MARDI 12 FÉVRIER LES ARPENTEURS - Metz · Direction musicale : Didier Benetti, chorégraphie : Barry Collins Orchestre national de Lorraine, Ballet et Choeurs de l’Opéra-Théâtre

Programme également disponible sur le site internet www.mairie-metz.fr

Février Mars 2008

Supplément au no 331 de Vivre à Metz

Chorégraphie : Michèle Noiret

Composition musicale originale : François Paris

Scénographie et costumes : Alain Lagarde

MARDI 12 FÉVRIER

LES ARPENTEURS Compagnie Michèle Noiret

ARSENAL

Copy

righ

t Ser

gin

e La

lou

x

FEVRIER - MARS 2008

2

2

Musique, danse, théâtreDIMANCHE 10 FÉVRIER

Les Dimanches en Musique de l’Arsenal Autour de la musique de Mario Stantchev

Concert (jazz)Proposé par le Conservatoire à Rayonnement RégionalMario Stantchev : piano, James Szura : guitare, Viviane Moscatelli : chant et piano jazzEntrée libre – billets à retirer à l’Arsenal à partir du mardi 5 février 2008 à 13h

Arsenal à 16h

La Belle HélèneOrchestre national de Lorraine, Chœurs et Ballet de l’Opéra-Théâtre de MetzOpérette en trois actes de Jacques OffenbachLivret de Henri Meilhac et Ludovic HalévyDirection musicale : Christophe Talmont, mise en scène : Bernard Pisani, Hélène : Isabelle CalsCoproduction de l’Opéra-Théâtre de Saint-Etienne et de l’Opéra-Théâtre de Metz

Opéra-Théâtre à 15h

LUNDI 11 FÉVRIER Concert des étudiants du CEFEDEMAuditorium du Conservatoire à Rayonnement Régional à 20h

MARDI 12 FÉVRIER Les Klebs, Quattuor Pli / Pierre Yves MacéConcerts (multidiffusion)Soirée organisée par l’association Fragment

Théâtre du Saulcy à 20h30

FEVRIER - MARS 2008

3

MERCREDI 13 FÉVRIER Orchestre Symphonique « Gabriel Pierné »ConcertDirection : Aurélien Azan - ZielinskiAvec la participation des classes de danse et de théâtrePlaces à réserver au Conservatoire à Rayonnement Régional

Opéra-Théâtre à 20h

Le Concert LorrainLa musique française et la musique allemandeConcert (baroque)Œuvres de Telemann, Bach, Marchand, Bodin de Boismortier Direction et clavecin : Anne-Catherine Bucher, violoncelle : Stephan Schultz

Arsenal à 20h30

JEUDI 14 FÉVRIER « Plaisir »... d’amourRécital (donné à l’occasion de la Saint-Valentin) Dans le cadre de L’heure exquise

Opéra-Théâtre à 20h30

4.48 PsychoseThéâtreTexte : Sarah Kane, mise en scène : Nadège Coste

Théâtre du Saulcy à 20h

Les Jeudis du Conservatoire : Carte blanche au 3ème cyclePar la classe de cor de Séverine Mallard-Lachaux – Entrée libre

Auditorium du Conservatoire à Rayonnement Régional à 18h30

Les Arpenteurs Compagnie Michèle NoiretL’arpentage, depuis toujours, a lié le corps à l’espace. Les danseurs des Arpenteurs ont gardé à l’esprit le sens de cette démarche et évoluent au fil de leurs égarements et de leurs rencontres insolites, dans une ville imaginaire marquée par l’inquiétude et la sensualité. Grâce à l’impressionnante scénographie d’Alain Lagarde, mise en lumière par Xavier Lauwers, avec la présence sur scène des Percussions de Strasbourg, Michèle Noiret invite le public à une véritable « danse-cinéma ».

Arsenal à 20h30

c Danse

Copy

righ

t DR

FEVRIER - MARS 2008

4

4

Récital de flûte traversièrePar les élèves de Jean-Pierre Pinet avec Leslie Desinde et Amélie Moncollin

Salle Poulenc du Conservatoire à Rayonnement Régional à 18h

Cie Le MinouThéâtre d’improvisation

Les Trinitaires à 20h30

VENDREDI 15 FÉVRIER Carte blanche à Philippe LerouxOrchestre national de LorraineConcert symphoniqueDirection : François-Xavier Roth, violoncelle : Gary HoffmanŒuvres de Debussy, Dutilleux, Leroux

Arsenal à 20h30

Jil VictorConcert (chanson rock)


SAMEDI 16 FÉVRIER Tremplins JDM « Au fond du jardin du Michel »ConcertLe festival JDM met en place des tremplins régionaux afin de sélectionner des artistes qui se produiront sur la scène du festival.

