MANUALUL UTILIZATORULUI - Recondi Brasov · 2014-07-23 · si a treia ca o iesire activa de curent. Livrarea standard include deasemenea un ... Pentru asigurarea bunei functionari

MAGMETER

T-500MANUALUL UTILIZATORULUI

Str. Zizinului, Nr. 110, Etaj:1, 500407 - Brasov-Romania Tel / Fax: 0268/314191, 0268/311370

[email protected], [email protected] , www.recondi.ro

Pagina 2

Cuprins:

1. INFORMATII GENERALE2. GAMA DE DEBITE3. PARAMETRII TEHNICI4. IMPORTANT5. AMPLASAMENT6. CONEXIUNILE ELECTRICE7. PORNIRE8. CONFIGURARE

A. OPTIUNILE MENIULUI, COMENZI

B. IESIRI MULTIFUNCTIONALE

B1. SETARE IMPULSB2. SETARE RAPORT DE STAREB3. EXEMPLE RAPOARTE DE STARE

C. IESIRE ANALOGICAD. AFISARE (UNITATI, ZECIMALE)E. AMORTIZAREA SCHIMABRILOR BRUSTE DE DEBITF. SETARE BANDA MOARTAG. SETARE REGISTRU DATE

G1. FARA MASCA DE TIMPG2. CU MASCA DE TIMP (FOLOSIND TIMPUL REAL)G3. EXEMPLE DE SETARE A MASTII DE TIMPG4. SUBMENIU REGISTRU DATE

H. FUNCTIA CELUI DE-AL 3-LEA ELECTROD

I. SETAREA PAROLEI

J. ACTIVAREA MODULULUI GSM

Str. Zizinului, Nr. 110, Etaj:1, 500407 - Brasov-Romania Tel / Fax: 0268/314191, 0268/311370

[email protected], [email protected] www.recondi.ro , www.automatizare-pompe.ro

MAGMETER

T-500

DN m³/h DN m³/hQmin Qmax Qmin Qmax

15 0,065 6,48 200 11,52 115220 0,115 11,52 250 18 180025 0,18 18 300 25,2 252032 0,288 28,8 350 34,56 345640 0,45 45 400 45 450050 0,72 72 500 72 720065 1,152 115,2 600 100,8 1008080 1,8 180 700 138,6 13860100 2,88 288 800 180 18000125 4,32 432 900 228,6 22860150 6,48 648 1000 282,6 28260

Debitmetrul cu inductie T-500 este proiectat pe masurarea atat a apei curate cat si a apelor uzate menajere.

Debitmetrul este caracterizat prin acuratete ridicata si prin stabilitatea masuratorilor debitelor in gama de viteze cuprinsa intre 0.1 si 10 m/s, in ambele directii.

Valorile masurate sunt afisate pe un afisaj mare, care este o componenta standard a acestui debitmetru, precum si cu o tastatura si trei iesire programabile izolate pentru transmisia valorilor masurate. Doua dintre ele pot fi folosite ca iesire impuls sau de stare si a treia ca o iesire activa de curent. Livrarea standard include deasemenea un datalogger intern si un port de comunicare tip RS23.

Un modul GSM pentru comunicarea datelor citite prin mesaje text SMS poate fi comandat optional.

Setarea parametrilor debitmetrului se poate face folosind tastatura si afisajul meniului intuitiv sau folosind softul de de service prin portul de comunicare RS232.

2. Gama de debite

1. Informatii generale

MAGMETER

T-500

Pagina 3 Str. Zizinului, Nr. 110, Etaj:1, 500407 - Brasov-Romania Tel / Fax: 0268/314191, 0268/311370


DN 10 to DN 1200

PN 10 to PN 16

Flanse DIN 2633

Cauciuc, PTFE

Stainless steel AISI 316L, Hasteloy

0,1 to 10 m/s

-20 to 60°C

230V AC (optional 15-24V AC/12-34V DC)

10 VA max.

1 x RS232

!

