marine&commerce 0116

  • View
    272

  • Download
    9

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Monthly international shipping magazine

Text of marine&commerce 0116

  • ISSN

    :130

    5-29

    18YEAR//YIL:1

    2ISSU

    E//SA

    YI:1

    33JA

    NUARY//OC

    AK20

    16YEAR//YIL:1

    2ISSU

    E//SA

    YI:1

    33JA

    NUARY//OC

    AK20

    16

    www.marineandcommerce.com // ULUSLARARASI DENZ VE TCARETwww.marineandcommerce.com // ULUSLARARASI DENZ VE TCARET

    WORLDS GIANT SCORPIOS DECISION ON TURKEY

    DNYA DEV SCORPIONUN TRKYE KARARI

    WORLDS GIANT SCORPIOS DECISION ON TURKEY

    DNYA DEV SCORPIONUN TRKYE KARARI

    FPSO SECTOR IN STORMSEKTR KRZDE

    FPSO SECTOR IN STORMSEKTR KRZDE

  • To Toss Every If only OutIt starts and ends in some way. But the important thing is not how it started or where itended. The things sandwiched between the two I am talking about the life. The life, aboutwhich we complain even if we survive the longest period appreciated for a living organismcalled human, but at the same time loutishly spend the time undetermined already eitherwith if only accountings or unconsciously

    What has changed? What is changing in your life when you create imaginary theories, by saying if only, about the things passed by? Nothing other than looking for a scapegoatand postponing the things to do as if you have never-ending time

    I am one of those who live without if only. One of those who can explain herself the past frankly, who can say whatever I did, for a reason One of those who try to sandwich something meaningful, something accountablebetween the starting and finishing lines Believe me, it is a relieving feeling. It contains belief, hope and confidence initself. And of course, peace of mind as an extension of them. Sometimes I have experienced sentences starting with If I knew then what I know now but even these are very rare...

    You know the saying sometimes the words are glass pieces filling the mouth. Hurts when you keep silent, bloodies whenyou talk. Life is the same. Sometimes it will hurt, sometimes it will bloody and there is no escape. Whatever yourchoice is, being able to say for a reason is enough...

    May the sea and the marine&commerce always fill your life...

    Keflkeler peBafllyor ve bir flekilde de bitiyor. Ama aslnda nemli olan nasl bafllayp, nerede sona erdii deil. kisi arasnaskfltrlanlar Hayattan bahsediyorum. nsan denen canlya biilen en uzun sre de yaflansa ksa diye flikayet ettiimiz,ama ounluun ya bilinsizce ya da keflke hesaplaflmalaryla zaten belirsiz olan zamann hoyrata tkettii hayattan

    Ne deifliyor? Keflke diyerek gemifl gitmifl konular iin hayali teoriler rettiinizde, yaflayacanz hayatta ne deifliyor?Gnah keisi arayflnn ve sonsuz zamannz varmflcasna yapacaklarnz ertelemenin dflnda hibir fley

    Ben keflkesiz yaflayanlardanm. Eskiyi dflndnde kendisine dobraca aklayabilen, yaptysam bir nedeni vardrdiyebilenlerden Bafllang ve bitifl izgilerinin arasna hesabn verebilecei, anlaml fleyler skfltrmaya alflanlardan...Rahatlatc bir duygu inann. nanc, gveni ve umudu barndryor iinde. Bunlarn uzantsnda da i huzurunu elbettefiimdiki aklm olsayd diye bafllayan tecrbeli cmlelerim var zaman zaman, ama onlar bile yle az ki...

    Hani denir ya; Cam krklar gibidir bazen kelimeler, azna dolar insann. Sussan actr, konuflsan kanatr. Hayat dabyle Bazen actacak, bazen kanatacak kafl yok. Yeter ki hangisini setiyseniz, vardr bir nedeni diyebilin!...

    Yaflantnzdan deniz ve marine&commerce hi eksik olmasn...

