INDICE-SOMMARIO

pag.

Premessa alla tredicesima edizione................................................................ V

Premessa alla settima edizione ...................................................................... VII

Avvertenza alla prima edizione ..................................................................... IX

IL DIRITTO DELLA NAVIGAZIONE

CAPITOLO I

L’OGGETTO E I CARATTERI

1. Definizione ed oggetto....................................................................... 32. Specialità........................................................................................... 53. Autonomia legislativa, scientifica e didattica ................................... 64. Autonomia giuridica ......................................................................... 85. Unitarietà.......................................................................................... 11

CAPITOLO II

CENNI STORICI, NORMATIVI E BIBLIOGRAFICI

Titolo 1. - I PRECEDENTI LEGISLATIVI

6. Dalle leggi mesopotamiche agli ultimi testi marittimi medievali...... 157. Ordonnance di Luigi XIV.................................................................. 188. Testi italiani posteriori all’Ordonnance.............................................. 199. Testi legislativi relativi alla navigazione interna .............................. 2010. Testi legislativi relativi alla navigazione aerea ................................. 20

Titolo 2. - IL CODICE DELLA NAVIGAZIONE

11. Concezione unitaria del codice della navigazione.............................. 2112. Evoluzione precedente e successiva .................................................. 2213. Regolamenti per l’esecuzione del codice della navigazione............... 24

Titolo 3. - CENNI BIBLIOGRAFICI

14. Letteratura antecedente al codice della navigazione ........................ 2515. Letteratura successiva al codice della navigazione ........................... 2616. Pubblicazioni periodiche ................................................................... 2817. Raccolte di testi normativi ............................................................... 29

CAPITOLO III

LE FONTI

18. Fonti del diritto della navigazione.................................................... 31

Titolo 1. - LE FONTI DI ORIGINE INTERNAZIONALE

19. Tendenza all’uniformità della disciplina della navigazione............... 3220. Convenzioni internazionali per la navigazione marittima................. 3421. Convenzioni internazionali per la navigazione interna ..................... 4522. Convenzioni internazionali per la navigazione aerea ........................ 4623. Atti normativi dell’Unione europea .................................................. 51

Titolo 2. - LE FONTI DI ORIGINE NAZIONALE

24. Leggi statali e regionali..................................................................... 5325. Regolamenti, norme corporative, usi ................................................ 5426. Analogia ............................................................................................ 5627. Diritto generale ................................................................................. 5828. Caratteri dell’ordinamento delle fonti e criteri d’interpretazione ..... 59

L’ORDINAMENTO AMMINISTRATIVO DELLA NAVIGAZIONE

CAPITOLO IV

L’ORGANIZZAZIONE AMMINISTRATIVADELLA NAVIGAZIONE

29. Premessa ........................................................................................... 65

Titolo 1. - L’AMMINISTRAZIONE DIRETTA

30. Generalità.......................................................................................... 6531. Amministrazione centrale della navigazione..................................... 6632. Amministrazione locale della navigazione marittima ....................... 6833. Amministrazione locale della navigazione aerea ............................... 7034. Amministrazione della navigazione interna ...................................... 7135. Amministrazione della navigazione all’estero ................................... 72

Indice-sommarioXII

Titolo 2. - L’AMMINISTRAZIONE INDIRETTA

36. Generalità.......................................................................................... 7337. Ente nazionale per l’aviazione civile. .............................................. 7338. Agenzie europee per la sicurezza....................................................... 74

CAPITOLO V

IL PERSONALE ADDETTO ALLA NAVIGAZIONE

39. Premessa ........................................................................................... 7740. Personale marittimo.......................................................................... 7841. Personale addetto alla navigazione interna ...................................... 8042. Personale aeronautico ....................................................................... 8143. Natura giuridica dell’iscrizione ......................................................... 8144. Collocamento..................................................................................... 8345. Sistema pensionistico ........................................................................ 8346. Infortuni sul lavoro e malattie.......................................................... 84

CAPITOLO VI

I BENI PUBBLICI DESTINATI ALLA NAVIGAZIONE

47. I mezzi dell’azione amministrativa ................................................... 87

Titolo 1. - IL MARE E LO SPAZIO AEREO

48. Acque interne, mare territoriale e zona contigua ............................. 8849. Diritto di passaggio inoffensivo e di passaggio in transito ............... 9050. Zona economica esclusiva, piattaforma continentale, alto mare ...... 9151. Aree protette marine......................................................................... 9552. Spazio aereo ...................................................................................... 96

