Manuel de montage et d’utilisation · Régles de calcul et de conception des charpentes en bois Fascicule 65 Ministère de l'équipement et du ... Ancrage béton pour coffrages

  • Upload
    lynhi

  • View
    223

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

  • Manuel de montage et dutilisationEdition: 05.2009

    NOEtour

  • Sous rserve de modifications techniques. NOEtour Juin 2008 3

    Sommaire

    1 Rgles fondamentales relatives au manuel de montage et dutilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

    1.1 Indications importantes relatives au systme NOE . 41.2 Consignes gnrales de scurit . . . . . . . . . . . . . . . . 41.3 Normes et rglementations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

    2 Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

    2.1 Montage de la NOEtour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.2 Btonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.3 Dmontage de la NOEtour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

    3 Assemblage des cadres et lisses connecteur . .7

    4 Vrin et plaque de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

    5 Vrin, coulisse et fourche . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

    6 Hauteurs des tours et charges admissibles . . .9

    7 Grutage de la Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

    8 Plateau coffrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

    9 Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

  • 4 Juin 2008 NOEtour Sous rserve de modifications techniques.

    1. Remarques importantes

    1. Rgles fondamentales relatives aumanuel de montage et d'utilisation

    1.1 Indications importantes relativesau systme NOE

    En matire de scurit concernant les applica-tions de nos produits, il convient de respecter lesrglementations des Caisses Rgionales dAssu-rance Maladie et caisse de prvoyance des acci-dents du travail applicables pour les mtiers dubtiment dans les pays et tats correspondantsou d'autres rglementations largies concernantla scurit et la protection de l'environnement.

    Les schmas reprsents sont des situations d'as-semblage et donc de ce fait pas toujours com-plets.

    Seuls des matriels dtaiement et de coffrageexempts de tout dfaut doivent tre utiliss.Si une quelconque dtrioration venait treconstate, le composant endommag en ques-tion devra tre remplac par des pices NOEd'origine !

    Les combinaisons de produits de la concurrenceavec nos systmes de coffrage ne sont pas pr-vues et ncessitent de ce fait une tude particu-lire.

    Le prsent manuel de montage et d'utilisationdcrit le maniement de ce systme NOE et en fixel'utilisation en conformit avec l'usage prvu.Ceci inclut le respect absolu des consignes descurit et des limites de charge. Toute situations'en cartant impose l'tablissement de notes decalculs statiques particuliers et documents. Deplus, le manuel de montage et d'utilisation ne sesubstitue pas au guide de montage et d'instruc-tion applicable sur le chantier !

    L'exploitant est dans l'obligation de mettre dis-position des utilisateurs le guide de montage etd'utilisation dlivr par NOE ainsi que toutesautres consignes ncessaires.

    Les systmes NOE ne doivent tre utiliss quesous la surveillance d'une personne y tant habi-lite et leur montage, dmontage ou les opra-tions de transformation affrentes ne doiventtre effectus que par du personnel disposantdes qualifications professionnelles ncessaires.

    Une fois le systme NOE entirement install, lascurit de son exploitation doit tre contrleavant sa mise en service par une personne y tanthabilite, et ce sur les bases donnes par lemanuel de montage et d'utilisation et par le plande montage, dmontage et modifications (con-signes de montage).

    Sous rserve de modifications techniques lies l'volution technologique.

    Sauf indication contraire, toutes les dimensionssont donnes en mm.

    1.2 Consignes gnrales de scurit

    1. Avant le dmarrage des travaux, il convientde se renseigner et d'valuer les dangers quepeuvent reprsenter il'environnement detravail, les matriels et outils utiliss ainsique les mthodes appliques pour l'excu-tion des travaux pour assurer ensuite l'appli-cation de mesures de scurit et de protec-tion de la sant adquates, et de veiller enparticulier :

    l'accessibilit aux postes de travail pardes voies de circulation scurises

    aux dangers lis aux oprations de mon-tage, dmontage et de transformation,mais galements aux oprations de trans-laton et dplacement

    la disponibilit des 'quipements per-sonnel de protection' (harnais de scu-rit, casque, etc.)

    au choix de moyens de rception de char-ges et de dispositifs de levage conformespour la translation et le transport corre-spondant.

    2. Contrler l'tat des composants NOE avantleur utilisation, les composants dfectueuxdoivent tre remplacs par des pices NOEd'origine.

    3. Positionner l'unit de coffrage et ou taie-ment de sorte ce que toutes les contraintesexerces puissent tre reprises en toute scu-rit.

    4. La stabilit de ltaiement et du coffragedoit tre assure au montage tout commelors du stockage intermdiaire.

    5. En cas d'intempries telles que pendant unetempte ou un orage, ne pas pntrer dansles zones dangereuses.

    6. Les oprations de dcoffrage :

    ne peuvent tre excutes qu'une foisque le bton a une rsistance suffisante.

    ne doivent tre excutes qu'avec l'outil-lage appropri cette fin.

    7. Instructions de dcoffrage et de dplace-ment :

    ne soulever la grue les lments de cof-frage qu'une fois que la peau de coffrageest dtache du bton !

    Pendant cette opration, veiller la sta-bilit des composants de construction,d'aiement et de coffrage !

