6
March 2017 Issue Vol. I No. 4 Rehabilitasyon ug Improvement sa San Roque- Bahay Farm to Market Road sugdan na! Ni Daniel Maturan Rehabilitasyon ug Improvement sa San Roque- Bahay Farm to Market Road ug tulo ka tulay sugdan na. Kasamtangan na nga gipahigayon ang pagsukod ug pag- survey sa mga karsada gikan sa Barangay San Roque paingun sa Barangay Bahay sa lungsod sa Liloan, Southern Leyte isip pagpangandam sa ipahigayong pagkongreto ning nasangpit nga mga dalan nga gitawag ug farm to market road diin ang karsada Mga studyanti, mga maestra ug ginikananni abiba agig pag suporta sa rehabilitation and improvement of farm to market road/Cong. Oging message/gov message. Vice-Gov. Coco Yap nitambong usab sa “ground breaking” sa Liloan Vice-Gov. Coco Yap nitambong usab sa “ground breaking” sa Liloan Ground breaking ceremony uban si Gov. Damian G. Mercado ug Cong. Roger G. Mercado dunay gilapdon nga 5 ka metros ug may samtang 6 pulgadas usab ang kabag-on niini, may gilay-on nga 19.4 kilometros apil na usab ang paghimo sa tulo ka mga tulay nga nahimutang sa Brgy.Caligan- gan (may gitas-on nga 30 linear meters), Brgy. Pres. Quezon (dunay gitas-on nga 24 linear meters), ug sa Brgy. Bahay 32 linear meters ang gilay-on). Usa ka pro- grama sa Department of Agriculture, il- awum sa Philippine Rural Development Project nga ug Php 229,145,258.48. Ka- hibaloan nga ang World Bank mihatag ug pahat nga 80% alang sa nasangpit nga proyekto, 10% gikan sa Depart- ment of Agriculture samgtang laing 10% nga pahat ang gikan sa Probinsya nga panggamhanan. Mahinumduman, kining maong proyekto ang dugay nang gipaninguha sa managsoong Mer- cado nga sila si Cong. Roger Mercado ug Gov. Damian Mercado. Tungod sa maong katumanan sa ilang mga pan- inguha nipadayag sa ilang mainitong pasalamat ngadto sa mga katawhan kinsa padayung nagasalig sa ilang katakus sa pagserbisyo ngadto sa mga COA Exit Conference niadtong Marso 20, 2017 didto sa board room Usa ka exit conference ang gepa- higayon sa Commission on Audit, Southern Leyte kon COA niadtong Marso 20, 2017 didto sa Governor’s board room sa Provincial Capitol. Ang maong komperensya gitambon- gan sa mga department heads sa Cap- itol ug mga taga COA. Ang kinauyo- kan sa panaghisgot diha sa tinuig nga audit report sa COA alang sa tuig 2016 nga naglangkob sa obserbasyon ug mga rekomendasyon sa mga pinansyal nga operasyon sa probin- sya. Ang komperensya gitawag alang sa pag-analisar ug pag validate sa pinansyal nga transaksyon sa kagam- hanan sa probinsya, atubangan sa fi- nalization sa tinuig nga COA audit report sa tuig 2016. Ge awhag sa COA ang mga opisyal sa probinsya sa pagpadayon sa paghi- mo sa ilang tagsa-tagsa ka gimbuha- ton aron mapadayon ang operasyon ug pag sustain sa implementasyon sa mga programa, proyekto ug mga ka- lihokan alang sa serbisyong publiko. southern leyteneo atol sa gipahigayong Ground Breaking Ceremony sa na- sangpit nga proyekto niadtong Marso 24, 2017 didto sa Barangay Pandan, Liloan, Southern Leyte diin gitambo- ngan kini sa mga katawhan ug mga barangay kapitanis gikan sa Barangay San Roque paingun sa Barangay Ba- hay. mga personahi gikan sa Depart- ment of Agriculture, mga personahi gikan sa Philippine Rural Develop- ment Project (PRDP), CCong. Roger Mercado, Gov. Damian Mercado, Vice Gov. Christopherson |Coco" Yap, Mga miyembro sa provincial board, Provin- cial Administrator Jason Calva, Mayor Oliver Ranque (Pres. League of Mun. Mayors), Mayor Boy Chong ug Vice Mayor Shirlita Chong. Sa Laing ba- hin, dunay mokabat sa 2,203 ka mga bubong o 10,532 ka mga individual ang makabenipisyo niini, matud pa ni Engr. Feliciano L. Malaki, Jr. PPMIU M&EHead ug dunay 11 usab ka mga barangay ang malabyan saipahigayong rebabilitation ug improvement sa farm to market road.

March 2017 Issue Vol. I No. 4 ... - Southern Leytesouthernleyte.gov.ph/images/stories/tinubdan/tinubdan4.pdf · survey sa mga karsada gikan sa Barangay San Roque paingun sa Barangay

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: March 2017 Issue Vol. I No. 4 ... - Southern Leytesouthernleyte.gov.ph/images/stories/tinubdan/tinubdan4.pdf · survey sa mga karsada gikan sa Barangay San Roque paingun sa Barangay

March 2017 Issue Vol. I No. 4

Rehabilitasyon ug Improvement sa San Roque- Bahay Farm to Market Road sugdan na!