Titolo 2. - I BENI PUBBLICI DESTINATI ALLA NAVIGAZIONE IN SENSO PROPRIO

53. Appartenenza e funzione .................................................................. 100

Sezione I. - Il demanio marittimo

54. Beni del demanio marittimo ............................................................. 10155. Poteri degli enti territoriali sul demanio marittimo.......................... 10556. Fissazione dei limiti e delimitazione ................................................. 10757. Ampliamento..................................................................................... 10958. Destinazione ad altri usi pubblici e sclassificazione .......................... 11059. Opere marittime e portuali ............................................................... 111

Sezione II. - I beni pubblici della navigazione interna

60. Categorie e regime giuridico.............................................................. 112

Indice-sommario XIII

Sezione III. - I beni pubblici della navigazione aerea

61. Beni pubblici e beni privati destinati alla navigazione aerea ........... 11462. Aeroporti e altri impianti aeronautici pubblici ................................. 11663. Aeroporti e altri impianti aeronautici privati ................................... 11764. Vincoli della proprietà privata.......................................................... 117

CAPITOLO VII

L’ATTIVITÀ AMMINISTRATIVA NEI BENI PUBBLICIDESTINATI ALLA NAVIGAZIONE

65. Classificazionedell’attività amministrativa inmateria di navigazione. 121

Titolo 1. - L’USO DEI BENI

66. Usi speciali ........................................................................................ 12267. Concessioni ........................................................................................ 12368. Concessioni del demanio marittimo: competenza e durata ............... 12569. Procedimento e pubblicità ................................................................ 12870. Concorso di più domande.................................................................. 12971. Anticipata occupazione ..................................................................... 13072. Canone .............................................................................................. 13173. Costituzione d’ipoteca sulle opere ..................................................... 13374. Revoca .............................................................................................. 13375. Affidamento e subingresso ................................................................ 13476. Decadenza......................................................................................... 13677. Devoluzione delle opere non amovibili ............................................. 13778. Abusi sul demanio od in prossimità dello stesso ............................... 13779. Strutture dedicate alla nautica da diporto ....................................... 13980. Contratto di ormeggio....................................................................... 14181. Concessioni per la pesca; diritti esclusivi .......................................... 14282. Concessioni delle zone portuali della navigazione interna ................ 14483. Uso degli aeroporti............................................................................ 145

Titolo 2. - I PORTI

Sezione I. - L’organizzazione dei porti

84. Autorità marittima ........................................................................... 14685. Autorità portuale .............................................................................. 149

Sezione II. - Il lavoro portuale

86. Operazioni e servizi portuali ............................................................. 15287. Imprese portuali e terminaliste......................................................... 15488. Fornitura di lavoro portuale temporaneo ......................................... 15689. Autoproduzione................................................................................. 156

Indice-sommarioXIV

Sezione III. - I servizi tecnico-nautici

90. Generalità.......................................................................................... 15791. Servizio di pilotaggio ........................................................................ 15992. Corporazioni dei piloti....................................................................... 16093. Servizio di rimorchio......................................................................... 16294. Ormeggiatori, battellieri, palombari e sommozzatori........................ 163

Sezione IV. - Gli altri servizi portuali

95. Servizio portabagagli ........................................................................ 16496. Servizio antincendio.......................................................................... 16497. Servizi di interesse generale .............................................................. 165

Titolo 3. - GLI AEROPORTI

Sezione I. - L’organizzazione degli aeroporti

98. Gestione aeroportuale ....................................................................... 16699. Polizia degli aeroporti ....................................................................... 170

Sezione II. - I servizi aeroportuali

100. Assistenza a terra.............................................................................. 172101. Controlli di sicurezza......................................................................... 175102. Servizio antincendio.......................................................................... 176

CAPITOLO VIII

L’ATTIVITÀ AMMINISTRATIVA DELLA NAVIGAZIONEIN SENSO STRETTO

Titolo 1. - LA POLIZIA ALL’ARRIVO E ALLA PARTENZA DELLE NAVI

E DEGLI AEROMOBILI

103. Finalità ............................................................................................. 179104. Arrivo e partenza delle navi ............................................................. 179105. Denunzia di avvenimenti straordinari .............................................. 181106. Partenza e approdo degli aeromobili ................................................ 181107. Polizia sanitaria e di sicurezza .......................................................... 182108. Polizia doganale ................................................................................ 184

Titolo 2. - LA POLIZIA DI BORDO E IN CORSO DI NAVIGAZIONE

109. Polizia a bordo della nave e dell’aeromobile..................................... 186110. Polizia sulle navi in corso di navigazione ......................................... 187111. Interventi contro gli inquinamenti del mare .................................... 187112. Soccorso e rimozione di cose sommerse............................................. 192113. Interventi per la prevenzione di atti terroristici e di pirateria ......... 193114. Polizia della navigazione interna ...................................................... 194115. Navigazione promiscua ..................................................................... 195