    Dildar ndeer (dildar@dildarpr.com)Editor in Chief // Genel Yayn Ynetmeni

    HELLO // MERHABA

    Dildar ndeer, dildar@dildarpr.com

    MARINE&COMMERCE JANUARY 2016002

  • MARINE&COMMERCE JANUARY 2016004

    Dildar Tantm, Halkla liflkiler ve Turizm Ltd. fiti. adna

    Publisher & Managing Editor // mtiyaz SahibiElk.Y.Mh. Halis ztrk

    Editor in ChiefGenel Yayn Ynetmeni (Sorumlu)

    Dildar ndeerdildar@dildarpr.com, mc.editor@dildarpr.com

    Contributors // Katkda Bulunanlar John Clever,

    Aysha Ozturk, Michael Radoms

    Graphic Editor // Grsel YnetmenBulut Onur

    Advertisement Department // Reklam advert@dildarpr.com

    Subscription // AbonelikOrhan Kvrak

    Translation // eviriAyflen Tekflen

    Cover Photo // Kapak FotorafTeekay Offshore

    Correspondence // Yazflma Adresi

    Dildar Tantm, Halkla liflkiler ve Turizm Ltd. fiti.Dildar Public Relations & Tourism Co Ltd

    Sinanpafla Mah. Akmaz eflme Sokak No:15/14Befliktafl 34353 stanbul TRKYE

    Tel: +90 212 259 70 10 pbxE-mail: info@dildarpr.com,

    info@marineandcommerce.comwww.marineandcommerce.com

    Print House // BaskStil Matbaaclk Sanayi ve Ticaret A.fi.

    brahim Karaolanolu Cad. Yaynclar Sok. Stil Binas No: 5Seyrantepe 4. Levent - stanbul

    Tel: +90 212 281 92 81 Fax: +90 212 279 30 86

    marine&commerce magazine is published in accordance with the laws of the Republic of Turkey. The name and publication rights of marine&commerce

    are owned by our company. All rights relating to all articles, photographs, illustrations, maps and subjects published in the magazine are reserved.

    The subjects can be used by reference to our magazine only. marine&commerce (Uluslararas Deniz ve Ticaret) dergisi T.C. yasalarna

    uygun olarak yaynlanmaktadr. marine&commerce dergisinin isim ve yayn hakkflirketimize aittir. Dergide yaynlanan yaz, fotoraf, illstrasyon, harita ve konu-

    larn her hakk flirketimizde sakldr. Sadece dergi ad belirtilerek alnt yaplabilir.

    ISSN: 1305-2918 JANUARY // OCAK 2016Published monthly // Yerel sreli yayn // Her ay yaynlanr

    U L U S L A R A R A S I D E N Z V E T C A R E Twww .mar i n ea ndcommer c e . c om

    CONTENTS // NDEKLER

    012 028 038

    Second-hand ship market // kinci el gemi satfllar Newbuilding contracts // Yeni infla

    szleflmeleri Demolotion sales // Hurda satfllar

    INDUSTRIAL DATA // SEKTREL VERLER 060

    &

    &

    SHORT WAVE // KISA DALGALatest developments, events, new products in the world... // Dnya denizciliindeki son geliflmeler, olaylar, yeni rnler 006

    CONVERSATION // SYLEfiWorlds Giant Scorpios Decision On Turkey // Dnya Devi Scorpionun Trkiye Karar 012

    DEVELOPMENT // GELfiMENew Technology LNG Terminal On The Way //Yeni Teknoloji Gaz Terminali Yolda 020

    OIL // PETROLFPSO Sector In Storm //FPSO Sektr Krizde 022

    TRAVEL // GEZGypsies Of The Sea: Bajaus //Deniz ingeneleri: Bajaular 028

    MANAGEMENT // fiLETMEAyships Prefers Controlled Growth //Ayships Kontroll Bymeyi Tercih Ediyor 034