Ni Daniel Maturan

Rehabilitasyon ug Improvement sa San Roque- Bahay Farm to Market Road ug tulo ka tulay sugdan na. Kasamtangan na nga gipahigayon ang pagsukod ug pag-survey sa mga karsada gikan sa Barangay San Roque paingun sa Barangay Bahay sa lungsod sa Liloan, Southern Leyte isip pagpangandam sa ipahigayong pagkongreto ning nasangpit nga mga dalan nga gitawag ug farm to market road diin ang karsada

Mga studyanti, mga maestra ug ginikananni abiba agig pag suporta sa rehabilitation and improvement of farm to market road/Cong. Oging message/gov message.

Vice-Gov. Coco Yap nitambong usab sa “ground breaking” sa Liloan Vice-Gov. Coco Yap nitambong usab sa “ground breaking” sa Liloan

Ground breaking ceremony uban si Gov. Damian G. Mercado ug Cong. Roger G. Mercado

dunay gilapdon nga 5 ka metros ug may samtang 6 pulgadas usab ang kabag-on niini, may gilay-on nga 19.4 kilometros apil na usab ang paghimo sa tulo ka mga tulay nga nahimutang sa Brgy.Caligan-gan (may gitas-on nga 30 linear meters), Brgy. Pres. Quezon (dunay gitas-on nga 24 linear meters), ug sa Brgy. Bahay 32 linear meters ang gilay-on). Usa ka pro-grama sa Department of Agriculture, il-awum sa Philippine Rural Development Project nga ug Php 229,145,258.48. Ka-hibaloan nga ang World Bank mihatag ug pahat nga 80% alang sa nasangpit nga proyekto, 10% gikan sa Depart-ment of Agriculture samgtang laing 10% nga pahat ang gikan sa Probinsya nga panggamhanan. Mahinumduman, kining maong proyekto ang dugay nang gipaninguha sa managsoong Mer-cado nga sila si Cong. Roger Mercado ug Gov. Damian Mercado. Tungod sa maong katumanan sa ilang mga pan-inguha nipadayag sa ilang mainitong pasalamat ngadto sa mga katawhan kinsa padayung nagasalig sa ilang katakus sa pagserbisyo ngadto sa mga

COA Exit Conference niadtong Marso 20, 2017 didto sa board room

Usa ka exit conference ang gepa-higayon sa Commission on Audit, Southern Leyte kon COA niadtong Marso 20, 2017 didto sa Governor’s board room sa Provincial Capitol. Ang maong komperensya gitambon-gan sa mga department heads sa Cap-itol ug mga taga COA. Ang kinauyo-kan sa panaghisgot diha sa tinuig nga audit report sa COA alang sa tuig 2016 nga naglangkob sa obserbasyon ug mga rekomendasyon sa mga pinansyal nga operasyon sa probin-

sya. Ang komperensya gitawag alang sa pag-analisar ug pag validate sa pinansyal nga transaksyon sa kagam-hanan sa probinsya, atubangan sa fi-nalization sa tinuig nga COA audit report sa tuig 2016.

Ge awhag sa COA ang mga opisyal sa probinsya sa pagpadayon sa paghi-mo sa ilang tagsa-tagsa ka gimbuha-ton aron mapadayon ang operasyon ug pag sustain sa implementasyon sa mga programa, proyekto ug mga ka-lihokan alang sa serbisyong publiko.

southern leyteneo atol sa gipahigayong Ground Breaking Ceremony sa na-sangpit nga proyekto niadtong Marso 24, 2017 didto sa Barangay Pandan, Liloan, Southern Leyte diin gitambo-ngan kini sa mga katawhan ug mga barangay kapitanis gikan sa Barangay San Roque paingun sa Barangay Ba-hay. mga personahi gikan sa Depart-ment of Agriculture, mga personahi gikan sa Philippine Rural Develop-ment Project (PRDP), CCong. Roger Mercado, Gov. Damian Mercado, Vice Gov. Christopherson |Coco" Yap, Mga miyembro sa provincial board, Provin-cial Administrator Jason Calva, Mayor Oliver Ranque (Pres. League of Mun. Mayors), Mayor Boy Chong ug Vice Mayor Shirlita Chong. Sa Laing ba-hin, dunay mokabat sa 2,203 ka mga bubong o 10,532 ka mga individual ang makabenipisyo niini, matud pa ni Engr. Feliciano L. Malaki, Jr. PPMIU M&EHead ug dunay 11 usab ka mga barangay ang malabyan saipahigayong rebabilitation ug improvement sa farm to market road.

Page 2: March 2017 Issue Vol. I No. 4 ... - Southern Leytesouthernleyte.gov.ph/images/stories/tinubdan/tinubdan4.pdf · survey sa mga karsada gikan sa Barangay San Roque paingun sa Barangay

Vol. I, No.4

Page 2 March 2017 Issue

DILG BuB “stakeholders” forum sa Maasin City

MAASIN CITY, Southern Leyte- Kapin sa napulo ka mga ahensiya sa gobyerno nga nagpatuman sa Bot-tom-up Budgeting program nga gi-panguluhan sa Department of Inte-rior and Local Government (DILG), mao kini ang gipahibalo ni Southern Leyte OIC-Provincial Director Jesus Naquilla sa Provincial Stakeholders 'Forum nga gipahigayon niadtong Marso 7, 2017.