Indice-sommario XV

116. Polizia sugli aeromobili in corso di navigazione................................ 195117. Assistenza al volo.............................................................................. 196

Titolo 3. - I SERVIZI DI NAVIGAZIONE

Sezione I. - I servizi marittimi e di navigazione interna

118. Servizi marittimi liberi e conferenziati ............................................. 198119. Disciplina europea dei servizi marittimi ........................................... 201120. Cabotaggio marittimo e servizi dei porti .......................................... 203121. Obblighi di servizio pubblico ............................................................ 206122. Servizi della navigazione interna ...................................................... 207

Sezione II. - I servizi aerei

123. Generalità.......................................................................................... 209124. Servizi di linea infraeuropei .............................................................. 211125. Servizi di linea extraeuropei ............................................................. 216126. Servizi non di linea, servizi di lavoro aereo, scuole di pilotaggio...... 217127. Cabotaggio aereo ............................................................................... 218

Sezione III. - I servizi pubblici di trasportodi interesse regionale e locale

128. Generalità.......................................................................................... 219

Titolo 4. - GLI ATTI DI STATO CIVILE IN CORSO DI NAVIGAZIONE

129. Atti di stato civile in corso di navigazione marittima ...................... 220130. Atti di stato civile in corso di navigazione aerea.............................. 221

Titolo 5. - LE INCHIESTE TECNICHE

131. Inchiesta sommaria e di sicurezza .................................................... 222132. Inchiesta formale .............................................................................. 224133. Inchiesta per infortuni sul lavoro ..................................................... 224134. Verificazione della relazione di eventi straordinari ........................... 225135. Finalità ed effetti degli istituti ......................................................... 225136. Inchieste sugli incidenti e inconvenienti aeronautici ........................ 226

CAPITOLO IX

LE NAVIGAZIONI SPECIALI

137. Caratteri e finalità............................................................................. 229

Titolo 1. - IL DIPORTO

138. Particolare specialità della navigazione da diporto per acqua.......... 230139. Veicoli destinati alla navigazione da diporto .................................... 231140. Destinazione commerciale delle unità da diporto ............................. 232

Indice-sommarioXVI

141. Navigazione aerea da turismo........................................................... 234

Titolo 2. - LA PESCA

142. Oggetto, ambito territoriale, competenze ......................................... 236143. Disciplina della pesca marittima....................................................... 238

LA NAVE E L’AEROMOBILE

CAPITOLO X

IL REGIME AMMINISTRATIVO DELLA NAVE E DELL’AEROMOBILE

Titolo 1. - DEFINIZIONI E DISTINZIONI

144. Concetto e definizione di nave .......................................................... 243145. Concetto e definizione di galleggiante ............................................... 245146. Navi maggiori e navi minori ............................................................. 246147. Concetto e definizione di aeromobile................................................. 246148. Distinzione degli aeromobili.............................................................. 247149. Aeromobili di Stato e aeromobili privati .......................................... 248

Titolo 2. - L’INSERZIONE DELLA NAVE E DELL’AEROMOBILE

NEL REGIME AMMINISTRATIVO

Sezione I. - Individuazione, nazionalità, iscrizione,abilitazione e cancellazione della nave

150. Elementi d’individuazione ................................................................ 250151. Nazionalità........................................................................................ 251152. Iscrizione ed abilitazione alla navigazione ........................................ 254153. Cancellazione dal registro d’iscrizione............................................... 256

Sezione II. - Individuazione, nazionalità, iscrizione,abilitazione e cancellazione dell’aeromobile

154. Elementi d’individuazione ................................................................ 258155. Nazionalità........................................................................................ 259156. Iscrizione ed abilitazione alla navigazione ........................................ 259157. Cancellazione dal registro d’iscrizione............................................... 260

Sezione III. - La navigabilità della nave e dell’aeromobile

158. Navigabilità della nave ..................................................................... 260159. Classificazione delle navi ................................................................... 261160. Registro italiano navale .................................................................... 262161. Normativa interna e internazionale .................................................. 264162. Visite ed ispezioni ............................................................................. 266

Indice-sommario XVII

163. Efficacia probatoria delle certificazioni............................................. 267164. Navigabilità dell’aeromobile ............................................................. 268

Sezione IV. - I documenti di bordo

165. Documenti della nave ....................................................................... 269166. Documenti dell’aeromobile ............................................................... 270167. Efficacia probatoria delle annotazioni .............................................. 270

