Maquetación 1 - Orio · Title: Maquetación 1 Created Date: 20181221154528+01'00

ORIOKO UDALA

Iragarkia

Jendaurreko arauzko epea ino lako erreklamazio eta oharrikegin gabe igaro ondoren, finko eta behin betiko tzat jo tzen daudalba tza rrak 2018ko urriaren 30ean egindako ohiko bilkuranhartutako erabakia, 2019ko urtarrilaren 1ean indarrean sar-tuko diren Ordenan tza Fiskalak eta eranskinak alda tze ari lehenonarpena ematen diona; egindako aldaketak ondoko hauekdira:

1. UDAL ZERGAK

ONDASUN HIGIEZINEN GAINEKO ZERGAREN KUOTAK FINKA -TZE KO FUN TSE ZKO ELEMENTUAK ERREGULATUKO DITUEN

ORDENAN TZA FISKALA

ERANSKINA

I. Karga tasa.Hiri Ondasun Higiezinen gaineko Zergari aplikagarri zaion

karga-tasa honako hau da:— Industri edo hirugarren zonetan kokatuta dauden hiri-on-

dasunen tzat: ‰ 3,964.— Gainerako ondasun higiezinen tzat: ‰ 1,914.

II. Hobariak.— Familia ugari direnei honako hobaria aplikatuko zaie, ge-

hienezko 180.000 eurotako balore katastraleko mugarekin:

— 3 seme-alaba dituzten familiei: % 52,50.— 4 seme-alaba dituzten familiei: % 63.— 5 seme-alaba edo gehiago dituzten familiei: % 73,50.Beti ere, aldez aurretik baldin tza hauek bete behar direlarik:

— Familia ugariaren ohiko etxe bizi tza izan behar du eta ber-tan erroldatuta egon behar dute.

— Familia ugariko inork ezin du izan beste edozein ondasunhigiezinaren jabe.

III. Errekarguak.Ondasun higiezinek etxe bizi tza erabilera dutenean, eta sub-

jektu pasiboaren edo hirugarrenen ohiko egoi tza ez dire -nean –hirugarrenen kasuan errentamenduz edo lagapenbidez–, Orioko Udalak % 50eko errekargua eskatuko du zerga-ren kuota likidoaren gainean. Errekargua zerga honen subjektupasiboei exijituko zaie; zergaren une berean sortuko da, eta ur-tero likidatuko da, kuotarekin batera.

Errekargu hau aplika tze aren ondorioetarako, Katastroarenarabera etxe bizi tza gisa erabil tze koak diren lokalak ere etxe bizi -tza erabilera duten ondasun higiezin tzat hartuko dira. Etxe bizi -tza ren eranskinak ere sartuko dira, erregistroan finka bakar

AYUNTAMIENTO DE ORIO

Anuncio

Transcurrido el plazo de información pública reglamentariosin que se haya presentado reclamación ni observación alguna,se ha elevado a firme y definitivo el acuerdo inicial adoptado porel Pleno Municipal en sesión ordinaria celebrada el día 30 deoctubre de 2018, sobre la modificación de Ordenanzas Fiscalesy sus anexos, con efectos a partir del 1 de enero del año 2019,cuyo texto es del siguiente tenor:

1.º IMPUESTOS MUNICIPALES

ORDENANZA FISCAL REGULADORA DE LOS ELEMENTOSESENCIALES PARA DETERMINAR LAS CUOTAS DEL IMPUESTO

SOBRE BIENES INMUEBLES

ANEXO

I. Tipo de gravamen.El tipo de gravamen aplicable al Impuesto sobre Bienes In-

muebles de Naturaleza Urbana es:— El 3,964 ‰ para los bienes urbanos situados en zonas in-

dustriales o terciarias.— El 1,914 ‰ para el resto de los bienes inmuebles.

II. Bonificaciones.Las familias numerosas que acrediten tal condición y hasta

un máximo de valor catastral de 180.000 euros, gozarán deestas bonificaciones:

Familias de 3 hijos/as: 52,5 %.Familias de 4 hijos/as: 63 %.Familias de 5 hijos/as o más: 73,5 %.Siempre y cuando cumplan previamente las siguientes con-

diciones:— Debe tratarse de la vivienda habitual de la familia nume-

rosa y sus miembros deben de estar empadronados en la misma.— Ningún miembro de la unidad familiar debe ser propieta-

rio de cualquier otro bien inmueble distinto de la vivienda habi-tual.

III. Recargos.Tratándose de bienes inmuebles de uso residencial que no

constituyan la residencia habitual del sujeto pasivo o de terce-ros por arrendamiento o cesión de su uso, el Ayuntamiento deOrio exigirá un recargo del 50 % de la cuota líquida del Im-puesto. Dicho recargo, que se exigirá a los sujetos pasivos deeste tributo, se devengará en el mismo momento que el im-puesto sobre el que se aplica y se liquidará anualmente, conjun-tamente con la cuota.

A efectos de la aplicación del presente recargo, se enten-derá por inmuebles de uso residencial los locales que estén re-cogidos como de uso o destino de vivienda en el Catastro. Se in-cluirán los anexos a la vivienda siempre que formen una finca

1www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72

248 Jueves, a 27 de diciembre de 20182018ko abenduaren 27a, osteguna

TOKI ADMINISTRAZIOA ADMINISTRACIÓN LOCAL3

gisa ageri badira. Ondorio horietarako ere, presun tzi oa egingoda etxe bizi tza erabilerako ondasun higiezin bat ohiko egoi tzadela baldin eta, zergaren sor tza pen egunean, hura kokaturik da-goen udalerriko erroldan egiaztatua badago bertan bizi den/di-renen ohiko bizilekua dela.

Errekarguaren salbuespenak:1. Zergan hobariren bat dutenak.

2. Udaleko Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergaren ma-trikulan alta emandako jarduerekin lotutakoak.

3. Zergaren sor tza penaren aurreko urtean 9 hilabetebaino gehiagoz alokatuta egon diren etxe bizi tzak (alokatutabakarrik; ez dira sar tzen erabilera-lagapenak). Honako doku-mentazioa aurkeztu beharko da, salbuespena aplika tze ko:

— Salbuespena aplika tze ko eskaria.— Alokairu-kontratua, behar bezala datatu eta sinatuta. Kon-

tratu horretan agertu behar du higiezinak etxe bizi tza-xedea edoerabilera izango duela.

— Alokairua kobratu izana justifika tzen duten agiriak, zerga-ren sor tza penaren aurreko urteari dagozkionak.

Gipuzkoako Foru Ogasunari alokairu-kontratu horien berriemango zaio.

4. Zahar egoi tza tan erroldatutako per tso nen titularitate-peko etxe bizi tzak. Salbuespen hau aplikatuko zaio, bakar-baka-rrik egoi tzan sartu aurretik per tso na horren ohiko etxe bizi tza ze-nari.

5. Heren tzi a baten parte diren etxe bizi tzak, titularra hil etabi urteko epean.

6. Zergaren sor tza penaren aurreko urteko azaroan edoabenduan erositako etxe ak, non, nahiz eta urtarrilaren 1eaninor ez egon erroldatuta, errolda tze ko tramitea egin den zerga-ren sor tza penaren urteko lehen hiruhilabetean.

7. Legez aurri-egoeran deklaratutako eraikinetan kokatu-tako etxe bizi tzak.

8. Hiri katastroaren erregistroan bi finka independenteosa tzen dituzten etxe bizi tzak, baina etxe bizi tza bakar moduraerabil tzen direnak. Zirkunstan tzi a horien balorazioko txo tenaudal zerbi tzu tekniko eskudunek egingo dute.

9. Lurzoru urbanizaezinean eta lurzoru urbanizagarriankokatutako etxe bizi tzak.

10. Urbanistikoki antolamenduz kanpoko tzat kalifikatu-tako eraikinetan dauden etxe bizi tzak.

11. Ohiko etxe bizi tza ez diren etxe bizi tzak, baldin eta ur-teko gu txi enez 300 kWh-ko energia-kon tsu moa froga tzen ba-dute.

Zergaren sor tza penaren aurreko urtean izandako elektrizi-tate edo gas kon tsu moen fakturak aurkeztuta frogatuko da zir-kunstan tzi a hori.

12. Zain tza per tso nalak behar dituzten mendeko per tso -nen jabe tza ko etxe bizi tzak, baldin mendeko per tso na hori berazain tze az ardura tzen den familiarraren etxe an bizi eta errolda-tuta badago. Zain tza per tso nalen beharra mendekotasun-balo-razio bidez frogatuko da. Salbuespen hau aplika tze ko beharrez-koa izango da utzi den etxe bizi tza hori mendeko per tso narenohiko etxe bizi tza izatea, familiarraren etxe bizi tza ra joan aurretik.

Landalur Ogasun higiezinen gaineko zergari aplikagarrizaion karga tasa % 1,10ekoa da.

registral única. A los mismos efectos, se presumirá que un in-mueble de uso residencial es residencia habitual cuando afecha de devengo del impuesto, en el padrón del municipiodonde radique la vivienda conste que constituye la residenciahabitual de su o sus ocupantes.

Exenciones al recargo:1. Los que gocen de alguna bonificación tributaria en el

impuesto.2. Los afectos a actividades dados de alta en la matrícula

del Impuesto sobre Actividades Económicas del Ayuntamiento.3. Las viviendas que han estado arrendadas (únicamente

las arrendadas, no se incluyen las cesiones de uso) más de 9meses en el año anterior al del devengo del impuesto. Se de-berá presentar la siguiente documentación para su aplicación:

— Solicitud de aplicación de la exención.— Contrato de alquiler debidamente fechado y firmado. En

dicho contrato deberá constar que el inmueble tendrá comodestino o uso el de vivienda.

— Justificantes bancarios de cobro de las rentas del año an-terior al del devengo del impuesto.

Se dará conocimiento de dichos contratos de alquiler a laHacienda Foral de Gipuzkoa.

4. Las viviendas cuya titularidad corresponda a personasempadronadas en Residencias de la Tercera Edad. Esta exen-ción se aplicará únicamente a la vivienda que, con carácter pre-vio al ingreso en la Residencia, tuviera la condición de viviendahabitual del residente.

5. Las viviendas que formen parte de una herencia, du-rante el período de 2 años desde el fallecimiento de su titular.

6. Las viviendas adquiridas en noviembre o diciembre delaño anterior al año de devengo del impuesto, que a 1 de enerono figure nadie empadronado, pero que el trámite de empadro-namiento se ha realizado en el primer trimestre del año de de-vengo del impuesto.

7. Las viviendas situadas en edificios formalmente decla-rados en situación legal de ruina.

8. Las viviendas que formen dos fincas registrales inde-pendientes en el Catastro urbano pero que son utilizadas comouna vivienda única. El informe de valoración de dicha circuns-tancia se realizará por los servicios técnicos municipales com-petentes.

9. Las viviendas ubicadas tanto en suelo no urbanizablecomo en suelo urbanizable

10. Las viviendas ubicadas en edificios calificados urba-nísticamente como fuera de ordenación.

11. Las viviendas que no tienen la condición de residenciahabitual pero que acrediten un consumo equivalente anual deenergía mínimo de 300 kWh.

Esta circunstancia se acreditará mediante la presentaciónde las facturas con consumos eléctricos o de gas del año inme-diatamente anterior a la fecha de devengo del impuesto.

12. Las viviendas cuya titularidad corresponda a personasque, por necesidades de cuidado personal acreditado mediantevaloración de dependencia, convivan y estén empadronadas enla vivienda de algún familiar responsable de dicho cuidado. Estaexención se aplicará únicamente a la vivienda que, con carácterprevio al traslado a la vivienda familiar, tuviera la condición devivienda habitual de la persona dependiente.

El tipo de gravamen aplicable al Impuesto sobre Bienes In-muebles de Naturaleza Rústica es de 1,10 %.


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72

Número zenbakia 248248Jueves, a 27 de diciembre de 20182018ko abenduaren 27a, osteguna

Gipuzkoako Aldizkari OfizialaBoletín Oficial de Gipuzkoa

UDALERRIKO JARDUERA EKONOMIKOAREN GAINEKOZERGAREN EXAKZIORAKO ZENBAIT AHALMEN ERREGULA TZEN

DITUEN ORDENAN TZA FISKALA

ERANSKINA

Finkatutako gu txie neko kuoten gehikun tza ren koefizientebakarra: 1,93.

Indarrean dauden eta gaiari dagozkion foru-arauetan ezarri-tako hobariak aplikatuko dira.

HIRI-LURREN BALIO GEHIKUN TZA REN GAINEKO ZERGA ARAU TZEN DUEN ORDENA TZA FISKALA

ERANSKINA

I. Por tzen taje laukia.Aldia Urteko portzentaia %

a) 5 urte artekoa ....................................................... 3,4b) 10 urte artekoa ..................................................... 3,1c) 15 urte artekoa ..................................................... 3,0d) 20 urte artekoa ..................................................... 2,9

II. Tarifa.Karga tasa: % 12,00Hobari hauek onar tzen dira:1. «Mortis causa» dohain egiten diren lur eskualda tze edo,

jabaria mugatuz, ondasunen gaineko eskubide errealak era tzeedo eskualda tze ak egitean hobari hau izango da:

Kuota osoaren % 50ekoa senar edo emazteen tzat, izatezkobikoteak arau tze ko maia tza ren 7ko 2/2003 Legearen araberaeratutako izatezko bikoteetako kideen tzat, eskualdatutako on-dasuna edo eskubidea ohiko bizilekua izanez gero, bere erans-kin eta guzti, oinordeko horietako baten baten tzat.

2. Hobari hau eskatu beharrekoa da; beraz, izan nahibadu, eskatu egin behar du herritarrak.

TRAKZIO MEKANIKODUN IBILGAILUEN GAINEKO ZERGARENKUOTAK FINKA TZE KO FUN TSE ZKO ELEMENTUAK ERREGULA -

TZEN DITUEN ORDENAN TZA FISKALA

I. IZAERA ETA ZERGAGAIA

1. artikulua.1. Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zerga bide pu-

blikoetatik zirkula tze ko gai diren trakzio mekanikoko ibilgailuentitulartasuna zergape tzen duen zuzeneko tributua da, haienmota, kategoria, poten tzia, edukiera eta karga edozein direlaere, eta zirkulazio baimenean ageri den helbidea Orioko udale-rrian dagoenean exiji tzen da.

2. Ibilgailua zirkula tze ko gai izango da bidezko erregistropublikoetan matrikulatua izan denean eta haietan oraindik bajaemanda ez dagoenean. Aldi baterako baimena dutenak eta tu-rismo matrikula daramatenak ere zirkula tze ko gai izango dirazerga honen ondorioetarako.

Ondoko hauek ez daude zerga honi lotuta:a) Aspaldiko modeloak izateagatik erregistroetan baja

emanda egon arren, kasu berezietan zirkula tze ko baimendudaitezkeenak haien tzat antola tzen diren erakusketa, lehiaketaedo lasterketak direla-eta.

b) Trakzio mekanikoko ibilgailuek eramandako atoiak etaerdiatoiak, hauen karga erabilgarria 750 kilogramotik gorakoaez denean.

ORDENANZA FISCAL REGULADORA DE DETERMINADASFACULTADES PARA LA EXACCION DEL IMPUESTO SOBRE

ACTIVIDADES ECONOMICAS EN EL MUNICIPIO

ANEXO

Coeficiente único de incremento de las cuotas mínimas fija-das: 1,93.

Se aplicarán las bonificaciones establecidas en la norma-tiva foral vigente aplicable por razón de la materia.

ORDENANZA FISCAL REGULADORA DEL IMPUESTO SOBRE ELINCREMENTO DEL VALOR DE LOS TERRENOS DE NATURALEZA

URBANA

ANEXO

I. Cuadros de porcentajes.Período Porcentaje anual %

a) De 1 a 5 años ....................................................... 3,4b) Hasta 10 años ...................................................... 3,1c) Hasta 15 años ....................................................... 3,0d) Hasta 20 años ...................................................... 2,9

II. Tarifa.Tipo de gravamen: 12,00 %.Se aprueban las siguientes bonificaciones:1. En la transmisión de terrenos y en la transmisión o

constitución de derechos reales de goce limitativos del dominio,realizados a título lucrativo por causa de muerte, gozarán deuna bonificación:

Del 50 % de la cuota íntegra, los cónyuges, los miembros dela pareja de hecho constituida con arreglo a la Ley 2/2003, de7 de mayo, reguladora de las parejas de hecho, cuando el bieno el derecho transmitido se refiera a la vivienda habitual consus anejos de alguno de estos herederos.

2. Esta bonificación es de carácter rogado, y para obte-nerla deberá solicitarse por el administrado.

ORDENANZA FISCAL REGULADORA DE LOS ELEMENTOSESENCIALES PARA DETERMINAR LAS CUOTAS DEL IMPUESTO

SOBRE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA

I. NATURALEZA Y HECHO IMPONIBLE

Artículo 1.1. El Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica es

un tributo directo que grava la titularidad de los vehículos detracción mecánica, aptos para circular por las vías públicas,cualquiera que sea su clase, categoría, potencia, capacidad, ycarga, cuando conste en el permiso de circulación como domi-cilio el municipio de Orio.

2. Se considera vehículo apto para la circulación el quehubiere sido matriculado en los registros públicos correspon-dientes y mientras no haya causado baja en los mismos. A losefectos de este Impuesto también se considerarán aptos los ve-hículos provistos de permisos temporales y matrícula turística.

No están sujetos a este Impuesto:a) Los vehículos que habiendo sido dados de baja en los

Registros por antigüedad de su modelo, puedan ser autorizadospara circular excepcionalmente con ocasión de exhibiciones,certámenes o carreras limitadas a los de esta naturaleza.

b) Los remolques y semirremolques arrastrados por vehí-culos de tracción mecánica cuya carga útil no sea superior a750 kilogramos.


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



II. SALBUESPENAK

2. artikulua.1. Ondoko hauek daude zergatik salbue tsi ta:a) Estatuaren, Euskal Autonomia Erkidegoaren, Gipuz -

koako Foru Aldundiaren eta Gipuzkoako udal entitateen ibilgailuofizialak, defen tsa ri edo herritarren segurtasunari atxi kita ba-daude.

b) Ordezkari tza diplomatikoen ibilgailuak, bulego kon tsu -larrenak, eta atze rriko agente diplomatiko eta kreditatuta dau-den karrerako fun tzio nario kon tsu larrenak, kanpoaldetik identi-fikatuta badaude eta beren mailan eta hedaduran elkarrekiko-tasun baldin tza bete tzen bada.

Baita ere, Espainiako Estatuan egoi tza edo bulegoa dutennazioarteko erakundeen ibilgailuak eta beren fun tzio nario edokideenak, hauek estatutu diplomatikoa dutenean.

c) Nazioarteko itun edo hi tzar menen ondorioz salbueste-koak diren ibilgailuak.

d) Osasun lagun tza emateko edo zauritu zein gaixoak ga-rraia tze ko erabil tzen diren anbulan tzi ak eta gainerako ibilgai-luak.

e) Mugikortasun murriztua duten per tso nen tzako ibilgai-luak, abenduaren 23ko 2822/1998 Errege Dekretuak, Ibilgai-luen Erregelamendu Orokorra onar tzen duenak, II. EranskinarenA letran aipatuak, per tso na desgaituen izenean matrikulatutadaudenean. Hau da, 350 kg-tik gorako tararik ez duten ibilgai-luak, beren eraikun tza gatik toki lauan 45 km. orduko abiaduragainditu ezin dutenean eta arazo edo ezintasun fisikoren batduten per tso nek erabil tze ko bereziki proiektatu eta eraiki dire-nean (eta ez bakarrik egokitu).

Era berean, salbue tsi ta daude 14 zaldi fiskaletik beherakoibilgailuak, baldin eta desgaituen izenean matrikulatuta egonikberaiek ez beste inork erabil tze ko badira. Salbuespen hau zir-kunstan tzi a horiek bete tzen diren artean aplikatuko da, per tso -na desgaituek gidatutako ibilgailuak izan nahiz horiek garraia -tze ko ibilgailuak izan.

Aurreko bi paragrafoetan aipatutako salbuespenak ibilgailubatengatik bakarrik izango zaizkie aplikagarriak horien onura-dun diren subjektu pasiboei.

Letra honetan xedatutakoaren ondorioetarako, honakohauek hartuko dira per tso na desgaitu tzat:

a’) Minusbaliotasun maila 100eko 33koa edo handiagoaeta l00eko 65ekoa baino txi kiagoa duten per tso nak, mugikorta-sun murriztuko egoeran badaude. Mugikortasun murriztua du-tela ulertuko da abenduaren 23ko 1.971/1999 Errege Dekre-tuak, minusbaliotasun maila aitortu, ezarri eta kalifika tze ko pro-zedurari buruzkoak, 3. eranskinean jaso tzen duen baremoarenA, B edo C letretako egoeretan sartuta daudenean edo baremohorren D, E, F, G edo H letretan 7 puntu edo gehiago eman zaiz-kienean.

b’) Minusbaliotasun maila l00eko 65ekoa edo handiagoaduten per tso nak.

Aurreko a») eta b») letretan aipatutako per tso nak mugikorta-sun murriztuko A egoeran badaude 1.971/1999 Errege Dekre-tuak 3. eranskinean jaso tzen duen baremoaren arabera, 14zaldi fiskaleko muga ez zaie aplikatuko, baldin eta ibilgailua gur-pil aulkia eramateko egokituta badago.

Salbue tsi ta daude, baita ere, guraso-ahal, tutore tza edo ku-radore tza dela-eta ardurapean minusbaliotasun maila l00eko65ekoa edo handiagoa duen per tso na bat duten per tso nen ja-be tza ko ibilgailuak. Ibilgailu bat baino gehiago badute jabe tzan,ibilgailu bakarrak izango du salbuespena.

f) Udalaren emakida administratibo bidez herri garraio zer-bi tzu ari atxi kita dauden autobusak, mikrobusak eta gainerako

II. EXENCIONES

Artículo 2.1. Estarán exentos del Impuesto:a) Los vehículos oficiales del Estado, de la Comunidad Au-

tónoma del País Vasco, de la Diputación Foral de Gipuzkoa y delas Entidades Municipales guipuzcoanas, adscritos a la Defensao a la seguridad ciudadana.

b) Los vehículos de representaciones diplomáticas, ofici-nas consulares, agentes diplomáticos y funcionarios consularesde carrera acreditados, que sean súbditos de los respectivospaíses, externamente identificados y a condición de reciproci-dad en su extensión y grado.

Asimismo, los vehículos de los Organismos internacionalescon sede u oficina en el Estado Español y de sus funcionarios omiembros con estatuto diplomático.

c) Los vehículos respecto de los cuales así se derive de lodispuesto en tratados o convenios internacionales.

d) Las ambulancias y demás vehículos directamente des-tinados a la asistencia sanitaria o al traslado de heridos o enfer-mos.

e) Los vehículos para personas de movilidad reducida aque se refiere la letra A del anexo II del Reglamento General deVehículos, aprobado por Real Decreto 2822/1998, de 23 de di-ciembre, esto es, aquellos vehículos cuya tara no sea superior a350 kg y que, por construcción, no pueden alcanzar en llanouna velocidad superior a 45 km/h, proyectados y construidosespecialmente (y no meramente adaptado) para el uso de per-sonas con alguna disfunción o incapacidad física, matriculadosa nombre de personas con discapacidad.

Asimismo, están exentos los vehículos de menos de 14 ca-ballos fiscales matriculados a nombre de personas con discapa-cidad para su uso exclusivo. Esta exención se aplicará en tantose mantengan dichas circunstancias, tanto a los vehículos con-ducidos por personas con discapacidad como a los destinadosa su transporte.

Las exenciones previstas en los dos párrafos anteriores noresultarán aplicables a los sujetos pasivos beneficiarios de lasmismas por más de un vehículo simultáneamente.

A efectos de lo dispuesto en esta letra, se considerarán per-sonas con discapacidad las siguientes:

a’) Aquellas personas que tengan reconocido un grado deminusvalía igual o superior al 33 por 100 e inferior al 65 por100 que se encuentren en estado carencial de movilidad redu-cida, entendiéndose por tales las incluidas en alguna de las si-tuaciones descritas en las letras A, B o C del baremo que figuracomo Anexo 3 del Real Decreto 1.971/1999, de 23 de diciem-bre, de procedimiento para el reconocimiento, declaración o ca-lificación del grado de minusvalía o que obtengan 7 o más pun-tos en las letras D, E, F, G o H del citado baremo.

b’) Aquellas personas con un grado de minusvalía igual osuperior al 65 por 100.

