g;gpf;ff; $baJkhapUf;fpwJ.

ghpRj;j Ntjhfkk;:ghpRj;j Ntjhfkk;:ghpRj;j Ntjhfkk;:ghpRj;j Ntjhfkk;: ghpRj;j Ntjhfkk; 66 Gj;jfq;fisf; nfhz;lJ. KO Ntjhfkj;jpd; fUg;nghUs; vd;dntd;why; Njtd; gilj;j jd;Dila kDFyj;jpw;fhd kPl;gpd; jpl;lkhFk;.

ghpRj;j Ntjhfkj;ijf; Fwpj;j rpy jfty;fs;: ghpRj;j Ntjhfkj;ijf; Fwpj;j rpy jfty;fs;: ghpRj;j Ntjhfkj;ijf; Fwpj;j rpy jfty;fs;: ghpRj;j Ntjhfkj;ijf; Fwpj;j rpy jfty;fs;: gioa Vw;ghL 39 Gj;jfq;fis cs;slf;fp Mjpahfkj;jpy; Muk;gpj;J ky;fpahtpd;

Gj;jfj;jpy; KbfpwJ.

Gjpa Vw;ghL: Gjpa Vw;ghL: Gjpa Vw;ghL: Gjpa Vw;ghL: 27 Gj;jfq;fis cs;slf;fp kj;NjA RtpNr\j;jpy; Muk;gpj;J ntspg;gLj;jpd tpNr\j;jpy; KbfpwJ. ,e;j Gj;jfj;jpw;F Mjhukhf cs;s khw;F vOjpd RtpNr\k; Gjpa Vw;ghl;by; ,uz;lhtJ Gj;jfkhFk;. xU Gj;jfj;ij gbf;f Muk;gpf;Fk; nghOJ Kjy; gf;fj;jpypUe;J gbg;Nghky;yth? Kjd; Kjypy; Gjpjhf Ntjhfkj;ijg; gbg;gth;fs; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J gbf;f Muk;gpg;gJ ey;yJ.

1). kj;NjA khw;F Y}f;fh Nahthd;: 1). kj;NjA khw;F Y}f;fh Nahthd;: 1). kj;NjA khw;F Y}f;fh Nahthd;: 1). kj;NjA khw;F Y}f;fh Nahthd;: RtpNr\q;fs; vdg;gLk;. ,jpy; ,NaRtpd; tho;f;if tuyhWk; ,e;j cyfj;jpy; tho;e;j NghJ vd;d nra;jhh; vd;gijf; Fwpj;Jk; nrhy;yg;gl;Ls;sJ. Kjy; Kjypy; ghpRj;j Ntjhkj;ij gbg;gth;fs; RtpNr\q;fspypUe;J gbf;f Muk;gpg;gJ ey;yJ.

2). mg;Ngh];jyh; elgbfs;: 2). mg;Ngh];jyh; elgbfs;: 2). mg;Ngh];jyh; elgbfs;: 2). mg;Ngh];jyh; elgbfs;: Mjpapy; rig vg;gb Muk;gkhdJ vd;gij Fwpj;Jk; ,NaRtpd; RtpNr\k; vg;gb kw;wth;fSf;F mwptpf;fg;gl;lJ vd;gijf; Fwpj;Jk; nrhy;yg;gl;Ls;sJ.

3). Nuhkh; Kjy; A+jh tiu: 3). Nuhkh; Kjy; A+jh tiu: 3). Nuhkh; Kjy; A+jh tiu: 3). Nuhkh; Kjy; A+jh tiu: ,itfs; midj;Jk; epUgq;fs; vd;W miof;fg;gLk;. ehk; ,NaRtpd; thh;j;ijf;F vg;gb fPo;gba Ntz;Lk; vd;gijf; Fwpj;Jk; fpwp];JTf;Fs; ehk; ahh; vd;gij Fwpj;Jk; Nghjpf;fpwJ.

4). ntspg;gLj;jy; : 4). ntspg;gLj;jy; : 4). ntspg;gLj;jy; : 4). ntspg;gLj;jy; : Ntjhfkj;jpy; filrpGj;jfkhFk;. vjph;fhyj;jpy; filrp fhyq;fspy; vd;d elf;Fk; vd;gijf; Fwpj;J nrhy;yg;gl;Ls;sJ.

ehd; ehd; ehd; ehd;

ahh;?ahh;?ahh;?ahh;?

ehd; Vd; ehd; Vd; ehd; Vd; ehd; Vd; cyfpy; cyfpy; cyfpy; cyfpy;

,Uf;fpNw,Uf;fpNw,Uf;fpNw,Uf;fpNwd;d;d;d;

khpj;j gpd; khpj;j gpd; khpj;j gpd; khpj;j gpd; vq;Nf vq;Nf vq;Nf vq;Nf

NghfpNwd;?NghfpNwd;?NghfpNwd;?NghfpNwd;?

ghpRj;j Ntjhfkj;ij gad;gLj;JtJ vg;gb?ghpRj;j Ntjhfkj;ij gad;gLj;JtJ vg;gb?ghpRj;j Ntjhfkj;ij gad;gLj;JtJ vg;gb?ghpRj;j Ntjhfkj;ij gad;gLj;JtJ vg;gb?

cjhuzk; cjhuzk; cjhuzk; cjhuzk; ePq;fs; ghpRj;j Ntjhfkj;jpy; Nahthd; 14:6 I thrpf;f Ntz;Lkhdhy;;

KjyhtJ: KjyhtJ: KjyhtJ: KjyhtJ: KO Ntjhfkj;jpy; Gjpa Vw;ghl;by; Nahthd; vOjpa Gj;jfj;ij NjLq;fs;.

( Gjpa Vw;ghl;by; ehd;fhtJ Gj;jfk;.)

,uz;lhtJ: ,uz;lhtJ: ,uz;lhtJ: ,uz;lhtJ: Nahthd; Gj;jfj;jpy; 14 tJ mjpfhuj;ij fz;LgpbAq;fs; (Kjy; vz;)

%d;whtJ: %d;whtJ: %d;whtJ: %d;whtJ: Nahthd; 14 tJ mjpfhuj;ij fz;Lgpbj;j gpd; me;j mjpfhuj;jpy; cs;s trdq;fspy; 6 tJ trdj;ij ghh;; ( ,uz;lhtJ vz;)

6. mjw;F ,NaR: ehNd topAk; rj;jpaKk; [PtDkhapUf;fpNwd; vd;dhNyay;yhky; xUtDk; gpjhtpdplj;jpy; tuhd;. Nahthd; 14:6

eP NjtDila thh;j;ijia gbf;Fk; NghJ eP mjpfkhf MrPh;tjpf;fg;gLtha; eP ghpRj;j Ntjhfkj;ijg; gbf;Fk; NghJ Njtd; Qhdj;ijAk; mwpitAk; Ghpe;J nfhs;SjiyAk; mtiuf; Fwpj;j ntspg;ghl;ilAk; mtUila kfj;Jtq;fis fhZk;gbahf fz;fis jpwe;jUSk;gbahff; Nfs;. eP KO ,Ujaj;NjhL NjLk; NghJ fz;bg;ghf cjtp nra;a ty;yikAs;stuhf ,Uf;fpwhh;.

rhprhprhprhp

jtWjtWjtWjtW

topelj;Jjy; topelj;Jjy; topelj;Jjy; topelj;Jjy; Njitah?Njitah?Njitah?Njitah?

NjtDila NjtDila NjtDila NjtDila thh;j;ijia thh;j;ijia thh;j;ijia thh;j;ijia

gbgbgbgb

Ntjhfk rj ;j pak ;Ntjhfk rj ;j pak ;Ntjhfk rj ;j pak ;Ntjhfk rj ;j pak ;---- gh pRj ;j Ntjhfkj;ij gh pRj ;j Ntjhfkj;ij gh pRj ;j Ntjhfkj;ij gh pRj ;j Ntjhfkj;ij fw ;Wf ;nfhs ;Sjy;fw ;Wf ;nfhs ;Sjy;fw ;Wf ;nfhs ;Sjy;fw ;Wf ;nfhs ;Sjy;

t pijf ; f p wtd ; t rdj ;ij t p ijf ; f p w hd ; . k h w ; F 4 : 1 4

2

Gjpa Vw;ghl;by; cs;s vy;yh Gj;jfj;jpd; ngah;fisAk; gbj;J xt;nthU Gj;jfj;jpd; NkYk; Gjpa Vw;ghl;bd; Gj;jfj;jpd; ngah;fis vOJf?

1). fPOs;s ePyg; Gj;jfj;jpd; Nky; Gjpa Vw;ghl;bYs;s RtpNr\g; 1). fPOs;s ePyg; Gj;jfj;jpd; Nky; Gjpa Vw;ghl;bYs;s RtpNr\g; 1). fPOs;s ePyg; Gj;jfj;jpd; Nky; Gjpa Vw;ghl;bYs;s RtpNr\g; 1). fPOs;s ePyg; Gj;jfj;jpd; Nky; Gjpa Vw;ghl;bYs;s RtpNr\g; Gj;jfq;fspd; ngah;fis thpirg;gb vOJ?Gj;jfq;fspd; ngah;fis thpirg;gb vOJ?Gj;jfq;fspd; ngah;fis thpirg;gb vOJ?Gj;jfq;fspd; ngah;fis thpirg;gb vOJ?

2). Mjpapy; rig vg;gb Muk;gkhdJ vd;gij Fwpj;Jk; ,NaRtpd; RtpNr\k; vg;gb kw;wth;fSf;F mwptpf;fg;gl;lJ vd;gijf; Fwpj;Jk; nrhy;yg;gl;Ls;s Gjpa Vw;ghl;by; 5tJ Gj;jfj;jpd; ngah; vd;d?

3). fPOs;s kQ;rs; epwg; Gj;jfj;jpd; Nky; Gjpa Vw;ghl;by; epUgq;fs; vd;W miof;fg;gLk; 21 Gj;jfq;fspd; ngah;fis ,lkpUe;J tykhf vOJf?

4). Gjpa Vw;ghl;by; vjph;fhyj;jpy; elf;fg; Nghfpwitfisf; Fwpj;J nrhy;Yk; Gj;jfj;jpd; ngah; vd;d?

Ntjhfk rj ;j pak ;Ntjhfk rj ;j pak ;Ntjhfk rj ;j pak ;Ntjhfk rj ;j pak ;----gh pRj ;j Ntjhfkj;ij gh pRj ;j Ntjhfkj;ij gh pRj ;j Ntjhfkj;ij gh pRj ;j Ntjhfkj;ij fw ;Wf ;nfhs ;Sjy;fw ;Wf ;nfhs ;Sjy;fw ;Wf ;nfhs ;Sjy;fw ;Wf ;nfhs ;Sjy;

3

khw ;F vOjpd RtpNr\k;khw ;F vOjpd RtpNr\k;khw ;F vOjpd RtpNr\k;khw ;F vOjpd RtpNr\k; Ntjhfkg; gFjpNtjhfkg; gFjpNtjhfkg; gFjpNtjhfkg; gFjp

ghpRj;j Ntjhfkk;ghpRj;j Ntjhfkk;ghpRj;j Ntjhfkk;ghpRj;j Ntjhfkk;

Fwpj;j cz;ikfs;Fwpj;j cz;ikfs;Fwpj;j cz;ikfs;Fwpj;j cz;ikfs;

ghpRj;j Ntjhfkk; NjtDila thh;j;ij

gioa Vw;ghL 39 Gj;jfq;fisf;

nfhz;lJ

Mjpahfkj;jpy; Muk;gpj;J ky;fpah vd;w Gj;jfj;jpy;

KbfpwJ.

Gjpa Vw;ghL 27 Gj;jfq;fisf;

nfhz;lJ. kj;NjA vOjpd RtpNr\j;jpy;

Muk;gpj;J ntspg;gLj;jpd tpN\rj;jpy; KbfpwJ.

khw;F vOjpd RtpNr\k; Gjp a Vw;ghl;by;

,uz;lhtJ RtpNr\ Gj;jfkhFk;.

Ntj thrpg;G gFjp Ntj thrpg;G gFjp Ntj thrpg;G gFjp Ntj thrpg;G gFjp khw;F 1:1 khw;F 1:1 khw;F 1:1 khw;F 1:1----13131313

1. NjtDila Fkhudhfpa ,NaR fpwp];JtpDila RtpNr\j;jpd; Muk;gk;.

2. ,Njh> ehd; vd; J}jid ckf;F Kd;ghf mDg;GfpNwd;> mtd; ckf;F Kd;Nd Ngha;> ckf;F to-pia Maj;jk;gz;Zthd; vd;Wk;

3. fh;j;jUf;F topia Maj;jg; gLj;Jq;fs;> mtUf;Fg; ghijfisr; nrt;itg; gz;Zq;fs; vd;W tdhe;juj;jpNy $g;gpLfpwtDila rj;jk; cz;lhFk; vd;Wk;> jPh;f;fjhprd Mfkq;fspy; vO-jpapUf;fpw gpufhukha;

4. Nahthd; tdhe;juj;jpy; Qhd];ehdq; nfhLj;J> ghtkd;dpg;Gf;nfd;W kde;jpUk;GjYf; Nfw;w Qhd];ehdj; ijf;Fwpj;Jg; gpurq;fk;gz;zpf; nfhz;bUe;jhd;.

5. mg;nghOJ a+Njah Njrj;jhh; midtUk; vUrNyk; efuj;jhh; ah-tUk;> mtdplj;jpw;Fg;Ngha;> jq;fs; ghtq;fis mwpf;ifapl;L> Nahh;jhd; ejpapy; mtdhy; Qhd];ehdk; ngw;whh;fs;.

6. Nahthd; xl;lfkaph; ciliaj; jhpj;J> jd; miuapy; thh;f;fr;ir iaf; fl;bf;nfhz;ltdhAk;>

ntl;Lf;fpspiaAk; fhl;Lj;NjidAk; Grpf;fpwtdhAk; ,Ue;jhd;.

7. mtd;: vd;dpYk; ty;yth; xUth; vdf;Fg;gpd; tUfpwhh;> mtUila ghjul;irfspd; thiuf; Fdpe;J mtpo;f;fpwjw;Fk; ehd; ghj;jpud; my;y.

8. ehd; [yj;jpdhy; cq;fSf;F Qhd ];ehdk; nfhLj;Njd; mtNuh ghpRj;j Mtpapdhy; cq;fSf;F Qhd];ehdk; nfhLg;ghh; vd;W gpurq;fpj;jhd;.

9. me;j ehl;fspy;> ,NaR fypNyah tpYs;;s ehruj;J}hpypUe;J te;J> Nahh;jhd; ejpapy;

Nahthdhy; Qhd];ehdk; ngw;whh;.

10. mth; [yj;jpypUe;J fiuNawpdTlNd> thdk; jpwf;fg;gl;lijAk;> Mtpahdth; Gwhitg;Nghy; jk;Nky; ,wq;FfpwijAk; fz;lhh;.

11. md;wpAk;> ePh; vd;Dila NerFkhud;> ck;kpy; gphpakhapUf;fpNwd;

vd;W> thdj;jpypUe;J xU rj;jk; cz;lhapw;W.

12. clNd Mtpahdth; mtiu tdhe;juj;jpw;Fg; NghFk;gb Vtpdhh;.

13. mth; tdhe;juj;jpNy ehw;gJehs; ,Ue;J> rhj;jhdhy; Nrhjpf;fg;gl;L> mq;Nf fhl;LkpUfq;fspd; eLtpNy rQ;rhpj;Jf; nfhz;bUe;jhh;. NjtJ}jh;fs; mtUf;F CopaQ;nra;jhh;fs;.

1). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf? khw;F 1:1 1). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf? khw;F 1:1 1). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf? khw;F 1:1 1). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf? khw;F 1:1

fpwp];JtpDila RtpNr\j;jpd; Muk;gk;. fpwp];JtpDila RtpNr\j;jpd; Muk;gk;. fpwp];JtpDila RtpNr\j;jpd; Muk;gk;. fpwp];JtpDila RtpNr\j;jpd; Muk;gk;. 2). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf? khw;F 1:22). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf? khw;F 1:22). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf? khw;F 1:22). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf? khw;F 1:2

,Njh> ehd; ckf;F Kd;ghf mDg;GfpNwd;> mtd; ,Njh> ehd; ckf;F Kd;ghf mDg;GfpNwd;> mtd; ,Njh> ehd; ckf;F Kd;ghf mDg;GfpNwd;> mtd; ,Njh> ehd; ckf;F Kd;ghf mDg;GfpNwd;> mtd; ckf;F topia vd;Wk;.ckf;F topia vd;Wk;.ckf;F topia vd;Wk;.ckf;F topia vd;Wk;.

Ntjhfkj;jpypUe;J Nfs;tpfs;Ntjhfkj;jpypUe;J Nfs;tpfs;Ntjhfkj;jpypUe;J Nfs;tpfs;Ntjhfkj;jpypUe;J Nfs;tpfs; khw;F 1:1khw;F 1:1khw;F 1:1khw;F 1:1----13131313

ghlk; ghlk; ghlk; ghlk;

1111

mh;j;jq;fsmh;j;jq;fsmh;j;jq;fsmh;j;jq;fs;;;; RtpNr\kRtpNr\kRtpNr\kRtpNr\k; - trdk;-1 ew;nra;jp vd;W nghUs;!

kde;jpUk;Gjykde;jpUk;Gjykde;jpUk;Gjykde;jpUk;Gjy; —trdk; -4 ghtj;ij tpl;L jpUk;gp ,NaRit gpd;gw;Wjy;

4

3). 3). 3). 3). Nahthd; ];ehdd; vijf; Fwpj;J gpurq;fpj;jhd;? Nahthd; ];ehdd; vijf; Fwpj;J gpurq;fpj;jhd;? Nahthd; ];ehdd; vijf; Fwpj;J gpurq;fpj;jhd;? Nahthd; ];ehdd; vijf; Fwpj;J gpurq;fpj;jhd;? (1:4)(1:4)(1:4)(1:4)

4). 4). 4). 4). Nahthd; ];ehdd; jz;zPhpdhy; Qhd];ehdk; nfhLj;jhd; Nahthd; ];ehdd; jz;zPhpdhy; Qhd];ehdk; nfhLj;jhd; Nahthd; ];ehdd; jz;zPhpdhy; Qhd];ehdk; nfhLj;jhd; Nahthd; ];ehdd; jz;zPhpdhy; Qhd];ehdk; nfhLj;jhd; tUfpwth; Qhd];ehdk; nfhLg;gJ vg;gb? (tUfpwth; Qhd];ehdk; nfhLg;gJ vg;gb? (tUfpwth; Qhd];ehdk; nfhLg;gJ vg;gb? (tUfpwth; Qhd];ehdk; nfhLg;gJ vg;gb? (1:8)1:8)1:8)1:8)

5). 5). 5). 5). ,NaR [yj;jpypUe;J fiuNawpdTlNd ele;jJ vd;d? ,NaR [yj;jpypUe;J fiuNawpdTlNd ele;jJ vd;d? ,NaR [yj;jpypUe;J fiuNawpdTlNd ele;jJ vd;d? ,NaR [yj;jpypUe;J fiuNawpdTlNd ele;jJ vd;d? (1:10) (1:10) (1:10) (1:10)

6). 6). 6). 6). thdj;jpypUe;J cz;lhd xU rj;jk; nrhd;dJ vd;d? thdj;jpypUe;J cz;lhd xU rj;jk; nrhd;dJ vd;d? thdj;jpypUe;J cz;lhd xU rj;jk; nrhd;dJ vd;d? thdj;jpypUe;J cz;lhd xU rj;jk; nrhd;dJ vd;d? (1:11) (1:11) (1:11) (1:11)

7). 7). 7). 7). ,NaRf; fpwp];J Nrhjpf;fg;gl;lJ ahuhy;?,NaRf; fpwp];J Nrhjpf;fg;gl;lJ ahuhy;?,NaRf; fpwp];J Nrhjpf;fg;gl;lJ ahuhy;?,NaRf; fpwp];J Nrhjpf;fg;gl;lJ ahuhy;? (1:13) (1:13) (1:13) (1:13)

[yj;jpypUe;J fiu [yj;jpypUe;J fiu [yj;jpypUe;J fiu [yj;jpypUe;J fiu NawpdTlNd> thdk; NawpdTlNd> thdk; NawpdTlNd> thdk; NawpdTlNd> thdk; jpwf;fg;gl;lijAk;> jpwf;fg;gl;lijAk;> jpwf;fg;gl;lijAk;> jpwf;fg;gl;lijAk;> Mtpahdth; Mtpahdth; Mtpahdth; Mtpahdth;

Gwhitg;Nghy; jk;Nky; Gwhitg;Nghy; jk;Nky; Gwhitg;Nghy; jk;Nky; Gwhitg;Nghy; jk;Nky; ,wq;FfpwijAk; fz;lhh;. ,wq;FfpwijAk; fz;lhh;. ,wq;FfpwijAk; fz;lhh;. ,wq;FfpwijAk; fz;lhh;. md;wpAk;> ePh; vd;Dila md;wpAk;> ePh; vd;Dila md;wpAk;> ePh; vd;Dila md;wpAk;> ePh; vd;Dila NerFkhud;> ck;kpy; gphpak-NerFkhud;> ck;kpy; gphpak-NerFkhud;> ck;kpy; gphpak-NerFkhud;> ck;kpy; gphpak-

hapUf;fpNwd; vd;W> hapUf;fpNwd; vd;W> hapUf;fpNwd; vd;W> hapUf;fpNwd; vd;W> thdj;jpypUe;J xU rj;jk; thdj;jpypUe;J xU rj;jk; thdj;jpypUe;J xU rj;jk; thdj;jpypUe;J xU rj;jk;

cz;lhapw;W.cz;lhapw;W.cz;lhapw;W.cz;lhapw;W.

khw;F 1:10khw;F 1:10khw;F 1:10khw;F 1:10----11111111

th;zk; jPl;Lth;zk; jPl;Lth;zk; jPl;Lth;zk; jPl;L

5

,NaRf; fpwp];J Njtf;Fkhundd;Wk; mtNu rfy [PtuhrpfisAk; gilj;jth; vd;Wk; ghpRj;j Ntjhfkk; njspthf Nghjpf;fpwJ. ,NaRNt KO cyfj;jpw;Fk; ,uh[hjp uh[h. Vd; njhpAkh? eP ghh;f;Fk; #hpad; re;jpud; el;rj;jpuq;fs; mofhd tpyq;Ffs; gwitfs; tiftifahd gyth;z kPd;fs; ekf;F ntapy; Neuj;jpy; epoYf;fhfTk; ey;y Ritahd goq;fSf;fhf mofhd kuq;fisAk; nrbfisAk;

gilj;jpUf;fpwhh;.

,NaR ek; Kd; fhZk; RthrKs;s midj;ijAk; gilj;jpUf;fpwhh;. mth; cd;idAk; gilj;jpUf;fpwhh; mth; cd;idf; Fwpj;J tpN\rkhd Nehf;fj;ij itj;jpUf;fpwhh;. Vd; njhpAkh? mth; cd;id mjpfkhf Nerpf;fpwhh;. ghpRj;j Ntjhfkk; ,g;gbr; nrhy;fpwJ “Vndd;why; mtUf;Fs; rfyKk; rpU\;bf;fg;gl;lJ”(nfhNyhNrah; 1:16) ,NaRf; fpwp];J xUtuhNy khj;jpuk; epiwNtw;w$ba ,d;wpaikahj Njit xd;W cyfj;jpy; cz;L. ,e;j Njitia NtW

vtuhYk; epiwNtw;w KbahJ Vndd;why; vy;yh kdpjUk; ghtj;jpd; fhuzkhf Njtid tpl;L gphpf;fg;gl;bUf;fpwhh;fs;. ghtk; vd;why; jpUl;L fsT ngha; Vkhw;Wjy; gpuiw ntWj;jy; Nghd;w nfl;l fhhpaq;fis nra;tjhFk;. ek;ik ghtj;jpypUe;J tpLjiyahf;f Ntz;Lnkd;gjw;fhfTk; ,NaR kdtpUg;gj;NjhL$l re;Njhrkhd guNyhfj;ijtpl;L vy;yh kD\Uk; (Mz;> ngz> jk;gp> jq;if) ght kd;dpg;ig ngw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk; vd;gjw;fhfTk; jd;id rpY-itapy; [Ptgypahf xg;Gf; nfhLj;jhh;. kdpjd; ght kd;dpg;Gngw;W kWgbAk; NjtNdhL $l ey;y cwit Gjpg;gpf;f Ntz;Lnkd;gjw;fhf ,NaR fpwp];J vtUila fw;gidf;Fk; vl;lhj msTf;F nfh^ukhd ghLfis rpYitapy; ekf;fhf rfpj;J jd;Dila tpiyNawg; ngw;w ,uj;jj;ij rpe;jpdhh;. ,jd; %yk; khj;jpuNk kdpjd; ghtkd;dpg;Gg; ngw;W ghpRj;j Njtdplk; rkhjhdkhd Gjpa cwit kdpjd; Muk;gpf;f KbAk; vd;gij ,NaR

ed;F mwpe;jpUe;jhh;.

,NaRfpwp];J ek;Kila ghtq;fSf;fhf khpj;jhh; mlf;fk; gz;zg;gl;lhh; %d;whk; ehspNy caph;j;njOe;jhh;. (1nfhhpe;jpah; 15:3-4) ,NaRtpd; rhPuk; %d;W ehs; fy;yiwapy; mlf;fk; gz;zg;gl;l gpd;G mth; caph;j;njOe;jhh;. mtUila fy;yiw ntWikahdJ! ,e;j cyfj;jpy; vj;jidNah nghpa kdpjh;fs; khpj;jdh; Mdhy; xUth; $l capNuhL vOk;gtpy;iy ,NaR fpwp];J khj;jpuNk kuzj;ij n[apj;jhh;. ey;y nra;jp! ey;y nra;jp! ey;y nra;jp! ey;y nra;jp! ,NaR ek;ikAk; xUehs; kuzj;jpypUe;J capNuhL vOg;gg;Nghfpwhh;. xU ehs; ePAk; ,NaRNthL $l guNyhfj;jpypUf;f tpUk;Gfpwhah? ,NaRit cd; Mz;ltuhf ,ul;rfuhf Vw;Wf; nfhz;lhy; ePAk; guNyhfk; nry;yyhk;.

,NaR ek;Kila ghtq;fSf;fhf khpj;jhh;

,NaR fpwp];Jtpd; RtpNr\k; xU ew;nra;jp ,NaR fpwp];Jtpd; RtpNr\k; xU ew;nra;jp ,NaR fpwp];Jtpd; RtpNr\k; xU ew;nra;jp ,NaR fpwp];Jtpd; RtpNr\k; xU ew;nra;jp

Njtd;> jk;Kila xNuNgwhd Fkhuid tpRthrpf;fpwtd; vtNdh Njtd;> jk;Kila xNuNgwhd Fkhuid tpRthrpf;fpwtd; vtNdh Njtd;> jk;Kila xNuNgwhd Fkhuid tpRthrpf;fpwtd; vtNdh Njtd;> jk;Kila xNuNgwhd Fkhuid tpRthrpf;fpwtd; vtNdh mtd; nfl;Lg;Nghfhky; epj;jpa[Ptid milAk;gbf;F> mtiuj; mtd; nfl;Lg;Nghfhky; epj;jpa[Ptid milAk;gbf;F> mtiuj; mtd; nfl;Lg;Nghfhky; epj;jpa[Ptid milAk;gbf;F> mtiuj; mtd; nfl;Lg;Nghfhky; epj;jpa[Ptid milAk;gbf;F> mtiuj; je;jUsp> ,t;tstha; cyfj;jpy; md;G$h;e;jhh;. Nahthd; 3:16je;jUsp> ,t;tstha; cyfj;jpy; md;G$h;e;jhh;. Nahthd; 3:16je;jUsp> ,t;tstha; cyfj;jpy; md;G$h;e;jhh;. Nahthd; 3:16je;jUsp> ,t;tstha; cyfj;jpy; md;G$h;e;jhh;. Nahthd; 3:16

Ntjhfk rj;j pak ;Ntjhfk rj;j pak ;Ntjhfk rj;j pak ;Ntjhfk rj;j pak ;---- ,NaR ahh ; ? ,NaR ahh ; ? ,NaR ahh ; ? ,NaR ahh ; ? md;wpAk;> ePh; vd;Dila NerFkhud;> ck;kpy; gphpakhapUf;fpNwd; vd;W> thdj;jpypUe;J xU

rj;jk; cz;lhapw;W. khw;F 1:11


2222

6

1). rfyj;ijAk; gilj;jth; ahh;? 1). rfyj;ijAk; gilj;jth; ahh;? 1). rfyj;ijAk; gilj;jth; ahh;? 1). rfyj;ijAk; gilj;jth; ahh;?

2). ghtk; vd;why; vd;d?2). ghtk; vd;why; vd;d?2). ghtk; vd;why; vd;d?2). ghtk; vd;why; vd;d?

3). kdpjdpd; ghtq;fs; kd;dpf;fg;gl;L Njtdplk; jpUk;Gtjw;F xNu top vd;d?3). kdpjdpd; ghtq;fs; kd;dpf;fg;gl;L Njtdplk; jpUk;Gtjw;F xNu top vd;d?3). kdpjdpd; ghtq;fs; kd;dpf;fg;gl;L Njtdplk; jpUk;Gtjw;F xNu top vd;d?3). kdpjdpd; ghtq;fs; kd;dpf;fg;gl;L Njtdplk; jpUk;Gtjw;F xNu top vd;d?

4). ,NaR rpYitapy; khpj;J %d;whk; ehs; ele;j mw;Gjk; vd;d? 4). ,NaR rpYitapy; khpj;J %d;whk; ehs; ele;j mw;Gjk; vd;d? 4). ,NaR rpYitapy; khpj;J %d;whk; ehs; ele;j mw;Gjk; vd;d? 4). ,NaR rpYitapy; khpj;J %d;whk; ehs; ele;j mw;Gjk; vd;d?

5). ehk; vg;gb guNyhfk; nry;y KbAk;?5). ehk; vg;gb guNyhfk; nry;y KbAk;?5). ehk; vg;gb guNyhfk; nry;y KbAk;?5). ehk; vg;gb guNyhfk; nry;y KbAk;?

Color t he pic tur e

Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf:

Njtd;> xNuNgwhd tpRthrpf;fpwtd; vtNdh mtd; epj;jpa[Ptid mtiuj; je;jUsp> cyfj;jpy;

Nahthd; 3:16

Ntjhfk rj;jpak; Nfs;tpfs; Ntjhfk rj;jpak; Nfs;tpfs; Ntjhfk rj;jpak; Nfs;tpfs; Ntjhfk rj;jpak; Nfs;tpfs; ---- ,NaR ahh;? ,NaR ahh;? ,NaR ahh;? ,NaR ahh;?

,NaR ,NaR ,NaR ,NaR — guNyhfj;jpw;F top guNyhfj;jpw;F top guNyhfj;jpw;F top guNyhfj;jpw;F top

Njtf; Fkhudhfpa ,NaRf; fpwp];Jtpd; %yk; khj;jpuNk guNyhfk; nry;y KbAk;. fPNo cs;s Njtf; Fkhudhfpa ,NaRf; fpwp];Jtpd; %yk; khj;jpuNk guNyhfk; nry;y KbAk;. fPNo cs;s Njtf; Fkhudhfpa ,NaRf; fpwp];Jtpd; %yk; khj;jpuNk guNyhfk; nry;y KbAk;. fPNo cs;s Njtf; Fkhudhfpa ,NaRf; fpwp];Jtpd; %yk; khj;jpuNk guNyhfk; nry;y KbAk;. fPNo cs;s fl;lj;jpd; %yk; epj;jpa [PtDf;Fk; guNyhfj;jpw;Fhpa topia fz;Lgpbfl;lj;jpd; %yk; epj;jpa [PtDf;Fk; guNyhfj;jpw;Fhpa topia fz;Lgpbfl;lj;jpd; %yk; epj;jpa [PtDf;Fk; guNyhfj;jpw;Fhpa topia fz;Lgpbfl;lj;jpd; %yk; epj;jpa [PtDf;Fk; guNyhfj;jpw;Fhpa topia fz;Lgpb

,q;Nf,q;Nf,q;Nf,q;Nf

guNyhfk;guNyhfk;guNyhfk;guNyhfk;

7


Ntj thrpg;G Ntj thrpg;G Ntj thrpg;G Ntj thrpg;G khw;F 1:14khw;F 1:14khw;F 1:14khw;F 1:14----28282828

14. Nahthd; fhtyp y; itf; fg;gl;l gpd; G> ,NaR fypNyah tpNy te;J> NjtD ila uh[;aj;jpd; RtpNr\j;ijg; gpur q;fpj;J:

15. fhyk; epiwNtwp w;W> NjtDila uh[ak; rkPg khapw;W kde;jpUk;gp> RtpNr\j;ij tpRthrpAq;fs; vd;whh;.

16. mth; fypNyahf; flNyhukha; ele;JNghifapy;> kPd;gpbf;fpwth;f shapUe;j rPNkhDk;> mtd; rNfhj ud; me;jpNuahTk; flypy; tiy Nghl;Lf; nfhz;bUf;fpw NghJ mth;fisf; fz;lhh;.

17. ,NaR mth;fis Nehf;fp: vd; gpd;Nd thUq;fs;> cq;fis kD\ iug; gpbf;fpw th;fshf;FNtd; vd; whh;.

18. clNd mth;fs; jq;fs; tiy-fis tpl;L> mtUf;Fg; gpd;nr d;whh;fs;.

19. mth; mt;tplk; tpl;Lr; rw;W mg;Gwk; NghdNghJ> nrngNjAtpd; Fkhud; ahf;NfhGk; mtd;

rNfhjud; NahthDk; gltpNy tiyfisg; gOJ ghh;j;Jf; nfhz;bUf;fpwijf; fz;L>

20. clNd mth;fisAk; mioj;jhh; mg;nghOJ mth; fs; jq;fs; jfg;gdhfpa nrngNjAitf; $ypahl;f NshL gltpNy tpl;L> mtUf; Fg; gpd;nrd;whh;fs;.

21. gpd;G fg;gh;e$Kf;Fg; Nghdhh;fs;. clNd mth; Xa;

Tehspy; n[g Myaj;jpNy gpuNtrpj;J > Nghjfk; gz;zpdhh;.

22. mth; Ntjghufiug; Nghyg; Nghjpahky;> mjpfhuKilatuha; mth;fSf;Fg; Nghjpj;jgbapdhy;> mtUila Nghjfj;ijf;Fwpj;J [dq;fs; Mr;rhpag; gl;lhh;fs;.

23. mth;fSila n[g Myaj;jpNy mRj;j MtpAs;s xU kD\d; ,Ue;jhd;.

24. mtd;: INah! er-Nuadhfpa ,NaRNt> vq;fSf;Fk; ckf;Fk; vd;d? vq;fisf; nfLf;fth te;jPh;? ck;ik ,d;dhh; vd;W mwpNtd;> ePh; NjtDila ghpRj;jh; vd;W rj;jkpl;lhd;.

1). Nahthd; ];ehdDf;F ele;jJ vd;d? (1:14)1). Nahthd; ];ehdDf;F ele;jJ vd;d? (1:14)1). Nahthd; ];ehdDf;F ele;jJ vd;d? (1:14)1). Nahthd; ];ehdDf;F ele;jJ vd;d? (1:14)

2). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: ,NaR gpurq;fpj;j Kjy; gpurq;fk; (1:15)2). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: ,NaR gpurq;fpj;j Kjy; gpurq;fk; (1:15)2). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: ,NaR gpurq;fpj;j Kjy; gpurq;fk; (1:15)2). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: ,NaR gpurq;fpj;j Kjy; gpurq;fk; (1:15)

fhyk; epiwNtwpw;W> rkPgkhapw;W RtpNr\j;ij fhyk; epiwNtwpw;W> rkPgkhapw;W RtpNr\j;ij fhyk; epiwNtwpw;W> rkPgkhapw;W RtpNr\j;ij fhyk; epiwNtwpw;W> rkPgkhapw;W RtpNr\j;ij vd;whh;. khw;F 1:15vd;whh;. khw;F 1:15vd;whh;. khw;F 1:15vd;whh;. khw;F 1:15

3). rPNkhdplKk; me;jpNuahTlDk; ,NaR nrhd;dJ vd;d? (1:17)3). rPNkhdplKk; me;jpNuahTlDk; ,NaR nrhd;dJ vd;d? (1:17)3). rPNkhdplKk; me;jpNuahTlDk; ,NaR nrhd;dJ vd;d? (1:17)3). rPNkhdplKk; me;jpNuahTlDk; ,NaR nrhd;dJ vd;d? (1:17)



3333

25. mjw;F ,NaR: eP Ngrhky; ,tid tpl;Lg; Gwg;gl;Lg;Ngh vd;W mij mjl;bdhh;.

26. clNd me;j mRj;j Mtp mtid miyf;fopj;J> kpFe;j rj;jkpl;L> mtid tpl;Lg; Ngha;tpl;lJ.

27. vy;yhUk; Mr;rhpag;gl;L: ,J vd;d? ,e;jg; Gjpa cgNjrk; vg;gbg;gl;lJ? ,th; mjpfhuj;NjhNl mRj;j MtpfSf;Fk; fl;lisapLfpwhh;> mitfs; ,tUf;Ff; fPo;g;gbfpwNj vd;W jq;fSf;Fs;Ns xUtNuhnlhUth; nrhy;ypf;nfhz;lhh;fs;.

28. mJKjy; mtUila fPh;j;jp fypNyah ehnlq;Fk; gpurpj;jkhapw;W.

mh;j;jq;fs;mh;j;jq;fs;mh;j;jq;fs;mh;j;jq;fs;

cgNjrk; cgNjrk; cgNjrk; cgNjrk; ---- Ntjhfk rj;jpak; fw;Wf; nfhs;s

cjTk; mwpTiu

mRj;j Mtp mRj;j Mtp mRj;j Mtp mRj;j Mtp ---- gprhR NjtDf;F vjpuhf nray;gLk; Mtp

8

4). clNd rPNkhDk; me;jpNuahTk; vd;d nra;jhh;fs; (1:18)4). clNd rPNkhDk; me;jpNuahTk; vd;d nra;jhh;fs; (1:18)4). clNd rPNkhDk; me;jpNuahTk; vd;d nra;jhh;fs; (1:18)4). clNd rPNkhDk; me;jpNuahTk; vd;d nra;jhh;fs; (1:18)

5). ahf;NfhigAk; NahthidAk; ,NaR mioj;j NghJ vd;d nra;jhh;fs;? 5). ahf;NfhigAk; NahthidAk; ,NaR mioj;j NghJ vd;d nra;jhh;fs;? 5). ahf;NfhigAk; NahthidAk; ,NaR mioj;j NghJ vd;d nra;jhh;fs;? 5). ahf;NfhigAk; NahthidAk; ,NaR mioj;j NghJ vd;d nra;jhh;fs;? (1:19(1:19(1:19(1:19----20)20)20)20)

6). Njthyaj;jpy; vg;gbg;gl;l kdpjd; ,Ue;jhd;? (1:23) 6). Njthyaj;jpy; vg;gbg;gl;l kdpjd; ,Ue;jhd;? (1:23) 6). Njthyaj;jpy; vg;gbg;gl;l kdpjd; ,Ue;jhd;? (1:23) 6). Njthyaj;jpy; vg;gbg;gl;l kdpjd; ,Ue;jhd;? (1:23)

7). ,NaR mRj;j Mtpia fbe;J nfhz;L nrhd;dJ vd;d? (1:25)7). ,NaR mRj;j Mtpia fbe;J nfhz;L nrhd;dJ vd;d? (1:25)7). ,NaR mRj;j Mtpia fbe;J nfhz;L nrhd;dJ vd;d? (1:25)7). ,NaR mRj;j Mtpia fbe;J nfhz;L nrhd;dJ vd;d? (1:25)

8). me;j mRj;j Mtp me;j kdpjid tpl;L ntspNa te;jjh? (1:26)8). me;j mRj;j Mtp me;j kdpjid tpl;L ntspNa te;jjh? (1:26)8). me;j mRj;j Mtp me;j kdpjid tpl;L ntspNa te;jjh? (1:26)8). me;j mRj;j Mtp me;j kdpjid tpl;L ntspNa te;jjh? (1:26)

Mk;Mk;Mk;Mk; //// ,y;iy,y;iy,y;iy,y;iy

fPNo nfhLf;fg;gl;Ls;s fl;lj;jpYs;s thh;j;ijfis tl;lkpLTk;.fPNo nfhLf;fg;gl;Ls;s fl;lj;jpYs;s thh;j;ijfis tl;lkpLTk;.fPNo nfhLf;fg;gl;Ls;s fl;lj;jpYs;s thh;j;ijfis tl;lkpLTk;.fPNo nfhLf;fg;gl;Ls;s fl;lj;jpYs;s thh;j;ijfis tl;lkpLTk;.

kzg;ghl kzg;ghl kzg;ghl kzg;ghl trdk;:trdk;:trdk;:trdk;:

fhyk; epiw fhyk; epiw fhyk; epiw fhyk; epiw Ntwpw;W> Ntwpw;W> Ntwpw;W> Ntwpw;W> NjtDila NjtDila NjtDila NjtDila uh[;ak; uh[;ak; uh[;ak; uh[;ak;

rkPgkhapw;W rkPgkhapw;W rkPgkhapw;W rkPgkhapw;W kde;jpUk;gp> RtpNr\j;ij kde;jpUk;gp> RtpNr\j;ij kde;jpUk;gp> RtpNr\j;ij kde;jpUk;gp> RtpNr\j;ij tpRthrpAq;fs; tpRthrpAq;fs; tpRthrpAq;fs; tpRthrpAq;fs; vd;whh;. vd;whh;. vd;whh;. vd;whh;.

khw;F 1:15khw;F 1:15khw;F 1:15khw;F 1:15

kzg;ghl trdj;ij kzg;ghl trdj;ij kzg;ghl trdj;ij kzg;ghl trdj;ij vOjpg; ghh;:vOjpg; ghh;:vOjpg; ghh;:vOjpg; ghh;:

fhfhfhfh Nf Nf Nf Nf F F F F llll gggg NkNkNkNk k;k;k;k; ffff MMMM uhuhuhuh ,,,, NeNeNeNe kkkk kkkk FFFF

mmmm yyyy ,,,, vvvv kkkk kh kh kh kh xxxx ,,,, gggg [;[;[;[; dddd zhzhzhzh kkkk dddd k;k;k;k;

MMMM yyyy k;k;k;k; epepepep iwiwiwiw NtNtNtNt wpwpwpwp w;w;w;w; WWWW aaaa yyyy llll j;j;j;j; e;e;e;e; llll

,,,, UUUU ffff thththth o;o;o;o; tptptptp idididid fhfhfhfh ZZZZ k;k;k;k; NghNghNghNgh JJJJ LLLL jpjpjpjp l;l;l;l;

ZZZZ ePePePeP eeee k;k;k;k; NfNfNfNf ffff FFFF gggg hphphphp uhuhuhuh UUUU ffff kkkk UUUU vvvv

z;z;z;z; ,,,, <<<< JJJJ mmmm ];];];]; \\\\ rrrr oooo wwww qqqq eeee ffff k;k;k;k; gggg

ffff gggg eeee NjNjNjNj tttt DDDD ilililil a a a a bbbb hhhh kkkk ,,,, cccc gpgpgpgp zzzz

rrrr aaaa ssss dddd ffff gggg llll kkkk jjjj eeee rrrr tttt yyyy nnnn aaaa

rhrhrhrh kPkPkPkP FFFF RRRR tptptptp RRRR thththth rprprprp AAAA q;q;q;q; ffff s;s;s;s; QQQQ WWWW khkhkhkh

gggg kkkk gggg rrrr uhuhuhuh aaaa vvvv ffff rrrr eeee dddd ZZZZ CCCC SSSS w;w;w;w;

l;l;l;l; llll k;k;k;k; khkhkhkh y;y;y;y; EEEE JJJJ GGGG EEEE DDDD NyNyNyNy BBBB VVVV jjjj FFFF

ffff l;l;l;l; lhlhlhlh e;e;e;e; apapapap jjjj uuuu ahahahah FFFF ssss e;e;e;e; h;h;h;h; JJJJ NjNjNjNj 1111

GGGG FFFF EEEE KKKK ==== w;w;w;w; %%%% ^̂̂̂ **** #### whwhwhwh @@@@ YYYY $$$$ 15151515

RRRR tptptptp NrNrNrNr \\\\ j;j;j;j; ijijijij WWWW GGGG EEEE d;d;d;d; GGGG DDDD SSSS AAAA [[[[

IIII [p[p[p[p eeee NkNkNkNk NgNgNgNg NdNdNdNd NzNzNzNz NeNeNeNe vvvv khkhkhkh LLLL TTTT thththth qqqq ffff

1.1.1.1. fhyk; fhyk; fhyk; fhyk;

2.2.2.2. epiw Ntwpw;Wepiw Ntwpw;Wepiw Ntwpw;Wepiw Ntwpw;W

3.3.3.3. NjtDila NjtDila NjtDila NjtDila

4.4.4.4. uh[;ak; uh[;ak; uh[;ak; uh[;ak;

5.5.5.5. rkPgkhapw;W rkPgkhapw;W rkPgkhapw;W rkPgkhapw;W

6.6.6.6. kde;jpUk;gp> kde;jpUk;gp> kde;jpUk;gp> kde;jpUk;gp>

7.7.7.7. RtpNr\j;ij RtpNr\j;ij RtpNr\j;ij RtpNr\j;ij

8.8.8.8. tpRthrpAq;fs; tpRthrpAq;fs; tpRthrpAq;fs; tpRthrpAq;fs;

9.9.9.9. vd;whh;. vd;whh;. vd;whh;. vd;whh;.

10.10.10.10. khw;F 1:15khw;F 1:15khw;F 1:15khw;F 1:15

9

me;ehl;fspy; Nahthd; ];ehdd; vd;w jPh;f;fjhprp NjtDila tpUg;gk; vy;yhUk; kdpe;jpUk;g Ntz;Lnkd;fpw Kf;fpakhd Gjpa Nghjidia Nghjpj;J te;jhd;. kde;jpUk;Gjy; vd;why; vspa mh;j;jk; khWjy; mg;gbnad;why; ehk; nra;Ak; nraypypUe;J khw;wk;. Nkyhf ehk; ek; ,Ujaj;jpy; rpe;jpf;Fk; rpe;jidapypUe;J Vw;gLk; khw;wk;. ehk; xU ghijapy; elf;Fk; NghJ me;j ghij jtwhd ,lj;jpw;F topelj;J nkd;W czUk; NghJ njhlh;e;J mt;topapy; Nghfhky; NtW rhpahd topia gpd;gw;WtjhFk;. ,NaR fpwp];J midtUk; mtUila fl;lisfSf;F fPo;gbe;J elf;f Ntz;Lnkd;W tpUk;Gfpwhh;. kde;jpUk;Gjy; vg;NghJk; ek;ik fPo;gbjYf;F Neuhf topelj;JfpwJ. kde;jpUk;Gjy; vg;NghJk; cile;j ,Ujaj;NjhL ,ize;J tuf;$b a xd;W.

ahUf;F kde;jpUk;Gjy; Njit XUth; ,NaTf;F tpNuhjkha; ghtk; nra;jpUf;fpwhh; vd;W czUk;NghJ> fhuzk; ghtk; vd;gJ Fw;wk; mJ mtid ,NaRtplkpUe;J gphpf;fpwJ. MfNt cile;j ,Ujaj;NjhL ek;Kila ghtq;fis kd;dpf;f ,NaRTf;F Kd;ghf fz;zPNuhL fjUk;NghJ kde;jpUk;Gjy; cz;lhfpwJ. ghtj;jpw;F mbikahfp mjpypUe;J tpLgl;L ,NaRit gphpag;gLj;j tpUk;Gk; xUthpd; ,Uja fjuNy kde;jpUk;Gjy;. ehk; kde;jpUk;ghtpl;lhy; ,NaRit tpl;L gphpf;fg;gl;lth;fshfNt ,Ug;Nghk;.