3. Date Tehnice

Diametrul nominal

Presiune nominala

Conectare la conducta

Tub intern de masurare acoperit cu

Electrozi de masurare2 x masurare / 1 x indicare teava goala / 1 x impamantare

Gama de viteza a debitului

Eroarea masuratorii 0.5% din valoare pentru gama 0.5 pana la 10 m/s1% din valoarea masurata pentru gama 0.1 pana la 0.5 m/s

Temperatura ambianta

Tensiunea de alimentare

Putere intrare

Iesiri 1 x programabila multifunctionala (impuls, stare), izolata (releu, sarcina 125V aprox. /1A sau 30V/2A)1 x programabila multifunctionala (impuls, stare), izolata (tranzistor NPN, sarcina 30V/50 mA max.)1 x programabila curent activ (0-20 mA/ 4-20 mA, sarcina mai mica sau egala cu 500 Ohm)

Comunicare Interfata RS232, afisaj grafic permanent cu iluminare din spate, SMS prin intermediul unui modul GSM (accesoriu)

Registru date Poate inregistra pana la 100 de probe

ProtectieSenzor: IP67 , Unitate afisare: IP65 (versiune compacta)Senzor: IP67/68, Unitate afisare: IP65 (comunicare la distanata)



MAGMETER

T-500

Nominal diameter DN 10 to DN 1200

Nominal pressure PN 10 to PN 16

Tubing connection Flanges DIN 2633

Measuring tube internal coating Rubber, PTFE

Sensing electrodes Stainless steel AISI 316L, Hasteloy2 x measuring / 1 x indication of empty tube /1 x ground

Flow range 0,1 to 10 m/s

Measurement error 0,5% of measured value in range from 0,5 to 10 m/s1% of measured value in range 0,1 to 0,5 m/s

Ambient temperature -20 to 60°C

Voltage 230V AC (optionally 15-24V AC/12-34V DC)

Input power 10 VA max.

Outputs 1 x programmable multifunctional (pulse, status), isolated (relay, load 125 V ~ /1A or 30V/2A)1 x programmable multifunctional (pulse, status), isolated (transistor NPN, load 30 V/50 mA max.)1 x programmable active current (0-20 mA/ 4-20 mA, load ≤ 500Ω)1 x RS232

Communication RS232, keyboard, permanently backlit graphical display, SMS via internal GSM module

Datalogger Capable of recording up to 100 samples

Protection IP67: sensor / IP65: converter (compact version)IP67/68: sensor / IP65: converter (remote version)

DN L (mm) Weight (Kg)

15 150 220 150 225 150 2,532 150 3,540 150 550 200 665 200 980 200 11100 250 13,5125 250 20150 300 25200 350 35250 400 41300 500 55350 500 65400 600 110500 600 120

MAGMETER

T-500



!

4. Important

5. Amplasament

Daca debitmetrul a fost deconectat de la sursa de alimentare pentru o perioada mai mare de 6 luni, bateria ceasului intern poate fi goala. Se recomanda verficarea timpului si a datei cand puneti debitmetrul in functionare dupa o lunga perioada de nefunctionare.

Bateria se va incarca automat dupa ce debitmetrul va fi conectat la sursa de alimentare cu energie electrica.

Pentru asigurarea bunei functionari a debitmetrului, sectiunea de masurare a debitmetrului cu inductie - tubul de masurare - trebuie sa fie plin cu lichidul de masurat, iar sectiunea de masurare nu are voie sa fie influentatade : vane, pompe, coturi sau deviatii bruste.

Prin urmare, observati urmatoarele instructiuni cand montati debitmetrul pe conducta:

1. Daca sistemul include pompe, niciodata nu amplasati debitmetrul pe aspiratia pompei (cazul A) !

2. Montati debitmetrul in cel mai de jos punct a conductei orizontale sau pe partea ascendenta a conductei (cazul B); niciodata nu montati debitmetrul pe conducta in directia de curgere de sus in jos sau gravitationala

(cazul C) !

3. Inainte de debitmetru montati o conducta dreapta de minim 5xDN, iar dupa debitemtru montati o conducta dreapta de minim 3xDN (cazul D) !

4. Reductiile conductelor cu unghiuri sub 8 grade sunt considerate, conducte drepte (cazul E) !

5. Preveniti expunerea directa a debitmetrului la vibratii sau in lumina soarelui (cazul F) !



MAGMETER

T-500

!

6. Conexiunile electrice1. Asigurati-va ca rama senzorului debitmetrului este conectata la masa. In acest scop utilizati terminalul de

masa la partea exterioara a senzorului. Acest lucru va împiedica interferenta nedorita, în special pentru versiunile detasate, atunci când ecranarea cablului de legatura dintre senzor si unitatea electronica este conectata la cadru.

Indepartati capacul debitmetrului pentru a avea acces la terminalele cablurilor de alimentare si de semnale.