A las personas incluidas en las letras a») y b») anteriores quese encuentren en situación carencial de movilidad reducida ca-lificada con la letra A en el baremo que figura como Anexo 3 delmencionado Real Decreto 1.971/1 999, no les será de aplica-ción el límite de 14 caballos fiscales, siempre que el vehículo seencuentre adaptado para el uso con silla de ruedas.

Quedarán también exentos del impuesto los vehículos cuyostitulares acrediten que tienen a su cargo, por razón de patria po-testad, tutela o curatela, a alguna persona con un grado de mi-nusvalía igual o superior al 65 %. De ser titulares de más de unvehículo, la exención sólo se aplicará a uno.

f) Los autobuses, microbuses y demás vehículos destina-dos o adscritos al servicio de transporte público en régimen de


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



ibilgailuak, horien plaza kopurua, gidariarena barne, bedera tzi -tik gorakoa denean.

g) Traktoreak, atoiak, erdiatoiak eta makineria, Nekazari -tza ko Makineria inskriba tze ko Kartilaz hornituta daudenean.

2. 2.1. artikuluko e) eta g) paragrafoek aipatu salbuespe-nak lor tze ko, ibilgailuaren titularrek, Udal honetako erroldaninskribatuan egoteaz gain, eskaera egin beharko dute, eta es-kaeran, ibilgailuaren ezaugarriak, matrikula eta onuraren arra-zoia adierazi beharko dituzte. Gainera, alegatutakoa egiazta tzenduten agiriak aurkeztu beharko dituzte. Salbuespenari buruzkoerabakia jaso tzen duen jakinarazpenak egiaztagiri balioa izangodu.

3. Aurreko ataleko ondorioetarako, interesatuek honakoagiri hauek aurkeztu beharko dituzte eskaerarekin batera:

a) Minusbaliotasuna duten per tso nek gidatutako ibilgai-luak:

— NANaren fotokopia.— Organo eskudunak emandako minusbaliotasun-ziurtagi-

ria.— Gida tze ko Baimenaren fotokopia (aurrealdea eta atze -

aldea).— Zirkulazio Baimenaren fotokopia, minusbaliotasuna duen

per tso naren izenean.— Ibilgailuaren Fi txa Teknikoaren fotokopia.— Ohiko gidaria azal tzen den ibilgailuaren aseguru-polizaren

fotokopia.— Ibilgailua berak bakarrik erabil tzen duela dioen zinpeko

aitorpena.Ibilgailuaren titularra den per tso na minusbaliatua bakarrik

erabil tze ko ez dela ulertuko da, ibilgailuaren aseguru-polizanibilgailuaren titular den per tso na minusbaliatuaz gain beste per -tso na bat azal tzen denean ohiko gidari, baimendun edo noizeanbehingo gidari moduan.

b) Minusbaliotasuna duten per tso nak garraia tze ko ibilgai-luak:

— Minusbaliotasuna duen per tso naren eta ibilgailuarenohiko gidariaren NANaren fotokopiak.

— Organo eskudunak emandako minusbaliotasuna-ziurtagi-ria.

— Zirkulazio Baimenaren fotokopia, minusbaliotasuna duenper tso naren izenean.

— Ohiko gidari gisa azal tzen den ibilgailuaren aseguru-poli-zaren fotokopia.

— Ibilgailuen Fi txa Teknikoaren fotokopia.— Ibilgailua salbuespenaren onuraduna garraia tze ko baka-

rrik erabil tzen dela dioen zinpeko aitorpena.Ibilgailuaren titularra den per tso na minusbaliatua garraia -

tze ko bakarrik erabil tze ko dela ulertuko da minusbaliotasunakalifika tze ko ebazpenean, «Garraio publikoa erabil tze a galaraz-ten dioten mugikortasun zailtasunak zehazteko baremoa» ata-lean, A, B edo C letra azal tzen denean, edota 7ko puntuazio edohortik gorakoa lor tzen denean.

c) Traktoreak, atoiak, erdiatoiak eta nekazari tza ko maki-naria.

— Zirkulazio baimenaren fotokopia.— Ibilgailuaren ezaugarri teknikoen Ziurtagiriaren fotokopia.

— Nekazari tza ko makinariaren Inskripzio Txa rtelaren fotoko-pia. Edo bestela, Gipuzkoako Foru Aldundiko Nekazari tza eta In-

concesión administrativa otorgada por este Municipio, siempreque tengan una capacidad que exceda de nueve plazas, in-cluida la del conductor.

g) Los tractores, remolques, semirremolques y maquinariaprovistos de Cartilla de Inscripción de Maquinaria Agrícola.

2. Para poder obtener las exenciones a que se refieren lospárrafos e) y g) del artículo 2.1, los titulares de los vehículos,que deberán figurar empadronados en este Municipio, solicita-rán su concesión indicando las características del vehículo, sumatrícula y la causa del beneficio, y acreditar, mediante la pre-sentación de la documentación en que consten, la realidad delo alegado. La notificación en la que se resuelva la concesión dela exención servirá de documento acreditativo de su existencia.

3. A los efectos previstos en el apartado anterior, los inte-resados deberán aportar, junto con la solicitud, la siguiente do-cumentación:

a) Vehículos conducidos por personas con minusvalía:

— Fotocopia del D.N.I.— Certificado de la minusvalía extendido por el órgano com-

petente.— Fotocopia del Permiso de Conducción (anverso y reverso).

— Fotocopia del Permiso de Circulación a nombre de la per-sona minusválida.

— Fotocopia de la Ficha Técnica del vehículo.— Fotocopia de la Póliza del seguro del vehículo en la que fi-

gure el conductor habitual del mismo.— Declaración Jurada de uso exclusivo del vehículo.

Se entenderá que el vehículo no es de uso exclusivo de lapersona minusválida titular del mismo, cuando en la Póliza delSeguro del vehículo figure además de la persona minúsvalida ti-tular del vehículo, otra persona como conductora habitual, auto-rizada u ocasional del mismo.

b) Vehículos destinados al transporte de personas con mi-nusvalía.

— Fotocopia del D.N.I. de la persona con minusvalía y delconductor habitual del vehículo.

— Certificado de minusvalía expedido por el órgano compe-tente.

— Permiso de circulación a nombre de la persona minusvá-lida.

— Fotocopia de la póliza del seguro del vehículo en la que fi-gure el conductor habitual del mismo.

— Fotocopia de la ficha técnica del vehículo.— Declaración jurada de uso exclusivo del vehículo para el

transporte del beneficiario de la exención.Se entenderá que el vehículo se encuentra destinado con

carácter exclusivo al transporte de la persona minusválida titu-lar del mismo, cuando en la Resolución de Calificación de la mi-nusvalía y en el apartado relativo a «Baremo para determinar laexistencia de dificultades de movilidad que impidan la utiliza-ción de transportes públicos colectivos», se recojan las letras A,B o C, o, en su defecto, una puntuación igual o superior a 7.

c) Tractores, remolques, semirremolques y maquinariaagrícola.

— Fotocopia del Permiso de Circulación.— Fotocopia del Certificado de características técnicas del

vehículo.— Fotocopia de la Cartilla de Inscripción de maquinaria agrí-

cola o documento acreditativo de Alta en el Registro Oficial de


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



gurumen Departamentuko Nekazari tza ko Makinariaren Erregis-tro Ofizialean Alta eman izanaren ziurtagiria, ibilgailuaren titula-rraren izenean egina nahitaez.

Salbuespen hauek eragina izateko epea, eskaria egin etahurrengo urtean hasiko da eta aurreko urteetakoa salbuespe-nak ezin izango dira eskatu. Edonola ere, matrikula berria dau-katen ibilgailuen tzat bi hilabeteko epea dago Trafiko Buruzagi -tzen alta ematen zaienetik hasita, indarrean den ekitaldirakosalbuespena eska tze ko.

Aurreko paragrafoan ezarritakoari utzi gabe, Udalak edozeinunetan eskatu ahal izango du 3. atalean aipaturiko dokumenta-zioa berriro egiazta dadin, halako moduan non, baldin eskaerahori bete tzen ez bada, salbuespena automatikoki geratukobaita baliogabetua.

III. SUBJEKTU PASIBOAK

3. artikulua.Honako hauek dira zerga honen subjektu pasiboak: per tso -

na fisiko zein juridikoak eta Zergen Foru Arau Orokorraren 35.3.artikuluan aipatutako entitateak, zirkulazio baimenean ibilgai-lua beren izenean ageri denean.

IV. ZERGALDIA ETA SOR TZA PENA

4. artikulua.1. Zergaldia bat dator urte naturalarekin, salbu ibilgailuak

lehen aldiz eskura tzen direnean edo behin betiko baja ematenzaienean. Horrelakoetan, zergaldia ibilgailua eskura tzen denegunean hasiko da, eta Trafiko Buruzagi tzan behin betiko bajaematen zaion egunean amaituko da.

2. Zergaldiaren lehen egunean sortuko da zerga.

V. ZERGA KUOTA

5. artikulua.1. Eranskinean jasota dauden tarifen taulari jarraiki exiji-

tuko da zerga.2. Ibilgailuak lehen aldiz eskura tzen direnean edo behin

betiko baja ematen zaienean, kuota hilabete naturaletan hain-banatuko da, ibilgailua eskuratu edo baja ematen zaion hilabe-tea barne.

Ibilgailua lapur tze agatik Erregistro Publikoan aldi baterakobaja ematen zaionean ere kuota modu berean hainbanatukoda.

3. Aurreko apartatuko tarifak aplikagarri izango dituztenibilgailu motak zehazteko, kontuan hartuko da abenduaren21eko 114/1999 Foru Dekretua, hain zuzen ere, ibilgailu motadesberdinen kon tze ptua ezarri eta Trakzio Mekanikoko Ibilgai-luen gaineko Zergaren tarifak aplika tze ko arauak finka tzen di-tuena. Zehazki esanda:

Lehena. Zerga honen ondorioetarako, bere tarifetan ze-rrenda tzen diren ibilgailu mota desberdinen kon tze ptua aben-duaren 23ko 2.822/1998 Errege Dekretuak, Ibilgailuen Errege-lamendu Orokorra onar tze koak, II. eranskinean jasotakoaizango da.

Bigarrena. Furgoi edo furgonetek, ibilgailu misto moldaga-rriek eta turismotik eratorritakoek turismo gisa tributatuko duteberen poten tzi a fiskalaren arabera. Ez da horrela izango, ordea,1.000 kilogramotik gorako karga erabilgarria garraiatu dezake-tenean, kamioi gisa tributatuko baitute orduan.

Hirugarrena. Autokarabanek turismo gisa tributatuko duteberen poten tzi a fiskalaren arabera.

Maquinaria Agrícola del Departamento de Agricultura y MedioAmbiente de la Diputación Foral de Gipuzkoa, expedida necesa-riamente a nombre del titular del vehículo.

Estas exenciones surtirán efectos desde el periodo imposi-tivo siguiente a aquél en que se hubiera efectuado la solicitud.No obstante, los vehículos de nueva matriculación dispondránde un plazo de 2 meses desde la fecha de Alta en la Jefatura deTráfico para solicitar la exención con efectos en el año en curso.

Sin menoscabo de lo dispuesto en el párrafo anterior, elAyuntamiento podrá requerir en cualquier momento, que sevuelva a acreditar la documentación referida en el apartado 3,de manera que si no se cumplimenta dicho requerimiento laexención quedará automáticamente revocada.

III. SUJETOS PASIVOS

Artículo 3.Son sujetos pasivos de este Impuesto las personas físicas o

jurídicas y las Entidades a que se refiere el artículo 35.3 de laNorma Foral General Tributaria, a cuyo nombre conste el vehí-culo en el permiso de circulación.

IV. PERIODO IMPOSITIVO Y DEVENGO

Artículo 4.1. El periodo impositivo coincide con el año natural salvo en

el caso de primera adquisición o baja definitiva de los vehículos.En estos casos el periodo impositivo comenzará el día en que seproduzca dicha adquisición o terminará el día en que se produzcala baja definitiva en la Jefatura de Tráfico, respectivamente.

2. El Impuesto se devenga el primer día del periodo impo-sitivo.

V. CUOTA TRIBUTARIA

Artículo 5.1. El impuesto se exige con arreglo al cuadro de tarifas

que consta en el anexo.2. En el caso de primera adquisición de vehículos o, en su

caso, la baja definitiva de los mismos, el importe de la cuota seprorrateará por meses naturales, incluido el mes al que corres-ponde el día en que se produzca la adquisición o baja.

También procederá el prorrateo de la cuota, en los mismostérminos, en los supuestos de baja temporal en el Registro Pú-blico correspondiente por sustracción o robo del vehículo.

3. A efectos de determinar las diversas clases de vehícu-los para la aplicación de las tarifas indicadas en el apartado an-terior, se estará a lo dispuesto en el Decreto Foral 114/1999,de 21 de diciembre, por el que se determina el concepto de lasdiversas clases de vehículos y las reglas de aplicación de las Ta-rifas del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica. Enconcreto:

1.ª A los efectos de este Impuesto, el concepto de las di-versas clases de vehículos relacionadas en las Tarifas delmismo, será el recogido en el anexo II del Real Decreto2822/1998, de 23 de diciembre, que aprueba el ReglamentoGeneral de Vehículos.

2.ª Los furgones o furgonetas, los vehículos mixtos adap-tables y los derivados de turismo tributarán como turismo,según su potencia fiscal, excepto que los mismos puedan trans-portar más de 1.000 kilogramos de carga útil, en cuyo caso, tri-butarán como camión.

3.ª Las autocaravanas tributarán como turismo según supotencia fiscal.


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



Laugarrena. Edozein kasutan ere, tarifa horien D) letranadierazitako traktoreen errubrika orokorrak honako hauek erehar tzen ditu: «traktokamioiak», «obra eta zerbi tzu etako trakto-reak» eta trakzio mekanikoko beste ibilgailuek garraiatu edoeramanak izan gabe bide publikoetatik zirkula dezaketen ma-kina autobul tza tuak.

Bosgarrena. Hiru gurpileko ibilgailuak eta kuatrizikloakmotozikleta tzat hartuko dira zerga honen ondorioetarako eta,beraz, beren zilindradaren arabera tributatuko dute. Kuatrizikloarinek, beren aldetik, ziklomotore gisa tributatuko dute.

Seigarrena. Ibilgailu artikulatuen kasuan, arrasteko poten -tzi a daramak eta arrastean eramandako atoiek eta erdiatoiekaldi berean eta bereizita tributatuko dute.

Zazpigarrena. Autopropul tsa tutako makinek, bide publiko-tik trakzio mekanikodun beste ibilgailu batek garraiatu edoarrastatu gabe ibili ahal izanez gero, traktoreen tarifa ordain-duko dute.

Zor tzi garrena. Zaldi fiskaletan adierazitako poten tzi a fis-kala abenduaren 23ko 2822/1998 Errege Dekretuak, Ibilgai-luen Erregelamendu Orokorra onar tze koak, V. Eranskinean xe-datutakoaren arabera ezarriko da.

VI. KUDEAKETA ETA LIKIDAZIOA

6. artikulua.Ibilgailuaren zirkulazio baimenean ageri den helbidea bere

udalerrian dagoenean, zerga kudeatu, likidatu, ikuskatu eta bil -tzea, eta orobat, zerga kudeaketan emandako egin tzak berri-kustea Orioko Udalaren ardura da.

Ordainketak geroratu edo zatika tze ko erabakiak boronda-tezko epean aurkeztutako eskaerei dagozkienean, erabaki ho-rietan ez da berandu tza interesik exijituko, baldin eta haiei da-gozkien zorrak aldizkako epemuga duten eta kolektiboki jakina-razi beharrekoak diren zorrak badira eta horiek guztiak sor tza -penaren ekitaldi berean osorik ordain tzen badira.

Zatiketa edo atze rapena egingo da baldin eta ordainketahelbidera tze ko banku kontu zenbakia ekar tzen bada.

Era berean, atze rapen edo zati tze eskaerek abuztuaren 2ko38/2006 Foru Dekretuaren 38. eta horren ondoko artikuluekxedatutakoa bete beharko dute, Gipuzkoako Lurralde Histori-koko Diru-bilketa Erregelamendua.

7. artikulua.Matrikulazioaren eta zirkula tze ko baimenaren ondorioz zer-

gan alta har tzen duten ibilgailuen kasuan, auto-likidazio erregi-menean kudea tzen da zerga, eta gainon tze ko ibilgailuen ka-suan, berriz, Udalak urtero egiten duen Erroldaren bidez.

Aitorpen-likidazioak Udale txe an aurki daitezkeen inprimakinormalizatuak erabiliz egingo dira. Aitorpen-likidazio horiek kal-kulurako beharrezkoak diren elementuak jasoko dituzte, etaagiri hauek eran tsi ta aurkeztuko dira: ibilgailua erosi edo aldatuizanaren frogagiriak, ezaugarri teknikoen ziurtagiria eta sub-jektu pasiboaren Nortasun Agiria edo Identifikazio Fiskalekozenbakia.

Aitorpen-likidazioa behin bere esku duela, interesatuak bu-lego kudea tza ilean edo entitate lagun tza ile batean ordainduahal izango du zerga kuotaren zenbatekoa. Edozein kasutanere, ibilgailua matrikulatu baino lehen, bulego kudea tza ileakegiaztatuko du ordainketa behar den zenbatekoagatik egindela, eta aitorpen inprimakia egiaztatu izana adieraziko du.

4.ª En todo caso, la rúbrica genérica de tractores a que serefiere la letra D) de las indicadas Tarifas, comprende a los«tractocamiones», a los «tractores de obras y servicios», asícomo a las máquinas autopropulsadas que puedan circular porlas vías públicas sin ser transportadas o arrastradas por otrosvehículos de tracción mecánica.

5.ª Los vehículos de tres ruedas y cuatriciclos tendrán laconsideración, a los efectos de este impuesto, de motocicletasy, por tanto, tributarán por la capacidad de su cilindrada. Loscuatriciclos ligeros, a su vez, tributarán como ciclomotores.

6.ª En el caso de los vehículos articulados tributarán si-multáneamente y por separado el que lleve la potencia de arras-tre y los remolques y semirremolques arrastrados.

7.ª Las máquinas autopropulsadas que puedan circularpor la vía pública sin ser transportadas o arrastradas por otrosvehículos de tracción mecánica, tributarán por las tarifas de lostractores.

8.ª La potencia fiscal expresada en caballos fiscales se es-tablecerá de acuerdo con lo dispuesto en el anexo V del RealDecreto 2822/1998, de 23 de diciembre, por el que se apruebael Reglamento General de Vehículos.

VI. GESTIÓN Y LIQUIDACIÓN

Artículo 6.La gestión, liquidación, inspección y recaudación del im-

puesto, así como la revisión de los actos dictados en vía de ges-tión tributaria, corresponde al Ayuntamiento de Orio cuando eldomicilio que conste en el permiso de circulación del vehículopertenezca a su término municipal.

No se exigirá interés de demora en los acuerdos de aplaza-miento o fraccionamiento de pago que hubieran sido solicitadosen período voluntario, siempre que se refieran a deudas de ven-cimiento periódico y notificación colectiva y que el pago total delas mismas se produzca en el mismo ejercicio que el de su de-vengo.

El aplazamiento o fraccionamiento estará condicionado a lapresentación del número de cuenta bancaria designada a efec-tos de llevar a cabo la obligatoria domiciliación del pago de ladeuda a aplazar o fraccionar.

Igualmente las solicitudes de aplazamiento o fracciona-miento deberán cumplir lo dispuesto en los artículos 38 y si-guientes del Decreto Foral 38/2006, de 2 de agosto, por el quese aprueba el Reglamento de Recaudación del Territorio Histó-rico de Gipuzkoa.

Artículo 7.El impuesto se gestiona en régimen de autoliquidación res-

pecto a los vehículos que son alta en el impuesto como conse-cuencia de su matriculación y autorización para circular; y elresto de vehículos a través del Padrón anual confeccionado porel Ayuntamiento.

Las declaraciones-liquidaciones se efectuarán en los impre-sos normalizados obrantes en el Ayuntamiento. Estas declara-ciones-liquidaciones contendrán los elementos necesarios parasu cálculo, y se presentarán junto con la documentación acredi-tativa de su compra o modificación, el certificado de sus carac-terísticas técnicas y el Documento Nacional de Identidad o elCódigo de Identificación Fiscal del sujeto pasivo.

Provisto de la liquidación-declaración, el interesado podráingresar el importe de la cuota del impuesto resultante de lamisma en la oficina gestora, o en una entidad colaboradora. Entodo caso, con carácter previo a la matriculación del vehículo, laoficina gestora verificará que el pago se ha efectuado en lacuantía correcta y dejará constancia de la verificación en im-preso de declaración.


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



8. artikulua.1. Trafiko Buruzagi tza ri ibilgailuaren matrikulazioa, zirkula -

tze ko gaitasun agiria edo behin betiko baja eska tzen diotenekZerga ordaindu izana frogatu beharko dute aldez aurretik.

2. Ibilgailuen titularrek Trafiko Buruzagi tza ri haien errefor-maren berri ematen diotenean, Zerga honen eraginetarakoduten sailkapena alda tzen bada betiere, eta orobat, ibilgailuaktransferitu, zirkulazio baimenean ageri den helbidea aldatu edohoriei baja ematen dietenean, zergaren azken ordainagiria or-daindu izana frogatu beharko diote aurrez Trafiko Buruzagi tza ri.Horrek ez du erago tzi ko, dena den, kon tze ptu horregatik sortu,likidatu, kobran tza ra aurkeztu eta preskribitu ez diren zor guz-tien ordainketa kudeaketa eta ikuskari tza organoen bitartez exi-jitu ahal izatea.

Hamabost urteko edo hortik gorako an tzi natasuna dutenibilgailuen behin betiko bajak ordainketa froga tze ko obligaziotikkanpo gera tzen dira.

3. Trafiko Buruzagi tzek ez dute ibilgailuen baja edo trans-feren tzi a espedienterik izapidetuko, aurretik Zerga ordainduizana froga tzen ez bada.

VII. BETEBEHAR FORMALAK ETA ZERGA ARLOKOAK

9. artikulua.Zerga honi lotutako ibilgailuen titularrek beharrezko trami-

teak egin beharko dituzte Trafiko Buruzagi tzan zirkulazio baime-nean ager tzen den helbidea beren ohiko egoi tza koa izan dadin.

VIII. ERROLDAK

10. artikulua.1. Matrikulatuta dauden edo zirkula tze ko gai diren ibilgai-

luen kasuan, zergaren urteko kuotak Udalak erabaki tzen duenkobran tza aldian ordainduko dira. Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIA-LEAN ediktuak argitaratuz eta legeriak aurreikusten dituen edoegoki jo tzen diren bestelako baliabideak erabiliz emango da ho-rren berri.

2. Aurreko apartatuan araututako kasuan, urteko erroldaerabiliz bilduko dira kuotak. Erroldaren aldaketak Trafikoko Erre-gistro Publikoaren datuetan oinarrituko dira.

IX. ITZU LKETAK

11. artikulua.Ibilgailuari zerga sortu ondoren ematen bazaio behin betiko

baja eta, ordurako, kuota ordainduta badago, subjektu pasiboakdagokion zenbatekoaren itzu lketa eskatu ahal izango du Orde-nan tza Fiskal honen 5.2 artikuluan aipa tzen den hainbanaketaaplikatuta.

12. artikulua. Xedapen gehigarria.11/1989 Foru Arauan xedatutakoari jarraiki, zerga honi Zer-

gen Foru Arau Orokorrak kudeaketa, likidazio, ikuskapen eta bil-ketari buruz nahiz zerga urraketa eta zigorrei buruz jaso tzen di-tuen arauak aplikatuko zaizkio.

13. artikulua. Amaierako xedapena.Ordenan tza eta bere eranskinak 2012ko urtarrilaren 1etik

aurrera sortuko dituzte ondorioak; indarrean jarraituko dute ho-riek indargabe tze a edo alda tze a erabaki tzen ez den bitartean.

14. artikulua. Xedapen indargabe tza ilea.Indargabeturik gera tzen da aurreko Trakzio Mekanikoko Ibil-

gailuen gaineko Zergaren kuotak zehazteko oinarrizko elemen-tuak arau tzen dituen Ordenan tza Fiskala.