Ntjhfk rj;jpakNtjhfk rj;jpakNtjhfk rj;jpakNtjhfk rj;jpak; - kde;jpUk;Gjy; kde;jpUk;Gjy; kde;jpUk;Gjy; kde;jpUk;Gjy; Nahthd; tdhe;juj;jpy; Qhd];ehdq; nfhLj;J> ghtkd;dpg;Gf;nfd;W kde;jpUk;GjYf; Nfw;w

Qhd];ehdj;ijf;Fwpj;Jg; gpurq;fk;gz;zpf; nfhz;bUe;jhd;. khw;F 1:4

xUth; kde;jpUk;Gk; NghJ elf;Fk; %d;W fhhpaq;fs; vd;d? xUth; kde;jpUk;Gk; NghJ elf;Fk; %d;W fhhpaq;fs; vd;d? xUth; kde;jpUk;Gk; NghJ elf;Fk; %d;W fhhpaq;fs; vd;d? xUth; kde;jpUk;Gk; NghJ elf;Fk; %d;W fhhpaq;fs; vd;d?

1.1.1.1. (Mz; ngz; jk;gp jq;if) jq;fs; ght tho;f;iff;fhf kdk; (Mz; ngz; jk;gp jq;if) jq;fs; ght tho;f;iff;fhf kdk; (Mz; ngz; jk;gp jq;if) jq;fs; ght tho;f;iff;fhf kdk; (Mz; ngz; jk;gp jq;if) jq;fs; ght tho;f;iff;fhf kdk; tUe;Jth;.tUe;Jth;.tUe;Jth;.tUe;Jth;.

2.2.2.2. ,NaRf; fpwp];Jtpd; cjtpAld; ghtr;nray;fs; nfl;l ,NaRf; fpwp];Jtpd; cjtpAld; ghtr;nray;fs; nfl;l ,NaRf; fpwp];Jtpd; cjtpAld; ghtr;nray;fs; nfl;l ,NaRf; fpwp];Jtpd; cjtpAld; ghtr;nray;fs; nfl;l gof;ftof;fq;fSf;F Kw;Wg;Gs;sp itf;f jPh;kdpg;gh;.gof;ftof;fq;fSf;F Kw;Wg;Gs;sp itf;f jPh;kdpg;gh;.gof;ftof;fq;fSf;F Kw;Wg;Gs;sp itf;f jPh;kdpg;gh;.gof;ftof;fq;fSf;F Kw;Wg;Gs;sp itf;f jPh;kdpg;gh;.

3.3.3.3. ,NaRf; fpwp];J jq;fs; tho;f;if KOtijAk; MSif nra;a ,NaRf; fpwp];J jq;fs; tho;f;if KOtijAk; MSif nra;a ,NaRf; fpwp];J jq;fs; tho;f;if KOtijAk; MSif nra;a ,NaRf; fpwp];J jq;fs; tho;f;if KOtijAk; MSif nra;a mDkjpg;gh;.mDkjpg;gh;.mDkjpg;gh;.mDkjpg;gh;.

ghlk;ghlk;ghlk;ghlk;

4444

xU Chpy; Fkhh; vd;w rpWtd; ,Ue;jhd; mtd; Rghtj;jpNyNa Kul;L FzKs;std; mtd; ahUf;Fk; fPo;gbe;J elf;f tpUk;gkhl;lhd;. Kf;fpakhf jd; MrphpaUf;F vg;NghJk; jiytypahfNt ,Ug;ghd;. xUehs; Mrphpah; tFg;giwapy; vy;yh khzth;fisAk; cl;fhUk;gb fl;lisapl;lhh; vy;yh khzth;fSk; cl;fhh;e;j NghJk; Fkhh; khj;jpuk; epd;W nfhz;bUe;jhd;. Mrphpah; Nla; Fkhh; cl;fhUlh vd;whh; MdhYk; mtd; fPo;gba kWj;jhd;. clNd Mrphpah; Nfhgj;NjhL Fkhiu Nehf;fp tpiue;jhh;. eP ,g;NghJ cl;fhuhtpl;lhy; ehd; Ngrkhl;Nld; vd; Fr;rpjhd; NgRk; vd;whh;. clNd Fkhh; mbf;F gae;J cl;fhu kdkpy;yhky; ehd; ntspNa cl;fhh;e;jhYk; vd; kdJf;Fs;Ns e p d ; W n f hz ; L j hd ; ,Uf ; f p N wd ; vd ; W

Kdfpf;nfhz;Nl cl;fhh;e;jhd;. Fkhh; mbf;F gae;J cl;fhh;e;jhd; Mdhy; kde;jpUk;gtpy;iy kde;jpUk;Gjy; vd;gJ kdJf;Fs;NsAk; cl;fhUtJ. vdNt kde;jpUk;Gjy; ntWk; thh;j;ijapNyh ntspj;Njhw;wj;jpNyh ,y;iy khwhf ek;Kila ,Ujaj;jpw;Fs; Vw;gLk; khw;wk;. ,jd; mh;j;jk; ehk; ,NaRTf;F fPo;gbfpNwhkh ,y;iyah vd;gJ ek;Kila ,Ujaj;jpw;F ed;whfNt njhpAk;. ehk; cz;ikapNyNa NjtDf;F fPo;gba tpUk;gpdhy; ehk; kde;jpUk;g (khWjYf;F) jPh;khdpf;f Ntz;Lk;. ehk; kde;jpUk;Gk; NghJ ,NaRit Nerpf;fpNwhk; ek;GfpNwhk; mtiu kfpikg;gLj;j tpUk;GfpNwhk; vd;gij ntspg;gLj;JfpNwhk;. ehk; cz;ikapy; ek;Kila ghtq;fSf;F kdk; tUe;jp cile;j ,Ujaj;NjhL gioa ghtq;fspypUe;J kde;jpUk;Gk; NghJ Njtd; ek;Kila ghtq;fis kd;dpf;f mth; cz;ikAk; ePjpAs;sth; vd;W ghpRj;j Ntjhfkk; Nghjpf;fpwJ. ,d;W ,NaRtplk; cz;ikahf kde;jpUk;Gthah?

10

1). Nahthd; ];ehdd; vijf; Fwpj;J gpurq;fpj;jhd;? (khw;F 1:4)1). Nahthd; ];ehdd; vijf; Fwpj;J gpurq;fpj;jhd;? (khw;F 1:4)1). Nahthd; ];ehdd; vijf; Fwpj;J gpurq;fpj;jhd;? (khw;F 1:4)1). Nahthd; ];ehdd; vijf; Fwpj;J gpurq;fpj;jhd;? (khw;F 1:4)

2). kde;jpUk;Gjy; vd;why; vd;d? 2). kde;jpUk;Gjy; vd;why; vd;d? 2). kde;jpUk;Gjy; vd;why; vd;d? 2). kde;jpUk;Gjy; vd;why; vd;d?

3). Fkhh; kdjpw;Fs;Sk; cl;fhh;e;jpUe;jhdh? Mk;3). Fkhh; kdjpw;Fs;Sk; cl;fhh;e;jpUe;jhdh? Mk;3). Fkhh; kdjpw;Fs;Sk; cl;fhh;e;jpUe;jhdh? Mk;3). Fkhh; kdjpw;Fs;Sk; cl;fhh;e;jpUe;jhdh? Mk; / / / / ,y;iy,y;iy,y;iy,y;iy

4). ehk; ghtj;jpypUe;J kde;jpUk;Gk; tiuapy; ,NaRf; fpwp];Jit tpl;L 4). ehk; ghtj;jpypUe;J kde;jpUk;Gk; tiuapy; ,NaRf; fpwp];Jit tpl;L 4). ehk; ghtj;jpypUe;J kde;jpUk;Gk; tiuapy; ,NaRf; fpwp];Jit tpl;L 4). ehk; ghtj;jpypUe;J kde;jpUk;Gk; tiuapy; ,NaRf; fpwp];Jit tpl;L

gphpe;jpUf;fpNwhkh? Mk; gphpe;jpUf;fpNwhkh? Mk; gphpe;jpUf;fpNwhkh? Mk; gphpe;jpUf;fpNwhkh? Mk; / / / / ,y;iy,y;iy,y;iy,y;iy

5). XUth; kde;jpUk;Gk; NghJ elf;Fk; %d;W fhhpaq;fs; vd;d?5). XUth; kde;jpUk;Gk; NghJ elf;Fk; %d;W fhhpaq;fs; vd;d?5). XUth; kde;jpUk;Gk; NghJ elf;Fk; %d;W fhhpaq;fs; vd;d?5). XUth; kde;jpUk;Gk; NghJ elf;Fk; %d;W fhhpaq;fs; vd;d?

1).1).1).1).

2). 2). 2). 2).

3). 3). 3). 3).

kde;jpUk;Gjiyf; Fwpj;J Ntjhfkk; nrhy;tij fz;Lgpbkde;jpUk;Gjiyf; Fwpj;J Ntjhfkk; nrhy;tij fz;Lgpbkde;jpUk;Gjiyf; Fwpj;J Ntjhfkk; nrhy;tij fz;Lgpbkde;jpUk;Gjiyf; Fwpj;J Ntjhfkk; nrhy;tij fz;Lgpb

jh v vz; j jh v vz; j jh v vz; j jh v vz; j

-------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- ------------------------ ---------------- ------------------------ ---------------------------- ----------------------------------------

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

thf; F jh xU thf; F jh xU thf; F jh xU thf; F jh xU

---------------------------------------------------------------------------------------- -------------------- -------------------- ------------------------ ---------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------

11 12 13 14 15 16 17 11 12 13 14 15 16 17 11 12 13 14 15 16 17 11 12 13 14 15 16 17

nfl; vy; kd Nt nfl; vy; kd Nt nfl; vy; kd Nt nfl; vy; kd Nt

------------------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------------------------------------------

18 19 20 21 22 23 24 18 19 20 21 22 23 24 18 19 20 21 22 23 24 18 19 20 21 22 23 24

tp nghU whh;. tp nghU whh;. tp nghU whh;. tp nghU whh;.

-------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- -------------------------------- ---------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- 2 NgJU 3:9 2 NgJU 3:9 2 NgJU 3:9 2 NgJU 3:9

25 26 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30

Ntjhfk rj;jpak; Nfs;tpfs;- kde;jpUk;Gjy;

glj;jpw;F glj;jpw;F glj;jpw;F glj;jpw;F th;zk; jPl;Lth;zk; jPl;Lth;zk; jPl;Lth;zk; jPl;L

jpf;fpjpf;fpjpf;fpjpf;fp vd;Wvd;Wvd;Wvd;W jhkjhkjhkjhk rpyh;rpyh;rpyh;rpyh; fpwgbfpwgbfpwgbfpwgb whh;whh;whh;whh; thf;thf;thf;thf;Fj;Fj;Fj;Fj;

fh;fh;fh;fh; jhkjjhkjjhkjjhkj xUtUk;xUtUk;xUtUk;xUtUk;

2222 4444 1111 5 5 5 5 7777 3333 11111111 8888 15151515 17171717 vz;Zvz;Zvz;Zvz;Z jkJjkJjkJjkJ j;Jj;Jj;Jj;J j;jh;j;jh;j;jh;j;jh; khapu-khapu-khapu-khapu-

hky;hky;hky;hky; As;stAs;stAs;stAs;st ePbaePbaePbaePba jj;jj;ijj;jj;ijj;jj;ijj;jj;i

jjjj uhapUf;fpwuhapUf;fpwuhapUf;fpwuhapUf;fpwhh;hh;hh;hh;

vy;vy;vy;vy;yhyhyhyhUk;Uk;Uk;Uk;

6666 10101010 14141414 9999 16161616 29292929 27272727 12121212 30303030 20202020 FwpFwpFwpFwp kde;kde;kde;kde; NtNtNtNt

z;Lz;Lz;Lz;L nghUnghUnghUnghUikikikik

nfl;Lnfl;Lnfl;Lnfl;Lg;g;g;g;

nkd;Wnkd;Wnkd;Wnkd;W ek;ek;ek;ek;

Nky;Nky;Nky;Nky;

NghfhNghfhNghfhNghfhky;ky;ky;ky;

jpUk;gjpUk;gjpUk;gjpUk;g tpUk;gptpUk;gptpUk;gptpUk;gp

13131313 21212121 23232323 28282828 18181818 24242424 26262626 19191919 22222222 25252525

11


Ntj thrpg;G Ntj thrpg;G Ntj thrpg;G Ntj thrpg;G khw;F 1:29khw;F 1:29khw;F 1:29khw;F 1:29----45454545

29. clNd mth;fs; n[g Myaj;ij tpl;Lg; Gwg;g l;L> ahf;NfhNghLk; Nah thNdhLq;$l> rPNkhd; me;jpNuah vd;gth;fS ila tPl;by; gpuNtrpj; jhh;fs;.

30. mq;Nf rPNkhDila khkp [{ukha;f; fple;jhs; clNd mth;fs; mtis f; Fwpj;J mtUf;Fr; nrhd;dhh;fs;.

31. mth; fpl;lg;Ngha;> mts; ifiag; gpbj;J> mtisj; J}f;fptpl;lhh; cl Nd [{uk; mtis tpl;L ePq;fpw;W mg;nghOJ mts; mth;fSf;Fg; gzptpilnra;jhs;.

32. rhaq;fhykhfpr; #hpad; m];jkpj;j NghJ> rfy gpzpahspfisAk;> gprhR gpbj;jth;fisAk;> mthplj;jpy; nfhz; Lte;jhh;fs;.

33. gl;lzj;jhh; vy;yhUk; tPl;L thrY f;F Kd;ghff; $bte;jhh;fs;.

34. gytpjkhd tpahjpfspdhYk; cgj; jputg;gl;bUe;j mNefiu mth; nrh]; jkhf;fp> mNefk; gprhRfisAk; Juj;jp tpl;lhh; me;j gprhRfs; jk;ik mwpe;jp Ue;jgbahy;> mitfs; NgRfpwjw;F mth; ,lq;nfhLf;ftpy;iy

35. mth; mjpfhiyapy;> ,Ul;NlhNl

vOe;J Gwg;gl;L> tdhe;jukhd Xhplj; jpw;f;Fg ;Ngha;> mq;Nf n[gk;gz;zp dhh;

36. rPNkhDk; mtNdhNl ,Ue;jth;fSk; mtiug; gpd;njhlh;e;JNgha;>

37. mtiuf; fz;l NghJ: ck;ik vy;yhUk; NjLfpwhh;fs; vd;W nrhd;dhh;fs;.

38. mth;fis mth; Nehf;fp: mLj;j Ch;fspYk; ehd; gpurq; fk;gz;z Ntz;Lkhjyhy;> mt;tplq; fSf;Fg; NghNthk; thUq;fs; ,jw;fhf Nt Gwg;gl;L te;Njd; vd;W nrhy;yp

39. fypNyah ehnlq;Fk; mth;fSila n[g Myaq;fspy; mth; gpurq;fk; gz;zpf;nfhz;Lk;> gprhrfisj; Juj;jpf; nfhz;Lk; ,Ue;jhh;.

40. mg;nghOJ F\;l Nuhfp xUtd; mthpl j;jpy; te;J> mth; Kd;ghf Koq;fhy; gbapl;L: ckf;Fr; rpj;jkhdhy; vd;idr; Rj;jkhf;f ck;khy; MFk; vd;W Ntz;bf; nfhz;lhd;

41. ,NaR kdJUfp> ifia ePl;b> mtidj; njhl;L: vdf;Fr; rpj;jKz;L> Rj;jkhF vd;whh;.

1). vg;gbg;gl;l kf;fis ,NaRtplk; nfhz;L te;jhh;fs;? 1:321). vg;gbg;gl;l kf;fis ,NaRtplk; nfhz;L te;jhh;fs;? 1:321). vg;gbg;gl;l kf;fis ,NaRtplk; nfhz;L te;jhh;fs;? 1:321). vg;gbg;gl;l kf;fis ,NaRtplk; nfhz;L te;jhh;fs;? 1:32

2). 2). 2). 2). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: khw;F 1:34khw;F 1:34khw;F 1:34khw;F 1:34

gytpjkhd cgj;jputg;gl;bUe;j mNefiu mNefk; gytpjkhd cgj;jputg;gl;bUe;j mNefiu mNefk; gytpjkhd cgj;jputg;gl;bUe;j mNefiu mNefk; gytpjkhd cgj;jputg;gl;bUe;j mNefiu mNefk;

Juj;jptpl;lhh; me;j mwpe;jpU e;jgbahy;> mth; ,lq;nfhJuj;jptpl;lhh; me;j mwpe;jpU e;jgbahy;> mth; ,lq;nfhJuj;jptpl;lhh; me;j mwpe;jpU e;jgbahy;> mth; ,lq;nfhJuj;jptpl;lhh; me;j mwpe;jpU e;jgbahy;> mth; ,lq;nfhLf;ftpy;iy.Lf;ftpy;iy.Lf;ftpy;iy.Lf;ftpy;iy.

3). ,NaR vg;NghJ n[gpj;jhh;? (1:35)3). ,NaR vg;NghJ n[gpj;jhh;? (1:35)3). ,NaR vg;NghJ n[gpj;jhh;? (1:35)3). ,NaR vg;NghJ n[gpj;jhh;? (1:35)



5555

42. ,g;gb mth; nrhd;dTlNd> F\;lNuhfk; mtid tpl;L ePq;fp w;W> mtd; Rj;jkhdhd;.

43. mg;nghOJ mth; mtid Nehf;fp: eP ,ij xUtUf;Fk; nrh y;yhjgbf;F vr;rhpf;ifahapU

44. MapDk; eP Ngha;> MrhhpaDf;F cd;idf; fhz;gpj;J> eP Rj;jkhd jpdpkpj;jk;> NkhNr fl;lisapl;b Uf;fpwitfis mth;fSf;Fr; rhl;rpahfr; nrYj;J vd;W fz;bg;gha;r; nrhy;yp> clNd mtid mDg;gp tpl;lhh;.

45. mtNdh Gwg;gl;Lg; Ngha;> ,e;jr; rq;fjp vq;Fk; tpsq;Fk; gbahfg; gpurpj;jk; gz;zj; njhlq; fpdhd;. mjpdhy; mth; ntspauq;fkha;g; gl;lz j;jpy; gpuNtrpf;ff;

$lhky;> ntspNa tdhe;jukhd ,lq;fspy; jq;fpapUe;jhh;. vj;jpirapYkpUe;J [dq;fs; mthplj;jpw;F te;jhh;fs;.

mh;j;jq;fs;mh;j;jq;fs;mh;j;jq;fs;mh;j;jq;fs;

kdJUf;fk; kdJUf;fk; kdJUf;fk; kdJUf;fk; ---- f\;lg;gLgth;fs; f\;lj;ij

czh;e;J cjTjy;

,NaR F\;lNuhfpia ,NaR F\;lNuhfpia ,NaR F\;lNuhfpia ,NaR F\;lNuhfpia Rfkhf;fpa tpjk;Rfkhf;fpa tpjk;Rfkhf;fpa tpjk;Rfkhf;fpa tpjk;

kdJUfpkdJUfpkdJUfpkdJUfp

ifia ePl;b ifia ePl;b ifia ePl;b ifia ePl;b

njhl;L njhl;L njhl;L njhl;L

12

4). 4). 4). 4). rPNkhDk; mtNdhNl ,Ue;jth;fSk; vd;d nra;jhh;fs;?;rPNkhDk; mtNdhNl ,Ue;jth;fSk; vd;d nra;jhh;fs;?;rPNkhDk; mtNdhNl ,Ue;jth;fSk; vd;d nra;jhh;fs;?;rPNkhDk; mtNdhNl ,Ue;jth;fSk; vd;d nra;jhh;fs;?; (1:36) (1:36) (1:36) (1:36)

5). mth;fs; ,NaRitf; fz;lNghJ mthplk; nrhd;dJ vd;d? (1:37)5). mth;fs; ,NaRitf; fz;lNghJ mthplk; nrhd;dJ vd;d? (1:37)5). mth;fs; ,NaRitf; fz;lNghJ mthplk; nrhd;dJ vd;d? (1:37)5). mth;fs; ,NaRitf; fz;lNghJ mthplk; nrhd;dJ vd;d? (1:37)

6). ,NaR F\;lNuhfpf;F vd;d nra;jhh;? (1:41) 6). ,NaR F\;lNuhfpf;F vd;d nra;jhh;? (1:41) 6). ,NaR F\;lNuhfpf;F vd;d nra;jhh;? (1:41) 6). ,NaR F\;lNuhfpf;F vd;d nra;jhh;? (1:41)

7). vg;NghJ mtDila F\;lNuhfk; ePq;fpaJ? (1:42)7). vg;NghJ mtDila F\;lNuhfk; ePq;fpaJ? (1:42)7). vg;NghJ mtDila F\;lNuhfk; ePq;fpaJ? (1:42)7). vg;NghJ mtDila F\;lNuhfk; ePq;fpaJ? (1:42)

glj;jpw;F glj;jpw;F glj;jpw;F glj;jpw;F th;zk; jPl;Lth;zk; jPl;Lth;zk; jPl;Lth;zk; jPl;L

40. mg;nghOJ F\;lNuhfp xUtd; mthplj;jpy; te;J> mth; Kd;ghf Koq;fhy;gbapl;L: ckf;Fr; rpj;jkhdhy; vd;idr; Rj;jkhf;f ck;khy; MFk; vd;W Ntz;bf;nfhz;lhd;.

41. ,NaR kdJUfp> ifia ePl;b> mtidj; njhl;L: vdf;Fr; rpj;jKz;L> Rj;jkhF vd;whh;.

42. ,g;gb mth; nrhd;dTlNd> F\;lNuhfk; mtid tpl;L ePq;fpw;W> mtd; Rj;jkhdhd;.

,NaRNt ,NaRNt ,NaRNt ,NaRNt Rfkspf;fpwth;Rfkspf;fpwth;Rfkspf;fpwth;Rfkspf;fpwth;

13

,NaRf; fpwp];JNthL cd;Dila jdpg;gl;l cwT vd;d? ,NaRf; fpwp];JNthL cd;Dila jdpg;gl;l cwT vd;d? ,NaRf; fpwp];JNthL cd;Dila jdpg;gl;l cwT vd;d? ,NaRf; fpwp];JNthL cd;Dila jdpg;gl;l cwT vd;d? eP cd; ez;gid gw;wp mwpe;J nfhs;s Ntz;Lkhdhy; mtNdhL mjpf Neuk; nryT nra;a Ntz;Lk;. eP cd; ez;gNdhL tpisahLk; NghJ xLk; NghJ elf;Fk; NghJ gs;spf;$lk; NghFk; NghJ xd;whf cl;fhh;e;J btp ghh;f;Fk;NghJ xUtiuf; Fwpj;J xUth; gfph;e;J nfhs;tjd; %yk; el;ig tsh;f;fpNwhk;. mNj Nghy fztd; kidtp ngw;Nwhh; Foe;ijfsplj;jpy; xUtUf;nfhUth; jq;fs; md;ig gfph;e;J nfhs;fpd;wdh;. eP tpisahl MirNahL fhj;jpUf;ff;$ba neUq;fpa ey;y ez;gd; cdf;F

,Uf;fpwhdh? eP cd; ,ufrpaj;ij vy;yhk; ek;gp nrhy;yf; $ba ey;y ek;gpf;ifahd ez;gd; cz;lh? ,NaRTk; xU ey;y ez;gdhf cd; tho;tpy; tu tpUk;Gfpwhh;. ehk; xt;nthUtUk; mtNuhL jdpg;gl;l cwT itf;f Ntz;Lnkd;W tpUk;Gfpwhh;. ghtj;jpdpkpj;jkhf vy;yhUk; ,NaRit tpl;L gphpf;fg;gl;bUf;fpwhh;fs;. Mdhy; ,NaR fpwp];JtpDila kfh md;G jd;Dila Mzp gha;e;j fuq;fs; %yk; ek;ik Njb te;jJ. ,JNt cz;ikahd md;G. ,NaRtpd; md;G kw;w md;ig fhl;bYk; Nkyhd md;G. Njtd; jd;Dila xNu Ngwhd Fkhudhfpa ,NaRf; fpwp];Jtpd; %yk; jd;Dila gilg;ghfpa cd; NkYk; vd; NkYk; jd;Dila md;ig ntspg;gLj;jpdhh;. ,e;j cyfj;jpy; ek;Kila ez;gh;fs; cwtpdh;fs; ek;ik Vkhw;wyhk; xUNtis ek;Kila Mirfs; fdTfs; epiwNtwhky; Nghfyhk;. Mdhy; ,NaRf; fpwp];Jtpd; md;G cd;id xUNghJk; Vkhw;whJ. eP vq;Nf apUe;jhYk; guthapy;iy ,NaR nrhy;fpwhh; ehd; cd;id tpl;L tpyFtJkpy;iy cd;id iftpLtJkpy;iy.

Njtd; ehk; midtUk; mtiu mwpe;J nfhs;s Ntz;Lnkd;W tpUk;Gfpwhh;. Mdhy; mij ehk; Rakha; njhpe;njLf;f Ntz;Lnkd;W tpUk;Gfpwhh;. Nahrpj;Jg;ghh; Njtid ehk; jpUk;g Nerpf;f Ntz;Lk; vd;W mth; epidj;jpUe;jhy; ek;ik xU Nuhgl;lhf my;yJ xU nghk;ikahf gilj;J ek;ik MSif nra;jpUf;fyhk;. ek;ik ,af;fp apUf;fyhk; Mdhy; Njtd; mg;gbg;gl;ltuy;y. tPbNah Nfk; gw;wp Nahrpj;Jg;ghh; mij xU kdpjd; vg;gb nray;glNtz;Lnkd;W Vw;fdNt GNuhfpwhk; nra;Jtpl;lhh;. Njtd; ehk; mtiu Nerpf;Fk;gbNah my;yJ Vw;Wf;nfhs;Sk;gbNah GNuhfpwhk; nra;atpy;iy mg;gb nra;jpUe;jhy; mJ cz;ikahd md;G ,y;iy ehk; njhpe;njLf;Fk; chpikAk; ,y;yhky; NghapUf;Fk;. ,NaR jd;Dila rP\h;fshfpa rPNkhidAk; me;jpNuahitAk; ahf;NfhG Nahthd; vd;gth;fisAk; mioj;j NghJ mth; jd;id gpd;gw;Wk;gb fl;lhag;gLj;jtpy;iy tpUg;gj;NjhL ,NaRitg; gpd;gw;wpdhh;fs;. mth;fSila glF jq;fSila tho;f;if Kiwfis tpl;Ltpl;L ,NaRit cz;ikahf tpRthrpj;J mtUf;F

Copak; nra;a tpUk;gpdh;. kPd;gpbf;fpwth;fshapUe;jth;fs; ,g;NghJ kdpjidg;gpbf;fpwth;fshf khwpdhh;fs;. ,jd; mh;j;jk; ,J Kjy; ,NaR jd;Dila rP\h;fis ghtj;jpy; thOk; kdpjh;fis kPl;L mth;fSf;F epj;jpa [PtidAk; nfhLf;f gad;gLj;j jpl;lk; itj;jpUe;jhh;.

cz;ikahd md;gpd; mh;j;jk; xUth; ahUila fl;lhaKkpy;yhky; ,d;ndhUtNuhL itf;Fk; cwT. Mz;lth; jhd; mjpfkha; Nerpf;fpw jhNd gilj;j gilg;ghfpa ehk; mtiu tpl;L gphpe;J tho;tij tpUk;gtpy;iy mNj Neuj;jpy; ehk; xt;nthUtUf;Fk; njhpe;njLf;Fk; chpikia nfhLf;fpwhh;. ,NaRitf; Fwpj;J mwpe;J nfhs;tJ cq;fs; jPh;khdj;ijg;nghWj;jJ cq;fSf;fhf NtnwhUth; jPh;khdpf;f KbahJ. ,J cq;fs; jPh;khdk;. cdf;F xU jPh;khdk; cz;L. eP ,NaRit ntWf;f KbAk; my;yJ Nerpf;f KbAk;. xt;nthU MZk;

ngz;Zk; jk;gp jq;ifAk; ew;nra;jpia Nfl;Fk;NghJ ( ePq;fs; thrpj;J fw;Wf;nfhz;bUg;gJNghy) jPh;khdk; vLf;f Ntz;Lk;. ehk; jhkjg;gLj;jf; $lhJ vd;W Ntjhfkk; nrhy;fpwJ. ,NaRNthL cwT itf;f Maj;jkhapUf;fpwhah? ,ijg;Nghy Kf;fpakhd jPH;khdk; NtnwJTk; ,y;iy. cdf;fhf cioj;J cjtp nra;Ak; cd; mg;ghtplk; eP NgrhkypUe;jhy; vt;tsT Ntjidg;gLthh; mNj Nghyjhd; Mz;ltuhfpa ,NaR cd;NdhL jdpg;gl;l cwit itf;f tpUk;Gfpwhh;.

Ntjhfk rj;j pakNtjhfk rj;j pakNtjhfk rj;j pakNtjhfk rj;j pak ;---- cwT cwT cwT cwT ,NaR mth;fis Nehf;fp: vd;gpd;Nd thUq;fs;> cq;fis kD\iug;

gpbf;fpwth;fshf;FNtd; vd;whh;. clNd mth;fs; jq;fs; tiyfis tpl;L> mtUf;Fg; gpd;nrd;whh;fs;. kj;NjA 1:17-18


6666

NjtDila NjtDila NjtDila NjtDila md;G md;G md;G md;G

mUikahdJ.mUikahdJ.mUikahdJ.mUikahdJ.

Njtidf; Njtidf; Njtidf; Njtidf; Fwpj;j Kf;fpa Fwpj;j Kf;fpa Fwpj;j Kf;fpa Fwpj;j Kf;fpa

cz;ikcz;ikcz;ikcz;ik

Njtd; ek;ik Njtd; ek;ik Njtd; ek;ik Njtd; ek;ik Nerpj;jjpdhy; Nerpj;jjpdhy; Nerpj;jjpdhy; Nerpj;jjpdhy;

ek;ik ek;ik ek;ik ek;ik gilj;jpUf;fpwhh; gilj;jpUf;fpwhh; gilj;jpUf;fpwhh; gilj;jpUf;fpwhh; ehk; tpLjiy-ehk; tpLjiy-ehk; tpLjiy-ehk; tpLjiy-NahlL $l NahlL $l NahlL $l NahlL $l

tho;e;J mtiu tho;e;J mtiu tho;e;J mtiu tho;e;J mtiu Nerpf;f jPh;khdpf;f Nerpf;f jPh;khdpf;f Nerpf;f jPh;khdpf;f Nerpf;f jPh;khdpf;f Ntz;Lnkd;W Ntz;Lnkd;W Ntz;Lnkd;W Ntz;Lnkd;W tpUk;Gfpwhh;.tpUk;Gfpwhh;.tpUk;Gfpwhh;.tpUk;Gfpwhh;.

14

1). ehk; xt;nthUthplj;jpYk; ,NaR fpwp];J vjph;ghh;g;gJ vd;d? 1). ehk; xt;nthUthplj;jpYk; ,NaR fpwp];J vjph;ghh;g;gJ vd;d? 1). ehk; xt;nthUthplj;jpYk; ,NaR fpwp];J vjph;ghh;g;gJ vd;d? 1). ehk; xt;nthUthplj;jpYk; ,NaR fpwp];J vjph;ghh;g;gJ vd;d?

2). ek; xt;nthUth; NkYk; Njtd; fhz;gpj;j Nkyhd md;G vd;d? 2). ek; xt;nthUth; NkYk; Njtd; fhz;gpj;j Nkyhd md;G vd;d? 2). ek; xt;nthUth; NkYk; Njtd; fhz;gpj;j Nkyhd md;G vd;d? 2). ek; xt;nthUth; NkYk; Njtd; fhz;gpj;j Nkyhd md;G vd;d?

3). Njtd; mtUila ,ul;rpg;ig ngw;Wf; nfhs;s xt;nthUtUk; jdpg;gl;ltpjj;jpy; jpH;khdk; vLf;f 3). Njtd; mtUila ,ul;rpg;ig ngw;Wf; nfhs;s xt;nthUtUk; jdpg;gl;ltpjj;jpy; jpH;khdk; vLf;f 3). Njtd; mtUila ,ul;rpg;ig ngw;Wf; nfhs;s xt;nthUtUk; jdpg;gl;ltpjj;jpy; jpH;khdk; vLf;f 3). Njtd; mtUila ,ul;rpg;ig ngw;Wf; nfhs;s xt;nthUtUk; jdpg;gl;ltpjj;jpy; jpH;khdk; vLf;f

mDkjpf;fpwhuh? Mk; mDkjpf;fpwhuh? Mk; mDkjpf;fpwhuh? Mk; mDkjpf;fpwhuh? Mk; ////,y;iy ,y;iy ,y;iy ,y;iy

4). vJ cz;ikahd md;G ? 4). vJ cz;ikahd md;G ? 4). vJ cz;ikahd md;G ? 4). vJ cz;ikahd md;G ?

5). Njtd; Vd; ek;ikg; gilj;jhh;? 5). Njtd; Vd; ek;ikg; gilj;jhh;? 5). Njtd; Vd; ek;ikg; gilj;jhh;? 5). Njtd; Vd; ek;ikg; gilj;jhh;?

Ntjhfk rj;j pak ; - cwT

,NaR cd;id Nerpf;fpwhh;! ,NaR cd;id Nerpf;fpwhh;! ,NaR cd;id Nerpf;fpwhh;! ,NaR cd;id Nerpf;fpwhh;! cd; topia fz;L gpb.

Muk;gk;

KbT

cd; cd; cd; cd; ,Ujaj;jpy; ,Ujaj;jpy; ,Ujaj;jpy; ,Ujaj;jpy; ,NaRTf;F ,NaRTf;F ,NaRTf;F ,NaRTf;F ,lkpUf;fp,lkpUf;fp,lkpUf;fp,lkpUf;fp

wjh?wjh?wjh?wjh?

Njtd; Njtd; Njtd; Njtd; md;ghapUmd;ghapUmd;ghapUmd;ghapUf;fpwhh;f;fpwhh;f;fpwhh;f;fpwhh;

15


Ntjthrpg;G khw;F 2:1Ntjthrpg;G khw;F 2:1Ntjthrpg;G khw;F 2:1Ntjthrpg;G khw;F 2:1----12121212

1. rpyehl;fSf;Fg;gpd;G mth; kWgbAk; fg;gh;e$Kf;Fg; Nghdhh; mth; tPl;bypU f;fpwhnud;W [dq;fs; Nfs;tpg;gl;L

2. clNd thrYf;F Kd;Dk; epw;f ,lk; Nghjhjgbf;F mNefh; $bte;jhh;fs; mth;f Sf;F trdj;ijg; Nghjpj;jhh;.

3. mg;nghOJ ehYNgh; xU jpkph;thjf;fhuidr; Rke;Jnfhz;L mthplj;jpy; te;jhh;fs;

4. [df;$l;lj;jpdpkpj;jk; mtUf;Fr; rkPgkha;r; Nruf;$lhky;> mth; ,Ue;j tPl;bd; Nkw;$iuiag; gphpj;Jj; jpwg;ghf;fp> jpkph;thjf;fhud; fplf;fpw gLf;ifia ,wf;fpdhh;fs;.

5. ,NaR mth;fs; tpRthrj;ijf; fz;L> jpkph;thjf;fhuid Nehf;fp: kfNd> cd; ghtq;fs; cdf;F kd;dpf;fg;gl;lJ

vd;whh;.

6. mq;Nf cl;fhh;e;jpUe;j Ntjghuf-hpy; rpyh;:

7. ,td; ,g;gbj; NjtJ}\zk; nrhy;Yfpw njd;d? Njtd; xUt-

Nuad;wpg; ghtq;fis kd;dpf;f j;jf;fth; ahh; vd;W jq;fs; ,Ujaq;fspy; rpe;jpj;Jf; nfhz;bUe; jhh;fs;.

8. mth;fs; jq;fSf; Fs;Ns ,g;gbr;

rpe;jpf;fpwhh;fnsd;W ,NaR clNd jk;Kila Mtpapy; mwpe;J> mth; fis Nehf;fp: ePq;fs; cq;fs; ,Ujaq;fspy; ,g;gbr; rpe;jpf;fpwnjd;d?

9. cd; ghtq;fs; cdf;F kd;dpf;fg;gl;lnjd;W nrhy;tNjh> vOe;J cd;gLf;ifia vLj;Jf;nfhz;L elntd;W nrhy;tNjh> vJ vspJ?

10. g+kpapNy ghtq;fis kd;dpf;f kD\FkhuDf;F mjpfhuk;

1). vj;jid Ngh; ,NaRit fhz te;jdh;? (2:2)1). vj;jid Ngh; ,NaRit fhz te;jdh;? (2:2)1). vj;jid Ngh; ,NaRit fhz te;jdh;? (2:2)1). vj;jid Ngh; ,NaRit fhz te;jdh;? (2:2)

2). [dq;fs; ,NaRtplk; te;j NghJ ,NaR vd;d nra;jhh;? (2:2)2). [dq;fs; ,NaRtplk; te;j NghJ ,NaR vd;d nra;jhh;? (2:2)2). [dq;fs; ,NaRtplk; te;j NghJ ,NaR vd;d nra;jhh;? (2:2)2). [dq;fs; ,NaRtplk; te;j NghJ ,NaR vd;d nra;jhh;? (2:2)

3). jpkph;thjf;fhuDila tpRthrj;ij ,NaR fz;L vd;d nra;jhh;? (2:5)3). jpkph;thjf;fhuDila tpRthrj;ij ,NaR fz;L vd;d nra;jhh;? (2:5)3). jpkph;thjf;fhuDila tpRthrj;ij ,NaR fz;L vd;d nra;jhh;? (2:5)3). jpkph;thjf;fhuDila tpRthrj;ij ,NaR fz;L vd;d nra;jhh;? (2:5)

4). 4). 4). 4). Nfhbl;l ,Ujaj;ij epug;Gf khw;F Nfhbl;l ,Ujaj;ij epug;Gf khw;F Nfhbl;l ,Ujaj;ij epug;Gf khw;F Nfhbl;l ,Ujaj;ij epug;Gf khw;F 2:10.2:10.2:10.2:10.

g+kpapNy kd;dpf;f mjpfhuk; cz;nld;gij g+kpapNy kd;dpf;f mjpfhuk; cz;nld;gij g+kpapNy kd;dpf;f mjpfhuk; cz;nld;gij g+kpapNy kd;dpf;f mjpfhuk; cz;nld;gij

vd;W nrhy;yp> jpkph;thjf;fhuid Nehf;fp: vd;W nrhy;yp> jpkph;thjf;fhuid Nehf;fp: vd;W nrhy;yp> jpkph;thjf;fhuid Nehf;fp: vd;W nrhy;yp> jpkph;thjf;fhuid Nehf;fp:



7777

cz;nld;gij ePq;fs; mwpa Ntz;Lk; vd;W nrhy;yp> jpkph;thjf;fhuid Nehf;fp:

11. eP vOe;J> cd; gLf;if ia vLj;Jf; nfhz;L> cd; tPl;Lf;Fg; Ngh vd;W cdf;Fr; nrhy;YfpNwd; vd;whh;.

12. clNd> mtd; vOe;J> jd; gLf;ifia vLj; Jf;nfhz;L vy;yhUf;F Kd;ghfg; Nghdhd;. mg; nghOJ vy;yhUk; Mr; rhpag;gl;L: ehk; xUf;fhYk; ,g;gbf; fz;ljp y;iy nad;W nrhy;yp> Njtid kfpikg;gLj;jpdhh;fs;.

,NaRitf; Fwpj;j ,NaRitf; Fwpj;j ,NaRitf; Fwpj;j ,NaRitf; Fwpj;j cz;ikfscz;ikfscz;ikfscz;ikfs;;;;

,NaR ghtq;fis ,NaR ghtq;fis ,NaR ghtq;fis ,NaR ghtq;fis kd;dpf;fpwhh; tpahjpia kd;dpf;fpwhh; tpahjpia kd;dpf;fpwhh; tpahjpia kd;dpf;fpwhh; tpahjpia Rfkhf;Ffpwhh; mth; Rfkhf;Ffpwhh; mth; Rfkhf;Ffpwhh; mth; Rfkhf;Ffpwhh; mth; xUtNu cz;ikAs;s xUtNu cz;ikAs;s xUtNu cz;ikAs;s xUtNu cz;ikAs;s NjtDk; Muhjidf;F NjtDk; Muhjidf;F NjtDk; Muhjidf;F NjtDk; Muhjidf;F ghj;jpuUkhapUf;fpwhh;ghj;jpuUkhapUf;fpwhh;ghj;jpuUkhapUf;fpwhh;ghj;jpuUkhapUf;fpwhh;

16

5). ,NaRf; fpwp];JTf;F G+kpapNy vg;gbg;gl;l mjpfhuk; cz;L? (2:10)5). ,NaRf; fpwp];JTf;F G+kpapNy vg;gbg;gl;l mjpfhuk; cz;L? (2:10)5). ,NaRf; fpwp];JTf;F G+kpapNy vg;gbg;gl;l mjpfhuk; cz;L? (2:10)5). ,NaRf; fpwp];JTf;F G+kpapNy vg;gbg;gl;l mjpfhuk; cz;L? (2:10)

6). ,NaR vg;gbg;gl;l mw;Gjk; nra;jhh;? (2:12)6). ,NaR vg;gbg;gl;l mw;Gjk; nra;jhh;? (2:12)6). ,NaR vg;gbg;gl;l mw;Gjk; nra;jhh;? (2:12)6). ,NaR vg;gbg;gl;l mw;Gjk; nra;jhh;? (2:12)

7). ,NaRtpd; mw;Gjj;ij fz;l [dq;fs; vd;d nra;jhh;fs;? 7). ,NaRtpd; mw;Gjj;ij fz;l [dq;fs; vd;d nra;jhh;fs;? 7). ,NaRtpd; mw;Gjj;ij fz;l [dq;fs; vd;d nra;jhh;fs;? 7). ,NaRtpd; mw;Gjj;ij fz;l [dq;fs; vd;d nra;jhh;fs;? (2:12)(2:12)(2:12)(2:12)

kzg;ghl trdk;: kzg;ghl trdk;: kzg;ghl trdk;: kzg;ghl trdk;: g+kpapNy ghtq;fis g+kpapNy ghtq;fis g+kpapNy ghtq;fis g+kpapNy ghtq;fis

kd;dpf;f kd;dpf;f kd;dpf;f kd;dpf;f kD\FkhuDf;F kD\FkhuDf;F kD\FkhuDf;F kD\FkhuDf;F

mjpfhuk; mjpfhuk; mjpfhuk; mjpfhuk; cz;nld;gij ePq;fs; cz;nld;gij ePq;fs; cz;nld;gij ePq;fs; cz;nld;gij ePq;fs;

mwpaNtz;Lk;. mwpaNtz;Lk;. mwpaNtz;Lk;. mwpaNtz;Lk;. khw;F 2:10khw;F 2:10khw;F 2:10khw;F 2:10

kzg;ghl trdj;ij kzg;ghl trdj;ij kzg;ghl trdj;ij kzg;ghl trdj;ij vOjpg;ghh;vOjpg;ghh;vOjpg;ghh;vOjpg;ghh;

jpkph;thjf;fhud; ,NaRtplk; nry;y top nrhy;Yq;fs;jpkph;thjf;fhud; ,NaRtplk; nry;y top nrhy;Yq;fs;jpkph;thjf;fhud; ,NaRtplk; nry;y top nrhy;Yq;fs;jpkph;thjf;fhud; ,NaRtplk; nry;y top nrhy;Yq;fs; Muk;gk;

17

xt;nthU kdpjDk; nfl;l gof;fj;jpw;F mbikahfp ghtk; nra;jjhy; kuzj;jpw;F ghj;jpuuhdhh;fs; Mdhy; ,NaRf; fpwp];J mth;fSila ,lj;jpy; mth;fSf;F gjpyhf gjpyPl;L gypahf khpj;jhh;. (2 nfhhpe;jpah; 5:21) gjpyPL vd;gjd; mh;j;jk; ehk; ghtk; nra;jth;fshapUe;j NghJk; ehk; khpf;f Ntz;ba ,lj;jpy; ,NaR ekf;fhf khpj;J ghtj;jpw;Fhpa tpiy fpuaj;ij nrYj;jptpl;lhh;. (1 NgJU 2:24) ,NaR fpwp];J cdf;fhfTk; vdf;fhfTk; khpj;jhh;. ,ij fhl;bYk; Nkyhd md;G cz;lh! rpe;jp ! ,NaR cd;id msTf;fle;J Nerpj;jjhy; eP cd; ghtq;fspypUe;J ght kd;dpg;ig ngw;W mtNuhL $l guNyhj;jpw;F nry;Yk;gbahf mth; guNyhfj;ij tpl;L G+Nyhfk; te;J cdf;fhf rpYitapy; khpj;jhh;.

Mtpf;Fhpa mh;j;jj;jpy; ek;Kila cly; KOtJk; mOf;fhd fUg;G Gs;spfs; cs;sd. ,ij cd; ,aw;ifahd fz;fshy; ghh;f;f KbahJ Mdhy; Mz;lth; ghh;f;f KbAk;. eP xt;nthU Kiw jtW nra;Ak; NghJk; ,e;j ghtk; vd;fpw fUg;G Gs;sp cdf;Fs; guTk;. ,e;j ghtk; vd;fpw fUg;G Gs;spia Nghf;f xUNtis epiwa ey;yJ nra;ayhk; my;yJ NtW rhPu Kaw;rpfs; vLf;fyhk; Mdhy; eP ,NaRtpd; ,uj;jj;jhy; fOtg;gLtjd; %yk; khj;jpuNk me;j fUg;G Gs;sp khWk;. ,NaRtpDila gps;isahf khWk; tiu eP nra;Ak; ve;j ey;y fhhpaKk; ,NaRit gphpag;gLj;jhJ. fhuzk; ,NaRNt Mz;lth; mth; ek;Kila tho;f;iff;F vJ ey;yJ vd;W ed;whf mwpe;jpUf;fpwhh;.

mtek;gpf;ifahy; epiwe;jth;fSk; ,NaRit Mz;lth; vd;W tpRthrpahjth;fSk; ,NaRit tpl;L gphpe;Nj tho;thh;fs; vd;W ghpRj;j Ntjhfkk; njspthf Nghjpf;fpwJ. xU egh; jd;Dila ghtq;fspypUe;J cz;ikahf kde;jpUk;ghky; ,NaRit jd; tho;tpy; nrhe;j ,ul;rfuhf Vw;Wf; nfhs;shky; khpg;ghuhdhy; mth; ghpjhgkhf ,NaRit tpl;L gphpf;fg;gl;L eufj;jpw;F Nghthh;.