ATENTIE!Nu uitati ca debitmetrul cu inductie este un echipament electric, deci urmatorii pasi pot fi efectuati doar de personal calificat!



MAGMETER

T-500

!

Blindaje del cable de conexión!

FLOW C

FLOW A

FLOW B

FLOW

PWR D solenoid

PWR E solenoid

BIN1

BIN2

ANAL

FREQ

230 V L

230 V PE

230 V N

AC/DC L conductor de alimentare +/-

AC/DC PE conductor de protectie

PO1 siguranta fuzibila 100 mA pentru cazul alimentarii cu 1x230V/50Hz

!

!

!

Control module

Sensor

BLOCUL DE TERMINALEelectrod indicatie inundatie tub

Versiune compactaelectrod masurare

electrod masurare

terminalul de impamantare al senzorului

iesire multifunctionala programabila

iesire multifunctionala programabila

iesire analogica programabila

frecventa de iesire (numai pentru calibrare)

faza conductor 230 V/50 Hz

conductor de protectie

conductor neutru 230 V/50 Hz

Versiune la distanta

AC/DC L conductor de alimentare +/-

PO1 siguranta fuzibila 1 A pentru cazul alimentarii cu AC/DC



MAGMETER

T-500

!2. Conectati cablul de legatura al senzorului de curgere la terminalele ABCDE (nu e valabil pentru versiunea compacta, acolo senzorul a fost conectat in fabrica).

Blocurile de terminale de pe senzor si de pe unitatea electrica sunt etichetate identic, astfel terminalele A-A, B-B, C-C, D-D, E-E, GND trebuie interconectate. Conectati ecranarea legaturii cablului numai pe partea senzorului, la terminalul de impamantare de pe blocul terminal al senzorului. Lungimea standard a cablului de legatura dintre senzor si unitatea electrica este de 6 m. Cablul de legatura este inclus la livrare.

Lungimea maxima a cablului de legatura este de 25 m (optional). Cablul de legatura trebuie intotdeauna conectat inainte ca tensiunea de alimentare sa fie conectata la unitatea electrica.

Daca cablul de alimentare a fost deja conectat la unitatea electrica, conectarea si deconectarea cablului de legatura este interzisa atunci cand unitatea electrica este sub tensiune !

3. Debitmetrul cu inductie se alimenteaza cu tensiune monofazata 230V/50Hz, care se conecteaza la terminalul blocului de alimentare etichetat astfel L - PE - N, sau prin joasa tensiune 12 V DC sau 12 V AC conectata la terminalele L - PE - L.

Polaritatea conductorilor de alimentare nu conteaza in cazul folosirii tensiunii de 12 V DC.

Conectati cablul de alimentare la terminale.

Debitmetrul cu inductie nu are comutator ON-OFF, deci trebuie alimentat si pornit/oprit dintr-un alt dispozitiv (ex.: un tablou de comanda).

Protectia circuitelor electrice este asigurata prin siguranta de protectie T100mA pentru tensiune 230V/50Hz, sau siguranta de 1A pentru tensiune 12-24 V, localizata langa terminalele de alimentare.

Puneti comutatorul general in pozitia ON / Pornit, doar dupa ce cablul de legatura al senzorului si cablurileunitatii externe sunt conectate !

4. Conectati dispozitivele externe care utilizeaza curentul de iesire sau iesirile de impuls la terminalele

BIN1, BIN2 si ANAL. Toate iesirile sunt izolate.



T-500MAGMETER

7. Pornirea debitmetrului

1. Cand este prezenta tensiunea de alimentare, afisajul debitmetrului indica pas cu pas mesajele POWER ON si TEST INT CL 1 pana la TEST INT CL 30.

2. Dupa terminarea testelor interne, debitmetrul intra in modul de masurare. Datele de baza sunt debitul instantaneu si volumul total in directiile de curgere pozitiva si negativa.

Apasati butonul pentru afisarea urmatoarei pagini cara arata diferenta dintre volumele totale DELTA V, totalul orelor de functionare de la pornirea initiala a debitmetrului si valoarea debitului maxim 100%FLOW. Urmatoarea pagina afiseaza cel mai mare si cel mai mic debit instantaneu atinse intr-un anumit moment al masuratorii.

3. Apasati scurt butonul EXE pentru afisarea ulimei linii a registrului de date. Linia numarului este afisata in coltul dreapta sus si valoarea ei poate fi max. 100. Apasati butonul sau pentru derularea

afisajului cu o linie in sus sau in jos. Linia registrului de date (un ecran de afisare) arata timpul (data, ora, minutul) si volumele totale cu propriul timp.