Artículo 8.1. Quienes soliciten ante la Jefatura de Tráfico la matricu-

lación, la certificación de aptitud para circular o la baja defini-tiva de un vehículo, deberán acreditar, previamente, el pago delImpuesto.

2. Los titulares de los vehículos, cuando comuniquen a laJefatura de Tráfico la reforma de los mismos, siempre que alteresu clasificación a efectos de este Impuesto, así como tambiénen los casos de transferencia, de cambio de domicilio queconste en el permiso de circulación del vehículo, o de baja de di-chos vehículos, deberán acreditar previamente ante la referidaJefatura de Tráfico el pago del último recibo presentado al cobrodel Impuesto, sin perjuicio de que sea exigible por vía de gestióne inspección el pago de todas las deudas por dicho conceptodevengadas, liquidadas, presentadas al cobro y no prescritas.

Se exceptúa de la referida obligación de acreditación el su-puesto de las bajas definitivas de vehículos con quince o másaños de antigüedad.

3. Las Jefaturas de Tráfico no tramitarán los expedientesde baja o transferencia de vehículos si no se acredita previa-mente el pago del Impuesto.

VII. OBLIGACIONES FORMALES Y TRIBUTARIAS

Artículo 9.Los titulares de vehículos objeto de este Tributo deben tra-

mitar en la Jefatura de Tráfico la adecuación del domicilio queconste en el permiso de circulación al de su residencia habitual.

VIII. PADRONES

Artículo 10.1. En el caso de vehículos ya matriculados o declarados

aptos para la circulación, el pago de las cuotas anuales del im-puesto se realizará en el período de cobro que fije el Ayunta-miento, anunciándolo por medio de Edictos publicados en el Bo-letín Oficial del Territorio Histórico de Gipuzkoa y por otros mediosprevistos por la legislación o que se crean más convenientes.

2. En el supuesto regulado en el apartado anterior, la re-caudación de las cuotas correspondientes se realizará medianteel sistema de padrón anual. Las modificaciones del padrón sefundamentarán en los datos del Registro Público de Tráfico.

IX. DEVOLUCIONES

Artículo 11.Cuando la baja definitiva del vehículo se produzca con pos-

terioridad al devengo del impuesto, y ya haya sido satisfecha lacuota, el sujeto pasivo podrá solicitar el importe que, por aplica-ción del prorrateo previsto en el apartado 2.º del artículo 5 de lapresente Ordenanza Fiscal, le corresponda percibir.

Artículo 12. Disposición adicional.De conformidad con la Norma Foral 11/1.989, son de apli-

cación a este impuesto las normas sobre gestión, liquidación,inspección, recaudación e infracciones tributarias y sanciones,reguladas en la Norma Foral General Tributaria.

Artículo 13. Disposición final.La presente Ordenanza y su Anexo surtirán efectos a partir

del 1 de enero de 2012 y seguirán en vigor en tanto no seacuerde su derogación o modificación.

Artículo 14. Disposición derogatoria.Queda derogada la anterior Ordenanza Fiscal reguladora de

los elementos esenciales para determinar las cuotas del Im-puesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica.


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



ERANSKINA

I. TARIFAKTrakzio mekanikodun ibilgailuen gaineko zergaren uztaila-

ren 5eko 14/1989 Foru Araua alda tzen duen Gipuzkoako Lu-rralde Historikoko Erregimen Fiskalari buruzko abenduaren27ko 4/1999 Foru Arauan ezarritakoaren arabera, zerga2019ko urtarrilaren 1etik aurrera aplikatuko da, ondoko tarifenarabera:Ibilgailu mota eta potentzia €

A) Turismoak:9 zalditik beherakoak .................................................. 41,049tik 11,99ra bitartekoak ............................................. 85,0512tik 13,99ra bitartekoak ........................................... 139,2114tik 15,99ra bitartekoak ........................................... 197,8316tik 19,99ra bitartekoak ........................................... 262,0220tik gorakoak ............................................................. 323,98

B) Autobusak:21 jarleku baino gu txi agokoak .................................... 195,2321etik 50era bitartekoak ............................................ 277,7450etik gorakoak ........................................................... 348,11

C) Kamioiak:Karga erabilgarria 1000 kg.tik behera dutenak ........ 98,88Karga erabilgarria 1.000 kg.tik 2.999ra bitartekoa

dutenak .................................................................. 191,78Karga erabilgarria 2.999 kg.tik 9.999ra bitartekoa

dutenak .................................................................. 272,82Karga erabilgarria 9.999 kg.tik gora dutenak ........... 341,96

D) Traktoreak:16 zalditik beherakoak ................................................ 42,4416tik 25era bitartekoak .............................................. 65,5425etik gorakoak ........................................................... 195,23

E) Trakzio mekanikodun ibilgailuek atoian dara-ma tza ten erremolkeak eta erdi erremolkeak:Karga erabilgarria 1000 kg.tik behera eta 750 kg.tik

gora dutenak .......................................................... 42,44Karga erabilgarria 1.000 kg.tik 2.999ra bitartekoa

dutenak .................................................................. 65,54Karga erabilgarria 2.999 kg.tik gora dutenak ........... 195,23

F) Bestelakoak:Ziklomotorrak ............................................................... 11,24125 zentimetro kubikorainoko motozikletak ............. 11,24125etik 250ra bitarteko motozikletak ....................... 19,19250etik 500era bitarteko motozikletak ..................... 38,08500etik 1.000 bitarteko motozikletak. ...................... 72,781.000tik gorako motozikletak ..................................... 145,55

II. HOBARIAK— Zerga kuotan 100eko 75eko hobaria izango dute, ondo-

rengo baldin tze tako bat bete tzen duten ibilgailuek:

Motor elektrikodun ibilgailuak edo ibilgailu hibridoak (motoreletrikoa-gasolina, elektrikoa-diesela edo elektrikoa-gasa), fabri-katik homologatuta datozenak eta elementu ku tsa garri gu txi agobota tze ko ibilgailu klase eta modelorako egokiak diren kataliza -tza ileak dituztenak.

Fabrikatik dakarren homologazioaren arabera erregai mo-dura gasa erabil tzen duten ibilgailuak, elementu ku tsa garri gu -txi ago bota tze ko ibilgailu klase eta modelorako egokiak direnkataliza tza ileak dituztenak.

ANEXO

I. CUADRO DE TARIFASEn cumplimiento de lo dispuesto en la Norma Foral 4/1999,

de 27 de diciembre, de Régimen Fiscal del Territorio Históricode Gipuzkoa, de modificación de la Norma Foral 14/1989, de 5de julio, del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, elmeritado Impuesto se exigirá a partir del 1 de enero del año2019 con arreglo al siguiente cuadro de tarifas:Potencia y clase de vehículo €

A) Turismos:De menos de 9 caballos fiscales ................................ 41,04De 9 hasta 11,99 caballos fiscales ........................... 85,05De 12 hasta 13,99 caballos fiscales ......................... 139,21De 14 hasta 15,99 caballos fiscales ......................... 197,83De 16 hasta 19,99 caballos fiscales ......................... 262,02De 20 caballos fiscales en adelante .......................... 323,98

B) Autobuses:De menos de 21 plazas .............................................. 195,23De 21 a 50 plazas ....................................................... 277,74De más de 50 plazas ................................................... 348,11

C) Camiones:De menos de 1.000 kg de carga útil ......................... 98,88De 1.000 a 2.999 kg de carga útil .............................

................................................................................. 191,78De más de 2.999 a 9.999 kg de carga útil ...............

................................................................................. 272,82De más de 9.999 kg de carga útil .............................. 341,96

D) Tractores:De menos de 16 caballos fiscales. ............................ 42,44De 16 a 25 caballos fiscales ...................................... 65,54De más de 25 caballos fiscales ................................. 195,23

E) Remolques y semirremolques arrastrados porvehículos de tracción mecánica:De menos de 1.000 y más de 750 kg de carga útil .

................................................................................. 42,44De 1.000 a 2.999 kg de carga útil .............................

................................................................................. 65,54De más de 2.999 kg de carga útil .............................. 195,23

F) Otros vehículos:Ciclomotores ................................................................. 11,24Motocicletas hasta 125 c.c. ........................................ 11,24Motocicletas de más de 125 hasta 250 c.c. ............. 19,19Motocicletas de más de 250 hasta 500 c.c. ............. 38,08Motocicletas de más de 500 hasta 1.000 c.c. ......... 72,78Motocicletas de más de 1000 c.c. ............................. 145,55

II. BONIFICACIONES— Gozarán de una bonificación del 75 por 100 de la cuota

tributaria, los vehículos que cumplan alguna de las condicionessiguientes:

Que se trate de vehículos de motor eléctrico o vehículos hí-bridos (motor eléctrico-gasolina, eléctrico-diesel o eléctrico-gas), que estén homologados de fábrica, incorporando disposi-tivos catalizadores, adecuados a su clase y modelo, que minimi-cen las emisiones contaminantes.

Que se trate de vehículos que, según su homologación defábrica utilice el gas como combustible e incorporen dispositi-vos catalizadores, adecuados a su clase y modelo, que minimi-cen las emisiones contaminantes.


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



Hobari hau eskatu egin beharko da, eta Udalak on tzat emaneta gero, hurrengo bi ekitaldietan izango du eragina.

— Ibilgailu historikoek edo fabrikazio egunetik kontatuta gu -txi enez hogeita bost urteko an tzi natasuna dutenek % 100ekohobaria izango dute zerga kuotan. Fabrikazio eguna ez badaezagu tzen, lehen matrikulazio eguna hartuko da halako tzat edo,bestela, ibilgailu mota edo aldaera fabrika tze ari utzi zi tza ioneguna.

Hobari hau eskatu egin beharko da, eta Udalak on tzat emaneta gero, hurrengo ekitaldian izango du eragina.

ERAIKUN TZA, INSTALAZIO ETA OBREN GAINEKO ZERGAERREGULA TZEN DUEN ORDENAN TZA FISKALA

ERANSKINA - TARIFA

Eraikuntza, instalazio edo obra mota Karga-mota %

a) Orioko Kasko Zahar edo Historikoaren mugenbarnean egindako edozein eraikun tza, instalazioedo obra, irabazi asmorik gabeko per tsona fisikoedo juridikoek egina eta honako gehienezko perfilarekin: bi altuera eta kubierta azpiko aprobe- txa mendua ............................................................. 2

b) Orioko Kasko Zahar edo Historikoaren mugenbarnean egindako edozein eraikun tza instalazioedo obra, irabazi asmoa duten per tsona fisikoedo juridikoek egina ............................................................................................................................... 4

c) Baserri edo baserrietako eranskinei buruzkoedozein eraikun tza, instalazio edo obra .............. 2,5

d) Sustapen publiko edo pribatuko gizarte lagun tzako etxeen promozioarekin zerikusia duen edo-zein eraikun tza, instalazio edo obra .................... 2

e) Erregimen orokorreko Babes Ofizialeko etxe bizi -tzen promozioarekin zerikusia duen edozein erai-kun tza, instalazio edo obra ................................... 3

f) Edozein eraikun tza, instalazio edo obra, etxe bizi-tza libreen promozioari edo pabilioi edo nabeindustrialei dagokiena. .......................................... 5

g) Aurreko ataletan propio aipatu gabeko edozeineraikun tza, instalazio edo obra ............................................................................................................. 4,5

Eraikuntza, instalazio edo obra mota €

h) Gutxienezko tarifa Alde Zaharreko eremu barru-an ............................................................................ 37,75

i) Gutxienezko tarifa gainerako udalerrian .............. 75,45Zergaz kanpo geratuko dira igogailua lehen aldiz jar tze ari

dagozkionak.— Hobariak:Mugikortasuna murriztuta duten per tso na ezinduei etxe bizi -

tza egoki tze ko bideratuta dauden eraikun tza, instalazio etaobrak % 80ko hobaria izango dute zerga kuotan.

% 90 arteko hobaria ezar tzen da, zergaren kuotaren gai-nean, establezimendu komer tzi al eta industrial berriak ireki tze -ko egiten diren eraikun tza, instalazio edo obra guztietarako, bal-din eta jarduera ekonomiko horretarako erabiliko den lokalarenazalera 140 metro koadrokoa edo txi kiagoa bada.

Uztailaren 5eko 11/1989 Foru Arauak, Gipuzkoako TokiOgasunei buruzkoak, 9. artikuluan xedatutakoaren arabera, ho-bari hau onartu da: % 95era bitarteko hobaria, eraikun tzak, ins-talazioak edo obrak interes berezikoak edo udal onurakoakizendatuta daudenean zirkunstan tzi a sozial, kultural edo histo-

Esta bonificación tiene carácter rogado y, una vez recono-cida, surtirá efectos durante los dos siguientes ejercicios.

— Se establece una bonificación del 100 % de la cuota delImpuesto a los vehículos históricos o aquellos que tengan unaantigüedad mínima de veinticinco años contados a partir de lafecha de su fabricación. Si ésta no se conociera, se tomará comotal la de su primera matriculación o, en su defecto, la fecha enel que el correspondiente tipo o variante se dejó de fabricar.

Esta bonificación tiene carácter rogado y, una vez recono-cida por el Ayuntamiento, surtirá efectos en el período imposi-tivo siguiente al de su solicitud.

ORDENANZA FISCAL REGULADORA DEL IMPUESTO SOBRECONSTRUCCIONES, INSTALACIONES Y OBRAS

ANEXO - TARIFA

Tipo de construcción, instalación U obra Gravamen %

a) Cualquier clase de construcción, instalación uobra que se efectúe dentro del ámbito de deli-mitación del Casco Antiguo o Histórico de Oriopor personas físicas u jurídicas sin ánimo de lu-cro y hasta un perfil máximo de 2 alturas y apro-vechamiento bajo cubierta ................................... 2

b) Cualquier clase de construcción, instalación uobra que se efectúe dentro del ámbito de deli-mitación del Casco Antiguo o Histórico de Oriopor personas físicas o jurídicas con ánimo de lu-cro ........................................................................... 4

c) Cualquier clase de construcción, instalación uobra referida a Caseríos y anejos ......................... 2,5

d) Cualquier clase de construcción, instalación uobra referida a la promoción de viviendas socia-les de promoción pública o privadas ................... 2

e) Cualquier clase de construcción, instalación uobra referida a la promoción de viviendas de pro-tección oficial de régimen general ....................... 3

f) Cualquier clase de construcción, instalación uobra referida a la nueva promoción de viviendaslibres y de pabellones o módulos industriales .... 5

g) Cualquier otra clase de construcción, instalaciónu obra de las no enumeradas expresamente enlos apartados anteriores ....................................... 4,5

Tipo de construcción, instalación u obra €

h) Tarifa mínima dentro del ámbito de delimitacióndel Casco Histórico de Orio ................................... 37,75

i) Tarifa mínima en el resto del municipio .............. 75,45Estarán exentos del Impuesto las actuaciones relativas a la

primera instalación de ascensores.— Bonificaciones:Se establece una bonificación del 80 % de la cuota del im-

puesto para todas aquellas construcciones, instalaciones uobras destinadas a la adaptación de viviendas para personasdiscapacitadas con movilidad reducida.

Se establece una bonificación de hasta el 90 % de la cuotadel impuesto para todas aquellas construcciones, instalacionesu obras destinadas a la nueva apertura de establecimientos co-merciales e industriales, siempre y cuando la superficie dellocal en que se desempeñe la actividad económica pretendidasea igual o inferior a 140 metros cuadrados,

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 9 de la NormaForal 11/1989, de 5 de julio, reguladora de las Haciendas Lo-cales de Gipuzkoa, se establece una bonificación de hasta el95 % a favor de las construcciones, instalaciones u obras quesean declaradas de especial interés o utilidad municipal por


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



riko-artistikoak izateagatik edo enplegua susta tze ko baliaga-rriak gerta tze agatik. Izendapena udalba tza rrak onartu beharkodu, eta subjetu pasiboak eskatuta erabakiko da, ba tza rkideengehiengo sinplearen aldeko botoekin.

2. UDAL DOMEINU PUBLIKOA PRIBATUKI ERABIL TZE AGATIKEDO HORREN APROBE TXA MENDU BEREZIA EGITEAGATIK

APLIKATUKO DIREN TASAK

2.1. Udal erabilera publikoko lurretan (errepide etabestelako bide publikoak barne) zangak, lubakiak etasundak ireki tzea, hodiak eta bestelako instalazioakjarri eta konpon tze ko. (Bide publikoan zoladura edoespaloia al txa tze a ere barnean gera tzen da).

Aplikatu beharreko tarifak honako hauek dira:€

m²ko (edo zatiko) eta eguneko (edo zatiko) .............. 1,81

2.2. Udalaren erabilera publikoko lurrak okupa tzea,merkan tzi ak, eraikun tza materialak, obra hondakinak,hesiak, puntelak, asnillak, aldamioak, obra-txa bolak,siloak eta an tze ko beste instalazio ba tzuk jarriz.


a) Lehen tarifa: Bide publikoa hesi, aldamio edobeste edozein instalazioz okupa tzea. m².ko (edozatiko) eta eguneko ................................................................................................................................ 0,41

b) Bigarren tarifa: Bide publikoa merkan tzia, hon-dakin eta eraikun tza materialez okupa tzea.m².ko (edo zatiko) eta eguneko ............................................................................................................ 4,53

c) Hirugarren tarifa: Bide publikoa obra-txa bola, siloa, zutabe, eustaga edo eusteko beste hainbatelementurekin okupa tzea. Elementuko eta hi-leko (edo zatiko) .................................................... 13,45

d) Laugarren tarifa: Eraikun tza garabiak jar tzea.m²ko (edo zatiko) eta hileko (edo zatiko) ............ 15,14

e) Bosgarren tarifa: Zabor eta materialak gorde tzeko edukion tziak. Edukion tziko eta eguneko (edozatiko) ..................................................................... 6,43

* Gutxienezko tarifa .................................................. 61,08— Bigarren tarifak aipa tzen dituen aprobe txa menduen ele-

menturen bat hesiz inguratutako espazioaren barnean instala-tuta dagoenean, ez dira tarifa horiek likidatuko, baizik eta lehentarifaren barneko hesien kon tze ptu espezifikoari dagozkionak.

— Udal jabari publikoaren okupazioa Orioko kasko zahar edohistorikoaren mugen barnean irabazi-asmorik gabeko per tso nafisiko edo juridikoek egiten dutenean, per tso na horiek ordaindubehar duten tasaren kopurua % 99an bonifikatuko da.

— Udal jabari publikoaren okupazioa Orioko kasko zahar edohistorikoaren mugen barnean irabazi-asmoarekin joka tzenduten per tso na fisiko edo juridikoek egiten dutenean, per tso nahoriek ordaindu behar duten tasaren kopurua % 50ean bonifi-katuko da.

— Udal jabari publikoaren okupazioa Udalak hasieran eman-dako epea baino gehiago luza tzen bada, arrazoi jakinik gabe, ta-rifa aplikagarriak % 100 handituko dira.

concurrir circunstancias sociales, culturales, histórico-artísticaso de fomento del empleo que justifiquen tal declaración. Corres-ponderá dicha declaración al Pleno de la Corporación y se acor-dará, previa solicitud del sujeto pasivo, por voto favorable de lamayoría simple de sus miembros.

2.º TASAS POR UTILIZACIÓN PRIVATIVA O APROVECHAMIENTOESPECIAL DEL DOMINIO PÚBLICO LOCAL

2.1. Apertura de zanjas, calicatas y catas en terre-nos de uso público municipal, inclusive carreteras,caminos y demás vías públicas municipales, para lainstalación y reparación de cañerías, conducciones yotras instalaciones, así como cualquier remoción depavimento o aceras en la vía pública.

Las tarifas a aplicar serán las siguientes:€

Por metro cuadrado o fracción y día o fracción ........ 1,81

2.2. Ocupación de terrenos de uso público munici-pal con mercancías, materiales de construcción, es-combros, vallas, puntales, asnillas, andamios, case-tas y silos y otras instalaciones análogas.


a) Tarifa primera: Ocupación de la vía pública convallas, andamios o cualesquiera otras instalacio-nes adecuadas por metro cuadrado o fracción ydía ........................................................................... 0,41

b) Tarifa segunda: Ocupación de la vía pública conmercancías, escombros y demás materiales deconstrucción, por metro cuadrado o fracción ydía ........................................................................... 4,53

c) Tarifa tercera: Ocupación de la vía pública concasetas, silos, puntales, asnillas, u otros elemen-tos de apeo por cada elemento y mes o fracción................................................................................. 13,45

d) Tarifa cuarta: Grúas para la construcción, pormetro cuadrado o fracción y mes o fracción ....... 15,14

e) Contenedores para depósito de escombros o ma-teriales. Por contenedor y día o fracción .............................................................................................. 6,43

* Tarifa mínima ......................................................... 61,08— Cuando algún elemento determinante de los aprovecha-

mientos a que se refiere la tarifa segunda estuviera depositadoo instalado en el interior del espacio delimitado por vallas, nodará lugar a liquidación por tales tarifas, sino que estará com-prendido en las cuotas correspondientes por la tarifa primera, alconcepto específico de vallas.-

— Cuando la ocupación del dominio público municipal seefectúe dentro del ámbito de delimitación del Casco Antiguo oHistórico de Orio por personas físicas o jurídicas sin ánimo delucro, se bonificará en un 99 % el importe de la citada tasa aabonar por las referidas personas.

— Cuando la ocupación del dominio público municipal seefectúe dentro del ámbito de delimitación del Casco Históricopor personas jurídicas, interviniendo, en todo caso, con ánimode lucro, se bonificará con un 50 % el importe de la citada tasaa abonar por las referidas personas.

— Cuando la ocupación del dominio público municipal seprolongue sin causa justificada, mas allá del período inicial-mente concedido por el Ayuntamiento, se incrementarán en un100 % las tarifas aplicables.


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



2.3. Ibilgailuak sar tze a espaloietan barrena etaaparkamendu mugaturako bide publikoan egindakoerreserbetan barrena; ibilgailuak gera tzea; edozeinmotatako merkan tzi ak kargatu eta deskarga tzea.


a) Lehenengo tarifa (Ibi iraunkor baimenduare-kin):— Bide publikoan tokia gorde tzea ............................... 75,48— Garaje plazagatik ..................................................... 9,53— Familia bakarreko etxe bizi tze tako garajeak ........... 71,21

b) Bigarren tarifa (ibi iraunkorrik gabe):— 3 ibilgailu arteko garajeak ....................................... 47,48— 4tik 10 ibilgailu artekoak ......................................... 95,44— 11tik 30 ibilgailu artekoak ...................................... 142,34— 30 ibilgailu baino gehiagokoak ............................... 188,47

c) Ibi iraunkorrik gabeko garajeek, gainera,beste kon tzeptu hau ere ordainduko dute: Sarbidak espaloiarekin egiten duen lotunearen zabalerakhar tzen dituen metro linealak (edo zatiak) x (bider)......................................................................................... 10,92

d) Merkatari tza-lokalak bide publikoan tokiagorde tzea (ibi iraunkorrik gabe) ................................. 75,59

— Ibi iraunkorreko plakak eroste kostuan kobra-tuko dira.

— Bigarren tarifako ordutegia lanegunetan08:00etatik 20:00etara izango da.

2.4. Linea elektrikoak; hodiak eta galeriak, elektrizi-tatea, ura, gasa edo bestelako isurkinak garraia tze -ko; barnean hartuz: lineatarako zutoinak; kableak;palomillak; amarra tze, banaketa eta erregistro ku -txak; transformadoreak; errailak; baskulak; salmentaautomatikorako aparailuak; edota an tze ko elemen-tuak, bide publikoetan edo udal domeinu publikokolurretan ezar tzen direnak.

Tasa hau jarraian aipa tzen denarekin zuzenki lotuta dago:Auzo osoari edo horren zati garran tzi tsu bati dagozkion horni-dura zerbi tzu ak ustia tzen dituzten enpresen aldeko bide publi-koen lurzoru, zorupe edo hegalkinaren erabilera pribatibo edoaprobe txa mendu bereziengatiko tasa aipatutako enpresek udalmugartean urtean eskura tzen duten fakturaziotik datozen diru-sarrera gordinen % 1,50ekoa izango da.

— Tarifa hau aplika tze ko arauak:Ekitaldi bakoi tza ren lehen lau hilabeteetan enpresek udal

mugartearen barruan egindako hornidurengatik lortutako dirusarreren aitorpena egingo dute, aurreko urtean lortutako dirusarrera gordinak xehetasun osoz azalduz.

