2
MIASTO W MIEśCIE Stare dzielnice włókiennicze obrazują potęgę i rozmach inwe- stycyjny wybitnych przemysłowców. Przy ulicy Tymienieckiego stoi najstarszy zakład przemysłowy miasta, zwany Bielnikiem Kopischa (1826 r.), a przy ul. Piotrkowskiej Biała Fabryka Ludwika Geyera, w której uruchomiono pierwszą maszynę parową a teraz działa Muzeum Włókiennictwa. Organizuje ono Międzynarodowe Triennale Tkaniny – najważniejsze w tej dziedzinie twórczości na świecie. Jednym z najcenniejszych zabytków kultury przemysłowej jest Księży Młyn, zbudowany przez Scheiblera w latach 70. XIX w. To mia- sto w mieście, połączone prywatną siecią kolejową obejmuje: rezy- dencje mieszkalne, budynki fabryczne, przędzalnie, magazyny, domy robotnicze, szpital, szkołę, sklepy, park sportowy oraz elektrownię. Masywne mury z czerwonej cegły, potężne wieże, monumentalne bramy, kominy są kulturowym znakiem rewolucji przemysłowej XIX wieku - Księży Młyn należy do najpiękniejszych zabytków kultury przemysłowej Europy. PERłY EUROPEJSKIEJ SECESJI Secesyjna willa Leopolda Kindermanna (ul. Wólczańska) jest najpiękniejszym przykładem tego stylu w Polsce. Malownicza, asymetryczna bryła budynku, zwieńczona wysokim dachem, jest misternie inkrustowana formami florystycznymi, figuralnymi i oknami witrażowymi. Równie intrygujący, zadziwiający lekkością formy i stylistyczną elegancją jest secesyjny dom (1909) przy ul. Piotrkowskiej 100, (siedziba znanej restauracji Esplanada) wyróżniający się finezyj- nym zdobnictwem i artystycznymi, ręcznie kutymi balustradami oraz willa Reinholda Richtera (ul. Skorupki 6), którą wyróżnia zdob- nictwo elewacji. Łódź jest swoistą encyklopedią stylu secesyjnego w różnym odmia- nach funkcjonalnych: wille mieszkalne, budynki rządowe, budowle fabryczne i gospodarcze. Na starych nekropoliach łódzkich jest wiele secesyjnych nagrobków i rzeźb. łóDZKA FILMóWKA Na całym świecie, w środowiskach miłośników kina nazwa Łódzka Filmówka wywołuje ciepły uśmiech i słowa szacunku. W gronie setek absolwentów Filmówki, znanych na świecie reżyserów, operatorów i aktorów są laureaci Oskarów i prestiżowych nagród festiwalu w Cannes: Krzysztof Kieślowski, Roman Polański, Andrzej Wajda i Krzysztof Zanussi. W pałacu Karola Wilhelma Scheiblera mieści się jedyne w Polsce Muzeum Kinematografii, gromadzące eksponaty związane z historią przemysłu i techniki filmowej. Łódź jest gospodarzem najważniejszego na świecie festiwalu sztuki operatorskiej Camerimage, na którym nagrody otrzymują naj- łóDŹ, MIASTO TWóRCZEJ ENERGII Największe, po Warszawie, miasto w Polsce jest kulturowym fenomenem i miejscem fascynującym; siedzibą wybitnych twór- ców sztuki, nauki i przemysłu. Miasto nowoczesne i zanurzone w tradycji. Miasto wielokulturowego dziedzictwa Polaków, Niemców, Żydów i Rosjan, rewolucji przemysłowej wieku pary i elektryczności i siedziba cenionych na całym świecie Muzeum Sztuki Współcze- snej oraz Łódzkiej Szkoły Filmowej. Łódź - miasto twórczej energii, wibrujące pulsem epoki. W DIALOGU CZTERECH KULTUR Od XIX wieku Łódź była Ziemią Obiecaną dla wielu narodów – Polaków, Niemców, Żydów i Rosjan. Spośród nich wywodzili się wielcy przemysłowcy, kupcy, bankierzy, architekci i pisarze, którzy budowali nowoczesne miasto i jego kulturę. Społeczność Żydów na początku XX w. liczyła 200 tysięcy; byli wśród nich wielcy przemysłowcy - Izrael Kalmanowicz Poznański, muzycy - Artur Rubinstein i Aleksander Tansman, wybitny architekt - Dawid Lande i mistrz poezji - Julian Tuwim. Shoah, najciemniejsza karta w historii kultury europejskiej, pochłonął całą społeczność łódzkich Żydów. Z łódźkiego getta droga śmierci wiodła do nazistowskich obo- zów zagłady w Auschwitz, Chełmnie nad Nerem... Materialnym znakiem kultury Żydów są wpisane w krajobraz kulturowy Łodzi zabytki: siedziba gminy żydowskiej (ul. Pomorska 18), synagoga Reichera (ul. Rewolucji 1905 r. 28) i największa (41 ha) w Europie nekropolia (ul. Bracka 40) – gdzie przetrwało 160 tys. grobów i 70 tys. macew. W latach 30. XIX w. do Łodzi masowo przybywali niemieccy tkacze i sukiennicy; niemiecka kultura przemysłowa odegrała znaczącą rolę w rozwoju miasta. Pozostały po niej wysokiej klasy zabytki kultury tech- nicznej i miejskiej: fabryki i pyszne rezydencje fabrykantów, urządzenia energetyczne i komunikacyjne, kamienice mieszczańskie, trzy kościoły ewangelickie, teatry i szkoły oraz cmentarz przy ul. Ogrodowej. Potężne imperia włókiennicze, które zbudowali przemysłowcy niemieckiego pochodzenia: Scheibler, Geyer, Grohman i Heinzel, funkcjonują do dzi- siaj, jako siedziby różnych instytucji. Ponad stuletnia obecność Rosjan w Łodzi związana była z czasem zniewolenia Polski i, paradoksalnie, dynamicznego rozwoju miasta. Zachowały się liczne zabytki kultury rosyjskiej: cerkwie i kaplice, sie- dziby instytucji rządowych oraz pomniki sztuki nagrobnej na łódzkich cmentarzach. Najokazalszą pamiątką jest cerkiew katedralna pw. św. Aleksandra Newskiego (ul. Kilińskiego). Wzniesiona w stylu neobi- zantyjskim, na planie ośmiokąta świątynia, ma we wnętrzu wspa- niały ikonostas. Do wielokulturowego dziedzictwa Łodzi nawiązuje program corocz- nego wrześniowego Festiwalu Dialogu Czterech Kultur. Ulica Piotrkowska to także wyjątkowa i bogata galeria miejskiej architektury. Wyróżniają się: pałac