Les Trinitaires à 19h

Dolorès ClaiborneÀ Littletall, on ne sait toujours pas exactement ce qui s’est passé il y a 30 ans, et si l’accident qui, le jour de l’éclipse, a coûté la vie à Joe, mari de Dolorès incarné par Serge Riaboukine, était vraiment un accident...Aujourd’hui, la vieille indigne, magistralement interprétée par Michèle Bernier, est soupçonnée...À travers une adaptation et mise en scène de Marie-Pascale Osterrieth, David Joss Buckley revisite le texte de Stephen King, agrémenté de touches humoristiques, donnant ici tout son sens au terme de comédie dramatique.

Opéra-Théâtre à 20h30, le 16 (20h30)

c Théâtre

© G

uy

Vivi

en «

tou

s dr

oits

rés

ervé

s »

FEVRIER - MARS 2008

5

DIMANCHE 17 FÉVRIER Concert de la Saint-ValentinChant : Malou Diomède, piano : Thibaut Louppe

Église St Martin aux Champs à 16h

JEUDI 21 FÉVRIER

VENDREDI 22 FÉVRIER My Only SceneryConcert emo /hardcore


c Evènement

Tous à l’Opéra !Opération menée dans le cadre de la réunion des opéras de France – 2ème édition

Opéra-Théâtre

10h-12h : visite de l’Opéra-Théâtre et de ses coulisses, avec exposition de costumes et de maquettes décors – Entrée libre

14h-16h45 : sur réservation uniquement à partir du 11 février• essayage de costumes avec studio « photo souvenir »• ateliers destinés au jeune public ( enfants de 6 à 10 ans). Ces ateliers seront proposés

à 14h, 15h et 16h et dureront chacun 45 minutes.• atelier chant avec Jean-Pierre Aniorte, chef des chœurs à l’Opéra-Théâtre

groupes limités à 20 enfants par atelier• atelier danse autour de « Babar » avec Patrick Salliot, maître de ballet-chorégraphe à

l’Opéra-Théâtre – groupes limités à 10 enfants par atelier • atelier peinture – groupes limités à 10 enfants par atelier

Tremplins Metiz’artCette année encore, le festival messin offre la possibilité aux artistes locaux de se produire en première partie des têtes d’affiche programmées au festival Metiz’art le samedi 24 mai prochain. Organisé en deux temps, ce premier tremplin présentera les formations à esthétique rock et métal.


c Concert

FEVRIER - MARS 2008

6

6

JEUDI 28 FÉVRIER L’Instrument à Pression, David LescotThéâtreMise en scène : Véronique Bellegarde


VENDREDI 29 FÉVRIER L’association Scratch fête ses 10 ans!ConcertAutogoal (électro live), Ddum Spiro Spero (trip-hop), Giant metal (hip-hop destruction), Perola (braindance débile) + invité surprise


Les bols chantants, Fred NograyConcert performanceDans le cadre de l’exposition L’instant n’en finit pasSoirée organisée par Fragment

Frac Lorraine à 20h30

SAMEDI 1er MARS Chantal GoyaConcert

Les Arènes à 16h

DIMANCHE 2 MARS

MARDI 4 MARS Les étoiles du Cirque de PékinLe nouveau spectacle du cirque de Pékin

Les Arènes à 20h30

GraoullyUn conteur, entouré de sept instruments, fait revivre la légende du Graoully en invitant le spectateur dans un monde captivant. La musique d’Alain Celo, interprétée par l’Ensemble Stravinsky, vient illustrer le récit et se fait véritablement enchanteresse grâce à la complicité d’instruments qui s’en donnent à cœur joie dans une mini épopée qui oscille entre merveilleux médiéval et farce rabelaisienne.Tout public. À partir de 8 ans