Energia elektrikoa bana tzen duten enpresei dagozkienez,«diru-sarrera gordin tzat» hartuko dira, udalerri barruan energiaelektrikoa salduz lor tzen dituzten diru-sarrerak, barne duelarikpoten tzi a kon tze ptua energiarena, energia erraktiboaren osaga-rrienak eta ordutegi diskriminazioenak, hala nola neurgailuenalogera eta hartune eta itsas pen eskubideenak. Salbue tsi rik ge-ratuko diren diru-sarrera bakarrak BEZ eta fidan tza izango dira,aplikagarria izango direlarik kon tze ptu bananduak behe ten tsi oeta goi ten tsi oko zuzkidura guztiak.

Era berean, Elektrizitate Konpainiako enplegatuei egitenzaizkien zuzkidurak ere barne izan beharko dira, zeinak udalerribarruko gainon tze ko abonatuen 2.0 tarifa orokorreko batez-bes-teko prezioan baloratuko baitira, poten tzi a kon tze ptua ere gehi-tuko zaielarik, eta hori guztia zuzkidura doan izanik ere.

2.3. Entradas de vehículos a través de las aceras yreservas de vía pública para aparcamiento exclusivo,parada de vehículos, carga y descarga de mercan-cías de cualquier clase.


a) Tarifa 1 (con vado permanente autorizado):

Reserva de espacios en la vía pública ....................... 75,48Por plaza de garaje ...................................................... 9,53Garajes en viviendas unifamiliares ............................ 71,21

b) Tarifa 2 (sin vado permanente):Garajes con capacidad hasta 3 vehículos ................. 47,48Garajes con capacidad desde 4 hasta 10 vehículos 95,44Garajes con capacidad desde 11 a 30 vehículos ..... 142,34Garajes con capacidad de más de 30 vehículos ...... 188,47

c) Estos garajes sin vado permanente satisfa-rán además la cantidad resultante de multiplicar elnúmero de metros lineales o fracción que tenga laanchura de la entrada en su conexión con la acera,por metro lineal ............................................................ 10,92

d) Reserva de espacios en la vía pública (sin va-do permanente) para locales comerciales ................ 75,59

— Las placas de vado permanente se satisfaránsegún su coste de adquisición.

— El horario de la tarifa 2 será de 08:00 a 20:00horas en días laborales.

2.4. Tendidos, tuberías y galerías para las conduc-ciones de energía eléctrica, agua, gas o cualquierotro fluido incluidos los postes para líneas, cables,palomillas, cajas de amarre, de distribución o de re-gistro, transformadores, rieles, básculas, aparatospara venta automática y otros análogos que se esta-blezcan sobre vías públicas u otros terrenos de domi-nio público municipal o vuelen sobre los mismos.

La presente tasa se relaciona directamente con la tasa porlas utilizaciones privativas o aprovechamientos especiales cons-tituidos en el suelo, subsuelo o vuelo de las vías públicas muni-cipales, en favor de empresas explotadoras de servicios de su-ministro que afectan a la generalidad o a una parte importantedel vecindario, cuya tarifa será el 1,50 % de los ingresos brutosprocedentes de la facturación que obtengan anualmente en eltérmino municipal dichas empresas.

— Normas de aplicación de esta tarifa:Las empresas presentarán, dentro de los cuatro primeros

meses de cada ejercicio, declaración por los ingresos obtenidospor suministros efectuados dentro del término municipal, condetalle de los ingresos brutos obtenidos en el año inmediata-mente anterior.

Se entenderá por «ingresos brutos», en el caso de empresasdistribuidoras de energía eléctrica, aquellos que se obtenganpor venta de energía eléctrica en el término municipal, engro-sando en la misma los términos de potencia, energía, comple-mento de reactiva y discriminación horaria, alquiler de equiposde medida, derechos de acometida y enganches. Solamente seexceptúan los ingresos por el impuesto del IVA y la fianza,siendo de aplicación los conceptos separados para todos los su-ministros en baja y alta tensión.

Así mismo, deberán incluirse los suministros a los emplea-dos de la Cía. Eléctrica que se valorarán al precio medio de latarifa general 2.0 del resto de los abonados del término munici-pal, más el término de potencia, todo ello aún cuando el sumi-nistro sea gratuito.


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



Azkenik, udalerri barruko fakturaziotik argiteria publikoaridagokiona kenduko da, faktura tzen denean, A.O. berariazko ta-rifari dagokionez, baina ez da deskontatuko beste tarifa oroko-rren bat faktura tzen bada, bertan barne hartuta baitago tasarenbalioa.

Aipatutako aitorpenarekin batera enpresaren kontabilita-teko laburpena eta kasu bakoi tze an Udal Administrazioak eska-tuko dituen agiriak aurkeztu beharko dira.

Udal Administrazioak tasa honen zehaztapena edo behin-behineko kobraketa egingo du, hori egin ondoren 5 urteko epe-aren barruan ordaindu beharreko zenbatekoa zuzendu ahalizango delarik eta, epe hori iraganik, hala badagokio, behin-betiko tzat joko da.

2.5. Udal erabilera publikoko lurrak okupa tzea,mahai, aulki, tribuna, ohol tza eta an tze ko beste ele-mentuak erabiliz, irabazteko asmoa dagoenean.


Mahaiak, mahai txo ak, aulkiak, zoladurak, loron tzi ak,parasolak edo an tze ko instalazioak m²ko (edozatiko) eta urteko .................................................... 27,20Orioko Udalak aukera izango du 1. ataleko tarifari % 100 ar-

teko hobaria aplika tze ko, azpiegitura orokorreko obren exeku-zioak udal erabilera publikoko lurren okupazioari zuzenean era-giten dionean.

Orioko Udalak aukera izango du 1. ataleko tarifari % 50ekohobaria aplika tze ko lurren okupazioa bakarrik asteburuetan egi-ten duten ostalari tza ko establezimenduei.

Kontuan izanda erabilera publikoko lur guztiak ez direla ber-dinak mahai, mahai txo, aulki, zoladura, loreon tzi, parasol edoan tze ko instalazioekin okupa tze ko, 2014ko urtarrilaren 1etikaurrera bi okupazio-eremu bereiziko dira:

A eremua: Anibarko Portua, Bikamiota, Goiko kale, Or tza ilaeta Abaromendi.

B eremua: Udalerriko gainerako eremu guztiak, AIU3Hondar tza barne, Abaromendi ezik.

Honako berezitasunak aplikatuko dira:— A eremuan kokatutako establezimendu publikoei % 50eko

hobaria aplikatuko zaie udal erabilera publikoko lurrak okupa -tze ko tasaren tarifetan.

— Mahai, mahi txo, aulki eta abarrak beren establezimen-duaren barruan jaso tzen ez dituzten establezimenduetako titu-larrei, udalerrian sailkatutako eremua kontuan hartu gabe, apli-katuko zaien tarifa honako hau izango da: 27,73 € metro karra-tuko edo frakzioko eta urteko.

2.6. Bide publikoan kioskoak jar tzea.Aplikatu beharreko tarifak honako hauek dira:

€

m²ko (edo zatiko) eta eguneko (edo zatiko) .............. 1,69ONCE edo an tze rako kioskoak jar tze agatik, urteko ..

................................................................................. 303,52

Por último, de la facturación en el término municipal, se des-contará el importe del suministro del alumbrado público,cuando se facture, en su tarifa específica B.O, pero no se des-contará si se factura en otra tarifa general, ya que en ella se en-cuentra incluído el valor de la tasa.

Dicha declaración habrá de acompañarse de un extracto dela contabilidad de la empresa y de la documentación que encada caso solicite la Administración Municipal.

La Administración Municipal procederá a la determinación ocobro provisional de esta tasa, pudiendo rectificar la cantidad asatisfacer dentro del plazo de 5 años de haberse practicado lamisma, transcurrido el cual se entenderá, en su caso, elevada adefinitiva.

2.5. Ocupación de terrenos de uso público munici-pal con mesas, sillas, tribunas, tablados y otros ele-mentos análogos, con finalidad lucrativa.


Mesas, veladores, sillas, pavimentos, macetas, som-brillas o instalaciones similares por metro cua-drado o fracción y año .......................................... 27,20El Ayuntamiento de Orio se reserva la facultad de aplicar a

la tarifa contenida en el apartado 1, una bonificación de hastael 100 % del importe resultante, cuando la ocupación de terre-nos de uso público municipal se vea directamente afectada porla ejecución de obras de infraestructura general.

El Ayuntamiento de Orio se reserva igualmente la facultad deaplicar a la tarifa contenida en el apartado 1, una bonificacióndel 50 % del importe resultante, para todos aquellos estableci-mientos de hostelería que realicen una ocupación efectiva de te-rrenos de uso público municipal únicamente en fines de semana.

Teniendo en cuenta que no todos los terrenos de uso pú-blico municipal son iguales para u ocupación con mesas, vela-dores, sillas, pavimentos, macetas, sombrillas o instalacionessimilares, se propone a partir del 1 de enero de 2014 la distin-ción de dos zonas de ocupación de terrenos de uso público mu-nicipal, cuales son:

Zona A: Anibarko Portua, Bikamiyota, Goiko Kale, Or tza ika yAbaromendi.

Zona B: El resto de las zonas del término municipal, incluídael área A.I.U. 3 –Hondar tza–, a excepción de Abaromendi.

Y, a su vez, con las siguientes particularidades:— A los establecimientos públicos radicantes en la Zona A,

se les aplicará una bonificación del 50 % en las tarifas relativasa la tasa por ocupación de terrenos de uso público municipal.

— A los titulares de establecimientos que no guarden en elinterior de los mismos las mesas, veladores, sillas, etc., y con in-dependencia de su zona de ubicación en el término municipal,la tarifa aplicable será de 27,73 € por metro cuadrado o frac-ción y año.

2.6. Instalación de quioscos en la vía pública.Las tarifas a aplicar serán las siguientes:

€

Por metro cuadrado o fracción y día o fracción ........ 1,69Por instalación de un quiosco de la ONCE o entidad

similar, año ............................................................. 303,52


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



2.7. Postuak, barrakak, saltokiak, ikuskizun gu-neak, feriak edo jolas lekuak jar tze a udal erabilerapublikoko lurretan, barnean hartuz, baita ere: kalekoindustriak, industria ibiltariak eta zinema filmaketak.


1. Taberna, kafetegi eta antze koak.m²ko (edo zatiko) eta eguneko (edo zatiko) .............. 2,61

2. Txu rrotegi, txo kolatetegi eta antze koak.

m²ko (edo zatiko) eta eguneko (edo zatiko) .............. 2,613. Pastelak, gozokiak, fruitu lehorrak, patata fri-

jituak, bisuteria, jostailuak, liburuak eta abar sal tze-ko txos nak.m²ko (edo zatiko) eta eguneko (edo zatiko) .............. 1,69

4. Loreak, gaztainak eta izozkiak sal tzeko txos-nak.m²ko (edo zatiko) eta eguneko (edo zatiko) .............. 1,69

5. Animaliak, zigiluak, txan ponak eta antze ko-ak sal tzeko txos nak.m²ko (edo zatiko) eta eguneko (edo zatiko) .............. 1,69

6. Tiroko txos nak eta bestelako jokoak.

m²ko (edo zatiko) eta eguneko (edo zatiko) .............. 2,617. Tonbolak, zozketak, salmenta azkarrak eta

antze koak.m²ko (edo zatiko) eta eguneko (edo zatiko) .............. 2,61

8. Ziboak, tresna hegalariak, kalesa txi kiak, zal-diko-maldikoak, bumperrak eta, oro har, mugi tzen di-ren era guztietako aparatuak.m²ko (edo zatiko) eta eguneko (edo zatiko) .............. 2,61

9. Auto- txoke pistak.m²ko (edo zatiko) eta eguneko (edo zatiko) .............. 2,61

10. Ikuskizun eta antzer kiak.m²ko (edo zatiko) eta eguneko (edo zatiko) .............. 2,61

11. Zirkoak.m²ko (edo zatiko) eta eguneko (edo zatiko) .............. 0,18

12. Aurreko koefiziente horiek %50eko murriz-keta izango dute izaera orokorrekoak ez diren feriaedo ospakizunak direnean edo jaietako esparruansar tzen ez diren instalazioak direnean.

13. Orioko Udalak 6. eta 11. arteko tarifei, biakbarne, % 60ko hobaria ezar tzeko aukera izango duizaera orokorreko feria eta jaialdietan edo ferialekubarruko instalazioetan, baldin eta, aldez aurretikUdalarekin adosten bada instalazio horien erabil tzai-leek tarifa murriztuak izango dituztela.

14. Azokako postuak:

m²ko (edo zatiko) eta eguneko (edo zatiko) ............. 1,77

15. Telesail edota antzeko aktibitate baten gra-baketa edo filmaketa.Grabaketa edo filmaketagatik eguneko ..................... 303,52

2.7. Instalación de puestos, barracas, casetas deventa, espectáculos, atracciones o recreo, situados enterrenos de uso público municipal así como industriascallejeras y ambulantes y rodaje cinematográfico.


1. Bares, cafés y similares.Por metro cuadrado o fracción y día o fracción ........ 2,61

2. Churrerías y chocolaterías y mesas de masafrita.Por metro cuadrado o fracción y día o fracción ........ 2,61

3. Casetas de venta de pasteles, caramelos, dul-ces, frutos secos, patatas fritas, bisutería, juguetes,libros, etc.Por metro cuadrado o fracción y día o fracción ........ 1,69

4. Casetas de venta de flores, castañas y hela-dos.Por metro cuadrado o fracción y día o fracción ........ 1,69

5. Casetas de venta de animales, sellos, mone-das y otros análogos.Por metro cuadrado o fracción y día o fracción ........ 1,69

6. Casetas de tiro al blanco, anillas y juegos varios.Por metro cuadrado o fracción y día o fracción ........ 2,61

7. Tómbolas, rifas, ventas rápidas y similares.

Por metro cuadrado o fracción y día o fracción ........ 2,618. Columpios, aparatos voladores, calesitas,

juegos de caballitos, bumpers y, en general, cual-quier clase de aparatos en movimiento.Por metro cuadrado o fracción y día o fracción ........ 2,61

9. Pistas de autos de choque.Por metro cuadrado o fracción y día o fracción ........ 2,61

10. Espectáculos y teatros.Por metro cuadrado o fracción y día o fracción ........ 2,61

11. Circos.Por metro cuadrado o fracción y día o fracción ........ 0,18

12. Los coeficientes anteriores se reducirán enun 50 por 100, cuando se trate de ferias o festejosde carácter no general o de instalaciones no inclui-das en recintos feriados.

13. El Ayuntamiento de Orio se reserva la facul-tad de aplicar a las tarifas contenidas en los aparta-dos 6 al 11, ambos inclusive, una bonificación de has-ta el 60 % del importe resultante, cuando se trate deferias o festejos de carácter general o de instalacio-nes incluidas en recintos feriados, siempre y cuandose convenga previamente con el Ayuntamiento la apli-cación de tarifas reducidas a los usuarios.

14. Puestos de venta ambulante en el merca-dillo municipal.Por metro cuadrado o fracción y día o fracción ........ 1,77

15. Grabación o rodaje de una teleserie y activi-dades análogas.Por día de grabación o rodaje ..................................... 303,52


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



2.8. Trakzio mekanikoko ibilgailuak udalerrietakokaleetan aparka tzea, horretarako erabakitako zonenbarruan eta muga jakin ba tzu ekin.

Aplikatu beharreko tarifak honako hauek dira:Hondar tza ko aparkalekua eta inguruak (turismoak):

Maia tza ren 1etik irailaren 30era, biak barne, astelehenetikigandera, 10etatik 20 orduetara 1,25 €/orduko edo zatiko.

Aparkalekuaren laugarren ordutik aurrera tarifaren hobariprogresiboa aplikatuko da. Jarrian azal tzen den arabera:

Orduak Euroak

1 1,252 2,503 3,754 4,405 5,156 6,107 7,008 8,009 9,0010 10,00

Orioko udal tza inek trakzio mekanikodun ibilgailuak bide pu-blikoan gaizki aparka tze agatik jarritako isunak deusezta tze -agatik, 15 euro isun bakoi tze ko.

Onar tzen da tarifak % 50 jaistea Txa nkako aldapan.

Aian erroldatuta daudenek, Orion jaioak izan baina herritikkanpo erroldatuta daudenek, herritik kanpo erroldatuta daudenbaina Orion lan egiten dutenek eta Orioko udal kanpineko par -tze la finkoen bezeroek aukera izango dute Udalaren eranskinaeskura tze ko, denboraldiko 60 euro ordainduta, eta, hartara,beren ibilgailua aparkatu ahal izateko Orioko Antilla hondar tza -ko eta inguruko aparkalekuetan udako denboraldian. Eranskai-lua erosteko, honako agiriak aurkeztu beharko dituzte:

— Aian erroldatuta daudenak: Errolda-agiria, ibilgailuaren zirku-lazio-baimena eta ordainketa egin izana kredita tzen duen agiria.

— Orion jaioak izan baina herritik kanpo erroldatuta daude-nak: jaio tza giri literala, ibilgailuaren zirkulazio-baimena eta or-dainketa egin izana kredita tzen duen agiria.

— Oriotik kanpo erroldatuta dauden baina herrian lan egitendutenak: lan-kontratuaren kopia konpul tsa tua, ibilgailuaren zir-kulazio-baimena eta ordainketa egin izana kredita tzen duen agi-ria.

— Orioko udal kanpinean par tze la finkoak dauzkaten beze-roak: udal kanpineko zuzendariak emandako ziurtagiria, par tze -la finko bat daukaten bezeroak direla ziurta tzen duena, eta da-gokion tarifa ordaindu izanaren agiria.

Aipatutako par tze la finkoak dauzkaten bezeroak aukeraizango dute udalaren eranskina eskura tze ko, eranskailu batpar tze la finkoko ibilgailu bakoi tze ko.

— Orion etxe bizita baten titular direnak eta bertan errolda-tuta ez daudenak: jabe tza ren eskriturak edo etxe bizi tza ren titu-lartasuna froga tzen duen erregistroaren ziurtapena, ibilgailua-ren zirkulazio-baimena eta udalaren eranskina ordaindu izana-ren agiria.

2.8. Estacionamiento de vehículos de tracción me-cánica en las vías de los municipios dentro de laszonas que a tal efecto se determinen y con las limita-ciones que pudieran establecerse.

Las tarifas a aplicar serán las siguientes:Aparcamiento de vehículos en las vías publicas circundan-

tes de las playas de Orio:— Desde el 1 de mayo hasta el 30 de septiembre, ambos in-

clusive, de lunes a domingo de 10 a 20 horas 1,25 €/hora ofracción.

A partir de la cuarta hora de estacionamiento, se aplicaráuna bonificación progresiva de la tarifa, con arreglo al siguientecuadro:

Hora Euros

1 h 1,252 h 2,503 h 3,754 h 4,405 h 5,156 h 6,107 h 7,008 h 8,009 h 9,0010 10,00

Anulación de multas, impuestas por la Policía Local de Orio,por estacionamiento indebido de vehículos de tracción mecánicaen las vías públicas del municipio de Orio dentro de las zonas quea tal efecto se determinen y con las limitaciones que pudieran es-tablecerse, estableciéndola en la cantidad de 15 euros/multa.

Se aprueba una reducción de las tarifas en un 50 % en lazona conocida como la cuesta de salida de la playa Antilla y ac-ceso a «Txa nka».

Para los empadronados en el término municipal de Aia, paralos naturales de Orio y que residan fuera del término municipalde Orio, para los empadronados fuera del municipio de Orio,pero desempeñan una actividad laboral en el municipio de Orioy por parte de los clientes de parcelas fijas del camping munici-pal de Orio, se establece la posibilidad de obtener un adhesivomunicipal previo pago de 60 euros/temporada, con el fin de po-sibilitar el estacionamiento de vehículos de tracción mecánica(turismos) en el aparcamiento de la Playa Antilla de Orio y zonascircundantes habilitadas al efecto, durante la temporada pre-es-tival y estival, previa solicitud presentada al efecto en las Ofici-nas Municipales, acompañada de la siguiente documentación:

— Los empadronados en el municipio de Aia: Certificado deempadronamiento, permiso de circulación del vehículo demotor y documento acreditativo del pago correspondiente.

— Los naturales de Orio y que residan fuera del término mu-nicipal de Orio: Certificado literal de nacimiento, permiso de cir-culación del vehículo de motor y documento acreditativo delpago correspondiente.

— Los empadronados fuera del municipio de Orio, pero desem-peñan una actividad laboral en el municipio de Orio: Copia compul-sada del contrato de trabajo, permiso de circulación del vehículode motor y documento acreditativo del pago correspondiente.

— Los clientes de parcelas fijas del Camping Municipal deOrio: Certificado expedido por la Dirección del Camping Munici-pal acreditativo de su condición de clientes de parcelas fijas yacreditativo del pago de la tarifa correspondiente.

Los citados clientes de parcelas fijas tendrán la posibilidadde obtener el indicado adhesivo municipal, únicamente para unvehículo de motor por parcela fija.

— Los titulares de una vivienda en el municipio de Orio y noempadronados en la misma: escrituras de propiedad o certifica-ción registral acreditativa de la titularidad de la vivienda, per-miso de circulación del vehículo de motor y documento acredi-tativo del pago del adhesivo municipal.


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



2.9. Bide publikoko lurzoru, lurrazpia eta hegalki-nen erabilpen pribatua eta aprobe txa mendu berezia.

Baimena eska tzen duenak, bide horiek erabil tzen hasi aurre-tik, alde batetik tasa ordaindu beharko du eta, bestetik, fidan tzabat ordaindu beharko du, bideak erabil tze agatik eragin litezkeenkalteengatik. Tasaren zenbatekoa honela kalkulatuko da:

0,63 euro estereoko eta kilometroko (edo zatiko).

Fidan tza hau dirutan edo eragin litezkeen kalteengatik eran -tzu ngo lukeen banke txe ko bermez egin ahal izango da.

Fidan tza ren zenbatekoa hurrengo eskala honen arabera ze-haztuko da:

€

1 km arte ...................................................................... 1,421 km-tik 2 km arte ....................................................... 2,052 km-tik gora ................................................................. 2,37

Mendi baterako ordaindutako fidan tza ezin izango da bestebaterako erabili, nahiz eta egurra mendi berberetik atera.

Fidan tza itzu ltzeko prozeduraren eran tzu na berau eskatueta hilabete orduko egingo da. Epe horren ondoren eran tzu nikizan ez bada, nolabait balioztatuko diren ondorioak izango ditu.

2.10. Ku txa zain automatikoak eta bide publikotikirismena duten salmenta-makinak instala tze ko etafun tzio namenduan eduki tze ko tasa arau tzen duenordenan tza.

1. artikulua. Oinarria eta izaera.Konstituzioaren 133.2 eta 142. artikuluek ematen dizkioten

ahalmenak erabiliz, eta Toki Araubidearen Oinarriak Arau tzendituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 106. artikuluak ezarrita-koarekin eta Tokiko Ogasunak Arau tzen dituen Legearen erabe-rritutako testua onar tzen duen mar txo aren 5eko 2/2004 Lege-gin tza ko Errege Dekretuaren 20. artikuluan eta 15etik 19ra bi-tarteko artikuluetan ezarritakoarekin bat etorriz, Orioko Udalaktasa ezar tzen du ku txa zain automatikoak eta bide publikotikirismena duten salmenta-makinak instalatu eta fun tzio -namenduan eduki tze ko.

2. artikulua. Zergagaia.1. Tasa honen zergagaia honako kasuetan egiten den udal

jabari publikoaren erabilera pribatiboa edo aprobe txa mendu be-rezia da:

a) Fa txa detan finan tza erakundeek edo gordailu-erakun-deek ku txa zain automatikoak instalatu eta fun tzio namenduaneduki tzea, erabil tzai leak bide publikotik erabili behar dituenak.

b) Produktuen salmenta automatikorako makinak instala -tze a edo fun tzio namenduan eduki tzea, irismena bide publikotikdutenak.

2. Tasa ordain tze ko betebeharra baimen administratiboaematearekin batera sor tzen da edo, bestela, aprobe txa menduaegiten denetik, baimenik gabe egiten bada.