Hermana Konstadta (nr 53) z charakterystycznymi Atlasami, dom bankowy Maksymiliana Gold- federa (nr 77), kamienica drukarza Jana Petersilge z pomnikiem Jana Gutenberga w fasadzie (nr 86), pałac Juliusza Kindermanna z wenecką mozaiką (nr 137) oraz siedziba firmy Krusche & Ender (nr 143), zachwycająca zdobieniami florystycznymi. Boczną ścianę kamienicy, pod numerem 152 zdobi największe w Polsce ścienne graffiti przedstawiające pejzaże miasta. Przy Piotrkowskiej (nr 265) znajduje się najwyższa świątynia miasta, archikatedra p.w. św. Sta- nisława Kostki, której wieża przekracza 100 m wysokości. Od kilku lat ul. Piotrkowska pełni rolę galerii rzeźby, to wkom- ponowane w jej wnętrze figuralne pomniki poświęcone postaciom, zdarzeniom i ... rzeczom: pomnik Trzech Fabrykantów, Kufer pisarza Reymonta, Fotel Jaracza (wybitnego reżysera i aktora), Fortepian Rubinsteina i charakterystyczna – Ławeczka Tuwima. Szczegól- nym hołdem dla mieszkańców miasta jest Pomnik Łodzian Prze- łomu Tysiącleci, ułożony z 13 000 kostek z wygrawerowanymi ich nazwiskami. IMPREZY KULTURALNE: Festiwal Dialogu Czterech Kultur - VIII/IX, Biuro: pl. Wolności 5, tel. 636 38 21, www.4kultury.pl Explorers Festival - XI , Łódzki Klub Trekkingowy, tel/fax: 659 75 95, www.festiwalgor.pl Międzynarodowy Festiwal Komiksu w Łodzi - X, Łódzki Dom Kultury, ul. Traugutta 18, tel. 633 98 00, www.ldk.lodz.pl Festiwal Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych Camerimage - XI/XII, Fundacja Tumult, Rynek Nowomiejski 28, tel./fax 621 00 19, www.cameraimage.pl Fotofestiwal - Międzynarodowy Festiwal Fotografii - V, Fundacja Edukacji Wizualnej, ul. Tymienieckiego 3, tel. 684 20 95, www.fotofestiwal.com Międzynarodowy Festiwal Graffiti – Meeting of Styles - VII, www.meetingofstyles.pl Międzynarodowy Festiwal Solistów Lalkarzy - IV, Teatr Lalek Arlekin, ul. 1 Maja 2, tel.633 08 94, 632 73 85 Międzynarodowy Festiwal Animacji - Reanimacja - IV, Fundacja Kino- Forma i Kino Charlie, ul. Piotrkowska 203/205, tel. 636 00 92 Międzynarodowe Triennale Tkaniny - V- X, Centralne Muzeum Włókien- nictwa, ul. Piotrkowska 282, tel. 683 26 84, 684 61 42 Międzynarodowy Festiwal Sztuki Baletowej - V, Teatr Wielki, Pl. Dąbrowskiego, tel. 631 99 60 Forum Kina Europejskiego - IX, Agencja Pro-Cinema Kino Charlie, ul. Piotrkowska 203/205, tel. 636 00 92, www.kinosfera.pl Międzynarodowy Festiwal Szkół Filmowych i Telewizyjnych „Media- school” - X, PWSFTiT, ul. Targowa 61/63, www.filmschool.lodz.pl Międzynarodowy Festiwal i Konkurs Indywidualności Muzycznych „Tansman” - X/XI, ul. Krzyżowa 14/51, tel. 657 86 66, www.tansman.lodz.pl wybitniejsi twórcy obrazu filmowego. Także inni twórcy kina mają w Łodzi swoje festiwale: Międzynarodowy Festiwal Szkół Filmowych i Telewizyjnych Mediaschool, Festiwal Animacji Reanimacja, Festiwal Filmów Przyrodniczych oraz Forum Kina Europejskiego. Filmowym ornamentem krajobrazu miasta jest Aleja Gwiazd - w chodniku ulicy Piotrkowskiej, na którym są montowane tabliczki z nazwiskami mistrzów polskiego kina. MANUFAKTURA ROZRYWKI I HANDLU W dawnym imperium fabrycznym, zbudowanym z charakte- rystycznej czerwonej cegły, należącym do jednego z najpotężniej- szych fabrykantów Izraela Kalmanowicza Poznańskiego zbudowano nowoczesne centrum sztuki, handlu i rozrywki – Manufakturę. W pięciopiętrowej przędzalni bawełny (170 m długości) planuje się otworzyć czterogwiazdkowy hotel sieci Andels. Forma i jakość adaptacji obiektu, program funkcjonalny i estetyka wnętrz zostały docenione i nominowane do międzynarodowej nagrody MIPIM, w kategorii centrów handlowych. W Manufakturze jest kino w systemie IMAX, restauracje, kręgiel- nie, ścianka wspinaczkowa, muzeum oraz sieć butików i sklepów renomowanych marek. Tuż obok, przy ul. Ogrodowej w Pałacu Poznańskich, największej rezydencji fabrycznej w Europie, mieści się siedziba Muzeum Histo- rii Miasta Łodzi. Wędrując salami muzealnymi poznajemy historie miasta, wnętrza aranżowane podług gustów bogatego fabrykanta oraz dzieje wybitnych Łodzian. Jednym z symboli artystycznych miasta jest awangardowa grupa artystyczna Łódź Kaliska, słynąca z wyrafinowanych happeningów i akcji kontestujących hucpę „sztuki elitarnej” i kultury masowej ULICZNY SALON MIASTA Ulica Piotrkowska jest kulturowym kręgosłupem Łodzi, osią roz- budowy XIX wiecznego miasta i współczesnym, reprezentacyjnym salonem. Wśród osobliwości ulicy wyróżnia się Rynek Nowego Miasta (obecnie: Plac Wolności), który ma kształt ośmiokąta foremnego. Na jednym z boków placu stoi Ratusz - jeden z najstarszych zabytków przemysłowej Łodzi, a obok po przeciwnej stronie ulicy Piotrkowskiej, katolicki kościół pod wezwaniem Zesłania Dycha Świętego, do którego przylega Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne. Pośrodku Placu Wolności stoi charakterystyczny pomnik Tadeusza Kościuszki, który jest widoczny niemal z każdego punktu długiej na 4 kilometry ulicy Piotrkowskiej. Po obu jej stronach są liczne restau- racje, piwnice artystyczne i kluby oraz niekończąca się galeria skle- pów i butików z ubraniami znanych wytwórni europejskich, polskich. Piotrkowska nigdy nie zasypia. Jak nie handluje to się bawi, jak nie śpiewa to tańczy, tutaj odbywa się wiele koncertów, happeningów, zawodów sportowych i festynów - kulturalny salon miasta.