,NaRit cz;ikapNyNa mwpe;J nfhs;s tpUk;gpdhy; mtNuhL $l jdpg;gl;l cwT Ntz;Lk;. ,NaRit Mz;lthuf Vw;Wf;nfhs;tJ vd;gjd; mh;j;jk; mth; cd; tho;tpd; vy;yhtw;wpYk; Kjd;ikahdtuhf khWtjhFk;. mtiu Nerpf;fTk; Muhjpf;fTk; vy;yhtw;wph;Fk; Nkyha; mtUf;F Copak; nra;aTk; jPh;khdpg;gjhFk;. ,NaR cd; tho;f;iff;F ,ul;rfuhf khWtJ vd;gjd; mh;j;jk; cd;Dila ghtkd;dpg;gpw;fhf ,NaR rpYitapNy khpj;J jd;Dila ,uj;jj;ij cdf;fhf rpe;jpdhh; vd;gjhFk;. ePq;fs; ghtj;jpypUe;J kde;jpUk;gp ,NaRit Mz;lthuf tUk;gb miof;Fk; NghJ eP NjtDila FLk;gj;jpd; mq;fkhf khWfpwha;. NjtDila gps;isfshf khWfpwha; (Nahthd; 1:12)

,g;nghOJ ,Jtiu ahUk; Nfl;fhj Nfs;tpia ehd; cd;dplk; Nfl;fpNwd; ,NaRit nrhe;j ,ul;rfuhf mwpe;jpUf;fpwhah? khpj;j gpd; cs;s tho;it eP vq;Nf nrytplg; Nghfpwha; vd;W cdf;F njhpAkh? ,NaRit cd; tho;tpy; miog;gjd; %yk; mtiu mwpe;J nfhs;syhk;. ,NaRNt vd;id ghtj;jpypUe;Jk; eufj;jpypUe;Jk; ,ul;rpAk; vd;W Nfs;. ,g;nghOJ ,NaRNt vdf;Fs; thUk; vd;W

n[gk; nra;thah?

guNyhf NjtNd ghtpahf ck;kplj;jpy; tUfpNwd; kdj;jho;ikNahL vd; ghtj;jpypUe;J kde;jpUk;GfpNwd; ,NaRNt vd; Mz;lth; vd;Wk; Njtd; mtiu khpj;NjhhpypUe;J vOg;gpdhnud;Wk; tpRthrpf;fpNwd;. ,NaRNt vd; tho;tpy; ,ul;rfuhf Mz;ltuhf tUk;gb miof;fpNwd;. ,e;j ehs; Kjy; ,NaR vd; tho;it khw;w vd; tho;it mh;g;gzpf;fpNwd;. ,NaRNt ck;Kila ghpRj;j ,uj;jj;jhy; ,ul;rpj;jjw;fhf ghtnky;yhk; fOtpajw;fhf ed;wp ,NaRtpd; ehkj;jpy; Mnkd;.

md;Gj; jk;gpj; jq;if ,e;j cyfj;jpNyNa mUikahd jPh;khdj;ij eP ,g;NghJ vLj;jpUf;fpwha; Njtd; cd; ngaiu jd;Dila [PtGj;jfj;jpy; vOjpapUf;fpwhh;.

Ntjhfk rj ;j pakNtjhfk rj ;j pakNtjhfk rj ;j pakNtjhfk rj ;j pak ;----tpRthr pj ;jy ; vd;gjd; t pRthr pj ;jy ; vd;gjd; t pRthr pj ;jy ; vd;gjd; t pRthr pj ;jy ; vd;gjd; mh ;j ;jk ; vd;d? mh ;j ;jk ; vd;d? mh ;j ;jk ; vd;d? mh ;j ;jk ; vd;d?

fhyk; epiwNtwpw;W> NjtDila uh[;ak; rkPgkhapw;W kde;jpUk;gp> RtpNr\j;ij tpRthrpAq;fs; vd;whh;. khw;F 1:15


8888

,NaR xUtNu ,NaR xUtNu ,NaR xUtNu ,NaR xUtNu guNyhfj;jpw;F topguNyhfj;jpw;F topguNyhfj;jpw;F topguNyhfj;jpw;F top

mjw;F ,NaR: ehNd topAk; rj;jpaKk;

[PtDkhapUf;fpNwd;. Nahthd; 14:6

,NaR ,NaR ,NaR ,NaR

cd;idcd;idcd;idcd;id

18

1). ,NaRf; fpwp];J ekf;fhf khpj;jJ Vd;? 1). ,NaRf; fpwp];J ekf;fhf khpj;jJ Vd;? 1). ,NaRf; fpwp];J ekf;fhf khpj;jJ Vd;? 1). ,NaRf; fpwp];J ekf;fhf khpj;jJ Vd;?

2). ,NaRf; fpwp];J guNyhfk; nrd;wJ Vd;? 2). ,NaRf; fpwp];J guNyhfk; nrd;wJ Vd;? 2). ,NaRf; fpwp];J guNyhfk; nrd;wJ Vd;? 2). ,NaRf; fpwp];J guNyhfk; nrd;wJ Vd;?

3). xUth; kde;jpUk;ghky; jd; ,Ujaj;jpy; ,NaRit tpRthrpahkYk; 3). xUth; kde;jpUk;ghky; jd; ,Ujaj;jpy; ,NaRit tpRthrpahkYk; 3). xUth; kde;jpUk;ghky; jd; ,Ujaj;jpy; ,NaRit tpRthrpahkYk; 3). xUth; kde;jpUk;ghky; jd; ,Ujaj;jpy; ,NaRit tpRthrpahkYk; Vw;Wf;nfhs;shkYk; khpj;jhy; mth;fs; NghtJ vq;Nf?Vw;Wf;nfhs;shkYk; khpj;jhy; mth;fs; NghtJ vq;Nf?Vw;Wf;nfhs;shkYk; khpj;jhy; mth;fs; NghtJ vq;Nf?Vw;Wf;nfhs;shkYk; khpj;jhy; mth;fs; NghtJ vq;Nf?

4). ,NaRit Mz;ltuhf Vw;Wf;nfhs;tJ vd;gjd; mh;j;jk; vd;d? 4). ,NaRit Mz;ltuhf Vw;Wf;nfhs;tJ vd;gjd; mh;j;jk; vd;d? 4). ,NaRit Mz;ltuhf Vw;Wf;nfhs;tJ vd;gjd; mh;j;jk; vd;d? 4). ,NaRit Mz;ltuhf Vw;Wf;nfhs;tJ vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?

5). ,NaRit ,ul;rfuhf Vw;Wf;nfhs;tJ vd;gjd; mh;j;jk; vd;d? 5). ,NaRit ,ul;rfuhf Vw;Wf;nfhs;tJ vd;gjd; mh;j;jk; vd;d? 5). ,NaRit ,ul;rfuhf Vw;Wf;nfhs;tJ vd;gjd; mh;j;jk; vd;d? 5). ,NaRit ,ul;rfuhf Vw;Wf;nfhs;tJ vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?

6). ehk; ,NaRit mwpe;J nfhs;tJ vg;gb? 6). ehk; ,NaRit mwpe;J nfhs;tJ vg;gb? 6). ehk; ,NaRit mwpe;J nfhs;tJ vg;gb? 6). ehk; ,NaRit mwpe;J nfhs;tJ vg;gb?

7). eP mz;ltuhfpa ,NaRit Vw;Wf;nfhz;bUf;fpwhah? Mk;7). eP mz;ltuhfpa ,NaRit Vw;Wf;nfhz;bUf;fpwhah? Mk;7). eP mz;ltuhfpa ,NaRit Vw;Wf;nfhz;bUf;fpwhah? Mk;7). eP mz;ltuhfpa ,NaRit Vw;Wf;nfhz;bUf;fpwhah? Mk;/,y;iy,y;iy,y;iy,y;iy

Ntjhfk rj;jpakNtjhfk rj;jpakNtjhfk rj;jpakNtjhfk rj;jpak; –––– tpRthrpj;jy; vd;gjd; mh;j;jk; tpRthrpj;jy; vd;gjd; mh;j;jk; tpRthrpj;jy; vd;gjd; mh;j;jk; tpRthrpj;jy; vd;gjd; mh;j;jk;

cd; ,Ujaj;jpy; re;Njhrk; Ntz;Lkh? ,NaRit cs;sj;jpy; $g;gpL! glj;jpw;F th;zk; jPl;L!glj;jpw;F th;zk; jPl;L!glj;jpw;F th;zk; jPl;L!glj;jpw;F th;zk; jPl;L!

,NaR uh[htpd; gps;isah apUq;fs;

19



13. mth; kWgbAk; Gwg;gl;Lf; fly-UNf Nghdhh; mg;nghOJ [dq;fnsy;yhUk;mthplj;jpy; te;jhh;fs; mth;fSf;Fg; Nghjfk;gz;zpdhh;.

14. mth; ele;JNghifapy;> my;NgAtpd; Fkhudhfpa Nytp Maj;Jiwapy; cl;fhhe;jpUf; fpwijf; fz;L: vdf;Fg; gpd;nrd;Wth vd;whh; mtd; vOe;J mtUf;Fg; gpd;nrd;whd;.

15. mg;nghOJ> mtDila tPl;bNy mth; Ngh[d ge;jpapUf;ifapy;> mNef Maf;fhuUk; ghtpfSk; mtNuhL$l te;jpUe;j gbahy;> mth;fSk; ,NaRNthLk; mth; rP\NuhLq;$l ge;jpapUe;jhh;fs;

16. mth; Maf;fhuNuhLk; ghtpfNsh Lk; Ngh[dk; gz;Zfpwij NtjghufUk; ghpNraUk; fz;L> mtUila rP\iu Nehf;fp: mth; Maf; fhuNuhLk; ghtpfNshLk; Ngh[d ghdk; gz;Zfpw njd;d ntd;W Nfl;lhh;fs;.

17. ,NaR mijf; Nfl;L: gpzpahspf Sf;F itj;jpad; Ntz;baNjay; yhky; RfKs;sth;fSf;F Ntz;ba jpy;iy ePjpkhd;f isay;y> ghtpfs Na kde;jpUk;Gfpwjw;F miof;f te;Njd; vd;whh;.

18. NahthDila rP\Uk; ghpNra Uila rP\Uk; cgthrk; gz;zp

te;jhh;fs;. mth;fs;

mthplj;jpy; te;J: NahthDila rP\Uk; ghpNra Uila rP\Uk; cgthrpf; fpwhh;fNs> ck;Kila rP\h; cgthrpahk ypUf;fpwnjd;d ntd;W Nfl;lhh;fs;.

19. mjw;F ,NaR: kzthsd; jq;fNshbUf;ifapy; kzths Dila Njhoh; cgthrpg;ghh; fsh? kzthsd; jq;fSlNd ,Uf;Fk; tiuf;Fk; cgthrpf;f khl;lhh;fNs.

20. kzthsd; mth;fis tpl;L vLgLk; ehl;fs; tUk;> me;j ehl;fspNy cgthrpg;ghh;fs;:

21. xUtDk; Nfhbj;Jz;ilg; gioa t];jpuj;NjhL ,izf;f khl;lhd;> ,izj;jhy;> mjpNdhNl ,izj;j Gjpa Jz;L gioaij mjpfkha;f; fpopf;Fk;> gPwYk; mjpfkhFk;.

22. xUtDk; GJ jpuhl;rurj;ijg; goe;JUj;jpfspy; thh;j;Jitf;fkhl; lhd; thh;j;J itj;jhy;> GJurk; JUj;jp fisf; fpopj;Jg;NghLk;> ,urKk; rpe;jpg;Nghk;> JUj;jpfSk;

1). ,NaR flNyhuk; vd;d nra;J nfhz;bUe;jhh;? (2:13),NaR flNyhuk; vd;d nra;J nfhz;bUe;jhh;? (2:13),NaR flNyhuk; vd;d nra;J nfhz;bUe;jhh;? (2:13),NaR flNyhuk; vd;d nra;J nfhz;bUe;jhh;? (2:13)

2). ,NaR Nytpaplk; vd;id gpd;gw;wp th vd;w NghJ vd;d nra;jhd;;? ,NaR Nytpaplk; vd;id gpd;gw;wp th vd;w NghJ vd;d nra;jhd;;? ,NaR Nytpaplk; vd;id gpd;gw;wp th vd;w NghJ vd;d nra;jhd;;? ,NaR Nytpaplk; vd;id gpd;gw;wp th vd;w NghJ vd;d nra;jhd;;? (2:14)(2:14)(2:14)(2:14)

3). ,NaRNthL rhg;gpl;Lf;nfhz;bUe;j 2 tifahd kf;fs; ahh;? (2:16),NaRNthL rhg;gpl;Lf;nfhz;bUe;j 2 tifahd kf;fs; ahh;? (2:16),NaRNthL rhg;gpl;Lf;nfhz;bUe;j 2 tifahd kf;fs; ahh;? (2:16),NaRNthL rhg;gpl;Lf;nfhz;bUe;j 2 tifahd kf;fs; ahh;? (2:16)

Ntjhfkg; gFjp Nfs;tpfs; khw;F 2:13Ntjhfkg; gFjp Nfs;tpfs; khw;F 2:13Ntjhfkg; gFjp Nfs;tpfs; khw;F 2:13Ntjhfkg; gFjp Nfs;tpfs; khw;F 2:13----28282828

ghlk; ghlk; ghlk; ghlk; 9999

nfl;Lg;Nghk; GJurj;ijg; GJ JUj;jpfspy; thh;j;Jitf;f Ntz;Lk; vd;whh;.

23. gpd;G> mth; Xa;Tehspy; gaph; topNa Nghdhh; mtUila rP\h;fs; $l ele;JNghifapy;> fjph;fisf; nfha;aj; njhlq;fpdhh;fs;.

24. ghpNrah; mtiu Nehf;fp: ,Njh> Xa;Tehspy; nra;aj;jfhjij ,th;fs; Vd; nra;fpwhh;fs; vd;whh;fs;.

25. mjw;F mth;: jhtPJf;F cz;lh d Mgj;jpy;> jhDk; jd;NdhbUe;j th;fSk; grpahapUe;jNghJ>

26. mtd; mgpaj;jhh; vd;Dk; gpujhd Mrhhpad; fhyj;jpy; nra;jij ePq;fs; xUf;fhYk; thrpf;ftpy; iyah? mtd; NjtDila tPl;by; gpuNtrpj;J> Mrhhpah;jtpu NtnwhU tUk; Grpf;fj;jfhj nja;trKfj;J mg;gq;fisj; jhDk; Grpj;Jj; jd; NdhbUe;jth;fSf;Fk; nfhLj; jhNd vd;whh;.

27. gpd;G mth;fis Nehf;fp: kD\ d; Xa;TehSf;fhf cz;lhf;fg;gltp y;iy> Xa;Tehs; kD\Df;fhf cz;lhf;fg;gl;lJ

28. Mifahy; kD\Fkhud; Xa;TehSf;Fk; Mz;ltuha; ,Uf;fpwhh; vd;whh;;.

mh;j;jq;fs; mh;j;jq;fs; mh;j;jq;fs; mh;j;jq;fs;

ghpNrah;ghpNrah;ghpNrah;ghpNrah;: : : : A+j kjj; jiyth;fspy; A+j kjj; jiyth;fspy; A+j kjj; jiyth;fspy; A+j kjj; jiyth;fspy; epahag;gpukhzj;ij ed;F epahag;gpukhzj;ij ed;F epahag;gpukhzj;ij ed;F epahag;gpukhzj;ij ed;F mwpe;jth;fs;.mwpe;jth;fs;.mwpe;jth;fs;.mwpe;jth;fs;.

rJnrah;rJnrah;rJnrah;rJnrah;: : : : A+j kj;jiyth;fspy; A+j kj;jiyth;fspy; A+j kj;jiyth;fspy; A+j kj;jiyth;fspy; murpay; rl;lq;fis murpay; rl;lq;fis murpay; rl;lq;fis murpay; rl;lq;fis mwpe;jth;fs;.mwpe;jth;fs;.mwpe;jth;fs;.mwpe;jth;fs;.

Maf;fhuhMaf;fhuhMaf;fhuhMaf;fhuh; : ; : ; : ; : thp t#ypg;gth;fs;.thp t#ypg;gth;fs;.thp t#ypg;gth;fs;.thp t#ypg;gth;fs;.

20

4). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf khw;F : 2:174). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf khw;F : 2:174). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf khw;F : 2:174). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf khw;F : 2:17

,NaR mijf; Nfl;L gpzpahspfSf;F itj;jpad; Ntz;baNjay;yhky; ,NaR mijf; Nfl;L gpzpahspfSf;F itj;jpad; Ntz;baNjay;yhky; ,NaR mijf; Nfl;L gpzpahspfSf;F itj;jpad; Ntz;baNjay;yhky; ,NaR mijf; Nfl;L gpzpahspfSf;F itj;jpad; Ntz;baNjay;yhky; RfKs;sth;fSf;F Ntz;bajpy;iy RfKs;sth;fSf;F Ntz;bajpy;iy RfKs;sth;fSf;F Ntz;bajpy;iy RfKs;sth;fSf;F Ntz;bajpy;iy

____________________________________________________

____________________________________________________

5). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf khw;F 2:27.5). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf khw;F 2:27.5). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf khw;F 2:27.5). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf khw;F 2:27.

gpd;G mth;fis Nehf;fp: cz;lhf;fg;gltpy;iy> gpd;G mth;fis Nehf;fp: cz;lhf;fg;gltpy;iy> gpd;G mth;fis Nehf;fp: cz;lhf;fg;gltpy;iy> gpd;G mth;fis Nehf;fp: cz;lhf;fg;gltpy;iy>

cz;lhf;fg;gl;lJ cz;lhf;fg;gl;lJ cz;lhf;fg;gl;lJ cz;lhf;fg;gl;lJ

6). kD\f; Fkhud; vjw;Fk; Mz;ltuhapUf;fpwhh;? (2:28)6). kD\f; Fkhud; vjw;Fk; Mz;ltuhapUf;fpwhh;? (2:28)6). kD\f; Fkhud; vjw;Fk; Mz;ltuhapUf;fpwhh;? (2:28)6). kD\f; Fkhud; vjw;Fk; Mz;ltuhapUf;fpwhh;? (2:28)

th;zk; jPl;Lf!th;zk; jPl;Lf!th;zk; jPl;Lf!th;zk; jPl;Lf! ,NaR mijf; Nfl;L:

gpzpahspfSf;F itj;jpad; Ntz;ba Njay;yhky; RfKs;s

th;fSf;F Ntz;bajpy;iy ePjpkhd;fisay;y>

ghtpfisNa kde;jpUk;Gfpwjw;F

miof;fte;Njd; vd;whh;. khw;F 2:17

21

KjyhtJ kD\d; ghtj;jpw;F ,lk; nfhLj;j ,lk; vq;Nf njhpAkh? vd;NdhL thUq;fs; 6000 tUlq;fSf;F Kd;ghf Njtd; gilj;j ,uz;L Ngiu re;jpf;f mioj;J nry;fpNwd;. Njtd; VNjd; vd;fpw mofhd Njhl;lj;ij cz;lhf;fp mq;Nf jhd; gilj;j Kjy; kD\dhfpa Mjhk; kw;Wk; Vths; vd;fpw ngz;izAk; itj;jhh;. Njtd; xU Fiwtpy;yhky; mth;fs; tpUk;Gfpw vy;yhtw;iwAk; me;j Njhl;lj;jpy; itj;J mth;fis MrPh;tjpj;jhh;. mq;Nf mth;fSf;F xU FiwTk; ,y;yhky; ,Ue;jJ. Njtd; mth;fs; ed;ik jPik mwpaj;jf;f tpUl;rj;jpd; fdpia khj;jpuk; Grpf;ff;$lhJ vd;fpw xNu xU fl;lisia khj;juk; nfhLj;jhh;. Njtd; MjhikAk; VthisAk; nfhLikg;gLj;Jtjw;fhf ,e;j rl;lj;ij nfhLf;fhky; mth;fis ghJfhf;fNt ,e;j rl;lj;ij nfhLj;jhh;. NkYk; mth;fs; Njtd; Nky; md;igAk; fPo;gbjiyAk; fhz;gpf;f Ntz;Lnkd;W tpUk;gpdhh;. Mdhy; xUehs; rhj;jhd; VNjdpy; rh;g;gj;jpw;Fs; GFe;J Vthis je;jpukhf tQ;rpj;jhd;. rhj;jhd; jd;Dila cgNjrj;ij kdpj ,dj;jpw;Fs; GFj;j Ntz;Lnkd;gjw;fhf Vthsplk; NjtDila thh;j;ijiaf; Fwpj;j jtwhd tpsf;fj;ij nfhLj;J Vthis NjtDf;F vjpuhf nray;gl itj;jhd;.

rhj;jhd; jd;Dila je;jpukhd Ngr;rhy; Vthis Njtd; Kw;wpYk; rhg;gpl jilnra;j fdpahfp ed;ik jPik mwpaj;jf;f tpUl;rj;jpd; fdpia Grpf;f itj;jhd;. ,g;gbahf> xNu kD\dhNy ghtKk; ghtj;jpdhNy kuzKk; cyfj;jpNy gpuNtrpj;jJNghyTk;> vy;yh kD\Uk; ghtQ;nra;jgbahy;> kuzk; vy;yhUf;Fk; te;jJNghyTk; ,JTkhapw;W. Nuhkh; 5:12 ,g;gb Mjhk; Vthspd; fPo;gbahik vd;Dk; ghtj;jpdpkpj;jk; ghtk; nra;Ak; Fzk; Mjhk; VthSf;Fg; gpd; gpwe;j kdpjDf;Fs; xU Neha; fpUkpiag; Nghy; gutpaJ. fPo;gbahik vd;fpw ghtk;jhd; ,d;W kdpjid NjtdplkpUe;J gphpf;fpwJ. MjpapypUe;Nj KO kDFyj;ijAk; NjtdplkpUe;J gphpg;gjw;F fPo;gbahik rhj;jhd; jPl;ba rjpj;jpl;lkhf ,Ue;jJ.

,NaRNt epj;jpa [PtDf;F ghykhapUf;fpwhh;. ehk; NjtDila trdj;ij jpdKk; thrpj;J mjpy; cs;sgb ele;J me;j ghyj;ij flf;Fk;NghJ ehk; ghtj;jpy; njhiye;J Njtidtpl;L gphpe;jth;fshf ,Uf;fkhl;Nlhk;. Mdhy; ghyj;jpd; mg;Gwj;jpNy ghtj;jpy; %o;fp nfl;l gof;fj;Jf;Fk; mbikahfp rhj;jhDila ngha;ia ek;gp (MjpapNy VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhDila ngha;ia Vths; ek;gpaJ Nghy)jq;fSila Ra tpUg;gj;jpd;gb elf;fpwth;fSila Ngr;ir Nfl;L ePAk; mg;Gwj;jpy; epw;g;ghahdhy; ePAk; mth;fisg; Nghy ghtj;jpy; njhiye;J Njtid tpl;L gphpf;fg;gl;ltdhfNt fhzg;gLtha;. eP ghtj;NjhL Njtdplk; Nru KbahJ mth; ghtj;ij ntWf;fpwhh; ghtk; nra;fpw xt;nthUtUk; kde;jpUk;Gk;gb Mz;ltuhfpa ,NaR md;NghL miog;Gf;nfhLf;fpwhh;.

Ntjhfk rj;j pak ;-ghtk; vd;why; vd;d? “ ePjpkhd;fisay;y> ghtpfisNa kde;jpUk;Gfpwjw;F miof;f te;Njd;

vd;whh;.” khw;F 2:17b


10101010

ghtk; Neha;fpUkpiag; Nghd;wJ ghtk; Neha;fpUkpiag; Nghd;wJ ghtk; Neha;fpUkpiag; Nghd;wJ ghtk; Neha;fpUkpiag; Nghd;wJ ---- ,e;j cyfj;jpy; xUth;$l jdf;F tpahjp tuNtz;Lnkd;W tpUk;Gtjpy;iy. cd;Dila jk;gp my;yJ jq;iff;F fha;r;ry; tUk; NghJ cd; mk;kh cd; jk;gp jq;if rhg;gpLk; jl;bNyh jz;zPh; Fbf;Fk; lk;siuNah eP gad;gLj;jhNj vd;W nrhd;dJ Qhgfk; ,Uf;fpwjh? Vd;; njhpAkh? cd; jk;gpNah jq;ifNah gad;gLj;Jk; lk;shpy; mth;fSila tpahjpf;fpUkp ,Uf;Fk; eP mij gad;gLj;Jk; NghJ mJ cd;id njhw;wpf;nfhs;Sk; mNj Nghyjhd; ghtKk; $l eP gs;spf;$lk; NghfhJ ngw;NwhUf;F fPo;gbahJ jpUl;LjdKs;s nfl;l thh;j;ij Ngrf; $ba ,NaRit ek;ghjtdplk; ez;gdhfg; gofpdhy; ePAk; mtidg; Nghy tPl;bYk; ntspapYk; elf;f Muk;gpj;JtpLtha;. ghtk; xU njhw;WNehiag;

Nghd;wJ eP jtW nra;Ak; NghJ cd;id njhw;wpf;nfhs;Sk;. ehk; Ke;ija ghlj;jpy; fw;wJ Nghy Mtpf;Fhpa mh;j;jj;jpy; ghtk; vd;gJ mOf;Fk; fe;ijAk; epiwe;j ek;Kila rhPuk; KOtJk; mOfpa Gz; Nghd;wJ. ,ij Njtd; xUth; khj;jpuk; ghh;f;f KbAk;. mth;jhd; me;j Gz;iz khw;w KbAk;.

gggghhhhttttk;k;k;k;

Njtd;Njtd;Njtd;Njtd;

,NaRNt epj;jpa ,NaRNt epj;jpa ,NaRNt epj;jpa ,NaRNt epj;jpa [PtDf;F ghyk;[PtDf;F ghyk;[PtDf;F ghyk;[PtDf;F ghyk;

22

1). Mjhk; Vths; vq;Nf tho;e;jhh;fs;? 1). Mjhk; Vths; vq;Nf tho;e;jhh;fs;? 1). Mjhk; Vths; vq;Nf tho;e;jhh;fs;? 1). Mjhk; Vths; vq;Nf tho;e;jhh;fs;?

2). Njtd; Mjhk; VthSf;F nfhLj;jpUe;jJ vd;d?2). Njtd; Mjhk; VthSf;F nfhLj;jpUe;jJ vd;d?2). Njtd; Mjhk; VthSf;F nfhLj;jpUe;jJ vd;d?2). Njtd; Mjhk; VthSf;F nfhLj;jpUe;jJ vd;d?

3). Njtd; Mjhk; Vthsplk; vd;d nra;af; $lhJ vd;W fl;lisapl;lhh;?3). Njtd; Mjhk; Vthsplk; vd;d nra;af; $lhJ vd;W fl;lisapl;lhh;?3). Njtd; Mjhk; Vthsplk; vd;d nra;af; $lhJ vd;W fl;lisapl;lhh;?3). Njtd; Mjhk; Vthsplk; vd;d nra;af; $lhJ vd;W fl;lisapl;lhh;?

4). rhj;jhd; Vthis NjtDf;F vjpuhf vd;d ghtk; nra;a itj;jhd;?4). rhj;jhd; Vthis NjtDf;F vjpuhf vd;d ghtk; nra;a itj;jhd;?4). rhj;jhd; Vthis NjtDf;F vjpuhf vd;d ghtk; nra;a itj;jhd;?4). rhj;jhd; Vthis NjtDf;F vjpuhf vd;d ghtk; nra;a itj;jhd;?

5). ahUf;F ghtk; xU njhw;W Nehiag; Nghy; guTk;?5). ahUf;F ghtk; xU njhw;W Nehiag; Nghy; guTk;?5). ahUf;F ghtk; xU njhw;W Nehiag; Nghy; guTk;?5). ahUf;F ghtk; xU njhw;W Nehiag; Nghy; guTk;?

glj;jpy; eP vg;gb ,NaRit gphpag;gLj;j KbAk; vd;gij tl;lkpL: eP glj;jpy; fhZk; jtwhd glj;jpy; eP vg;gb ,NaRit gphpag;gLj;j KbAk; vd;gij tl;lkpL: eP glj;jpy; fhZk; jtwhd glj;jpy; eP vg;gb ,NaRit gphpag;gLj;j KbAk; vd;gij tl;lkpL: eP glj;jpy; fhZk; jtwhd glj;jpy; eP vg;gb ,NaRit gphpag;gLj;j KbAk; vd;gij tl;lkpL: eP glj;jpy; fhZk; jtwhd ghtq;fisAk; tl;lkpLghtq;fisAk; tl;lkpLghtq;fisAk; tl;lkpLghtq;fisAk; tl;lkpL

Ntjhfk rj;jpakNtjhfk rj;jpakNtjhfk rj;jpakNtjhfk rj;jpak; Nfs;tpfs; – ghtk; vd;why; vd;d?

cz;ikahd Njtd; ,NaR xUtiuNa Muhjpf;fpNwd;

th mg;gh mk;kh vy;yhk; J}q;Fwhq;f ehk Ngha; ahh; tPl;b yhtJ jpUlyhk;

my;yJ nfhy;iyabf;fyhk;

glj;Jf;F Nghykh?

,NaR ,d;W vd; tho;it topelj;Jfpwhh;

rhuhak;rhuhak;rhuhak;rhuhak;

Ntz;lNt Ntz;lNt Ntz;lNt Ntz;lNt Ntz;lhk;Ntz;lhk;Ntz;lhk;Ntz;lhk;

nghbnghbnghbnghb

NghijNghijNghijNghij

rpfnul;rpfnul;rpfnul;rpfnul;

kUe;JkUe;JkUe;JkUe;J

th;zk; jPl;Lf!th;zk; jPl;Lf!th;zk; jPl;Lf!th;zk; jPl;Lf!

23



1. kWgbAk; mth; n[gMyaj;jpy; gpuNtrpj;jhh;. mq;Nf #k;gpd ifiaAila xU kD\d; ,Ue;jhd;.

2. mth; Xa;Tehspy; mtidr; nrh];jkhf;fpdhy; mth;Nghpy; Fw;wQ;rhl;lyhnkd;W mth;Nky; Nehf;fkhapUe;jhh;fs;.

3. mg;nghOJ mth; #k;gpd ifiaAila kD\id Nehf;fp: vOe;J eLNt epy; vd;W nrhy;yp

4. mth;fisg; ghh;j;J: Xa;Tehl;fspy; ed;iknra;tNjh> jPiknra;tNjh> [Ptidf; fhg;gNjh mopg;gNjh> vJ epahak; vd;whh;. mjw;F mth;fs; Nghrhky-pUe;jhh;fs;.

5. mth;fSila ,Ujafbdj;jpdp kpj;jk; mth; tprdg;gl;L> Nfhgj;J lNd Rw;wpYk; ,Ue;jth;fisg; ghh;j;J> me;j kD\id Nehf;fp: cd; ifia ePl;L vd;whh; mtd; ePl;bdhd; mtd; if kW ifiag;Nghyr; nrh];jkhapw;W.

6. clNd ghpNrah; Gwg;gl;Lg;Ngha;>

mtiuf; nfhiynra;Ak;gb> mtUf; F tpNuhjkha; VNuhjpaNuhNl $l MNyhridgz;zpdhh;fs;.

7. ,NaR jk;Kila rP\h;fNshNl mt;tplk;tpl;L> flNyhuj;Jf;Fg; Nghdhh;.

8. fypNyahtpYk;> a+NjahtpYk;> vUrNykpYk;> ,JNkahtpYk;> Nahh;jhDf;F mf;fiuapYkpUe;J jpushd [dq;fs; te;J> mtUf;Fg; gpd;nrd;whh;fs;.

my;yhkYk; jPU rPNjhd; gl;lzq;fspd; jpirfspYkpUe;J jpushd [dq;fs; mth; nra;j mw;Gjq;fisf;Fwpj;Jf; Nfs;tpg;gl;L> mthplj;jpy; te;jhh;fs;.

9. mth; mNefiur; nrh];j khf;fpdhh;. Nehahspfnsy;yhUk; mij mwpe;J mtiuj; njhl Ntz;Lnkd;W mthplj;jpy; neUq;fp te;jhh;fs;.

10. [dq;fs; jpushapUe;jgbahy; mth;fs; jk;ik neUf;fhjgbf;F> jkf;fhf xU glit Maj;jk; gz;zNtz;Lnkd;W>

1). n[g Myaj;jpy; vg;gbg;gl;l kD\d; ,Ue;jhd;? (3:1)1). n[g Myaj;jpy; vg;gbg;gl;l kD\d; ,Ue;jhd;? (3:1)1). n[g Myaj;jpy; vg;gbg;gl;l kD\d; ,Ue;jhd;? (3:1)1). n[g Myaj;jpy; vg;gbg;gl;l kD\d; ,Ue;jhd;? (3:1)

2). #k;gpd ifiaAilatidg; ghh;j;J ,NaR vd;d nrhd;dhh;? (3:5) 2). #k;gpd ifiaAilatidg; ghh;j;J ,NaR vd;d nrhd;dhh;? (3:5) 2). #k;gpd ifiaAilatidg; ghh;j;J ,NaR vd;d nrhd;dhh;? (3:5) 2). #k;gpd ifiaAilatidg; ghh;j;J ,NaR vd;d nrhd;dhh;? (3:5)

3). #k;gpd ifiaAilatd; tpRthrj;NjhL jd; ifia ePl;ba NghJ ele;jJ vd;d? (3:5)3). #k;gpd ifiaAilatd; tpRthrj;NjhL jd; ifia ePl;ba NghJ ele;jJ vd;d? (3:5)3). #k;gpd ifiaAilatd; tpRthrj;NjhL jd; ifia ePl;ba NghJ ele;jJ vd;d? (3:5)3). #k;gpd ifiaAilatd; tpRthrj;NjhL jd; ifia ePl;ba NghJ ele;jJ vd;d? (3:5)

4). ghpNrah;fs; ,e;j mw;Gjj;ijf; fz;l NghJ vd;d nra;jhh;fs;? (3:6)4). ghpNrah;fs; ,e;j mw;Gjj;ijf; fz;l NghJ vd;d nra;jhh;fs;? (3:6)4). ghpNrah;fs; ,e;j mw;Gjj;ijf; fz;l NghJ vd;d nra;jhh;fs;? (3:6)4). ghpNrah;fs; ,e;j mw;Gjj;ijf; fz;l NghJ vd;d nra;jhh;fs;? (3:6)



jk;Kila rP\h;fSf;Fr; nrhd;dhh;.

11. mRj;j MtpfSk; mtiuf; fz;lNghJ> mth; Kd;ghf tpOe;J: ePh; NjtDila Fkhud; vd;W rj;jkpl;ld.

12. jk;ikg; gpurpj;jk;gz;zhjgb mitfSf;Ff; fz;bg;gha;f; fl;lisapl;lhh;.


n[g Myakn[g Myakn[g Myakn[g Myak; ; ; ; ---- A+jh;fs; A+jh;fs; A+jh;fs; A+jh;fs; Muhjpf;Fk; ,lk;Muhjpf;Fk; ,lk;Muhjpf;Fk; ,lk;Muhjpf;Fk; ,lk;

Xa;T ehs; Xa;T ehs; Xa;T ehs; Xa;T ehs; ---- A+jh;fspd; ghpRj;j A+jh;fspd; ghpRj;j A+jh;fspd; ghpRj;j A+jh;fspd; ghpRj;j ehs;ehs;ehs;ehs;

24

5). Vd; mNefh; ,NaRitg; gpd;gw;wpdhh;fs;? (3:8)5). Vd; mNefh; ,NaRitg; gpd;gw;wpdhh;fs;? (3:8)5). Vd; mNefh; ,NaRitg; gpd;gw;wpdhh;fs;? (3:8)5). Vd; mNefh; ,NaRitg; gpd;gw;wpdhh;fs;? (3:8)

6). tpahjpa];jnuy;yhUk; vd;d nra;jhh;fs;? (3:10)6). tpahjpa];jnuy;yhUk; vd;d nra;jhh;fs;? (3:10)6). tpahjpa];jnuy;yhUk; vd;d nra;jhh;fs;? (3:10)6). tpahjpa];jnuy;yhUk; vd;d nra;jhh;fs;? (3:10)

7). mRj;j Mtpfs; ,NaRitf; fz;lNghJ vd;d nra;jhh;fs;? (3:11)7). mRj;j Mtpfs; ,NaRitf; fz;lNghJ vd;d nra;jhh;fs;? (3:11)7). mRj;j Mtpfs; ,NaRitf; fz;lNghJ vd;d nra;jhh;fs;? (3:11)7). mRj;j Mtpfs; ,NaRitf; fz;lNghJ vd;d nra;jhh;fs;? (3:11)

Nehahspfs; ,NaRtplk; Nehahspfs; ,NaRtplk; Nehahspfs; ,NaRtplk; Nehahspfs; ,NaRtplk; nry;y topfhl;Lq;fs;.nry;y topfhl;Lq;fs;.nry;y topfhl;Lq;fs;.nry;y topfhl;Lq;fs;.

[dq;fs; jpushapUe;jgbahy; mth;fs; jk;ik

neUf;fhj gbf;F> jkf;fhf xU glit

Maj;jk; gz;z Ntz;L nkd;W>

jk;Kila rP\h;fSf;Fr; nrhd;dhh;.

,NaR Neha;fis Rfkhf;Ffp

whh;!

25

Njtd; jk;Kila tpj;ij ghpRj;j Mtpapd; %ykhf khpahSf;Fs; itj;jhh;. ,NaR cyfpy; kdpjdha; gpwg;gjw;F Njtd; khpahis gad;gLj;jpdhh;. khpahs; ek;ikg; Nghy rhjhuz ngz; mth; muhjpf;fg;gl Ntz;batuy;y. ,NaR

xUtNu Muhjidf;Fg; ghj;jpuuhapUf;fpwhh;. ,NaRitNah khpahisNah mtUila rP\iuNah cUtq;fs; itj;J topgLtJ NjtDf;F tpNuhjkhd ghtkhFk;. cz;iknad;dntd;why; khpahSf;Fk; ,ul;rfh; Njitg;gl;lhh;. Y}f;fh 1:47 nrhy;tij ftdpAq;fs;. vd; Mtp vd; ,ul;rfuhfpa Njtdpy; fsp$UfpwJ. khpahs; jd;id ahUk; Muhjpf;fNtz;Lnkd;W vjph;ghh;f;ftpy;iy. ew;nra;jp vd;dntd;why; ,NaR re;Njhrkhd guNyhfj;ijtpl;L G+Nyhfj;jpw;F kdpjdhf te;jhh;. (ek;Kila fw;gidfSf;Fk; Nkyhd mw;Gjkhd ,lk;) vy;yhtw;iwAk; gilj;j Njtd; jd;Dila gilg;gpw;fhf khpj;jhh; vd;W fpwp];jtj;jpy; khj;jpuNk nrhy;yg;gl;Ls;sJ. ekf;fhf mth; jd;Dila capiuf;nfhLj;jpUg;ghnud;why; mijfhl;bYk; Nkyhd md;G NtnwJk; ,y;iy. ,NaRf;fpwp];Jit Njtndd;Wk; Mz;ltnud;Wk; NjtDila Fkhundd;Wk; mioj;jdh;. [dq;fs; ,NaRit Muhjpj;jNghJ mij Vw;Wf;nfhz;lhh;. (Nahthd; 20:28) fhuzk; ,NaRNt Mz;lth; ,NaRNt rfyj;jpw;Fk; Mz;ltuhapUf;fpwhh;. rfyKk; mth; %ykha; cz;lhapw;W cz;lhdnjhd;Wk; mtuhNyay;yhky; cz;lhftpy;iy. Nahthd; 1:3

mth; jk;Kila ty;yikapdhNy rfyj;ijAk; jhq;FfpwtuhapUf;fpwhh;. vgpNuah; 1:3

,NaRf;fpwp];J fPo;fhz;gitfis nra;a ty;yikAs;stuhapUf;fpwhh,NaRf;fpwp];J fPo;fhz;gitfis nra;a ty;yikAs;stuhapUf;fpwhh,NaRf;fpwp];J fPo;fhz;gitfis nra;a ty;yikAs;stuhapUf;fpwhh,NaRf;fpwp];J fPo;fhz;gitfis nra;a ty;yikAs;stuhapUf;fpwhh;;;;

Ntjhfk rj;j pakNtjhfk rj;j pakNtjhfk rj;j pakNtjhfk rj;j pak ;---- ,NaRNt Mz;lth; ,NaRNt Mz;lth; ,NaRNt Mz;lth; ,NaRNt Mz;lth; mtd;: ,Njh> xU fd;dpif fh;g;gtjpahfp xU Fkhuidg; ngWths; mtUf;F ,k;khDNty; vd;W

NghpLthh;fs; vd;W nrhd;dhd;. ,k;khDNty; vd;gjw;Fj; Njtd; ek;NkhbUf;fpwhh; vd;W mh;j;jkhk;. kj;NjA 1:23


12121212

Ntj thrpg;G gFjpNtj thrpg;G gFjpNtj thrpg;G gFjpNtj thrpg;G gFjp

Gjpa Vw;ghl;by; Gjpa Vw;ghl;by; Gjpa Vw;ghl;by; Gjpa Vw;ghl;by; ,NaRtpd; gpwg;ig ,NaRtpd; gpwg;ig ,NaRtpd; gpwg;ig ,NaRtpd; gpwg;ig gw;wpAs;sitfis gw;wpAs;sitfis gw;wpAs;sitfis gw;wpAs;sitfis

thrpf;fTk;thrpf;fTk;thrpf;fTk;thrpf;fTk;

khw;F 1:18khw;F 1:18khw;F 1:18khw;F 1:18----25 25 25 25 Y}f;fh 1Y}f;fh 1Y}f;fh 1Y}f;fh 1----2:402:402:402:40

MjpapNy rfyj;ijAk; MjpapNy rfyj;ijAk; MjpapNy rfyj;ijAk; MjpapNy rfyj;ijAk; gilj;j Njtdhfpa gilj;j Njtdhfpa gilj;j Njtdhfpa gilj;j Njtdhfpa

,NaR 2000 tUlq;fSf;F ,NaR 2000 tUlq;fSf;F ,NaR 2000 tUlq;fSf;F ,NaR 2000 tUlq;fSf;F Kd;G kdpjdhf Kd;G kdpjdhf Kd;G kdpjdhf Kd;G kdpjdhf

,t;Tyfj;jpy; gpwe;jhh;.,t;Tyfj;jpy; gpwe;jhh;.,t;Tyfj;jpy; gpwe;jhh;.,t;Tyfj;jpy; gpwe;jhh;.

3). ,NaRNt kDFyj;jpd; 3). ,NaRNt kDFyj;jpd; 3). ,NaRNt kDFyj;jpd; 3). ,NaRNt kDFyj;jpd;

epahahjpgjp (Nahthd; 5:22) epahahjpgjp (Nahthd; 5:22) epahahjpgjp (Nahthd; 5:22) epahahjpgjp (Nahthd; 5:22) kdpjd; ,e;j cyfpy; ,NaRTf;fha; vd;d nra;jhh;fs; vd;w fzf;if xg;Gtpf;f Ntz;Lk;.

1). 1). 1). 1). ,NaR ghtq;fis kd;dpf;f KbAk; ,NaR ghtq;fis kd;dpf;f KbAk; ,NaR ghtq;fis kd;dpf;f KbAk; ,NaR ghtq;fis kd;dpf;f KbAk; (khw;F 2:10) (khw;F 2:10) (khw;F 2:10) (khw;F 2:10)

,NaRtplk; cd; ghtj;jpw;F kd;dpg;G Nfl;Fk; NghJ ,ytrkha; cd;

ghtj;ij kd;dpf;fpwhh;.

4) ,NaRf; fpwp];J Nkfq;fspy; 4) ,NaRf; fpwp];J Nkfq;fspy; 4) ,NaRf; fpwp];J Nkfq;fspy; 4) ,NaRf; fpwp];J Nkfq;fspy; ty;yikNahLk; kfpikNahLk; jpUk;g ty;yikNahLk; kfpikNahLk; jpUk;g ty;yikNahLk; kfpikNahLk; jpUk;g ty;yikNahLk; kfpikNahLk; jpUk;g tUthh;. (kj;NjA 24:30)tUthh;. (kj;NjA 24:30)tUthh;. (kj;NjA 24:30)tUthh;. (kj;NjA 24:30)

,NaRf; fpwp];JNthL jdpg;gl;l cwTitj;Js;s midtiuAk; jd;NdhL guNyhfj;jpw;F vLj;Jr;nry;y jpUk;g tUthh;.

2). khpj;Njhiu capNuhL vOg;g 2). khpj;Njhiu capNuhL vOg;g 2). khpj;Njhiu capNuhL vOg;g 2). khpj;Njhiu capNuhL vOg;g KbAk; Nahthd; 5:25 KbAk; Nahthd; 5:25 KbAk; Nahthd; 5:25 KbAk; Nahthd; 5:25 khpj;Njhh; mid-

tUk; capNuhL vOg;gg;gLthh;fs; ,NaRit Vw;Wf;nfhz;lth;fs;

guNyhfj;jpw;Fk; ,NaRit Vw;Wf;nfhs;shjth;fs; eufj;jpw;Fk;

Nghthh;fs;.

cd; epj;jpaj;ij vq;Nf nrytpLtha;?

2000 tUlq;fSf;F Kd;G ,e;j cyfpy; ,NaR kdpjdhf ele;jhh;. mth; ngj;yNfk; vd;Dk; Chpy; xU rpW Foe;ijahf gpwe;jhh;. xU ehs; ek;Kila ghtq;fSf;fhf ,NaR fpUghjhu gypahf rpYitapy; khpf;f Ntz;Lnkd;fpw xNu xU fhuzj;jpw;fhf Njtd; jk;Kila xNu Nguhd Fkhuid ,e;j cyfpw;F kdpjdha; mDg;gpdhh;. gpjh ,NaRTf;F NahNrg;G khpahs; vd;gth;fis cyfg;gpufhukhd ngw;Nwhuhf nfhLj;jhh;. khpahs; Njtdplj;jpy; fpUig ngw;w rhjhuzg; ngz;zhf ,Ue;jhs;. ghpRj;j Ntjhfkk; nrhy;fpwJ ,NaRf;fpwp];JtpDila n[eej;jpd; tptukhtJ: mtUila jhahfpa khpahs; NahNrg;Gf;F epakpf;fg;gl;bUf;ifapy;> mth;fs; $btUKd;Nd> mts; ghpRj;j MtpapdhNy fh;g;gtjpahdhs; vd;W fhzg;gl;lJ. (kj;NjA 1:18)

26

1). ,NaRf;fpwp];J cyfpy; gpwe;jjw;fhd fhuzk; vd;d? 1). ,NaRf;fpwp];J cyfpy; gpwe;jjw;fhd fhuzk; vd;d? 1). ,NaRf;fpwp];J cyfpy; gpwe;jjw;fhd fhuzk; vd;d? 1). ,NaRf;fpwp];J cyfpy; gpwe;jjw;fhd fhuzk; vd;d?

2). ehk; Vd; khpahis tzq;ff; $lhJ? 2). ehk; Vd; khpahis tzq;ff; $lhJ? 2). ehk; Vd; khpahis tzq;ff; $lhJ? 2). ehk; Vd; khpahis tzq;ff; $lhJ?

3). khpahSf;F ,ul;rfh; Njitg;gl;lhuh? 3). khpahSf;F ,ul;rfh; Njitg;gl;lhuh? 3). khpahSf;F ,ul;rfh; Njitg;gl;lhuh? 3). khpahSf;F ,ul;rfh; Njitg;gl;lhuh?

4). rfyj;ijAk; gilj;J jd;Dila gilg;gpw;fhf jd; [Ptidf; nfhLj;jJ ahh;? 4). rfyj;ijAk; gilj;J jd;Dila gilg;gpw;fhf jd; [Ptidf; nfhLj;jJ ahh;? 4). rfyj;ijAk; gilj;J jd;Dila gilg;gpw;fhf jd; [Ptidf; nfhLj;jJ ahh;? 4). rfyj;ijAk; gilj;J jd;Dila gilg;gpw;fhf jd; [Ptidf; nfhLj;jJ ahh;?