In afara acestor date, poate fi afisata una din urmatoarele valori optionale (vezi Capitolul 8.G) :

Debitul instantaneu QDebitul maxim atins in timpul unei anumite perioade MAXDebitul minim atins in timpul unei anumite perioade MINMedia debitelor atinsa in timpul unei anumite perioade AVR (Average)

Apasati scurt butonul inca o data, pentru a reveni in modul de baza al debitmetrului. Debitmetrul va

reveni automat in modul de baza daca nu este atinsa nicio tasta pentru aproximativ 60 sec.

8. Configurare

Acest manual descrie configurarea doar a acelor parametrii care sunt utili a fi schimbati atunci cand debitmetrul este folosit in mod normal.

Nu recomandam schimbarea altor parametrii in afara celor mentionati aici !!Descrierea detaliata a programului este inclusa in documentatia tehnica disponibila inginerilor de service. Apasati si mentineti butonul EXE timp de 3 secunde pentru a comuta debitmetrul din modul de masurare in modul meniului principal.

ATENTIE! Daca debitmetrul este protejat de o parola, trebuie sa introduceti parola pentru a intra in meniul principal. Mesajul PASSWORD este afisat si trebuie introdusa parola formata din 8 caractere.

Pagina 1O Str. Zizinului, Nr. 110, Etaj:1, 500407 - Brasov-Romania Tel / Fax: 0268/314191, 0268/311370


T-500MAGMETER

RETURN LANGUAGE

ANALOG OUTPUT

PULSE OUTPUTS

COMPARATOR FREQUENCY OUT.

DAMPING COMMUNICATION

DATALOGGER SIMULATION

SENSOR MEASUREMENT

TIME PASSWORD

DISPLAY SERVICE

A. Optiunile meniului, comenzi

Optiunile meniului principal sunt afisate in 16 linii.

Puteti selecta limbile: engleza, italiana, spaniola si sau germana. Engleza este presetata ca si standard.

Folositi urmatoarele taste pentru a selecta o optiune:

derulati in jos cate o linie

derulati in sus cate o linie

derulati cate o pozitie spre stanga; ajunge la inceputul meniului in meniul principal

derulati cate o pozitie spre dreapta; ajunge la sfarsitul meniului in meniul principal

confirmati selectia

Cursorul clipeste in dreptul pozitiei optiunii selectate.

Optiunile meniului principal

Revine la precedenta Selectie limba (engleza, italiana, spaniola, germana)

Configurare iesire analogica Configurare iesiri multifunctionale (impuls)

Selectia functiilor logice pentru iesirile multifunctionale (impuls)

Configurare frecventa de iesire

Amortizarea debitmetruluiConfigurarea portului de comunicare (RS232, modem GSM)

Permite masurarea debitului in

Configurarea registrului intern Simulare curgere debit

Descarcarea parametrilor de calibrare ai senzorului, setarea gamei de masurare a debitului

directia negativa, setarea zonei de curgere zero, configurarea functiei de detectie conducta goala.

Configurarea timpului real aferent ceasului intern Setarea parolei

Selectarea unitatilor debituluiinstantaneu si afisarea contorului de zecimale

Resetarea contorului, verificarea functiei traductorului AD, informare asupra versiunii programului.



T-500MAGMETER

!

B. Iesiri multifunctionale

Debitmetrul este echipat cu doua iesiri multifunctionale. Contactele releului sau optotranzistorului sunt conectate la terminalele BIN1, terminalele BIN2 se folosesc doar pentru optotranzistor. Folositi un jumper NC-OC-NO

peste terminalele BIN1 pentru a-i seta functiile.

a) iesirea lucreaza ca optotranzistor.

b) contactele releului sunt normal deschise.

c) contactele releului sunt normal inchise.

Iesirile pot functiona ca:

a) Transmisie impuls

- pentru volumul total in directie pozitiva imp V+

- pentru volumul total in directie negativa imp V-

- pentru volumul total in ambele directii imp V

b) Iesire de stare



T-500MAGMETER

B1. Setare impuls

Volumele de 0.1 l, 10 l, 100 l, 1 m3, 10 m3, 100 m3 si latimi de 10 ms, 20 ms, 40 ms, 80 ms, 160 ms, 320 ms pot fi atribuite impulsurilor transmise.