Sa iyang kinatibuk-ang pagpas-abut sa kalihokan nga gipahigayon sa Lourdes Convention Center, ang BUB nagsugod sa 2013 uban sa pi-lot nga mga lungsod, na naghatag og mga oportunidad sa mga tawo sa grassroots level diin sila mobati nga sila tinuod nga nalambigit sa implementasyon sa proyekto, nga nag-ingon nga ang " civil society or-ganizations and the community are included in the planning process”.

Siya miingon nga ang nasyonal nga mga ahensya nga nagpatuman sa BUB naglakip sa Department of Agrarian Reform (DAR), Depart-ment of Tourism (DOT), Depart-ment of Health (DOH), Department of Labor and Employment (DOLE), Department of Environment and Natural Resources (DENR ), De-partment of Social Welfare and De-velopment (DSWD), Department of Trade and Industry (DTI), De-partment of Education (DepEd), Technical Education ug Skills De-velopment Authority (TESDA), National Economic Development Authority (NEDA), Department of Budget and Management (DBM), ug ang National Anti-Poverty Com-mission (NAPC).

Ang BUB usa ka programang

Ni Rebecca Cadavos

reporma sa gobyerno nga gipundar ubos sa partisipasyon sa katawhan sa pag proseso sa badyet, ug nga gipalapdan karong tuiga aron sa paglukip sa 42.036 mga barangay sa tibuok nasud. Kini gilauman nga maka tabang sa mga barangay sa mas maayo nga pag mugna ug “poverty reduction action plans” ug pag-monitor sa paghatod sa mga nag-unang serbisyo sa mga komu-nidad.

Atol sa forum, ge report sa mga ahensya ang kahimtang sa matag usa sa ilang mga proyekto nga gipa-tuman sa ilalum sa programa sa BUB.

Gehisgutan usab sa maong ad-law ang nasudnong kalamboan sa BUB ug BUB Grievance system nga getuki ni Open BUB Portal Special-ist Junette Dawn A. Baculfo; Sunset and New Beginning: BuB Evolves to Assistance to Municipalities dis-cussed by Engr. Joven Estrelles.

Getuki sa DILG naghisgot sa taliwala sa ubang mga programa sama sa Mamamayan Ayaw Sa Anomaliya, Mamamayan Ayaw sa Droga (Masa MASID); Seal of Good Local Governance; ang pag-tugyan sa SGLG sa post-pagsunod passers sa usa ka awarding sa mga sertipiko sa pag-ila sa mga LGUs nga sa paglabaw pinaagi sa Local Governance Assessment dapit nga alang sa tuig 2016.

Apil sa mga dinapit sa forum naglakip ni DILG Regional Direc-tor Marivel Sacendoncillo, Engr. Glenn Layam, Maasin City Mayor Nacional Mercado ug Governor Damian G. Mercado nga ni deliver sa inspirational message.

Probinsya, planung mopalit ug bag-ong mga heavy equipment

Ni: Daniel Maturan

Mokabat ngadto sa kapin kon kulang 50 milyones ka pesos ang giba-na-banang gahin sa giplanung pagpalit sa probinsya sa So ug mga heavy equipments sama sa bulldozer, payloader, dump truct ug apil na usab ni-ini mao ang planung pagpalit ug bag-ong bus nga maoy sakyan sa mga empliyado sa kapitolyo panahon nga dunay imporanting kalihukan sa probinsya may kalambigitan ang pagpanerbisyo. Kahibaloan nga ang na-asoyng Hyundai Bus ang gi-donate kini sa Korean governmenr dinhi sa southern leyte atol sa nahiitabong landslide sa Guinsaugon, St. Bernard ning probinsya napulo (10) na katuig ang nilabay. Gibutyag ni Governor Mian atol sa gipahigayong Provincial Development Council meeting nga gikanahanglan na ang pagpalit ug usa ka bag-ong bus tungod sa rason nga dili na mopasalig mekaniko nga makahatag pa ug maayong serbisyo ang nasangpit nga bus gumikan kay daghan na kini ug daot. Dugang pa sa gobernador, "mas maayo pa nga mopalit na lamang ug bag-o kaysa anto-san kini sa pag-ayo unya mas daku pa ang magasto." Hinoon ang maong bus pwede pa magamit pero dili na masaligan. "Ako lamang gitan-aw ang siguridad sa mga empliyado sa kapitolyo nga maoy posibling manakay sa bus," matud pa ni Gobernador Mian.

Sa laing bahin, gipasabot usab ni Gov. Damian "Mian" Mercado ang kabahin sa planung pagpalit unya sa mga bag-ong heavy ekipo Sa gipa-higayong PDC meeting niadtong Marso 8, 2017 didto sa RKK Function Hall nga nahimutang sa Brgy. Mambajao, Maasin City, iyang gipasabot nga dagku na kaayo ang gasto alang sa maintainace sa pipila ka mga heavy equipments sa probinsya tungod sa ka dugay na niini. Gawas niana, gusto usab sa gobernador heavy equipments sama sa dump truck, payloader, o diba kaha bulldozer ang matag munisipyo sa souhern leyte aron mas dali pagresponde panahon nga dunay mga landslides o mga kahoy nga matumba gumikan sa bagyo. Sa ingun niana, dili na sila magpaabot pa sa mga ekipo gikan sa probinsya. "Aksyon Dayon" ang gusto sa gobernador nga serbisyo ning tuig 2017.