CAPITOLO XI

LA PROPRIETÀ DELLA NAVE E DELL’AEROMOBILE

Titolo 1. - LA NAVE E L’AEROMOBILE COME BENI

168. Beni mobili registrati ........................................................................ 273169. Parti costitutive ................................................................................ 274170. Pertinenze ......................................................................................... 276171. Unità pertinenziali ............................................................................ 276

Titolo 2. - LA PUBBLICITÀ DEGLI ATTI RELATIVI ALLA PROPRIETÀ

172. Trascrizione....................................................................................... 277173. Natura della pubblicità..................................................................... 278

Titolo 3. - LA COMPROPRIETÀ

174. Disciplina .......................................................................................... 279175. Carati e quote ................................................................................... 280176. Disponibilità della quota................................................................... 280177. Maggioranze ...................................................................................... 281

CAPITOLO XII

I MODI DI ACQUISTO DELLA PROPRIETÀDELLA NAVE E DELL’AEROMOBILE

178. Inquadramento e classificazione ....................................................... 283

Titolo 1. - LA COSTRUZIONE

179. La costruzione come specificazione ................................................... 284180. Dichiarazione di costruzione ............................................................. 285181. Contratto di costruzione: natura giuridica........................................ 286182. Acquisto della proprietà.................................................................... 288183. Forma e pubblicità del contratto...................................................... 288184. Disciplina del contratto: difformità e vizi dell’opera ........................ 289185. Forma e pubblicità degli atti relativi a navi e aeromobili in co-

struzione............................................................................................ 291

Indice-sommarioXVIII

Titolo 2. - LA CONFISCA

186. Definizione e figure ........................................................................... 291187. Confisca penale.................................................................................. 291188. Confisca amministrativa.................................................................... 292189. Confisca bellica.................................................................................. 293

Titolo 3. - GLI ALTRI MODI DI ACQUISTO A TITOLO ORIGINARIO

190. Usucapione........................................................................................ 294191. Abbandono della quota di comproprietà .......................................... 294192. Requisizione in proprietà .................................................................. 295

Titolo 4. - I MODI DI ACQUISTO A TITOLO DERIVATIVO

193. Compravendita.................................................................................. 296194. Abbandono all’assicuratore ............................................................... 298

L’ESERCIZIO DELLA NAVIGAZIONE

CAPITOLO XIII

L’ESERCIZIO DELLA NAVE E DELL’AEROMOBILE

Titolo 1. - L’ARMATORE E L’ESERCENTE

195. Nozione di esercizio........................................................................... 301196. Esercizio e impresa ........................................................................... 303197. Pubblicità dell’esercizio..................................................................... 305198. Conferenze e consorzi marittimi........................................................ 309199. Accordi di collaborazione fra compagnie aeree ................................. 310

Titolo 2. - LA RESPONSABILITÀ DELL’ARMATORE E DELL’ESERCENTE

E LA RELATIVA LIMITAZIONE

200. Disciplina della responsabilità .......................................................... 312201. Limitazione della responsabilità dell’armatore ................................. 315202. Disciplina del codice della navigazione ............................................ 316203. Limitazione per crediti marittimi ..................................................... 319204. Limitazione della responsabilità dell’esercente ................................. 321205. Responsabilità per inquinamento del mare causato da navi ............ 322206. Responsabilità per il trasporto di sostanze nucleari ......................... 327

Indice-sommario XIX

Titolo 3. - LA SOCIETÀ DI ARMAMENTO FRA COMPROPRIETARI

207. Nozione e disciplina .......................................................................... 330208. Natura giuridica................................................................................ 332

CAPITOLO XIV

GLI AUSILIARI DELL’ARMATORE E DELL’ESERCENTE

209. Attività di collaborazione a bordo e a terra ..................................... 335

Titolo 1. - L’EQUIPAGGIO

210. Composizione e gerarchia di bordo ................................................... 336211. Nazionalità........................................................................................ 337212. Doveri pubblicistici dell’equipaggio .................................................. 338213. Natura giuridica................................................................................ 339

Titolo 2. - IL COMANDANTE

214. Funzione di comando........................................................................ 340215. Rappresentanza dell’armatore e dell’esercente ................................. 341216. Rappresentanza processuale dell’armatore ....................................... 343217. Rappresentanza del vettore .............................................................. 343218. Rappresentanza del proprietario della nave e dell’aeromobile ......... 344219. Poteri nei riguardi degli aventi diritto al carico ............................... 345220. Poteri come capo della spedizione .................................................... 345221. Poteri come esercente privato di pubbliche funzioni........................ 348222. Poteri disciplinari.............................................................................. 349223. Poteri di polizia................................................................................. 349224. Poteri come capo della comunità viaggiante .................................... 350