Arsenal à 16h

c Spectacle en famille

FEVRIER - MARS 2008

7

Les témoinsThéâtreTexte et mise en scène : Philippe Blasband


JEUDI 6 MARS Eaux-fortesDanseConception : Emmanuelle Vo-Dinh, musique : Pascal Dusapin, piano : Vanessa Wagner

Arsenal à 20h30

J’ai gravé le nom de ma grenouille dans ton foieThéâtreConception : Mathilde Demarez et Ludovic Bart


VENDREDI 7 MARS Thin White Line (Fragile Frontière), Didier BenettiBallet en deux actesCréation mondiale – Nouvelle production de l’Opéra-Théâtre de MetzDirection musicale : Didier Benetti, chorégraphie : Barry CollinsOrchestre national de Lorraine, Ballet et Choeurs de l’Opéra-Théâtre de Metz

Opéra-théâtre à 20h30, le 9 (15h)

Masterclass de piano avec Vanessa WagnerEn collaboration avec l’Arsenal - Entrée libre

Conservatoire à Rayonnement Régional de 9h30 à 13h

Jam SessionConcert jazzPar les élèves du département jazz du Conservatoire à Rayonnement Régional


SAMEDI 8 MARS Autour de... week-end pianoVanessa WagnerŒuvres de Debussy, Dusapin, Rachmaninov, Dutilleux, Scriabine

Arsenal à 18h

Ensemble Intercontemporain Direction : Jean DeroyerŒuvres de Debussy, Dusapin, Bartók, Boulez

Arsenal à 20h30

FEVRIER - MARS 2008

8

8

DIMANCHE 9 MARS Moïse, le retour ThéâtreDans le cadre du festival de la scène religieuseÉcrit et joué par Pierre-Philippe DevauxCompagnie : Coup de chapeau productions

Salle Braun à 15h

Autour de... week-end pianoAlexandre TharaudŒuvres de Rameau, Couperin, Chopin

Arsenal à 16h

Concert d’échange avec le Big Band de l’École de Musique de Woippy

Participation des élèves et professeurs du département jazz du Conservatoire à Rayonnement Régional

Auditorium du Conservatoire à Rayonnement Régional à 16h

LUNDI 10 MARS Concert des étudiants du CEFEDEMAuditorium du Conservatoire à Rayonnement Régional à 20h

MARDI 11 MARS ThaïsFilm muetDans le cadre de L’heure exquiseRéalisateurs : Hugo Ballin et Frank Hall Crane, comédiens : Mary Garden, Hamilton Revelle, Charles Trowbridge, accompagnement au violon : Denis Clavier, supersoliste à l’Orchestre national de Lorraine

Opéra-Théâtre à 20h30

MERCREDI 12 MARS

Salif Keita Surnommé « Voix d’or de l’Afrique » cet artiste généreux né Prince de l’Empire Mandigue, nous livre son appel à la tolérance aux rythmes de sons à la fois pop et africains. Le parcours de ce chanteur à la voix bouleversante est marqué par un remarquable mélange des genres qui séduit des publics du monde entier. En formation acoustique

Arsenal à 20h30

c Concert (Musiques du monde)

© M

ai L

uca

s

FEVRIER - MARS 2008

9

Masterclass de violon baroque avec Flavio LoscoEn collaboration avec l’Arsenal - Entrée libre

Conservatoire à Rayonnement Régional de 14h à 20h

JEUDI 13 MARS Danish National Symphony OrchestraConcert (symphonique)Direction : Thomas Dausgaard, violoncelle : Truls MørkŒuvres de Nielsen, Elgar, Rachmaninov

Arsenal à 20h30

Cellule d’Intervention MetamkineCinéma et musique expérimentalSoirée organisée par l’association Fragment


Les Jeudis du ConservatoireConcert « L’accordéon et la transcription »Par la classe d’accordéon de Bertrand Rieske


VENDREDI 14 MARS Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken KaiserslauternConcert (symphonique)Présenté par l’Orchestre national de LorraineŒuvres de Schumann, Strauss Direction : Günther Herbig

Arsenal à 20h30

Christophe MaéConcert (chanson française)

Les Arènes à 20h

L’importance d’être Constant, Oscar WildeThéâtreNouvelle version et mise en scène de Pierre LavilleAvec Loránt Deutsch, Frédéric Diefenthal, Macha Méril, Gwendoline Hamon, Marie-Julie Baup, Claire Magnin, Patrick Delage, Yves Gasc