Southern Leyte, bugtong probinsiya sa rehiyon nga nag deklara og

total log ban – DENRNi: Erna S. Gorne

MAASIN CITY, Southern Leyte March 23 (PIA) - Probin-siya sa Southern Leyte, ang bugtong probinsiya sa tibook Rehiyon 8 kon Eastern Visayas ang nag deklara og total log ban, mao kini pahayag ni DENR 8 Regional Director Leonardo Sibaluca atol sa tigum nga gi-himo didto sa PENRO og CEN-RO nga buhatan sa may capitol grounds.

Dugang pasabot ni Dir. Sibal-uca, usa ka dako nga lakang nga gipasiugdahan sa probin-siya sa Southern Leyte diin ang maong balaod nakatabang usab sa ilang trabaho sa pagsiguro nga magpabilin nga berde ang probinsiya.

Nahibalo-an nga sa wala mahimong gobernador sa probinsiya sa Southern Leyte si Congressman Roger Mercado una nang nag-umol sa maong balaod nga pag-deklara og total log ban ang probinsiya.

Gipasiugdahan usab ni Cong Roger Mercado ang pagpanan-om og mga kahoy diha sa dap-lin sa kadalanan, mga daplin sa mga suba, mga mangrove areas sa tibook probinsiya, mga ka-baybayonan sa matag ika-petsa 8 sa matag bulan.

Ang maong petsa gipili aron sa paghandum usab sa pan-ghitabo sa supertyphoon nga Yolanda kaniadtong Nobiembre 8, 2013.

Page 3: March 2017 Issue Vol. I No. 4 ... - Southern Leytesouthernleyte.gov.ph/images/stories/tinubdan/tinubdan4.pdf · survey sa mga karsada gikan sa Barangay San Roque paingun sa Barangay

Vol. I, No.4

Page 3March 2017 Issue

Ika-496 nga Anibersaryo sa unang misa sa Limasawa nagmalampuson

Malampuson ang gipahigayong kasaulogan agig paghan-dum sa unang misa sa pagtoong katolikoniadtong Marso 31, 2017 didto sa isla sa Limasawa diin wala nahimong hulga sa mga magtotoong katoliko ang pagbundak sa ulan atol sa gipa-higayong pagsaulog sa ika-496 nga kasumaran sa pagkahitabo sa unang misa dinhi sa Pilipinas alang sa pagtoong katoliko nga nahitabo iadtong tuig 1521 nga gidala sa isla sa Limasawa gikan sa Espanya pinaagi ni Ferdinand Magellan ug mga kau-ban niini. Mahinumduman nga gidagsa sa daghang katawhan ang nasangpit nga kasaulugan gumukan sa gipagawas nga usa ka Proclaimation Order gikan sa Malacañang nga himoong non working holiday ang matag petsa 31 sa bulan sa Marso kada tuig. Mahinumdum, nga niabot maasin city ang ima-hen sa mahal nga santo niño sakay sa SARV 001 nga barko sa coastguard niadtong Marso 30, 2017 ug nilabigar kini paingun sa isla sa Limasawa pagkasunud adlaw aron ipahigayon ang pagsaulog sa ika-496 nga kasumaran sa unang misa sa kato-likong pagtoo. Ang nasangpit nga kalihukan gitambungan kini sa nagkadaiyang mga kahugpungan sa mga devote sa mahal nga batang niño, didto usab nitambong si Gov. Damian “Mian” Mercado, Cong. Roger “Oging” Mercado, National Electrifi-cation Administrator Edgardo Masongsong ug daghan pang uban. Atol sa gipahigayong misa nga gipangunahan ni Bishop Precioso Cantillas sa diocese sa Maasin gihimo usab ang pag-bag-o sa panaad sa mga lay ministers gikan sa nagkadaiyang parokya sakop sa naasoyng diocese. Ning tungura gibatbat ni Masongsong ang problema sa isla sa Limasawa kabahin sa sug-ang dagitab. Mahinumduman, nga usa kini sa mga nag-unang laraw ni Gobernador Mian ug Congressman Going nga mabu-tangan gayud ug sugang dagitab ang nasangpit nga isla gikan sa usa ka electric company sa ingun niana mamahimong adu-nay saktong supply sa kuryente ang Limasawa. Sa pamahayag ni Gov. Mian, “modagsa na unya ang daghang mga investor ug negosyante sa naasoyng isla sa ingun niana mo-usbong na unya ang turismo niini tungod kay duna namay saktong sup-ply sa kuryente”, matud pa sa gobernador. Dili lang ang kalam-boan mahitungod sa pagbutang unya ug linya sa kuryente ang gebalita sa gobernador ngadto sa mga katawhan kondili apil na usab ang nakabinbin niining proyekto nga mao ang pagbutang ug pantalan sa barangay Magallanes ug construction sa Lima-sawa circumferential road.