ATENTIE!

in timpul ciclului de masurare de 640 ms. Impulsul poate fi atribuit doar acelui volum si Debitmetrul transmite numarul de impulsuri corespunzator cantitatii de lichid care a curs

acelei latimi, astfel ca numarul de impulsuri transmise in unitatea de timp sa fie cel real! Setarea incorecta este indicata printr-un mesaj de eroare. Afisajul arata codul E5.

1. Folositi cursorul tastelor pentru a selecta optiunea PULSE OUTPUTS din meniul principal si confirmati selectia cu tasta EXE. Un submeniu se va afisa.

2. Selectati latimea impulsului sub forma ms/imp1 (2) si atribuiti volumul solicitat impulsului sub forma l/imp1(2).

3. Selectati optiunea OUT1 (iesirea terminalelor 1 - 2) sau OUT2 (iesirea terminalelor 3 -4 ) si confirmati selectia

cu tasta EXE.

4. Selectati V+ din meniu (iesire de transmitere impuls doar pentru curgere in directie pozitiva), V- (iesire pentru

transmitere impuls doar pentru curgere in directia negativa) sau V (iesire pentru transmitere impulsuri pentru curgere in ambele directii) si confirmati cu tasta EXE.

5. Selectati optiunea RETURN pentru a termina setarea.

Debitmetrul va va intreba daca doriti sa salvati noii parametrii SAVE SETUP? . Selectati YES daca parametrii sunt in regula. Debitmetrul va salva noii parametrii si va trece in modul de afisare normal. Daca selectati NO, parametrii nu vor fi salvati. Debitmetrul va trece in modul de afisare si va lucra cu noii parametrii pana cand acesta va fi oprit. Atunci cand debitmetrul va fi repornit, va functiona cu parametrii originali.

B2. Setare raport de stare1. Folositi cursorul tastelor pentru a selecta optiunea PULSE OUTPUTS din meniul principal si confirmati

selectia cu tasta EXE. Un submeniu va fi afisat.

2. Selectati optiunea OUT1 (iesirea terminalelor 1 - 2) sau OUT2 (iesirea terminalelor 3 -4 ) si confirmati selectia

cu tasta EXE.

3. Selectati optiunea COMP1(2) din meniu (pentru a atribui functia stare de iesire) si confirmati cu tasta EXE. Daca starea functiei COMP1(2) este atribuita iesirilor, setarea în continuare a acestei functii se va face în cadrul optiunii COMPARATOR în meniul principal.

4. Selectati si confirmati aceasta optiune pentru a afisa submeniul cu setarea directa a nivelurilor de debit pentru schimbarea starii de iesire (optiuni de submeniu Qa, Qb), mod care indica starea activa a iesirii COMP1(2) (de exemplu, Q mai mic decat Qa), si histerezisul.

HYST. Finalizati setarea in acelasi fel ca in descrierea paragrafului B.1.4.



T-500MAGMETER

C. Iesire analogicaDebitmetrul este echipat cu iesire programabila de curent la terminalele ANAL. Iesirea poate fi configurata pentru 4-20 mA sau 0-20 mA.

1. Folositi cursorul tastelor pentru a selecta optiunea ANALOG OUTPUT din meniul principal si confirmati selectia cu tasta EXE. Un submeniu va fi afisat.

2. Selectati optiunea ANAL si confirmati cu tasta EXE.

3. In submeniu, selectati modul curentului de iesire 4-20 mA sau 0-20 mA sau OFF (daca iesirea este nefunctionala) si confirmati cu tasta EXE.

4. Folositi optiunea OUTPUT pentru a selecta daca iesirea de curent este permisa pentru doar pentru curgere in directie pozitiva Q+, soar pentru curgere in directie negativa Q- sau pentru ambele directii de curgere Q si confirmati cu tasta EXE.

5. In optiunea MAX a submeniului, folositi comanda EDIT si apasati tasta EXE pentru a permite setarea valorii debitului corespunzatoare valorii de 20 mA a curentului. Folositi cursorul tastelor pentru a seta debitul in l/s si confirmati cu tasta EXE.

6. Selectati optiunea RETURN pentru a finaliza setarea.


D. Afisajul

Pozitia unitatilor masurate si a zecimalelor aflate dupa virgula, sunt setate in mod implicit din fabrica si

corespund marimii debitmetrului. Daca aceasta setare implicita din fabrica nu este conforma cu dorintele dvs.

o puteti schimba in meniul principal folosind optiunea DISPLAY si in submeniu folosind optiunile UNIT

(unitatile debitului instantaneu) si DECIMAL POINT (selectia locurilor de dupa virgula pentru zecimalele

aferente debitului).