5). kdpjd; vij nra;af; $lhnjd;W Njtd; fl;liisapl;bUf;fpwhh;? 5). kdpjd; vij nra;af; $lhnjd;W Njtd; fl;liisapl;bUf;fpwhh;? 5). kdpjd; vij nra;af; $lhnjd;W Njtd; fl;liisapl;bUf;fpwhh;? 5). kdpjd; vij nra;af; $lhnjd;W Njtd; fl;liisapl;bUf;fpwhh;?

6). Mz;ltuhfpa ,NaR ve;j 4 fhhpaq;fis nra;a 6). Mz;ltuhfpa ,NaR ve;j 4 fhhpaq;fis nra;a 6). Mz;ltuhfpa ,NaR ve;j 4 fhhpaq;fis nra;a 6). Mz;ltuhfpa ,NaR ve;j 4 fhhpaq;fis nra;a ty;yikAs;sthuhapUf;fpwhh;? ty;yikAs;sthuhapUf;fpwhh;? ty;yikAs;sthuhapUf;fpwhh;? ty;yikAs;sthuhapUf;fpwhh;?

1).________________________________________________________________________________

2).________________________________________________________________________________

3).________________________________________________________________________________

4). ________________________________________________________________________________

Ntjhfk rj;jpakNtjhfk rj;jpakNtjhfk rj;jpakNtjhfk rj;jpak; ---- ,NaRNt Mz;lth; ,NaRNt Mz;lth; ,NaRNt Mz;lth; ,NaRNt Mz;lth;

Qhdpfs; ,NaRit NjLfpwhh;fs;

fPNo cs;s glq;fspd; %yk; Nfhbl;l ,lj;ij epug;gp gilj;jtuhfpa ,Naritf; Fwpj;J ,d;Dk; mwpe;J nfhs;. fPNo cs;s glq;fspd; %yk; Nfhbl;l ,lj;ij epug;gp gilj;jtuhfpa ,Naritf; Fwpj;J ,d;Dk; mwpe;J nfhs;. fPNo cs;s glq;fspd; %yk; Nfhbl;l ,lj;ij epug;gp gilj;jtuhfpa ,Naritf; Fwpj;J ,d;Dk; mwpe;J nfhs;. fPNo cs;s glq;fspd; %yk; Nfhbl;l ,lj;ij epug;gp gilj;jtuhfpa ,Naritf; Fwpj;J ,d;Dk; mwpe;J nfhs;.

1). ,Ue;jJ> me;j Njtdplj;jpypUe;jJ>

me;j NjtdhapUe;jJ.

2). mth; NjtNdhbUe;jhh;.

3). mth; %ykha; cz;lhdnjhd;Wk;

mtuhNyay;yhky;

rfyKk; thh;j;ij MjpapNy cz;lhapw;W cz;lhftpy;iy

27

1). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf khw;F 3:141). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf khw;F 3:141). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf khw;F 3:141). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf khw;F 3:14----15.15.15.15.

14. mg;nghOJ mth; njhpe;Jnfhz;L> >

gpurq;fk;gz;Zk;gbahfj; jhk; mth;fis mDg;gTk;>

15. tpahjpfisf; Fzkhf;fpg; mth;fs; mth;fis Vw;gLj;jpdhh;.

2). ,NaR jk;Kila 12 rP\h;fis ve;j %d;W fhhpaq;fis nra;Ak;gbahf mDg;gpdhh;? (3:142). ,NaR jk;Kila 12 rP\h;fis ve;j %d;W fhhpaq;fis nra;Ak;gbahf mDg;gpdhh;? (3:142). ,NaR jk;Kila 12 rP\h;fis ve;j %d;W fhhpaq;fis nra;Ak;gbahf mDg;gpdhh;? (3:142). ,NaR jk;Kila 12 rP\h;fis ve;j %d;W fhhpaq;fis nra;Ak;gbahf mDg;gpdhh;? (3:14----15)15)15)15)

1). 3). 1). 3). 1). 3). 1). 3).

2). 2). 2). 2).



13. gpd;G mth; xU kiyapd;Nky; Vwp> jkf;Fr; rpj;jkhdth;fisj; jk;kplj;jpy; tutioj;jhh; mth;fs; mthplj;jpw;F te;jhh;fs;.

14. mg;nghOJ mth; gd;dpuz;L Ngiuj; njhpe;Jnfhz;L> mth;fs; jk;NkhL$l ,Uf;fTk;> gpurq;fk;gz;Zk;gbahfj; jhk; mth;fis mDg;gTk;>

15. tpahjpfisf; Fzkhf;fpg; gprhRfisj; Juj;Jk;gb mth;fs; mjpfhuKi-lath;fshapUf;fTk;> mth;fis Vw;gLj;jpdhh;.

16. mth;fs; ahnudpy;> rPNkhd;> ,tDf;Fg; NgJU vd;fpw ngahpl;lhh;.

17. nrngNjAtpd; Fkhudhfpa ahf;NfhG> ahf;Nfhgpd; rNfhjudhfpa Nahthd;> ,t;tpUtUf;Fk; ,bKof;fkf;fnsd;W mh;j;jq;nfhs;Sk; nghtndh;Nf]; vd;fpw ngahpl;lhh;>

18. me;jpNuah> gpypg;G> gw;njhnyhNkA> kj;NjA> Njhkh> my;NghAtpd; Fkhud; ahf;NfhG> jNjA> fhdhdpadhfpa rPNkhd;>

19. mtiuf; fhl;bf; nfhLj;j a+jh];fhhpNahj;J vd;gth;fNs.

20. gpd;G tPl;Lf;Fg; Nghdhh;fs; mq;Nf mth;fs; rhg;gpLtjw;f;Fk; rkakpy;yhjgbf;F mNef [dq;fs; kWgbAk; $bte;jhh;fs;.

21. mtUila ,dj;jhh; ,ijf;Nfl;lNghJ> mth; kjpkaq;fpapUf;fpwhh; vd;W nrhy;yp> mtiug; gpbj;Jf; nfhs;Sk;gb te;jhh;fs;.



ghpRj;j Ntjhfkk; ghpRj;j Ntjhfkk; ghpRj;j Ntjhfkk; ghpRj;j Ntjhfkk; Fwpj;j tuyhWFwpj;j tuyhWFwpj;j tuyhWFwpj;j tuyhW

• ghpRj;j Ntjhfkj;jpYs;s 66

Gj;jfq;fSk; gyjug;gl;l gpd;ddpak; cs;s 40 Mrphpah;fshy; vOjg;gl;lJ

• ghpRj;j Ntjhfkk; uh[h Kjy; kPdth;fs; Nghd;wth;fshy; vOjg;gl;lJ. Mdhy; ghpRj;j Mtpapdhy; Vtg;gl;L vOjpdhh;fs; mg;gbnad;why; Njtd; jd;Dila Mtpapdhy; vd;d vOj Ntz;Lnkd;W mth;fSf;Fr; nrhd;dhh;.

ghpRj;j Ntjhfkk; nrhy;fpwJghpRj;j Ntjhfkk; nrhy;fpwJghpRj;j Ntjhfkk; nrhy;fpwJghpRj;j Ntjhfkk; nrhy;fpwJ

jPh;f;fjhprdkhdJ xU jPh;f;fjhprdkhdJ xU jPh;f;fjhprdkhdJ xU jPh;f;fjhprdkhdJ xU fhyj;jpYk; kD\Uila fhyj;jpYk; kD\Uila fhyj;jpYk; kD\Uila fhyj;jpYk; kD\Uila

rpj;jj;jpdhNy cz;lhf tpy;iy rpj;jj;jpdhNy cz;lhf tpy;iy rpj;jj;jpdhNy cz;lhf tpy;iy rpj;jj;jpdhNy cz;lhf tpy;iy NjtDila ghpRj;j NjtDila ghpRj;j NjtDila ghpRj;j NjtDila ghpRj;j kD\h;fs; kD\h;fs; kD\h;fs; kD\h;fs; ghpRj;j MtpapdhNy Vtg;gl;Lg; ghpRj;j MtpapdhNy Vtg;gl;Lg; ghpRj;j MtpapdhNy Vtg;gl;Lg; ghpRj;j MtpapdhNy Vtg;gl;Lg;

Ngrpdhh;fs;.2 NgJU 1:21Ngrpdhh;fs;.2 NgJU 1:21Ngrpdhh;fs;.2 NgJU 1:21Ngrpdhh;fs;.2 NgJU 1:21

28

3). ,NaRtpd; 12 rP\h;fSila ngah;fis vOJf? (3:163). ,NaRtpd; 12 rP\h;fSila ngah;fis vOJf? (3:163). ,NaRtpd; 12 rP\h;fSila ngah;fis vOJf? (3:163). ,NaRtpd; 12 rP\h;fSila ngah;fis vOJf? (3:16----19)19)19)19)

1).

2).

3).

4).

5).

6).

7).

8).

9).

10).

11).

12).

4). A+jh];fhhpNahj;ijf; Fwpj;J nrhy;yg;gl;bUg;gJ 4). A+jh];fhhpNahj;ijf; Fwpj;J nrhy;yg;gl;bUg;gJ 4). A+jh];fhhpNahj;ijf; Fwpj;J nrhy;yg;gl;bUg;gJ 4). A+jh];fhhpNahj;ijf; Fwpj;J nrhy;yg;gl;bUg;gJ vd;d? (3:19)vd;d? (3:19)vd;d? (3:19)vd;d? (3:19)

kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;: 14. mg;nghOJ mth; gd;dpuz;L Ngiuj;

njhpe;Jnfhz;L> mth;fs; jk;NkhL$l ,Uf;fTk;>

gpurq;fk;gz;Zk;gbahfj; jhk; mth;fis mDg;gTk;>

15. tpahjpfisf; Fzkhf;fpg; gprhRfisj; Juj;Jk;gb mth;fs; mjpfhuKilath;fshapUf;fTk;>

mth;fis Vw;gLj;jpdhh;.

khw;F 3:14-15

kzg;ghl trdj;ij kzg;ghl trdj;ij kzg;ghl trdj;ij kzg;ghl trdj;ij vOjpg; ghh;:vOjpg; ghh;:vOjpg; ghh;:vOjpg; ghh;:

12 rP\h;fspd; ngah;fs;

me;jpNuah ahf;NfhG NgJU jNjA

gw;njhnyhNkA gpypg;G

ahf;NfhG Njhkh kj;NjA Nahthd; rPNkhd;

A+jh];fhhpNahj;J

mmmm MMMM ,,,, rPrPrPrP NkhNkhNkhNkh d;d;d;d; yyyy uuuu iiii oooo oooo llll kkkk jjjj

xxxx e;e;e;e; wwww eeee NgNgNgNg JJJJ UUUU vvvv wwww eeee hhhh kkkk kkkk NjNjNjNj

qqqq llll jpjpjpjp eeee ffff gggg hhhh jjjj kkkk wwww aaaa llll eeee AAAA

aaaa mmmm uuuu NuNuNuNu qqqq vvvv bbbb mmmm ,,,, aaaa ssss ffff hhhh eeee

zzzz jjjj ffff vvvv ahahahah ahahahah f;f;f;f; NfhNfhNfhNfh GGGG wwww ffff nnnn jjjj qqqq

xxxx jjjj ffff VVVV jjjj NahNahNahNah jjjj xxxx VVVV ffff jjjj ffff oooo xxxx

cccc uuuu ffff jjjj jjjj thththth aaaa aaaa jjjj VVVV jjjj VVVV aaaa aaaa

gpgpgpgp ypypypyp g;g;g;g; GGGG kkkk d;d;d;d; vvvv gggg w;w;w;w; njhnjhnjhnjh nyhnyhnyhnyh NkNkNkNk AAAA eeee

vvvv yyyy xxxx vvvv j;j;j;j; vvvv jjjj xxxx jjjj VVVV jjjj jjjj aaaa jjjj

bbbb hhhh jjjj jjjj NjNjNjNj jjjj opopopop jjjj jjjj gggg xxxx jjjj jjjj jjjj

ngngngng ffff vvvv jjjj AAAA jjjj ahahahah f;f;f;f; NfhNfhNfhNfh GGGG jjjj jjjj hhhh xxxx

bbbb dddd xxxx jjjj NjhNjhNjhNjh khkhkhkh jjjj xxxx vvvv jjjj VVVV xxxx hhhh hhhh

bbbb eeee A+A+A+A+ jhjhjhjh ];];];]; fhfhfhfh hphphphp NahNahNahNah j;j;j;j; JJJJ VVVV jjjj jjjj VVVV

29

Ntjhfk rj ;j pak ;Ntjhfk rj ;j pak ;Ntjhfk rj ;j pak ;Ntjhfk rj ;j pak ; ----NjtNdhL neUq ;f p tsh ;tJ vg ;gb?NjtNdhL neUq ;f p tsh ;tJ vg ;gb?NjtNdhL neUq ;f p tsh ;tJ vg ;gb?NjtNdhL neUq ;f p tsh ;tJ vg ;gb? “mg ; n g hOJ mt h ; gd ;d p uz ; L N gi uj ; n j h p e ; J nf hz ; L > mt h ; fs ; j k ; N k h L

$l ,Uf ; fTk ; > g p u rq ; f k ; gz ;Zk ; g b a h fj ; j h k ; mt h ; fis mDg ; g Tk ; > k h w ; F 3 : 1 4


14141414

1). ghpRj;j Ntjhfkj;ij thrpj;jy; 1). ghpRj;j Ntjhfkj;ij thrpj;jy; 1). ghpRj;j Ntjhfkj;ij thrpj;jy; 1). ghpRj;j Ntjhfkj;ij thrpj;jy; ---- ehk; jpdKk; ghpRj;j Ntjhfkj;ij thrpf;Fk; NghJ ehk; vg;gb ,NaRtpd; MrPh;thjj;jpdhy; epiwe;j tho;f;if tho KbAk; vd;gij Nghjpf;fpwJ. Njtd; jhk; mtUila thh;j;ijapd; %yk; mtiuf; Fwpj;J fw;Wf;nfhs;s Ntz;Lnkd;W tpUk;Gfpwhh;. ,Narg;gh ekf;F nfhLj;j Ntjj;ij thrpf;Fk; NghJ mij jpahdpf;Fk; NghJ kdg;ghlk; nra;Ak; NghJ mtiuf; Fwpj;J mwpe;J nfhs;fpNwhk;. cd;Dila tho;f;ifapd; vy;yh Nfs;tpfSf;Fk; ghpRj;j Ntjhfkj;jpy; gjpy; cz;L. Njtd; ek; xt;nthUtUf;Fk; jd;Dila ghprhf ,e;j capiuAk; tho;f;ifiaAk; nfhLj;jpUf;fpwhh; mNj Neuj;jpy; ,e;j tho;f;ifia ehk; rhpahdtpjj;jpy; tho ek;ik topelj;j jd;Dila thh;j;ijia nfhLj;jpUf;fpwhh;. eP rhg;gplhky; caph;tho KbAkh? Kbahjy;yth? mNj Nghyjhd; NjtDila thh;j;ij ekf;F Mtpf;Fhpa czthapUf;fpwJ. ehk; ve;j msTf;F thrpf;fpNwhNkh me;j msTf;F ehk; NjtDf;Fs; cWjpahapUf;fpNwhk; NjtDila MrPh;thjj;ijAk; ngWfpNwhk;.

2). fPo;gbjy; 2). fPo;gbjy; 2). fPo;gbjy; 2). fPo;gbjy; ---- ehk; NjtDila thh;j;ijahfpa Ntjtrdj;ij VNjh ngaUf;F gbf;f Ntz;Lnkd;W gbf;fhky; fw;Wf;nfhz;litfis ek;Kila tho;f;ifapy; eilKiwg;gLj;j Ntz;Lk;. ehk; NjtDila thh;j;ij nrhy;tjw;F fPo;gbAk; NghJ khj;jpuNk mtUila thh;j;ijapy; nrhy;yg;gl;Ls;s thf;Fj;jj;jKk; MrPh;thjKk; ekf;F fpilf;Fk;. ehk; Njtid KO ,Ujaj;NjhL Nerpj;J mtUila thh;j;ijf;F fPo;gbe;J tho;tijNa Njtd; ek;kplk; vjph;ghh;f;fpwhh;.

3). n[gk; 3). n[gk; 3). n[gk; 3). n[gk; ---- ehk; vg;NghJk; ek;Kila ez;gh;fSld; Ngr tpUk;GNthk; my;yth? ek;Kila ,d;g Jd;gq;fis gfph;e;J nfhs;fpNwhky;yth? mNj Nghyjhd; ek;ikg; gilj;j Njtd; ehk; mtNuhL kde;jpwe;J Ngr Ntz;Lnkd;W tpUk;Gfpwhh;. mg;gb kde;jpwe;J NjtNdhL NgRtjw;F ngah;jhd; n[gk;. rj;jkhfNth nksdkhfNth n[gpf;fyhk;. Njtd; cd; tho;tpy; elf;Fk; vy;yhtw;iwAk; kiwf;fhky; n[gj;jpd; %yk; Njtdplj;jpy; Ngr tpUk;Gfpwhh;. ehk; NjtDf;F gps;isahfTk; mth; ekf;F jfg;gdhfTk; ,Uf;fpwhh;

4). Mtpf;Fhpa rigf;F Ngh 4). Mtpf;Fhpa rigf;F Ngh 4). Mtpf;Fhpa rigf;F Ngh 4). Mtpf;Fhpa rigf;F Ngh ---- ghpRj;j Ntjhfkj;ij ek;gf; $ba rig Muhjidf;F thuthuk; fye;J nfhs;. rhpahd rigf;F Njtd; cd;id topelj;j n[gk; nra;. Vd; rigf;F Nghf Ntz;Lk;. 1). ,NaRitf; Fwpj;J NkYk; mwpe;J nfhs;s. 2). kw;w NjtDila gps;isfspd; If;fpaj;jpw;fhf. 3). kw;wth;fSf;F cjtp nra;a Njtd; ek;ik gad;gLj;j.

5). RtpNr\k; nrhy; 5). RtpNr\k; nrhy; 5). RtpNr\k; nrhy; 5). RtpNr\k; nrhy; - Mz;ltuhfpa ,NaR fpwp];J ek;Kila ghtj;jpw;fhfTk; eufj;jpypUe;J tpLjiyahf;fTk; khpj;J mlf;fk;gz;zg;gl;L caph;j;njOe;jhh; vd;w ew;nra;jpia ek;Kila ngw;Nwhh; ez;gh;fs; cwtpdh;fs; ghtj;jpYk; tpahjpapYk; mfg;gl;bUf;fpwth;fSf;Fk; mwptpg;gNj RtpNr\khFk;. ehk; kw;wth;fSf;F RtpNr\j;ij mwptpg;gjd; %yk; mth;fs; epj;jpa [Ptidg; ngw topelj;JfpNwhk;. mtUila gps;isfs; xt;nthUtiuAk; jd;Dila rP\h;fis RtpNr\k; nrhy;y mDg;gpaJ Nghy ek;ikAk; mDg;Gfpwhh;.

Mz;ltuhfpa ,NaR fpwp];J cd; ghtj;ij kd;dpf;f rpYitapy; khpj;jhh; vd;W ek;gp vd; tho;f;ifapYk; ,Ujaj;jpYk; ,NaRit Mz;lthuhf tUk;gb mioj;jpUg;ghahdhy; eP ,NaRtpd; gps;isaha; ,Uf;fpwha;. ,e;j cyfpy; eP vLj;j vy;yh jPh;khdj;ijf; fhl;bYk; ,NaRtpd; gps;isahf tho jPh;khdpj;jJ Kf;fpakhd jPh;khdkhFk;. ,g;NghJ NjDila Mtpapdhy; kWgbAk; gpwe;J fpwp];JTf;Fs; GJ rpU\;bahapUf;fpwha;. ,e;j cyfj;jpy; vJTNk nfhLf;f Kbahj rkhjhdj;ij ek;gpf;ifia ,NaRit mwptjpdhy; cdf;F fpilf;Fk;. ehd; ,NaRit Vw;Wf;nfhz;ljhy; vdf;F ,dp gpur;ridNa ,Uf;fhJ vd;W epidf;f Ntz;lhk; gpur;ridfs; tUk; Mdhy; gpur;ridfspd; kj;jpapYk; ,NaRTf;F Kjyplk; nfhLf;Fk;NghJ mth; ek;ik ghh;j;J ehd; cd;idtpl;L tpyFtJkpy;iy iftpLtJkpy;iy vd;W nrhy;yp ek;Kila f\;lkhd Neuj;jpy; ek;NkhbUe;J ek;ik topelj;Jfpwhh;. eP cz;ikapy; ,NaRit ek;Gthnad;W nrhd;dhy; mth; ek;ik mtiug; Nghy; khw;w tpl;Lf; nfhLf;f ek;Kila ,Ujaj;jpy; ,;lk; nfhLf;f Ntz;Lk;. mg;NghJ khj;jpuNk eP ,NaRitg; Nghy; khw KbAk;. gpwe;jjpypUe;J eP rpWFoe;ijahfNt ,Uf;fpwhah? my;yJ tsh;e;jpUf;fpwhah? xt;nthU ngw;NwhUk; jd; gps;is ed;whf tsu Ntz;Lnkd;W tpUk;Gthh;fsy;yth? eP $l ehd; xUehs; vd; mg;ghitg; Nghy; mk;khitg; Nghy; tsh;e;J nghpa MshNtd; vd;W fdT fhz;fpwhay;yth? mNj Nghy jhd; ek;Kila md;ghd jfg;gdhfpa ,NaR fpwp];J mtUila gps;isfshapUf;fpw ehk; mtUf;Fs; tsu Ntz;Lk; vd;W tpUk;Gfpwhh;.

ehk; ,NaRtpd; gps;isaha; tsu Ie;J gbfs; fpNo nfhLf;fg;gl;Ls;sJ. mitfs; vd;dntd;W ghh;g;Nghk;.ehk; ,NaRtpd; gps;isaha; tsu Ie;J gbfs; fpNo nfhLf;fg;gl;Ls;sJ. mitfs; vd;dntd;W ghh;g;Nghk;.ehk; ,NaRtpd; gps;isaha; tsu Ie;J gbfs; fpNo nfhLf;fg;gl;Ls;sJ. mitfs; vd;dntd;W ghh;g;Nghk;.ehk; ,NaRtpd; gps;isaha; tsu Ie;J gbfs; fpNo nfhLf;fg;gl;Ls;sJ. mitfs; vd;dntd;W ghh;g;Nghk;.

HOLY

BIBLE

30

1). NjtDila gps;isfs; ghpRj;j Ntjhfkj;ij Vd; thrpf;f 1). NjtDila gps;isfs; ghpRj;j Ntjhfkj;ij Vd; thrpf;f 1). NjtDila gps;isfs; ghpRj;j Ntjhfkj;ij Vd; thrpf;f 1). NjtDila gps;isfs; ghpRj;j Ntjhfkj;ij Vd; thrpf;f Ntz;Lk;?Ntz;Lk;?Ntz;Lk;?Ntz;Lk;?

2). NjtDila gps;isfs; Vd; NjtDila thh;j;ijf;F 2). NjtDila gps;isfs; Vd; NjtDila thh;j;ijf;F 2). NjtDila gps;isfs; Vd; NjtDila thh;j;ijf;F 2). NjtDila gps;isfs; Vd; NjtDila thh;j;ijf;F fPo;gba Ntz;Lk;?fPo;gba Ntz;Lk;?fPo;gba Ntz;Lk;?fPo;gba Ntz;Lk;?

3). NjtDila gps;isfs; Vd; n[gpf;f Ntz;Lk;?3). NjtDila gps;isfs; Vd; n[gpf;f Ntz;Lk;?3). NjtDila gps;isfs; Vd; n[gpf;f Ntz;Lk;?3). NjtDila gps;isfs; Vd; n[gpf;f Ntz;Lk;?

4). NjtDila gps;isfs; Vd; rigf;F Nghf Ntz;Lk;?4). NjtDila gps;isfs; Vd; rigf;F Nghf Ntz;Lk;?4). NjtDila gps;isfs; Vd; rigf;F Nghf Ntz;Lk;?4). NjtDila gps;isfs; Vd; rigf;F Nghf Ntz;Lk;?

1). 1). 1). 1).

2).2).2).2).

3).3).3).3).

5). NjtDila gps;isfs; Vd; ,NaRitg; gw;wp kw;wth;fSf;F nrhy;y 5). NjtDila gps;isfs; Vd; ,NaRitg; gw;wp kw;wth;fSf;F nrhy;y 5). NjtDila gps;isfs; Vd; ,NaRitg; gw;wp kw;wth;fSf;F nrhy;y 5). NjtDila gps;isfs; Vd; ,NaRitg; gw;wp kw;wth;fSf;F nrhy;y Ntz;Lk;?Ntz;Lk;?Ntz;Lk;?Ntz;Lk;?

Mtpf;Fhpa tho;tpy; tsu cjTk; Ie;J gbfis rhpahd fl;lj;jpy; G+h;j;jp nra;.Mtpf;Fhpa tho;tpy; tsu cjTk; Ie;J gbfis rhpahd fl;lj;jpy; G+h;j;jp nra;.Mtpf;Fhpa tho;tpy; tsu cjTk; Ie;J gbfis rhpahd fl;lj;jpy; G+h;j;jp nra;.Mtpf;Fhpa tho;tpy; tsu cjTk; Ie;J gbfis rhpahd fl;lj;jpy; G+h;j;jp nra;.

RtpNr\g; gFjp Nfs;t pfs ; Rt pNr\g; gFjp Nfs;t pfs ; Rt pNr\g; gFjp Nfs;t pfs ; Rt pNr\g; gFjp Nfs;t pfs ; NjtNdhL neUq;f p tsh ;tJ vg ;gb?NjtNdhL neUq;f p tsh ;tJ vg ;gb?NjtNdhL neUq;f p tsh ;tJ vg ;gb?NjtNdhL neUq;f p tsh ;tJ vg ;gb?

tho;tpy; tho;tpy; tho;tpy; tho;tpy; NjtDila NjtDila NjtDila NjtDila rpj;jj;ij mwpjy;rpj;jj;ij mwpjy;rpj;jj;ij mwpjy;rpj;jj;ij mwpjy;

glj;jpw;F th;zk; glj;jpw;F th;zk; glj;jpw;F th;zk; glj;jpw;F th;zk; jPl;LjPl;LjPl;LjPl;L

tsh;jy;tsh;jy;tsh;jy;tsh;jy;

neUq;fpneUq;fpneUq;fpneUq;fp ,lk;,lk;,lk;,lk;


31



22. vUrNykpypUe;J te;j Ntjghufh;: ,td; ngnay;nr g+iyf;nfhz;bUf;fpwhd;> gprhRfspd; jiytdhNy gprhRfisj; Juj;Jfpwhd; vd;whh;fs;.

23. mth;fis mth; mioj;J> ctikfsha; mth;fSf;Fr; nrhd;djhtJ: rhj;jhidr; rhj;jhd; Juj;JtJ vg;gb?

24. xU uh[;ak; jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhfg; gphpe;jpUe;jhy;> me;j uh[;ak; epiy epw;fkhl;lhNj.

25. xU tPL jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhfg; gphpe;jpUe;jhy;> me;j tPL epiyepw;fkhl;lhNj.

26. rhj;jhd; jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhf vOk;gpg; gphpe;jpUe;jhy;> mtd; epiy epw;fkhl;lhky;> mope;JNghthNd.

27. gythid Ke;jpf; fl;bdhnyhopa> xUtDk; gythDila tPl;Lf;Fs;

GFe;J> mtd;

cilikfisf; nfhs;isaplf;$lhJ fl;bdhNdahfpy;> mtd; tPl;ilf; nfhs;isapLthd;.

28. nka;ahfNt ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;: kD\h;fs; nra;Ak; vy;yhg;

ghtq;fSk;> mth;fs; J}\pf;Fk; ve;jj; J}\zq; fSk;> mth;fSf;F kd;dpf;fg;gLk;

29. xUtd; ghpRj;j Mtpf;F tpNuhjkhfj; J}\zQ;

nrhy;thdhfpy;> mtd; vd;nwd;iwf;Fk; kd;dpg;g- ilahky; epj;jpa Mf;fpid- f;Fs;shapUg;ghd; vd;whh;.

30. mRj;j Mtpiaf; nfhz;bUf;fpwhndd;W mth;fs; nrhd;dgbapdhNy mth; ,g;gbr; nrhd;dhh;.

31. mg;nghOJ mtUila rNfhjuUk; jhahUk; te;J> ntspNa epd;W> mtiu miof;Fk;gb mthplj;jpy; Ms; mDg;gpdhh;fs;.

1). ,NaR ctikapd; %yk; NtjghufUf;F nrhd;dJ vd;d? (3:23)1). ,NaR ctikapd; %yk; NtjghufUf;F nrhd;dJ vd;d? (3:23)1). ,NaR ctikapd; %yk; NtjghufUf;F nrhd;dJ vd;d? (3:23)1). ,NaR ctikapd; %yk; NtjghufUf;F nrhd;dJ vd;d? (3:23)

2). xUtd; vg;NghJ gythDila tpl;Lf;Fs; Eioe;J gythDila clikfis nfhs;isapl 2). xUtd; vg;NghJ gythDila tpl;Lf;Fs; Eioe;J gythDila clikfis nfhs;isapl 2). xUtd; vg;NghJ gythDila tpl;Lf;Fs; Eioe;J gythDila clikfis nfhs;isapl 2). xUtd; vg;NghJ gythDila tpl;Lf;Fs; Eioe;J gythDila clikfis nfhs;isapl KbAk;? (3:27)KbAk;? (3:27)KbAk;? (3:27)KbAk;? (3:27)

3). 3). 3). 3). xU tPL jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhfg; gphpe;jpUe;jhy;> rhj;jhd; jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhf xU tPL jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhfg; gphpe;jpUe;jhy;> rhj;jhd; jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhf xU tPL jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhfg; gphpe;jpUe;jhy;> rhj;jhd; jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhf xU tPL jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhfg; gphpe;jpUe;jhy;> rhj;jhd; jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhf vOk;gpg; gphpe;jpUe;jhy;> vOk;gpg; gphpe;jpUe;jhy;> vOk;gpg; gphpe;jpUe;jhy;> vOk;gpg; gphpe;jpUe;jhy;> epiyepw;Fkh? (3:24epiyepw;Fkh? (3:24epiyepw;Fkh? (3:24epiyepw;Fkh? (3:24----26)26)26)26)



32. mtiur; Rw;wpYk; cl;fhh;e;jpUe;j [dq;fs; mtiu Nehf;fp: ,Njh> ck;Kila jhahUk; ck;Kila rNfhjuUk; ntspNa epd;W ck;ikj; NjLfpwhh;fs; vd;whh;fs;.

33. mth;fSf;F mth; gpu-jpAj;jukhf: vd; jhahh; ahh;? vd; rNfhjuh; ahh;? vd;W nrhy;yp

34. jk;ikr; #o cl;fhe;jpUe;- jth;fisr; Rw;wpg;ghh;j;J: ,Njh> vd; jhAk;> vd;; rNfhjuUk; ,th;fNs!

35. NjtDila rpj;jj;jpd;gb nra;fpwtd; vtNdh mtNd vdf;Fr; rNfhjuDk;> vdf;Fr; rNfhjhpAk;> vdf;Fj; jhAkha; ,Uf;fpwhd; vd;whh;.

mh;j;jq;fsmh;j;jq;fsmh;j;jq;fsmh;j;jq;fs; ; ; ;

ngnay;nrg+y;- rhj;jhdpd; jiytd;

J}\zk; - J}rpj;jy;

Mf;fpid - jz;lid

32

4). xUtd; vg;NghJ kd;dpg;gilakhl;lhd;? (3:29)4). xUtd; vg;NghJ kd;dpg;gilakhl;lhd;? (3:29)4). xUtd; vg;NghJ kd;dpg;gilakhl;lhd;? (3:29)4). xUtd; vg;NghJ kd;dpg;gilakhl;lhd;? (3:29)

5). ghpRj;j Mtpf;F vjpuhf J}rpf;fpwtd; vg;gbg;gl;l Mgj;jpw;Fs; ,Uf;fpwhd;? (3:29)5). ghpRj;j Mtpf;F vjpuhf J}rpf;fpwtd; vg;gbg;gl;l Mgj;jpw;Fs; ,Uf;fpwhd;? (3:29)5). ghpRj;j Mtpf;F vjpuhf J}rpf;fpwtd; vg;gbg;gl;l Mgj;jpw;Fs; ,Uf;fpwhd;? (3:29)5). ghpRj;j Mtpf;F vjpuhf J}rpf;fpwtd; vg;gbg;gl;l Mgj;jpw;Fs; ,Uf;fpwhd;? (3:29)


NjtDila vtNdh > vdf;Fr; > vdf;Fj;

,Uf;fpwhd; vd;whh;.

glj;jpw;F th;zk; jPl;L

cdf;F gpbj;jij tl;lkpL

guNyhfj;jpy; epj;jpa [Ptidj; juf; $ba ,NaRit guNyhfj;jpy; epj;jpa [Ptidj; juf; $ba ,NaRit guNyhfj;jpy; epj;jpa [Ptidj; juf; $ba ,NaRit guNyhfj;jpy; epj;jpa [Ptidj; juf; $ba ,NaRit gpd;gw;Wthah? my;yJ euf Mf;fpidf;F nfhz;L gpd;gw;Wthah? my;yJ euf Mf;fpidf;F nfhz;L gpd;gw;Wthah? my;yJ euf Mf;fpidf;F nfhz;L gpd;gw;Wthah? my;yJ euf Mf;fpidf;F nfhz;L

nry;Yk; gprhir gpd;gw;Wthah?nry;Yk; gprhir gpd;gw;Wthah?nry;Yk; gprhir gpd;gw;Wthah?nry;Yk; gprhir gpd;gw;Wthah?

eufk; eufk; eufk; eufk;

epj;jpa [Ptd;epj;jpa [Ptd;epj;jpa [Ptd;epj;jpa [Ptd;

33

Ntjhfk rj;j pak ;Ntjhfk rj;j pak ;Ntjhfk rj;j pak ;Ntjhfk rj;j pak ;---- Y}r pg ;gh ; ahh ; ? Y}r pg ;gh ; ahh ; ? Y}r pg ;gh ; ahh ; ? Y}r pg ;gh ; ahh ; ? xU uh[;ak; jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhfg; gphpe;jpUe;jhy;>

me;j uh[;ak; epiyepw;fkhl;lhNj. khw;F 3:24


16161616

Kjypy; ghtk; vq;Nf Muk;gpj;jJ ahh; Kjypy; ghtk; nra;jhh; vd;gij mwpa ehk; VNjd; Njhl;lj;ijAk; Kjy; kdpjdhfpa MjhikAk; VthisAk; gilg;gjw;F Kd;G vd;d ele;jJ vd;gij njhpe;J nfhs;s Ntz;baJ mtrpak;. Njtd; cyfj;Njhw;wj;jpw;F Kd;G jd;id Muhjpf;fTk; jdf;F Copak; nra;aTk; Njt J}jh;fis cz;lhf;fpdhh;. ,e;j J}jh;fspy; Y}rpg;gh; vd;w mofhd Nf&ig Njtd; jd;id Muhjpf;fTk; Copak; nra;aTk; gilj;jhh;. Njtd; xt;nthU J}jh;fisAk; njhpe;njLf;Fk; chpikNahL gilj;jhh;. xUehs; ,e;j mofhd J}jdhfpa Y}rpg;gh; Njtid Muhjpj;Jf;nfhz;bUf;Fk; NghJ mtDila ,Ujak; jd;Dila moif epidj;J xUehs; ehDk; NjtDf;FNky; caUNtd; vd;w ngUikahy; epiue;jJ. ,g;gb NjtDf;F vjpuhf epidj;jjpdpkpj;jk; mtd; NjtDf;F mlq;fhjtdhfTk; fPo;gbahjtdhfTk; khwpdhd;. ghpRj;j Ntjhfkj;jpy; vNrf;fpay; vd;w Gj;jfk; nrhy;fpwJ. 28:17 “ cd; mofpdhy; cd; ,Ujak; Nkl;bikahapw;W cd; kpDf;fpdhy; cd; Qhdj;ijf; nfLj;jha;@ cd;idj; jiuapNy js;spg; NghLNtd;” ngUik vd;gJ ehk; NjtDf;F kfpikiaAk; fdj;ijAk; nfhLg;gjw;F gjpyhf ek;NkYk; ek;Kila Ntiyapd; NkYk; ek;gpf;if itj;J ek;ik Nkd;ik

ghuhl;LtjhFk;. Njtd; vdf;F cjtp nra;jhh; vd;W nrhy;tjw;F gjpyhf vd; ngyj;jpdhy; my;yJ gzj;jdhy; ehd; nra;Njd; vd;W nrhy;tjhFk;.

Y}rpg;ghpd; ghtj;jpdhy; ele;j ,uz;L fhhpaq;fs; vd;d? Y}rpg;ghpd; ghtj;jpdhy; ele;j ,uz;L fhhpaq;fs; vd;d? Y}rpg;ghpd; ghtj;jpdhy; ele;j ,uz;L fhhpaq;fs; vd;d? Y}rpg;ghpd; ghtj;jpdhy; ele;j ,uz;L fhhpaq;fs; vd;d?

1). Y}rpg;gh; jhd; Njtidg; Nghy; khwKbAk; vd;W ek;gp Vkhw;wg;gl;lhd;.1). Y}rpg;gh; jhd; Njtidg; Nghy; khwKbAk; vd;W ek;gp Vkhw;wg;gl;lhd;.1). Y}rpg;gh; jhd; Njtidg; Nghy; khwKbAk; vd;W ek;gp Vkhw;wg;gl;lhd;.1). Y}rpg;gh; jhd; Njtidg; Nghy; khwKbAk; vd;W ek;gp Vkhw;wg;gl;lhd;.

Y}rpg;gh; jhd; epidj;jJ elf;fhky; NghdJk; NjtDf;F fPo;gbahky; guNyhfj;jpy; cs;s J}jh;fspy; fPo;gbahj J}jh;fis jd; gf;fk; Nrh;j;Jf;nfhz;lhd;. ty;yikAs;s Njtd; jd;Dila mjpfhuj;jpw;Fs; fPo;gbahikia mDkjpf;fkhl;lhh; my;yth? vdNt Njtd; Y}rpg;giuAk; mtNdhL $l Nrh;e;J NjtDf;F fPo;gbahj %d;wpy; xU gq;F Njt J}jh;fisAk; guNyhfj;jpypUe;J fPNo js;spdhh;. mjd;gpd;G Y}rpg;gh; rhj;jhd; my;yJ gprhrhfTk; mtDila J}jh;fs; Nga;fshfTk; khwpdh;.

2). Y}rpg;gh; jd; moif ,oe;jhd;:2). Y}rpg;gh; jd; moif ,oe;jhd;:2). Y}rpg;gh; jd; moif ,oe;jhd;:2). Y}rpg;gh; jd; moif ,oe;jhd;: Y}rpg;gh; NjtDf;F fPo;gbahky;Nghdjpd; epkpj;jk; Njtd; mtDf;F nfhLj;jpUe;j moif ,oe;jhd;. mtd; ,g;NghJ nfl;LNghdtdhfTk; mRj;jkhdtdhfTk; ,Uf;fpwhd;. mtd; rhj;jhdhfTk; gprhrhfTk; ,Ug;gjhy; Njtd; nra;Ak; vy;yhtw;wph;Fk; vjphpahf epw;fpwhd;. NjtDf;F vjpuhf

fPo;gbahj J}jh;fSk; mg;gbNa NjtDila nra;iffSf;F vjpuhf ,Uf;fpwhh;fs;.

rhj;jhd; vd;d nra;fpwhd;?rhj;jhd; vd;d nra;fpwhd;?rhj;jhd; vd;d nra;fpwhd;?rhj;jhd; vd;d nra;fpwhd;? rhj;jhd; jpUlTk; nfhs;sTk; mopf;fTk; tUfpwhd;. Nahthd; 10:10

eP ,NaRtpd; gps;isaha; ,Ug;ghnad;why; rhj;jhDk; mtDila J}jh;fSk; cd;id ntWg;ghh;fs;. fhuzk; eP ,g;NghJ ,NaRtplk; ngw;wpUf;Fk; epj;jpa [PtidAk; ,NaRf; fpwp];JNthL $l guNyhfj;jpy; epj;jpa epj;jpakha; thOk; rpyhf;fpaj;ijAk; mtd; ,oe;J Nghdhd;. eP ,NaRtpd; gps;isahf ,y;yhtpl;lhYk; eP mtuhy; gilf;fg;gl;Ls;sjhy; cd;id ntWj;J eP ,NaRit cs;sj;jpy; Vw;Wf;nfhs;s Kbahjgb tQ;rpj;J eP ,NaRit ek;g $lhjgb cd;id tQ;rpg;ghd;. ahuhtJ xUth; xUtiu nfhiy nra;J n[apypy; ,Uf;fpwhnud;W

itj;Jf;nfhs; mth; me;j jz;lidapypUe;J jg;gpd VjhtJ ek;gpf;ifapUf;fpwjh? mtUf;F J}f;Fj;jz;lid nfhLg;ghuy;yth? Mdhy; xU ePjpgjp mtDila Fw;wj;ij Vw;Wf;nfhz;L eP Ngh ,dp ghtk; nra;ahNj vd;W nrhy;yp mtDila Fw;wj;jpw;F jz;lid mDgtpj;jhy; mth; vt;tsT re;Njh\g;gLthd;. mNj Nghyjhd; ehKk; Mtpf;Fhpa tpjj;jpy; ghtk; nra;J rpiwf;Fs; tho;e;J nfhz;bUf;fpwhh;fs; Mdhy; ek;ik tpLjiyahf;f cz;ikahd ePjpgjpahfpa ,NaR ek;Kila jz;lidia mth;rpYitapy; Vw;Wf;nfhz;L ek;Kila ghtj;jpw;fhf rpYitapy; khpj;jhh;. gprhR cd;id ghtk; nra;a itg;ghd;. ,NaR cd; ghtj;ij kd;dpf;fpwth;. ,NaR cdf;F Njitapy;yhtpl;lhy; gprhR NjtdhapUg;ghd;. ,NaR cd; jfg;gdhapy;yhtpl;lhy; gprhR cdf;F jfg;gdhapUg;ghd;. gprhR cd;id ntWf;fpwtd; NjtDila md;gpypUe;J gphpf;fNt Kaw;rp nra;thd;.

rhj;jhdpd; KbT vd;d? rhj;jhdpd; KbT vd;d? rhj;jhdpd; KbT vd;d? rhj;jhdpd; KbT vd;d? rhj;jhDk; mtDila Nga;fSk; Njtd; epakpj;j ehspy; mf;fpdpf; flypy; epj;jpa epj;jpakhf js;sg;gLthh;fs;. mtDf;F ,e;j jz;lidapypUe;j jg;g topNaapy;iy ehk; NjtDila thh;j;ijahfpa rj;jpaj;ij ghh;f;f Kbahjgb ek;Kila fz;fis FUlhf;fp ek;ik mopg;gjw;Fk; nra;tpid gpy;yp#dpaj;jpy; mfg;gLj;jTk; Kaw;rp nra;thd;. rhj;jhd; xUehs; eufj;jppw;F Nghfg;Nghfpwhd; vd;gJ mtDf;F ed;whfj;njhpAk; vdNt Njtd; gilj;j xt;nthU kdpjidAk; jd;NdhL $l eufj;jpw;F nfhz;L nry;tNj ,td; Nehf;fkhFk;.

ekf;nfhU ek;gpf;if: ekf;nfhU ek;gpf;if: ekf;nfhU ek;gpf;if: ekf;nfhU ek;gpf;if: rhj;jhd; vd;djhd; ekf;F jPq;F nra;a Kaw;rpj;jhYk; Njtd; rhj;jhidf; fhl;bYk; ty;yikAs;stuhapUf;fpwhh;. eP ,NaRtpd; gps;isahapUg;ghnad;why; rhj;jhDf;F gag;glNtz;ba mtrpakpy;iy. fhuzk; ghpRj;j Njtdhfpa ,NaR jd;Dila ,uj;jj;jpdhNy ek;ik ghJfhf;fpwhh;. Njtd; ek; gf;fj;jpy; ,Uf;fpwhh;. ,NaRtpd; gps;isfshfpa ehk; mtUila thh;j;ijf;F fPo;gbAk; NghJ rhj;jhDf;F gag;gl Ntz;ba mtrpakp;y;iy. gprhR kdpjh;fis tQ;rpf;Fk;gbahf Njtdhy; gilf;fg;gl;ltdy;y rhj;jhd;> jhNd moptpd; ghijia jdf;nfd;W njhpe;J nfhz;lhd;. xUehs; rhj;jhDila ,Uspd; ,uh[;ak; mopf;fg;gLk;.

34

1). Y}rpg;giu gilj;jJ ahh;?1). Y}rpg;giu gilj;jJ ahh;?1). Y}rpg;giu gilj;jJ ahh;?1). Y}rpg;giu gilj;jJ ahh;?

2). Y}rpg;giu Njtd; guNyhfj;jpypUe;J js;sptplf; fhuzk; vd;d?2). Y}rpg;giu Njtd; guNyhfj;jpypUe;J js;sptplf; fhuzk; vd;d?2). Y}rpg;giu Njtd; guNyhfj;jpypUe;J js;sptplf; fhuzk; vd;d?2). Y}rpg;giu Njtd; guNyhfj;jpypUe;J js;sptplf; fhuzk; vd;d?

3). fPo;gbahj Y}rpg;gh; vg;gb khwpdhd;? fPo;gbahj J}jh;fs; vg;gb 3). fPo;gbahj Y}rpg;gh; vg;gb khwpdhd;? fPo;gbahj J}jh;fs; vg;gb 3). fPo;gbahj Y}rpg;gh; vg;gb khwpdhd;? fPo;gbahj J}jh;fs; vg;gb 3). fPo;gbahj Y}rpg;gh; vg;gb khwpdhd;? fPo;gbahj J}jh;fs; vg;gb khwpdhh;fs;?khwpdhh;fs;?khwpdhh;fs;?khwpdhh;fs;?

4). rhj;jhd; vd;d nra;fpwhd;?4). rhj;jhd; vd;d nra;fpwhd;?4). rhj;jhd; vd;d nra;fpwhd;?4). rhj;jhd; vd;d nra;fpwhd;?

5). rhj;jhDf;Fk; mtDila J}jh;fSf;Fk; cs;s Kbntd;d?5). rhj;jhDf;Fk; mtDila J}jh;fSf;Fk; cs;s Kbntd;d?5). rhj;jhDf;Fk; mtDila J}jh;fSf;Fk; cs;s Kbntd;d?5). rhj;jhDf;Fk; mtDila J}jh;fSf;Fk; cs;s Kbntd;d?

6). ehk; ,NaRit mwpe;jpUe;jhy; rhj;jhDf;F gag;glyhkh?6). ehk; ,NaRit mwpe;jpUe;jhy; rhj;jhDf;F gag;glyhkh?6). ehk; ,NaRit mwpe;jpUe;jhy; rhj;jhDf;F gag;glyhkh?6). ehk; ,NaRit mwpe;jpUe;jhy; rhj;jhDf;F gag;glyhkh?

Nahthd; 10:10 gbj;J Fog;gg;gl;Ls;s vOj;Jf;fis thpirahf fl;lq;fspy; vOjTk;.Nahthd; 10:10 gbj;J Fog;gg;gl;Ls;s vOj;Jf;fis thpirahf fl;lq;fspy; vOjTk;.Nahthd; 10:10 gbj;J Fog;gg;gl;Ls;s vOj;Jf;fis thpirahf fl;lq;fspy; vOjTk;.Nahthd; 10:10 gbj;J Fog;gg;gl;Ls;s vOj;Jf;fis thpirahf fl;lq;fspy; vOjTk;.