Gitabo sa mga miyembro sa Modulator Action Group of Maasin City, Inc. (MAGMA) ang replica sa mahal nga señor sto. Niño gikan sa dakbayan sa sugbu sakay sa SARV 001 nga barko sa coastguard

Page 4: March 2017 Issue Vol. I No. 4 ... - Southern Leytesouthernleyte.gov.ph/images/stories/tinubdan/tinubdan4.pdf · survey sa mga karsada gikan sa Barangay San Roque paingun sa Barangay

March 2017 Issue

Vol. I, No.4

Page 4

Medical Scholarship Program Gipadayon

Kasamtangang gipadayon hangtud karon ang "Medical Scholarship Program" nga gipasiugdahan sa probinsya sa Southern Leyte. Ang na-sangpit nga programa, unang gimugna niadtong 2015 sa panahon ni kanhi Gobernor Roger Mercado kinsa sa pag-kakaron maoy kongresista sa Southern Leyte. Sa katuyoan nga matabangan ang mga kabataang southern leytenio nga gustong mokuha sa kur-song medisina o gustong mag - doktor apan walay ikagasto, kini ang hinungdan nga pa-dayung gilusad ni Goberna-dor Damian "Mian" Mercado ang nasugdang programa. Mahinumduman nga ang mga studyanting mamahi-mong scholar paga abagahon sa kagamhanang probinsyal ang tanang galastohan sa iyang pagtoon sama sa plete, board and lodging, mga li-bro, tuition fees ug uban pang gikinahanglan sa usa ka magtutungha sa nasang-pit nga kurso. Kasamtangan, aduna nay napulo (10) ka

mga iskolar ang probinsya, duha niini ang mo graduate na sa medisina karong tuiga. Giklaro usab ni Gov. Mian, nga kung mamahimo na nga usa ka doktor ang usa ka es-tudyanti nga nakabinibisyo sa medical scholarship program sa probinsya kinahanglan nga moserbisyo usa kini sa South-ern Leyte isip doktor sa mga gobyernong tambalanan su-lod sa pipila ka mga katuigan sa dili pa kini motrabaho sa laing nasud o sa laing mga tambalanan gawas sa probin-sya diin usa kini sa mga kas-abotan tali sa kagamhanang probinsyal ug sa magtutun-gha ug hatagan kini sa sweldo nga angay niyang madawat. Apan ge - discourage ni Gov. Mian ang mga doktor nga na-himung bunga sa naasoyng programa kinsa nagplanung motrabaho sa laing nasud. "Mas maayo nga ilang ihatag ang ilang serbisyo isip doktor dinhi sa Southern Leyte aron dili na magkulang ang mga doktor sa probinsya", matud pa sa gobernador.

Bakanting umahan sa Southern Leyte, gipangeta sa Provincial governmentPinaagi sa panabang ni Provincial Assessor

Norman Ordiz, gipangeta karon sa kagamhanang provincial ang mga umahan ning probinsya nga bakanti ug wala na gitikad. Sa pamahayag ni Hon. Jano Idjao ang chairman sa komitiba sa agrikultura, tungod sa rason nga wala kini gamit ug walay abot mas maayo pa nga gamiton sa provincial govern-ment ang nasangpit nga mga luna aron tikaron kini pinaagi sa pagtanum ug mga lubi human ikasabot ang tag-iya nini. Ang provincial government maoy mugasto sa pagtanum ug pag-amuma sa lubi kon ugaling walay ikagasto ang tag-iya sa yuta. Kini nga kalihukan gituyo pagmugna aron dili mawagtang ang coconut industry sa southern leyte. Gi-aghat ni Hon. Idjao ang tanang mga mag-uuma sa pagpana-num usab sa cacao, gani ubay-ubay nga mga semi-lya sa cacao ang gipanghatag karon sa probinsya pinaagi sa buhatan sa provincial agriculture.

Kahibaloan nga sa Maasin City ug South-ern Leyte dunay coco area nga mokabat ngadto sa 9,986.05 ka ektaryang luna sa yuta. Sa intero probinsya dunay 7,592 ka mga mag-uuma ug lubi. Mokabat lamang ngadto sa 996,600 ka mga punoan sa lubi ang dunay bunga samtang mokabat usab ngadto sa 310,445 ka mga punoan sa lubi ang wala mamunga.

Samtang sa laing bahin padayon pang gipan-geta karon sa probinsya ang gahin gikan sa Depart-ment of Agriculture nga gitagana alang sa pagpana-num sa abaca dinhi sa southern leyte nga mokabat ngadto sa 100 million pesos. Ang naasoyng kanti-dad maoy gamiton sa pagpalit ug mga semilya sa abaca nga i-panghatag ngadto sa mga mag-uuma ug abaca ning probinsya aron mapadayon ang in-dustriya sa abaca nga kasamtangang nahagsa gu-mikan sa sakit niini nga gitawag ug "ugpong."

Pag - amuma sa lubi tutukan sa kagamhanang probinsyalTungod sa kadaghang gamit nga nakita sa tanum nga lubi, gikonsiderar kini nga "dollar earner" sa na-

sud, maud pa ni Sa ngguniang Panglalawigan Member Atty. Abelardo "Bebe" Almario. Sa iyang mensahe niadtong Enero 6, 2017 atol sa gipahigayong "Technical Briefing on Salt Fertilizer" didto sa Maasin City gym-nasium nga gipasiugdahan sa Philippine Coconut Authority ug Provincial Agriculure Office pinangunahan ni Provincial Agriculturist Marina Gador, iyang gipasabot ngadto sa mokabat kapin kon kulang usa ka gatos ka mga partisipanti ang kaimportanti sa pagpananum ug lubi. "Kinahanglan nga abonuhan sa asin ang mga tanum nga lubi, aron mulipang kini pag-ayo ug mamungag daghan," tambag sa nasangpit nga Board Mem-ber. Human sa gipahigayong briefing, gihatag ang 34 ka sako nga salt fertilizer ngadto sa mga mag-uuma ug lubi nga nanimuyo sa barangay Pasay ning dakbayan isip pasiuna. Kahibaloan nga dili lamang mag-uuma ug lubi sa nasangpit nga barangay ang hatagan sa salt fertilizer gikan sa buhatan sa Provincial Agriculture ug Philippine Coconut Authority kondili ang tanang dapit sa dakbayan sa Maasin ug probinsya nga dunay mga mag-uuma ug lubi.