ManuFaktura rozrywki i handlu łódŹ, Miasto twórczej ...pdf.polska.travel/docs/pl/lodz/lodz_PL.pdf · zniewolenia Polski i, paradoksalnie, dynamicznego rozwoju miasta. Zachowały

  • Upload
    tranthu

  • View
    223

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Miasto w MieścieStare dzielnice włókiennicze obrazują potęgę i rozmach inwe-

stycyjny wybitnych przemysłowców. Przy ulicy Tymienieckiego stoi najstarszy zakład przemysłowy miasta, zwany Bielnikiem Kopischa (1826 r.), a przy ul. Piotrkowskiej Biała Fabryka Ludwika Geyera, w której uruchomiono pierwszą maszynę parową a teraz działa Muzeum Włókiennictwa. Organizuje ono Międzynarodowe Triennale Tkaniny – najważniejsze w tej dziedzinie twórczości na świecie.

Jednym z najcenniejszych zabytków kultury przemysłowej jest Księży Młyn, zbudowany przez Scheiblera w latach 70. XIX w. To mia-sto w mieście, połączone prywatną siecią kolejową obejmuje: rezy-dencje mieszkalne, budynki fabryczne, przędzalnie, magazyny, domy robotnicze, szpital, szkołę, sklepy, park sportowy oraz elektrownię. Masywne mury z czerwonej cegły, potężne wieże, monumentalne bramy, kominy są kulturowym znakiem rewolucji przemysłowej XIX wieku - Księży Młyn należy do najpiękniejszych zabytków kultury przemysłowej Europy.

Perły euroPejskiej secesjiSecesyjna willa Leopolda Kindermanna (ul. Wólczańska) jest

najpiękniejszym przykładem tego stylu w Polsce. Malownicza, asymetryczna bryła budynku, zwieńczona wysokim dachem, jest misternie inkrustowana formami florystycznymi, figuralnymi i oknami witrażowymi.

Równie intrygujący, zadziwiający lekkością formy i stylistyczną elegancją jest secesyjny dom (1909) przy ul. Piotrkowskiej 100, (siedziba znanej restauracji Esplanada) wyróżniający się finezyj-nym zdobnictwem i artystycznymi, ręcznie kutymi balustradami oraz willa Reinholda Richtera (ul. Skorupki 6), którą wyróżnia zdob-nictwo elewacji.

Łódź jest swoistą encyklopedią stylu secesyjnego w różnym odmia-nach funkcjonalnych: wille mieszkalne, budynki rządowe, budowle fabryczne i gospodarcze. Na starych nekropoliach łódzkich jest wiele secesyjnych nagrobków i rzeźb.

łódzka FilMówkaNa całym świecie, w środowiskach miłośników kina nazwa

Łódzka Filmówka wywołuje ciepły uśmiech i słowa szacunku. W gronie setek absolwentów Filmówki, znanych na świecie reżyserów, operatorów i aktorów są laureaci Oskarów i prestiżowych nagród festiwalu w Cannes: Krzysztof Kieślowski, Roman Polański, Andrzej Wajda i Krzysztof Zanussi.

W pałacu Karola Wilhelma Scheiblera mieści się jedyne w Polsce Muzeum Kinematografii, gromadzące eksponaty związane z historią przemysłu i techniki filmowej.

Łódź jest gospodarzem najważniejszego na świecie festiwalu sztuki operatorskiej Camerimage, na którym nagrody otrzymują naj-

łódŹ, Miasto twórczej energiiNajwiększe, po Warszawie, miasto w Polsce jest kulturowym

fenomenem i miejscem fascynującym; siedzibą wybitnych twór-ców sztuki, nauki i przemysłu. Miasto nowoczesne i zanurzone w tradycji. Miasto wielokulturowego dziedzictwa Polaków, Niemców, Żydów i Rosjan, rewolucji przemysłowej wieku pary i elektryczności i siedziba cenionych na całym świecie Muzeum Sztuki Współcze-snej oraz Łódzkiej Szkoły Filmowej. Łódź - miasto twórczej energii, wibrujące pulsem epoki.

w dialogu czterech kulturOd XIX wieku Łódź była Ziemią Obiecaną dla wielu narodów –

Polaków, Niemców, Żydów i Rosjan. Spośród nich wywodzili się wielcy przemysłowcy, kupcy, bankierzy, architekci i pisarze, którzy budowali nowoczesne miasto i jego kulturę.