Opéra-Théâtre à 20h30, le 15 (20h30)

MenonCafé ThéâtreDialogue du procès de Socrate.Compagnie des amis de Platon

Salle Braun à 10h, 14h30

© L

udo

vic

Du

bois

FEVRIER - MARS 2008

10

10

9ème Week-end des amis du lapin noirNouvelles créations et surprises en chanson et café-théâtre

Maison de la Culture et des Loisirs à 20h30, le 15 (20h30), le 16 (17h)

SAMEDI 15 MARS Orchestre de Chambre, Juan Jose MosaliniŒuvres d’Astor Piazzola, Nino RotaDirection : Fernand Quattrocchi, soliste : Juan Jose Mosalini, bandonéon

Arsenal à 20h30

Expositions Devant-les-Ponts / Plantières-Queuleu 100 ans déjà !Histoire, documents et photos anciennes sur ces deux communes rattachées à Metz depuis le 1er janvier 1908. Jusqu’au 20 Mars - Entrée libre

Archives Municipales

Fascinant MarocMireille LantzJusqu’au 5 Mars - Vernissage le mardi 12 Février à partir de 18h

Carrefour des Arts

L’instant n’en finit pasPatrick Neu et Jean-Christophe NormanJusqu’au 9 Mars

Frac de Lorraine

Jardin pétrifiéChristoph RihsJusqu’au 1er mars

Faux Mouvement

Wolfgang SinwelPeintures-Vienne /AutricheJusqu’au 22 février

Galerie Raymond Banas de la Maison de la Culture et des Loisirs

Max BPeinturesJusqu’au 9 mars - En collaboration avec art.metz

Arsenal

Copy

righ

t Pat

rick

Neu

FEVRIER - MARS 2008

11

Jeune PublicMERCREDI 13 FÉVRIER

CargoCompagnie du Clan des Songes - Marionnettes et musique vivante Tout public. À partir de 6 ans

Salle Braun à 15h, le 14 (10h)

VENDREDI 15 FÉVRIER Carte blanche à Philippe LerouxOrchestre national de LorraineConcert, répétition ouverte - Entrée libre sur réservation

Arsenal à 10h

SAMEDI 16 FÉVRIER Des histoires plein les doigts - Le crocodileConte suivi d’un atelier peinture par Nathalie ZolkosEnfants de 2 à 5 ans – Réservation obligatoire

Médiathèque du Pontiffroy à 10h30

LUNDI 18 FÉVRIER Stage animation et effets spéciauxCréation d’une vidéo sur l’univers du Far West, initiation à la réalisation des effets spéciaux utilisés au cinéma et en vidéo.Atelier ouvert à 16 participants maximum - Public de 8 à 12 ans

Maison de la Culture et des Loisirs jusqu’au 22 février de 14h à 17h

N’oubliez pas DAZIBAOl’actualité culturelle des moins de 12 ans : document disponible à l’hôtel de ville, mairies de quartier et dans tous les lieux culturels

Double vitrageCarnets de voyage Berlinois présentés par des gravures, des installations de pièces en fer forgé, des sculptures, le tout en interactivitéDu 28 février au 16 mars - Vernissage le mercredi 27 février 2008

Galerie de l’Esplanade de l’École Supérieure des Arts de Metz

Martin KasperPeintures - Fribourg / AllemagneDu 8 mars au 18 avril - Vernissage le 7 mars, en présence de l’artiste

Galerie Raymond Banas, Maison de la Culture et des Loisirs

Maison du projet du Centre Pompidou-Metzwww.centrepompidou-metz.com. Suivez en direct le chantier avec la nouvelle Webcam sur le site : www.mairie-metz.frOuvert 7j /7 de 11h à 17h - Plus d’infos : 33 (0)3 87 63 73 59

Quartier de l’Amphithéâtre

FEVRIER - MARS 2008

12

12

JEUDI 21 FÉVRIER Les trois petits cochons, Compagnie Nihilo NihilSpectacle - Enfants à partir de 5 ans

Salle Braun à 16h, le 22 (16h), le 23 (16h), le 24 (16h)

DIMANCHE 2 MARS Kamishibaï, Compagnie Pokkowa-Pa Théâtre Tout public. À partir de 5 ans