Mahinumduman, nga usa sa gitutukan karun sa provincial government pinanguluhan ni Gov. Mian Mercado mao ang pagpalambo sa industriya sa lubi. Wala malilong sa gobernador nga nagmasakiton karon ang mga lubi ug nanginahanglan sa abuno, hinungdan nga ge-apil kini sa iyang mga nag-unang proyekto ug programa ning tuig 2017.

Page 5: March 2017 Issue Vol. I No. 4 ... - Southern Leytesouthernleyte.gov.ph/images/stories/tinubdan/tinubdan4.pdf · survey sa mga karsada gikan sa Barangay San Roque paingun sa Barangay

Vol. I, No.4

Page 5March 2017 Issue

First Mass Swim- Pinoy Acquaman malampusong ni langoy gikan Limasawa paingun P. Burgos, So. Leyte

Ni: Daniel Maturan

PADRE BURGOS, Southern Leyte, Mapasalamaton ang gibansagang Pinoy Acquaman nga si Atty. Ingemar Macarine ngadto sa probinsyal nga kagamhanan nga gi - panguluhan ni Gobernador Damian "Mian" Mercado tungod suporta niini aron mahimong posibli ug magmalampuson ang iyang katuyoan sa paglangoy sa kadagatan gikan sa isla sa Limasawa paingun sa lungsod sa Padre Burgos aron sa pagpromote sa iyang adbokasiya nga mao ang "Clean Sea and Beaches." Ang ma-ong paglangoy usa sa mga kalihukan sa pagsaulog sa ika - 496 nga paghinumdum sa sa unang misa sa pagtuong Katoliko dinhi sa Pilipinas nga gidala ni Ferdinand Magellan niadtong 1521 Iya usab nga gipasalamatan ang iyang suod nga higala nga si Ho. Lee Uy ang Vice Chairman sa komitiba sa turismo sa lalawigan, si Lima-sawa Mayor Nilo Petracorta ug sa igsoon niining Bise Mayor. Mayor Herminigildo Culpa, Vice Mayor Fretche Barcelon Poblete,pipila ka mga kapitanis sa P. Burgos ug SB Members nga nitambong sa gipahigayong salo-salo agi ug pagpasidungog sa pinoy acquaman. Iya usab nga gipasalanatan ang Provincial tourism officer sa southern leyte nga si Engr. Nedgar Garvez kinsa usa usab sa mga naningkamot aron mahimong magmalampuson ang nasangpit nga kalihukan, lakip usab sa iyang gipasalamatan mao ang suporta sa katawhan sa Limasawa ug Padre Burgos. Sa mensahe nga giluwatan sa pinoy acquaman atol sa gipahigayong salo-salo didto sa session hall sa munisipyo sa Padre Burgos, gibutyag niini nga ang paglangoy gikan sa Sn.Agustine, Limasawa, So. Leyte paingun sa Ampo, Tangkaan, Padre Burgos, So. Leyte mao ang ika - 25 niyang kalampusan sa paglangoy dinhi sa Pilipinas ug sa laing nasud sama sa Alcatraz Isl. Penitentiary, Sn Francisco, California diin siya ang pinaka-unang Pilipino swimmer ang malampusong nilangagoy gikan sa Alca-traz Isl. paingun sa mainland Sn Francisco. Human niya malangoy ang kadagatan sa Batanggas, Bantayan Isl., Bohol paingun sa Cebu, Loon paingun sa Argao, iya usab nga gilangoy ang gikan sa Brgy. Guadalupe, Maasin City paingun sa Bohol ug daghan pang mga kadagatan sa Surigao City. Dugang pa ni Macarine, nakahan-ay na sa skedyul ang iyang paglangoy sa kadagatan sa Dumaguete paingun sa Siqui-jor (20 kms.) karong Abril 6, 2017, Cebu paingun sa Bohol karong Abril 30, 2017. Planu usab niyang languyon ang 21 miles nga kadagatan sa U.K paingun sa France nga mao ang English Channel nga parehas nga kahabugon sa Mt. Everest. Giang-kon sa pinoy acquaman, nga naglisod siya paglangoy gikan sa Limasawa paingun sa P. Burgos tungod sa kadagko sa balud. Hinungdan nga sa Ampo, Brgy. Tang-kaan, Padre Burgos nidunggo ang pinoy acquaman ug wala matuman ang ruta nga adto unta sa sentro sa Padre Burgos. Iyang gilangoy ang mokabat sa 10.32 kilo-metro nga gilay-on gikan sa Brgy. Sn. Agustine, Limasawa paingun sa Ampo, Brgy. Tangkkaan, P. Burgos sulod lamang sa 4 ka oras ug 34 minutos. Si Atty. Ingemar Macarine, nagpanuigon ug 41 anyos. Natawo sa Placer, Surigao, del Norte. Usa ka Environmental Lawyer ug Election Lawyer sa Tubigon, Bohol. Panghinaot niini nga unta, makahatag kini ug kadasig sa mga katawhan sa southern leyte labi na sa mga taga Limasawa ug Padre Burgos nga unta mamahimong hinlo ang kadagatan ug kabaybayunon, dili magpataka ug labay sa mga basura aron dili kini mopaingun sa kadagatan ug maoy makaguba sa kinaiyahan niini. Iyang gibutyag nga medyo nadismaya siya samtang naglangoy tungod sa mga basura ug plastic nga nanglu-taw sa dagat, hinoon nalipay kini sa dihang iyang nakita ang nindot nga mga coral reefs diha sa baybayun sa Brgy. Tangkaan, Padre Burgos.