Społeczność Żydów na początku XX w. liczyła 200 tysięcy; byli wśród nich wielcy przemysłowcy - Izrael Kalmanowicz Poznański, muzycy - Artur Rubinstein i Aleksander Tansman, wybitny architekt - Dawid Lande i mistrz poezji - Julian Tuwim. Shoah, najciemniejsza karta w historii kultury europejskiej, pochłonął całą społeczność łódzkich Żydów. Z łódźkiego getta droga śmierci wiodła do nazistowskich obo-zów zagłady w Auschwitz, Chełmnie nad Nerem... Materialnym znakiem kultury Żydów są wpisane w krajobraz kulturowy Łodzi zabytki: siedziba gminy żydowskiej (ul. Pomorska 18), synagoga Reichera (ul. Rewolucji 1905 r. 28) i największa (41 ha) w Europie nekropolia (ul. Bracka 40) – gdzie przetrwało 160 tys. grobów i 70 tys. macew.

W latach 30. XIX w. do Łodzi masowo przybywali niemieccy tkacze i sukiennicy; niemiecka kultura przemysłowa odegrała znaczącą rolę w rozwoju miasta. Pozostały po niej wysokiej klasy zabytki kultury tech-nicznej i miejskiej: fabryki i pyszne rezydencje fabrykantów, urządzenia energetyczne i komunikacyjne, kamienice mieszczańskie, trzy kościoły ewangelickie, teatry i szkoły oraz cmentarz przy ul. Ogrodowej. Potężne imperia włókiennicze, które zbudowali przemysłowcy niemieckiego pochodzenia: Scheibler, Geyer, Grohman i Heinzel, funkcjonują do dzi-siaj, jako siedziby różnych instytucji.

Ponad stuletnia obecność Rosjan w Łodzi związana była z czasem zniewolenia Polski i, paradoksalnie, dynamicznego rozwoju miasta. Zachowały się liczne zabytki kultury rosyjskiej: cerkwie i kaplice, sie-dziby instytucji rządowych oraz pomniki sztuki nagrobnej na łódzkich cmentarzach. Najokazalszą pamiątką jest cerkiew katedralna pw. św. Aleksandra Newskiego (ul. Kilińskiego). Wzniesiona w stylu neobi-zantyjskim, na planie ośmiokąta świątynia, ma we wnętrzu wspa-niały ikonostas.

Do wielokulturowego dziedzictwa Łodzi nawiązuje program corocz-nego wrześniowego Festiwalu Dialogu Czterech Kultur.

Ulica Piotrkowska to także wyjątkowa i bogata galeria miejskiej architektury. Wyróżniają się: pałac Hermana Konstadta (nr 53) z charakterystycznymi Atlasami, dom bankowy Maksymiliana Gold-federa (nr 77), kamienica drukarza Jana Petersilge z pomnikiem Jana Gutenberga w fasadzie (nr 86), pałac Juliusza Kindermanna z wenecką mozaiką (nr 137) oraz siedziba firmy Krusche & Ender (nr 143), zachwycająca zdobieniami florystycznymi. Boczną ścianę kamienicy, pod numerem 152 zdobi największe w Polsce ścienne graffiti przedstawiające pejzaże miasta. Przy Piotrkowskiej (nr 265) znajduje się najwyższa świątynia miasta, archikatedra p.w. św. Sta-nisława Kostki, której wieża przekracza 100 m wysokości.

Od kilku lat ul. Piotrkowska pełni rolę galerii rzeźby, to wkom-ponowane w jej wnętrze figuralne pomniki poświęcone postaciom, zdarzeniom i ... rzeczom: pomnik Trzech Fabrykantów, Kufer pisarza Reymonta, Fotel Jaracza (wybitnego reżysera i aktora), Fortepian Rubinsteina i charakterystyczna – Ławeczka Tuwima. Szczegól-nym hołdem dla mieszkańców miasta jest Pomnik Łodzian Prze-łomu Tysiącleci, ułożony z 13 000 kostek z wygrawerowanymi ich nazwiskami.

iMPrezy kulturalne:Festiwal Dialogu Czterech Kultur - VIII/IX, Biuro: pl. Wolności 5,

tel. 636 38 21, www.4kultury.plExplorers Festival - XI, Łódzki Klub Trekkingowy, tel/fax: 659 75 95,

www.festiwalgor.plMiędzynarodowy Festiwal Komiksu w Łodzi - X, Łódzki Dom Kultury,

ul. Traugutta 18, tel. 633 98 00, www.ldk.lodz.plFestiwal Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych Camerimage - XI/XII, Fundacja

Tumult, Rynek Nowomiejski 28, tel./fax 621 00 19, www.cameraimage.pl Fotofestiwal - Międzynarodowy Festiwal Fotografii - V, Fundacja Edukacji

Wizualnej, ul. Tymienieckiego 3, tel. 684 20 95, www.fotofestiwal.comMiędzynarodowy Festiwal Graffiti – Meeting of Styles - VII,

www.meetingofstyles.plMiędzynarodowy Festiwal Solistów Lalkarzy - IV, Teatr Lalek Arlekin,

ul. 1 Maja 2, tel.633 08 94, 632 73 85Międzynarodowy Festiwal Animacji - Reanimacja - IV, Fundacja Kino-