3. artikulua. Subjektu pasiboak.Tasa honen subjektu pasiboak honako hauek izango dira:

58/2003 Zergen Lege Nagusiaren 35.4 artikuluan aipatutakoper tso na fisiko edo juridikoak eta erakundeak, baimenaren titu-larrak direnak edo aprobe txa mendua dutenak (baimenik ez da-goen kasuetan).

4. artikulua. Arduradunak.Subjektu pasiboaren zerga-betebeharrez eran tzu ngo dute, so-

lidarioki edo subsidiarioki, Zergen Lege Nagusiaren 41etik 43raarteko artikuluetan aipatutako per tso na fisiko edo juridikoek.

2.9. Utilización privativa o aprovechamiento espe-cial del suelo vuelo y subsuelo de las vías públicasmunicipales.

El solicitante de la licencia, con anterioridad a la utilizaciónde los citados caminos, por un lado, deberá abonar una tasa ypor otro, deberá depositar una fianza que responderá de losdaños que se pudieran ocasionar por el uso de los caminos.

El importe de la tasa se calculará así: 0,63 euros por esté-reo y kilómetro (o fracción).

La fianza podrá realizarse en metálico o aval bancario queresponda de los posibles daños.

La cuantía de la fianza se calculará de conformidad con lasiguiente escala:

€

Hasta 1 km ................................................................... 1,42De 1 km hasta 2 km .................................................... 2,05Más de 2 km ................................................................ 2,37

En ningún caso la fianza para la saca de un monte podráservir como fianza para la saca de otro monte, aún realizándoselos aprovechamientos simultáneamente.

El plazo máximo para resolver el procedimiento de devolu-ción de la fianza, será de 1 mes desde que se solicite la misma.La falta de resolución expresa, transcurridos el citado plazo,tendrá efectos estimatorios.

2.10. Ordenanza reguladora de la tasa por la insta-lación y funcionamiento de cajeros automáticos ymáquinas expendedoras con acceso directo desde lavia pública.

Artículo 1. Fundamento y naturaleza.En uso de las facultades concedidas por los artículos 133.2

y 142 de la Constitución y de conformidad con lo dispuesto enel artículo 106 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora delas Bases de Régimen Local, así como en los artículos 20 y 15a 19 del Real Decreto Legislativo 2/2004 de 5 de marzo por elque se aprueba el texto refundido de la Ley Reguladora de lasHaciendas Locales, el Ayuntamiento de Orio, establece la tasapor la instalación y funcionamiento de cajeros automáticos ymaquinas expendedoras de productos con acceso directodesde la vía pública.

Artículo 2. Hecho imponible.1. Constituye el hecho imponible de la presente tasa la uti-

lización privativa o aprovechamiento especial del dominio pú-blico local derivada de:

a) La instalación o funcionamiento de cajeros automáticosen fachadas por entidades de depósito o financieras de modoque el servicio sea prestado al usuario desde la vía pública.

b) La instalación o funcionamiento de máquinas automáti-cas expendedoras de productos con acceso directo desde la víapública.

2. La obligación de contribuir nace por el otorgamiento dela concesión de la licencia administrativa o desde que se realiceel aprovechamiento si se hiciera sin la correspondiente licencia.

Artículo 3. Sujetos pasivos.Son sujetos pasivos de esta tasa las personas físicas o jurí-

dicas y las entidades del artículo 35.4 de la ley 58/2003 Gene-ral tributaria que sean titulares de las respectivas licencias o encuyo provecho redunden las instalaciones si se procedió sin laoportuna autorización.

Artículo 4. Responsables.Responderán solidaria o subsidiariamente de las obligaciones

tributarias del sujeto pasivo, las personas físicas o jurídicas a quese refieren los artículos 41 a 43 de la Ley General Tributaria.


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



5. artikulua. Zerga kuota.1. Ordenan tza honek arau tzen duen erabilera pribatiboa-

gatiko edo aprobe txa mendu bereziagatiko tasaren kopuruaezar tze ko, erreferen tzi atzat hartuko da zein balio izango lukeenmerkatuan erabilera edo aprobe txa mendu horrek, eragindakoondasunak jabari publikokoak ez balira. Kontuan hartuko da,aprobe txa menduaren denboraz gain, okupatutako azalera etaerabileraren inten tsi tatea.

2. Tasa honen zerga-kuotak honako hauek izango dira:

a) Fa txa detan finan tza erakundeek edo gordailu-erakun-deek ku txa zain automatikoak instalatu eta fun tzio namenduaneduki tze agatik: 381,87 euro urteko.

b) Irismena bide publikotik duten produktuen salmentaautomatikorako makinak instalatu edo fun tzio namenduan edu-ki tze agatik: 46,28 euro metro lineal bakoi tze ko eta urteko.

6. artikulua. Salbuespenak eta hobariak.Ez da emango ino lako salbuespen edo hobaririk ordenan tza

honetan araututako zerga-kuoten kopuruetan.

7. artikulua. Erabil tze ko bermeak.1. Erabilera pribatiboak edo aprobe txa mendu bereziak

udal jabari publikoa sun tsi tze a edo honda tze a dakarrenean,onuradunak, dagokion tasa ordaindu behar izateaz gainera, be-hartuta egongo da konpon tze-lanen edo berreraiki tze-lanenkostu osoa ordain tze ra.

2. Kalteak konponezinezkoak badira, Udalak kalte-ordainajasoko du, hondatutako edo sun tsi tutako ondasunen balioarenkopuru berean.

3. Kalte-ordainak eta diru-itzu lketa horiek ezin izango dirabarkatu, ez guztiz eta ez zatiz.

4. Edozein momentutan, administrazioak, interes publi-koko arrazoiengatik egoki irudi tzen bazaio, eskatu ahal izangodu dirua aldez aurretik udal gordailuan uztea, udal jabari publi-koa hondatu edo sun tsi tze ari aurre egin ahal izateko.

8. artikulua. Zerga-aldia eta sor tza pena.1. Tasa honen kobraketa urte naturalarekin batera egingo

da, lehen aprobe txa menduaren kasuan izan ezik. Kasu horre-tan, zerga-aldia baimena ematen den datarekin hasiko da,edota aprobe txa mendua hasten den datarekin, baimenik ez ba-dago.

2. Tasa zerga-aldiaren lehen egunean kobratuko da.3. Kuotaren kopurua hiruhileko naturaletan banatuko da

propor tzi onalki, alta edo baja urte naturala hasi eta gero gerta -tzen denean. Aprobe txa menduaren hasiera edo bukaera gerta -tzen den hilari dagokion hiruhilekoa osorik kobratuko da.

9. artikulua. Gestio arauak.1. Ordenan tza honetan araututako aprobe txa menduak ja-

so tze ko interesa duten per tso na edo entitateek eskatu egin be-harko dute dagokien baimena.

2. Behin baimena ematen denean edo, baimenik gabekokasuetan, behin ikuska tze-akta jaso denean, subjektu pasiboarijakinaraziko zaio lehen aprobe txa menduari dagokion likidazioaeta, hori ordain tze ko, Zergen Lege Nagusiaren 62.2 artikuluanezarritako epeak bete beharko ditu.

3. Hurrengo urteetan, behin administrazioak presta tzenduen tasaren urteko erroldan baimenak sartu ondoren, zerga-dunek ordainagiri baten bidez ordainduko dituzte tasak, Udalakurtero onar tzen duen egutegi fiskalean ezarritako epeen ba-rruan. Errolda horretako urteko kobran tzak ediktu bidez jakina-raziko dira.

Artículo 5. Cuota tributaria.1. El importe de la tasa por utilización privativa o aprove-

chamiento especial regulado en la presente Ordenanza se fijarátomando como referencia el valor que tendría en el mercado lautilidad derivada de dicho uso o aprovechamiento si los bienesafectados no fueran de dominio público. Se tendrá en cuentaademás al tiempo de duración del aprovechamiento, la superfi-cie ocupada y a la intensidad de uso.

2. Las cuotas tributarias de la presente tasa serán las si-guientes:

a) Por la instalación o funcionamiento de cajeros automá-ticos en fachadas por entidades de depósito o financiera:381,87 euros anuales.

b) Por la instalación o funcionamiento de máquinas auto-máticas expendedoras de productos con acceso directo desdela vía pública: 46,28 euros por metro lineal y año.

Artículo 6. Exenciones y bonificaciones.No se concederá exención ni bonificación alguna en los im-

portes de las cuotas tributarias reguladas en la presente orde-nanza.

Artículo 7. Garantías de uso.1. Cuando la utilización privativa o el aprovechamiento es-

pecial lleve aparejada la destrucción o deterioro del dominio pú-blico local, el beneficiario, sin perjuicio del pago de la tasa a quehubiere lugar, estará obligado al reintegro del coste total de losrespectivos gastos de reconstrucción o reparación.

2. Si los daños fueran irreparables, el Ayuntamiento seráindemnizado en cuantía igual al valor de los bienes destruidoso el importe del deterioro de los dañados.

3. Las indemnizaciones y reintegros a que se refiere elpresente artículo no podrán ser condonados total ni parcial-mente.

4. En cualquier momento, podrá la administración, si loconsidera oportuno, por razones de interés público local, exigirel depósito previo de las cantidades para hacer frente al posibledeterioro o destrucción del dominio público municipal.

Artículo 8. Periodo impositivo y devengo.1. El devengo de la presente tasa coincidirá con el año na-

tural salvo en el caso de primer aprovechamiento. En este casoel periodo impositivo se ajustará a la fecha en que se otorgue laoportuna licencia o a la fecha en que se inicie el aprovecha-miento si se procedió sin la correspondiente autorización.

2. La tasa se devenga el primer día del periodo impositivo.3. El importe de la cuota se prorrateará por trimestres na-

turales en casos de alta y baja una vez iniciado el año natural,Dicho prorrateo incluirá en todo caso, el trimestre natural com-pleto al que corresponda el mes en que se produzca el inicio oel cese del aprovechamiento.

Artículo 9. Normas de gestión.1. Las personas o entidades interesadas en la concesión

de los aprovechamientos regulados en la presente ordenanzadeberá solicitar la oportuna licencia.

2. Una vez concedida la licencia o levantada acta de ins-pección si se procedió sin autorización, se notificará al sujetopasivo la liquidación correspondiente al primer aprovecha-miento para su pago en los plazos establecidos en el artículo62.2 LGT.

3. En los sucesivos ejercicios, una vez incluidas las autoriza-ciones existentes en el padrón anual de la tasa elaborado por laadministración, se exigirá el pago a los contribuyentes medianterecibo en el periodo establecido en el calendario fiscal aprobadopor la Corporación para cada ejercicio. Los cobros anuales de pa-drón se notificarán colectivamente mediante edictos.


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



4. Tasaren erroldan sartutako baimen guztiak luzatu tzatjoko dira, eta tasa, beraz, ordaindu beharrekoa izango da, inte-resatuak baja eskaera aurkezten ez duen arte. Baja indarreansartuko da behin Udalak egiazta tzen duenean ku txa zaina edosalmenta-makina erretiratu dela.

10. artikulua. Arau-hausteak eta zigorrak.Arau-hausteei eta zigorrei dagokienez, 58/2003 Zergen

Lege Nagusiaren 178. artikuluak eta hurrengoek diotenak agin-duko du.

Xedapen iragankorra.Ordenan tza honetako zergagaiaren lehen kobran tza

Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN ordenan tza ren testu osoa argita-ratu eta hurrengo hilabete naturalaren lehen egunean egingoda. Suposamendu horretan, udal administrazioak ofizioz presta-tuko du tasa ordaindu behar dutenen lehen zerrenda bat eta in-teresatuei jakinaraziko die zein den, 8.3 artikuluan araututako-aren arabera, dagokien urteko tasaren parte propor tzi onala.

Hurrengo urteetarako, Udalaren urteko erroldan sartukodira eta kobran tza 9. artikuluaren 3. puntuan ezarritakoarenarabera egingo da.

Azken xedapena.Ordenan tza hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitara tzen

den egun berean sartuko da indarrean eta hala egongo da pro-pio aldatu edo indargabe tzen den arte.

3. ONDOKO ZERBI TZU AK ESKAINI EDO UDAL ARDURAPEKOAKTIBITATE ADMINISTRATIBOAK EGITEAGATIK KOBRATUKO

DIREN TASAK

3.1. Autotaxien eta errentako gaineko ibilgailuen li-zen tzi ak edo baimenak ematea.


a) Auto-taxien lehen lizen tziak:Sei plaza baino gutxiagokoak ..................................... 459,40Sei plazatik bedera tzi bitartekoak .............................. 459,40

b) Auto-turismoen lehen lizen tziak:Sei plaza baina gutxiagokoak ..................................... 459,40Sei plazatik bedera tzi bitartekoak .............................. 459,40

c) Zerbi tzu berezien eta abonuaren lehenlizen tzia ......................................................................... 459,40

d) Emanda eta indarrean dauden lizen tzientransmisioak. Plaza bereizketarik gabe ..................... 908,50Gehi % 10a, transmisio zifren gainean.

e) Emanda dagoen lizen tzia baten babesean dauden ibil-gailuen ordezkapena:Plaza bereizketarik gabe ............................................. 37,10

f) Auto-taxien lizen tzia urteko mantenimendua .... 75,00

3.2. Udal administrazioak edo udal agintariek nor-baiten eskariz ematen dituzten agiriak.

Aplikatu beharreko tarifak honako hauek dira:1. Honako hauek izango dira udal espedienteak tramita -

tze agatik ordaindu beharreko tarifak:

4. Todas las autorizaciones incluidas en el padrón de latasa se entenderán prorrogadas exigiéndose el cobro de la tasamientras no se presente la declaración de baja por el intere-sado. La baja se producirá una vez comprobado por el Ayunta-miento que se ha retirado el cajero o máquina expendedora co-rrespondiente.

Artículo 10. Infracciones y sanciones.En todo lo relativo a infracciones y sanciones tributarias se

estará a lo dispuesto en los artículos 178 y siguientes de la Ley58/2003 General Tributaria.

Disposición transitoriaEl primer devengo del hecho imponible de esta Ordenanza

se producirá el primer día del mes natural inmediato siguientea la publicación del texto íntegro de la ordenanza en el BOLETÍNOFICIAL de Gipuzkoa. En este supuesto la administración munici-pal realizará de oficio una lista cobratoria inicial de la tasa y no-tificará a los interesados las liquidaciones correspondientes a laparte proporcional correspondiente al año en curso según elprorrateo regulado en el artículo 8.3.

Para sucesivos ejercicios se incluirán en el padrón anualprocediéndose para el cobro tal y como establece el punto 3 delartículo 9.

Disposición final.La presente Ordenanza entrará en vigor el mismo día de su

publicación en el BOLETÍN OFICIAL de Gipuzkoa, permaneciendo envigor hasta su modificación o derogación expresas.

3.º TASAS POR PRESTACIÓN DE SERVICIOS O REALIZACIÓNDE ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS DE COMPETENCIA

MUNICIPAL RELATIVAS A

3.1. Otorgamiento de licencias y autorizaciones ad-ministrativas de auto taxis y demás vehículos de al-quiler.


a) Primeras licencias de auto-taxis:De menos de 6 plazas ................................................. 459,40De seis a nueve plazas ................................................ 459,40

b) Primeras licencias de auto-turismos:De menos de seis plazas ............................................ 459,40De seis a nueve plazas ................................................ 459,40

c) Primera licencia de servicios especialesy de abono .................................................................... 459,40

d) Transmisiones de licencias concedidas yvigentes sin distinción de plazas ................................ 908,50+ 10 % sobre cifra en que se efectúen las mismas.

e) Sustitución de vehículos amparados por unalicencia ya concedida:Sin distinción de plazas ............................................... 37,10

f) Mantenimiento anual de licencia de auto-taxi .. 75,00

3.2. Documentos que expidan o de que entiendanla Administración Municipal o autoridades municipa-les, a instancia de parte.

Las tarifas a aplicar serán las siguientes:1. La tarifa a aplicar por tramitación completa, en cada

instancia, de todas clases de expediente de competencia muni-cipal, desde su iniciación hasta su resolución final, incluida lacertificación y notificación al interesado del acuerdo recaído,será el siguiente:


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



Lehen epigrafea. Lizen tzi ak edo baimenak eska tze ko es-pedientea.

Bertan behera utzi da.

Bigarren epigrafea. Udal eskumeneko beste arlotan.

€

1. Ziurtagiri urbanistikoak ...................................... 27,052. Kon tsulta edo informazio urbanistikoak ........... 95,153. Udal bulegoek emandako eta propio tarifatu-

gabeko edozein motatako ziurtagiriak. Orrikoprezioa ................................................................. 1,63

4. Botereen askiespena ......................................... 20,605. Bertan behera utzi da.6. Finka urbanoak aurri deklara tzeko espedienteak

................................................................................... 71,407. Jarduera gogaikarri, osasungaitz, kaltegarri eta

arrisku tsuen espedienteak (IGOKA), lizen tziaematen zainean .................................................. 268,20

8. Espediente berak, lizen tzia ematen ez zaienean .............................................................................. 96,25

9. IGOKAkoak ez diren espedienteak, lizen tziaematen zaienean ................................................ .............................................................................. 134,10

10. IGOKAkoak ez diren espedienteak, lizen tziaematen ez zaienean ........................................... 49,75

11. Lizen tzia urbanistikoa eska tzeko espediente-ak, lizen tzia ematen ez zaienean. Aurkeztutakoaurrekontuaren arabera .................................... % 2

12. Propio tarifatu gabeko beste edozein espe-diente ............................................................... 8,65

13. Hirigin tza-bana tzeak .......................................... 75,7014. Fotokopiak atera tzea— DIN A4 tamaina ........................................................ 0,10— DIN A3 tamaina ........................................................ 0,1515. Udal bulegoek egindako edozein motatako

konpul tsak. Orriko prezioa ................................. 0,1516. Udal biztanleen erroldan ofiziozko bajak tra-

mita tzeko espedienteak, beti ere sei (6) hilabetebaino gutxiago erroldatuta egon direnean ........................................................................................ 150

2. Aurreko tarifak aplika tze rakoan sortutako kuotak % 50gehituko dira interesatuek urgen tzi azko izaerarekin eska tzendutenean sor tza pena motiba tzen duen espedientearen tramita-zioa.

3.3. Lurzoruari eta antolamendu urbanoari buruzkolegeek exijitutako lizen tzi a urbanistikoak ematea.


a) Udal arkitekto teknikoaren ikuskari tzateknikoa behar duten eta beren exekuziorako alda-mioak derrigorrez erabili behar duten obren edoinstalazioen espedienteak tramita tzea .............................................................................................................. 42,25

b) Udal arkitektoaren ikuskari tza teknikoa behar-duten eta beren exekuziorako aldamioak derri-gorrez erabili behar duten obren edo instalazio-en espedienteak tramita tzea .......................................... 71,40c) Obra handien espedienteak tramita tzea ............

................................................................................. 396,50d) Ekimen pribatuaren bidez sustatutako Udalaren

laktuazioa:

Epígrafe primero. Expediente de solicitud de licencias oautorizaciones.

Se suprime.

Epígrafe segundo. En otras materias de competencia mu-nicipal.

€

1. Certificaciones urbanísticas .............................. 27,052. Consultas o informaciones urbanísticas ........... 95,153. Certificaciones de cualquier clase, que expidan

las oficinas municipales y que no estén expre-samente tarifadas, hoja ....................................... 1,63

4. Bastanteo de poderes ........................................ 20,605. Se suprime.6. Expedientes de declaración de ruina de fincas

urbanas ............................................................... 71,407. Expedientes de actividades molestas, insalubres,

nocivas y peligrosas, cuando se concede licencia . ................................................................................... 268,20

8. Los mismos expedientes cuando se deniegue lalicencia .................................................................. 96,25

9. Expedientes no sujetos a actividades molestas,insalubres, nocivas y peligrosas, cuando seconcede licencia .................................................. 134,10

10. Los mismos expedientes cuando se denieguela licencia ............................................................ 49,75

11. Expedientes de solicitud de licencia urbanís-tica, cuando se deniegue la licencia, según pre-supuesto presentado .......................................... 2 %

12. Cualquier otro expediente no tarifado expresa-mente ................................................................... 8,65

13. Segregaciones urbanísticas .............................. 75,7014. Expedición de fotocopias:— Tamaño DIN A4 ......................................................... 0,10— Tamaño DIN A3 ......................................................... 0,1515. Compulsas de cualquier clase que efectúen las

oficinas municipales, hoja ................................. 0,1516. Expedientes de tramitación de bajas de oficio

en el padrón municipal de habitantes. Siemprey cuando la duración del empadronamiento seainferior a seis (6) meses .................................... 150

2. Las cuotas resultantes por aplicación de las anteriorestarifas se incrementarán en un 50 por 100 cuando los interesa-dos soliciten con carácter de urgencia la tramitación de los ex-pedientes que motivasen el devengo.

3.3. Otorgamiento de las licencias urbanísticas exigi-das por la legislación del suelo y ordenación urbana.


a) Por tramitación de expedientes de obras o ins-talaciones que precisen visita de inspeccióntécnica del Arquitecto Técnico Municipal y paracuya ejecución sea necesaria la utilización deandamios .......................................................................... 42,25

b) Por tramitación de expedientes de obras o ins-talaciones que precisen visita de inspeccióntécnica, Arquitecto Municipal y para cuya ejecu-ción sea necesaria la utilización de andamios ............. 71,40

c) Por tramitación de expedientes de obras mayo-res ...................................................................................... 396,50

d) Actuación del Ayuntamiento promovido poriniciativa privada:


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



€

Plan berezi, plan par tzial, urbanizazio proiektu, xehe-tasunezko estudioak eta hirigin tzako jarduketaprogramak tramita tzea .......................................... 4.760,00

Birpar tze lazio eta konpen tsa zio proiektuak tramita -tzea ......................................................................... 3.704,00

Gainerakoak ................................................................. 671,00e) Lehen erabilera edo okupaziorako lizen tziak:Etxe bizi tza bakoi tzeko (eraikitako m²ko) ................... 1,92Merkatari tzako lokal bakoi tzeko (eraikitako m²ko) ........ 3,80Pabiloi edo modulu industrial bakoi tzeko (eraikitako

m²ko) ...................................................................... 3,80Lur-mugimendua (m³ bakoi tzeko) .............................. 0,29Lerrokadurak (fatxa dako metro linealeko) ................. 7,92Borda, ukuilu edota abelazkun tza rako eraikitako

m² ........................................................................... 1,28f) Gehienez honako prezioa duten etxe bizi tza sozialak erai-

ki tzea: behin-behineko kalifikazioa egiteko garaian indarreandagoen modulu ponderatu aplikagarria x (bider) 1,19ra artekokoefizienteak (hori barne).

— Lizen tzi a urbanistikoa emateko tasaren kuotan % 90ekohobari fiskala aplikatuko zaie.

g) Gehienez honako prezioa duten babes ofizialeko etxe -bizi tzak eraiki tzea: behin-behineko kalifikazioa egiteko garaianindarrean dagoen modulu ponderatu aplikagarria x (bider)1,2tik 1,4ra arteko koefizienteak (biak barne).

— Lizen tzi a urbanistikoa emateko tasaren kuotan % 50ekohobari fiskala aplikatuko zaie.

h) Gehienez honako prezioa duten babes ofizialeko etxe -bizi tzak eraiki tzea: behin-behineko kalifikazioa egiteko garaianindarrean dagoen modulu ponderatu aplikagarria x (bider)1,4tik gorako koefizienteak.

— Lizen tzi a urbanistikoa emateko tasa osotasunean aplika-tuko zaie.

3.4. Udal kanposantuan zerbi tzu ak eta kon tze sioakematea.


a) Hilobira tze eskubideak:— Nitxo eta panteoian .................................................. 211,75— Kolunbarioan ............................................................ 90,00

b) Gorpuak hobitik atera tzea:— Panteoi eta nitxo tik atera tze agatik ......................... 235,95— Kolunbariotik atera tze agatik ................................... 90,00— Lurreko hobitik atera tze agatik ................................ 296,45

c) Nitxoa adjudika tzea kon tze sio administrati-boko erregimenpean (15 urte) .................................... 1.350,00

d) Panteoia adjudika tzea kon tze sio adminis-tratiboko erregimenpean (50 urte) ............................. 10.000,00

e) Nitxoa adjudika tze aren luzapena kon tze sioadministratiboko erregimenean (5 urte) .................... 400,00

f) Kolunbarioa adjudika tzea kon tze sio admi-nistratiboko erregimenpean (20 urte) ........................ 530,00

g) Errau tsen eta hezur-hondakinen ehorzketaketa hobitik atera tzeak nitxo eta panteoietan ............. 133,10

h) Panteoien ikuskapena: Okupazioaren zerrendanominala eta egituraren azterketa .................................. 145,30

Ordenan tza fiskaletan berariaz jaso gabeko zerbi tzu etan,erabil tzai leak ordaindu beharko du enpresa adjudikaziodunakzerbi tzu a emategatik Udalari kobra tzen dion kantitate bera.