Si Pinoy Acquaman nga si Atty. Ingemar Macarine sa iyang pagdawat sa “plaque of recognition”

Mga Kongresista nibisita sa Southern Leyte

Nahimong usa ka makasaysayanun ang gipahigayung pag-biyahi sa mga kongresista gikan sa nagkalain-laing distrito ug rehiyon sa Pilipinas. Gitawag nga "First Nautical Expedition" ang naasoyng biyahi, diin tumong niini, mao ang pagpahigay-on sa pagsubay sa mga kadalanan ug mga pantalan gikan sa MetroManila paingun sa dakbayan sa Davao pinaagi sa pag-tadlas sa kadalanan sa Southern Leyte. Gisugdan ang nasang-pit nga expedition niadtong Marso 16, 2017 nga gipanguna-han ni Speaker Pantaleon Alvares sa ubos balay balauranan ug Marority Floor Leader Cong. Rodolfo Parinias. Mokabat sa kapin kon kulang 300 ka mga kongresista ang nikuyog sa na-sangpit nga biyahi. Kahibaloan, nga mikabat ngadto sa 6,400 ka kilometro ang ilang gibiyahi walay labot biyahi sa kada-gatan. Samtang sa laing bahin, gisugat sa mga kadagku-an sa probinsya sa Southern Leyte ang panun sa sa mga kongresista nga nipahigayon sa pagbisita niadtong Marso 25, 2017 sa gabie didto sa lungsod sa Liloan, Southern Leyte diin gilangkuban nila ni Majority Floor Leader Cong. Rodolfo Parinias, Cong Cesar Sarmiento (chairman committee on transportation, Cong. Ricky Sandoval (vice chairman committee on appro-priation), Cong. Edgar Neri Sarmiento (vice chairman com-mittee on transportation), Cong. Juan Pablo Bondoc, Hon. Board Member Rhea Parinias (Pres. Board Members League) ug Hon. Vice Mayor Michael Parinias. Wala na makauban si Speaker Pantaleon Alvares pagbisita didto sa lungsod sa Liloan ning probinsya ug nagpabilin na lamang kini sa Davao City sa wala gikabutyag nga rason. Ang nasangpit nga mga kongre-sista gi abi-abi didto sa panimalay nila ni Mayor Boy Chong ug sa kapikas niining bise mayor sa naasoyng lungsod nga si bise mayor Shirley Chong. Didto usab ang presensya ni Cong. Roger Mercado, Gov. Damian Mercado, Vice Gov. Christo-pherson Yap, mga Board Member sa una ug ikaduhang distrito sa Southern Leyte, mga kapulisan ug daghan pang uban aron sa pag abi-abi usab sa

mga bisita. Niadtong panahona, wala ang presensya ni SP Member Myra Rentuza. Sa ulahing bahin sa gipahigayong in-terview sa mga media men sa Maasin City ngadto kang Major-ity Floor Leader sa ubos balay balauranan Cong Rodolfo Pa-rinias, gipasalig niini nga tabangan ang southern aron daling mahuman ang Panan-awan Airport sa Maasin City. Butang nga gikalipay sa tanan.

Si Ms. Ria Christina G. Fariñas, Presidente sa Provincial Board Members League of the Philippines kauban sila so Cong. Roger G. Mercado, Gov. Damian G. Mercado, Mayor Nacional V. Mercado

Si Rodolfo C. Fariñas, Majority Floor Leader kauban sila si Cong. Roger G. Mercado ug Gov. Damian G. Mercado, Mayor Nacional V. Mercado

Page 6: March 2017 Issue Vol. I No. 4 ... - Southern Leytesouthernleyte.gov.ph/images/stories/tinubdan/tinubdan4.pdf · survey sa mga karsada gikan sa Barangay San Roque paingun sa Barangay

Vol. I, No.4

Provincial Library “make over” madayon naGikatakda na nga ayohon ug paanindoton ang karaang gambalay diin sa kasamtangan

gihimo kining Provincial Library sa Southern Leyte diin nahimutang sa Brgy. Abgao, Maasin City, ning probinsya. Ang napulo ka bulan nga renovation ug restoration pagasugdan karong umaabot Mayo 2017, dunay gahin nga mokabat ngadto sa 20 milyones ka pesos gikan sa buhatan sa National Historical Commission of the Philippines. Pagadumalahon kini sa mga batid nga mga enhenyero ug architect gikan sa nasangpit nga buhatan.