Forma i Kino Charlie, ul. Piotrkowska 203/205, tel. 636 00 92Międzynarodowe Triennale Tkaniny - V- X, Centralne Muzeum Włókien-

nictwa, ul. Piotrkowska 282, tel. 683 26 84, 684 61 42Międzynarodowy Festiwal Sztuki Baletowej - V, Teatr Wielki,

Pl. Dąbrowskiego, tel. 631 99 60Forum Kina Europejskiego - IX, Agencja Pro-Cinema Kino Charlie,

ul. Piotrkowska 203/205, tel. 636 00 92, www.kinosfera.plMiędzynarodowy Festiwal Szkół Filmowych i Telewizyjnych „Media-

school” - X, PWSFTiT, ul. Targowa 61/63, www.filmschool.lodz.plMiędzynarodowy Festiwal i Konkurs Indywidualności Muzycznych

„Tansman” - X/XI, ul. Krzyżowa 14/51, tel. 657 86 66, www.tansman.lodz.pl

wybitniejsi twórcy obrazu filmowego. Także inni twórcy kina mają w Łodzi swoje festiwale: Międzynarodowy Festiwal Szkół Filmowych i Telewizyjnych Mediaschool, Festiwal Animacji Reanimacja, Festiwal Filmów Przyrodniczych oraz Forum Kina Europejskiego.

Filmowym ornamentem krajobrazu miasta jest Aleja Gwiazd - w chodniku ulicy Piotrkowskiej, na którym są montowane tabliczki z nazwiskami mistrzów polskiego kina.

ManuFaktura rozrywki i handluW dawnym imperium fabrycznym, zbudowanym z charakte-

rystycznej czerwonej cegły, należącym do jednego z najpotężniej-szych fabrykantów Izraela Kalmanowicza Poznańskiego zbudowano nowoczesne centrum sztuki, handlu i rozrywki – Manufakturę. W pięciopiętrowej przędzalni bawełny (170 m długości) planuje się otworzyć czterogwiazdkowy hotel sieci Andels. Forma i jakość adaptacji obiektu, program funkcjonalny i estetyka wnętrz zostały docenione i nominowane do międzynarodowej nagrody MIPIM, w kategorii centrów handlowych.

W Manufakturze jest kino w systemie IMAX, restauracje, kręgiel-nie, ścianka wspinaczkowa, muzeum oraz sieć butików i sklepów renomowanych marek.

Tuż obok, przy ul. Ogrodowej w Pałacu Poznańskich, największej rezydencji fabrycznej w Europie, mieści się siedziba Muzeum Histo-rii Miasta Łodzi. Wędrując salami muzealnymi poznajemy historie miasta, wnętrza aranżowane podług gustów bogatego fabrykanta oraz dzieje wybitnych Łodzian.

Jednym z symboli artystycznych miasta jest awangardowa grupa artystyczna Łódź Kaliska, słynąca z wyrafinowanych happeningów i akcji kontestujących hucpę „sztuki elitarnej” i kultury masowej

uliczny salon MiastaUlica Piotrkowska jest kulturowym kręgosłupem Łodzi, osią roz-

budowy XIX wiecznego miasta i współczesnym, reprezentacyjnym salonem. Wśród osobliwości ulicy wyróżnia się Rynek Nowego Miasta (obecnie: Plac Wolności), który ma kształt ośmiokąta foremnego. Na jednym z boków placu stoi Ratusz - jeden z najstarszych zabytków przemysłowej Łodzi, a obok po przeciwnej stronie ulicy Piotrkowskiej, katolicki kościół pod wezwaniem Zesłania Dycha Świętego, do którego przylega Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne.

Pośrodku Placu Wolności stoi charakterystyczny pomnik Tadeusza Kościuszki, który jest widoczny niemal z każdego punktu długiej na 4 kilometry ulicy Piotrkowskiej. Po obu jej stronach są liczne restau-racje, piwnice artystyczne i kluby oraz niekończąca się galeria skle-pów i butików z ubraniami znanych wytwórni europejskich, polskich. Piotrkowska nigdy nie zasypia. Jak nie handluje to się bawi, jak nie śpiewa to tańczy, tutaj odbywa się wiele koncertów, happeningów, zawodów sportowych i festynów - kulturalny salon miasta.