Titolo 3. - IL RACCOMANDATARIO E IL CAPOSCALO

225. Individuazione ed attribuzioni.......................................................... 351226. Figure di raccomandatario................................................................ 352227. Rappresentanza processuale del raccomandatario............................ 354228. Pubblicità della procura.................................................................... 355229. Raccomandatario di società straniera............................................... 355230. Disciplina della professione di raccomandatario ............................... 356231. Caposcalo .......................................................................................... 357

Indice-sommarioXX

LE OBBLIGAZIONI RELATIVE ALLA NAVIGAZIONE

CAPITOLO XV

I CONTRATTI DI LAVORO A BORDO

Titolo 1. - CONSIDERAZIONI GENERALI E FONTI

232. Inquadramento dei rapporti ............................................................. 361233. Fonti dei rapporti ............................................................................. 362234. Contratti collettivi ............................................................................ 363

235. Differenze tra contratto di arruolamento e contratto di lavoro delpersonale di volo ............................................................................... 365

Titolo 2. - LA FORMAZIONE E GLI ELEMENTI DEI CONTRATTI

236. Forma e contenuto............................................................................ 366237. Requisiti del prestatore di lavoro ..................................................... 368238. Contratto di arruolamento del comandante...................................... 369239. Affissione........................................................................................... 370240. Occupazione di fatto ......................................................................... 371

Titolo 3. - I TIPI DEI CONTRATTI

241. Durata............................................................................................... 371242. Garanzie in ordine alla durata .......................................................... 372243. Articolazione della retribuzione ........................................................ 374244. Contratto alla parte e contratto di compartecipazione al nolo ......... 375245. Ingaggio ............................................................................................ 377246. Lavoro in prova e tirocinio ............................................................... 377

Titolo 4. - GLI EFFETTI DEI CONTRATTI

247. Luogo dell’adempimento................................................................... 378248. Divieto di paccottiglia ...................................................................... 378249. Mansioni............................................................................................ 379250. Orario di lavoro................................................................................. 380251. Riposi e ferie ..................................................................................... 381252. Tutela dei crediti del lavoratore: privilegi ........................................ 383

253. Cedibilità, sequestrabilità e pignorabilità dei crediti del lavoratoreverso l’armatore e l’esercente............................................................ 383

254. Panatica e alloggio ............................................................................ 384255. Trattamento del lavoratore malato o ferito...................................... 385

Indice-sommario XXI

Titolo 5. - L’ESTINZIONE DEL RAPPORTO

Sezione I. - I casi di estinzione del rapporto

256. Cessazione e risoluzione..................................................................... 386257. Cessazione del contratto a viaggio e a tempo ................................... 387258. Risoluzioni di diritto connesse alla nave........................................... 388259. Risoluzioni di diritto connesse alla persona del lavoratore............... 389260. Recesso.............................................................................................. 391261. Sciopero............................................................................................. 393262. Cambiamento dell’armatore o dell’esercente..................................... 394

Sezione II. - Le conseguenze dell’estinzione

263. Rimpatrio.......................................................................................... 395264. Trattamento economico .................................................................... 396265. Mantenimento a bordo dopo la cessazione o la risoluzione del

contratto ........................................................................................... 398266. Prescrizione ....................................................................................... 398

CAPITOLO XVI

I CONTRATTI DI UTILIZZAZIONEDELLA NAVE E DELL’AEROMOBILE

267. I contratti di utilizzazione come categoria giuridica ........................ 401268. Sistematica del codice della navigazione........................................... 404

Titolo 1. - LA LOCAZIONE

269. Definizione, caratteri, integrazione ................................................... 406270. Locazione di nave armata ed equipaggiata ...................................... 407271. Locazione di aeromobile.................................................................... 408272. Forma e pubblicità del contratto...................................................... 409273. Obblighi del locatore......................................................................... 410274. Obblighi del conduttore .................................................................... 412275. Sublocazione e cessione della locazione............................................. 413276. Scadenza del contratto...................................................................... 414277. Prescrizione ....................................................................................... 415278. Locazione finanziaria ........................................................................ 415279. Comodato .......................................................................................... 416

Titolo 2. - IL NOLEGGIO

280. Definizione e caratteri....................................................................... 417281. Distinzione dal contratto di trasporto .............................................. 418282. Prassi contrattuale e qualificazione dei charterparties....................... 419283. Noleggio di aeromobile...................................................................... 422284. Forma del contratto.......................................................................... 427