Sa gipahigayong panagtagbo niadtong Pebrero 17, 2017 didto sa hawanan sa Sangguni-ang Panlalawigan tali sa mga personahi sa Naional Historical Commission of the Philippines nga sila si Rodolfo A. Asesion (draftsman III), Arch. Marin C. Castro ug Arch. Reynaldo S. Lita (OIC of the Historic Preservation Division), mga sakop sa Provincial Board, mga nagkalain-la-ing academic institutions, didto ang presensya ni Mr. Salvador Abiera kinsa dunay mga ubay-ubay usab nga mga koleksyon sa karaang mga butang. Lakip nga nitambong sa nasangpit nga panagtigum mao si Provincial Administrator Jason Calva sa probinsya sa Southern Leyte, Tourism Officer Engr. Nedgar V. Garvez ug Provincial Librarian Florida Galos. Sa ipahigayong renovation ug restoration sa Provincial Library, gibutyag ni Arch. Lita nga ilang ipahimutang ang usa ka museum sa ground floor niini samtang sa ikaduhang andana usab ipahimutang ang library. Gawas niana, paningkamotan nga mabuhatan ug lahi nga mga lawak ang mga persons with disability (PWDs), breast feeding room, comfort rooms alang sa lalaki ug babayi lakip na sa mga LGBT's.

"Aron mahatagan ug kasayon ang mga PWDs ug mga Senior citizens sa pagsaka pain-gon sa library, butangan kini ug elevator nga scissor type diin mao usab ang gusto ni Gov. “Mian" dugang pa ni Arch. Lita. Tungod niini, gihangyo ang tanan mga residente nga posibling maigo sa ipahigayong renovation ug restoration sa Provincial library nga mogahin sila ug dyutayng luna sa yuta kong gikinahanglan alang sa usa ka maayong katuyoan nga mao ang pagpa-anindot sa library.

Hulagway sa umaabot nga Provincial Library sa Southern Leyte

Panagbangi mahitungod sa renovation sa Sogod District

Hospital natapus naNi: Daniel Maturan

Andam na ang ipahigayong renovation ug improve-ment sa Sogod District Hospital human magkasinabot ang probinsyal givernemtn ug lokal nga panggamhanan sa lungsod sa Sogod, Souhern Leyte, kini ang gibutyag ni Vice Governor Christopherson "Coco" Yap. Mahinumduman nga kapin kon kulang duha na katuig ang nilabay sa gipla-nung renovation ug imorovement sa nasangpit nga balay tambalanan apan wala gayud kini matuman tungod sa pan-agbangi tali sa provincial government ug local government kinsa kasamtangan gidumala karon ni Mayor Imee Tan ka-bahin sa nanag-iya sa luna sa yuta nga maagi-an unya sa pag-ayo sa hospital. Kahibaloan nga mamahimo na unya kining duha ka andana sa panahon nga matapus naang na-sangpit nga tambalanan. Ang Sogod District Hospital nag-alagad kini sa mga lungsod nga: Sogod, Libagon, Bontoc, Tomas Oppus ug Liloan. Ang nasangpit nga improvement ug rehabilitation sa Sogod District Hospital dunay gahin nga Php 31 milyones, 25 milyones ka pesos niini gikan sa buhatan sa Department of Health, samtang 6 milyones ka pesos niini gikan sa kagamhanang probinsyal sa Southern Leyte. Gilauman ni Governor Damian "Mian" Mercado nga makahatag na ug mas maayo nga serbisyo ang Sogod Dis-trict Hospital tungod kay kabahin kini sa iyang programa alang sa maayong panglawas. Gibutyag sa gobernador nga kinahanglang sugdan dayon ang naasoyng renovation ug improvement niini sa labing daling panahon.

Mga prohekto sa pag-responde sa climate change pundohan sa People’s Survival Fund

Ni: Erna S. Gorne

MAASIN CITY, Southern Leyte March 22 (PIA) - Mga pagtumbok og mga prohekto alang pag- responde sa mga epekto sa climate change kon kausaban sa panahon gipangayo sa buhatan sa Provincial Environment and Natural Resources and Management Office (PENRMO) sa Southern Leyte pagapundohan sa People’s Survival Fund.

Sumala kang PENRMO Officer Dr. Eva Abad, ang gobierno ubos ning administrasyon ni Presi-dente Rodrigo Duterte naggahin og P10 Bilyones alang sa mga kalihokan kon pagpasiugda og mga prohekto nga maka-tabang sa mga katawhan nga pakapangandam dala sa mga epekto sa climate change.

Matud niya nga ang probinsiya sa Southern Leyte gitumbok ingon nga ika-pito sa tibook Pilipinas ang adunay problema sa rain-induced landslides kon pagkadalihi sa mga yuta tungod sa ulan. Diin sa climate change, ang ulan magdala og daghang kaayong tubig mga maoy hinungdan sa mga pagbaha o flooding.

Kalabot niini, ang probinsiya s Southern Leyte usa sa mag-una kon pilot diha sa pag-katagamtam sa People’s Survival Fund diin matag tuig ang gobierno mag-gahin og pundo nga P10

Bilyones alang sa climate change adaptation nga mga kalihokan.

Diin, usa ka writeshop alang sa mga propos-als, mga sugyot alang sa pagpundo sa maong People’s Survival Fund sama sa mga prohekto nga relocation (kon adunay panginahanglan nga mo-

balhin ang usa ka komunidad tungod sa ka peli-gro sa maong dapit gikan sa pagdahili sa yuta, pagpananom og dugang mga kahoy diha sa mga watershed, pagpahimutang og mga flood control diha sa mga suba, pagpahiluna og water system, og uban pa).