713

1

1

E75

E75

1

1

E75

E75

1

E75

710

708

71

72

14

Skrz

ydlat

a

Warszawska

Wycieczkow

a W

ycieczkowa

Kryształowa Łupkowa

Opolska

A. Korczyńskiego

Zjazd

owa

Jano

sika

Jano

sika

Krok

usow

a

Edwar

da

Giew

ont

Telefoniczna

Telefoniczna

Smutna

Doły

Pomorska

Pomorska

Czechosłowacka

Małachow-

Konstytu-

cyjna

Niciarnia

Niciarnia

Ludowa

Lodo

wa

Lodowa

Śląska

Śląska Śląska

Ni˝sza

Zygmunta

Kurczaki

Stra˝acka

Tuszyńska

Tuszyń

ska Uni-

Pryncypalna

3-go Maja

Trybu

nal-

Kosynierów Gdyń skich

Ignacego Prądzyńskiego

Stanisława Dubois

Zamojska

Św. Franciszka z Asy˝u

Nowe

Sad

y No

we S

ady

Nowe Sady

Obywatelska

Pabian

icka

Piotrkowska

Piotrkowska

Piotrkowska

W. Wróblewskiego

Skrzywana

Czerwona

Milio

nowa

Milionowa

Stanisława Przybyszewskiego

Rzgowska

Bednarska

gen. Jarosława Dąbrowskiego

Tomaszowska

Gojaw iczyń

- skiej

A. Felińskiego

Tatrzańska

kowskiego Krucz-

Jana Kilińskiego

Jana Kilińskiego

ks. bp. Wincentego Tymienieckiego

Przędzalniana

J. Tuwima

Andrzej Struga

Łąkowa

J. Kilińskiego

J. Kilińskiego

Franciszkańska

Zawiszy

Bolesława Limanowskiego

Nawrot

Nawrot

Zamenhoffa

Brześna

Radwańska Stefanowskiego

Gdańska

F. Żwirki S. Wigury

Abramow-

Fabryczna

Pomorska

Pomorska

Rewolucji 1905 roku

A. Próchnika

S. Sterlinga

Północna

Źródłowa

Sporna

Sporna

Zaga

jniko

wa

Wojska Polskiego Wes

terp

latte

Boya-Żeleńskiego

Nowowiejska

Zgierska

Zgierska

Zgierska

Al. gen. Wł. Sikorskiego

J. Bema

Łagiewnicka

LiŚciasta

LiŚciasta

11 Listopada

Św. Teresy od Dzieciątka J ezus

Kalinowa

Hipo

tecz

na

Klon

owa

M. Kasprzaka

Zielona

Zielona

G. Narutowicza

G. Narutowicza

Pojezierska

Trakt

orow

a

Wielkopolska

Lutomierska

Lutomierska

Zachodnia

Zachodnia

Drewnowska

Drewnowska

Boro- wa

Siewna

Solec

Srebrzyńska

Al. Unii Lubelskiej

Al. Unii Lubelskiej

Karolewska

Krzemieniecka

Legionów

Legionów

Srebrzyńska

Ogrodowa

St Żeromskiego

Cmentarna

St. Więckowskiego

S. Jaracza

S. Jaracza

1-go Maja

6 Sierpnia

Żeligowskiego

Skłodowskiej-Curie

Mikołaja Kopernika

Karolewska

Mar

ysiń

ska

Łagi

ewni

cka

Retki

ńska

Bratysławska

A. Ba

ndur

skieg

o Al. ks

.

Maratońska

Maratońska

Gdańska

Gdańska

T.

Obr.

skiego

M.

H. Sienkiewicza

ska

cka

skiego

St.

rondo InsurekcjiKościuszkowskiej

rondoBroniewskiego

pl. Wolności

rondoPowstańców

1863

rondoKorfantego

pl. W. Witosa

rondoLotnikow

Lwowskich

rondoL. Waryńskiego

Świtezianki

B. Limanowskiego

Konstantynowska

Rokicińska

Uniwers

ytecka

Inflancka

Warszawska

Julianowska

Północna

Al. T. Kościuszki

Al. Adama Mickiewicza

Aleja Marszałka Józefa Piłsudskiego

St.Żeromskiego

Al. Politechniki

Obywatelska

S.Wyszyńskiego

Ks. Kard.

gen. J. Dąbrowskiego

Stanisława Przybyszewskiego

Aleksandra Puszkina

Puszk

ina

A.

Aleja Marszałka Józefa Piłsudskiego

STRYKOWSKA

BRZEZIŃSKA

POLSKIEGO WOJSKA

STRY

KOW

SKA

STEFANA KOPCIŃSKIEGO

MAR

SZ. R

YDZA

-ŚM

IGŁE

GO

BRONIEWSKIEGO

PADEREWSKIEGO

IGNACEGO

PABIANICK

A

AL. WŁÓKNIARZY

AL. WŁÓKNIARZY

AL. W

ŁÓKN

IARZ

Y

AL. W

ŁÓKN

IARZ

Y

AL. W

ŁÓKN

IARZY

ZGIERSKA

RZGOWSKA

WŁ.

14

Feniks

Unidro

RTS „Widzew”DrukarniaPrasowa

Textilpol

RTV

PałacMłodzieży Elektrociepłownia

UniwersytetŁódzki

Rena-Kord

Cerkiew Św. Al.Newskiego

Synagoga

Manufaktura

UniwersytetŁódzki

Uniwersytet Medyczny

Park ks. J. Poniatowskiego

Delegatura U. M.Łódź-Widzew

Chemitex--Anilana

Polmatex--Wifama

JotesUnidro

Instal

Ortal

Księży Młyn

Prima

Polon

Elektrociepłownia

Otex

DelegaturaU.M. Łódź-Bałuty

Delegatura U.M. Ł.-Górna

Ortal

Urz.Wojew.

Hala sportowa

PolmatexMajed

ŁKS

„Alba”

Dywilan

Angoratex

Uniontex

Teatr im.S. Jaracza

Teatr Wielki

Teatr Nowy

D.H. Magda

TeatrArlekin

CerkiewŚw. Olgi

KościółŚw. Teresy

Ogr.działk.

Ogr.działk.

Ogr.działkowe

Ogr.działk.

Ogr.działk.

Cm.

Cm.

Cm.

ŁódzkiPark

Kultury i Wypoczynku

Cm.

Cm.

Cm.

Cm.

Cm.

Ogr.działk.

Ogr.działk.

Ogr.działk.

Ogr.działk.

Ogr.działkowe

Cm.

Ogródkidziałkowe

ParkŹródliska

ParkStaszica

ParkStaromiejski

ParkMoniuszki

ŁÓDŹCHOJNY

ŁÓDŹKALISKA

PKP ŁÓDŹ FABRYCZNA

DWORZECPKS

Ł. NICIARNIA

ŁÓDŹ ŻABIENIEC

RADOGOSZCZ

OS.LIŚCIASTA

ŻABIENIEC

JULIANÓW

OS.JAGIEŁŁY OS.

CZARNIEC-KIEGO

OS.DOŁY WSCH.