Ntjhfk rj;jpakNtjhfk rj;jpakNtjhfk rj;jpakNtjhfk rj;jpak; Nfs;tpfs; Nfs;tpfs; Nfs;tpfs; Nfs;tpfs; ---- Y}rpg;gh; ahh;? Y}rpg;gh; ahh;? Y}rpg;gh; ahh;? Y}rpg;gh; ahh;?

,NaR ifjpfis tpLjiyahf;Ffpwhh;. ,NaR ifjpfis tpLjiyahf;Ffpwhh;. ,NaR ifjpfis tpLjiyahf;Ffpwhh;. ,NaR ifjpfis tpLjiyahf;Ffpwhh;. xUth; ,NaRit tho;tpy;

Mz;ltuuf Vw;Wf;nfhs;Sk; NghJ ,NaR mth;fis rhj;jhDila fl;LfspypUe;J tpLjiyahf;fp NjtDila gps;isahf;Ffpwhh;.

lUjpd; k;UlTjp lUjpd; k;UlTjp lUjpd; k;UlTjp lUjpd; k;UlTjp

y;Tkynfh opmTff;k; y;Tkynfh opmTff;k; y;Tkynfh opmTff;k; y;Tkynfh opmTff;k;

;

wp twhfpNdUad; wp twhfpNdUad; wp twhfpNdUad; wp twhfpNdUad; Fk;d;Wf;nwhNtFk;d;Wf;nwhNtFk;d;Wf;nwhNtFk;d;Wf;nwhNt

uhtd; Ndheh uhtd; Ndheh uhtd; Ndheh uhtd; Ndheh

mSff;itF t[Pd; mSff;itF t[Pd; mSff;itF t[Pd; mSff;itF t[Pd;

cfz;apf;TUlhk; Jm cfz;apf;TUlhk; Jm cfz;apf;TUlhk; Jm cfz;apf;TUlhk; Jm

gzhpg+ug;gTlk;; te;d;Nj. gzhpg+ug;gTlk;; te;d;Nj. gzhpg+ug;gTlk;; te;d;Nj. gzhpg+ug;gTlk;; te;d;Nj.

d;thNah 10:10d;thNah 10:10d;thNah 10:10d;thNah 10:10

35



1. mth; kWgbAk; flNyhuj;jpNy Nghjfk;gz;zj; njhlq;fpdhh;. jpushd [dq;fs; mthplj;jpy; $bte;jgbahy;> mth; flypNy epd;w xU gltpy; Vwp cl;fhh;e;jhh; [dq;fnsy;yhUk; flw;fiuapy; epd;whh;fs;.

2. mth; mNef tpNr\q;fis ctikfshf mth;fSf;Fg; Nghjpj;jhh; Nghjpf;fpwnghOJ mth;fSf;Fr; nrhd;dJ:

3. NfSq;fs;> tpijf;fpwtd; xUtd; tpijf;fg; Gwg;gl;lhd;.

4. mtd; tpijf;ifapy;> rpy tpij topaUNf tpOe;jJ Mfhaj;Jg; gwitfs; te;J mijg; gl;rpj;Jg;Nghl;lJ.

5. rpy tpij mjpf kz;zpy;yhj fw;ghiw epyj;jpy; tpOe;jJ mjw;F Mokhd kz;zpy;yhjjpdhNy rPf;fpuj;jpy; Kisj;jJ

6. ntapy; VwpdNghNjh> jPa;e;J Ngha;> Nthpy;yhikahy; cyh;e;JNghapw;W.

7. rpy tpij Ks;Ss;s ,lq;fspy; tpOe;jJ Ks; tsh;e;J> mJ gyd; nfhlhjgb> mij neUf;fpg;Nghl;lJ.

8. rpy tpij ey;y epyj;jpy; tpOe;J> Xq;fptsUfpw gapuhfp> xd;W Kg;gJk;> xd;W mWgJk;> xd;W E}Wkhfg; gyd; je;jJ.

9. Nfl;fpwjw;Ff; fhJs;std; Nfl;ff;fltd; vd;W mth;fSf;Fr; nrhd;dhh;.

10. mth; jdpj;jpUf;fpwNghJ> gd;dpUtNuhLq;$l mtiur; #o;e;jpUe;jth;fs; ,e;j ct ikiaf; Fwpj;J mthplj;jpy; Nfl;lhh;fs;.

11. mjw;F mth;: NjtDila uh[;aj;jpd; ,ufrpaj;ij mwpAk;gb cq;fSf;F mUsg;gl;lJ Gwk;Ng ,Uf;fpwth;fSf;Nfh ,itfnsy;yhk; ctikfshfr; nrhy;yg;gLfpwJ

12. mth;fs; Fzg;glhjgbf;Fk;> ghtq;fs; mth;fSf;F kd;dpf;fg; glhjgbf;Fk;> mth;fs; fz;Lk; fhzhjth;fshfTk;> Nfl;Lk; czuhjth;fshfTk; ,Uf;Fk;gb> ,g;gbr; nrhy;yg; gLfpwJ vd;whh;.

13. gpd;G mth; mth;fis Nehf;fp: ,e;j ctikia ePq;fs; mwpatpy;iyah? mwpahtpl;lhy; kw;w ctikfisnay;yhk; vg;gb mwptPh;fs;?

1). [dq;fs; jq;fs; ghtq;fspypUe;J vg;gb kd;dpg;G ngw KbAk;? (4:12)1). [dq;fs; jq;fs; ghtq;fspypUe;J vg;gb kd;dpg;G ngw KbAk;? (4:12)1). [dq;fs; jq;fs; ghtq;fspypUe;J vg;gb kd;dpg;G ngw KbAk;? (4:12)1). [dq;fs; jq;fs; ghtq;fspypUe;J vg;gb kd;dpg;G ngw KbAk;? (4:12)

2). tpijf;fpwtd; tpijj;jJ vd;d? (4:14)2). tpijf;fpwtd; tpijj;jJ vd;d? (4:14)2). tpijf;fpwtd; tpijj;jJ vd;d? (4:14)2). tpijf;fpwtd; tpijj;jJ vd;d? (4:14)

3). 3). 3). 3). trdk; tpijf;fg;gLfpw topaUfhdth;fSf;F elg;gJ vd;dtrdk; tpijf;fg;gLfpw topaUfhdth;fSf;F elg;gJ vd;dtrdk; tpijf;fg;gLfpw topaUfhdth;fSf;F elg;gJ vd;dtrdk; tpijf;fg;gLfpw topaUfhdth;fSf;F elg;gJ vd;d? (4:15)? (4:15)? (4:15)? (4:15)



14. tpijf;fpwtd; trdj;ij tpijf;fpwhd;.

15. trdj;ijf; Nfl;lTlNd rhj;jhd; te;J> mth;fs; ,Ujaq;fspy; tpijf;fg;gl;l trdj;ij vLj;Jg; NghLfpwhd; ,th;fNs trdk; tpijf;fg; gLfpw topaUfhdth;fs;.

16. mg;gbNa> trdj;ijf; Nfl;lTlNd mijr; re;Njh\j;NjhL Vw;Wf;nfhz;Lk;>

17. jq;fSf;Fs;Ns Nth;nfhs;sh jgbahy;> nfhQ;rf;fhykhj;jpuk; epiyj;jpUf;fpwhh;fs;> trdj;jp dpkpj;jk; cgj;jputKk; Jd;gKk; cz;lhdTlNd ,lwyil fpwhh;fs; ,th;fNs fw;ghiw epyj;jpy; tpijf;fg;gl;lth;fs;.

18. trdj;ijf; Nfl;Lk;> cyff;f tiyfSk;> IRthpaj;jpd; kaf; fKk;> kw;witfisg;gw;wp cz; lhfpw ,r;irfSk; cl;gpuNtrpj; J trdj;ij neUf;fpg;Nghl> mjpdhy; gydw;Wg;Nghfpwhh;fs;.

19. ,th;fNs Ks;Ss;s ,lq;fspy; tpijf;fg;gl;lth;fs;.

20. trdj;ijf; Nfl;L> Vw;Wf; nfhz;L> xd;W Kg;gJk; xd;W mWgJk; xd;W E}Wkhfg; gyd;nfhLf;fpwhh;fs; ,th;fNs ey;y epyj;jpy; tpijf;fg; gl;lth;fs; vd;whh;.


ctik ctik ctik ctik ---- xU nghUis xU nghUis xU nghUis xU nghUis gad;gLj;jp fij nrhy;Yjy;gad;gLj;jp fij nrhy;Yjy;gad;gLj;jp fij nrhy;Yjy;gad;gLj;jp fij nrhy;Yjy;

trdk;: trdk;: trdk;: trdk;: NjtDila NjtDila NjtDila NjtDila thh;j;ij.thh;j;ij.thh;j;ij.thh;j;ij.

36

4). 4). 4). 4). fw;ghiw epyj;jpy; tpijf;fg;gl;lth;fSf;F elg;gJ vd;dfw;ghiw epyj;jpy; tpijf;fg;gl;lth;fSf;F elg;gJ vd;dfw;ghiw epyj;jpy; tpijf;fg;gl;lth;fSf;F elg;gJ vd;dfw;ghiw epyj;jpy; tpijf;fg;gl;lth;fSf;F elg;gJ vd;d? ? ? ? (4:16)(4:16)(4:16)(4:16)

5). 5). 5). 5). fw;ghiw epyj;jpy; tpijf;fg;gl;lth;fs; ,lWtjw;fhd fhuzk; fw;ghiw epyj;jpy; tpijf;fg;gl;lth;fs; ,lWtjw;fhd fhuzk; fw;ghiw epyj;jpy; tpijf;fg;gl;lth;fs; ,lWtjw;fhd fhuzk; fw;ghiw epyj;jpy; tpijf;fg;gl;lth;fs; ,lWtjw;fhd fhuzk; vd;dvd;dvd;dvd;d? (4:17)? (4:17)? (4:17)? (4:17)

6). Ks;SfSf;Fs;Ns tpijf;fg;gl;lth;fSf;F Ntj trdk; gyd; 6). Ks;SfSf;Fs;Ns tpijf;fg;gl;lth;fSf;F Ntj trdk; gyd; 6). Ks;SfSf;Fs;Ns tpijf;fg;gl;lth;fSf;F Ntj trdk; gyd; 6). Ks;SfSf;Fs;Ns tpijf;fg;gl;lth;fSf;F Ntj trdk; gyd; nfhlhky; Nghtjw;fhd 3 fhuzq;fs; vd;d? (4:18nfhlhky; Nghtjw;fhd 3 fhuzq;fs; vd;d? (4:18nfhlhky; Nghtjw;fhd 3 fhuzq;fs; vd;d? (4:18nfhlhky; Nghtjw;fhd 3 fhuzq;fs; vd;d? (4:18----19)19)19)19)

1).1).1).1).

2).2).2).2).

3).3).3).3).

7). ey;y epyj;jpy; tpOe;j tpijiag; Nghd;wth;fs; vj;jid 7). ey;y epyj;jpy; tpOe;j tpijiag; Nghd;wth;fs; vj;jid 7). ey;y epyj;jpy; tpOe;j tpijiag; Nghd;wth;fs; vj;jid 7). ey;y epyj;jpy; tpOe;j tpijiag; Nghd;wth;fs; vj;jid rjtPjk; gyd; nfhLf;fpwhh;fs;? (4:20)rjtPjk; gyd; nfhLf;fpwhh;fs;? (4:20)rjtPjk; gyd; nfhLf;fpwhh;fs;? (4:20)rjtPjk; gyd; nfhLf;fpwhh;fs;? (4:20)

1).1).1).1).

2).2).2).2).

3).3).3).3).

gy;tif epyq;fisAk; gy;tif kf;fisAk; Nfhbl;L nghUj;Jfgy;tif epyq;fisAk; gy;tif kf;fisAk; Nfhbl;L nghUj;Jfgy;tif epyq;fisAk; gy;tif kf;fisAk; Nfhbl;L nghUj;Jfgy;tif epyq;fisAk; gy;tif kf;fisAk; Nfhbl;L nghUj;Jf

kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;: mth;fs; Fzg;glhjgbf;Fk;> ghtq;fs; mth;fSf;F kd;dpf;fg;glhjgbf;Fk;> mth;fs; fz;Lk; fhzhj th;fshfTk;> Nfl;Lk; czuhjth;fshfTk; ,Uf;Fk;gb> ,g;gbr;

nrhy;yg;gLfpwJ vd;whh;. khw;F 4:12

kzg;ghl kzg;ghl kzg;ghl kzg;ghl trdj;ij trdj;ij trdj;ij trdj;ij vOjpg; ghh;:vOjpg; ghh;:vOjpg; ghh;:vOjpg; ghh;:

fw;ghiw epyk;fw;ghiw epyk;fw;ghiw epyk;fw;ghiw epyk;

ey;y epyk;ey;y epyk;ey;y epyk;ey;y epyk;

topaUfhd epyk;topaUfhd epyk;topaUfhd epyk;topaUfhd epyk;

Ks;SfSs;s epyk;Ks;SfSs;s epyk;Ks;SfSs;s epyk;Ks;SfSs;s epyk;

37

,NaRf; fpwp];J ,e;j cyfj;jpy; tho;e;j ehl;fspy; mNef fhhpaq;fis ctikfshf jd;Dila rP\h;fSf;Fr; nrhd;dhh;. ,NaR kdpjDila ,Ujaj;ijf; Fwpj;J xU ctikiar; nrhy;Yfpwhh;. ek;Kila rhPuj;jpNyNa kpfTk; Kf;fpakhd gFjp vJ njhpAkh? ek;Kila ,Ujak; jhd; ,e;j ,Ujak; epd;Wtpl;lhy; kdpjdpd; tho;T Kbe;JtpLk;. ek;Kila ,Ujak; vg;gbg;gl;ljhf ,Uf;f Ntz;Lk;? vg;gbapUf;fpwJ vd;gijf; Fwpj;J ,NaR nrhd;d ctikiag; ghh;g;Nghk;. ,e;j cti-kapy; tpij vd;gJ NjtDila trdj;ijf; Fwpf;fpwJ. epyk; vd;gJ ek;Kila ,Ujaj;ijf; Fwpf;fpwJ. tpijf;fpwth; Njtd; ek;Kila ,Ujakhfpa epyk; vg;gbg;gl;lJ vd;gijg; ghh;g;Nghk;.

topaUNf tpOe;j tpij: topaUNf tpOe;j tpij: topaUNf tpOe;j tpij: topaUNf tpOe;j tpij: ,d;W mNefh; ,NaRtpd; RtpNr\j;ijf; Nfl;lTlNd rhj;jhd; gwitiag; Nghy te;J mth;fs; ,Ujakhfpa epyj;jpy; Njtd; tpijj;j NjtDla thh;j;ijahfpa tpijia vLj;Jg; NghLfpwhd; fhuzk; NjtDila thh;j;ij ekf;Fs; tUk; NghJ ek;Kila Mtpf;Fhpa fz;fs; jpwf;fg;gLk; gpwF rhj;jhd; cdf;Fs; fphpia nra;a ,lkpy;yhky; NghFk; vdNt ehk; trdj;ijf; Nfl;lTld; gprhR ez;gh;fs; %ykhfNth gy topfspy; ekf;Fs; tpijf;fg;gl;l trdj;ij vLj;Jg; Nghl Kaw;rpg;ghd;. vg;gb njhpAkh? eP ,NaRtpd; gps;isah? vy;yh flTSk; xd;Wjhd;. ghh;! kw;w flTs; glj;NjhL ,NaRtpd; glKk; vd; tPl;by; ,Uf;fpwJ. NkYk; ez;gh;fs; %yk; vy;yh kjq;fSk>; ngah;fs; tpj;jpahrkhf ,Ue;jhYk; filrpapy; xNu flTisj;jhd; milfpd;wd xU CUf;F gy topfs; cs;sJ Nghy flTis milaTk; gy topfs; cs;sJ Nghy flTis mila ,NaRTk; xU top vd;W nrhy;Ythd;. mtDila thh;j;ijia ek;gpdhy; gprhR vdf;Fs; ,Uf;Fk; NjtDila trdj;ij jpUbtpLthd; eP topaUfhd epykhf khWtha;. Mdhy; ,NaR xUth; khj;jpuNk guNyhfj;jpw;F top vd;gij ek;Gthahdhy; rhj;jhid Njhw;fbg;gha;.

fw;ghiw epyj;jpy; tpOe;j tpij: fw;ghiw epyj;jpy; tpOe;j tpij: fw;ghiw epyj;jpy; tpOe;j tpij: fw;ghiw epyj;jpy; tpOe;j tpij: rpyh; trdj;ijf; Nfl;lTlNd re;Njhrkhf Vw;Wf;nfhs;thh;fs; mth;fSila Nehf;fk; mw;Gjj;jpd; NkYk; MrPh;thjj;jpd; NkYk; ,Uf;Fk;. Ntjtrdk; mth;fSila ,Ujaj;jpy; Nth; nfhs;shJ ,NaRit Muhjpg;gjhy; vjph;g;G tUk; NghJk; jhq;fs; vjph;ghh;j;j fhhpak; ,NaRtplk; eilngwhky; NghFk; NghJk; ,NaR vdf;F vd;d nra;jhh;? vd;W nrhy;yp KWKWj;J ,lwyilthh;fs;. ,d;W ,g;gbg;gl;l mNefiu ehk; ghh;f;f KbAk;. thuthuk; Muhjidf;F tUthh;fs; Mdhy; jpBnud;W epd;W tpLthh;fs;. n[gk; nra;akhl;lhh;fs; iggps; gbf;fkhl;lhh;fs; Nfl;lhy; vdf;F ,NaR vd;d nra;jhh;? ,NaRitj; Njb vdf;F vd;d fpilj;jJ vd;gh;. md;ghdth;fNs xU kuk; ey;y epyj;jpy; ,Ue;J Nth;gpbj;jhy; vd;d fhw;W kio te;jhYk; epw;Fky;yth mNjNghyjhd; ek;Kila Mtpf;Fhpa tho;tpYk; Ntjtrdk; ek;Kila ,Ujaj;jpw;Fs; Nth; nfhs;Sk; NghJ ehk; ,lWtjpy;iy.

Ks;Ss;s ,lj;jpy; tpOe;j tpij: Ks;Ss;s ,lj;jpy; tpOe;j tpij: Ks;Ss;s ,lj;jpy; tpOe;j tpij: Ks;Ss;s ,lj;jpy; tpOe;j tpij: Ks;Ss;s ,lq;fspy; tpijj;jhy; gaph; tsUk;NghJ Ks; me;j gapiu neUf;fpg;NghLk;. mNjNghy xUth; trdj;ijf; Nfl;L tsu Muk;gpf;Fk; NghJ gprhR cyff; ftiy IRthpaj;jpd; kaf;fk; ,r;irfs; Mfpa Ks;Sfis ek;Kila ,Ujaj;jpy; tpijj;J NjtDila tpij ek;kpy; gyd; nfhlhjgb neUf;fpg;NghLfpwhd;. ,d;Wk; me;j Ks;Sfis tpijf;fpwhd;. eP Qhapw;Wf; fpoik Muhjidf;Fg; Nghdhy; ahh; cdf;F rk;gsk; nfhLg;ghh;. ,NaRit ek;gpdhy; kw;wth;fs; Nghy; nghpa gzf;fhuuhf KbahNj vd;w vz;zj;ij tpijg;ghd;. rpyhplk; cdf;F vy;yh gzKk; me;j];Jk; ,Uf;fpwNj cdf;F vjw;F flTs; vd;w vz;zj;ijf; nfhLg;ghd;.

rpyUf;Fs; eP ,NaRtpd; gps;isahdhy; ngha; nrhy;y KbahNj ngha; nrhy;yhky; ,e;j cyfpy; tho KbAkh? rhuhak; Fbf;f KbahNj gPb rpfnul; gpbf;f KbahNj ghpRj;jkhdth;fSf;Fj;jhd; ,NaR> vdf;F ,y;iy vd;w vz;zj;ij nfhLj;J ,lwyila itg;ghd;. rhj;jhDila ,e;j thh;j;ijfSf;F fPo;gbe;jhy; cd; ,Ujak; Ks;Ss;s ,lj;jpy; tpijf;fg;gl;ljhapUf;Fk;

ey;y epyj;jpy; tpOe;j tpij: ey;y epyj;jpy; tpOe;j tpij: ey;y epyj;jpy; tpOe;j tpij: ey;y epyj;jpy; tpOe;j tpij: ey;y epyj;jpy; tpijia tpijf;Fk; NghJ me;j gaph; ed;whf tsh;e;J ekf;F gyd; nfhLf;fpwJ. mNj Nghyjhd; ek;Kila ,Ujak; ey;y epykhf ,Uf;Fk; NghJ ,NaRTf;fhf Kg;gJk; mWgJk; EhWk; gyd; nfhLf;f KbAk;. ,d;W Nfhbf;fzf;fhd ey;y gaph;fs; ,NaRTf;fhf gyd; nfhLf;fpd;wd. ehKk; mtUf;fhf Kg;gJk; mWgJk; E}Wkhf gyd;

nfhLg;Ngk;. xU Kiw fz;zg;gd; vd;w ez;gd; ,Ue;jhh; mtUf;F epiwa nrhj;Jf;fs; ,Ue;jJ Mdhy; jpBnud;W ahNuh nghwhikapy; nra;tpid itj;Jtpl;ldh; ,jdhy; mtUila xUfhy; #k;gptpl;lJ mtUila tptrhak; kpfTk; e\;lj;jpw;Fs; NghdJ ahUNk mtUf;F cjttpy;iy gy ke;jputhjpfisg; ghh;j;jhh; mth;fs; tUk; NghJ ed;whf ,Uf;Fk; gpd;G kWgbAk; gpur;rid te;JtpLk;. Mdhy; xU ehs; ,NaRitf; Fwpj;J Nfs;tpg;gl;L Ntjtrdj;ij ek;gpdhh;. mg;NghJ mth; ,NaR xUtNu Ntw ahUk; vdf;F tpLjiy juKbahJ vd;W KOikahf ek;gp vy;yh ke;jputhjq;fs; gpy;yp#dpaj;

jfLfs; vy;yhtw;iwAk; Ntj trdj;jpd; gb vLj;J J}f;fpnawpe;Jtpl;L ,NaRNt ePh;jhd; vdf;F tpLjiy juKbAk; vd;W ek;gpdhh;. NkYk; FLk;gkhf ,NaRitj; Njl Muk;gpj;jhh;. ,g;NghJ ,NaR mtUf;F G+uztpLjiyf;nfhLj;jpUf; fpwhh;. ,g;NghJ FLk;gkhf ,NaRitj;NjLfpd;wdh;. mth; ,NaRitf; Fwpj;J mNefUf;F vLj;Jr; nrhy;fpd;wdh;. ,JNt ey;y tpij Ntj trdk; nrhy;Yfpw tz;zk; vy;yhtw;iwAk; tpl;L tpl;L ,NaRTf;fhf fdp nfhLj;jy;. ek;K ila tho;tpy; ehk; Ntj trdj;ij Nfl;lTlNd gprhR ekf;F njhpahkNy ek; ,Ujaj;ij topaUfhd epykhf Nrhh;itAk; gpd;khw;wj;ijAk; nfhz;L te;J ,Ujaj;ij fw;ghiw epykhf;f Kaw;rpg;ghd;> cyff;ftiy gz Mir jtwhd ght tho;f;if ,itfspd; Nky; Mir fhl;b ek;ik NjtDf;fhf fdpnfhLf;f Kbahjgb nra;thd; Mdhy; ,NaRNt ePNu vd; Njtd; vd;W mtUf;F KOikahf ,lk; nfhLf;Fk; NghJ cd; ,Ujak; ey;y epykhf khWk;.

Ntjhfk rj;j pakNtjhfk rj;j pakNtjhfk rj;j pakNtjhfk rj;j pak ;----tpijiaf; Fw pj ;j ctiktpijiaf; Fw pj ;j ctiktpijiaf; Fw pj ;j ctiktpijiaf; Fw pj ;j ctik t rd j ; i jf ; N f l ; L > V w ; W f ; n f h z ; L > xd ; W K g ; g J k ; xd ; W m W gJ k ; xd ; W E } W k h f g ; g yd ; n f h L f ; f p w h h ; f s ; , t h ; f N s e y ; y e p y j ; j p y ; t p ij f ; f g ; g l ; l t h ; f s ; . k h w ; F 4 : 2 0


18181818

38

p

1). ,e;j ctikapy; tpij epyk; tpijg;gth; vijf; Fwpf;fpwJ? 1). ,e;j ctikapy; tpij epyk; tpijg;gth; vijf; Fwpf;fpwJ? 1). ,e;j ctikapy; tpij epyk; tpijg;gth; vijf; Fwpf;fpwJ? 1). ,e;j ctikapy; tpij epyk; tpijg;gth; vijf; Fwpf;fpwJ?

2). topaUNf tpOe;j tpij vd;gjd; mh;j;jk; vd;d? 2). topaUNf tpOe;j tpij vd;gjd; mh;j;jk; vd;d? 2). topaUNf tpOe;j tpij vd;gjd; mh;j;jk; vd;d? 2). topaUNf tpOe;j tpij vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?

3). ghiwepyj;jpy; tpOe;j tpij vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?3). ghiwepyj;jpy; tpOe;j tpij vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?3). ghiwepyj;jpy; tpOe;j tpij vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?3). ghiwepyj;jpy; tpOe;j tpij vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?

4). Ks;Ss;s ,lj;jpy; tpOe;j tpij vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?4). Ks;Ss;s ,lj;jpy; tpOe;j tpij vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?4). Ks;Ss;s ,lj;jpy; tpOe;j tpij vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?4). Ks;Ss;s ,lj;jpy; tpOe;j tpij vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?

5). ey;y epyj;jpy; tpOe;j tpij vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?5). ey;y epyj;jpy; tpOe;j tpij vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?5). ey;y epyj;jpy; tpOe;j tpij vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?5). ey;y epyj;jpy; tpOe;j tpij vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?

Ntjhfk rj;j pakNtjhfk rj;j pakNtjhfk rj;j pakNtjhfk rj;j pak ; ---- tpijiaf; Fw pj ;j ctik tpijiaf; Fw pj ;j ctik tpijiaf; Fw pj ;j ctik tpijiaf; Fw pj ;j ctik

fyhj;jpah; 5:22-23 I gbj;j ek;Kila tho;tpy; NjtDf;fhf fdp nfhLf;f cjTk; Mtpf;Fhpa fdpfis fPNo thpirahf vOJ.

1)._______________

2)._______________

3)._______________

4)._______________

5). ______________

6). ______________

7). ______________

8). ______________

9). ______________ cd;Dila tho;f;ifia NjtDf;fhf tho;e;J Kg;gJk; xd;W mWgJk;

xd;W E}Wkhfg; gyd;nfhLf;f eP NjtDf;fhf nra;gitfis vOJ.

ehd; Nj

tDf;F fdp nfhLf;f

nra;gi

tfs;.

39



21. gpd;Dk; mth; mth;fis Nehf;fp: tpsf;ifj; jz;bd;Nky; itf;fpwjw;Nfad;wp> kuf;fhypd; fPohfpYk;> fl;bypd; fPohfpYk;> itf;fpwjw;Ff; nfhz;LtUthh;fsh?

22. ntspauq;fkhfhj me;juq;fKkpy;iy> ntspf;F tuhj kiwnghUSkpy;iy.

23. Nfl;fpwjw;F xUtd; fhJs;stdhapUe;jhy; Nfl;ff;fltd; vd;whh;.

24. gpd;Dk; mth; mth;fis Nehf;fp: ePq;fs; Nfl;fpwijf; ftdpAq;fs; ve;j mstpdhy; msf;fpwPh;fNsh> me;j mstpdhy; cq;fSf;Fk; msf;fg;gLk;> Nfl;fpw cq;fSf;F mjpfk; nfhLf;fg;gLk;.

25. cs;stndtNd mtDf;Ff; nfhLf;fg;gLk; ,y;yhjtndtNd mtdplj;jpy; cs;sJk; vLj;Jf;nfhs;sg;gLk; vd;whh;.

26. gpd;Dk; mth; mth;fis Nehf;fp: NjtDila uh[;akhdJ> xU kD\d; epyj;jpy; tpijia tpijj;J

27. ,utpy; J}q;fp> gfypy; tpopj;jpUf;f> mtDf;Fj; njhpahjtpjkha;> tpij Kisj;Jg; gapuhfpwjw;F xg;ghapUf;fpwJ.

28. vg;gbnad;why;> epykhdJ Kd;G KisiaAk;> gpd;G fjpiuAk;> fjphpNy epiwe;j jhdpaj;ijAk; gydhfj;jhdha;f; nfhLf;Fk;.

29. gaph; tpise;J mWg;Gf;fhyk; te;jTlNd> mWf;fpwjw;F Ml;fis mDg;Gfpwhd; vd;whh;.

30. gpd;Dk; mth; mth;fis Nehf;fp: NjtDila uh[;aj;ij vjw;F xg;gpLNthk;? my;yJ ve;j cti-kapdhNy mijj; jpU\;lhe;jg;gLj;JNthk;?

31. mJ xU fLFtpijf;F xg;ghapUf;fpwJ mJ g+kpapy; tpijf;fg;gLk;NghJ g+kpapYs;s rfy tpijfspYk; rpwpjhapUf;fpwJ

32. tpijf;fg;gl;lgpd;Ngh> mJ tsh;e;J> rfy g+z;LfspYk; nghpjhfp> Mfhaj;Jg; gwitfs; mjpDila epoypd;fPo; te;jilaj;jf;f nghpa fpisfis tpLk; vd;whh;.

1). tpsf;F vjd;Nky; itf;fg;gl Ntz;Lk; vd;W ,NaR nrhy;fpwhh;? (4:21)1). tpsf;F vjd;Nky; itf;fg;gl Ntz;Lk; vd;W ,NaR nrhy;fpwhh;? (4:21)1). tpsf;F vjd;Nky; itf;fg;gl Ntz;Lk; vd;W ,NaR nrhy;fpwhh;? (4:21)1). tpsf;F vjd;Nky; itf;fg;gl Ntz;Lk; vd;W ,NaR nrhy;fpwhh;? (4:21)


ntspauq;fkhfhj > ntspf;F tuhj .ntspauq;fkhfhj > ntspf;F tuhj .ntspauq;fkhfhj > ntspf;F tuhj .ntspauq;fkhfhj > ntspf;F tuhj .

3). ahUf;F mjpfk; nfhLf;fg;gLk; vd;W ,NaR nrhy;fpwhh;? (4:24)3). ahUf;F mjpfk; nfhLf;fg;gLk; vd;W ,NaR nrhy;fpwhh;? (4:24)3). ahUf;F mjpfk; nfhLf;fg;gLk; vd;W ,NaR nrhy;fpwhh;? (4:24)3). ahUf;F mjpfk; nfhLf;fg;gLk; vd;W ,NaR nrhy;fpwhh;? (4:24)



33. mth;fs; Nfl;lwpAk; jpuhzpf;Fj; jf;fjhf> mth; ,g;gbg;gl;l mNef ctikfspdhNy mth;fSf;F trdj;ijr; nrhd;dhh;.

34. ctikfspdhNyad;wp mth;fSf;F xd;Wk; nrhy;y tpy;iy mth; jk;Kila rP\NuhNl jdpj;jpUf;Fk; NghJ> mth;fSf;F vy;yhtw;iwAk; tpthpj;Jr;nrhd;dhh;.


ntspauq;fkhFjy;: ntspg;gLj;jg;gLjy;.

kuf;fhy;: jhdpaq;fis msf;f gad;gLtJ

40

4). ahhplj;jpypUe;J cs;sJk; vLj;Jf;nfhs;sg;gLk;? (4:25)4). ahhplj;jpypUe;J cs;sJk; vLj;Jf;nfhs;sg;gLk;? (4:25)4). ahhplj;jpypUe;J cs;sJk; vLj;Jf;nfhs;sg;gLk;? (4:25)4). ahhplj;jpypUe;J cs;sJk; vLj;Jf;nfhs;sg;gLk;? (4:25)

5). jpushd [dq;fSf;F Kd;ghf ,NaR vg;NghJk; ctikfspd; %yk; Ngrpdhuh? 5). jpushd [dq;fSf;F Kd;ghf ,NaR vg;NghJk; ctikfspd; %yk; Ngrpdhuh? 5). jpushd [dq;fSf;F Kd;ghf ,NaR vg;NghJk; ctikfspd; %yk; Ngrpdhuh? 5). jpushd [dq;fSf;F Kd;ghf ,NaR vg;NghJk; ctikfspd; %yk; Ngrpdhuh? (4:34)(4:34)(4:34)(4:34)

6). ,NaR ahUf;F vy;yhtw;iwAk; tptukhfr; nrhd;dhh;? (4:34)6). ,NaR ahUf;F vy;yhtw;iwAk; tptukhfr; nrhd;dhh;? (4:34)6). ,NaR ahUf;F vy;yhtw;iwAk; tptukhfr; nrhd;dhh;? (4:34)6). ,NaR ahUf;F vy;yhtw;iwAk; tptukhfr; nrhd;dhh;? (4:34)

7). NjtDila ,uh[;aj;ij vjw;F xg;ghfr; nrhy;Yfpwhh;?7). NjtDila ,uh[;aj;ij vjw;F xg;ghfr; nrhy;Yfpwhh;?7). NjtDila ,uh[;aj;ij vjw;F xg;ghfr; nrhy;Yfpwhh;?7). NjtDila ,uh[;aj;ij vjw;F xg;ghfr; nrhy;Yfpwhh;?

th;zk; jPl;Lf!th;zk; jPl;Lf!th;zk; jPl;Lf!th;zk; jPl;Lf!

41

Ntjhfk rj;jpakNtjhfk rj;jpakNtjhfk rj;jpakNtjhfk rj;jpak; ---- ,NaR fpwp];Jtpd; tho;f;if ,NaR fpwp];Jtpd; tho;f;if ,NaR fpwp];Jtpd; tho;f;if ,NaR fpwp];Jtpd; tho;f;if gFjpgFjpgFjpgFjp ––––1 1 1 1 Mifahy; kD\Fkhud; Xa;TehSf;Fk; Mz;ltuha; ,Uf;fpwhh; vd;whh;;. khw;F 2:28


20202020

,NaRtpd; tho;f;ifiaf; Fwpj;J Y}f;fh vOjpd RtpNr\j;jpy; nrhy;yg;gl;bUg;gJ vd;d? ,NaRtpd; tho;f;ifiaf; Fwpj;J Y}f;fh vOjpd RtpNr\j;jpy; nrhy;yg;gl;bUg;gJ vd;d? ,NaRtpd; tho;f;ifiaf; Fwpj;J Y}f;fh vOjpd RtpNr\j;jpy; nrhy;yg;gl;bUg;gJ vd;d? ,NaRtpd; tho;f;ifiaf; Fwpj;J Y}f;fh vOjpd RtpNr\j;jpy; nrhy;yg;gl;bUg;gJ vd;d? ,NaR nrhy;fpwhh;:,NaR nrhy;fpwhh;:,NaR nrhy;fpwhh;:,NaR nrhy;fpwhh;: fh;j;jUila Mtpahdth; vd;NkypUf;fpwhh;. jhpj;jpuUf;Fr; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpf;Fk;gb vd;id mgpN\fk;gz;zpdhh;. ,Ujak; eUq;Fz;lth;fisf; Fzkhf;fTk;> rpiwg;gl;lth;fSf;F tpLjiyiaAk;> FUlUf;Fg; ghh;itiaAk; gpurpj;jg;gLj;jTk;> nehWq; Fz;lth;fis tpLjiyahf;fTk;> fh;j;jUila mEf;fpuf tU\j;ijg; gpurpj;jg; gLj;jTk;>

vd;id mDg;gpdhh;> vd;W vOjpapUf;fpw ,lj;ij mth; fz;L> (Y}f;fh 4:18-19)

NkNy cs;s trdj;ij gbj;J ,NaR vg;gbg;gl;l mw;Gjkhditfis NkNy cs;s trdj;ij gbj;J ,NaR vg;gbg;gl;l mw;Gjkhditfis NkNy cs;s trdj;ij gbj;J ,NaR vg;gbg;gl;l mw;Gjkhditfis NkNy cs;s trdj;ij gbj;J ,NaR vg;gbg;gl;l mw;Gjkhditfis

nra;a kdpjdhf te;jhh; vd;gij ghh;g;Nghk;. nra;a kdpjdhf te;jhh; vd;gij ghh;g;Nghk;. nra;a kdpjdhf te;jhh; vd;gij ghh;g;Nghk;. nra;a kdpjdhf te;jhh; vd;gij ghh;g;Nghk;.

1). 1). 1). 1). jhpj;jpuUf;Fr; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpf;Fk;gbjhpj;jpuUf;Fr; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpf;Fk;gbjhpj;jpuUf;Fr; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpf;Fk;gbjhpj;jpuUf;Fr; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpf;Fk;gb----xt;nthU kdpjDk; ,ul;rpf;fg;gl;L guNyhfk; nry;tjw;F RtpNr\j;ij Nfl;fNtz;Lk;. xUth; $l eufj;jpw;F Nghtij Njtd; tpUk;gtpy;iy. ek;Kila kuzj;jpw;F gpd; cs;s tho;tpy; ehk; vq;Nf ,Uf;fg; NghfpNwhk; vd;gij ehk; njhpe;njLf;Fk; chpikNahL jk;Kila md;gpdhy; ek;ik gilj;jpUf;fpwhh;. ,e;j cyfj;jpy;

,d;Dk; vz;zpylq;fh kf;fs; ,NaR xUtNu guNyhfj;jpw;F top vd;gij mwpahky; ,Uf;fpd;wdh;. khw;F 16:15y; ,NaR jd;Dila kpfg; nghpa filrp fl;lisia ekf;F nfhLj;jpUf;fpwhh;. ePq;fs; cyfnkq;Fk; Ngha;> rh;t ePq;fs; cyfnkq;Fk; Ngha;> rh;t ePq;fs; cyfnkq;Fk; Ngha;> rh;t ePq;fs; cyfnkq;Fk; Ngha;> rh;t rpU\;bf;Fk; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpAq;fs;.rpU\;bf;Fk; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpAq;fs;.rpU\;bf;Fk; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpAq;fs;.rpU\;bf;Fk; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpAq;fs;. ehk; ,NaRit ,ul;rfuhf Vw;Wf;nfhz;l gpd;G mtUila mw;Gjkhd ,ul;rpg;gpd; jpl;lj;ijAk; re;Njhrj;ijAk; kw;wth;fsplk; gfph;;e;J nfhs;s Ntz;Lk;. ehk; ,NaRtpd; md;gpd; RtpNr\fuhf khw Ntz;Lk;. RtpNr\fh; vd;why; RtpNr\j;ij gpurq;fpf;f Njtdhy; mDg;gg;gl;lth; vd;W

mh;j;jk;.

2). 2). 2). 2). ,Ujak; eUq;Fz;lth;fisf; Fzkhf;fTk;> ,Ujak; eUq;Fz;lth;fisf; Fzkhf;fTk;> ,Ujak; eUq;Fz;lth;fisf; Fzkhf;fTk;> ,Ujak; eUq;Fz;lth;fisf; Fzkhf;fTk;> ---- ,NaR cd;id Nerpf;fpwhh;. eP re;Njhrkhf ,NaR cd;id Nerpf;fpwhh;. eP re;Njhrkhf ,NaR cd;id Nerpf;fpwhh;. eP re;Njhrkhf ,NaR cd;id Nerpf;fpwhh;. eP re;Njhrkhf ,Uf;f tpUk;Gfpwhh;. mth; xUth; khj;jpuNk vd; ,Ujaj;jpd; fhaq;fis Mw;wp re;Njhrj;ijAk; ,Uf;f tpUk;Gfpwhh;. mth; xUth; khj;jpuNk vd; ,Ujaj;jpd; fhaq;fis Mw;wp re;Njhrj;ijAk; ,Uf;f tpUk;Gfpwhh;. mth; xUth; khj;jpuNk vd; ,Ujaj;jpd; fhaq;fis Mw;wp re;Njhrj;ijAk; ,Uf;f tpUk;Gfpwhh;. mth; xUth; khj;jpuNk vd; ,Ujaj;jpd; fhaq;fis Mw;wp re;Njhrj;ijAk; rkhjhdj;ijAk; nfhLf;f KbAk;.rkhjhdj;ijAk; nfhLf;f KbAk;.rkhjhdj;ijAk; nfhLf;f KbAk;.rkhjhdj;ijAk; nfhLf;f KbAk;.

,NaR cile;j ,Ujaj;ij Mw;Wfpwth;: ,NaR cile;j ,Ujaj;ij Mw;Wfpwth;: ,NaR cile;j ,Ujaj;ij Mw;Wfpwth;: ,NaR cile;j ,Ujaj;ij Mw;Wfpwth;: xU ehs; fz;zk;kh vd;w ghl;b F\;lNuhfj;jhy; ghjpf;fg;gl;L jd;;Dila rpwpa Fbirapy; jq;fpapU;e;jhs;. ghl;bia ftdpf;fNth kUe;J fl;lNth ahUNkapy;iy ahUNk Kd; tutpy;iy. ghl;bapDila gps;isfs; eP rgpf;fg;gl;ltnsd;W nrhy;yp iftpl;ldh; ghl;b jd;Dila tpah-jpiaf;fhl;bYk; Nkyhf jd;Dila fztd; kidtp gps;isfs; jd;id iftpl;ljhy; kdk; cile;J Ngha; fhzg;gl;lhh;. ghl;b ahuhtJ vdf;F cjtp nra;khl;llhh;fsh md;G nrYj;j khl;lhh;fsh vd;W Vq;fpnfhz;LUe;j NghJ xU ehs; ,NaRitf; Fwpj;J ghl;bf;F nrhy;yp ,NaR Nerpf;fpwhh; vd;W nrhy;yp ghl;bf;fhf n[gk; nra;jdh;. ghl;b ,NaRit Vw;Wf;nfhz;lhs; ,NaRtpd; gps;isfs; ghl;bapDila Gz;fSf;F fhaq;fis fl;b czT nfhLj;J kUe;Jfis thq;fpf;nfhLj;jhh;. ,g;NghJ ghl;bapDila Gz;fs; RfkhdJ. NkYk; ghl;bapDila ,Ujak; re;Njhrj;jhy; epuk;gpaJ ,NaR ghl;bapd; cile;j ,Ujaj;ij jd;Dila md;gpdhy; Rfkhf;fpdhh;. ghl;bf;F vy;yhUk; iftpl;l NtiyapYk; ,NaRtpd; md;G mutizj;jJ. fz;zk;;kh ghl;b ,e;j cyfpy; ,dp xU NghJk; jdpikapy; tho Ntz;bajpy;iy fhuzk; cz;ikAs;s Mz;ltuhfpa ,NaR ghl;bia

Nerpf;fpwhh; mtUila gps;isfs; %yk; Njitfisnay;yhk; re;jpf;fpwhh;.

3). 3). 3). 3). rpiwg;gl;lth;fis tpLjiyahf;f> rpiwg;gl;lth;fis tpLjiyahf;f> rpiwg;gl;lth;fis tpLjiyahf;f> rpiwg;gl;lth;fis tpLjiyahf;f> ---- gprhrpDila fl;Lf;Fs; mfg;gl;L njhiye;J NghapUf;fpwth;fis tpLjiyahf;f. ehk; ,NaRit mDkjpf;Fk;NghJ vg;gbg;gl;l egiuAk; Nghij gof;fk; gprhrpd; mbikj;jdj;jypUe;J tpLtpf;f ty;yikAs;sth;.

gprhrpDila fl;LfspypUe;J tpLjiy: gprhrpDila fl;LfspypUe;J tpLjiy: gprhrpDila fl;LfspypUe;J tpLjiy: gprhrpDila fl;LfspypUe;J tpLjiy: N[k;]; vd;gtUf;F tPl;by; mNef gpur;ridfs; ,Ue;jJ. tPl;by; mbf;fb tpahjp mbf;fb rz;il tUk;. N[k;]; gy ke;jputhjpfis re;jpj;J gagf;jpNahL ke;jphpj;Jk; FLk;gj;jpy; khw;wk; ,y;iy. kdjpy; rkhjhdkpy;iy ,g;gb ,Uf;Fk; NghJ mNefk; Kiw N[k;]pd; mk;kh Jf;fk; jhq;fhky; jw;nfhiy nra;a Kaw;rp nra;Js;shh;. mth;fs; epiwa gzj;ij ke;jputhjpfSf;Fk; Fwp nrhy;Yfpwth;fSf;Fk; nryT nra;jdh; Mdhy; tPl;by; tpLjiyapy;iy. rpy rkak; ke;jphpj;j gpd;G FLk;gj;jpy; nfhQ;rk; re;Njhrk;

,Uf;Fk; kWgbAk; jd; nrhe;jf;fhuh;fs; nra;tpid nra;jTld; kWgbAk; Kd;ig fhl;bYk; FLk;gj;jpy; gpur;ridfs; tUk;. xUehs; xUth; ,NaRitg; gw;wp nrhd;d NghJ re;Njhrj;NjhL Nfl;L ,NaRit Vw;Wf;nfhz;L vy;yh ke;jpuq;fisnay;yhk; tpl;Ltpl;L ,NaRit cz;ikaha; Njl muk;gpj;jdh;. md;W RtpNr\fh;fs; mth;fs; FLk;gj;jpw;fhf n[gpj;j nghOJ ,NaR mth;fSila FLk;gj;ij KOi-kahf tpLtpj;jhh;. ,g;NghJ N[k;]; FLk;gk; ,NaRit khj;jpuk; KOikahf Muhjpj;J tUfpd;wdh;. ,NaRit Vw;Wf;nfhz;l ehspypUe;J gprhrpDila ke;jpuf; fl;LfspypUe;J tpLjiahfp Mz;ltuhfpa ,NaRTf;fhf rhl;rpahf tho;fpd;wdh;. ,NaR fpwp];J xUth; khj;jpuNk rhj;jhDila fl;LfspypUe;J tpLjiyia nfhLf;f KbAk;.

42

1). ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j Kjy; mw;Gjkhd fhhpak; 1). ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j Kjy; mw;Gjkhd fhhpak; 1). ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j Kjy; mw;Gjkhd fhhpak; 1). ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j Kjy; mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?vd;d?vd;d?vd;d?

2). RtpNr\fh;fs; vd;gth;fs; ahh;?2). RtpNr\fh;fs; vd;gth;fs; ahh;?2). RtpNr\fh;fs; vd;gth;fs; ahh;?2). RtpNr\fh;fs; vd;gth;fs; ahh;?

3). ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j ,uz;lhtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?3). ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j ,uz;lhtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?3). ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j ,uz;lhtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?3). ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j ,uz;lhtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?

4). jd;Dila FLk;gnky;yhk; iftpl;lNghJk; fz;zk;khit Nerpj;jJ ahh;?4). jd;Dila FLk;gnky;yhk; iftpl;lNghJk; fz;zk;khit Nerpj;jJ ahh;?4). jd;Dila FLk;gnky;yhk; iftpl;lNghJk; fz;zk;khit Nerpj;jJ ahh;?4). jd;Dila FLk;gnky;yhk; iftpl;lNghJk; fz;zk;khit Nerpj;jJ ahh;?

5). ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j %d;whtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?5). ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j %d;whtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?5). ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j %d;whtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?5). ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j %d;whtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?

6). xUth; ,NaRit jq;fs; tho;f;ifapy; fphpia nra;a ,lk; nfhLf;Fk; NghJ ,NaR mth;fis 6). xUth; ,NaRit jq;fs; tho;f;ifapy; fphpia nra;a ,lk; nfhLf;Fk; NghJ ,NaR mth;fis 6). xUth; ,NaRit jq;fs; tho;f;ifapy; fphpia nra;a ,lk; nfhLf;Fk; NghJ ,NaR mth;fis 6). xUth; ,NaRit jq;fs; tho;f;ifapy; fphpia nra;a ,lk; nfhLf;Fk; NghJ ,NaR mth;fis tpLjiyahf;Ffpwhuh?tpLjiyahf;Ffpwhuh?tpLjiyahf;Ffpwhuh?tpLjiyahf;Ffpwhuh?