    8. Rgles de transport :

    L'utilisation des dispositifs de transportdoit se faire uniquement dans le respectdes notices de service.

    L'outil de levage et le dispositif de rcep-tion de charge doivent tre exclusive-ment arrims aux points de levage deslments de coffrage spcifiquementindiqus.

    Absolument veiller ce que le poids pro-pre des composants soit plus lger que lacapacit de charge autorise de l'outil delevage !

    Ne dcrocher les dispositifs de levagearrims aux pices ou units de coffragedposes que lorsque celles-ci sont scuri-ses et places en position stable (nonsusceptible de basculer).

    En cas de vent fort, il peut arriver que leslments de coffrage percutent d'autresobjets.

    C'est pourquoi il faut mettre en place uncble de guidage ou bien arrter touteopration de grutage.

    Scuriser les lments de coffrage pourprvenir tout glissement lors du levage,ceci vaut galement pour leur stockage !

    Des pices dtaches peuvent tomberlors de leur transport. Il convient donc deles enlever ou bien de les scuriser afinqu'elles ne tombent pas.

    En raison du risque de chute existant,aucune personne ne doit se trouver surles lments de coffrage lors du transportet des oprations de levage, la rcep-tion ou au dpt.

    1.3 Normes et rglementations

    Code du travail

    Dcret n 65-48 du 8 Janvier 1965

    Lois de 1991 et 1993 et leurs dcrets dapplica-tion

    Dcret n 2005-924 du 1er septembre 2004 relatif lutilisation des quipements de travail mis disposition pour des travaux temporaires en hau-teur et modifiant le code du travail (deuximepartie : Dcrets en Conseil d'Etat).

    NV 65-95-99Rgles dfinissant les effets de la neige et duvent sur les structures

    CM 66Rgles de calcul des constructions en acier

    CB 71Rgles de calcul et de conception des charpentesen bois

    Fascicule 65 Ministre de l'quipement et dulogementExcution des ouvrages de Gnie-Civil

    NF EN 12811-1 -3structures temporaires pour ouvrages de con-struction

    NF EN 12812Etaiements : exigences de performance et mtho-des de conception et de calcul

    NF EN 12813Tours d'taiement en composants prfabriqus

    NF EN 13374Garde-corps mtallique provisoire de chantier

    DIN 18202Tolrances dimensionnelles pour la construction

    DIN 18216Ancrage bton pour coffrages et taiement

    DIN 18218Pousse du bton frais dans des coffrages verti-caux

    CIB-FIP-CEBManuel de Technologie : 'coffrage' - 27 septem-bre 1983

    OPPBTP A1 F01 95Organisation de la prvention - Action du vent

    OPPBTP A1 M05 95Le Plan Particulier de Scurit et de Protection dela Sant

    OPPBTP A1 M08 96Le Plan Gnral de Coordination Scurit et deProtection de la Sant

    Collection Technique Syndicat Francais de l'cha-faudage, du Coffrage et de l'taiement

    Manuel du Coffrage et de l'taiement - Concep-tion et calcul

    Collection Technique Syndicat Francais de l'Echa-faudage, du Coffrage et de l'Etaiement

    Guide du Coffrage et de l'Etaiement - MilieuBATIMENT

    Edition: 05.2009

    Remarques importantes

  • Sous rserve de modifications techniques. NOEtour Juin 2008 5

    2. Instruction de montage

  • 6 Juin 2008 NOEtour Sous rserve de modifications techniques.

    2. Instruction de montage

  • Sous rserve de modifications techniques. NOEtour Juin 2008 7

    3. Assemblage des cadres et lisses connecteurs

  • 8 Juin 2008 NOEtour Sous rserve de modifications techniques.

    4. Vrins et plaque de base

  • Sous rserve de modifications techniques. NOEtour Juin 2008 9

    6. Hauteurs de tour et charges verticales admissibles

  • 10 Juin 2008 NOEtour Sous rserve de modifications techniques.

    7. Grutage de la Tour

  • Sous rserve de modifications techniques. NOEtour Juin 2008 11

    9. Composants

  • 12 Juin 2008 NOEtour Sous rserve de modifications techniques.

    9. Composants

  • Sous rserve de modifications techniques. NOEtour Juin 2008 13

    9. Composants

  • NS/

    f 53

    304

    00

    20

    00

    06.

    09 R

    RSo

    us

    rse

    rve

    de

    mo

    dif

    icat

    ion

    s te

    chn

    iqu

    es.

    NOE-SchaltechnikGeorg Meyer-KellerGmbH + Co. KGKuntzestrasse 7273079 SuessenAllemagne2Tl. +49 7162 13-1Fax +49 7162) [email protected] .complast

    NOE-FranceDepot Central7 rue Maurice Bellonte02100 Saint QuentinTel. 03 23 05 21 12Fax 03 23 05 21 [email protected]

    Nord Ouest 06 09 39 23 89

    Ouest Bretagne 06 76 32 28 72

    Sud Ouest 06 09 39 23 90

    IDF 06 13 87 99 09

    Sud Est 06 09 30 83 61

    Est-Rhne Alpes 06 25 32 81 50

    Nord Est 06 20 93 24 92

    NOE 06 16 40 00 01plast