ARTURÓWEK

OS.REJA

ŻUBARDŹ

KOZINY

OS.KOPERNIKA

KAROLEWOS.PIASKI

OS.ZAGRODNIKI

CHOJNY

ROKICIE

OS.PIENISTA

KURAK

DĄBROWA

KOWALSZCZYZNA

KOMORNIKI

OS. J. DĄBROWSKIEGO

ZARZEW

OS.BATOREGO

PODGÓRZE

STOKI

DOŁY

SIKAWA

RÓŻKI

ROGI

WIDZEW

ŚRÓDMIEŚCIE

POLESIE

BAŁUTY

GÓRNA

RAWA MAZ., WARSZAWA

WAR

SZAW

A, ŁO

WIC

Z

GDAŃSK

GDAŃSK

ALEKSANDRÓW Ł.

KONSTANTYNÓW Ł.

SIERADZ

KOLUSZKI

ŁOWICZ, KUTNO

ŁOW

ICZ,

KUTNO

TOMASZÓW MAZ.

KOLUSZKI

KUTNO

SIERA

DZ

KOLUSZKI

KATOWICE

WAR

SZAW

A

1

17

13

18

12

911

19

14

15

16

4

8

10

3

iiottrkk 7

WWiięckkkk5

LL2

21

TTTW25

20

22

No23

26

óów24

27

30

31

32

37

36

3335

34

28

38

WWii29

44

46

56

51

53

59

54

52

5758

53

55

6

39

47

4050

41

50

43

42

49

45

48

0 150 150 300 450 600 m

39

44

47

527 k m

3 k m

3 k m

2 k m

7

53

51

5 km

5 km 1 km

39

41

42

43

4445

46

4748

49

50

40

51

1

3

4

5

12

2

6

7

8

36

37

38

52

56

57

58

59

9

1011

32

33

34

35

161718

19

202122

2425

26

272829

30

31

13

14

15

23

53

5455

PL 2007 Wydawca: Polska Organizacja Turystyczna 00-613 Warszawa, ul. Chałubińskiego 8, tel. +(48-22) 536 70 70, fax +(48-22) 536 70 04, e-mail: [email protected], www.pot.gov.pl Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Łódzkiego 90-423 Łódź, ul. Piotrkowska 87, tel. +(48-42) 638-59-57, fax +(48-42) 638 59 57, e-mail: [email protected], www.rotwl.pl

OŚRODKI ZAGRANICZNE POLSKIEJ ORGANIZACJI TURYSTYCZNEJ

Polska Organizacja Turystyczna

• AUSTRIA • Wiedeń tel. +(43-1) 524 71 91 12, fax 524 71 91 20 [email protected]

• BELGIA • Bruksela tel. +(32-2) 740 06 20, fax 742 37 35 [email protected]

• FRANCJA • Paryż tel. +(33-1) 42 44 19 00, fax 42 97 52 25 [email protected]

• NIEMCY • Berlin tel. +(49-30) 21 00 920, fax 21 00 92 14 [email protected]

• WIELKA BRYTANIA • Londyn tel. +(44-0) 8700 67 50 12 fax 8700 67 50 11 [email protected]

• HOLANDIA • Amsterdam tel. +(31-20) 625 35 70, fax 623 09 29 [email protected]

• WĘGRY • Budapeszt tel. +(36-1) 269 78 09, fax 269 78 10 [email protected]

• WŁOCHY • Rzym tel. +(39-06) 482 70 60, fax 481 75 69 [email protected]

• JAPONIA • Tokio tel. +(81) 3-5908-3808, fax 3-5908-3809 [email protected]

• HISZPANIA • Madryt tel. +(34-91) 541 48 08, fax 541 34 23 [email protected]

• ROSJA • Moskwa tel. +(7-495) 510 62 10, fax 510 62 11 [email protected]

• SZWECJA • Sztokholm tel. +(46-8) 21-60-75, fax 21-04-65 [email protected]

• USA • Nowy Jork tel. +(1-201) 420 99 10, fax 584 91 53 [email protected]

Warszawa

WiedeńBudapeszt

Rzym

BerlinBruksela

Amsterdam

ParyżLondyn

Madryt

Sztokholm Moskwa

Tokio

Nowy Jork

www.polska.travel

Partner Polskiej Organizacji Turystycznej

LOT Cargo - Przewoźnik materiałów promocyjnych Polskiej Organizacji Turystycznej

Muzea i galerieMuzeum Archeologiczne i Etnograficzne, pl. Wolności 14, tel/fax 632 97 14Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi, ul. Gdańska 13,

tel. 632 20 44, www.muzeumtradycji.pl Muzeum Historii Miasta Łodzi, ul. Ogrodowa 15, www.poznanskipalace.

muzeum-lodz.pl/Muzeum Kinematografii, pl. Zwycięstwa 1, tel. 674 09 57, www.kinomuzeum.plMuzeum Sztuki, ul. Więckowskiego 36, tel. 633 97 90,

www.muzeumsztuki.lodz.pl/Rezydencja „Księży Młyn”, ul. Przędzalniana 72, tel.: 674 96 98, 674 99 82Centralne Muzeum Włókiennictwa, ul. Piotrkowska 282, tel. 683 26 84,

684 33 55, www.muzeumwlokiennictwa.plMuzeum Książki Artystycznej, ul. Tymienieckiego 24, tel./fax 674 42 98,

www.book.art.plMuzeum Przyrodnicze Uniwersytetu Łódzkiego, ul. Kilińskiego 101, tel. 639 04 90Muzeum Fabryki, ul. J. Karskiego 5, tel. 664 92 93Miejska Galeria Sztuki, ul. Sienkiewicza 44, tel. 674 10 59, 632 79 95,

www.miejskagaleria.lodz.plGaleria Willa, ul. Wólczańska 31, tel. 632 79 95, 630 33 72,

www.miejskagaleria.lodz.plGaleria Bałucka, Stary Rynek 2, tel. 657 58 52, www.miejskagaleria.lodz.plGaleria Atlas Sztuki, ul. Piotrkowska 114/116, tel. 632 77 50,