Ntjhfk rj;jpakNtjhfk rj;jpakNtjhfk rj;jpakNtjhfk rj;jpak; ---- ,NaRf; fpwp];Jtpd; tho;f;if gFjp ,NaRf; fpwp];Jtpd; tho;f;if gFjp ,NaRf; fpwp];Jtpd; tho;f;if gFjp ,NaRf; fpwp];Jtpd; tho;f;if gFjp ----1111

rpyh; ,NaRf; fpwp];Jtpd;

RtpNr\j;ij vw;Wf; nfhs;fpwhh;fs; rpyh; ntWj;J ghpahrk; nra;fpwhh;fs;.

,e;j glj;jpy; eP ahuhf ,Uf;f tpUk;Gfpwha; vd;gij tl;lkpl;L

th;zk; jPl;L

eP RtpNr\j;ij Vw;Wf; nfhz;lhah? my;yJ

ntWf;fpwhah?

eP ,NaRtpd; RtpNr\j;ij

Vw;Wf;nfhz;bUe;jhy;

ahh; cd;id Nfyp nra;J

mtkhdg;gLj;jpdhYk; ijhpakha; gpurq;fpg;gha;

43



35. md;W rhaq;fhyj;jpy;> mth; mth;fis Nehf;fp: mf;fiuf;Fg; NghNthk; thUq;fs; vd;whh;.

36. mth;fs; [dq;fis mDg;gptpl;L> mth; gltpypUe;jgbNa mtiuf; nfhz;LNghdhh;fs;. NtNw glTfSk; mtNuhNl$l ,Ue;jJ.

37. mg;nghOJ gyj;j Roy;fhw;W cz;lhfp>glT epuk;gj;jf;fjhf> miyfs; mjpd;Nky; Nkhjpw;W.

38. fg;gypd; gpd;dzpaj;jpy; mth; ji-yaziia itj;J epj;jpiuahapUe;jhh;. mth;fs; mtiu vOg;gp: NghjfNu> ehq;fs;kbe;JNghfpwJ ckf;Ff; ftiyapy;iyah vd;whh;fs;.

39. mth; vOe;J> fhw;iw mjl;b> fliyg;ghh;j;J: ,iuahNj> mik-jyhapU vd;whh;. mg;nghOJ fhw;W epd;WNgha;> kpFe;j mikjy; cz;lhapw;W.

40. mth; mth;fis Nehf;fp: Vd; ,g;gbg; gag;gl;Bh;fs;? Vd; cq;fSf;F tpRthrk; ,y;yhkw;Nghapw;W vd;whh;.

41. mth;fs; kpfTk; gae;J: ,th; ahNuh? fhw;Wk; flYk; ,tUf;Ff; fPo;g;gbfpwNj vd;W> xUtNuhnlhUth; nrhy;ypf;nfhz;lhh;fs;.

1). gyj;j Roy; fhw;W mbj;j NghJ ,NaR vd;d nra;J nfhz;bUe;jhh;? 1). gyj;j Roy; fhw;W mbj;j NghJ ,NaR vd;d nra;J nfhz;bUe;jhh;? 1). gyj;j Roy; fhw;W mbj;j NghJ ,NaR vd;d nra;J nfhz;bUe;jhh;? 1). gyj;j Roy; fhw;W mbj;j NghJ ,NaR vd;d nra;J nfhz;bUe;jhh;? (4:38)(4:38)(4:38)(4:38)

2). rP\h;fs; ,NaRit vOg;gp vd;d nrhd;dhh;fs;? (4:38)2). rP\h;fs; ,NaRit vOg;gp vd;d nrhd;dhh;fs;? (4:38)2). rP\h;fs; ,NaRit vOg;gp vd;d nrhd;dhh;fs;? (4:38)2). rP\h;fs; ,NaRit vOg;gp vd;d nrhd;dhh;fs;? (4:38)

3). ,NaRf; fpwp];J vd;d nra;jhh;? rP\h;fisg; ghh;j;J nrhd;dJ vd;d? (4:39)3). ,NaRf; fpwp];J vd;d nra;jhh;? rP\h;fisg; ghh;j;J nrhd;dJ vd;d? (4:39)3). ,NaRf; fpwp];J vd;d nra;jhh;? rP\h;fisg; ghh;j;J nrhd;dJ vd;d? (4:39)3). ,NaRf; fpwp];J vd;d nra;jhh;? rP\h;fisg; ghh;j;J nrhd;dJ vd;d? (4:39)



ghpRj;j Ntjhfkj;ijf; Fwpj;j cz;ik

ghpRj;j Ntjhfkk; fhyk; 2500 y; 3 tpj;jpahrkhd fz;lq;fspy; 3

tpj;jpahrkhd nkhopapy; vOjg;gl;lhYk; mjDila rj;jpak; Kuz;ghby;yhky; ,Uf;fpwJ. gy tpj;jpahrkhd Njt kdpjh;fs; vOjpdhYk; Njtd; vOJk;gb

mth;fis Vtpdhh;.

ghpRj;j Ntjhfkj;ij vOj ghpRj;j Ntjhfkj;ij vOj ghpRj;j Ntjhfkj;ij vOj ghpRj;j Ntjhfkj;ij vOj VtpaJ ahh; vd;gij RUspy; VtpaJ ahh; vd;gij RUspy; VtpaJ ahh; vd;gij RUspy; VtpaJ ahh; vd;gij RUspy;

vOJ?vOJ?vOJ?vOJ?

ghpRj;j Ntjhfkk; NjtDila Rthrk;

Ntjthf;fpaq;fnsy;yhk; Njt Mtpapdhy; mUsg;gl;bUf;fpwJ NjtDila kD\d; Njwpd tdhfTk;> ve;j ew;fphpiaAQ; nra;aj; jFjpAs;stdhfTk;

,Uf;Fk;gbahf> 2 jPNkhj;NjA 3:16

44

4). mjd; gpwF ele;jJ vd;d? (4:39)4). mjd; gpwF ele;jJ vd;d? (4:39)4). mjd; gpwF ele;jJ vd;d? (4:39)4). mjd; gpwF ele;jJ vd;d? (4:39)

5). ,NaR jd; rP\h;fsplk; Nfl;l ,uz;L Nfs;tpfs; vd;d? 5). ,NaR jd; rP\h;fsplk; Nfl;l ,uz;L Nfs;tpfs; vd;d? 5). ,NaR jd; rP\h;fsplk; Nfl;l ,uz;L Nfs;tpfs; vd;d? 5). ,NaR jd; rP\h;fsplk; Nfl;l ,uz;L Nfs;tpfs; vd;d?

1). 1). 1). 1).

2).2).2).2).

6). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf khw;F 4:41 rP\h;fs; ,NaRitf; Fwpj;J nrhd;dJ vd;d?6). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf khw;F 4:41 rP\h;fs; ,NaRitf; Fwpj;J nrhd;dJ vd;d?6). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf khw;F 4:41 rP\h;fs; ,NaRitf; Fwpj;J nrhd;dJ vd;d?6). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf khw;F 4:41 rP\h;fs; ,NaRitf; Fwpj;J nrhd;dJ vd;d?

mth;fs; ,th; ahNuh? ,tUf;Ff; vd;W>

xUtNuhnlhUth; nrhy;ypf;nfhz;lhh;fs;.

Njtd; Nky; vg;gbg;gl;l tpRthrk; ,Uf;fpwJ? fPOs;s %d;W Nfs;tpf;Fk; tpil fz;Lgpb?Njtd; Nky; vg;gbg;gl;l tpRthrk; ,Uf;fpwJ? fPOs;s %d;W Nfs;tpf;Fk; tpil fz;Lgpb?Njtd; Nky; vg;gbg;gl;l tpRthrk; ,Uf;fpwJ? fPOs;s %d;W Nfs;tpf;Fk; tpil fz;Lgpb?Njtd; Nky; vg;gbg;gl;l tpRthrk; ,Uf;fpwJ? fPOs;s %d;W Nfs;tpf;Fk; tpil fz;Lgpb?

1). glj;ij gbf;fTk; 1). glj;ij gbf;fTk; 1). glj;ij gbf;fTk; 1). glj;ij gbf;fTk; 2). glj;jpw;F th;zk; jPl;L2). glj;jpw;F th;zk; jPl;L2). glj;jpw;F th;zk; jPl;L2). glj;jpw;F th;zk; jPl;L

3). fPOs;s glj;jpy; vd; gjpiy fz;Lgpbj;J tl;lkpLf 3). fPOs;s glj;jpy; vd; gjpiy fz;Lgpbj;J tl;lkpLf 3). fPOs;s glj;jpy; vd; gjpiy fz;Lgpbj;J tl;lkpLf 3). fPOs;s glj;jpy; vd; gjpiy fz;Lgpbj;J tl;lkpLf

1) Gaypd; 1) Gaypd; 1) Gaypd; 1) Gaypd; kj;jpapy; ,NaR vd;id kj;jpapy; ,NaR vd;id kj;jpapy; ,NaR vd;id kj;jpapy; ,NaR vd;id fhg;ghw;w ,lk; fhg;ghw;w ,lk; fhg;ghw;w ,lk; fhg;ghw;w ,lk; nfhLj;J ,NaRtpy; nfhLj;J ,NaRtpy; nfhLj;J ,NaRtpy; nfhLj;J ,NaRtpy;

,iog;ghWNtd;.,iog;ghWNtd;.,iog;ghWNtd;.,iog;ghWNtd;.

2). Gaiy fz;l 2). Gaiy fz;l 2). Gaiy fz;l 2). Gaiy fz;l NghJ ,NaRtpd; NghJ ,NaRtpd; NghJ ,NaRtpd; NghJ ,NaRtpd; rP\h;fs; rP\h;fs; rP\h;fs; rP\h;fs; mt;tpRthrj;jpYk; mt;tpRthrj;jpYk; mt;tpRthrj;jpYk; mt;tpRthrj;jpYk; gaj;jpypUkpUe;jJ gaj;jpypUkpUe;jJ gaj;jpypUkpUe;jJ gaj;jpypUkpUe;jJ Nghy ehDk; Nghy ehDk; Nghy ehDk; Nghy ehDk; ,Ug;Ngd;.,Ug;Ngd;.,Ug;Ngd;.,Ug;Ngd;.

45

ghlk; 15y; ,NaR ,e;j cyfj;jpy; ele;jNghJ nra;a NghFk; 3 fhhpaq;fisf; Fwpj;J ghh;j;Njhk;. 1111). ). ). ). jhpj;jpuUf;Fr; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpf;Fk;gbjhpj;jpuUf;Fr; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpf;Fk;gbjhpj;jpuUf;Fr; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpf;Fk;gbjhpj;jpuUf;Fr; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpf;Fk;gb

2). 2). 2). 2). ,Ujak; eUq;Fz;lth;fisf; Fzkhf;fTk;> ,Ujak; eUq;Fz;lth;fisf; Fzkhf;fTk;> ,Ujak; eUq;Fz;lth;fisf; Fzkhf;fTk;> ,Ujak; eUq;Fz;lth;fisf; Fzkhf;fTk;> 3). 3). 3). 3). rpiwg;gl;lth;fis tpLjiyahf;f> rpiwg;gl;lth;fis tpLjiyahf;f> rpiwg;gl;lth;fis tpLjiyahf;f> rpiwg;gl;lth;fis tpLjiyahf;f>

Ntjhfk rj ;j pakNtjhfk rj ;j pakNtjhfk rj ;j pakNtjhfk rj ;j pak ; ----,NaRf ; f p w p] ;Jt pd ; tho ;f ;if gFj p,NaRf ; f p w p] ;Jt pd ; tho ;f ;if gFj p,NaRf ; f p w p] ;Jt pd ; tho ;f ;if gFj p,NaRf ; f p w p] ;Jt pd ; tho ;f ;if gFj p ----2222 mth; mNefiur; nrh];jkhf;fpdhh;. Nehahspfnsy;yhUk; mij mwpe;J mtiuj; njhlNtz;Lnkd;W

mthplj;jpy; neUq;fpte;jhh;fs;. khw;F 3:9


22222222

4). 4). 4). 4). FUlUf;Fg; ghh;itia gpurpj;jg;gLj;jTkFUlUf;Fg; ghh;itia gpurpj;jg;gLj;jTkFUlUf;Fg; ghh;itia gpurpj;jg;gLj;jTkFUlUf;Fg; ghh;itia gpurpj;jg;gLj;jTk ;: 2000 tUlq;fSf;F Kd;G ,NaR FUliuAk; gytpjkhd tpahjpa];jh;fisAk; Rfkhf;fpdhh;. ,d;Wk; mth; khwhjtuha; mNefiu Rfkhf;Ffpwhh;. ,d;W mNefh; Mtpf;Fhpatpjj;jpYk; FUlh;fshf ,Uf;fpwhh;fs; vd;W ghpRj;j Ntjhfkk; nrhy;fpwJ. Mz;ltuhfpa ,NaRit mwpahky; Vw;Wf;nfhs;shky; ,Uf;fpw xt;nthUtUk; Mtpf;Fhpa FUl;lhl;lj;jpy; ,Uf;fpwhh;fs;. mth;fs; kdJ FUlhf;fg;gl;bUf;fpwJ.

cd; fz; fl;lg;gl;bUf;fpwjh? eP fz;fl;b tpisahLk;NghJ VjhtJ cd;dhy; ghh;f;f KbAkh? KbahJ fz; njhpahjth;fs; jq;fSila topia fz;Lgpbf;f KbahJ mNj Nghyjhd;

Mtpf;Fhpatpjj;jpYk; kf;fs; ,NaRit NjlTk; mtUila rj;jpaj;ij mwpaTk; tplhky; mth;fSila kdij FUlhf;fpapUf;fpwhd;. xUtUk; ,NaRit mwpe;J nfhs;s $lhnjd;gNj rhj;jhDila tpUg;gk;. ntspr;rj;jpd; ,uh[;[pakhfpa ,NaRtpd; ,uh[;aj;jpw;Fk; ,Uspd; ,uh[;akhfpa rhj;jhdpd; ,uh[;aj;jpw;Fk; vg;NghJk; Nghuhl;lk; ele;J nfhz;Nl ,Uf;Fk;. ek;Kila Mj;Jkhtpw;fhfNt ,e;j Nghuhl;lk; elf;fpwJ.

5). 5). 5). 5). nehWq;Fz;lth;fis tpLjiyahf;fTk;:nehWq;Fz;lth;fis tpLjiyahf;fTk;:nehWq;Fz;lth;fis tpLjiyahf;fTk;:nehWq;Fz;lth;fis tpLjiyahf;fTk;:---- ,Ujak; cile;J ftiyapy; tho;gth;fSf;F

tpLjiyiaAk; kd;dpg;igAk; nfhLf;fpwhh;.

fl;LfspypUe;J tpLjiy fl;LfspypUe;J tpLjiy fl;LfspypUe;J tpLjiy fl;LfspypUe;J tpLjiy — xU Chpy; Fkhh; vd;w jk;gp ,Ue;jhd; mtDf;F mg;gh vd;whNy gak; fhuzk; mtd; mg;gh vg;NghJk; Fbj;Jtpl;L te;J mtidAk; mtd; mk;khitAk; mbg;ghh; gy ehl;fs; mtDk; mtd; mk;khTk; gl;bdpahf J}q;fpapUf;fpd;wdh;. NkYk; mth;fs; kpfTk; Vioahf tho;e;jdh;. jd;Dila

ez;gh;fnsy;yhk; ey;y GJ rl;il Nghl;L nfhz;L gs;sp$lk; tUthh;fs; Mdhy; Fkhh; Vi-onad;gjhy; fpope;j rl;ilia Nghl;Lf;nfhz;L tUthd;. mg;ghitg;ghh;j;jhNy FkhUf;F gakhf ,Uf;Fk;. Mdhy; xUehs; FkhUk; mtDila mk;kh mg;gh btp ghh;j;Jf;nfhz;bUe;j NghJ mjpy; te;j ,Narg;ghit gw;wpa epfo;r;rpia KOikahfg; ghh;j;jdh; epfo;r;rpapd; Kbtpy; Fkhh; mg;gh mk;kh midtUk; ,Narg;ghtplk; kd;dpg;G Nfl;L ,NaRit Vw;Wf;nfhz;ldh;. md;wpypUe;J Fkhhpd; mg;gh Fbia epWj;jpdhh; FLk;gj;jpy; rkhjhdk; te;jJ ,g;NghJ mg;gh jpdKk; tPl;Lf;F tUk;NghJ jpd;gz;lq;fSk; czTk; tPl;bw;F thq;fp tUthh; ,g;NghJ Fkhh; re;Njh\khf ,Uf;fpwhd;. fhuzk; ,NaR FkhUila mg;ghtpd; Fbapd; fl;bypUe;J tpLjiy nfhLj;jhh;.

6). 6). 6). 6). fh;j;jUila mEf;fpuf tU\j;ijg; gpurpj;jg;gLj;jTk;: fh;j;jUila mEf;fpuf tU\j;ijg; gpurpj;jg;gLj;jTk;: fh;j;jUila mEf;fpuf tU\j;ijg; gpurpj;jg;gLj;jTk;: fh;j;jUila mEf;fpuf tU\j;ijg; gpurpj;jg;gLj;jTk;: 2000 tUlq;fSf;F Kd;G ,NaR ,e;j cyfj;jpy; tho;e;j ehl;fspy; ,NaRf; fpwp];J khj;jpuNk guNyhfj;jpw;F topnad;W Nghjpj;jhh;. kf;fs; rpyh; Vw;Wf;nfhz;ldh; rpyh; ntWj;jdh;. ,d;W vdf;Fk; njhpe;njLf;Fk; chpikapUf;fpwJ. ePAk; ,NaRit Vw;Wf;nfhs;syhk; my;yJ ntWf;fyhk;. Mz; ngz; rpwpNahh; RtpNr\j;ij Nfl;Fk; ahtUk; jPh;khdk; vLf;f Ntz;Lk; ,NaRit Vw;Wf;nfhs;s jPh;khdk; vLf;f ehk; jhkjpf;ff;$lhJ vd;W ghpRj;j Ntjhfkk; nrhy;fpwJ.

epj;jpak; vd;gJ vt;tsT fhyk;? ,J ek;Kila fw;gidf;F vl;lhjJ. epj;jpak; vd;gJ vt;tsT fhyk; vd;gij Nahrpj;Jg; ghh;g;Nghk;. xU gwit 1000 tUlj;jpw;F xUKiw ,e;jpa ngUq;flYf;F te;J

xU nrhl;L jz;zPiu vLj;Jf;nfhz;L Ngha; gRgpf;flypy; Nghl;L kWgbAk; ,e;jpa ngUq;fly; te;J xU nrhl;L jz;zPiu vLj;J nfhz;L Ngha; gRgpf;fliy epug;gp ,e;jpa ngUq;fliy tw;witf;f vj;jid Mapuk; tUlq;fs; MFNkh mjd; gpd;G jhd; epj;jpak; Muk;gpf;Fk;.

,NaRtpd; tho;f;ifiaf; Fwpj;J Y}f;fh vOjpd RtpNr\j;jpy; nrhy;yg;gl;bUg;gJ vd;d? ,NaRtpd; tho;f;ifiaf; Fwpj;J Y}f;fh vOjpd RtpNr\j;jpy; nrhy;yg;gl;bUg;gJ vd;d? ,NaRtpd; tho;f;ifiaf; Fwpj;J Y}f;fh vOjpd RtpNr\j;jpy; nrhy;yg;gl;bUg;gJ vd;d? ,NaRtpd; tho;f;ifiaf; Fwpj;J Y}f;fh vOjpd RtpNr\j;jpy; nrhy;yg;gl;bUg;gJ vd;d? ,NaR nrhy;fpwhh;:,NaR nrhy;fpwhh;:,NaR nrhy;fpwhh;:,NaR nrhy;fpwhh;: fh;j;jUila Mtpahdth; vd;NkypUf;fpwhh;. jhpj;jpuUf;Fr; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpf;Fk;gb vd;id mgpN\fk;gz;zpdhh;. ,Ujak; eUq;Fz;lth;fisf; Fzkhf;fTk;> rpiwg;gl;lth;fSf;F tpLjiyiaAk;> FUlUf;Fg; ghh;itiaAk; gpurpj;jg;gLj;jTk;> nehWq; Fz;lth;fis tpLjiyahf;fTk;> fh;j;jUila mEf;fpuf tU\j;ijg; gpurpj;jg;gLj;jTk;> vd;id mDg;gpdhh;> vd;W vOjpapUf;fpw ,lj;ij mth; fz;L> (Y}f;fh 4:18-19)

NkYk; vd;ndd;d fhhpaq;fs; ,NaR nra;a te;jhh; vd;gij ghh;g;Nghk;.NkYk; vd;ndd;d fhhpaq;fs; ,NaR nra;a te;jhh; vd;gij ghh;g;Nghk;.NkYk; vd;ndd;d fhhpaq;fs; ,NaR nra;a te;jhh; vd;gij ghh;g;Nghk;.NkYk; vd;ndd;d fhhpaq;fs; ,NaR nra;a te;jhh; vd;gij ghh;g;Nghk;.

46

1). 1). 1). 1). ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j ehd;fhtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j ehd;fhtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j ehd;fhtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j ehd;fhtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?

2). ,Uspd; ,uh[;aj;jpw;Fk; ntspr;rj;jpd; ,uh[;aj;jpw;Fk; njhlh;e;J Aj;jk; elg;gJ Vd;?2). ,Uspd; ,uh[;aj;jpw;Fk; ntspr;rj;jpd; ,uh[;aj;jpw;Fk; njhlh;e;J Aj;jk; elg;gJ Vd;?2). ,Uspd; ,uh[;aj;jpw;Fk; ntspr;rj;jpd; ,uh[;aj;jpw;Fk; njhlh;e;J Aj;jk; elg;gJ Vd;?2). ,Uspd; ,uh[;aj;jpw;Fk; ntspr;rj;jpd; ,uh[;aj;jpw;Fk; njhlh;e;J Aj;jk; elg;gJ Vd;?

3). 3). 3). 3). ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j Ie;jhtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j Ie;jhtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j Ie;jhtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j Ie;jhtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?

4). Fkhhpd; mg;ghTila Fb gof;fj;jpypUe;J ,NaR tpLjiy nfhLj;jhuh?4). Fkhhpd; mg;ghTila Fb gof;fj;jpypUe;J ,NaR tpLjiy nfhLj;jhuh?4). Fkhhpd; mg;ghTila Fb gof;fj;jpypUe;J ,NaR tpLjiy nfhLj;jhuh?4). Fkhhpd; mg;ghTila Fb gof;fj;jpypUe;J ,NaR tpLjiy nfhLj;jhuh?

Mk; Mk; Mk; Mk; //// ,y;iy ,y;iy ,y;iy ,y;iy

5). 5). 5). 5). ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j MwhtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j MwhtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j MwhtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j MwhtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?

,NaR ,e;j cyfj;jpy; ele;j ehl;fspy; nra;j MW mw;gjkhd fhhpaq;fis fPOs;s RUspy; vOjp mjw;F nghUj;jkhd ,NaR ,e;j cyfj;jpy; ele;j ehl;fspy; nra;j MW mw;gjkhd fhhpaq;fis fPOs;s RUspy; vOjp mjw;F nghUj;jkhd ,NaR ,e;j cyfj;jpy; ele;j ehl;fspy; nra;j MW mw;gjkhd fhhpaq;fis fPOs;s RUspy; vOjp mjw;F nghUj;jkhd ,NaR ,e;j cyfj;jpy; ele;j ehl;fspy; nra;j MW mw;gjkhd fhhpaq;fis fPOs;s RUspy; vOjp mjw;F nghUj;jkhd glj;ij fz;Lgpbj;J Nfhbl;L fhl;Lf ( gjpYf;F ghlk; 15Ak; ghh;)glj;ij fz;Lgpbj;J Nfhbl;L fhl;Lf ( gjpYf;F ghlk; 15Ak; ghh;)glj;ij fz;Lgpbj;J Nfhbl;L fhl;Lf ( gjpYf;F ghlk; 15Ak; ghh;)glj;ij fz;Lgpbj;J Nfhbl;L fhl;Lf ( gjpYf;F ghlk; 15Ak; ghh;)

Ntjhfk rj;jpakNtjhfk rj;jpakNtjhfk rj;jpakNtjhfk rj;jpak; Nfs;tpfs; Nfs;tpfs; Nfs;tpfs; Nfs;tpfs; ---- ,NaRtpd; tho;f;if gFjp ,NaRtpd; tho;f;if gFjp ,NaRtpd; tho;f;if gFjp ,NaRtpd; tho;f;if gFjp ---- 2 2 2 2

nehWq;Fz;lth;fis tpLjiyahf;f

47

fUg;Gf; fyh; ghtj;jpw;F milahskhapUf;fpwJ. eP tPl;Lf;F tUk; topapy; gaq;fu ,Ul;lhf ,Ue;jhy; vg;gbapUf;Fk; Nahrpj;Jg;ghh; gak-hapUf;Fky;yth? ,nj Nghyjhd; vy;yh kdpjUk; ek;Kila nrhe;j topfapy; Ngha;Mjtidtpl;Lg; gphpe;J Mtpf;Fhpa ,USf;Fs; ghij

jhpahky; jtpf;fpNwhk;. ghtk; kdpjid Njtdplj;jpypUe;J gphpf;fpwnjd;gij ePq;fs; RtpN\rk; mwptpf;Fk; egUf;F njhptpf;f Ntz;Lk;. Mdhy; vy;yhUk; ghtk; nra;J Njtid tpl;L gphpe;jpUf;fpwhh;fs; vd;gJjhd; tUe;jj;jf;f cz;ik.xt;tnhU kdpjDk; VjhtJ xUtpjj;jpy; NjtDf;F vjpuhf ghtk; nra;jpUf;fpwhh;fs;. (Nuhkh; 3:23)ehk; vy;yhUNk Vkhw;Wjy; ngha; ngw;NwhUf;F fPo;gbahik jpUl;L Nghd;w jtWfis nra;jpUf;fpNwhk;. ,e;j ghtq;fs; ekf;Fk; NjtDf;Fk; eLNt jLg;Gr;Rth; Nghy; epw;fpwJ. ghtkhdJ ekf;F NtjidiaAk; jhpj;jpuj;ijAk; tpahjpiaAk; nfhz;LtUfpwJ. Njtd; ghpRj;jKs;s tuhjyhy guNyhfj;jpy; ghtj;ij mDkjpg;gjpy;iy ghtk; jz;bf;fg;glNtz;Lk; ghtj;jpd; rk;gyk; kuzk; ghtj;jpy; tho;e;J Njtid tpl;L gphpe;jpUf;fpwth;fSf;F epj;jpa eufNk rk;gskhf fpilf;Fk;.eufk; epj;jpa epahaj;jPh;g;Gk; jz;lidapd; ,lkhFk;. eufnkd;gJ ehk;Kila rpe;jidf;Fk; fw;g;gidf;Fk; vl;lhj epj;jpakhd NtjidAk; ,USk; epiwe;j ,lkhFk; eufk; ehk; jtph;f;ff;$ba ,lkhFk; Mdhy; Njtd; ek;Nky; itj;j kfj;jhd md;ghy; cdf;fhfTk;

vdf;fhtk; ek;Kila ghtj;jhy; eufj;jpw;F nry;yhjgbf;F kfhg;nghpa jpl;lj;ij itj;jpUf;fpwhh;

Njtd; cd;id gad;gLj;j KbAk;! Njtd; cd;id gad;gLj;j KbAk;! Njtd; cd;id gad;gLj;j KbAk;! Njtd; cd;id gad;gLj;j KbAk;! th;zq;fis gad;gLj;jp RtpNr\k; th;zq;fis gad;gLj;jp RtpNr\k; th;zq;fis gad;gLj;jp RtpNr\k; th;zq;fis gad;gLj;jp RtpNr\k; nrhy;tJ vg;gb?nrhy;tJ vg;gb?nrhy;tJ vg;gb?nrhy;tJ vg;gb? kw;wth;fSf;F RtpNr\k; nrhy;y ,Nyrhd rpwe;j topfs;kw;wth;fSf;F RtpNr\k; nrhy;y ,Nyrhd rpwe;j topfs;kw;wth;fSf;F RtpNr\k; nrhy;y ,Nyrhd rpwe;j topfs;kw;wth;fSf;F RtpNr\k; nrhy;y ,Nyrhd rpwe;j topfs;

fUg;G fUg;G fUg;G fUg;G

jq;fj;ijg; ghh;f;Fk; NghJ vdf;F vd;d Qhgfk; tUfpwJ. nghJthfNt jq;fk; vd;why; tpiy-vahe;jjy;yth? vdNt ehk; xUtUf;F NjtDila ,u;rpg;gpd; jpl;lkhfpa RtpNr\k; nrhy;Yk;NghJ jq;f

fyiu guNyhfj;jpw;F milahskhf nrhy;y Ntz;Lk;. guNyfj;jpy;jhd; ,NaR tho;fpwhh;. guNyhfk; vd;gJ mofhd ek;Kila fw;gidf;F vl;lhj kuzk; ghLfs; f\;lq;fs; tpahjpfs; ngytPdq;fs; ,y;yhj xU mUikahd ,lkhFk;. mq;Nf ,NaRit nrhe;j ,ul;rfuhf Mz;ltuhf Vw;Wf;nfhz;lth;fs; mtiu epj;jpa epj;jpakhf Muhjpf;ff;$ba ,lkhf guNyhfk; ,Uf;Fk;. guNyhfk; md;G re;Njhrk; rkhjhdk; mstpy;yhj Mde;jKs;s ek;Kila

fw;gif;nfy;yhk; vl;lhj ,lkhf ,Uf;Fk;. Njtd; ghpRj;juhf ,Ug;gjhy; guNyhfj;jpy; ghtj;ij mDkjpf;fkhl;lhh;. Njtd; ghpRj;jh; mth; cz;ikAs;s vy;yh [Ptd;fisAk; gilj;j Njtd;. mth; xt;nthU kdpjidAk; tpyq;FfisAk; fly;tho; capphpdq;fs; Gy; G+z;Lfs; #hpad; re;jpud; el;rj;jpuq;fs; mide;ijAk; gilj;jtuhapUf;fpwhh;.Njtd; jhd; gilj;j xt;nthU kdpjidAk; msTf;fjpfkhf Nerpf;fpwhh; mth;fisf; Fwpj;j kfj;jhd Nehf;fj;ij itj;jpUf;fpwhh;.

jq;fk;jq;fk;jq;fk;jq;fk;

Njtd; cyfj;jpYs;s Njtd; cyfj;jpYs;s Njtd; cyfj;jpYs;s Njtd; cyfj;jpYs;s vy;yh rpQth;fsiAk; vy;yh rpQth;fsiAk; vy;yh rpQth;fsiAk; vy;yh rpQth;fsiAk; Nerpf;fpwhh; xt;nthU Nerpf;fpwhh; xt;nthU Nerpf;fpwhh; xt;nthU Nerpf;fpwhh; xt;nthU rpWtidAk; mUikahf rpWtidAk; mUikahf rpWtidAk; mUikahf rpWtidAk; mUikahf

gilj;jpUf;fpwhh;gilj;jpUf;fpwhh;gilj;jpUf;fpwhh;gilj;jpUf;fpwhh;

rptg;Gf; fyh; ,NaRtpd; ,uj;jj;jpw;F ,ilahsk; ek;Kila ghtq;fs; kd;dpf;fg;gl;L ghpRj;jKs;s NjtDf;F Kd;ghf ghtkw;wth;fshf eph;g;gjw;F ,NaRtpd; ,uj;jk; rpe;jg;gl;lJ (1Nahthd; 1:7 thrp ) Njtf;Fkhudhfpa

,NaRf; fpwp];J ek;Kila ghtq;fSf;fhf ghtq;fSf;fhf khpj;jhh; vd;W ghpRj;j Ntjhfkk; nrhy;tij ehk; RtpN\rk; nrhy;Yk; egUf;F nrhy;y Ntz;Lk;. mth; mlf;fk;gz;zg;gl;L %d;whk; ehs; caph;j;njOe;jhh;. ek;ik gilj;j Njtf; Fkhud; jd;Ila nrhe;j ,uj;jj;ij jd;DIla gilg;ghfpa cdf;fhf vdf;fhf rpe;jpdhh;. ,JNt ekf;F nfhLf;fg;gl;l NjtDila ,izaw;w md;gpd; ghpR. ,NaRf; fpwp];J rpYitapy; ghLgLk;NghJ ek; vy;yhUila ghtKk; mth;Nky; Rkj;jg;gl;lJ. xUghtKk; nr;aahj ,NaR ,ul;rfh; ghtpfshfpa ekf;fhf jd;Dla ,uj;jj;ij rpe;jp ekf;fhf khpj;jhh;. ,NaR ek;Kila ,lj;jpy; khpj;J caph;j;njOe;J mth; kuzj;jpd; Nky; ty;yikAs;sth; vd;gij epUgpj;jhh;. ,g;NghJ ,NaR guNyhfj;jpy; gpjhtpDila tyJ gf;fj;jpy; mkh;e;J ,uh[hjp ,uh[hthf murhSfpwhh;. ehk; guNyfk; nry;y ,NaRf; fpwp];J xUth; khj;jpuNk top (Nahthd; 14:6 thrp)

rptg;G rptg;G rptg;G rptg;G

gggghhhhtttt

CHR

,NaRtpd; kuzj;jpdhy; ,NaRtpd; kuzj;jpdhy; ,NaRtpd; kuzj;jpdhy; ,NaRtpd; kuzj;jpdhy; ekf;Fk; NjtDf;Fk; ekf;Fk; NjtDf;Fk; ekf;Fk; NjtDf;Fk; ekf;Fk; NjtDf;Fk;

,ilNaapUe;j jLg;Gr; Rth; ,ilNaapUe;j jLg;Gr; Rth; ,ilNaapUe;j jLg;Gr; Rth; ,ilNaapUe;j jLg;Gr; Rth; ,bf;fg;gl;lJ ,NaR ekJ ,bf;fg;gl;lJ ,NaR ekJ ,bf;fg;gl;lJ ,NaR ekJ ,bf;fg;gl;lJ ,NaR ekJ ,ul;rpg;gpw;fhf khpj;jhh; ,ul;rpg;gpw;fhf khpj;jhh; ,ul;rpg;gpw;fhf khpj;jhh; ,ul;rpg;gpw;fhf khpj;jhh;

nts;is fyh; ek;Kila Rj;jpfhpg;gpw;Fk; ghtkd;dpg;gpw;Fk; milahsk;. ehk; RtpN\rk; nrhy;Yk; egh; jq;fSila kde;jpUk;gp ght tho;f;ifiatpl;L tpyfp ,NaRit tpRthrpj;J jq;fSila tho;f;ifapy; ,NaRit nrhe;j ,ul;rfuhf

Mz;ltuhf Vw;Wf;nfhs;s Ntz;Lnkd;gij nrhy;yNtz;Lk;. xUth; jq;fSila tho;f;ifapy; ,NaRit Vw;Wf;nfhs;Sk; NghJ mth;fs; tpRthrpfshfTk; NjtDf;Fs; GJ rpU\bahfTk; khWfpwhh;fs;. (2 nfhhp 5:17) ehk; ,NaRtpd; Nky; itf;Fk; tpRthrj;jpd; %yk; Njtd; ek;ik eufj;jpypUe;J ,ul;rpf;fpwhh;. mth; ek;Kila vy;yh ghtq;fisAk; fOtp mth; Kd; gdpiag;Nghy; ntz;ikaha; epWj;jfpwhh; Njtd; ek;Kila ghtq;fisnay;yhk; kd;dpf;fpwhh; vd;gNj ekf;F NjtDila kfj;jhd thf;Fj;jj;jkhFk;. ehk; RtpN\rk; nrhy;Yk; egiu ePq;fs; ,NaRit Vw;Wf;nfhs;s tpUk;GfpwPh;fsh vd;W Nfl;f ,JNt ey;y tha;g;ghFk;. (Nuhkh; 10:9 thrp).

nts;is nts;is nts;is nts;is

gr;irf; fyh; GJ tpRthrp vg;gb ,NaRTf;Fs; cs;s Gjpa tho;tpy; vg;gb tsuNtz;Lnkd;gij Fwpf;fpwJ. jhtukl tsu #hpa xsp vg;gb mtrpaNkh mg;gbNa fpwp]j;jth;fs; ,NaRtpYs;s Gjpa tho;tpy; tsu NjtDila ghpRj;j thh;j;ijia fw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk ;. xUth; ghtk; nra;Ak; NghJ mij Njtdplj;jpy; mwpf;ifal Ntz;Lk; mg;NghJ kj;jpuNk mth;fs; ghpRj;jKs;s

NjtDf;F Kd;ghfTk; mtUila [f;fpaj;jpYk; epw;f;f KbAk;.

(1 Nahthd; 1:9) Gjpa tpRthrpfs; [e;J tpjj;jpy; ,NaRTf;Fk; tsu KbAnkd;gij nrhy;y Ntz;Lk;

gr;ir gr;ir gr;ir gr;ir

1). Ntjhfj;ij thrpj;jy;

2). NjtDila thh;j;ijf;F fPo;gbjy;

3). n[gk; nra;jy;

4). rigf;F nry;Yjy;

5). RtpN\rk;- ,NaRit kw;wth;fSf;F nrhy;tJ.

Gj;jfk; -1 ghlk;:14 y; NjtNdhL neuq;fp tsh;tJ vg;gb vd;w ghlj;ij ghh;f;fTk;

ghlk;23

48

1). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ jq;f fyh; vjw;F milahsk;?1). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ jq;f fyh; vjw;F milahsk;?1). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ jq;f fyh; vjw;F milahsk;?1). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ jq;f fyh; vjw;F milahsk;?

2). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ fUg;G fyh; vjw;F milahsk;?2). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ fUg;G fyh; vjw;F milahsk;?2). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ fUg;G fyh; vjw;F milahsk;?2). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ fUg;G fyh; vjw;F milahsk;?

3). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ rptg;G fyh; vjw;F milahsk;?3). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ rptg;G fyh; vjw;F milahsk;?3). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ rptg;G fyh; vjw;F milahsk;?3). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ rptg;G fyh; vjw;F milahsk;?

4). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ nts;is fyh; vjw;F milahsk;?4). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ nts;is fyh; vjw;F milahsk;?4). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ nts;is fyh; vjw;F milahsk;?4). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ nts;is fyh; vjw;F milahsk;?

5). 5). 5). 5). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ gr;ir fyh; vjw;F milahsk;?RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ gr;ir fyh; vjw;F milahsk;?RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ gr;ir fyh; vjw;F milahsk;?RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ gr;ir fyh; vjw;F milahsk;?

ehk; kwkwth;fSf;F ,NaRitf; Fwpj;J mwptpfFKd; Ntjtrdq;fis kdg;ghlk; nra;jpUf;f Ntz;Lk; my;yJ ehk; kwkwth;fSf;F ,NaRitf; Fwpj;J mwptpfFKd; Ntjtrdq;fis kdg;ghlk; nra;jpUf;f Ntz;Lk; my;yJ ehk; kwkwth;fSf;F ,NaRitf; Fwpj;J mwptpfFKd; Ntjtrdq;fis kdg;ghlk; nra;jpUf;f Ntz;Lk; my;yJ ehk; kwkwth;fSf;F ,NaRitf; Fwpj;J mwptpfFKd; Ntjtrdq;fis kdg;ghlk; nra;jpUf;f Ntz;Lk; my;yJ cq;fs; ifapYs;s Ntjhfkj;jpy; ePq;fs; nrhy;yg; NghFk; trdq;fs; ve; ,lj;jpy; cs;snjd;gij ed;F mwpe;jpUf;f cq;fs; ifapYs;s Ntjhfkj;jpy; ePq;fs; nrhy;yg; NghFk; trdq;fs; ve; ,lj;jpy; cs;snjd;gij ed;F mwpe;jpUf;f cq;fs; ifapYs;s Ntjhfkj;jpy; ePq;fs; nrhy;yg; NghFk; trdq;fs; ve; ,lj;jpy; cs;snjd;gij ed;F mwpe;jpUf;f cq;fs; ifapYs;s Ntjhfkj;jpy; ePq;fs; nrhy;yg; NghFk; trdq;fs; ve; ,lj;jpy; cs;snjd;gij ed;F mwpe;jpUf;f Ntz;Lk;. fPOs;s trdq;fs; ,NaRit mwpahky; ghtk; nra;gth;fs; kde;jpUk;gp ,NaRtz;il tUtjw;Fk; epj;jpa Ntz;Lk;. fPOs;s trdq;fs; ,NaRit mwpahky; ghtk; nra;gth;fs; kde;jpUk;gp ,NaRtz;il tUtjw;Fk; epj;jpa Ntz;Lk;. fPOs;s trdq;fs; ,NaRit mwpahky; ghtk; nra;gth;fs; kde;jpUk;gp ,NaRtz;il tUtjw;Fk; epj;jpa Ntz;Lk;. fPOs;s trdq;fs; ,NaRit mwpahky; ghtk; nra;gth;fs; kde;jpUk;gp ,NaRtz;il tUtjw;Fk; epj;jpa [Ptid ngWtjw;Fk; topelj;Jk;. [Ptid ngWtjw;Fk; topelj;Jk;. [Ptid ngWtjw;Fk; topelj;Jk;. [Ptid ngWtjw;Fk; topelj;Jk;.

kzg;ghl trdq;fs;: fPNo Nfhbl;l ,lq;fshf nfhLf;fg;gl;Ls;s trdq;fis epug;gp jpdKk; gyKiw thrpj;J kzg;ghl trdq;fs;: fPNo Nfhbl;l ,lq;fshf nfhLf;fg;gl;Ls;s trdq;fis epug;gp jpdKk; gyKiw thrpj;J kzg;ghl trdq;fs;: fPNo Nfhbl;l ,lq;fshf nfhLf;fg;gl;Ls;s trdq;fis epug;gp jpdKk; gyKiw thrpj;J kzg;ghl trdq;fs;: fPNo Nfhbl;l ,lq;fshf nfhLf;fg;gl;Ls;s trdq;fis epug;gp jpdKk; gyKiw thrpj;J kzg;ghlk; nra;J nfhs;sTk;. kzg;ghlk; nra;J nfhs;sTk;. kzg;ghlk; nra;J nfhs;sTk;. kzg;ghlk; nra;J nfhs;sTk;.

Nfs;tpfs ; Nfs ;tpfs ; Nfs ;tpfs ; Nfs ;tpfs ;

glj;jpw;F th;zk; jPl;L glj;jpw;F th;zk; jPl;L glj;jpw;F th;zk; jPl;L glj;jpw;F th;zk; jPl;L

guNyhfj;jpy; kpFjpahd gyd; Ntz;Lkh? guNyhfj;jpy; kpFjpahd gyd; Ntz;Lkh? guNyhfj;jpy; kpFjpahd gyd; Ntz;Lkh? guNyhfj;jpy; kpFjpahd gyd; Ntz;Lkh? kw;wth;fis ,NaRTf;Fs; Mjhak; kw;wth;fis ,NaRTf;Fs; Mjhak; kw;wth;fis ,NaRTf;Fs; Mjhak; kw;wth;fis ,NaRTf;Fs; Mjhak; nra;jhy; guNyfj;jpy; Mj;Jk Mjha nra;jhy; guNyfj;jpy; Mj;Jk Mjha nra;jhy; guNyfj;jpy; Mj;Jk Mjha nra;jhy; guNyfj;jpy; Mj;Jk Mjha

gr;ir ek; ghtq;fis mwpf;ifapLjy; ,NaRTf;Fs; tsh;jy; NjtNdhL neUq;fp tsh;tjw;fhd gbfis gr;ir ek; ghtq;fis mwpf;ifapLjy; ,NaRTf;Fs; tsh;jy; NjtNdhL neUq;fp tsh;tjw;fhd gbfis gr;ir ek; ghtq;fis mwpf;ifapLjy; ,NaRTf;Fs; tsh;jy; NjtNdhL neUq;fp tsh;tjw;fhd gbfis gr;ir ek; ghtq;fis mwpf;ifapLjy; ,NaRTf;Fs; tsh;jy; NjtNdhL neUq;fp tsh;tjw;fhd gbfis gpd;gw;Wtjw;F milahsk;. gpd;gw;Wtjw;F milahsk;. gpd;gw;Wtjw;F milahsk;. gpd;gw;Wtjw;F milahsk;.

1 Nahthd; 1:9 ek;Kila ehk; ghtq;fis ekf;F1 Nahthd; 1:9 ek;Kila ehk; ghtq;fis ekf;F1 Nahthd; 1:9 ek;Kila ehk; ghtq;fis ekf;F1 Nahthd; 1:9 ek;Kila ehk; ghtq;fis ekf;F

vy;yh ek;ik Rj;jpfhpg;gjw;F mth; cs;stuhapUf;fpwhh;. vy;yh ek;ik Rj;jpfhpg;gjw;F mth; cs;stuhapUf;fpwhh;. vy;yh ek;ik Rj;jpfhpg;gjw;F mth; cs;stuhapUf;fpwhh;. vy;yh ek;ik Rj;jpfhpg;gjw;F mth; cs;stuhapUf;fpwhh;.

jq;f fyh; guNyhfk; NjtDila md;G Njtd; gilj;jth;. NjtDila ghpRj;jj;jpw;F milahsk;jq;f fyh; guNyhfk; NjtDila md;G Njtd; gilj;jth;. NjtDila ghpRj;jj;jpw;F milahsk;jq;f fyh; guNyhfk; NjtDila md;G Njtd; gilj;jth;. NjtDila ghpRj;jj;jpw;F milahsk;jq;f fyh; guNyhfk; NjtDila md;G Njtd; gilj;jth;. NjtDila ghpRj;jj;jpw;F milahsk;

Nahthd; 3:16: Nahthd; 3:16: Nahthd; 3:16: Nahthd; 3:16: Njtd;> jk;Kila tpRthrpf;fpwtd; vtNdh mtd; Njtd;> jk;Kila tpRthrpf;fpwtd; vtNdh mtd; Njtd;> jk;Kila tpRthrpf;fpwtd; vtNdh mtd; Njtd;> jk;Kila tpRthrpf;fpwtd; vtNdh mtd; epj;jpa[Ptid > mtiuj; ,t;tstha; cyfj;jpy; .epj;jpa[Ptid > mtiuj; ,t;tstha; cyfj;jpy; .epj;jpa[Ptid > mtiuj; ,t;tstha; cyfj;jpy; .epj;jpa[Ptid > mtiuj; ,t;tstha; cyfj;jpy; .

fUg;G ,Us; ghtk; Njtidtpl;L gphpe;J tho;tjw;F milahsk;. fUg;G ,Us; ghtk; Njtidtpl;L gphpe;J tho;tjw;F milahsk;. fUg;G ,Us; ghtk; Njtidtpl;L gphpe;J tho;tjw;F milahsk;. fUg;G ,Us; ghtk; Njtidtpl;L gphpe;J tho;tjw;F milahsk;.