€

Por tramitación de planes especiales, planes parcia-les, proyectos de Urbanización, estudios de de-talle y programas de actuación urbanizadora ....... 4.760,00

Por tramitación de proyectos de reparcelación y com-pensación ............................................................... 3.704,00

Otros .............................................................................. 671,00e) Licencias de primera utilización u ocupación:

Por cada vivienda el m² construido ........................... 1,92Por cada local comercial el m² construido ................ 3,80Por cada pabellón o módulo industrial el m² cons-

truido ...................................................................... 3,80Movimiento de tierras (por m³) ................................... 0,29Alineaciones (por metro lineal de fachada) ............... 7,92Por cada borda, establo o pabellón agroganadero

el m² construido .................................................... 1,28f) Construcción de Viviendas sociales cuyo precio sea

como máxime el resultado de multiplicar el módulo ponderadoaplicable, vigente en el momento de la calificación provisional,por el coeficiente hasta 1,19 inclusive.

— Aplicar una bonificación fiscal del 90 % en la cuota de laTasa por otorgamiento de licencias urbanísticas.

g) Construcción de Viviendas de Protección Oficial cuyoprecio sea como máximo el resultado de multiplicar el móduloponderado aplicable, vigente en el momento de la calificaciónprovisional, por los coeficientes que van desde 1,2 hasta 1,4,ambos inclusive.

— Aplicar una bonificación fiscal del 50 % en la cuota de laTasa por el otorgamiento de licencias urbanísticas.

h) Construcción de Viviendas de Protección Oficial cuyoprecio sea como máximo el resultado de multiplicar el móduloponderado aplicable, vigente en el momento de la calificaciónprovisional, por los coeficientes que van desde 1,4 en adelante.

— Aplicar el tipo de gravamen en su totalidad en la cuota dela Tasa por otorgamiento de licencia urbanísticas.

3.4. Prestación de servicios y concesiones en el Ce-menterio Municipal.


a) Derechos de enterramiento:Número 1. En nichos y panteones ........................... 211,75Número 2. En columbarios ....................................... 90,00

b) Exhumaciones:Número 1. Desde nichos y panteones .................... 235,95Número 2. Desde columbarios ................................ 90,00Número 3. Desde el subsuelo del cementerio ....... 296,45

c) Adjudicación de un nicho en régimen de con-cesión administrativa (15 años) .................................. 1.350,00

d) Adjudicación de un panteón en régimen de con-cesión administrativa (50 años) .................................... 10.000,00

e) Prórroga adjudicación de un nicho en régimende concesión administrativa (5 años) ......................... 400,00

f) Adjudicación de un columbario en régimende concesión administrativa (20 años) ...................... 530,00

g) Inhumaciones y exhumaciones de cenizas yrestos óseos en nichos y panteones .............................. 133,10

h) Inspección de panteones: Relación nominalde ocupación y examen de la estructura ................... 145,30

Todos aquellos servicios no recogidos expresamente en laordenanza fiscal se repercutirán al usuario en la misma propor-ción que el coste de la prestación del servicio por parte de laempresa adjudicataria.


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



Tarifa horien ordainketa zatika tze a onar tzen da, zergaduna-ren egoera ekonomiko-familiarraren arabera.

3.5. Zaborrak eta hondakin solido urbanoak bil tze -ko zerbi tzu a ematea.

Kontuan hartuta 2018ko urtarrilaren 1etik aurrera manko-munatu egin zela zaborrak eta hondakin solido urbanoak bil tze -ko zerbi tzua, aplikatu beharreko tarifak Urola Kostako Udal El-karteko Ba tzar Nagusiak ekitaldi ekonomiko bakoi tze rako onar -tzen dituenak izango dira.

3.6. Bide publikotik automobila ez mugi tze a etaerretira tzea.

Aplikatu beharreko tarifak honako hauek dira:a) Bide publikotik automobilak ez mugi tze ko aginduarekin

53,00 € ordainduko dituzte.b) Automobilak erretiratu eta lekualda tze agatik ordaindu

beharreko kuota zerbi tzu hori egiteko kontratatuko den gastuenarabera neurtuko da.

3.7. Orioko Eguneko Zentroan ile-apaindegi zerbi -tzu ak ematea.

Aplikatu beharreko tarifak honako hauek dira€

a) Orraztea ................................................................. 3,00b) Garbi tze a eta marka tzea ...................................... 7,00c) Eskuz lehor tzea...................................................... 7,80d) Ilea moztea ............................................................ 5,60e) Me txak ................................................................... 18,20f) Permanentea ......................................................... 16,00g) Tinda tzea ............................................................... 15,30h) Plisa ....................................................................... 2,20i) Bitamina ................................................................. 4,20j) Krema ..................................................................... 2,20k) Manikura ............................................................... 5,00l) Bekainak ................................................................. 2,20m) Goiko ezpaina eta koko tsa ................................. 2,20

3.8. Jarduera lizen tzi ak ematea eta Jarduera etainstalazioen fun tzio namenduaren egiaztapen etaikuskapenak egitea.


1. Aldez aurretik baimendu beharreko jarduerak.A. Jarduera lizen tzi ak ematea.Produkzio-industria jarduera.

300 m²-tik behera ....................................................... 675,00301 - 1.000 m² bitarte ................................................ 1.500,001.001-2.500 m² bitarte ............................................... 2.400,002.501 m²-tik gora ........................................................ 3.200,00

Ostalari tza eta jolas jarduerak.100 m²-tik behera ....................................................... 300,00101 - 250 m² bitarte ................................................... 600,00251 - 500 m² bitarte ................................................... 1.000,00501 m²-tik gora ............................................................ 2.500,00Nekazari tza eta abel tza in tzako jarduerak ................. 400,00

Bestelako jarduerak.100 m²-tik behera ....................................................... 200,00101 - 250 m² bitarte ................................................... 400,00

Se aprueba un fraccionamiento del pago de las tarifas de re-ferencia, a la vista de la situación económico-familiar del contri-buyente.

3.5. Prestación del servicio de recogida domicilia-ria de basuras y residuos sólidos urbanos.

Teniendo en cuenta que a partir del 1 de enero de 2018 seha mancomunado la prestación del servicio de recogida domici-liaria de basuras y residuos sólidos urbanos, las tarifas a aplicarserán las aprobadas por la Asamblea General de la Mancomu-nidad Urola Kosta para cada ejercicio económico.

3.6. Inmovilización y retirada de vehículos de la víapública.

Las tarifas a aplicar serán las siguientes:a) Las inmovilizaciones de vehículos de la vía pública sa-

tisfarán la cantidad de 53,00 euros.b) La cuota de pago por la retirada y traslado de vehículos

de la vía pública se cuantificará por los gastos que ocasione lacontratación del servicio.

3.7. Prestación de servicios de peluquería en elCentro de Día de Orio.


a) Peinado .................................................................. 3,00b) Lavar y peinar ....................................................... 7,00c) Secado a mano ..................................................... 7,80d) Corte de pelo ......................................................... 5,60e) Mechas .................................................................. 18,20f) Permanente ............................................................ 16,00g) Tinte ....................................................................... 15,30h) Plis ......................................................................... 2,20i) Vitamina .................................................................. 4,20j) Crema ..................................................................... 2,20k) Manicura ................................................................ 5,00l) Cejas ....................................................................... 2,20m) Labio superior y barbilla ...................................... 2,20

3.8. Otorgamiento de licencia de actividad y realiza-ción de comprobaciones e inspecciones sobre el fun-cionamiento de la actividad y de las instalaciones.


1. Actividades sometidas a autorización previa.A. Otorgamiento de licencias de actividad.Actividad productiva-industrial.

Inferior a 300 m² ......................................................... 675,00Entre 301 - 1.000 m² .................................................. 1.500,00Entre 1.001-2.500 m² ................................................. 2.400,00Superior a 2.501 m² .................................................... 3.200,00

Hostelería y actividades recreativas.Inferior a 100 m² ......................................................... 300,00Entre 101 - 250 m² ..................................................... 600,00Entre 251 - 500 m² ..................................................... 1.000,00Superior a 501 m² ....................................................... 2.500,00Actividades agropecuarias .......................................... 400,00

Otras actividades.Inferior a 100 m² ......................................................... 200,00Entre 101 - 250 m² ..................................................... 400,00


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



€

251 - 500 m² bitarte ................................................... 600,00501 m²-tik gora ............................................................ 1.600,00Instalazio osagarriak .................................................... 200,00

B. Jarduera eta instalazioen fun tzio namendua-ren egiaztapen eta ikuskapenak egitea.

Produkzio-industria jarduera.300 m²-tik behera ....................................................... 675,00301 - 1.000 m² bitarte ................................................ 1.500,001.001-2.500 m² bitarte ............................................... 2.400,002.501 m²-tik gora ........................................................ 3.200,00

Ostalari tza eta jolas jarduerak.100 m²-tik behera ....................................................... 300,00101 - 250 m² bitarte ................................................... 600,00251 - 500 m² bitarte ................................................... 1.000,00501 m²-tik gora ............................................................ 2.500,00Nekazari tza eta abel tza in tzako jarduerak ................. 400,00

Bestelako jarduerak.100 m²-tik behera ....................................................... 200,00101 - 250 m² bitarte ................................................... 400,00251 - 500 m² bitarte ................................................... 600,00501 m²-tik gora ............................................................ 1.600,00Instalazio osagarriak .................................................... 200,00

2. Aldez aurretik komunikatu beharreko jarduerak.Jarduera eta instalazioen fun tzio namenduaren

egiaztapen eta ikuskapenak egitea.Produkzio-industria jarduera ....................................... 950,00Nekazari tza eta abel tza in tzako jarduerak ................. 500,00

Bestelako jarduerak100 m²-tik behera. ...................................................... 250,00101 - 250 m² bitarte ................................................... 500,00251 - 500 m² bitarte ................................................... 750,00501 m²-tik gora ............................................................ 1.550,00Instalazio osagarriak .................................................... 250,00

Aplikatu beharreko arauak:— Denboraldiko jarduerek dagokien tarifaren % 25 ordain-

duko dute.— Establezimendu handi tze ak establezimendua handitua

izan den m²-en arabera ordainduko dira. Alegia, handitu direnm²-en arabera tarifa bat edo beste aplikatuko zaio.

— Aldez aurreko baimena behar duten jarduerak legezta tze -ko espedienteei tarifa biak aplikatuko zaizkie; 1A tarifa jardueralizen tzi a emateagatik eta 1B tarifa jardueraren fun tzio -namenduaren egiaztapen eta ikuskapena egiteagatik.

— Beste jarduera nagusi bati lotuta dauden instalazio hauekhar tzen dira instalazio osagarri tzat: galdara-gelak, aire girotua-ren instalazioak, hotz-ganberen instalazioak, erregai likidoakgorde tze ko biltegiak, transformazio-zentroak, erradiodiagnos-tiko medikoaren instalazioak e.a. Instalazioaren baimena edoegiaztapena jarduera nagusiarekin batera izapide tzen ez de-nean aplikatuko da tarifa hau.

Tasa honetan, % 50eko hobaria onar tzen da alde zaharrekoeremuan kokatuta dauden jarduerak eta instalazioei aplikatubeharreko tarifetan. Aipatutako alde zaharreko eremuan sartubehar dira bakarrik kalea Nagusia, Pilliku enparan tza, Oa kalea,Urdaire kalea, Iturbide kalea (Musika Eskolako eraikinatik kaleaamaitu arte) eta An txi ola kalea (Oa kalea eta An txi ola kalea bategiten duen gunetik «Claesens» eraikina arte.

€

Entre 251 - 500 m² ..................................................... 600,00Superior a 501 m² ....................................................... 1.600,00Instalaciones Complementarias ................................. 200,00

B. Comprobación-inspección del funcionamientode la actividad o instalación.

Actividad productiva-industrial.Inferior a 300 m² ......................................................... 675,00Entre 301 - 1.000 m² .................................................. 1.500,00Entre 1.001-2.500 m² ................................................. 2.400,00Superior a 2.501 m² .................................................... 3.200,00

Hostelería y actividades recreativas.Inferior a 100 m² ......................................................... 300,00Entre 101 - 250 m² ..................................................... 600,00Entre 251 - 500 m² ..................................................... 1.000,00Superior a 501 m² ....................................................... 2.500,00Actividades agropecuarias .......................................... 400,00

Otras actividades.Inferior a 100 m² ......................................................... 200,00Entre 101 - 250 m² ..................................................... 400,00Entre 251 - 500 m² ..................................................... 600,00Superior a 501 m² ....................................................... 1.600,00Instalaciones Complementarias ................................. 200,00

2. Actividades sometidas a comunicación previa.Comprobación-inspección del funcionamiento

de la actividad o instalación.Actividad productiva-industrial .................................... 950,00Actividades agropecuarias .......................................... 500,00

Otras actividades.Inferior a 100 m² ......................................................... 250,00Entre 101 - 250 m² ..................................................... 500,00Entre 251 - 500 m² ..................................................... 750,00Superior a 501 m² ....................................................... 1.550,00Instalaciones Complementarias ................................. 250,00

Normas de aplicación:— Las actividades de temporada satisfarán el 25 % de la ta-

rifa correspondiente.— Las ampliaciones de establecimiento satisfarán en fun-

ción del número de m² ampliados. Es decir, en función de losm² ampliados se aplicará una tarifa ú otra

— A los expedientes de legalización de actividades someti-das a autorización se les aplicará conjuntamente la tarifa 1A porlicencia de actividad y la tarifa 1B por comprobación-inspeccióndel funcionamiento de la actividad.

— Se entienden por instalaciones complementarias lassalas de calderas, instalaciones de aire condicionado, instala-ciones de cámaras frigoríficas, depósitos para almacenamientode combustibles líquidos, centros de transformación, instalacio-nes de radiodiagnóstico médico, etc., asociadas a otra actividadprincipal. Esta tarifa solo se aplicará en caso de que la autoriza-ción o verificación de la instalación se tramite de forma inde-pendiente a la actividad principal.

En esta tasa, se aprueba establecer una bonificación del 50 %de la tarifas aplicables a las licencias de actividad e instalacionesa radicar en el ámbito de delimitación del casco histórico de Oriopor las calles Kale Nagusia, Pilliku enparan tza, Oa kalea, Urdairekalea, Iturbide kalea (desde el edificio de la Escuela Municipal deMúsica hasta el final de la calle) y An txi ola kalea (desde la con-fluencia con Oa kalea hasta el edificio Claesens).


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



3.9. Arrisku tsu ak izan daitezkeen animaliak eduki -tze ko lizen tzi a ematea.

Aplikatuko den tarifa honako izango da: 125 euro, animaliabakoi tze ko eta urteko.

4.1. Udal pilotalekuaren erabilera eta Antillako hon-dar tza ko kabinen erabilera.


A. Udal pilotalekuaren erabilera.1. Partikularrak Argiak erabilita:

Tarifa bakarra ............................................................... 7,002. Profesionalak:

Argiak erabili gabe ....................................................... 147,40Argiak erabilita, euro/jailadiko .................................... 176,90

3. Taldeka:Jostetako Kultur elkarteak, guraso elkarteak eta

abar ......................................................................... 6,30Dutxen erabilera ........................................................... 1,25

3. epigrafearen ondorioetarako, lau per tsonabaino gehiagoko mul tzoa hartuko da talde tzat.

B. Antillako hondar tzako kabinen erabilera.Aulkiak, paipoak, eta eguzkitako aterkiak: 0,60 €/

eguneko; 2,50 €/asteko eta 7,35 €/hilekoEtzaulkiak eta surf-taulak: 0,80 €/ eguneko; 4,40

€/asteko eta 12,25 €/hileko

4.2. Ur edangarriaren hornidura etxe etara eta gai-non tze ko establezimenduetara –etxe ko erabilera-rako eta erabilera industrialerako– eta ur lotuneak.

— Aplikatu beharreko tarifak Gipuzkoako Ur Kon tso rtziokoBa tzar Nagusiak ekitaldi ekonomiko bakoi tze rako onar tzen di-tuenak izango dira.

— Orioko Udalak, Gipuzkoako Ur Kon tso rtzioko Uren Zerbi -tzu aren Ordenan tza Erregula tza ilearen ezarketaren inguruanerabaki du, 2014ko urtarrilaren 1etik aurrera hau eguneratuegingo dela eta kon tsu mo-tarteak, etxe bizi tza bakoi tze an errol-datutako per tso na kopuruaren menpekoan izango direla.

Beharrezko xedeetarako, etxe bizi tza bakoi tze an bizi den biz-tanle kopurua, Orioko Udalak emandako azken erroldan azal -tzen direnak izango dira.

Per tso narik erroldatuta ez dagoen etxe bizi tzen kasuan, kon -tsu mo guztiari aplikatuko zaion prezioa, goiko tartekoa izangoda (330 litro, biztanle eta eguneko baino gehiago).

— Ohiko etxe bizi tza ren kon tsi derazioa daukaten etxe bizi tze -tara ur edangarria horni tze ko tasa ordain tzen dutenen tzat hoba-riak ezar tzen dira, beren egoera ekonomiko-familiarraren ara-bera, Lanbide arteko Soldata Minimoarekiko (LSM) erlazioaneta bi zirkunstan tzi aren arabera ponderatuta, Orioko Udal Mu-sika Eskolan egindako ikasketan 4.3. tributoan jasotako taulaaplikatuz eta 2018ko uztailaren 26ko 144 zenbakia duenGipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratutakoak dira.

4.3. Orioko Udal Musika eskolan egindako ikaske-tak.

2018-2019 ikasturtean aplikatu beharreko tarifak 2018kouztailaren 26ko 144 zenbakia duen Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIA-LEAN argitaratutakoak dira.

3.9. Otorgamiento de licencia de tenencia de ani-males potencialmente peligrosos.

La tarifa a aplicar será la siguiente: 125 € por animal y año.

4.1. Utilización del Frontón Municipal y Cabinas dela Playa Antilla.


A. Utilización del frontón municipal.1. Particulares con alumbrado:

Tarifa única ................................................................... 7,002. Por profesionales:

Sin alumbrado, por festival ......................................... 147,40Con alumbrado, por festival ........................................ 176,90

3. Por grupos:Sociedades culturales recreativas, Asociación de

Padres de Alumnos, vecinos, hora ....................... 6,30Uso de duchas, persona .............................................. 1,25

A los efectos del epígrafe 3, se entenderá por gru-pos, el conjunto de más de cuatro personas.

B. Utilización de las Cabinas de la Playa Antilla.Sillas, paipos y sombrillas: 0,60 €/día; 2,50 €/se-

mana y 7,35 €/mesTumbonas y tablas: 0,80 €/día; 4,40 €/semana y

12,25 €/mes

4.2. Suministro municipal de agua potable a los do-micilios y demás establecimientos para usos domés-ticos e industriales y las acometidas de agua.

— Las tarifas a aplicar serán las aprobadas por la AsambleaGeneral del Consorcio de Aguas de Gipuzkoa para cada ejercicioeconómico.

No obstante lo anterior, en relación a la aplicación en el mu-nicipio de Orio de la Ordenanza Reguladora del Servicio deAguas del Consorcio de Aguas de Gipuzkoa, se acuerda que apartir del 1 de enero de 2014 se actualice la misma y que, lostramos de consumo sean dependientes del número de perso-nas empadronadas en cada vivienda.

A estos efectos, el número de habitantes de la viviendaserán los que figuren en el último padrón municipal facilitadopor el Ayuntamiento de Orio.

En caso de que en la vivienda no figure ninguna personaempadronada, el precio a aplicar a todo el consumo será el deltramo superior (mas de 330 litros por habitante y día).

— Se establecen bonificaciones a los contribuyentes de latasa por suministro municipal de agua potable a los domiciliosque tengan la consideración vivienda habitual, en función de susituación económico-familiar, directamente relacionada con elSalario Mínimo Interprofesional (SMI) y ponderado con las doscircunstancias y con arreglo al cuadro, señaladas y relacionado,respectivamente, en el tributo 4.3. relativo a las enseñanzas mu-sicales en la Escuela de Música Pública de Orio, publicado en elBOLETÍN OFICIAL de Gipuzkoa n.º 144, de fecha 26 de julio de 2018.

4.3. Enseñanzas musicales en la Escuela de Mú-sica Pública de Orio.

Las tarifas a aplicar durante el curso académico 2018-2019son las publicadas en el BOLETÍN OFICIAL de Gipuzkoa n.º 144, defecha 26 de julio de 2018.


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



4.4. Udal kanpinaren erabilera.Aplikatu beharreko tarifak honako hauek dira:1. Goi denboraldia.Goi denboraldia hau izango da: uztailaren 16tik abuztuaren

31ra, biak barne, eta prezioak hauek izango dira:

€/eguneko(BEZ gabe)

a) Helduak ................................................................. 5,82b) Haurrak .................................................................. 5,09c) 80 m²ko par tzela, argiarekin. (C Par tzela) ......... 37,18

c) apartatuan ezarritako tarifa barnean har tzen du bi per -tso na helduren eguneko egonaldiari dagokion tarifa.

2. Tarteko denboraldia.Tarteko denboraldia hau izango da: ekainaren 15etik uztai-

laren 15era eta irailaren 1etik irailaren 8ra, biak barne, eta pre-zioak hauek izango dira:


a) Helduak ................................................................. 5,82b) Haurrak .................................................................. 5,09c) 80 m²ko par tzela, argiarekin. (C Par tzela) ......... 33,45


3. Behe-denboraldia.Behe-denboraldia hau izango da: mar txo aren 1etik mar txo -

aren 14ra, mar txo aren 19tik apirilaren 16ra, apirilaren 22tikekainaren 9ra, irailaren 9tik urriaren 30era, azaroaren 3tik aza-roaren 8ra, guztiak biak barne, eta azaroaren 10, eta prezioakhauek izango dira:


a) Helduak ................................................................. 3,95b) Haurrak .................................................................. 3,00c) 80 m²ko par tzela, argiarekin egun bateko ego-

naldiarekin. (C Par tzela) ....................................... 23,68d) 80 m²ko par tzela, argiarekin bi edo egun gehia-

goko egonaldiarekin. (C Par tzela) ....................... 21,36c) apartatuan ezarritako tarifa barnean har tzen du bi per tso -

na helduren eguneko egonaldiari dagokion tarifa.

4. Zubiak.Zubiak 2019an ondokoak izango da: mar txo aren 15etik

mar txo aren 18ra, apirilaren 17tik apirilaren 21era eta urriaren31tik azaroaren 2ra, guztiak biak barne, eta prezioak hauekizango dira:


a) Helduak ................................................................. 3,95b) Haurrak .................................................................. 3,00c) 80 m²ko par tze la, argiarekin. (C Par tze la) ......... 27,86


4.4. Utilización del Camping Municipal.Las tarifas a aplicar serán las siguientes:1. Tarifas de estancia diaria en temporada alta.La exacción del precio público por utilización del Camping

Municipal mediante estancias diarias en temporada alta, desdeel 16 de julio hasta el 31 de agosto, ambos inclusive, se efec-tuará con arreglo a las siguientes tarifas:

€/día (I.V.A. no incluido)

a) Adultos ................................................................... 5,82b) Niños ...................................................................... 5,09c) Parcela 80 m² con luz (Parcela C)........................ 37,18

La tarifa establecida en el apartado c) del número 1 del pre-sente epígrafe lleva incluida asimismo la tarifa correspondientea la estancia de dos personas adultas.

2. Tarifas de estancia diaria en temporada media.La exacción del precio público por utilización del Camping

Municipal mediante estancias diarias en temporada media, co-rrespondiente a los periodos 15 de junio a 15 de julio y 1 deseptiembre a 8 de septiembre, ambos inclusive, se efectuaráncon arreglo a las siguientes tarifas:


a) Adultos ................................................................... 5,82b) Niños ...................................................................... 5,09c) Parcela 80 m² con luz (Parcela C)........................ 33,45

La tarifa establecida en el apartado c) del número 2 del pre-sente epígrafe lleva incluida asimismo la tarifa correspondientea la estancia diaria de dos personas adultas.