Indice-sommarioXXII

285. Messa a disposizione della nave: clausola di cancello........................ 429286. Obblighi del noleggiante: messa della nave in stato di navigabilità . 431287. Responsabilità del noleggiante.......................................................... 432288. Obblighi del noleggiatore: pagamento del nolo................................. 433289. Altri obblighi del noleggiatore .......................................................... 434290. Impedimenti e rischio del nolo ......................................................... 435291. Employment e indemnity ................................................................... 436292. Colpe commerciali ............................................................................. 439293. Responsabilità verso terzi ed emissione di polizze di carico ............. 441294. Subnoleggio e cessione del noleggio .................................................. 443295. Cessazione del noleggio ..................................................................... 444296. Prescrizione ....................................................................................... 445

Titolo 3. - IL TRASPORTO

297. Specie di trasporto e norme applicabili............................................. 446298. Fonti internazionali .......................................................................... 447

Sezione I. - Il trasporto di persone

299. Obbligazioni tipiche .......................................................................... 451300. Forma del contratto; avvisi e informazioni ai passeggeri ................. 454301. Biglietto di passaggio ........................................................................ 455302. Cessione del biglietto......................................................................... 457303. Obblighi accessori del vettore ........................................................... 458304. Impedimenti o ritardi della nave o dell’aeromobile.......................... 458305. Obblighi del passeggero..................................................................... 464306. Impedimenti del passeggero.............................................................. 465307. Trasporto del bagaglio ...................................................................... 467308. Prescrizione ....................................................................................... 468

Sezione II. - La responsabilità del vettore nel trasporto di persone

309. Responsabilità del vettore marittimo ............................................... 469310. Responsabilità del vettore aereo per mancata esecuzione del tra-

sporto e ritardo ................................................................................. 474311. Responsabilità del vettore aereo per morte o lesione personale ....... 477312. Responsabilità nel trasporto aereo eseguito da vettori successivi e da

soggetto diverso dal vettore contraente............................................ 484313. Limitazione del debito del vettore.................................................... 485314. Responsabilità relative al bagaglio ................................................... 487315. Responsabilità nel trasporto gratuito e amichevole.......................... 490

Sezione III. - I contratti del turismo organizzato

316. Tipologie contrattuali ....................................................................... 491317. Crociera turistica............................................................................... 493318. Contratti di viaggio turistico ............................................................ 493319. Contenuto ed effetti del contratto .................................................... 496320. Responsabilità dell’organizzatore e dell’intermediario...................... 498

Indice-sommario XXIII

Sezione IV. - Il trasporto di cose in generale

321. Natura............................................................................................... 503322. Acquisto dei diritti da parte del destinatario ................................... 505323. Tipi ................................................................................................... 506324. Forma del contratto.......................................................................... 509325. Obbligo di pagare il nolo................................................................... 510326. Obblighi del caricatore prima della partenza.................................... 511327. Recesso del caricatore ....................................................................... 513328. Impedimenti e rischio del nolo ......................................................... 513329. Prescrizione ....................................................................................... 515

Sezione V. - Il trasporto di carico totale o parziale

330. Determinazione della nave................................................................ 519331. Messa a disposizione della nave ........................................................ 519332. Spese e rischi di caricazione e scaricazione ....................................... 520333. Stallìe ................................................................................................ 521334. Controstallìe ...................................................................................... 524335. Natura giuridica del compenso di controstallìa ................................ 526336. Impedimenti alla riconsegna............................................................. 528

Sezione VI. - Il trasporto di cose determinate

337. Sostituibilità della nave o dell’aeromobile ........................................ 529338. Trasbordo e trasporto con pluralità di vettori.................................. 530339. Caricazione e scaricazione ................................................................. 533340. Sbarco d’ufficio e d’amministrazione ................................................ 535341. Mancata riscossione del nolo o degli assegni ..................................... 538

Sezione VII. - La responsabilità del vettore nel trasporto di cose

342. Responsabilità del vettore marittimo: evoluzione della normativa .. 538343. Fonti e loro ambito di applicazione .................................................. 540344. Obblighi del vettore marittimo......................................................... 542345. Fatti costitutivi della responsabilità del vettore marittimo ............. 544346. Fatti impeditivi della responsabilità del vettore marittimo ............. 547347. Colpa nautica e incendio ................................................................... 554348. Responsabilità extracontrattuale...................................................... 556349. Limitazione del debito del vettore marittimo................................... 559

350. Responsabilità del vettore aereo per mancata esecuzione del tra-sporto e ritardo ................................................................................. 564

351. Responsabilità del vettore aereo per perdita o avaria delle cose...... 564352. Limitazione del debito del vettore aereo .......................................... 567353. Derogabilità della normativa ............................................................ 568

Sezione VIII. - La documentazione del trasporto di cose

354. Formazione ed emissione .................................................................. 573355. Natura giuridica della polizza di carico ............................................ 574356. Natura giuridica della lettera di trasporto aereo .............................. 579