Nuhkh; 3:23 vy;yhUk; Nuhkh; 3:23 vy;yhUk; Nuhkh; 3:23 vy;yhUk; Nuhkh; 3:23 vy;yhUk; ghtk; ghtk; ghtk; ghtk;

nts;is kde;jpUk;Gjy; ek; ghtq;fs; Rj;jpfhpf;fg;gl;L ,NaRtpd; NkYs;s ekJ ek;gpf;iff;F milahsknts;is kde;jpUk;Gjy; ek; ghtq;fs; Rj;jpfhpf;fg;gl;L ,NaRtpd; NkYs;s ekJ ek;gpf;iff;F milahsknts;is kde;jpUk;Gjy; ek; ghtq;fs; Rj;jpfhpf;fg;gl;L ,NaRtpd; NkYs;s ekJ ek;gpf;iff;F milahsknts;is kde;jpUk;Gjy; ek; ghtq;fs; Rj;jpfhpf;fg;gl;L ,NaRtpd; NkYs;s ekJ ek;gpf;iff;F milahsk ; ; ; ; Nuhkh; 10:9: vd;dntd;why; Nuhkh; 10:9: vd;dntd;why; Nuhkh; 10:9: vd;dntd;why; Nuhkh; 10:9: vd;dntd;why; eP cd; mwpf;ifapl;L eP cd; mwpf;ifapl;L eP cd; mwpf;ifapl;L eP cd; mwpf;ifapl;L khpj;NjhhpypUe;J cd; tpRthrpj;jhy; .khpj;NjhhpypUe;J cd; tpRthrpj;jhy; .khpj;NjhhpypUe;J cd; tpRthrpj;jhy; .khpj;NjhhpypUe;J cd; tpRthrpj;jhy; .

gyd;

rptg;G ek;Kila ghtkd;dpg;gpw;fhf rpYitapy; ,uj;jk; rpe;jp khpj;J mlf;fk;gz;zg;gl;L 3k; ehs; rptg;G ek;Kila ghtkd;dpg;gpw;fhf rpYitapy; ,uj;jk; rpe;jp khpj;J mlf;fk;gz;zg;gl;L 3k; ehs; rptg;G ek;Kila ghtkd;dpg;gpw;fhf rpYitapy; ,uj;jk; rpe;jp khpj;J mlf;fk;gz;zg;gl;L 3k; ehs; rptg;G ek;Kila ghtkd;dpg;gpw;fhf rpYitapy; ,uj;jk; rpe;jp khpj;J mlf;fk;gz;zg;gl;L 3k; ehs; caph;njOe;j ,NaRtpd; ,uj;jj;jpw;f milahsk;.caph;njOe;j ,NaRtpd; ,uj;jj;jpw;f milahsk;.caph;njOe;j ,NaRtpd; ,uj;jj;jpw;f milahsk;.caph;njOe;j ,NaRtpd; ,uj;jj;jpw;f milahsk;.

1 nfhhpe;jpah;15:31 nfhhpe;jpah;15:31 nfhhpe;jpah;15:31 nfhhpe;jpah;15:3----4: 4: 4: 4: Ntjthf;fpaq;fspd;gb ghtq;fSf;fhfNtjthf;fpaq;fspd;gb ghtq;fSf;fhfNtjthf;fpaq;fspd;gb ghtq;fSf;fhfNtjthf;fpaq;fspd;gb ghtq;fSf;fhf

Ntjthf;fpaq;fspd;gb caph;j;njOe;J. Ntjthf;fpaq;fspd;gb caph;j;njOe;J. Ntjthf;fpaq;fspd;gb caph;j;njOe;J. Ntjthf;fpaq;fspd;gb caph;j;njOe;J.

49

Nfk; topfhl;b Nfk; topfhl;b Nfk; topfhl;b Nfk; topfhl;b NjtDila thh;j;ijapy; tsh;jy;NjtDila thh;j;ijapy; tsh;jy;NjtDila thh;j;ijapy; tsh;jy;NjtDila thh;j;ijapy; tsh;jy;

tpisahl Njitg;gLk; egh;fs; tpisahl Njitg;gLk; egh;fs; tpisahl Njitg;gLk; egh;fs; tpisahl Njitg;gLk; egh;fs; 2-4 Nfk; Fwpg;Gfs; :Nfk; Fwpg;Gfs; :Nfk; Fwpg;Gfs; :Nfk; Fwpg;Gfs; : ,e;j ml;il Nfk; tpisahLk; Kd; nfhLf;fg;gl;Ls;s mjw;F Njitahd vy;yh Nfs;tpfisAk; Nlhf;fd; fha;fisAk; ntl;b jdpNa vLj;Jf;nfhs; (xl;lfk;> rpWj;ij> ehp> gdpf; fub)

1. vy;yh fhh;LfisAk; Nfs;tp ml;ilfisAk; ed;whf FOf;fp jdpahf mLf;fp itf;fTk;.

2. xt;nthUtUk; xU tpyq;F glfhia my;yJ Nlhf;fid njhpe;njLf;nfhz;L Nfk; Nghh;by; cs;s Muk;gk; vd;Ws;s fl;lj;jpy; midtUk; jq;fs; fha;fis itf;fTk;.

3. tajpy; rpwpath; KjyhtJ Nfik Muk;gpf;f Ntz;Lk;.

4. xt;nthUtUk; fbfhu Ks; efUk; jpirNghy ,lJ Guj;j;pypUe;J xt;nthUtuha; Muk;gpf;f Ntz;Lk;.

5. tpisahLgthpd; tyJ gf;fk; cs;sth; Nfs;tpfs; cs;s ml;ilapy; xd;iw vLj;J mjpy; Fwpg;gpl;Ls;s Nfs;tpia tpisahLgtUf;F thrpj;J fhl;l Ntz;Lk;.

6. tpisahLgth; rhpahd gjpy; $wpdhy; Nfs;tp ml;ilapy; Fwpg;gpl;Ls;s Gs;spfspd; my;yJ vz;fspd;gb jq;fs; fhia fl;lj;jpy; efh;j;j Ntz;Lk; jtwhd gjpy; $wpdhy; jq;fs; fhia efh;j;jf; $lhJ.

7. ml;ilapy; cs;s Nfs;tpia thrpg;gth; gjpy; nrhy;gth; ml;ilapYs;s gjpiy ghh;f;f mDkjpf;ff; $lhJ.

8. Nfs;tpia thrpj;J Kbj;jTld; me;j Nfs;tp ml;ilia Nfs;tp ml;ilapd; Fk;gypd; mbg;gFjpapy; itf;fTk;.

9. vy;yh Nfs;tp ml;ilfs; gad;gLj;jg;gl;lgpd;G kWgbAk; tpisahl Nfs;tp ml;ilfis kWgbAk; ed;F FOf;fp Fk;gyhf itf;fTk;.

10. fha; fyh; cs;s fl;lj;jpy; epw;Fk; NghJ kWgbAk; ,d;ndhU Nfs;tpf;F eP gjpy; $w tha;g;G nfhLf;f Ntz;Lk;. ,e;j Kiw Nfs;tp ml;ilapYs;s Gs;spfs; nry;yhJ fyh; fl;lj;jpYs;s vz;fs; gb fhia efh;j;j Ntz;Lk;.

11. cd; fha; ve;j fyh; fl;lj;jpy; epd;whYk; ePq;fs; kWgbAk; tpisahl tha;g;G cz;L.

12. Nfs;tpf;F rhpahd gjpy; nfhLj;jjw;F vj;jid fl;lq;fs; fhia efh;j;j Ntz;Lnkd;gJ fha; epw;Fk; fl;lj;jpYs;s tpj;jpahrkhd fyiug; nghWj;J mikAk;. cq;fs; gjpy; jtwhdhy; fha; epw;Fk; fl;lj;jpYs;s fyhpd; Fwpg;ig gpd;gw;wTk;.

fyh; fl;lq;fs; Fwpj;J ehk; Qhgfk; itf;f Ntz;ba %d;W fhhpaq;fs; fyh; fl;lq;fs; Fwpj;J ehk; Qhgfk; itf;f Ntz;ba %d;W fhhpaq;fs; fyh; fl;lq;fs; Fwpj;J ehk; Qhgfk; itf;f Ntz;ba %d;W fhhpaq;fs; fyh; fl;lq;fs; Fwpj;J ehk; Qhgfk; itf;f Ntz;ba %d;W fhhpaq;fs; fUg;G: fUg;G: fUg;G: fUg;G: xUth; ghtk; nra;Ak; NghJ ey;yJ xd;Wk; elg;gjpy;iy cd; fha; fUg;G fl;lj;jpy; epw;Fk; NghJ Nfs;tpf;F rhpahd gjpy; nrhd;dhYk; xU fl;lk; gpd;ghf fhia efh;j;j Ntz;Lk;.

nts;is: nts;is: nts;is: nts;is: xUth; ghtj;jpypUe;J kde;jpUk;GtJ ey;y fhhpak;. Njtd; mth; ,uf;fKs;stuhapUf;fpwhh; vdNt vd; fha; nts;is fl;lj;jpy; epw;Fk; NghJ Nfs;tpf;F jtwhd gjpyhapUe;jhYk; fhia xU fl;lk; Kd;ghf efh;j;jTk;. fhuzk; NjtDila fpUig vg;NghJk; ek;ik Kd;Nehf;fp topelj;JfpwJ.

gr;ir: gr;ir: gr;ir: gr;ir: ehk; NjtDila thh;j;ijia fw;Wf;nfhs;tJ mtrpak; NjtDila thh;jijia mwpahtpl;lhy; tho;tpy; mNef jtwhd jPh;khdq;fis vLg;Nghk;. ,jd; gyd; xd;Wk; ed;whf elf;fhJ. fha; gr;ir fl;ljpypUf;Fk; NghJ gjpy; rhpahdhy; fhia xU fl;lk;

Kd;ghf efhj;jTk;. gjpy; jtwhdhy; fhia xU fl;lk; gpd;ghf efh;j;jp Ntj trdj;ij mwpe;J nfhs;shjjw;fhd tpiyia nrYj;jTk;.

fyiu gad;gLj;jp RtpN\rk; nrhy;tJ vg;gb vd;gij ehk; fw;Wf;nfhz;bUf;Fk; ehk; xt;nthU fyh; fl;lKk; vd;ndd;d mh;j;jq;fis nfhz;lJ vd;gij ed;F mwpe;jpUf;f Ntz;Lk;.

fyh; mbf;fg;gl;l fl;lj;jpy; fha; epd;why; mjw;fhd tpjpfs;fyh; mbf;fg;gl;l fl;lj;jpy; fha; epd;why; mjw;fhd tpjpfs;fyh; mbf;fg;gl;l fl;lj;jpy; fha; epd;why; mjw;fhd tpjpfs;fyh; mbf;fg;gl;l fl;lj;jpy; fha; epd;why; mjw;fhd tpjpfs;

jq;f fyh;: jq;f fyh;: jq;f fyh;: jq;f fyh;: rhpahd gjpYf;F fhia 4 fl;lq;fs; Kd;ghf efh;j;jTk;.

jq;f fyh;: jq;f fyh;: jq;f fyh;: jq;f fyh;: jtwhd gjpyhdhy; fhia efh;j;jhNj

fUg;G: rhpahd gjpYf;F fhia 1 fl;lk; gpd;dhf efh;j;J.fUg;G: rhpahd gjpYf;F fhia 1 fl;lk; gpd;dhf efh;j;J.fUg;G: rhpahd gjpYf;F fhia 1 fl;lk; gpd;dhf efh;j;J.fUg;G: rhpahd gjpYf;F fhia 1 fl;lk; gpd;dhf efh;j;J.

fUg;G: jtwhd gjpYf;F fhia 3 fl;lk; gpd;dhf efh;j;JfUg;G: jtwhd gjpYf;F fhia 3 fl;lk; gpd;dhf efh;j;JfUg;G: jtwhd gjpYf;F fhia 3 fl;lk; gpd;dhf efh;j;JfUg;G: jtwhd gjpYf;F fhia 3 fl;lk; gpd;dhf efh;j;J

rptg;G: rhpahd gjpYf;F fhia 2 fl;lq;fs; Kd;ghf efh;j;J

rptg;G: jtwhd gjpyhdhy; fhia efh;j;jhNj

nts;is: rhpahd gjpYf;F fhia 3 fl;lk; Kd;ghf efh;j;J

nts;is: jtwhd gjpyhdhy; fhia 1 fl;lk; Kd;ghf efh;j;J

gr;ir: rhpahd gjpYf;F fhia 1 fl;lk; Kd;ghf efh;j;J

gr;ir: jtwhd gjpyhdhy; fhia 1 fl;lk; gpd;ghf efh;j;J.

fyh; fl;lq;fs; Nfk; Nghh;by; tpj;jpahrkhd fyhpy; ,Uf;Fk;.

50

Nfk; topfhl;b njhlh;r;rpNfk; topfhl;b njhlh;r;rpNfk; topfhl;b njhlh;r;rpNfk; topfhl;b njhlh;r;rp: jPh;khdq;fs;:jPh;khdq;fs;:jPh;khdq;fs;:jPh;khdq;fs;: Nfk; KOtjpOk; ve;j ghijapy; nry;y Ntz;Lnkd;gij jPh;khdpf;f Ntz;Lk;. ePq;fs; kuj;jpy; Vwp FWf;F topapy; fhl;Lg;gFjpia flf;f jPh;khdpj;jhNyh my;yJ xl;lfj;jpy; Vwp FWf;F topapy; ghiytdj;ij flf;f Kaw;r;rpj;jhNyh “njhle;J 3 Nfs;tpfSf;F gjpy; nrhy; vd;fpw fl;lj;jpy; cq;fs; fha; epw;f;f Ntz;Lk;” njhlh;e;J 3 Nfs;tpfSf;F jtwpy;yhky; gjpy; nrhy;y Ntz;Lk;. rhpahd gjpy;fis 3 Kiw nrhd;dhy; kuj;jpy; VwpNahmy;yJ xl;lfj;jpd; Nky; VwpNah FWf;fg;ghijapy; fhl;ilNah my;yJ ghiy tdj;ijNah flf;fyhk;. njhle;J 3 Nfs;tpfSf;F gjpy; nrhy;yhtpl;

lhy; my;yJ jtwhf gjpy; nrhd;dhy; fhia me;j fl;lj;pypUe;J efh;j;jf; $lhJ. kWgbAk; cq;fs; tha;g;G tUk; tiu me;j fl;lj;jpy;jhd; cq;fs; fha; ,Uf;f Ntz;Lk;. nkhj;jj;jpy; ePq;fs; 3 Nfs;tpfSf;F njhlh;e;J gjpy; nrhd;dhy;jhd; me;j fl;lj;jpypUe;J cq;fs; fhia efh;j;j KbAk;.

tpjpfs; :tpjpfs; :tpjpfs; :tpjpfs; :

];lhg; my;yJ epy; milahsk; ];lhg; my;yJ epy; milahsk; ];lhg; my;yJ epy; milahsk; ];lhg; my;yJ epy; milahsk; — cd; fha; epy; fl;lj;jpy; tUk; NghJ rhpahd gjpy; nrhy;yp epy; fl;lj;ij fpuh]; nra;AksT Gs;spfs; ,Ue;jhYk; efh;j;jhky; fha; epy; fl;lj;jpy; ,Uf;f

Ntz;Lk; efh;j;jf; $lhJ

fha; khw;Wfha; khw;Wfha; khw;Wfha; khw;W — ,e;j fl;lj;jpy; fha; epw;Fk; NghJ ,jd; mh;j;jk; Kd;Ndhf;fp my;yJ gpd;dhf nry;Yk; xUthpd; fhia cd; ,lj;jpYk; mth; fha; cs;s ,lj;jpy; cd; fhiaiaAk; khw;wp itj;Jf; nfhs;syhk;

tha;g;G ,og;G: tha;g;G ,og;G: tha;g;G ,og;G: tha;g;G ,og;G: — ,e;j ,lj;jpy; cq;fs; fha; epw;Fk; NghJ tpisahLk; tha;g;G ,og;gPh;fs; mLj;j tl;lj;jpy; tha;g;G tUk;.

xU fl;lk; Kd;dhfg; Ngh my;yJ gpd;dhfg; Ngh xU fl;lk; Kd;dhfg; Ngh my;yJ gpd;dhfg; Ngh xU fl;lk; Kd;dhfg; Ngh my;yJ gpd;dhfg; Ngh xU fl;lk; Kd;dhfg; Ngh my;yJ gpd;dhfg; Ngh ---- ,e;j fl;lj;jpy; cd; fha; epw;Fk; NghJ me;j fl;lj;jpy; nrhy;yg;gl;lgb fhia efh;j;J

tpisahb kfpo vq;fs; tho;j;Jf;fs;

Nghd];Nghd];Nghd];Nghd];---- 5 kzg;ghl trdk; 5 kzg;ghl trdk; 5 kzg;ghl trdk; 5 kzg;ghl trdk; vOJf khw;F 1:15vOJf khw;F 1:15vOJf khw;F 1:15vOJf khw;F 1:15

fhyk; epiwNtwpw;W> NjtDila uh[;ak;

rkPgkhapw;W kde;jpUk;gp> RtpNr\j;ij

tpRthrpAq;fs; vd;whh;.

Nfs;tp ml;ilfs; Nfs;tp ml;ilfs; Nfs;tp ml;ilfs; Nfs;tp ml;ilfs; ---- xd;wph;f;F Nkw;g;gl;l egh;fs; tpisahLk;NghJ Nfs;tpia thrpf;fk; tha;g;G cq;fSf;F tUk; NghJ Kjypy; Nfs;tp ml;ilia ml;il Fk;gypopUe;J vLj;Jf; nfhs; gpd;G me;j Nfs;tpf;Fhpa gjpiy gjpy; nrhy;Yk; egh; ghh;f;f Kbahjgb kiwj;J itj;Jf;nfhs;. mth;fs; gjpy; nrhy;yp Kbj;j cld; me;j ml;ilia jdp Fk;gyhf it.Kjy; Fk;gypOs;s vy;y ml;ilfisAk; gad;gLj;jptpl;lhy; ,uz;lhtJ Fk;gypYs;s ml;ilia ed;whf FOf;fptpl;L gad;gLj;J.

51

Gs;sp Gs;sp Gs;sp Gs;sp 1111

,NaRf; fpwp];J Nrhjpf;fg;gl;lJ ,NaRf; fpwp];J Nrhjpf;fg;gl;lJ ,NaRf; fpwp];J Nrhjpf;fg;gl;lJ ,NaRf; fpwp];J Nrhjpf;fg;gl;lJ ahuhy;?ahuhy;?ahuhy;?ahuhy;? (1:13) (1:13) (1:13) (1:13)

rhj;jhdhy; Nrhjpf;fg;gl;lhh;.rhj;jhdhy; Nrhjpf;fg;gl;lhh;.rhj;jhdhy; Nrhjpf;fg;gl;lhh;.rhj;jhdhy; Nrhjpf;fg;gl;lhh;.

2 2 2 2 Gs;spfs;Gs;spfs;Gs;spfs;Gs;spfs;

Nahthd; ];ehdd; jz;zPhpdhy; Nahthd; ];ehdd; jz;zPhpdhy; Nahthd; ];ehdd; jz;zPhpdhy; Nahthd; ];ehdd; jz;zPhpdhy; Qhd];ehdk; nfhLj;jhd; tUfpwth; Qhd];ehdk; nfhLj;jhd; tUfpwth; Qhd];ehdk; nfhLj;jhd; tUfpwth; Qhd];ehdk; nfhLj;jhd; tUfpwth; Qhd];ehdk; nfhLg;gJ vg;gb? (Qhd];ehdk; nfhLg;gJ vg;gb? (Qhd];ehdk; nfhLg;gJ vg;gb? (Qhd];ehdk; nfhLg;gJ vg;gb? (1:8)1:8)1:8)1:8)

ghpRj;j Mtpapdhy; Qhd];ehdk; ghpRj;j Mtpapdhy; Qhd];ehdk; ghpRj;j Mtpapdhy; Qhd];ehdk; ghpRj;j Mtpapdhy; Qhd];ehdk; nfhLg;ghh.;nfhLg;ghh.;nfhLg;ghh.;nfhLg;ghh.;

Gs;spfs; 2Gs;spfs; 2Gs;spfs; 2Gs;spfs; 2

kde;jpUk;Gjy; vd;why; vd;d?kde;jpUk;Gjy; vd;why; vd;d?kde;jpUk;Gjy; vd;why; vd;d?kde;jpUk;Gjy; vd;why; vd;d?

ek; gioa ghtq;fSf;F tUe;jp ek; gioa ghtq;fSf;F tUe;jp ek; gioa ghtq;fSf;F tUe;jp ek; gioa ghtq;fSf;F tUe;jp mij tpl;Ltpl;L GJ fhhpaj;ij mij tpl;Ltpl;L GJ fhhpaj;ij mij tpl;Ltpl;L GJ fhhpaj;ij mij tpl;Ltpl;L GJ fhhpaj;ij

nra;tJ.nra;tJ.nra;tJ.nra;tJ.

Gs;sp 1Gs;sp 1Gs;sp 1Gs;sp 1

ehk; ghtj;jpypUe;J kde;jpUk;Gk; ehk; ghtj;jpypUe;J kde;jpUk;Gk; ehk; ghtj;jpypUe;J kde;jpUk;Gk; ehk; ghtj;jpypUe;J kde;jpUk;Gk; tiuapy; ,NaRf; fpwp];Jit tpl;L tiuapy; ,NaRf; fpwp];Jit tpl;L tiuapy; ,NaRf; fpwp];Jit tpl;L tiuapy; ,NaRf; fpwp];Jit tpl;L

gphpe;jpUf;fpNwhkh? gphpe;jpUf;fpNwhkh? gphpe;jpUf;fpNwhkh? gphpe;jpUf;fpNwhkh?

Mk;Mk;Mk;Mk;


ghtk; vd;why; vd;d?ghtk; vd;why; vd;d?ghtk; vd;why; vd;d?ghtk; vd;why; vd;d?

jpUl;L fsT ngha; Vkhw;Wjy; gpuiw ntWj;jy; Nghd;w nfl;l

fhhpaq;fis nra;tjhFk;.


kdpjdpd; ghtq;fs; kdpjdpd; ghtq;fs; kdpjdpd; ghtq;fs; kdpjdpd; ghtq;fs; kd;dpf;fg;gl;L Njtdplk; kd;dpf;fg;gl;L Njtdplk; kd;dpf;fg;gl;L Njtdplk; kd;dpf;fg;gl;L Njtdplk;

jpUk;Gtjw;F xNu top vd;d? jpUk;Gtjw;F xNu top vd;d? jpUk;Gtjw;F xNu top vd;d? jpUk;Gtjw;F xNu top vd;d? ,NaR fpwp];J,NaR fpwp];J,NaR fpwp];J,NaR fpwp];J

Gs;spfs; Gs;spfs; Gs;spfs; Gs;spfs; 2222

,NaR rpYitapy; khpj;J %d;whk; ,NaR rpYitapy; khpj;J %d;whk; ,NaR rpYitapy; khpj;J %d;whk; ,NaR rpYitapy; khpj;J %d;whk; ehs; ele;j mw;Gjk; vd;d? ehs; ele;j mw;Gjk; vd;d? ehs; ele;j mw;Gjk; vd;d? ehs; ele;j mw;Gjk; vd;d?

caph;j;njOe;jhh; caph;j;njOe;jhh; caph;j;njOe;jhh; caph;j;njOe;jhh;


ehk; vg;gb guNyhfk; nry;y KbAk;?ehk; vg;gb guNyhfk; nry;y KbAk;?ehk; vg;gb guNyhfk; nry;y KbAk;?ehk; vg;gb guNyhfk; nry;y KbAk;?

,NaRit ek; Mz;ltuhf ,ul;rfuhf Vw;Wf; nfhz;lhy; ePAk; guNyhfk; nry;yyhk;.


rPNkhdplKk; me;jpNuahTlDk; rPNkhdplKk; me;jpNuahTlDk; rPNkhdplKk; me;jpNuahTlDk; rPNkhdplKk; me;jpNuahTlDk; ,NaR nrhd;dJ vd;d? (1:17),NaR nrhd;dJ vd;d? (1:17),NaR nrhd;dJ vd;d? (1:17),NaR nrhd;dJ vd;d? (1:17)

vd; gpd;Nd thUq;fs;> cq;fis kD\iug; gpbf;fpw


ahf;NfhigAk; NahthidAk; ahf;NfhigAk; NahthidAk; ahf;NfhigAk; NahthidAk; ahf;NfhigAk; NahthidAk; ,NaR mioj;j NghJ vd;d ,NaR mioj;j NghJ vd;d ,NaR mioj;j NghJ vd;d ,NaR mioj;j NghJ vd;d

nra;jhh;fs;? (1:19nra;jhh;fs;? (1:19nra;jhh;fs;? (1:19nra;jhh;fs;? (1:19----20)20)20)20)

mtUf;F gpd; nrd;whh;fs;mtUf;F gpd; nrd;whh;fs;mtUf;F gpd; nrd;whh;fs;mtUf;F gpd; nrd;whh;fs;


,NaR mRj;j Mtpia fbe;J ,NaR mRj;j Mtpia fbe;J ,NaR mRj;j Mtpia fbe;J ,NaR mRj;j Mtpia fbe;J nfhz;L nrhd;dJ vd;d? (1:25)nfhz;L nrhd;dJ vd;d? (1:25)nfhz;L nrhd;dJ vd;d? (1:25)nfhz;L nrhd;dJ vd;d? (1:25)

eP Ngrhky; ,tid tpl;Lg; Gwg;gl;Lg;Ngh vd;W mij

mjl;bdhh;.


ek; xt;nthUth; NkYk; Njtd; ek; xt;nthUth; NkYk; Njtd; ek; xt;nthUth; NkYk; Njtd; ek; xt;nthUth; NkYk; Njtd; fhz;gpj;j Nkyhd md;G vd;d?fhz;gpj;j Nkyhd md;G vd;d?fhz;gpj;j Nkyhd md;G vd;d?fhz;gpj;j Nkyhd md;G vd;d?

jd;Dila xNu Nguhd Fkhuid jd;Dila xNu Nguhd Fkhuid jd;Dila xNu Nguhd Fkhuid jd;Dila xNu Nguhd Fkhuid ekf;fhf je;jhh;.ekf;fhf je;jhh;.ekf;fhf je;jhh;.ekf;fhf je;jhh;.


Njtd; Vd; ek;ikg; gilj;jhh;? Njtd; Vd; ek;ikg; gilj;jhh;? Njtd; Vd; ek;ikg; gilj;jhh;? Njtd; Vd; ek;ikg; gilj;jhh;?

mtiu Nerpf;Fk;gbahfmtiu Nerpf;Fk;gbahfmtiu Nerpf;Fk;gbahfmtiu Nerpf;Fk;gbahf


,NaR fpwp];J ekf;fhf khpj;jJ ,NaR fpwp];J ekf;fhf khpj;jJ ,NaR fpwp];J ekf;fhf khpj;jJ ,NaR fpwp];J ekf;fhf khpj;jJ Vd;? Vd;? Vd;? Vd;?

ek;Kila ghtq;fSf;fhf ek;Kila ghtq;fSf;fhf ek;Kila ghtq;fSf;fhf ek;Kila ghtq;fSf;fhf

khpj;jhh;khpj;jhh;khpj;jhh;khpj;jhh;


xUth; kde;jpUk;ghky; jd; xUth; kde;jpUk;ghky; jd; xUth; kde;jpUk;ghky; jd; xUth; kde;jpUk;ghky; jd; ,Ujaj;jpy; ,NaRit ,Ujaj;jpy; ,NaRit ,Ujaj;jpy; ,NaRit ,Ujaj;jpy; ,NaRit

tpRthrpahkYk; Vw;Wf;nfhs;shkYk; tpRthrpahkYk; Vw;Wf;nfhs;shkYk; tpRthrpahkYk; Vw;Wf;nfhs;shkYk; tpRthrpahkYk; Vw;Wf;nfhs;shkYk; khpj;jhy; mth;fs; NghtJ vq;Nf?khpj;jhy; mth;fs; NghtJ vq;Nf?khpj;jhy; mth;fs; NghtJ vq;Nf?khpj;jhy; mth;fs; NghtJ vq;Nf?

eufj;jpw;Feufj;jpw;Feufj;jpw;Feufj;jpw;F


,NaRit Mz;ltuhf ,NaRit Mz;ltuhf ,NaRit Mz;ltuhf ,NaRit Mz;ltuhf Vw;Wf;nfhs;tJ vd;gjd; mh;j;jk; Vw;Wf;nfhs;tJ vd;gjd; mh;j;jk; Vw;Wf;nfhs;tJ vd;gjd; mh;j;jk; Vw;Wf;nfhs;tJ vd;gjd; mh;j;jk;

vd;d? vd;d? vd;d? vd;d?

ek; tho;tpd; vy;yhtw;wpYk; ek; tho;tpd; vy;yhtw;wpYk; ek; tho;tpd; vy;yhtw;wpYk; ek; tho;tpd; vy;yhtw;wpYk; Kjd;ikahdtuhf khWtjhFkKjd;ikahdtuhf khWtjhFkKjd;ikahdtuhf khWtjhFkKjd;ikahdtuhf khWtjhFk;


,NaRit ,ul;rfuhf Vw;Wf;nfhs; ,NaRit ,ul;rfuhf Vw;Wf;nfhs; ,NaRit ,ul;rfuhf Vw;Wf;nfhs; ,NaRit ,ul;rfuhf Vw;Wf;nfhs; tJ vd;gjd; mh;j;jk; vd;d? tJ vd;gjd; mh;j;jk; vd;d? tJ vd;gjd; mh;j;jk; vd;d? tJ vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?

mtiu Nerpf;fTk; Muhjpf;fTk; mtiu Nerpf;fTk; Muhjpf;fTk; mtiu Nerpf;fTk; Muhjpf;fTk; mtiu Nerpf;fTk; Muhjpf;fTk; vy;yhtw;wph;f;Fk; Nkyha; mtUf;F vy;yhtw;wph;f;Fk; Nkyha; mtUf;F vy;yhtw;wph;f;Fk; Nkyha; mtUf;F vy;yhtw;wph;f;Fk; Nkyha; mtUf;F Copak; nra;aTk; jPh;khdpg;gjhFk;.Copak; nra;aTk; jPh;khdpg;gjhFk;.Copak; nra;aTk; jPh;khdpg;gjhFk;.Copak; nra;aTk; jPh;khdpg;gjhFk;.


ehk; ,NaRit mwpe;J nfhs;tJ ehk; ,NaRit mwpe;J nfhs;tJ ehk; ,NaRit mwpe;J nfhs;tJ ehk; ,NaRit mwpe;J nfhs;tJ vg;gb? vg;gb? vg;gb? vg;gb?

,NaRit ek; tho;tpy; ,NaRit ek; tho;tpy; ,NaRit ek; tho;tpy; ,NaRit ek; tho;tpy; miog;gjd; %yk; mtiu mwpe;J miog;gjd; %yk; mtiu mwpe;J miog;gjd; %yk; mtiu mwpe;J miog;gjd; %yk; mtiu mwpe;J

nfhs;syhk;.nfhs;syhk;.nfhs;syhk;.nfhs;syhk;.


ehk; Vd; khpahis tzq;ff; ehk; Vd; khpahis tzq;ff; ehk; Vd; khpahis tzq;ff; ehk; Vd; khpahis tzq;ff; $lhJ? $lhJ? $lhJ? $lhJ?

khpahs; Njtdplj;jpy; fpUig ngw;w rhjhuzg; khpahs; Njtdplj;jpy; fpUig ngw;w rhjhuzg; khpahs; Njtdplj;jpy; fpUig ngw;w rhjhuzg; khpahs; Njtdplj;jpy; fpUig ngw;w rhjhuzg; ngz;zhf ,Ue;jhsngz;zhf ,Ue;jhsngz;zhf ,Ue;jhsngz;zhf ,Ue;jhs ; ; ; ;

Gs;spfs; 1 Gs;spfs; 1 Gs;spfs; 1 Gs;spfs; 1 ,NaRf; fpwp];JTf;F G+kpapNy ,NaRf; fpwp];JTf;F G+kpapNy ,NaRf; fpwp];JTf;F G+kpapNy ,NaRf; fpwp];JTf;F G+kpapNy vg;gbg;gl;l mjpfhuk; cz;L? vg;gbg;gl;l mjpfhuk; cz;L? vg;gbg;gl;l mjpfhuk; cz;L? vg;gbg;gl;l mjpfhuk; cz;L?

(2:10)(2:10)(2:10)(2:10)

ghtq;fis kd;dpf;f ghtq;fis kd;dpf;f ghtq;fis kd;dpf;f ghtq;fis kd;dpf;f

Nghd]; : 5Nghd]; : 5Nghd]; : 5Nghd]; : 5

XUth; kde;jpUk;Gk; NghJ elf;Fk; XUth; kde;jpUk;Gk; NghJ elf;Fk; XUth; kde;jpUk;Gk; NghJ elf;Fk; XUth; kde;jpUk;Gk; NghJ elf;Fk; %d;W fhhpaq;fs; vd;d? %d;W fhhpaq;fs; vd;d? %d;W fhhpaq;fs; vd;d? %d;W fhhpaq;fs; vd;d?

1). ght tho;f;iff;fhf kdk; tUe;Jth;

2). ,NaRf; fpwp];Jtpd; cjtpAld; ghtr;nray;fs; nfl;l gof;ftof;fq;fSf;F Kw;Wg;Gs;sp itf;f jPh;kdpg;gh;.

3).,NaRTf;F tho;f;if KOtijAk; MSif nra;a mDkjpg;gh.;

Nghd];: 5Nghd];: 5Nghd];: 5Nghd];: 5

kzg;ghl trdk;kzg;ghl trdk;kzg;ghl trdk;kzg;ghl trdk;

khw;F 1:15 khw;F 1:15 khw;F 1:15 khw;F 1:15 fhyk; epiwNtwpw;W> NjtDila

uh[;ak; rkPgkhapw;W kde;jpUk;gp> RtpNr\j;ij tpRthrpAq;fs; vd;whh;.

Nghd];: 5Nghd];: 5Nghd];: 5Nghd];: 5

kzg;ghl trdk;kzg;ghl trdk;kzg;ghl trdk;kzg;ghl trdk;

khw;F 2:10khw;F 2:10khw;F 2:10khw;F 2:10a g+kpapNy ghtq;fis kd;dpf;f kD\FkhuDf;F mjpfhuk; cz;nld;gij ePq;fs; mwpaNz;Lk;

vd;W nrhy;yp

Gs;spfs; Gs;spfs; Gs;spfs; Gs;spfs; 2222

Gjpa Vw;ghl;by; vjph;fhyj;jpy; Gjpa Vw;ghl;by; vjph;fhyj;jpy; Gjpa Vw;ghl;by; vjph;fhyj;jpy; Gjpa Vw;ghl;by; vjph;fhyj;jpy; elf;fg; Nghfpwitfisf; Fwpj;J elf;fg; Nghfpwitfisf; Fwpj;J elf;fg; Nghfpwitfisf; Fwpj;J elf;fg; Nghfpwitfisf; Fwpj;J

nrhy;Yk; Gj;jfj;jpd; ngah; nrhy;Yk; Gj;jfj;jpd; ngah; nrhy;Yk; Gj;jfj;jpd; ngah; nrhy;Yk; Gj;jfj;jpd; ngah; ntspg;gLj;jpd tpNr\k ;

52

53

4 Gs;spfs;4 Gs;spfs;4 Gs;spfs;4 Gs;spfs;

ghpRj;j Ntjhfkj;jpYs;s 4 ghpRj;j Ntjhfkj;jpYs;s 4 ghpRj;j Ntjhfkj;jpYs;s 4 ghpRj;j Ntjhfkj;jpYs;s 4 RtpNr\g; Gj;jfq;fspd; ngah;fis RtpNr\g; Gj;jfq;fspd; ngah;fis RtpNr\g; Gj;jfq;fspd; ngah;fis RtpNr\g; Gj;jfq;fspd; ngah;fis

vOJf?vOJf?vOJf?vOJf?

kj;NjA> khw;F> Y}f;fh> Nahthd;kj;NjA> khw;F> Y}f;fh> Nahthd;kj;NjA> khw;F> Y}f;fh> Nahthd;kj;NjA> khw;F> Y}f;fh> Nahthd;

1 Gs;sp1 Gs;sp1 Gs;sp1 Gs;sp

Mjhk; Vths; vq;Nf tho;e;jhh;fs;? Mjhk; Vths; vq;Nf tho;e;jhh;fs;? Mjhk; Vths; vq;Nf tho;e;jhh;fs;? Mjhk; Vths; vq;Nf tho;e;jhh;fs;?

VNjd; Njhl;lj;jpy;VNjd; Njhl;lj;jpy;VNjd; Njhl;lj;jpy;VNjd; Njhl;lj;jpy;

2 Gs;sp 2 Gs;sp 2 Gs;sp 2 Gs;sp

rhj;jhd; Vthis NjtDf;F rhj;jhd; Vthis NjtDf;F rhj;jhd; Vthis NjtDf;F rhj;jhd; Vthis NjtDf;F vjpuhf vd;d ghtk; nra;a vjpuhf vd;d ghtk; nra;a vjpuhf vd;d ghtk; nra;a vjpuhf vd;d ghtk; nra;a

itj;jhd;?itj;jhd;?itj;jhd;?itj;jhd;?

fPo;gbahik vd;Dk; ghtk; nra;a fPo;gbahik vd;Dk; ghtk; nra;a fPo;gbahik vd;Dk; ghtk; nra;a fPo;gbahik vd;Dk; ghtk; nra;a


RtpNr\fh;fs; vd;gth;fs; ahh;?RtpNr\fh;fs; vd;gth;fs; ahh;?RtpNr\fh;fs; vd;gth;fs; ahh;?RtpNr\fh;fs; vd;gth;fs; ahh;?

RtpNr\j;ij gpurq;fpf;f RtpNr\j;ij gpurq;fpf;f RtpNr\j;ij gpurq;fpf;f RtpNr\j;ij gpurq;fpf;f Njtdhy; mDg;gg;gl;lth;fs; Njtdhy; mDg;gg;gl;lth;fs; Njtdhy; mDg;gg;gl;lth;fs; Njtdhy; mDg;gg;gl;lth;fs;


,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fsp y; ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fsp y; ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fsp y; ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fsp y; nra;j Kjy; mw;Gjkhd fhhpak; nra;j Kjy; mw;Gjkhd fhhpak; nra;j Kjy; mw;Gjkhd fhhpak; nra;j Kjy; mw;Gjkhd fhhpak;

vd;d?vd;d?vd;d?vd;d? (Y}f;fh 4:18)(Y}f;fh 4:18)(Y}f;fh 4:18)(Y}f;fh 4:18)

jhpj;jpuUf;Fr; RtpNr\j;ijg; jhpj;jpuUf;Fr; RtpNr\j;ijg; jhpj;jpuUf;Fr; RtpNr\j;ijg; jhpj;jpuUf;Fr; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpf;Fk;gb gpurq;fpf;Fk;gb gpurq;fpf;Fk;gb gpurq;fpf;Fk;gb


,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j ,uz;lhtJ ehl;fspy; nra;j ,uz;lhtJ ehl;fspy; nra;j ,uz;lhtJ ehl;fspy; nra;j ,uz;lhtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?

(Y}f;fh 4:18(Y}f;fh 4:18(Y}f;fh 4:18(Y}f;fh 4:18) ) ) ) ,Ujak; ,Ujak; ,Ujak; ,Ujak; eUq;Fz;lth;fisf; Fzkhf;fTk;> eUq;Fz;lth;fisf; Fzkhf;fTk;> eUq;Fz;lth;fisf; Fzkhf;fTk;> eUq;Fz;lth;fisf; Fzkhf;fTk;>


,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j %d;whtJ ehl;fspy; nra;j %d;whtJ ehl;fspy; nra;j %d;whtJ ehl;fspy; nra;j %d;whtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?

(Y}f;fh 4:18)(Y}f;fh 4:18)(Y}f;fh 4:18)(Y}f;fh 4:18)

rpiwg;gl;lth;fis tpLj rpiwg;gl;lth;fis tpLj rpiwg;gl;lth;fis tpLj rpiwg;gl;lth;fis tpLj iyahf;f> iyahf;f> iyahf;f> iyahf;f>


,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j ehd;fhtJ ehl;fspy; nra;j ehd;fhtJ ehl;fspy; nra;j ehd;fhtJ ehl;fspy; nra;j ehd;fhtJ

;Gjkhd fhhpak; vd;d?;Gjkhd fhhpak; vd;d?;Gjkhd fhhpak; vd;d?;Gjkhd fhhpak; vd;d? (Y}f;fh 4:18)(Y}f;fh 4:18)(Y}f;fh 4:18)(Y}f;fh 4:18)

FUlUf;Fg; ghh;itiaf; nfhLf;f FUlUf;Fg; ghh;itiaf; nfhLf;f FUlUf;Fg; ghh;itiaf; nfhLf;f FUlUf;Fg; ghh;itiaf; nfhLf;f


,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j Ie;jhtJ ehl;fspy; nra;j Ie;jhtJ ehl;fspy; nra;j Ie;jhtJ ehl;fspy; nra;j Ie;jhtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?


nehWq;Fz;lth;fis tpLji-nehWq;Fz;lth;fis tpLji-nehWq;Fz;lth;fis tpLji-nehWq;Fz;lth;fis tpLji-yahf;fyahf;fyahf;fyahf;f


,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j MwhtJ ehl;fspy; nra;j MwhtJ ehl;fspy; nra;j MwhtJ ehl;fspy; nra;j MwhtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?


fh;j;jUila mEf;fpuf tU\j;ijg; fh;j;jUila mEf;fpuf tU\j;ijg; fh;j;jUila mEf;fpuf tU\j;ijg; fh;j;jUila mEf;fpuf tU\j;ijg; gpurpj;jg;gLj;jgpurpj;jg;gLj;jgpurpj;jg;gLj;jgpurpj;jg;gLj;j

2222 Gs;spfs; Gs;spfs; Gs;spfs; Gs;spfs;

NjtDila gps;isfs; ghpRj;j NjtDila gps;isfs; ghpRj;j NjtDila gps;isfs; ghpRj;j NjtDila gps;isfs; ghpRj;j Ntjhfkj;ij Vd; thrpf;f Ntjhfkj;ij Vd; thrpf;f Ntjhfkj;ij Vd; thrpf;f Ntjhfkj;ij Vd; thrpf;f

Ntz;Lk;?Ntz;Lk;?Ntz;Lk;?Ntz;Lk;?

Mtpf;Fhpa tho;tpy; cWjpaha; epw;f Mtpf;Fhpa tho;tpy; cWjpaha; epw;f Mtpf;Fhpa tho;tpy; cWjpaha; epw;f Mtpf;Fhpa tho;tpy; cWjpaha; epw;f


NjtDila gps;isfs; Vd; NjtDila gps;isfs; Vd; NjtDila gps;isfs; Vd; NjtDila gps;isfs; Vd; ,NaRitg; gw;wp kw;wth;fSf;F ,NaRitg; gw;wp kw;wth;fSf;F ,NaRitg; gw;wp kw;wth;fSf;F ,NaRitg; gw;wp kw;wth;fSf;F

nrhy;y Ntz;Lk;?nrhy;y Ntz;Lk;?nrhy;y Ntz;Lk;?nrhy;y Ntz;Lk;?

kw;wth;fSk; epj;jpa [Ptidg; kw;wth;fSk; epj;jpa [Ptidg; kw;wth;fSk; epj;jpa [Ptidg; kw;wth;fSk; epj;jpa [Ptidg; ngw;Wf; nfhs;s tha;g;G nfhLf;fngw;Wf; nfhs;s tha;g;G nfhLf;fngw;Wf; nfhs;s tha;g;G nfhLf;fngw;Wf; nfhs;s tha;g;G nfhLf;f


,NaR 12 rP\h;fis ve;j %d;W ,NaR 12 rP\h;fis ve;j %d;W ,NaR 12 rP\h;fis ve;j %d;W ,NaR 12 rP\h;fis ve;j %d;W fhhpaq;fis nra;Ak;gbahf fhhpaq;fis nra;Ak;gbahf fhhpaq;fis nra;Ak;gbahf fhhpaq;fis nra;Ak;gbahf

mDg;gpdhh;? (3:14mDg;gpdhh;? (3:14mDg;gpdhh;? (3:14mDg;gpdhh;? (3:14----15)15)15)15)

1). gpurq;fk;gz;zgpurq;fk;gz;zgpurq;fk;gz;zgpurq;fk;gz;z 2). tpahjpfisf; Fzkhf;ftpahjpfisf; Fzkhf;ftpahjpfisf; Fzkhf;ftpahjpfisf; Fzkhf;f 3). gprhRfisj; Juj;Jk;gbgprhRfisj; Juj;Jk;gbgprhRfisj; Juj;Jk;gbgprhRfisj; Juj;Jk;gb

Nghd]; 5Nghd]; 5Nghd]; 5Nghd]; 5 12 rP\h;fSila 12 rP\h;fSila 12 rP\h;fSila 12 rP\h;fSila ngah;fis vOJf? ngah;fis vOJf? ngah;fis vOJf? ngah;fis vOJf?

3 Gs;spfs;3 Gs;spfs;3 Gs;spfs;3 Gs;spfs; 12 rP\hpy; 6 rP\hpd; ngah;fis 12 rP\hpy; 6 rP\hpd; ngah;fis 12 rP\hpy; 6 rP\hpd; ngah;fis 12 rP\hpy; 6 rP\hpd; ngah;fis

vOjf?vOjf?vOjf?vOjf?


rfyj;ijAk; gilj;jth; ahh;? rfyj;ijAk; gilj;jth; ahh;? rfyj;ijAk; gilj;jth; ahh;? rfyj;ijAk; gilj;jth; ahh;?

Njtd; (,NaR)Njtd; (,NaR)Njtd; (,NaR)Njtd; (,NaR)


gpjhthfpa Njtd; vg;gb ek;Nky; gpjhthfpa Njtd; vg;gb ek;Nky; gpjhthfpa Njtd; vg;gb ek;Nky; gpjhthfpa Njtd; vg;gb ek;Nky; md;G $h;e;jhh;?md;G $h;e;jhh;?md;G $h;e;jhh;?md;G $h;e;jhh;?

ek;Kila ghtj;jpw;fhf ,NaRit ek;Kila ghtj;jpw;fhf ,NaRit ek;Kila ghtj;jpw;fhf ,NaRit ek;Kila ghtj;jpw;fhf ,NaRit rpYitapy; khpf;f mDg;gpajd; rpYitapy; khpf;f mDg;gpajd; rpYitapy; khpf;f mDg;gpajd; rpYitapy; khpf;f mDg;gpajd;


ey;y epyj;jpy; tpOe;j tpij ey;y epyj;jpy; tpOe;j tpij ey;y epyj;jpy; tpOe;j tpij ey;y epyj;jpy; tpOe;j tpij vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?

NjtDila trdj;ijf; Nfl;L NjtDila trdj;ijf; Nfl;L NjtDila trdj;ijf; Nfl;L NjtDila trdj;ijf; Nfl;L 30>60>100 kha; gyd; 30>60>100 kha; gyd; 30>60>100 kha; gyd; 30>60>100 kha; gyd; nfhLf;fpwth;fs;. nfhLf;fpwth;fs;. nfhLf;fpwth;fs;. nfhLf;fpwth;fs;.


ghiwepyj;jpy; tpOe;j tpij ghiwepyj;jpy; tpOe;j tpij ghiwepyj;jpy; tpOe;j tpij ghiwepyj;jpy; tpOe;j tpij vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?

trdj;jp dpkpj;jk; cgj;jputKk; Jd;gKk; cz;lhdTlNd ,lwyil

fpwhh;fs;


Ks;Ss;s ,lj;jpy; tpOe;j tpij Ks;Ss;s ,lj;jpy; tpOe;j tpij Ks;Ss;s ,lj;jpy; tpOe;j tpij Ks;Ss;s ,lj;jpy; tpOe;j tpij vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?

trdj;ijf; Nfl;Lk;> cyff;f tiyfSk;> IRth-paj;jpd; kaf; fKk;> kw;witfisg;gw;wp cz; lhfpw

,r;irfSk; cl;gpuNtrpj; J trdj;ij neUf;fpg;Nghl> mjpdhy; gydw;Wg;Nghfpwhh;fs;.


topaUNf tpOe;j tpij vd;gjd; topaUNf tpOe;j tpij vd;gjd; topaUNf tpOe;j tpij vd;gjd; topaUNf tpOe;j tpij vd;gjd; mh;j;jk; vd;d? mh;j;jk; vd;d? mh;j;jk; vd;d? mh;j;jk; vd;d?

trdj;ijf; Nfl;lTlNd rhj;jhd; te;J> mth;fs; ,Ujaq;fspy; tpijf;fg;gl;l

trdj;ij vLj;Jg; NghLfpwhd;

3 Gs;spfs; 3 Gs;spfs; 3 Gs;spfs; 3 Gs;spfs;

NjtDila gps;isfs; Vd; NjtDila gps;isfs; Vd; NjtDila gps;isfs; Vd; NjtDila gps;isfs; Vd; rigf;F Nghf Ntz;Lk;?rigf;F Nghf Ntz;Lk;?rigf;F Nghf Ntz;Lk;?rigf;F Nghf Ntz;Lk;?