LUNDI 3 MARS GraoullyConte musical animé par Alain CeloGroupes scolaires. À partir de 8 ans

Arsenal à 10h, 14h

En compagnie de NathalieContes animés par Nathalie ZolkosTout-petits – Inscription gratuite dans la limite des places disponibles

Bibliothèque de Magny à 10h

VENDREDI 7 MARS Les oiseaux, Laurent MiclotThéâtreAdaptation pour enfants de la comédie d’Aristophane

Théâtre de la Seille à 20h30, le 8 (20h30)

SAMEDI 8 MARS Des histoires plein les doigts - L’oursConte suivi d’un atelier peinture par Nathalie ZolkosEnfants de 2 à 5 ans – Entrée libre sur réservation


Alonzanfan - Quinzaine du cinéma jeune publicPendant 15 jours, le Caméo propose aux enfants de 3 à 15 ans une quinzaine de films venus des 4 coins du monde, courts, longs, animés ou non, en version originale, de ceux qui ont fait l’histoire du cinéma à d’autres moins connus et tout aussi émouvants.Documentation et animations diverses autour des films issus de l’offre cinématographique récente, du patrimoine ou ayant un intérêt particulier.

Cinéma Caméo-Ariel jusqu’au 18 mars

c Cinéma

FEVRIER - MARS 2008

13

Conférences - auditionslectures publiques DIMANCHE 10 FÉVRIER

Pour aller plus loinStage de danseFred Vaillant, danseur et assistant de Michèle Noiret

Arsenal de 10h à 17h

MARDI 12 FÉVRIER Pour aller plus loin Introductions aux spectaclesPascal Chabot, conseiller artistique de la compagnie, sur les Arpenteurs de Michèle Noiret, précédé de la projection du film « Solo » de Thierry KnauffEntrée libre

Arsenal à 19h

Pique-Cœur-Carreau-TrèfleCréation d’un jeu de cartes sur les contes par Nathalie ZolkosEnfants de 5 à 8 ans – Réservation dans la limite des places disponibles (10 enfants maximum)

Bibliothèque de Bellecroix à 15h

MERCREDI 12 MARS Le festin des loups ! Heure du conte des plus grands, jeunes et adolescents suivi d’un échange et d’un goûterEnfants de 6 à 14 ans et plus – Entrée libre dans la limite des places disponibles


KamishibaïThéâtre de papier japonaisTout public dès 5 ans


SAMEDI 15 MARS L’après-midi des petites oreillesAtelier conte et art plastique par Nathalie ZolkosTout-petits de 2 à 4 ans accompagnés d’un adulte

Bibliothèque de la Seille à 15h30

FEVRIER - MARS 2008

14

14

Pour aller plus loinCours de danse En partenariat avec le Centre Chorégraphique National Ballet de Lorraine

Arsenal de 18h30 à 20h30

Contes pour adultesPar Yves Thouvenel - Entrée libre sur réservation

Bibliothèque de Bellecroix à 18h

MERCREDI 13 FÉVRIER Atelier d’écriturePar Marie-Jeanne Fournier Entrée libre sur inscription dans la limite des places disponibles

Médiathèque du Pontiffroy de 17h30 à 20h30

VENDREDI 15 FÉVRIER Autour de l’accordéonAudition - Par la classe de Bertrand Rieske - Entrée libre

Salle Poulenc du Conservatoire à Rayonnement Régional à 18h30

Audition de pianoPar la classe d’Anne-Marie Denis - Entrée libre


SAMEDI 16 FÉVRIER Audition de Musique de chambre

Par la classe de Philippe Bruère - Entrée libre

Auditorium du Conservatoire à Rayonnement Régional à 17h

LUNDI 3 MARS Audition de pianoPar la classe de Philippe Lerouge - Entrée libre


MARDI 4 MARS Pour aller plus loinCours de danse En partenariat avec le Centre Chorégraphique National Ballet de Lorraine

Arsenal de 18h30 à 20h30

JEUDI 6 MARS Pour aller plus loin Introduction au spectacle avec Gérard Mayen, journaliste, critique et praticien Feldenkraïs, sur Eaux-fortes d’Emmanuelle Vo-Dinh – Entrée libre