Indice-sommarioXXIV

357. Circolazione ....................................................................................... 580358. Legittimazione alla riconsegna.......................................................... 582359. Indicazioni ........................................................................................ 584360. Identificazione del vettore ................................................................ 585361. Valore delle indicazioni relative alla merce....................................... 588362. Riserve generiche .............................................................................. 589363. Lettera di garanzia ........................................................................... 592364. Ordini di consegna ............................................................................ 592365. Lettera di trasporto marittimo ......................................................... 595

CAPITOLO XVII

IL CONTRATTO DI PILOTAGGIO

366. Definizione e natura giuridica........................................................... 597367. Conclusione e contenuto del contratto.............................................. 598368. Responsabilità................................................................................... 598

CAPITOLO XVIII

IL CONTRATTO DI RIMORCHIO

369. Nozione ............................................................................................. 601370. Tipi e natura giuridica ...................................................................... 602371. Responsabilità................................................................................... 603372. Soccorso prestato alla nave rimorchiata ........................................... 606

CAPITOLO XIX

LA CONTRIBUZIONE ALLE AVARIE COMUNI

373. Regole di York e Anversa................................................................. 607374. Disciplina del codice della navigazione ............................................. 609375. Danni ammissibili in avaria comune................................................. 610376. Avarie eccettuate .............................................................................. 612377. Pericolo colposo................................................................................. 614378. Regolamento contributivo ................................................................ 615379. Prescrizione ....................................................................................... 616380. Fondamento degli obblighi di contribuzione .................................... 617

CAPITOLO XX

I DANNI A TERZI SULLA SUPERFICIE

381. Fonti ................................................................................................. 619382. Responsabilità................................................................................... 620

Indice-sommario XXV

383. Fatti impeditivi della responsabilità................................................. 621384. Limitazione del debito dell’esercente ................................................ 622385. Prescrizione ....................................................................................... 623386. Danni causati da oggetti spaziali ...................................................... 624

CAPITOLO XXI

L’URTO DI NAVI E DI AEROMOBILI

387. Oggetto e fonti della disciplina ......................................................... 627388. Individuazione delle fattispecie ........................................................ 628389. Disciplina della responsabilità .......................................................... 629390. Limitazione del debito nell’urto fra aeromobili ................................ 631391. Danni a terzi sulla superficie in seguito a urto fra aeromobili.......... 631392. Prescrizione ....................................................................................... 632

CAPITOLO XXII

L’ASSISTENZA E IL SALVATAGGIO

Titolo 1. - ELEMENTI E SFERA DI APPLICAZIONE DELL’ISTITUTO

393. Fonti ................................................................................................. 633394. Oggetto e ambito dell’istituto ........................................................... 635395. Stato di pericolo................................................................................ 636396. Discriminazione dal ricupero ............................................................ 637

Titolo 2. - LE FATTISPECIE

397. Assistenza e salvataggio.................................................................... 638398. Assistenza e salvataggio marittimi e aeronautici .............................. 638399. Assistenza e salvataggio obbligatori ................................................. 639400. Assistenza e salvataggio contrattuali e spontanei............................. 640

Titolo 3. - GLI EFFETTI GIURIDICI

401. Obblighi contrattuali ........................................................................ 641402. Obblighi legali nell’assistenza e salvataggio di cose .......................... 643403. Obblighi legali nell’assistenza e salvataggio di persone .................... 648404. Incidenza del compenso sugli interessati alla spedizione soccorsa .... 649405. Ripartizione del compenso fra armatore o esercente ed equipaggio . 650406. Tutela dell’equipaggio....................................................................... 651407. Prescrizione ....................................................................................... 652

Indice-sommarioXXVI

CAPITOLO XXIII

IL RICUPERO E IL RITROVAMENTO DI RELITTI

Titolo 1. - IL RICUPERO DI RELITTI

408. Elementi e sfera di applicazione dell’istituto.................................... 655409. Ricupero marittimo e aeronautico .................................................... 656410. Ricupero privato............................................................................... 657411. Obblighi e diritti del ricuperatore..................................................... 658412. Ripartizione del compenso di ricupero ............................................. 659413. Ricupero d’ufficio.............................................................................. 659414. Attribuzioni dell’amministrazione..................................................... 660

Titolo 2. - IL RITROVAMENTO DI RELITTI

415. Individuazione della fattispecie ........................................................ 661416. Obblighi e diritti del ritrovatore ....................................................... 662417. Attribuzioni dell’amministrazione..................................................... 663