T-500MAGMETER

Efectul negativ al schimbarilor bruste de debit sau de tulburare a curgerii laminare în sectiunea de masurarea a debitmetrului ( ex.: datorita fitingurilor, curbelor sau pompelor) detectat de debitmetru; si care provoaca schimbari bruste a valorilor afisate sau oscilatii de curent de iesire, poate fi eliminat prin setarea functiei de amortizare a debitmetrului.

E. Amortizare

1. Folositi cursorul tastelor pentru a selecta optiunea DAMPING din meniul principal si confirmati selectia cu tasta EXE. Un submeniu va fi afisat.

2. Selectati optiunea TIME si confirmati selectia cu tasta EXE.

3. Alegeti constanta de timp din submeniu si confirmati-o cu tasta EXE. In general, cu cat este mai lunga constanta de timp, cu atat mai stabila este valoarea afisata si valoarea iesirilor; oricum raspunsul va fi mai lent la schimbarile de curgere, ex. cu o constanta de timp de 5 s, debitmetrul raspunde la imediata ''cadere'' a debitului si afiseaza debit zero doar dupa 5 secunde.

4. Selectati optiunea MOD si confirmati cu tasta EXE. Selectati LINEAR daca amortizarea va fi lineara sau AVERAGE daca va trebui calculata prin media mai multor masuratori in functie de timpul selectat. Confirmati selectia cu tasta EXE.

5. In optiunea ZONE selectati comanda EDIT si apasati tasta EXE pentru a permite editarea latimii de banda deasupra si dedesubtul valorii curgerii stabile in care amortizarea ar putea avea loc. Folositi cursorul tastelor pentru a seta valoarea numerica in l/s si confirmati-o cu tasta EXE.





T-500MAGMETER

F. Setare banda moarta

Banda moarta de baza a instrumentului se afla langa debitul zero si are valoarea de 0,1 l/s. Aceasta banda moarta poate fi modificata astfel încât sa fie posibila stergerea valorilor nedorite ale debitului, valori care apar ca urmare a supratensiunii si vibratiilor lichidelor in conducte la debitul de zero.

ATENTIE!Extinderea benzii moarte creste eroarea de masurare la debite mici. Prin urmare, in primul rand ar trebui eliminate miscarile parazite ale lichidului.

1. Folositi cursorul tastelor pentru a selecta optiunea MEASUREMENT din meniul principal si confirmati selectia cu tasta EXE.

2. In optiunea ZERO, selectati comanda EDIT si apasati tasta EXE pentru a edita marimea benzii in l/s, in care niciun debit nu va fi inregistrat. Folositi cursorul tastelor pentru setarea valorii numerice in l/s si confirmati cu tasta EXE.



G. Registrul de date

Registrul de date intern permite inregistrarea valorilor masurate la diferite intervale de timp sau la un moment dat si stocarea lor in memoria debitmetrului. Valorile stocate pot fi citite partial pe afisaj sau pe un calculator prin intermediul interfetei de comunicare RS232. Registrul de date inregistreaza in mod implicit urmatorii parametrii: volumul total in directie pozitiva V+, volumul total in directie negativa V-, starea debitmetrului in momentul citirii Exx si timpul real.

Alternativ, puteti alege inregistrarea uneia din urmatoarele valori aditionale: debitul instantaneu Q, debitul maxim din intervalul MAX ales, debitul minim din intervalul MIN ales, sau media debitelor din intervalul AVR ales. Toate probele continand datele mai sus mentionate sunt stocate in memorie ca o singura inregistrare.

Capacitatea de inregistrare a memoriei este de 100 de probe. Probele (masuratorile) sunt inregistrate pas cu pas si pot fi atribuite adreselor de la 1 la 100. Dupa inregistrarea celor 100 de probe, cea mai veche proba cu adresa 1 este stearsa, memoria se reconfigureaza si o noua proba este inserata cu adresa 100. Continutulmemoriei nu este avariat daca se intrerupe tensiunea de alimentare.