3. Tarifas de estancia diaria en temporada baja.La exacción del precio público por utilización del Camping

Municipal mediante estancias diarias en temporada baja, co-rrespondiente a los periodos 1 de marzo a 14 de marzo, 19 demarzo a 16 de abril, 22 de abril a 9 de junio, 9 de septiembre a30 de octubre, 3 de noviembre a 8 de noviembre, todos ellosambos inclusive, y 10 de noviembre, se efectuarán con arregloa las siguientes tarifas:


a) Adultos ................................................................... 3,95b) Niños ...................................................................... 3,00c) Parcela 80 m² con luz con estancia de un día

(Parcela C) ............................................................. 23,68d) Parcela 80 m² con luz con estancia de 2 o más

días (Parcela C) ..................................................... 21,36La tarifa establecida en el apartado c) del número 3 del pre-

sente epígrafe lleva incluida asimismo la tarifa correspondientea la estancia diaria de dos personas adultas.

4. Tarifas de estancia diaria en puentes festivos.La exacción del precio público por utilización del Camping

Municipal mediante estancias diarias en puentes festivos, corres-pondiente a los periodos 15 de marzo a 18 de marzo, 17 de abrila 21 de abril, 31 de octubre a 2 de noviembre, todos ellos ambosinclusive, se efectuarán con arreglo a las siguientes tarifas:


a) Adultos ................................................................... 3,95b) Niños ...................................................................... 3,00c) Parcela 80 m² con luz (Parcela C) ....................... 27,86

La tarifa establecida en el apartado c) del número 4 del pre-sente epígrafe lleva incluida asimismo la tarifa correspondientea la estancia diaria de dos personas adultas.


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



5. Egonaldi jarraiko tarifak.€/eguneko(BEZ gabe)

a) 80 m²ko par tze la, ur, argi eta hustubidearekin.(A par tze la) ............................................................ 3.837,43

b) 60 m²ko par tze la, ur, argi eta hustubidearekin.(B par tze la) ............................................................ 3.604,87

c) 80 m²ko par tze la, argiarekin. (C par tze la) ......... 3.436,57Tarifa horiek ordain tze ko aplika tzen ziren hobariak bertan

behera geratu dira. Tarifa horiek ordain tze ko epea urte bakoi -tze ko abuztuaren 31 izango da.

6. Garbitegi zerbi tzu agatiko tarifak.Garbitegi zerbi tzu a erabil tze aren prezio publikoak 4,00 eu-

roko tarifa (BEZa barne) izango du.

7. Du txa zerbi tzu agatiko tarifak.Du txa zerbi tzu a erabil tze aren prezio publikoak 2,35 euroko

tarifa (BEZa barne) izango du.

8. Uda garaiko tarifa.Ekainaren 1etik irailaren 9ra bitartean, biak barne, udal

kanpina erabil tze aren prezio publikoa ondorengo tarifaren ara-berakoa izango da: 2.946,89 € (BEZik gabe).

9. Bungalowen erabileragatiko tarifakTarifa berezi ba tzuk sor tze a onar tzen da, bungalowen erabi-

leragatik, tamainaren eta denboraldiaren arabera (denboraldiberezia, uztailaren 16tik abuztuaren 18ra, biak barne, izangoda; goi-denboraldia uztailaren 1etik uztailaren 15era, biakbarne, abuztuaren 19tik abuztuaren 31ra, biak barne; tartekodenboraldia, apirilaren 17tik apirilaren 22ra, ekainaren 15etikekainaren 30era, irailaren 1etik irailaren 15era eta urriaren31tik azaroaren 2ra, guztiak biak barne; behe-denboraldia, gai-nerako guztiak). Bungalowak lau motatakoak izango dira: 2-4 la-gunekoak, 4-6 lagunekoak, 5-7 lagunekoak eta behar berezieta-rakoak.

Bungalowen eguneko tarifak (BEZik gabe) hauek izangodira:

5. Tarifas de estancia prolongada.€/día (I.V.A. no incluido)

a) Parcela 80 m², luz, agua, desagüe (Parcela A) .. ................................................................................. 3.837,43

b) Parcela 60 m², luz agua, desagüe (Parcela B) .. ................................................................................. 3.604,87

c) Parcela 80 m², luz (Parcela C) ............................. 3.436,57Se suprimen las bonificaciones en materia de pagos de las

tarifas correspondientes, estableciéndose un período máximo depago de las indicadas tarifas hasta el 31 de agosto de cada año.

6. Tarifas por servicio de lavandería.La exacción del precio público por utilización del servicio de

lavandería, se efectuará con arreglo a la tarifa de 4,00 euros(IVA incluido).

7. Tarifas por servicio de ducha.La exacción del precio público por utilización del servicio de

ducha, se efectuará con arreglo a la tarifa de 2,35 euros (IVA in-cluido).

8. Tarifa temporada estival.La exacción del precio público por utilización del Camping

municipal correspondiente al período desde el 1 de junio hastael 9 de septiembre, ambos inclusive, se efectuará con arreglo ala siguiente tarifa: 2.946,89 euros (IVA no incluido).

9. Tarifas por utilización de bungalows.Se aprueba la creación de unas tarifas específicas por la uti-

lización de bungalows, en función de su tamaño y temporada deutilización, de modo y manera que la temporada extra correspon-derá a los periodos 16 de julio a 18 de agosto, ambos inclusive;la temporada alta corresponderá a los períodos 1 de julio a 15 dejulio, 19 de agosto a 31 de agosto, todos ellos ambos inclusive;la temporada media corresponderá a los períodos 17 de abril a22 de abril, 15 de junio a 30 de junio, 1 de septiembre a 15 deseptiembre y 31 de octubre a 2 de noviembre, todos ellos ambosinclusive; y la temporada baja corresponderá a los períodos antesno indicados. Los bungalows tendrán una capacidad para 2-4personas, 4-6 personas, 5-7 personas y discapacitados.

En consecuencia, las tarifas diarias (IVA no incluido) aplica-bles a los bungalows serán:

25

Bungalow mota Tipo bungalow

Denboraldi berezia (eguneko) Temporada extra (día)

Goi-denboraldia (eguneko) Temporada alta (día)

Tarteko denboraldia (eguneko) Temporada media (día)

Behe-denboraldia (eguneko)Temporada baja (día)

2-4 lagun / personas 89,09 84,55 72,73 62,73

4-6 lagun / personas 116,36 109,09 90,91 76,36

5-7 lagun / personas 143,64 134,55 116,36 100,00

Behar berezietarakoak / Discapacitados 116,36 109,09 90,91 76,36

Maindire eta toallak ematen direnean, sofa ohearen erabile-rarako edo ezohiko izaeraz, tarifa espezifiko bat ordaindu be-harko dute: 4,77 euro/laguneko (BEZ aparte).

Sehaska bat uzteko, 30 euroko fidan tza espezifiko bat ezar -tzen da; trona bat uzteko, berriz, 20 eurokoa.

100 euroko fidan tza ezarriko da eta promozio bereziakegingo dira bungalowen erabilera susta tze ko (denboraldi bere-zia, goi-denboraldia eta tarteko denboraldian ezik). Berezitasu-nak udal kanpinaren zuzendariak ezarriko ditu, aldez aurretikUdaleko Turismo ba tzor de informa tza ilean diktaminatuta.

Cuando se faciliten sábanas y toallas con carácter extraordi-nario o para la utilización del sofá-cama, se establece una tarifaespecífica, a razón de 4,77 €/persona (I.V.A. no incluido).

Se establece una fianza específica de 30 € cuando se sumi-nistre una cuna y otra fianza de 20 €, cuando se suministre unatrona.

Se establecerán una fianza de 100 € y promociones espe-ciales por la utilización de bungalows, fuera de las temporadasextras, altas y medias. Las características serán determinadaspor la Dirección del Camping Municipal, previo dictamen de laComisión Informativa de Turismo del Ayuntamiento de Orio.

www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



4.5. Udal kiroldegiaren erabilera.Aplikatu beharreko tarifak honako hauek dira:

4.5. Utilización del Polideportivo Municipal.Las tarifas a aplicar serán las siguientes:

26

Adina Matrikula Hilabeteko ordainketa

Heldua 22-64 urte 43,70 € 24,00 €

Gaztea 14-21 urte 32,70 € 19,10 €

Haurra eta 65 urtetik gorakoak 4-13 urte 21,80 € 12,00 €

Gaztea gurasoetako bat abonatua 14-21 urte 21,80 € 10,80 €

Gaztea bi gurasoak abonatuak 14-21 urte 10,90 € 6,00 €

Haurra gurasoetako bat abonatua 4-13 urte 10,90 € 7,20 €

Haurra bi gurasoak abonatuak 4-13 urte Doan Doan

Adina Tarifa

HILABETEKO BONOA

Heldua 22-64 urte 32,70 €

Gaztea 14-21 urte 25,10 €

Haurra eta 65 urtetik gorakoak 4-13 urte 15,80 €

HAMABOSTALDIA




EGUNEKO SARRERA




10 SARRERAKO BONOA




Abonatuak Ez-abonatuak

SOLARIUMA

Saio 1 4,70 € 8,90 €

10eko Bonoa 41,30 € 71,90 €

FISIOTERAPIA

Saio 1 (30 minutu) 22,70 € 28,10 €

Saio 1 (60 minutu) 44,40 € 56,30 €

5eko Bonoa (30 minutu) 103,90 € 127,70 €

5eko Bonoa (60 minutu) 201,30 € 255,40 €

ELEKTROESTIMULAZIOA

Saio 1 42,40 € 53,00 €

10 saioko bonoa 286,00 € 370,80 €

Lehenengo saioa 28,60 € 28,60 €

MATERIALAREN SALMENTA

Igerilekuko txanoa 5,60 € 5,60 €


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



27


Txankletak 19,70 € 19,70€

Txartel berria 4,50 € 4,50 €

Botila txikia taparekin 5,60 € 5,60 €

Botila txikia taparik gabe 6,70 € 6,70 €

Giltzarrapoa 6,60 € 6,60 €

JARDUERAK

Aerobic 2 egun 60,60 € 112,40 €

Aerobic 3 egun 89,10€ 137,80 €

Acquaerobic 72,50 € 122,30 €

Yoga 74,70 € 123,40 €

Igeriketa haurrak 68,10 € 121,20 €

Igeriketa haurrak pertsonalizatua 100,60 € 138,50 €

Igeriketa helduak 113,60 € 146,10 €

Igeriketa pertsonalizatua helduak (45’) 29,20 €/saioa 41,10 €/saioa

Igeriketa haurtxoak 55,10 € 81,10 €

Igeriketa eskola 101,70 € 139,60 €

Judoa 83,40 € 138,50 €

Karate 61,80 € 115,60 €

Fitness Personalizatua 29,20€/saioa 53,00 €/saioa

Mantentzeko soinketa helduak 29,20 € 53,00 €

Pilates 1 48,20 € 75,00 €

Pilates 2 97,40 € 151,50 €

Jump 97,40 € 151,50 €

Total Training 1 48,20 € 75,00 €

Total Training 2 97,40 € 151,50 €

Zumba 97,40 € 151,50 €

Jump kids 80,10 € 119,10 €

Sanda –defentsa pertsonala- 82,20 € 137,50 €

Funky 80,10 € 119,10 €

Training kids posturala 80,10 € 119,10 €

Eskalada 80,10 € 119,10 €

Ciclo indoor kids 80,10 € 119,10 €

Tenisa 1 79,20 € 84,00 €

Tenisa 2 146,00 € 185,30 €

Gymbalance 1 48,20 € 75,00 €

Gymbalance 2 96,50 € 150,20 €

Fitball 96,50 € 150,20 €

Training posturala 96,50 € 150,20 €

Ciclo indoor 1 48,20 € 75,00 €

Ciclo indoor 2 97,40 € 151,50 €

Running hasiberriak 96,50 € 150,20 €

Running training 96,50 € 150,20 €

Gap 96,50 € 150,20 €


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



28


HIIT 1 26,30 € 57,80 €

HIIT 2 50,50 € 78,90 €

Core express (30’) 50,90 € 79,60 €

Stretching (30’) 1 astean 26,50 € 58,30 €

TRX 97,40 € 151,50 €

Pilates errehabilitazioa 97,40 € 151,50 €

Pilates Haurdunentzako 97,40 € 151,50 €

Body Combat 97,40 € 151,50 €

Pump tonifikazioa 97,40 € 151,50 €

Bono ikastaroak * 65,10 96,70 * Bono honekin Ciclo, Total Training, Zumba, Aerobik, Fitball, Gap, HIIT eta Training posturala ekintzetan parte hartu daiteke. KANTXA ALOKATZEKO TARIFAK KIROL TALDEAK (Federatuak) Argiarekin Argirik gabe

Bertakoak 18,80 € 18,80 €

Kanpokoak 40,80 € 30,60 €

TALDEAK (besteak) Argiarekin Argirik gabe

Bertakoak 26,60 € 20,50 €

Kanpokoak 40,80 € 30,60 €

PARTAIDEAK 10 kirolari baino gutxiago 10 kirolari baino gehiago

Bertakoak 7,00 € 3,50 €

Kanpokoak 8,30 € 5,00 €

EKITALDIAK Argiarekin Argirik gabe

5 ordu baino gutxiago 106,90 € 104,90 €

5 ordu baino gehiago 91,20 € 89,20 €

10 ordu baino gehiago 64,90 62,90

IGERILEKUAREN KALE ALOKAIRUA Abonatuak Ez abonatuak

18,70 € 18,70 € + sarrera

ABONADO AL POLIDEPORTIVO

Edad Matrícula Cuota mensual

Adulto 22-64 años 43,70 € 24,00 €

Juvenil 14-21 años 32,70 € 19,10 €

Infantil y mayor de 65 años 4-13 años 21,80 € 12,00 €

Juvenil padre o madre abonados 14-21 años 21,80 € 10,80 €

Juvenil padre y madre abonados 14-21 años 10,90 € 6,00 €

Infantil padre o madre abonados 4-13 años 10,90 € 7,20 €

Infantil padre y madre abonados 4-13 años Gratis Gratis

Edad Tarifa

ABONO MES

Adulto 22-64 años 32,70 €

Juvenil 14-21 años 25,10 €


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



29

Edad Tarifa

Infantil y mayor de 65 años 4-13 años 15,80 €

ABONO QUINCENA




ENTRADA DIARIA




BONO 10 ENTRADAS




Abonados No-abonados

SOLARIUM

1 sesión 4,70 € 8,90 €

bono 10 sesiones 41,30 € 71,90 €

FISIOTERAPIA

1 sesión (30 minutos) 22,70 € 28,10 €

1 sesión (60 minutos) 44,40 € 56,30 €

bono 5 sesiones (30 minutos) 103,90 € 127,70 €

bono 5 sesiones (60 minutos) 201,30 € 255,40 €

ELECTROESTIMULACION

1 sesión 42,40 € 53,00 €

Bono 10 sesiones 286,00 € 370,80 €

Primera sesión 28,60 € 28,60 €

VENTA DE MATERIAL

Gorro piscina 5,60 € 5,60 €

chancletas 19,70 € 19,70 €

tarjeta nueva 4,50 € 4,50 €

botellín con tapa 5,60 € 5,60 €

botellín sin tapa 6,70 € 6,70 €

candado 6,60 € 6,60 €

ACTIVIDADES

Aerobic 2 días 60,60 € 112,40 €

Aerobic 3 días 89,10 € 137,80 €

Aquaerobic 72,50 € 122,30 €

Yoga 74,70 € 123,40 €

Natación niños 68,10 € 121,20 €

Natación niños personalizado 100,60 € 138,50 €

Natación adultos 113,60 € 146,10 €

Natación adultos personalizado (45’) 29,20 €/sesión 41,10 €/sesión


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



30

Abonados No-abonados

Natación bebes 55,10 € 81,10 €

Escuela de natación 101,70 € 139,60 €

Judo 83,40 € 138,50 €

Karate 61,80 € 115,60 €

Fitness Personalizado 29,20 €/sesión 53,00 €/sesión

Gimnasia de mantenimiento adultos 29,20 € 53,00 €

Pilates 1 48,20 € 75,00 €

Pilates 2 97,40 € 151,50 €

Jump 97,40 € 151,50 €

Total training 1 48,20 € 75,00 €

Total training 2 97,40 € 151,50 €

Zumba 97,40 € 151,50 €

Jump kids 80,10 € 119,10 €

Sanda –defensa personal– 82,20 € 137,50 €

Funky 80,10 € 119,10 €

Postural training kids 80,10 € 119,10 €

Escalada 80,10 € 119,10 €

Ciclo indoor kids 80,10 € 119,10 €

Tenis 1 79,20 € 84,00 €

Tenis 2 146,00 € 185,30 €

Gymbalance 1 48,20 € 75,00 €

Gymbalance 2 96,50 € 150,20 €

Fitball 96,50 € 150,20 €

Postural trainning 96,50 € 150,20 €

Ciclo indoor 1 48,20 € 75,00 €

Ciclo indoor 2 97,40 € 151,50 €

Running principiantes 96,50 € 150,20 €

Running training 96,50 € 150,20 €

Gap 96,50 € 150,20 €

HIIT 1 26,30 € 57,80 €

HIIT 2 50,50 € 78,90 €

Core express (30’) 50,90 € 79,60 €

Stretching (30’) 1 semana 26,50 € 58,30 €

TRX 97,40 € 151,50 €

Pilates rehabilitación 97,40 € 151,50 €

Pilates para embarazadas 97,40 € 151,50 €

Body Combat 97,40 € 151,50 €

Pump tonificación 97,40 € 151,50 €

Bono actividades * 65,10 96,70 * Con este bono se puede participar en las actividades de Ciclo, Total Training, Zumba, Aerobik, Fitball, Gap, HIIT y Postural training.


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



31

ALQUILER DE CANCHA

EQUIPOS (Federados) Con luz Sin luz

Locales 18,80 € 18,80 €

Visitantes 40,80 € 30,60 €

GRUPOS (otros) con luz sin luz

Locales 26,60 € 20,50 €

Visitantes 40,80 € 30,60 €

PARTICIPANTES menos de 10 deportistas mas de 10 deportistas

Locales 7,00 € 3,50 €

Visitantes 8,30 € 5,00 €

EVENTOS con luz sin luz

Menos de 5 horas 106,90 € 104,90 €

Más de 5 horas 91,20 € 89,20 €

Más de 10 horas 64,90 € 62,90 €

ALQUILER CALLE PISCINA Abonados No abonados

18,70 € 18,70 € + entrada

4.6. Udal kiroldegiko aparkalekuen erabilera.

Ordaindu beharreko tarifak ondorengoak izango dira:a) Motor ibilgailuen tzat aparkaleku plaza batez jabe tze a

kon tze sio administratiboko erregimenean, oinarrizko preziohonen gainean (2003ko urtarrila): 7.225 euro.

b) Motor ibilgailuen tzat aparkaleku plaza baten alokairua,34,21 euro hileko (BEZik gabe).

c) Motoen tzat aparkaleku plaza baten alokairua, 17,11euro hileko (BEZ gabe).

4.7. Kultur Etxe ko bulegoen erabilera.

— Tarifa 1:Diru irabazirik gabeko elkarteek Kultur Etxe ko bulegoen era-

bileragatik ez dute ino lako tarifarik ordainduko.

Merkatari tza elkarteek, diru irabaziak dituzten elkarte edotaper tso na fisikoek Kultur etxe ko bulegoen erabileragatik ondo-rengo tarifak ordainduko dituzte:

€

a) Areto nagusiaren erabileragatik:Egun 1 erabil tze agatik ................................................. 20,11 Egun 1 baino gehiago (eguneko) ................................ 13,69

b) Bilera gela erabil tze agatik:Egun 1 erabil tze agatik ................................................. 13,69Egun 1 baino gehiago (eguneko) ................................ 11,10

c) Gelak erabil tze agatik:Egun 1 erabil tze agatik ................................................. 13,69 Egun 1 baino gehiago (eguneko) ................................ 11,10

— Tarifa 2:Liburuen salmentagatik aplikatu beharreko tarifak ondoren-

goak izango dira:

4.6. Utilización de los garajes del Polideportivo Mu-nicipal.

Las tarifas a aplicar serán las siguientes:a) Adjudicación de una plaza de garaje para vehículos de

motor en régimen de concesión administrativa, sobre un preciobase en enero de 2003 de 7.225 euros.

b) Alquiler de una plaza de garaje para vehículos de motor,a razón de 34,21 euros mensuales (IVA no incluido).

c) Alquiler de una plaza de garaje para motocicletas, arazón de 17,11 euros mensuales (IVA no incluido).

4.7. Utilización de las dependencias de la Casa deCultura.

— Tarifa 1:Las asociaciones sin ánimo de lucro estarán exentas de

abonar tarifa alguna por utilización de las dependencias de laCasa de Cultura.

Las Entidades mercantiles, asociaciones con ánimo de lucroo personas físicas, por utilización de las dependencias de laCasa de Cultura, deberán de abonar las siguientes tarifas:

€

a) Por utilización del Salón de Actos:Por utilización en un único día .................................... 20,11Por utilización durante más de un día (por día) ........ 13,69

b) Por utilización de la sala de reuniones:Por utilización en un único día .................................... 13,69Por utilización durante más de un día (por día) ........ 11,10

c) Por utilización de aulas:Por utilización en un único día .................................... 13,69 Por utilización durante más de un día (por día) ........ 11,10

— Tarifa 2:Las tarifas a aplicar por la venta de libros serán las siguien-

tes:


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



Liburuaren izenburua Prezioa eurotan

Orio Historia argazkitan ............................................... 5,00Orio Herrixka.................................................................. 5,00Orio Oro Hori .................................................................. 5,00Orio Arraunean .............................................................. 5,00Uztapide gogoan .......................................................... 5,00Jorge Oteiza (Egonezinaren laudorioa) ....................... 5,00Elogio de una inquietud (Oteiza).................................. 5,00Orioko patroiak.............................................................. 5,00Orioko euskara .............................................................. 5,00Gerra bat barruan degula............................................. 12,00

4.8. Udalba tza rraren aretoaren erabilera.

€

a) Ezkon tza zibilak, hileta zibilak edo bestelakoekitaldi zibilak:

Tarifa bakarra (euro/ekitaldiko) .................................. 72,70 b) Telesail eta antzeko ekin tzak graba tzeko:

Lehenengo bi orduak edota bi orduz azpiko denboratartea ...................................................................... 288,60

Bigarren ordutik aurrera edota denbora tartea(€/orduko) .............................................................. 144,30

4.9. Azurza Etxe ko tutore tza peko apartamentuenerabilera.

€/hil./pertsona

a) Erabil tzaile bakarreko apartamentua ................. 872b) Bi erabil tzaileko apartamentua ........................... 692

Erabil tzai leei honako hobariak aplikatuko zaizkie, lan erren-tak eta kapitalengatik dituzten diru-sarrera osoen arabera:

— Erabil tzai learen diru-sarreraren kopurua hileko 750 eurobaino gehiago ez denean, hileko 200 euroko hobaria aplikatukozaio.

— Erabil tzai learen diru-sarreraren kopurua hileko 751 eta1.100 euro artekoa denean, hileko 100 euroko hobaria aplika-tuko zaio.

— Erabil tzai learen diru-sarreraren kopurua hileko 1.100euro baino gehiago denean, ez zaio hobaririk aplikatuko.

4.10. Udal futbol/sofbol zelaia erabil tzea.

Aplikatu beharreko tarifak ondorengoak izango dira:— 1 tarifa:

€/orduko

a) Zelai osoa erabil tze a argiteriarekin ..................... ................................................................................ 63,00

b) Zelai erdia erabil tze a argiteriarekin .................... ................................................................................ 52,50

c) Zelai osoa erabil tze a argiteriarik gabe ................ 52,50d) Zelai erdia erabil tze a argiteriarik gabe ...............

................................................................................ 42,00— 2. tarifa:Udal futbol/sofbol zelaia lehiaketa ofizialetan erabil tze -

agatik 105 €ko unitateko tarifa aplikatuko da.