Arsenal à 19h

FEVRIER - MARS 2008

15

VENDREDI 7 MARS Audition de clarinettePar la classe de Joan Dentresangle - Entrée libre

Salle Poulenc du Conservatoire à Rayonnement Régional à 19h30

SAMEDI 8 MARS Pour aller plus loin Stage de danse avec Alvaro Morell, interprète d’Emmanuelle Vo-Dinh dans Eaux-fortes

Arsenal de 14h à 18h, le 9 (de 10h à 17h)

Pour aller plus loin Atelier autour de la danse animé par Gérard Mayen, journaliste, critique et praticien Feldenkraïs, sur Eaux-fortes d’Emmanuelle Vo-Dinh


Rencontre et lecture avec Patrick DubostPerformance du poète-performeur Alain Dubost qui dira ses poèmesAdos et adultes - Entrée libre

Salle Mutelet de la Médiathèque du Pontiffroy à 16h

DIMANCHE 9 MARS Pour aller plus loinLa leçon de pianoMasterclass publique de piano avec Vanessa Wagner – Sur inscription


MERCREDI 12 MARS Les chantiers de la moussonLecture - Armando Llamas

Théâtre du Saulcy à 20h30

JEUDI 13 MARS L’Egypte et la Nubie : d’Hirkhouf aux Pharaons NoirsPrésenté par l’Association d’égyptologie ThotConférencier : Sébastien Polet - Entrée libre

Maison de la Culture et des Loisirs à 19h

VENDREDI 14 MARS Audition de contrebassePar la classe de Jean-Luc Didier - Entrée libre


INFOS CONTACTS

ARCHIVES MUNICIPALES

1-3 rue des Récollets

Tél. + 33 (0) 3 87 68 25 70

LES ARÈNES

Avenue Louis le Débonnaire

Tél. + 33 (0) 3 87 62 93 60

ARSENAL

Avenue Ney

Tél. + 33 (0) 3 87 74 16 16

CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT RÉGIONAL

DE METZ

2, rue du Paradis

Tél. + 33 (0) 3 87 55 54 56

ÉCOLE SUPÉRIEURE D’ART DE METZ

1, rue de la Citadelle

Tél. + 33 (0) 3 87 68 25 25

ÉCOLE DE MUSIQUE AGRÉÉE

48, rue Saint-Bernard

Tél. + 33 (0) 3 87 66 94 93

LA COUR D’OR. MUSÉES DE METZ

2, rue du Haut Poirier

Tél. + 33 (0) 3 87 68 25 00

FRAC DE LORRAINE

1 bis rue des Trinitaires

Tél. +33(0)3 87 74 20 02

MAISON DE LA CULTURE ET DES LOISIRS

36, rue Saint-Marcel

Tél. + 33 (0) 3 87 32 53 24

MAISON DU PROJET DU CENTRE POMPIDOU-METZ

Quartier de l’Amphithéâtre

Tél. + 33 (0) 3 87 63 73 59

MÉDIATHÈQUE DU PONTIFFROY

1, place de la Bibliothèque

Tél. + 33 (0) 3 87 55 53 33

MÉDIATHÈQUE DE METZ-BORNY

2, boulevard de Provence

Tél. + 33 (0) 3 87 68 25 35

MÉDIATHÈQUE DU SABLON

Centre République 4/6 rue des Robert

Tél. + 33 (0) 3 87 55 59 34

OPÉRA-THÉÂTRE

4-5 place de la Comédie

Tél. + 33 (0) 3 87 75 40 50

ORCHESTRE NATIONAL DE LORRAINE

25, avenue Robert Schuman

Tél. + 33 (0) 3 87 66 67 67

SALLE BRAUN

18, rue Mozart

Tél. + 33 (0) 3 87 65 73 11

LES TRINITAIRES

10-12 rue des Trinitaires

Tél. + 33 (0) 3 87 20 03 03

ACTION CULTURELLE DE L’UNIVERSITÉ PAUL VERLAINE - METZ

Ile du Saulcy

Tél. + 33 (0) 3 87 31 57 77

Documents

MARDI 12 FÉVRIER LES ARPENTEURS - Metz · Direction musicale : Didier Benetti, chorégraphie : Barry Collins Orchestre national de Lorraine, Ballet et Choeurs de l’Opéra-Théâtre