T-500MAGMETER

Inregistrarea probelor (masuratorilor) poate fi setata la intervale fixate intre 15 si 107 minute (ex. la fiecare 15 minute de la pornirea registrului) indiferent de timpul real sau folosind o masca de timp (ex. registrul

porneste in fiecare vineri la orele 15:00 si intervalul de masurare dureaza 2 ore).

G1. Setare registru de date fara masca de timp

1. Folositi cursorul tastelor pentru a selecta optiunea DATALOGGER din meniul principal si confirmati selectia cu tasta EXE. Un submeniu va fi afisat.

2. Selectati optiunea MASK si confirmati selectia cu tasta EXE.

3. Este afisata o masca de timp. Masca de timp este invalida daca este in formatul xx - xx - xx xx : xx (zi-luna, an ore:minute). Daca orice pozitie indica alte caractere decat x , selectati comanda EDIT si folositi cursorul tastelor pentru a o corecta cu x. Folositi comanda RETURN pentru a reveni la submeniu.

4. Selectati optiunea VAR si confirmati selectia cu tasta EXE. Selectati in meniu una din valorile optionale pentru a fi inregistrate: debitul instantaneu Q, debitul maxim din intervalul MAX ales, debitul minim din intervalul MIN ales, sau media debitelor din intervalul AVR ales. Optiunea selectata va fi marcata cu asterisc * . Folositi comanda RETURN pentru a reveni la submeniu.

5. Selectati optiunea PER si confirmati selectia cu tasta EXE. Folositi comanda EDIT pentru a permite editarea intervalului in minute. Introduceti lungimea intervalului si folositi comanda RETURN pentru a reveni la submeniu.

6. Selectati START. Optiunea RUN ar trebui marcata cu asterisc * ; aceasta inseamna ca registrul de date functioneaza.





T-500MAGMETER

xx - xx – xx xx : 00 recording starts every round hour • 15 - xx – xx 11 : 30 recording starts every 15th day in month at 11.30 • 15 - 11 – xx 11 : 30 recording starts every 15th November at 11.30 • 15 - 11 – 07 11 : 30 recording starts only on 15.11.2007 at 11.30 • x1 - xx – xx 11 : 30 recording starts each Monday at 11.30 • x2 - xx – xx 11 : 30 recording starts each Tuesday at 11.30 • x3 - xx – xx 11 : 30 recording starts each Wednesday at 11.30 • x4 - xx – xx 11 : 30 recording starts each Thursday at 11.30 • x5 - xx – xx 11 : 30 recording starts each Friday at 11.30 • x6 - xx – xx 11 : 30 recording starts each Saturday at 11.30 • x0 - xx – xx 11 : 30 recording starts each Sunday at 11.30 AM•

G2. Setare registru de date cu masca de timp (folosind timpul real)

1. Folositi cursorul tastelor pentru a selecta optiunea DATALOGGER din meniul principal si confirmati selectia cu tasta EXE. Un submeniu va fi afisat.

2. Selectati optiunea MASK si confirmati selectia cu tasta EXE.

3. Este afisata o masca de timp. Masca de timp este invalida daca este in formatul xx - xx - xx xx : xx (zi-luna, an ore:minute). Folositi comanda EDIT si cursorul tastelor pentru setarea mastii de timp.Folositi comanda RETURN pentru a reveni la submeniu.

4. Selectati optiunea VAR si confirmati selectia cu tasta EXE. Selectati in meniu una din valorile optionale pentru a fi inregistrate: debitul instantaneu Q, debitul maxim din intervalul MAX ales, debitul minim din intervalul MIN ales, sau media debitelor din intervalul AVR ales. Optiunea selectata va fi marcata cu asterisc * . Folositi comanda RETURN pentru a reveni la submeniu.

5. Selectati optiunea PER si confirmati selectia cu tasta EXE. Folositi comanda EDIT pentru a permite editarea intervalului in minute. Introduceti lungimea intervalului si folositi comanda RETURN pentru a reveni la submeniu.

6. Selectati START. Optiunea RUN ar trebui marcata cu asterisc * ; aceasta inseamna ca registrul de date functioneaza.



G3. Exemple se setare a mastii de timp



T-500MAGMETER

RETURN RUN*STOP START

PER MASKVAR

G4. Submeniul registrului de date

Revine la meniul anterior.

Registrul porneste cu stergerea

Registrul functioneaza

Registrul este oprit.masuratorilor anterioare

Setare interval de timp. Configurare masca de timp

Selectare valori optionale

H. Functia celui de-al 3-lea electrod

Debitmetrul este echipat cu senzor de detectie in varianta standard. Acesta este localizat in partea superioara a sectiunii tubului de masurare si indica gradul de umplere cu lichid a sectiunii tubului de masurare.