    REPORT // RAPOR

    Menacing Clouds In The Sky Cast A Shadow

    On Global Economic Developments //

    Gkyzndeki Tehditkar Bulutlar Kresel

    Ekonomiye Glge Dflryor 038

    SUPPLY // TEDARK

    AVS Is A Pioneer In Global Supply //

    AVS Kresel Tedarikte nc 042

    OUTLOOK // GRNM

    Global Offshore Patrol Vessels //

    Kresel Ak Deniz Devriye Gemileri 048

    MARKET // PYASA

    Theyre Back! //

    Geri Dndler! 050

    BRIEF NEWS // KISA HABERLER

    Voice of the Turkish maritime industry...

    Source of up-to-date information...

    News, developments, projects... //

    Trkiye denizcilik sektrnn sesi,

    gncel bilgi kayna... Haberler

    geliflmeler, projeler... 054

  • MARINE&COMMERCE OCTOBER 2015006

    K I S A D A L G AS H O R T W A V E

    United Arab ShippingCompany (UASC) startedthe 40th year celebrations fromthe Suez Canal. Together withAhli United Bank (AUB),Egypt, the passing of 18,800TEU capacity M/V Al Zubara,one of the worlds greenestultra-large container vessel,through the new Suez Canalwas the first of a number ofactivities.

    The event was attended by alarge number of statesman andrepresentatives including Dr.Khaled Fahmy, Minister ofEnvironment, Admiral MohabMameesh, Chairman of theSuez Canal Authority, Basil Al-Zaid, Chief Financial Officerat UASC, Nevine El-MesseeryCEO of AUB and CaptainEmad Oraby, the GeneralManager of UASAC Egypt.

    Attendees were taken on aguided tour on board whilesailing through the new Suez

    Canal passage, where AdmiralMohab Mameesh presented abrief introduction to thestrategic project.

    Basil Al-Zaid, Financial Officerat UASC stated his viewsabout the issue by saying;Initiating UASCs 40th

    anniversary celebrations fromthe Suez Canal makes perfectsense given its strategiclocation, being the fastestmaritime route connecting Asiato Europe. UASCs vesselspassed through the Suez Canalaround 295 times last year,reflecting its importance to us.Having the new canaloperational has helped toreduce our vessels transittime, which of course, reflectspositively on the company.

    This celebration not onlyfacilitates our passagepayments in the canal. At thesame time, it marks our longterm partnership with the Suez

    Birleflik Arap Denizcilik fiir-keti (UASC) 40. yl kutla-malarna Sveyfl Kanalndanbafllad. Ahli United Bank(AUB), Msr ile birlikte, dnya-nn en evreci ultra-byk kon-teyner gemisi olan 18,800 TEUkapasiteli M/V Al Zubarannyeni Sveyfl Kanalndan geiflibir dizi etkinliin ilki oldu.

    Etkinlie, Msr evre BakanDr. Khaled Fahmy, Sveyfl Ka-nal daresi Baflkan AmiralMohab Mameesh, UASC Fi-nans Direktr Basil Al-Zaid,AUB CEOsu Nevine El-Messe-ery ve UASAC Msr Genel M-dr Emad Orabynin de iindebulunduu ok sayda yetkili vedevlet adam katld.

    Katlmclar, gemiyle rehberlibir tura karlarak Amiral Mo-hab Mameeshin stratejik pro-jeye giriflin ksa bir sunumunuverdii yeni Sveyfl kanalndayolculuk ettiler.

    UASC Finans Direktr BasilAl-Zaid konuyla ilgili flunlarsyledi; UASCnin 40. Ylkutlamalarn Sveyfl Kanaln-dan bafllatmak, onun Asya veAvrupay birlefltiren en hzldenizcilik rotas olarak strate-jik konumu nedeniyle ok an-laml. UASCnin gemileri geenyl Sveyfl Kanalndan yaklaflk295 kez geti ve bu da onun bi-zim iin nemini gsteriyor.Yeni kanaln kullanma hazrh