1). ,NaRit Fwpj;Jk; ghpRj;j Ntjhfkj;ijf; Fwpj;Jk; mwpe;J nfhs;s. 2). kw;w fpwp];jth;fNshLs;s If;fpaj;jpw;fhf 3). Njtd; ek;ik kw;wth;fSf;f cjtp nra;a gad;gLj;j

Nghd]; 5Nghd]; 5Nghd]; 5Nghd]; 5 ---- kzg;ghl trdk; vOJ?kzg;ghl trdk; vOJ?kzg;ghl trdk; vOJ?kzg;ghl trdk; vOJ?

khw;F 3:14 khw;F 3:14 khw;F 3:14 khw;F 3:14----15151515

mg;nghOJ mth; gd;dpuz;L Ngiuj; mg;nghOJ mth; gd;dpuz;L Ngiuj; mg;nghOJ mth; gd;dpuz;L Ngiuj; mg;nghOJ mth; gd;dpuz;L Ngiuj; njhpe;Jnfhz;L> mth;fs; jk;NkhL$l njhpe;Jnfhz;L> mth;fs; jk;NkhL$l njhpe;Jnfhz;L> mth;fs; jk;NkhL$l njhpe;Jnfhz;L> mth;fs; jk;NkhL$l

,Uf;fTk;> gpurq;fk;gz;Zk;gbahfj; jhk; ,Uf;fTk;> gpurq;fk;gz;Zk;gbahfj; jhk; ,Uf;fTk;> gpurq;fk;gz;Zk;gbahfj; jhk; ,Uf;fTk;> gpurq;fk;gz;Zk;gbahfj; jhk; mth;fis mDg;gTk;> tpahjpfisf; Fzkhf;fpg; mth;fis mDg;gTk;> tpahjpfisf; Fzkhf;fpg; mth;fis mDg;gTk;> tpahjpfisf; Fzkhf;fpg; mth;fis mDg;gTk;> tpahjpfisf; Fzkhf;fpg; gprhRfisj; Juj;Jk;gb mth;fs; mjpfhuKi-gprhRfisj; Juj;Jk;gb mth;fs; mjpfhuKi-gprhRfisj; Juj;Jk;gb mth;fs; mjpfhuKi-gprhRfisj; Juj;Jk;gb mth;fs; mjpfhuKi-lath;fshapUf;fTk;> mth;fis Vw;gLj;jpdhh;.lath;fshapUf;fTk;> mth;fis Vw;gLj;jpdhh;.lath;fshapUf;fTk;> mth;fis Vw;gLj;jpdhh;.lath;fshapUf;fTk;> mth;fis Vw;gLj;jpdhh;.

Nghd]; 5Nghd]; 5Nghd]; 5Nghd]; 5 — Mtpf;Fhpa Mtpf;Fhpa Mtpf;Fhpa Mtpf;Fhpa tho;tpy; tsu cjTk; Ie;J tho;tpy; tsu cjTk; Ie;J tho;tpy; tsu cjTk; Ie;J tho;tpy; tsu cjTk; Ie;J gbfis vOJf?gbfis vOJf?gbfis vOJf?gbfis vOJf? 1). ghpRj;j Ntjhfkj;ij 1). ghpRj;j Ntjhfkj;ij 1). ghpRj;j Ntjhfkj;ij 1). ghpRj;j Ntjhfkj;ij thrpj;jy;thrpj;jy;thrpj;jy;thrpj;jy;

2). NjtDf;F fPo;gbjy;2). NjtDf;F fPo;gbjy;2). NjtDf;F fPo;gbjy;2). NjtDf;F fPo;gbjy;

4). rigf;F fle;J 4). rigf;F fle;J 4). rigf;F fle;J 4). rigf;F fle;J nry;nry;nry;nry;

5). RtpNr\k; nrhy5). RtpNr\k; nrhy5). RtpNr\k; nrhy5). RtpNr\k; nrhy;

NgJUNgJUNgJUNgJU

ahf;NfhGahf;NfhGahf;NfhGahf;NfhG

Nahthd;Nahthd;Nahthd;Nahthd;

gh;jNyhNkAgh;jNyhNkAgh;jNyhNkAgh;jNyhNkA

kj;NjAkj;NjAkj;NjAkj;NjA

NjhkhNjhkhNjhkhNjhkh

me;jpNuahme;jpNuahme;jpNuahme;jpNuah

A+jh];fhhp A+jh];fhhp A+jh];fhhp A+jh];fhhp Nahj;JNahj;JNahj;JNahj;J

Nahthd;Nahthd;Nahthd;Nahthd;

kj;NjAkj;NjAkj;NjAkj;NjA

ahf;NfhGahf;NfhGahf;NfhGahf;NfhG

NgJUNgJUNgJUNgJU

54

55

2222 Gs;spfs;Gs;spfs;Gs;spfs;Gs;spfs;

Mjpapy; rig vg;gb Muk;gkhdJ vd;gij Mjpapy; rig vg;gb Muk;gkhdJ vd;gij Mjpapy; rig vg;gb Muk;gkhdJ vd;gij Mjpapy; rig vg;gb Muk;gkhdJ vd;gij Fwpj;Jk; ,NaRtpd; RtpNr\k; vg;gb Fwpj;Jk; ,NaRtpd; RtpNr\k; vg;gb Fwpj;Jk; ,NaRtpd; RtpNr\k; vg;gb Fwpj;Jk; ,NaRtpd; RtpNr\k; vg;gb

kw;wth;fSf;F mwptpf;fg;gl;lJ vd;gijf; kw;wth;fSf;F mwptpf;fg;gl;lJ vd;gijf; kw;wth;fSf;F mwptpf;fg;gl;lJ vd;gijf; kw;wth;fSf;F mwptpf;fg;gl;lJ vd;gijf; Fwpj;Jk; nrhy;yg;gl;Ls;s Gjpa Vw;ghl;by; 5tJ Fwpj;Jk; nrhy;yg;gl;Ls;s Gjpa Vw;ghl;by; 5tJ Fwpj;Jk; nrhy;yg;gl;Ls;s Gjpa Vw;ghl;by; 5tJ Fwpj;Jk; nrhy;yg;gl;Ls;s Gjpa Vw;ghl;by; 5tJ

Gj;jfj;jpd; ngah; vd;d? Gj;jfj;jpd; ngah; vd;d? Gj;jfj;jpd; ngah; vd;d? Gj;jfj;jpd; ngah; vd;d? mg;Ngh];jyh;mg;Ngh];jyh;mg;Ngh];jyh;mg;Ngh];jyh;


ehk; xt;nthUthplj;jpYk; ,NaR ehk; xt;nthUthplj;jpYk; ,NaR ehk; xt;nthUthplj;jpYk; ,NaR ehk; xt;nthUthplj;jpYk; ,NaR fpwp];J vjph;ghh;g;gJ vd;d? fpwp];J vjph;ghh;g;gJ vd;d? fpwp];J vjph;ghh;g;gJ vd;d? fpwp];J vjph;ghh;g;gJ vd;d?

mtNuhL ehk; jdpg;gl;l cwT mtNuhL ehk; jdpg;gl;l cwT mtNuhL ehk; jdpg;gl;l cwT mtNuhL ehk; jdpg;gl;l cwT itf;f tpUk;Gfpwhh;itf;f tpUk;Gfpwhh;itf;f tpUk;Gfpwhh;itf;f tpUk;Gfpwhh;


khpahSf;F ,ul;rfh; khpahSf;F ,ul;rfh; khpahSf;F ,ul;rfh; khpahSf;F ,ul;rfh; Njitg;gl;lhuh? Njitg;gl;lhuh? Njitg;gl;lhuh? Njitg;gl;lhuh?

Mk;Mk;Mk;Mk;


ghpRj;j Ntjhfkj;ij vOj ghpRj;j Ntjhfkj;ij vOj ghpRj;j Ntjhfkj;ij vOj ghpRj;j Ntjhfkj;ij vOj VtpaJ ahh;?VtpaJ ahh;?VtpaJ ahh;?VtpaJ ahh;?


2222 Gs;spfs;Gs;spfs;Gs;spfs;Gs;spfs; ,NaRNthL rhg;gpl;Lf;nfhz; ,NaRNthL rhg;gpl;Lf;nfhz; ,NaRNthL rhg;gpl;Lf;nfhz; ,NaRNthL rhg;gpl;Lf;nfhz;

bUe;j 2 tifahd kf;fs; ahh;? bUe;j 2 tifahd kf;fs; ahh;? bUe;j 2 tifahd kf;fs; ahh;? bUe;j 2 tifahd kf;fs; ahh;? (khw;F 2:16)(khw;F 2:16)(khw;F 2:16)(khw;F 2:16)

Maf;fhuh; ghtpfs;Maf;fhuh; ghtpfs;Maf;fhuh; ghtpfs;Maf;fhuh; ghtpfs;

3333 Gs;spfs;Gs;spfs;Gs;spfs;Gs;spfs; mRj;j Mtpfs; ,NaRitf; mRj;j Mtpfs; ,NaRitf; mRj;j Mtpfs; ,NaRitf; mRj;j Mtpfs; ,NaRitf; fz;lNghJ vd;d nra;jd? fz;lNghJ vd;d nra;jd? fz;lNghJ vd;d nra;jd? fz;lNghJ vd;d nra;jd?

(khw;F 3:11)(khw;F 3:11)(khw;F 3:11)(khw;F 3:11)

mtUf;F Kd;ghf gzpe;J ePh; Njtf; Fkhud; mtUf;F Kd;ghf gzpe;J ePh; Njtf; Fkhud; mtUf;F Kd;ghf gzpe;J ePh; Njtf; Fkhud; mtUf;F Kd;ghf gzpe;J ePh; Njtf; Fkhud; vd;W fjwpdvd;W fjwpdvd;W fjwpdvd;W fjwpd


Vd; mNefh; ,NaRitg; Vd; mNefh; ,NaRitg; Vd; mNefh; ,NaRitg; Vd; mNefh; ,NaRitg; gpd;gw;wpdhh;fs;? (khw;F 3:8)gpd;gw;wpdhh;fs;? (khw;F 3:8)gpd;gw;wpdhh;fs;? (khw;F 3:8)gpd;gw;wpdhh;fs;? (khw;F 3:8)

mth; nra;j mth; nra;j mth; nra;j mth; nra;j mw;Gjq;fisf;Fwpj;Jf; mw;Gjq;fisf;Fwpj;Jf; mw;Gjq;fisf;Fwpj;Jf; mw;Gjq;fisf;Fwpj;Jf;

Nfs;tpg;gl;LNfs;tpg;gl;LNfs;tpg;gl;LNfs;tpg;gl;L


ghpRj;j Mtpf;F vjpuhf J}rpf;fpw ghpRj;j Mtpf;F vjpuhf J}rpf;fpw ghpRj;j Mtpf;F vjpuhf J}rpf;fpw ghpRj;j Mtpf;F vjpuhf J}rpf;fpw td; vg;gbg;gl;l Mgj;jpw;Fs; td; vg;gbg;gl;l Mgj;jpw;Fs; td; vg;gbg;gl;l Mgj;jpw;Fs; td; vg;gbg;gl;l Mgj;jpw;Fs; ,Uf;fpwhd;? (khw;F 3:29),Uf;fpwhd;? (khw;F 3:29),Uf;fpwhd;? (khw;F 3:29),Uf;fpwhd;? (khw;F 3:29)

vd;nwd;iwf;Fk; kd;dpg;gilahky; epj;jpa Mf;fpidf;Fs;shapUg;ghd;.

2222 Gs;spfs;Gs;spfs;Gs;spfs;Gs;spfs; xUtd; vg;NghJ gythDila xUtd; vg;NghJ gythDila xUtd; vg;NghJ gythDila xUtd; vg;NghJ gythDila

tpl;Lf;Fs; Eioe;J gythDila tpl;Lf;Fs; Eioe;J gythDila tpl;Lf;Fs; Eioe;J gythDila tpl;Lf;Fs; Eioe;J gythDila clikfis nfhs;isapl KbAk;? clikfis nfhs;isapl KbAk;? clikfis nfhs;isapl KbAk;? clikfis nfhs;isapl KbAk;?

(khw;F 3:27)(khw;F 3:27)(khw;F 3:27)(khw;F 3:27)

gythid Ke;jp fl;l Ntz;Lk;

1111 Gs;spfs;Gs;spfs;Gs;spfs;Gs;spfs; xU tPL jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhfg; xU tPL jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhfg; xU tPL jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhfg; xU tPL jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhfg;

gphpe;jpUe;jhy;> rhj;jhd; gphpe;jpUe;jhy;> rhj;jhd; gphpe;jpUe;jhy;> rhj;jhd; gphpe;jpUe;jhy;> rhj;jhd; jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhf vOk;gpg; jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhf vOk;gpg; jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhf vOk;gpg; jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhf vOk;gpg;

gphpe;jpUe;jhy;> epiyepw;Fkh? gphpe;jpUe;jhy;> epiyepw;Fkh? gphpe;jpUe;jhy;> epiyepw;Fkh? gphpe;jpUe;jhy;> epiyepw;Fkh? (khw;F 3:24(khw;F 3:24(khw;F 3:24(khw;F 3:24----26) 26) 26) 26) ,y;iy,y;iy,y;iy,y;iy


Ko ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Kf;fpa Ko ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Kf;fpa Ko ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Kf;fpa Ko ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Kf;fpa fUg;nghUs; vd;d?fUg;nghUs; vd;d?fUg;nghUs; vd;d?fUg;nghUs; vd;d?

Njtd;jhd; gilj;j kdpjDf;fhf Njtd;jhd; gilj;j kdpjDf;fhf Njtd;jhd; gilj;j kdpjDf;fhf Njtd;jhd; gilj;j kdpjDf;fhf itj;Js;s ,ul;rpg;gpd; jpl;lj;ij itj;Js;s ,ul;rpg;gpd; jpl;lj;ij itj;Js;s ,ul;rpg;gpd; jpl;lj;ij itj;Js;s ,ul;rpg;gpd; jpl;lj;ij

ntspg;gLj;Jjyntspg;gLj;Jjyntspg;gLj;Jjyntspg;gLj;Jjy;


ghpRj;j Ntjhkj;jpy; cs;s ghpRj;j Ntjhkj;jpy; cs;s ghpRj;j Ntjhkj;jpy; cs;s ghpRj;j Ntjhkj;jpy; cs;s Gj;jfq;fs; vj;jid?Gj;jfq;fs; vj;jid?Gj;jfq;fs; vj;jid?Gj;jfq;fs; vj;jid?

66 Gj;jfq;fs;66 Gj;jfq;fs;66 Gj;jfq;fs;66 Gj;jfq;fs;


Gjpa Vw;g;ghl;bYs;s Gj;jfq;fs; Gjpa Vw;g;ghl;bYs;s Gj;jfq;fs; Gjpa Vw;g;ghl;bYs;s Gj;jfq;fs; Gjpa Vw;g;ghl;bYs;s Gj;jfq;fs; vj;jid?vj;jid?vj;jid?vj;jid?


2222 Gs;spfs;Gs;spfs;Gs;spfs;Gs;spfs; gioa Vw;g;ghl;bYs;s Gj;jfq;fs; gioa Vw;g;ghl;bYs;s Gj;jfq;fs; gioa Vw;g;ghl;bYs;s Gj;jfq;fs; gioa Vw;g;ghl;bYs;s Gj;jfq;fs;

vj;jid?vj;jid?vj;jid?vj;jid?


3333 Gs;spfs;Gs;spfs;Gs;spfs;Gs;spfs; Y}rpg;giu Njtd; Y}rpg;giu Njtd; Y}rpg;giu Njtd; Y}rpg;giu Njtd;

guNyhfj;jpypUe;J js;sptplf; guNyhfj;jpypUe;J js;sptplf; guNyhfj;jpypUe;J js;sptplf; guNyhfj;jpypUe;J js;sptplf; fhuzk; vd;d?fhuzk; vd;d?fhuzk; vd;d?fhuzk; vd;d?

jhDk; Njtidg; Nghy khwp mtUila rpq;fh jhDk; Njtidg; Nghy khwp mtUila rpq;fh jhDk; Njtidg; Nghy khwp mtUila rpq;fh jhDk; Njtidg; Nghy khwp mtUila rpq;fh rdjjpw;F Nky; VWNtd; vd;W epidj;jjhy;rdjjpw;F Nky; VWNtd; vd;W epidj;jjhy;rdjjpw;F Nky; VWNtd; vd;W epidj;jjhy;rdjjpw;F Nky; VWNtd; vd;W epidj;jjhy;

2222 Gs;spfs;Gs;spfs;Gs;spfs;Gs;spfs; fPo;gbahj Y}rpg;gh; vg;gb khwpdhd;? fPo;gbahj fPo;gbahj Y}rpg;gh; vg;gb khwpdhd;? fPo;gbahj fPo;gbahj Y}rpg;gh; vg;gb khwpdhd;? fPo;gbahj fPo;gbahj Y}rpg;gh; vg;gb khwpdhd;? fPo;gbahj

J}jh;fs; vg;gb khwpdhh;fs;?J}jh;fs; vg;gb khwpdhh;fs;?J}jh;fs; vg;gb khwpdhh;fs;?J}jh;fs; vg;gb khwpdhh;fs;?

Y}rpg;gh; rhj;jhdhfTk; fPo;gbahj Y}rpg;gh; rhj;jhdhfTk; fPo;gbahj Y}rpg;gh; rhj;jhdhfTk; fPo;gbahj Y}rpg;gh; rhj;jhdhfTk; fPo;gbahj

J}jh;fs; gprhRfshfTk; khwpdh;.J}jh;fs; gprhRfshfTk; khwpdh;.J}jh;fs; gprhRfshfTk; khwpdh;.J}jh;fs; gprhRfshfTk; khwpdh;.


rhj;jhd; nra;Ak; 3 fhhpaq;fs; rhj;jhd; nra;Ak; 3 fhhpaq;fs; rhj;jhd; nra;Ak; 3 fhhpaq;fs; rhj;jhd; nra;Ak; 3 fhhpaq;fs; vd;d?vd;d?vd;d?vd;d?

jpUlTk; nfhs;sTk; mopf;fTk; jpUlTk; nfhs;sTk; mopf;fTk; jpUlTk; nfhs;sTk; mopf;fTk; jpUlTk; nfhs;sTk; mopf;fTk;

2222 Gs;spfs;Gs;spfs;Gs;spfs;Gs;spfs; rhj;jhDf;Fk; mtDila rhj;jhDf;Fk; mtDila rhj;jhDf;Fk; mtDila rhj;jhDf;Fk; mtDila

J}jh;fSf;Fk; cs;s Kbntd;d?J}jh;fSf;Fk; cs;s Kbntd;d?J}jh;fSf;Fk; cs;s Kbntd;d?J}jh;fSf;Fk; cs;s Kbntd;d?

mf;fpdpf; fly;

1111 Gs;spfs;Gs;spfs;Gs;spfs;Gs;spfs; ehk; ,NaRit mwpe;jpUe;jhy; ehk; ,NaRit mwpe;jpUe;jhy; ehk; ,NaRit mwpe;jpUe;jhy; ehk; ,NaRit mwpe;jpUe;jhy; rhj;jhDf;F gag;glyhkh?rhj;jhDf;F gag;glyhkh?rhj;jhDf;F gag;glyhkh?rhj;jhDf;F gag;glyhkh?

$lhJ$lhJ$lhJ$lhJ

1111 Gs;spfs;Gs;spfs;Gs;spfs;Gs;spfs; Y}rpg;giu gilj;jJ ahh;?Y}rpg;giu gilj;jJ ahh;?Y}rpg;giu gilj;jJ ahh;?Y}rpg;giu gilj;jJ ahh;?



[dq;fs; jq;fs; ghtq;fspypUe;J [dq;fs; jq;fs; ghtq;fspypUe;J [dq;fs; jq;fs; ghtq;fspypUe;J [dq;fs; jq;fs; ghtq;fspypUe;J vg;gb kd;dpg;G ngw KbAk;? vg;gb kd;dpg;G ngw KbAk;? vg;gb kd;dpg;G ngw KbAk;? vg;gb kd;dpg;G ngw KbAk;?

(khw;F 4:12)(khw;F 4:12)(khw;F 4:12)(khw;F 4:12) kde;jpUk;Gk; NghJ

,e;j kpUfg; glq;fis ntl;b tpisahl;bw;F fhahf gad;gLj;jTk;.

56

57

,uz;L fl;lk;

gpd;dhf Ngh

fha; fha; fha; fha;

xU fl;lk; gpd;dhfg; Ngh

xU fl;lk; Kd;dhfg; Ngh

ghiytdk;

%d;W %d;W %d;W %d;W fl;lk; fl;lk; fl;lk; fl;lk;

gpd;dhf gpd;dhf gpd;dhf gpd;dhf NghNghNghNgh

xl;lfj;jpy; Vwp ghiytdj;ijf; flf;f njhle;J 3 Nfs;tpfSf;F gjpy; nrhy;

KbT my;yJ mLj;j

ml;ilf;Fg; Ngh

%d;W fl;lk; %d;W fl;lk; %d;W fl;lk; %d;W fl;lk; gpd;dhfg; gpd;dhfg; gpd;dhfg; gpd;dhfg; NghNghNghNgh

fha; fha; fha; fha;

khw;W khw;W khw;W khw;W

tha;g;G

,og;G

nts;is: nts;is: nts;is: nts;is: rhpahd gjpYf;F fhia 3 fl;lk; Kd;ghf efh;j;J

nts;is: nts;is: nts;is: nts;is: jtwhd gjpyhdhy; fhia 1 fl;lk; Kd;ghf efh;j;J

jq;f fyh;: jq;f fyh;: jq;f fyh;: jq;f fyh;: rhpahd gjpYf;F fhia 4 fl;lq;fs; Kd;ghf efh;j;jTk;

jq;f fyh;: jq;f fyh;: jq;f fyh;: jq;f fyh;: jtwhd gjpyhdhy; fhia efh;j;jhNj

kuj;jpy; Vhp kUGwk; nry;y 3 Nfs;tpfSf;F njhlhe;J gjpy;

nrhy;

jpiria jpiria jpiria jpiria njhpe;njLnjhpe;njLnjhpe;njLnjhpe;njL


rptg;G: rhpahd gjpYf;F fhia 2 fl;lq;fs; Kd;ghf efh;j;J

rptg;G: jtwhd gjpyhdhy; fhia efh;j;jhNj

fhL

fUg;G: rhpahd gjpYf;F fhia 1 fl;lk; gpd;dhf fUg;G: rhpahd gjpYf;F fhia 1 fl;lk; gpd;dhf fUg;G: rhpahd gjpYf;F fhia 1 fl;lk; gpd;dhf fUg;G: rhpahd gjpYf;F fhia 1 fl;lk; gpd;dhf efh;j;J.efh;j;J.efh;j;J.efh;j;J.

fUg;G: fUg;G: fUg;G: fUg;G: jtwhd gjpYf;F fhia 3 fl;lk; gpd;dhf efh;j;Jjtwhd gjpYf;F fhia 3 fl;lk; gpd;dhf efh;j;Jjtwhd gjpYf;F fhia 3 fl;lk; gpd;dhf efh;j;Jjtwhd gjpYf;F fhia 3 fl;lk; gpd;dhf efh;j;J

gr;ir: gr;ir: gr;ir: gr;ir: rhpahd gjpYf;F fhia 1 fl;lk; Kd;ghf efh;j;J

gr;ir: gr;ir: gr;ir: gr;ir: jtwhd gjpyhdhy; fhia 1 fl;lk; gpd;ghf efh;j;J.


Muk;gk;Muk;gk;Muk;gk;Muk;gk;

NjtDila thh;j;ijapy; tsUjy; NjtDila thh;j;ijapy; tsUjy; NjtDila thh;j;ijapy; tsUjy; NjtDila thh;j;ijapy; tsUjy;

ml;il Nfk; ml;il Nfk; ml;il Nfk; ml;il Nfk; — gFjp gFjp gFjp gFjp –1111

58

NjtDila thh;j;ijapy;

tsh;jy; Nfk; ml;il

59

ehs;; 1 kj;NjA 1 ehs;; 2 kj;NjA 2 ehs;; 3 kj;NjA 3 ehs;; 4 kj;NjA 4 ehs;; 5 kj;NjA 5:1-20 ehs;; 6 kj;NjA 5:21-48 ehs;; 7 kj;NjA 6:1-18 ehs;; 8 kj;NjA 6:19-7:6 ehs;; 9 kj;NjA 7:7-29 ehs;; 10 kj;NjA 8:1-27 ehs;; 11 kj;NjA 8:28-9:17 ehs;; 12 kj;NjA 9:18-38 ehs;; 13 kj;NjA 10:1-25 ehs;;; 14 kj;NjA 10:26-10:42 ehs;; 15 kj;NjA 11 ehs;; 16 kj;NjA 12:1-21 ehs;; 17 kj;NjA 12:22-50 ehs;; 18 kj;NjA 13:1-23 ehs; 19 kj;NjA 13:24-43 ehs; 20 kj;NjA 13:44-14:13 ehs;; 21 kj;NjA 14:14-36 ehs;; 22 kj;NjA 15:1-28 ehs;; 23 kj;NjA 15:29-16:12 ehs;; 24 kj;NjA 16:13-17:13 ehs;; 25 kj;NjA 17:14-18:14 ehs;; 26 kj;NjA 18:15-35 ehs;; 27 kj;NjA 19:1-15 ehs;; 28 kj;NjA 19:16-20:16 ehs;; 29 kj;NjA 20:17-34 ehs;; 30 kj;NjA 21:1-32 ehs;; 31 kj;NjA 21:33-22:14 ehs;; 32 kj;NjA 22:15-46 ehs;; 33 kj;NjA 23 ehs;; 34 kj;NjA 24:1-28 ehs;; 35 kj;NjA 24:29-51 ehs;; 36 kj;NjA 25:1-30 ehs;; 37 kj;NjA 25:31-46 ehs;; 38 kj;NjA 26:1-30 ehs;; 39 kj;NjA 26:31-57 ehs;; 40 kj;NjA 26:58-75 ehs;; 41 kj;NjA 27:1-26 ehs;; 42 kj;NjA 27:27-44 ehs;; 43 kj;NjA 27:45-66 ehs;; 44 kj;NjA 28 ehs;; 45 mg;Ngh];jyh; 1 ehs;; 46 mg;Ngh];jyh; 2:1-21 ehs;; 47 mg;Ngh];jyh; 2:22-47 ehs;; 48 mg;Ngh];jyh; 3 ehs;; 49 mg;Ngh];jyh; 4:1-31 ehs;; 50 mg;Ngh];jyh; 4:32-5:11 ehs;; 51 mg;Ngh];jyh; 5:12-42 ehs;; 52 mg;Ngh];jyh; 6 ehs;; 53 mg;Ngh];jyh; 7:1-29 ehs;; 54 mg;Ngh];jyh; 7:30-8:4 ehs;; 55 mg;Ngh];jyh; 8:5-40 ehs;; 56 mg;Ngh];jyh; 9:1-31 ehs;; 57 mg;Ngh];jyh; 9:32-43 ehs;; 58 mg;Ngh];jyh; 10:1-23 ehs;; 59 mg;Ngh];jyh; 10:24-48 ehs;; 60 mg;Ngh];jyh; 11:1-18

ehs;; 61 mg;Ngh];jyh; 11:19-30 ehs;; 62 mg;Ngh];jyh; 12 ehs;; 63 mg;Ngh];jyh; 13:1-25 ehs;; 64 mg;Ngh];jyh; 13:26-52 ehs;; 65 mg;Ngh];jyh; 14 ehs;; 66 mg;Ngh];jyh; 15:1-21 ehs;; 67 mg;Ngh];jyh; 15:22-35 ehs;; 68 mg;Ngh];jyh; 15:36-16:15 ehs;; 69 mg;Ngh];jyh; 16:16-40 ehs;; 70 mg;Ngh];jyh; 17:1-15 ehs;; 71 mg;Ngh];jyh; 17:16-34 ehs;; 72 mg;Ngh];jyh; 18:1-22 ehs;; 73 mg;Ngh];jyh;18:23-19:20 ehs;; 74 mg;Ngh];jyh; 19:21-41 ehs;; 75 mg;Ngh];jyh; 20:1-16 ehs;; 76 mg;Ngh];jyh; 20:17-38 ehs;; 77 mg;Ngh];jyh; 21:1-16 ehs;; 78 mg;Ngh];jyh; 21:17-40 ehs;; 79 mg;Ngh];jyh; 22:1-21 ehs;; 80 mg;Ngh];jyh; 22:22-23:11 ehs;; 81 mg;Ngh];jyh; 23:12-35 ehs;; 82 mg;Ngh];jyh; 24 ehs;; 83 mg;Ngh];jyh; 25:1-22 ehs;; 84 mg;Ngh];jyh; 25:23-26:11 ehs;; 85 mg;Ngh];jyh; 26:12-32 ehs;; 86 mg;Ngh];jyh; 27:1-26 ehs;; 87 mg;Ngh];jyh; 27:27-28:10 ehs;; 88 mg;Ngh];jyh; 28:11-31 ehs; 89 Nahthd; 1:1-18 ehs; 90 Nahthd; 1:19-51 ehs; 91 Nahthd; 2:1-22 ehs; 92 Nahthd; 2:23-3:21 ehs; 93 Nahthd; 3:22-36 ehs; 94 Nahthd; 4:1-30 ehs; 95 Nahthd; 4:31-54 ehs; 96 Nahthd; 5:1-23 ehs; 97 Nahthd; 5:24-47 ehs; 98 Nahthd; 6:1-21 ehs; 99 Nahthd; 6:22-40 ehs; 100 Nahthd; 6:41-71 ehs; 101 Nahthd; 7:1-30 ehs; 102 Nahthd; 7:31-8:11 ehs; 103 Nahthd; 8:12-30 ehs; 104 Nahthd; 8:31-59 ehs; 105 Nahthd; 9:1-17 ehs; 106 Nahthd; 9:18-38 ehs; 107 Nahthd; 9:39-10:18 ehs; 108 Nahthd; 10:19-42 ehs; 109 Nahthd; 11:1-27 ehs; 110 Nahthd; 11:28-54 ehs; 111 Nahthd; 11:55-12:19 ehs; 112 Nahthd; 12:20-50 ehs; 113 Nahthd; 13:1-30 ehs; 114 Nahthd; 13:31-14:14 ehs; 115 Nahthd; 14:15-31 ehs; 116 Nahthd; 15:1-16 ehs; 117 Nahthd; 15:17-16:15 ehs; 118 Nahthd; 16:16-33 ehs; 119 Nahthd; 17 ehs; 120 Nahthd; 18:1-27

ehs; 121 Nahthd; 18:28-19:16 ehs; 122 Nahthd; 19:17-42 ehs; 123 Nahthd; 20 ehs; 124 Nahthd; 21 ehs; 125 1 Nahthd; 1 ehs; 126 1 Nahthd; 2:1-17 ehs; 127 1 Nahthd; 2:18-29 ehs; 128 1 Nahthd; 3 ehs; 129 1 Nahthd; 4 ehs; 130 1 Nahthd; 5 ehs; 131 2 Nahthd; 1 ehs; 132 3 Nahthd; 1 ;ehs;; 133 1 NgJU 1:1-12 ehs;; 134 1 NgJU 1:13-2:10 ehs;; 135 1 NgJU 2:11-3:7 ehs;; 136 1 NgJU 3:8-22 ehs;; 137 1 NgJU 4 ehs;; 138 1 NgJU 5 ehs;; 139 2 NgJU 1 ehs;; 140 2 NgJU 2 ehs;; 141 2 NgJU 3 ehs;; 142 ahf;NfhG 1 ehs;; 143 ahf;NfhG 2 ehs;; 144 ahf;NfhG 3 ehs;; 145 ahf;NfhG 4 ehs;; 146 ahf;NfhG 5 ehs;; 147 A+jh 1 ehs;; 148 Y}f;fh 1:1-25 ehs;; 149 Y}f;fh 1:26-56 ehs;; 150 Y}f;fh 1:57-80 ehs;; 151 Y}f;fh 2:1-21 ehs;; 152 Y}f;fh 2:22-52 ehs;; 153 Y}f;fh 3 ehs;; 154 Y}f;fh 4:1-15 ehs;; 155 Y}f;fh 4:16-44 ehs;; 156 Y}f;fh 5:1-16 ehs; 157 Y}f;fh 5:17-39 ehs; 158 Y}f;fh 6:1-19 ehs; 159 Y}f;fh 6:20-49 ehs; 160 Y}f;fh 7:1-29 ehs; 161 Y}f;fh 7:30-50 ehs; 162 Y}f;fh 8:1-21 ehs; 163 Y}f;fh 8:22-39 ehs; 164 Y}f;fh 8:40-56 ehs; 165 Y}f;fh 9:1-17 ehs; 166 Y}f;fh 9:18-36 ehs; 167 Y}f;fh 9:37-62 ehs; 168 Y}f;fh 10:1-24 ehs; 169 Y}f;fh 10:25-42 ehs; 170 Y}f;fh 11:1-13 ehs; 171 Y}f;fh 11:14-36 ehs; 172 Y}f;fh 11:37-54 ehs; 173 Y}f;fh 12:1-21 ehs; 174 Y}f;fh 12:22-40 ehs; 175 Y}f;fh 12:41-59 ehs; 176 Y}f;fh 13:1-21 ehs; 177 Y}f;fh 13:22-35 ehs; 178 Y}f;fh 14:1-24 ehs; 179 Y}f;fh 14:25-15:10 ehs; 180 Y}f;fh 15:11-32

Ntjthrpg;G ml;ltid Ntjthrpg;G ml;ltid Ntjthrpg;G ml;ltid Ntjthrpg;G ml;ltid — xU tUlj;jpy; Gjpa Vw;ghl;il thrpj;J Kbj;jy;. xU tUlj;jpy; Gjpa Vw;ghl;il thrpj;J Kbj;jy;. xU tUlj;jpy; Gjpa Vw;ghl;il thrpj;J Kbj;jy;. xU tUlj;jpy; Gjpa Vw;ghl;il thrpj;J Kbj;jy;. Ntjhfkj;ij gbj;j gpwF me;j ehis tl;lkplTk; Ntjhfkj;ij gbj;j gpwF me;j ehis tl;lkplTk; Ntjhfkj;ij gbj;j gpwF me;j ehis tl;lkplTk; Ntjhfkj;ij gbj;j gpwF me;j ehis tl;lkplTk;

60

ehs; 181 Y}f;fh 16 ehs; 182 Y}f;fh 17:1-19 ehs; 183 Y}f;fh 17:20-18:14 ehs; 184 Y}f;fh 18:15-43 ehs; 185 Y}f;fh 19:1-28 ehs; 186 Y}f;fh 19:29-48 ehs; 187 Y}f;fh 20:1-19 ehs; 188 Y}f;fh 20:20-21:4 ehs; 189 Y}f;fh 21:5-38 ehs; 190 Y}f;fh 22:1-30 ehs; 191 Y}f;fh 22:31-53 ehs; 192 Y}f;fh 22:54-23:12 ehs; 193 Y}f;fh 23:13-46 ehs; 194 Y}f;fh 23:47-24:12 ehs; 195 Y}f;fh 24:13-53 ehs; 196 1 njrNyhdpf;Nfah; 1:1- 2:16 ehs; 197 1 njrNyhdpf;Nfah; 2:17-3:13 ehs; 198 1 njrNyhdpf;Nfah; 4 ehs; 199 1 njrNyhdpf;Nfah; 5 ehs; 200 2 njrNyhdpf;Nfah; 1 ehs; 201 2 njrNyhdpf;Nfah; 2 ehs; 202 2 njrNyhdpf;Nfah; 3 ehs; 203 1 nfhhpe;jpah; 1 ehs; 204 1 nfhhpe;jpah; 2 ehs; 205 1 nfhhpe;jpah; 3 ehs; 206 1 nfhhpe;jpah; 4 ehs; 207 1 nfhhpe;jpah; 5 ehs; 208 1 nfhhpe;jpah; 6 ehs; 209 1 nfhhpe;jpah; 7 ehs; 210 1 nfhhpe;jpah; 8 ehs; 211 1 nfhhpe;jpah; 9:1-23 ehs; 212 1 nfhhpe;jpah; 9:24-10:14 ehs; 213 1 nfhhpe;jpah; 10:15-33 ehs; 214 1 nfhhpe;jpah; 11 ehs; 215 1 nfhhpe;jpah; 12 ehs; 216 1 nfhhpe;jpah; 13 ehs; 217 1 nfhhpe;jpah; 14 ehs; 218 1 nfhhpe;jpah; 15:1-34 ehs; 219 1 nfhhpe;jpah; 15:35-58 ehs; 220 1 nfhhpe;jpah; 16 ehs; 221 2 nfhhpe;jpah; 1 ehs; 222 2 nfhhpe;jpah; 2 ehs; 223 2 nfhhpe;jpah; 3:1-4:6 ehs; 224 2 nfhhpe;jpah; 4:7-5:10 ehs; 225 2 nfhhpe;jpah; 5:11-6:10 ehs; 226 2 nfhhpe;jpah; 6:11-7:16 ehs; 227 2 nfhhpe;jpah; 8 ehs; 228 2 nfhhpe;jpah; 9 ehs; 229 2 nfhhpe;jpah; 10 ehs; 230 2 nfhhpe;jpah; 11 ehs; 231 2 nfhhpe;jpah; 12:1-13 ehs; 232 2 nfhhpe;jpah; 12:14- 13:14 ehs; 233 Nuhkh; 1:1-16 ehs; 234 Nuhkh; 1:17-32 ehs; 235 Nuhkh; 2 ehs; 236 Nuhkh; 3 ehs; 237 Nuhkh; 4:1-22 ehs; 238 Nuhkh; 4:23-5:11 ehs; 239 Nuhkh; 5:12-21 ehs; 240 Nuhkh; 6:1-14 ehs; 241 Nuhkh; 6:15-7:6

ehs; 242 Nuhkh; 7:7-25 ehs; 243 Nuhkh; 8:1-17 ehs; 244 Nuhkh; 8:18-39 ehs; 245 Nuhkh; 9:1-29 ehs; 246 Nuhkh; 9:30-10:21 ehs; 247 Nuhkh; 11:1-15 ehs; 248 Nuhkh; 11:16-36 ehs; 249 Nuhkh; 12 ehs; 250 Nuhkh; 13 ehs; 251 Nuhkh; 14:1-18 ehs; 252 Nuhkh; 14:19-15:13 ehs; 253 Nuhkh; 15:14-33 ehs; 254 Nuhkh; 16 ehs; 255 fyhj;jpah; 1 ehs; 256 fyhj;jpah; 2 ehs; 257 fyhj;jpah; 3:1-14 ehs; 258 fyhj;jpah; 3:15-29 ehs; 259 fyhj;jpah; 4:1-20 ehs; 260 fyhj;jpah; 4:21-5:9 ehs; 261 fyhj;jpah; 5:10-26 ehs; 262 fyhj;jpah; 6 ehs; 263 vNgrpah; 1:1-14 ehs; 264 vNgrpah; 1:15-2:10 ehs; 265 vNgrpah; 2:11-22 ehs; 266 vNgrpah; 3 ehs; 267 vNgrpah; 4:1-16 ehs; 268 vNgrpah; 4:17-32 ehs; 269 vNgrpah; 5:1-21 ehs; 270 vNgrpah; 5:22-6:9 ehs; 271 vNgrpah; 6:10-24 ehs; 272 gpypg;gpah ;1:1-20 ehs; 273 gpypg;gpah; 1:21-2:11 ehs; 274 gpypg;gpah; 2:12-30 ehs; 275 gpypg;gpah; 3 ehs; 276 gpypg;gpah; 4 ehs; 277 nfhNyhNrah; 1:1-20 ehs; 278 nfhNyhNrah; 1:21-2:7 ehs; 279 nfhNyhNrah; 2:8-23 ehs; 280 nfhNyhNrah; 3 ehs; 281 nfhNyhNrah; 4 ehs; 282 gpyNkhd; 1 ehs; 283 vgpNuah; 1 ehs; 284 vgpNuah; 2 ehs; 285 vgpNuah; 3 ehs; 286 vgpNuah; 4:1-13 ehs; 287 VgpNuah; 4:14-5:10 ehs; 288 vgpNuah; 5:11-6:20 ehs; 289 vgpNuah; 7 ehs; 290 vgpNuah; 8 ehs; 291 vgpNuah; 9:1-14 ehs; 292 vgpNuah; 9:15-28 ehs; 293 vgpNuah; 10:1-18 ehs; 294 vgpNuah; 10:19-39 ehs; 295 vgpNuah; 11:1-16 ehs; 296 vgpNuah; 11:17-40 ehs; 297 vgpNuah; 12:1-17 ehs; 298 vgpNuah; 12:18-13:6 ehs; 299 vgpNuah; 13:7-25 ehs; 300 jPj;J 1:1-2:8 ehs; 301 jPj;J 2:9-3:15 ehs; 302 1 jPNkhj;NjA 1 ehs; 303 1 jPNkhj;NjA 2

ehs; 304 1 jPNkhj;NjA 3 ehs; 305 1 jPNkhj;NjA 4 ehs; 306 1 jPNkhj;NjA 5 ehs; 307 1 jPNkhj;NjA 6 ehs; 308 2 jPNkhj;NjA 1 ehs; 309 2 jPNkhj;NjA 2 ehs; 310 2 jPNkhj;NjA 3 ehs; 311 2 jPNkhj;NjA 4 ehs; 312 khw;F 1:1-20 ehs;; 313 khw;F 1:21-45 ehs;; 314 khw;F 2:1-22 ehs;; 315 khw;F 2:23-3:12 ehs;; 316 khw;F 3:13-35 ehs;; 317 khw;F 4:1-20 ehs;; 318 khw;F 4:21-41 ehs;; 319 khw;F 5:1-20 ehs;; 320 khw;F 5:21-43 ehs;; 321 khw;F 6:1-29 ehs;; 322 khw;F 6:30-56 ehs;; 323 khw;F 7:1-23 ehs;; 324 khw;F 7:24-8:10 ehs;; 325 khw;F 8:11-26 ehs;; 326 khw;F 8:27-9:13 ehs;; 327 khw;F 9:14-32 ehs;; 328 khw;F 9:33-50 ehs;; 329 khw;F 10:1-31 ehs;; 330 khw;F 10:32-52 ehs;; 331 khw;F 11:1-26 ehs;; 332 khw;F 11:27-12:17 ehs;; 333 khw;F 12:18-44 ehs;; 334 khw;F 13 ehs;; 335 khw;F 14:1-26 ehs;; 336 khw;F 14:27-52 ehs;; 337 khw;F 14:53-72 ehs;; 338 khw;F 15:1-23 ehs;; 339 khw;F 15:24-47 ehs;; 340 khw;F 16 ehs; 341 ntsp 1 ehs; 342 ntsp 2:1-17 ehs; 343 ntsp 2:18-3:6 ehs; 344 ntsp 3:7-22 ehs; 345 ntsp 4 ehs; 346 ntsp 5 ehs; 347 ntsp 6 ehs; 348 ntsp 7 ehs; 349 ntsp 8 ehs; 350 ntsp 9 ehs; 351 ntsp 10 ehs; 352 ntsp 11 ehs; 353 ntsp 12 ehs; 354 ntsp 13 ehs; 355 ntsp 14 ehs; 356 ntsp 15 ehs; 357 ntsp 16 ehs; 358 ntsp 17 ehs; 359 ntsp 18:1-10 ehs; 360 ntsp 18:11-24 ehs; 361 ntsp 19:1-10 ehs; 362 ntsp 19:11-20:6 ehs; 363 ntsp 20:7-21:8 ehs; 364 ntsp 21:9-22:5 ehs; 365 ntsp 22:6-21

Ntjthrpg;G ml;ltid Ntjthrpg;G ml;ltid Ntjthrpg;G ml;ltid Ntjthrpg;G ml;ltid — xU tUlj;jpy; Gjpa Vw;ghl;il thrpj;J Kbj;jy;. xU tUlj;jpy; Gjpa Vw;ghl;il thrpj;J Kbj;jy;. xU tUlj;jpy; Gjpa Vw;ghl;il thrpj;J Kbj;jy;. xU tUlj;jpy; Gjpa Vw;ghl;il thrpj;J Kbj;jy;. Ntjhkj;ij gbj;j gpwF me;j ehis tl;l kplTk;Ntjhkj;ij gbj;j gpwF me;j ehis tl;l kplTk;Ntjhkj;ij gbj;j gpwF me;j ehis tl;l kplTk;Ntjhkj;ij gbj;j gpwF me;j ehis tl;l kplTk;

61

khw;F vOjpd RtpNr\k; Ntjghl E}y; xd;W: mjpfhuk; 1-4

[PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah [PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah [PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah [PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah mh;r;rdh Xl;ly; 3tJ khb

jghy; ngl;b vz; 7> ];fPk; NuhL

jpz;Lf;fy; - 624001

nry;: 9791284698, 9944345991

www.bolgospelmedia.com

[email protected]


rpWth; Ntjhfkg; ghl E}y; ghpRj;j Ntjhfkj;ij fw;Wf;nfhs;s thQ;irAs;s xt;nthU rpWth; rpWkpfSf;fhf cUthf;fg;gl;lJ. khw;F vOjpd RtpNr\j;ij ehd;F gFjpfshf gphpj;J mjd; mbg;gilapy; ehd;F E}y;fis cUthf;fpAs;Nshk; mjpy;

Kjy; E}iy ntspapLtjpy; kfpo;r;rpailfpNwhk;. ,e;j Kjy; E}yhdJ xt;nthU rpWg;gps;isfSk; NjtDila thh;j;ijapy; tsh;e;J NjtDf;fhf ty;yikahd ghj;jpukhf gad;glTk; mNefiu ,NaRTf;fhf Mjhag;gLj;jTk; gapw;Wtpf;Fk;. ,e;E}ypy; khw;F vOjpd RtpNr\j;jpd; xt;nthU mjpfhuj;ijAk; ,uz;L my;yJ ehd;F gFjpfshf gphpj;J me;j Ntj gFjpapd; mbg;gilapy; Ntjhfkg; gFjp> Ntjhfk cgNjrk;> RtpNr\g; gFjp> vd;w jiyg;gpy; ghlq;fis cUthf;fpAs;Nshk;. ,e;j Mokhd rj;jpaq;fs; rpWth;fs; ,NaRtpd; ty;yikAs;s RtpNr\j;ij mwpe;J nfhs;s cjTk;. NjtDf;Fs; tsh;tJ vg;gb? NjtDf;F gphpakhd tho;f;if tho;tJ vg;gb? rhj;jhDila ,Uspd; ty;yikia jtph;g;gJ vg;gb? vd;gitfis mwpa cjTk;.

Documents

Mark -Book One