www.atlassztuki.plGaleria Manhattan, ul. Wigury 15, tel. 636 33 44,

www.free.art.pl/galeria_manhattan/Galeria Urzędu Miasta Łodzi, ul. Piotrkowska 87, tel. 638 40 22Galeria Sztuki Patio, ul. Sterlinga 26, tel. 631 50 38, www.galeriapatio.wshe.lodz.plGaleria Ars Nova, ul. Piotrkowska 6, tel. 632 32 01, www.arsnova.plGaleria FF – Forum Fotografii, ul. Traugutta 18, tel.: 633 71 15, 633 70 96,

www.galeriaff.infocentrum.comteatry, FilharMonia

Teatr Jaracza, ul. Kilińskiego 45, tel. 633 97 80, www.teatr-jaracza.lodz.plTeatr Pinokio, ul. Kopernika 16, tel./fax 636 59 88, www.pinokio.art.pl Teatr Muzyczny, ul. Północna 47/51, tel. 678 26 12 , www.teatr-muzyczny.lodz.plTeatr Nowy, ul. Więckowskiego 15, tel. 633 44 94, www.nowy.plTeatr Powszechny, ul. Legionów 21, tel. 633 25 39, www.teatr-powszechny.lodz.plTeatr Wielki, Pl. Dąbrowskiego, tel. 633 99 60, 633 99 62, www.teatr-wielki.lodz.pl Filharmonia Łódzka im. A. Rubinsteina, ul. Narutowicz 20, tel. 664 79 18,

www.filharmonia.lodz.plrestauracje, kawiarnie, kluby

Esplanada, ul. Piotrkowska 100, tel. 630 59 89, www.esplanada.plKarczma u Chochoła, ul. Piotrkowska 200, tel. 637 09 19, www.uchochola.plSoplicowo, ul Wigury 12, tel. 637 30 81, www.soplicowo.com.plThe Mexican, ul. Piotrkowska 67, tel. 633 68 68, www.mexican.pl Herbaciarnia Niebieskie Migdały, ul. Sienkiewicza 40, tel. 630 35 44,

www.niebieskie-migdaly.pl

Klub Siódemki, ul. Piotrkowska 77, tel. 632 58 40, www.klubsiodemki.com.plKlub Cabaret, ul. Tuwima 1/3, tel. 630 05 13, www.cabaret.plFanaberya Klub Muzyczny, ul. Moniuszki 4, tel. 630 40 45, www.fanaberya.plŁódź Kaliska, ul. Piotrkowska 102, tel. 630 69 55, www.lodzkaliska.plLizard King, ul. Piotrkowska 62, tel. 632 14 27, www.lizardking.lodz.pl Piwnica Artystyczna Przechowalnia, ul. 6 sierpnia 5, tel. 630 21 41,

www.przechowalnia.prv.plGniazdo Piratów, ul. Wólczańska 44, tel. 632 66 84, www.gniazdopiratow.com.pl

hoteleAmbasador ***, ul. Kosynierów Gdyńskich 8, tel. 646 49 04,

www.hotelambasador.plCentrum ***, ul. Kilińskiego 59/61, tel. 632 86 40, www.hotelspt.com.pl Grand Hotel Orbis ***, ul. Piotrkowska 72, tel. 632 19 95, www.orbis.pl Światowit ***, al. Kościuszki 68, tel. 636 36 37, www.hotelspt.com.pl Reymont ***, ul. Legionów 81, tel. 633 80 23, www.reymont.com Yuca ***, ul. Złotno 83, tel. 634 72 94, www.yuca.pl Qubus***, al. Mickiewicza 7, tel. 275 51 00, fax 275 52 00, [email protected]**, ul. Łąkowa 23/25, tel. 630 99 58, fax 637 12 00, www.hotelfocus.com.plEskulap **, ul. Paradna 46, tel. 272 33 00, www.hoteleskulap.plIbis **, al. Piłsudskiego 11, tel. 638 67 00, www.orbis.pl Mazowiecki **, ul. 28 Pułku Strzelców Kaniowskich 53/57, tel. 637 43 33,

www.hotelspt.com.pl Savoy **, ul. Traugutta 6, tel. 632 93 60, www.hotelspt.com.pl

łódŹ w internecie• http://www.cityoflodz.pl • www.ziemialodzka.pl • http://www.reymont.pl

Przydatne teleFony i adresy:Lotnisko im. W. Reymonta, ul. Gen. Maczka 35, tel. 683 52 00, www.airport.lodz.pl PKP, Telefoniczna informacja kolejowa: tel. 94 36 lub 94 36, www.pkp.plMiejski Ogród Zoologiczny, ul. Konstantynowska 8, tel. 632 75 79,

www.zoo.lodz.plOgród Botaniczny, ul. Krzemieniecka 36, tel. 688 44 20,

www.ogr-botaniczny.strefa.pl Palmiarnia, ul. Piłsudskiego 61, tel. 674 96 65, www.ogr-botaniczny.strefa.pl Łódź Art Center, Tymienieckiego 3, tel./fax 684 20 95,

www.lodzartcenter.comCentrum Manufaktura Łódzka, ul. Karskiego 5, tel. 664 92 89,

www.manufaktura.comPoczta non-stop, Urząd Pocztowy Łódź 1, ul. Tuwima 38, tel. 632 58 16,

www.poczta-polska.plinForMacje

Centrum Informacji Turystycznej, ul. Piotrkowska 87, tel. 638 59 55, www.cityoflodz.pl

Centrum Informacji Kulturalnej, Piotrkowska 102a, tel. 633 92 21, www.cik.lodz.pl

PołĄczenia teleFoniczneDzwoniąc z dowolnego miejsca w Polsce do Rzeszowa należy przed właściwym numerem wybrać (0-42) a z zagranicy +(48-42)

Łódź

PolskaŁódź