Título del libro Precio en euros

Orio Historia argazkitan ............................................... 5,00Orio Herrixka ................................................................. 5,00Orio Oro Hori .................................................................. 5,00Orio Arraunean ............................................................. 5,00Uztapide gogoan ........................................................... 5,00Jorge Oteiza (Egonezinaren laudoioa) ........................ 5,00Historia de una inquietud (Oteiza) .............................. 5,00Orioko patroiak ............................................................. 5,00Orioko euskara ............................................................. 5,00Gerra bat barruan degula ............................................ 12,00

4.8. Utilización del Salón de Plenos de la Casa Con-sistorial.

€

a) Para celebración de matrimonios civiles,ceremonias civiles por fallecimiento o cualesquieraotros acontecimientos de naturaleza civil:Tarifa única (euros / acto) ........................................... 72,70

b) Para grabaciones de teleseries y actividadesanálogas:Hasta las 2 primeras horas o fracción de utilización

................................................................................. 288,60A partir de la segunda hora o fracción (euros / hora)

................................................................................. 144,30

4.9. Utilización de los apartamentos tutelados deCasa Azurza.

€/mes/persona

a) Apartamento para 1 usuario ............................... 872b) Apartamento para 2 usuarios .............................. 692

Se aplicará a los usuarios, en función de la totalidad de susingresos económicos por rentas de trabajo y de capital, las si-guientes bonificaciones:

— Cuando el importe de los ingresos económicos del usua-rio no sea superior a 750 € mensuales, se le aplicará una boni-ficación de 200 € mensuales.

— Cuando el importe de los ingresos económicos del usua-rio oscile entre 751 a 1.100 € mensuales, se le aplicará una bo-nificación de 100 € mensuales.

— Cuando el importe de los ingresos económicos del usua-rio sea superior a 1.100 € mensuales, no se le aplicará bonifi-cación alguna.

4.10. Utilización del campo de fútbol/sofbol muni-cipal.

Las tarifas a aplicar serán las siguientes:— Tarifa 1:

€/hora

a) Por utilización del campo entero con alumbra-do ........................................................................... 63,00

b) Por utilización de la mitad del campo con alum-brado ..................................................................... 52,50

c) Por utilización del campo entero sin alumbrado. 52,50d) Por utilización de la mitad del campo sin alum-

brado ..................................................................... 42,00— Tarifa 2:Por la utilización del campo de fútbol/sófbol municipal en

partidos y competiciones oficiales se aplicará la tarifa unitariade 105 €.


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



Egoi tza soziala Orion duten klub eta kirol elkarteak salbue -tsi ta egongo dira.

4.11. Iturriaga jauregian kokatutako Euskal HerrikoDone Jakue Bidearen interpretazio-zentroaren erabi-lera.

— 1 tarifa:Aplikatu beharreko tarifak hauek dira:

€/pertsonako

Langabetuak eta 12 urtetik beherakoen tzat haurrensarrerak .................................................................. doan

12 urtetik gorakoen tzat haurren sarrerak ................. 0,20Erretirodun eta pen tsi odunen sarrerak ...................... 0,20Euskal Herriko Museo sarearen kideen sarrerak ...... 0,20Helduen sarrerak ......................................................... 0,50

— 2 tarifa:Aplikatu beharreko tarifak hauek dira:

€/aleko

Kamiseten salmenta (helduak) ................................... 12,00Kamiseten salmenta (haurrak) ................................... 9,00Mantalen salmenta ...................................................... 12,00Oharrak har tze ko koadernoen salmenta ................... 5,00Urogallo kuadernoaren salmenta. Iparrreko bidearen

gida .......................................................................... 6,50USB gil tzen salmenta ................................................... 7,00Orio-Oteiza katiluen salmenta ..................................... 4,00Orioko argazkidun kuaderno handiaren salmenta .... 2,80Orioko argazkidun kuaderno txi kiaren salmenta ....... 1,80Euskal Herri aldiazkariaren salmenta ........................ 17,00Done Jakue bidearen posterraren salmenta ............. 13,10

4.12. Udale txe ko teilatupeko gelaren erabilera.

Diru irabazirik gabeko elkarteek udale txe ko teilatupeko ge-laren erabileragatik ez dute ino lako tarifarik ordainduko.

Merkatal elkarteek, diru irabaziak dituzten elkarte edotaper tso na fisikoek udale txe ko teilatupeko gelaren erabileragatikondorengo tarifak ordainduko dituzte:

€

Egun 1 erabil tze agatik ................................................. 20,72Egun 1 baino gehiago, eguneko ................................. 14,10

4.13. Teniseko, paddle-ko eta squasheko udal pis-ten erabilera.

— 1. tarifa:Udal kiroldegiaren abonatuei aplikatu beharreko tarifak ho-

nako hauek dira:€/orduko

Teniseko eta Squash-eko pista erabil tze agatik ......... 4,80Paddle-ko pista erabil tze agatik ................................... 9,50

— 2. tarifa:Udal kiroldegiaren abonatu ez direnei aplikatu beharreko ta-

rifak honako hauek dira:€/orduko

Teniseko eta Squash-eko pista erabil tze agatik +sarrera .................................................................... 4,80

Paddle-ko pista erabil tze agatik +sarrera ................... 9,50

Se establece una exención de las tarifas para los clubes yasociaciones deportivas con sede social en el municipio deOrio.

4.11. Utilización del Centro de Interpretación delCamino de Santiago por la Costa, sito en el PalacioIturriaga.

— Tarifa 1:Las tarifas a aplicar serán las siguientes:

€/persona

Parados y niños menores de 12 años ....................... ................................................................................. gratis

Entradas para niños a partir de 12 años .................. 0,20Entradas para jubilados y pensionistas ..................... 0,20Miembros de la red de museos de Euskal Herria ..... 0,20Entradas para adultos ................................................. 0,50

— Tarifa 2:Las tarifas a aplicar serán las siguientes:

€/unidad

Venta de camisetas (adultos) ..................................... 12,00Venta de camisetas (niños) ......................................... 9,00Venta de delantales ..................................................... 12,00Venta de cuaderno de notas ....................................... 5,00Venta de cuaderno de Urogallo guía del camino del

norte ....................................................................... 6,50Venta de USB ............................................................... 7,00Venta de tazas de Orio-Oteiza ..................................... 4,00Venta de cuaderno grande con foto de Orio .............. 2,80Venta de cuaderno pequeño con foto de Orio ........... 1,80Venta de la revista Euskal Herria ............................... 17,00Venta del poster del camino de Santiago .................. 13,10

4.12. Utilización de la sala de la bajo cubierta de laCasa Consistorial.

Las asociaciones sin ánimo de lucro estarán exentas deabonar tarifa alguna por utilización de la sala de la bajo cubiertade la Casa Consistorial.

Las Entidades mercantiles, asociaciones con ánimo de lucroo personas físicas, por utilización de la sala de la bajo cubiertade la Casa Consistorial, deberán de abonar las siguientes tarifas:

€

Por utilización en un único día .................................... 20,72Por utilización durante más de un día, día ................ 14,10

4.13. Utilización de la pista de tenis-paddle/squashmunicipal.

— Tarifa 1:Las tarifas a aplicar a los abonados del polideportivo muni-

cipal serán las siguientes:€/hora

Por utilización de la pista de tenis-squash ................ 4,80Por utilización de la pista de paddle .......................... 9,50

— Tarifa 2:Las tarifas a aplicar a los no abonados al polideportivo mu-

nicipal serán las siguientes:€/hora

Por utilización de la pista de tenis-squash + entrada ... ...................................................................................... 4,80

Por utilización de la pista de paddle + entrada ........ 9,50


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



4.14. Txu-txu trenaren erabileragatik eta bertan ira-garkiak jar tze agatik.

Tarifa hauek aplikatuko dira:Txu-txu trena erabil tze agatik Herriko Plazatik Antilla hondar -

tza ra, udako denboraldian:€/ordua

Joan-etorriko bidaia, pertsonako ................................ 1,50Joateko bidaia, pertsonako ........................................ 1,50Etor tze ko bidaia, pertsonako ...................................... 1,503 urtetik beherakoen tren erabilera ........................... doanTxu-txu trena erabil tze agatik, 10 joan-etorriko bonoa ... 6Txu-txu trenean iragarkiak jar tze agatik 85 €/modulu

bakoi tze koUdalaren txu-txu trena errentan uzteko, gidaririk gabe eta

garraio-gastuak trena errentan har tzen duenaren konturaizango direlarik: 200 euro/orduko, herrian, 1.000 euro/egu-neko, herritik kanpo.

4.15. Udalaren txo sna erabil tze agatik.Alokairuari aplikatu beharreko tarifak hauek dira:

€

Muntatu eta desmunta tze agatik ................................ 900Txo sna erabil tze agatik, eguneko ................................ 150

Garraio-gastuak txo sna errentan har tzen duenaren konturaizango dira.

4.16. Udal ohol tza erabil tze agatik.Alokairuari aplikatu beharreko tarifak hauek dira:

€

Muntatu eta desmunta tze agatik ................................ 1.700Ohol tza erabil tze agatik, eguneko ............................... 240

Garraio-gastuak ohol tza errentan har tzen duenaren konturaizango dira.

4.17. Mendibeltz futbol/sofbol zelaiaren azpiko ga-rajeen erabilera.

Aplikatu beharreko tarifak hauek dira:— Motordun ibilgailu baten tza ko garaje-plaza baten alokai-

rua: 62,51 euro /hileko (BEZ gabe).— Gu txi gora behera 16,50 metro karratuko azalera duten

garajeak 20.000 eurotan (BEZ gabe) salduko dira, komunitategastuak kanpo daudelarik.

— Gu txi gora behera 20,67 metro karratuko azalera dutengaraje itxi ak 25.054,55 eurotan (BEZ gabe) salduko dira, komu-nitate gastuak kanpo daudelarik.

4.18. Arraune txe arraun eta piraguismoko teknifi-kazio zentroaren erabilera.

— 1. tarifa:Prestakun tza fisiko, nutrizio eta kirol medikun tza ko zerbi tzu -

a erabil tze agatik eta hipoxia aretoa erabil tze agatik, honako tari-fak aplikatuko dira:

€

Prestakun tza zerbi tzua:Prestakun tza indibidual per tso nalizatua ................... 62,50

Nutrizioa:Kirol azterketa eta dieta per tso nalizatuak ................. 62,50Argal tze ko azterketa eta dieta per tso nalizatuak ....... 62,50Kontrola eta jarraipena ................................................ 28,10

4.14. Utilización del tren «txu-txu» e inserción demódulos publicitarios.

Las tarifas a aplicar serán las siguientes:Por utilización del tren «txu-txu» desde Herriko Enparan tza

hasta Antilla Hondar tza y vuelta, durante la temporal estival:€/hora

Viaje de ida y vuelta, persona ..................................... 1,50Viaje de ida, persona ................................................... 1,50Viaje de vuelta, persona .............................................. 1,50Utilización del tren por menores de 3 años de edad gratisBono de 10 viajes de ida y vuelta, ida o vuelta ........ 6Inserción de módulos publicitarios en el tren

«txu-txu» 85 €/módulo publicitario.Alquiler del tren «txu-txu» municipal, sin conductor y siendo

los gastos de transporte de cuenta y cargo del arrendatario, enfunción de su destino en el término municipal de Orio, a razónde 200 euros/hora, o fuera del término municipal de Orio, arazón de 1.000 euros/día.

4.15. Utilización de la «txo sna» municipal.Las tarifas a aplicar por el alquiler serán las siguientes:

€

Por montaje y desmontaje .......................................... 900Por utilización de la «txo sna», día ............................... 150

Los gastos de transporte serán de cuenta y cargo del arren-datario.

4.16. Utilización del tablado municipal.Las tarifas a aplicar por el alquiler serán las siguientes:

€

Por montaje y desmontaje .......................................... 1.700Por utilización del tablado, día .................................... 240

Los gastos de transporte serán de cuenta y cargo del arren-datario.

4.17. Utilización de los garajes del campo de fút-bol/sofbol municipal «Mendibeltz».

Las tarifas a aplicar serán las siguientes:— Alquiler de una plaza de garaje para vehículos de motor, a

razón de 62,51 euros mensuales (I.V.A. no incluido).— El precio de venta de un garaje de 16, 50 metros cuadra-

dos de superficie aproximada es de 20.000 € (IVA y gastos decomunidad no incluidos).

— El precio de venta de un garaje cerrado de 20, 67 metroscuadrados de superficie aproximada es de 25.054,55 € (IVA ygastos de comunidad no incluidos).

4.18. Utilización del Centro de Tecnificación deRemo y Piragüismo municipal «Arraune txe».

— Tarifa 1:Las tarifas a aplicar por el servicio de preparación física, nu-

trición y medicina deportiva, así como por la utilización de lasala de hipoxia, serán las siguientes:

€

Preparación física:Preparación individual personalizada ........................ 62,50

Nutrición:Estudio y dietas deportivas personalizadas .............. 62,50Estudio y dietas para adelgazar ................................. 62,50Control y seguimientos ................................................ 28,10


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



€

Kirol medikun tza:Oinarrizko azterketa medikua ..................................... 49,00Oinarrizko esfor tzu testa (elektrokardiograma) ......... 93,50Esfor tzu test aurreratua (elektro+laktatoak) ............. 130,00Kon tsu lta ...................................................................... 58,802. txos tena..................................................................... 30,00

Biomekanika:Ziklismorako azterketa biomekanikoa ....................... 150,002. eta 3. bizikletaren posizioa .................................. 92,20Bizikleta erosteko tamaina eta modeloa identifika-

tzea ......................................................................... 15,00Bizikletaren esertokia identifika tzea .......................... 10,00Bielen neurriak identifika tzea ..................................... 10,00Eskutokiaren neurriak identifika tzea .......................... 10,00Kalaren kokapenaren identifikazioa ........................... 20,00

— 2. tarifa:Arrauneko eta piraguismoko on tzi ak aloka tze ko zerbi tzu a

erabil tze agatik honako tarifak aplikatuko dira:

€

Medicina deportiva:Reconocimiento médico básico .................................. 49,00Test básico de esfuerzo (electrocardiograma) ........... 93,50Test avanzado de esfuerzo (electro+lactatos) ........... 130,00Consulta ........................................................................ 58,80Segundo informe .......................................................... 30,00

Biomecánica:Análisis biomecánico de ciclismo ............................... 150,00Posición de la segunda/tercera bicicleta ................... 92,20Identificación talla y modelo adquisición bicicleta ....

................................................................................. 15,00Identificación del sillín de la bicicleta ........................ 10,00Identificación de las medidas de las bielas .............. 10,00Identificación de las medidas del manillar ................ 10,00Identificación del posicionamiento de la cala ........... 20,00

— Tarifa 2:Las tarifas a aplicar por el servicio de alquiler de embarca-

ciones de remo y piragüismo serán las siguientes:

35

Alokairua monitorerik gabe / Alquiler sin monitor Alokairua monitorearekin / Alquiler con monitor Ontziak / Embarcaciones

30 min 60 min 90 min 120 min 60 min 90 min 120 min

SUP 10,00 € 12,00 € 16,00 € 18,00 € 12,00 € 20,00 € 25,00 €

KAYAK 6,00 € 8,00 € 10,00 € 12,00 € 12,00 € 14,00 € 16,00 €

RAFT 8,00 € 10,00 € 12,00 € 14,00 € 12,00 € 14,00 € 16,00 €

BATELA / BATEL 14,00 € 16,00 € 25,00 € 30,00 €

TRAINERILLA 12,00 € 14,00 € 20,00 € 25,00 €

TRAINERUA / TRAINERA 10,00 € 12,00 € 18,00 € 22,00 €

— 3. tarifa:Aisialdiko guneko apalak arraun-on tzi ak eta an tze koak edu-

ki tze ko aloka tze ko zerbi tzu a erabil tze agatik honako tarifak apli-katuko dira (eurotan):

— Tarifa 3:Las tarifas a aplicar por el servicio de alquiler de las baldas

del hangar de ocio para depósito de embarcaciones de remo ysimilares, en euros, serán las siguientes:

Ontziak / Embarcaciones < 5 m

Ontziak / Embarcaciones >5 m

Aldia / Período Banakakoa Individual

Bitakoa Doble

Banakakoa Individual

Bitakoa Doble

Batela/Yola Batel/Yola Sup

Urtekoa / Anual 300 360 342 450 522 270

Sei hilabetekoa / Semestral 229,50 270 256,50 310,50 391,50 202,50

Hil Hilabetekoa/Perts. / Mensual/Pers. 25,50 15 28,50 17,25 10,88 22,50

Egunekoa / Diario 0,85 1,00 0,95 1,15 1,45 0,75

4.19. Katea udal eraikinean kokatutako lokalenerabilera.

Alokairuari aplikatu beharreko tarifak hauek dira:

€

Egun bat erabil tze agatik .............................................. 20,72Egun bat baino gehiago erabil tze agatik, eguneko .... 14,10Beste edozein lokala aloka tze agatik (metro karra-

tuko eta eguneko) .................................................. 0,10 Diru irabazirik gabeko elkarteek ez dute ino lako tarifarik or-

dainduko eta merkatari tza ko elkarteek, diru irabaziak dituztenelkarte edota per tso na fisikoek goian aipatutako tarifak ordain-duko dituzte.

4.19. Utilización de los locales del edificio munici-pal Katea (KTA).

Las tarifas a aplicar por el alquiler de los locales serán lassiguientes:

€

Por utilización en un único día .................................... 20,72Por utilización durante más de un día, día ................ 14,10Por alquiler de cualquier otro local (por m² y día) ....

................................................................................. 0,10Las Asociaciones sin ánimo de lucro estarán exentas de

abonar las indicadas tarifas y en consecuencia, las mismasserán abonadas por las Entidades Mercantiles, Asociacionescon ánimo de lucro o por las personas físicas.


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



Nolanahi ere, lokalak doan erabili ahal izango dira bi baldin -tza hauek batera bete tzen direnean: zerbi tzu a euskaraz ematendenean eta kobra tzen ez denean.

4.20. Sala txo udal gelaren erabilera.Diru irabazirik gabeko elkarteek udale txe ko sala txo udal ge-

laren erabileragatik ez dute ino lako tarifarik ordainduko.Merkatari tza ko elkarteek, diru irabaziak dituzten elkarte

edota per tso na fisikoek udale txe ko Sala txo udal gelaren erabi-leragatik ondorengo tarifak ordainduko dituzte:

€

Egun 1 erabil tze agatik ................................................. 20,72Egun 1 baino gehiago, eguneko ................................. 14,10

4.21. Gazteleku udal eraikinaren erabilera.Bertan bera gera tzen da.

4.22. Udal parrillen erabilera.Aplikatu beharreko tarifa hau izango da: 80 € parrillako eta

eguneko.Udal jabe tzak aloka tze ko tarifak aplika tze ko arauak:

Udal jabe tzak aloka tze ko, honako irizpideak aplikatuko dira:

— Alokairua irabazteko asmoarekin egiten denean, udaljabe tza ren alokairuaren balioaren % 50eko fidan tza ezarriko da.

— Alokairua irabazteko asmorik gabe egiten denean, 200euroko fidan tza ezarriko da.

4.23. Udal ludotekaren erabilera.Aplikatu beharreko tarifak hauek dira:

€

Ikastaro osoa (2018ko irailatik-2019ko ekainera) .... 50,002. matrikula aldia (2019ko urtarriletik ekainera) ...... 35,003. matrikula aldia (2019ko apiriletik ekainera) ......... 20,00

4.24. Arraune txe zentroaren areto nagusiaren era-bilera.

— Ekitaldiak:€/orduko

5 ordu baino gu txi ago .................................................. 106,905 ordu baino gehiago ................................................... 91,20 10 ordu baino gehiago ................................................ 64,90

4.25. Etxez-etxe ko zerbi tzu aren erabilera.€/orduko

Lanegunak (astelehenetik ostiralera) ......................... 15,00Larunbatak, igandeak eta jaiegunak .......................... 18,00

Hori guztia argitaratu egiten da, Gipuzkoako Hazienda Loka-lak Erregula tzen dituen uztailaren 5eko 11/1989 Foru Arauaren16.4 artikuluak agindutakoaren arabera, guztiek jakin dezateneta arau horretan aurreikusitako gainon tze ko ondorioetarako.

Aipatutako Foru Arauaren 18.1 artikuluan ezarritakoarenarabera, interesatuek Errekur tso Konten tzi oso-Administratiboajarri ahal izango dute aipatutako erabakien kontra. Errekur tso abi hilabeteko epean jarri beharko da, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIA-LEAN argitara tzen den egunaren hurrengo lanegunetik konta tzenhasita, Euskal Herriko Justiziako Auzitegi Nagusiko dagokion Sa-laren aurrean.

Ahora bien, será gratuita la utilización de los locales, cuandose cumplan previamente estos dos requisitos conjuntamente:cuando el servicio se preste en euskara y no se cobre por elmismo.

4.20. Utilización de la sala municipal «Sala txo».Las asociaciones sin ánimo de lucro estarán exentas de abo-

nar tarifa alguna por utilización de la sala municipal «Sala txo».Las Entidades mercantiles, asociaciones con ánimo de lucro

o personas físicas, por utilización de la sala municipal «Sala txo»,deberán de abonar las siguientes tarifas:

€

Por utilización en un único día .................................... 20,72 Por utilización durante más de un día, día ................ 14,10

4.21. Utilización del edificio municipal «Gazteleku».Se suprime.

4.22. Utilización de las parrillas municipales.La tarifa a aplicar será la siguiente: 80 € por parrilla y día.

Normas de aplicación de las tarifas relativas al alquiler depropiedades municipales:

En materia de alquiler de diversas propiedades municipales,se establecen los siguientes criterios:

— Se establece una fianza por importe del 50 % del valor delalquiler de las diversas propiedades municipales, en el su-puesto de que el alquiler se formalice a título lucrativo.

— Se establece una fianza por importe de 200 € en el su-puesto de que el alquiler de las diversas propiedades municipa-les se formalice a título gratuito.

4.23. Utilización de la ludoteca municipal.Las tarifas a aplicar serán las siguientes:

€

Curso completo, (septiembre 2018-junio 2019) ....... 50,00Segundo período de matrícula (enero-junio 2019) ... 35,00Tercer período de matrícula (abril-junio 2019) .......... 20,00

4.24. Utilización de la sala principal del centro«Arraune txe».

— Eventos:€/hora

Menos de 5 horas ........................................................ 106,90Más de 5 horas ............................................................ 91,20Más de 10 horas .......................................................... 64,90

4.25. Utilización del servicio de ayuda a domicilio.€/hora

Días laborables (lunes a viernes) ............................... 15,00Sábados domingos y festivo ....................................... 18,00

Todo ello se publica en cumplimiento de lo ordenado en elartículo 16.4 de la Norma Foral 11/1989, de 5 de julio, Regula-dora de las Haciendas Locales de Gipuzkoa, para general cono-cimiento y demás efectos previstos en el expresado precepto.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 18.1 de la ci-tada Norma Foral, contra los expresados acuerdos aprobato-rios, los interesados podrán interponer recurso contencioso-ad-ministrativo ante la correspondiente Sala del Tribunal Superiorde Justicia del País Vasco en el plazo de dos meses contados apartir del día siguiente hábil al de su publicación en el BOLETÍNOFICIAL de Gipuzkoa.


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



Hori horrela izanda ere, eta aipatutako arauak baimen tzenduen gisan, interesatuek erreklamazio ekonomiko-administrati-boa jarri ahal izango dute —nahi izanez gero eta bide konten tzi -oso-administratiboa erabili aurretik— hilabeteko epean,Gipuzkoako Auzitegi Ekonomiko-Administratibo Foralaren au-rrean, eta soilik izaera tributuetako errekur tso ak arau tzen dituz-ten Ordenan tza Fiskalen tzat, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN ai-patutako erabakiak argitara tzen diren egunaren hurrengo lane-gunetik konta tzen hasita.

Orio, 2018ko abenduaren 20a.—Jose Angel Zaldua Iparra-guirre, alkatea. (8372)

Ello no obstante y como autoriza el precepto citado, los refe-ridos interesados podrán interponer, con carácter potestativo ypreviamente a la vía contencioso-administrativa, y solamentepara las Ordenanzas Fiscales reguladoras de los recursos de ca-rácter tributario, reclamación económico-administrativa ante elTribunal Económico Administrativo Foral de Gipuzkoa en elplazo de un mes contado a partir del siguiente día hábil al de lapublicación en el BOLETÍN OFICIAL de Gipuzkoa de los referidosacuerdos aprobatorios.

Orio, a 20 de diciembre de 2018.—El alcalde, Jose Angel Zal-dua Iparraguirre. (8372)


EK\C

V G

AO-I-

2018

-083

72



Documents

Maquetación 1 - Orio · Title: Maquetación 1 Created Date: 20181221154528+01'00