Acest al 3-lea electrod poate functiona in 3 moduri:

a) Daca sectiunea tubului de masurare este goala sau partial plina, ex. electrodul nu este in contact cu lichidul, masurarea este blocata si debitmetrul afiseaza debit zero. In acelasi timp, caracterul Z este afisat in partea de stanga jos a clotului afisajului , indicand ca functia de blocare a fost activata.

1. Selectati optiunea MEASUREMENT din meniul principal si confirmati cu tasta EXE. Se va afisa un submeniu.

2. Selectati comanda LOCK de sub optiunea EMPTY PIPE pentru a activa functia descrisa mai sus.

NOTA: Functia descrisa mai sus este setata in mod implicit din fabrica si nu mai necesita sa fie setata in

cele mai multe din cazuri.

b) Daca sectiunea tubului de masurare este goala sau partial plina, ex. electrodul nu este in contact cu lichidul, masurarea nu este blocata si aceasta situatie este doar indicata. Debitmetrul afiseaza debitulsi in acelasi timp caracterul Z este afisat in coltul din stanga jos al afisajului pentru a indica faptul ca aceasta functie a fost activata.


2. Selectati comanda ALARM de sub optiunea EMPTY PIPE pentru a activa functia descrisa mai sus.

c) Functia celui de-al 3-lea electrod poate fi complet dezactivata.


2. Selectati comanda OFF de sub optiunea EMPTY PIPE pentru a activa functia descrisa mai sus.



T-500MAGMETER

I. Setarea paroleiPuteti seta parola pentru a preveni accesul persoanelor neautorizate la configuratia meniului.

1. Folositi cursorul tastelor pentru a selecta optiunea PASSWORD din meniul principal si confirmati cu tasta EXE. Se va afisa un submeniu.

2. Selectati comanda NEW si apasati tasta EXE pentru a permite editarea parolei. Parola poate consta in maxim 8 caractere. Folositi cursorul tastelor peantru a seta parola dorita si confirmati cu tasta EXE.



J. Activarea modulului GSM (optional)

Debitmetrul poate fi echipat cu optiunea modul GSM permitand comunicarea la distanta a datelor citite folosind mesajele SMS in reteaua de telefonie mobila.Inainte de activarea acestei functii, opriti debitmetrul si introduceti o cartela SIM in el. Folositi un telefon celular pentru anularea functiei PIN cerute de cartela SIM. Apoi montati antena externa, care este inclusa in pachetul de livrare optional.

1. Dupa ce porniti debitmetrul, acesta va afisa mesajul POWER ON apoei GSM INIT... indicand ca debitmetrul a recunoscut modulul intren GSM. Mai departe, procedura de pornire este realizata cu mesajele standard de la INTERNAL TEST INT CL 1 pana la INTERNAL TEST INT CL 30.

2. Folositi cursorul tastelor pentru a selecta optiunea COMMUNICATION din meniul principal si confirmati cu tasta EXE. Se va afisa un submeniu.

3. Selectati comanda GSM si apasati tasta EXE pentru afisarea urmatorului submeniu. Selectati optiunea

INIT si confirmati cu tasta EXE. MEsajul GSM INIT...OK va fi aratat pe afisajul debitmetrului.


Debitmetrul este gata pentru trimiterea SMS-urilor. Trimite mesaj SMS in format F3(space)DATA din

telefonul mobil catre numarul cartelei SIM instalate in debitmetru pentru a valida citirea datelor.

Debitmetrul va raspunde prin trimiterea unui mesaj SMS catre numarul de telefon de la care a primit validarea de SMS.

total in directie de curgere negativa, urmatoarea valoare este a debitului instantaneu in momentul citirii, urmata de informatia legata de timpul total de functionare si posibile erori.

Prima indicatie in mesajul SMS arata volumul total in directie de curgere pozitiva, apoi arata volumul

Pagina 2O Str. Zizinului, Nr. 110, Etaj:1, 500407 - Brasov-Romania Tel / Fax: 0268/314191, 0268/311370


T-500MAGMETER

Documents

MANUALUL UTILIZATORULUI - Recondi Brasov · 2014-07-23 · si a treia ca o iesire activa de curent. Livrarea standard include deasemenea un ... Pentru asigurarea bunei functionari