CAPITOLO XXIV

LE ASSICURAZIONI DEI RISCHI DELLA NAVIGAZIONE

Titolo 1. - CONSIDERAZIONI GENERALI

418. Caratteri e fonti ................................................................................ 665419. Forma del contratto.......................................................................... 667420. Soggetti del contratto ....................................................................... 669421. Copertura protection and indemnity................................................... 670

Titolo 2. - L’OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE

422. Interessi assicurabili.......................................................................... 672

Sezione I. - Le assicurazioni di cose

423. Assicurazione della nave o dell’aeromobile ....................................... 674424. Assicurazione della merce ................................................................. 675425. Assicurazione in abbonamento.......................................................... 676426. Assicurazione dei profitti sperati sulla merce ................................... 677427. Assicurazione del nolo....................................................................... 677

Sezione II. - Le assicurazioni di persone

428. Assicurazione del personale navigante .............................................. 678429. Assicurazione dei passeggeri trasportati da aeromobili..................... 679

Sezione III. - Le assicurazioni di responsabilità

430. Oggetto ............................................................................................. 680

Indice-sommario XXVII

431. Assicurazione per contribuzione in avaria comune........................... 681432. Assicurazione della responsabilità dell’armatore per danni da urto . 682433. Assicurazione della responsabilità dell’esercente per danni da urto . 683434. Assicurazione delle indennità e compensi di assistenza e salvataggio. 683435. Assicurazione della responsabilità per danni a terzi sulla superficie. 683

436. Assicurazione della responsabilità dell’armatore per crediti marit-timi.................................................................................................... 685

437. Assicurazione della responsabilità per danni da inquinamento pe-trolifero ............................................................................................. 686

438. Assicurazioni delle responsabilità dei vettori marittimo e aereo ...... 686

Titolo 3. - IL RISCHIO

439. Identificazione................................................................................... 688440. Rischio putativo ............................................................................... 689441. Aggravamento del rischio ................................................................. 690442. Cambiamento di via, di viaggio o di nave ........................................ 691443. Sinistri dipendenti da colpa o dolo ................................................... 692444. Danni da vizio della cosa .................................................................. 693445. Clausole « franco avaria particolare » e all risks ................................ 694446. Rischi di guerra................................................................................. 694

Titolo 4. - LA DURATA DELL’ASSICURAZIONE

447. Assicurazione della nave ................................................................... 695448. Assicurazione dell’aeromobile ........................................................... 696449. Assicurazione della merce ................................................................. 696

Titolo 5. - GLI OBBLIGHI E GLI ONERI DELL’ASSICURATO

450. Pagamento del premio ...................................................................... 697451. Oneri ................................................................................................. 697452. Avviso del sinistro............................................................................. 698453. Salvataggio........................................................................................ 699454. Salvaguardia del diritto di surrogazione ........................................... 700

Titolo 6. - LA LIQUIDAZIONE DELL’INDENNITÀ

455. Presupposti e fattispecie ................................................................... 700

Sezione I. - La liquidazione dell’indennità per avaria

456. Differenza tra il nuovo e il vecchio................................................... 702457. Danni di avaria comune.................................................................... 703458. Indennità per contributi di avaria comune ...................................... 703459. Indennità per ricorso di terzi danneggiati da urto ........................... 704460. Sinistri successivi .............................................................................. 704461. Franchigie e scoperti......................................................................... 704

Indice-sommarioXXVIII

Sezione II. - La liquidazione dell’indennità per abbandono

462. Oggetto ............................................................................................. 705463. Presupposti ....................................................................................... 706464. Dichiarazione di abbandono ............................................................. 707465. Effetti ............................................................................................... 708

Titolo 7. - LA PRESCRIZIONE

466. Termini ............................................................................................. 709

LE GARANZIE DELLE OBBLIGAZIONI

RELATIVE ALLA NAVIGAZIONE

CAPITOLO XXV

I PRIVILEGI E L’IPOTECA MARITTIMI E AERONAUTICI

467. Fonti ................................................................................................. 713

Titolo 1. - I PRIVILEGI

Sezione I. - Generalità

468. Principi comuni................................................................................. 715469. Natura............................................................................................... 716

Sezione II. - I privilegi sulla nave, sull’aeromobile e sul nolo

470. Ordine dei crediti .............................................................................. 717471. Inerenza dei crediti al viaggio........................................................... 718472. Surrogazione delle indennità............................................................. 719473. Estinzione ......................................................................................... 720

Sezione III. - I privilegi sulle cose caricate

474. Ordine dei crediti .............................................................................. 721475. Surrogazione delle indennità............................................................. 722476. Estinzione ......................................................................................... 722

Titolo 2. - L’IPOTECA

477. Caratteri e funzione .......................................................................... 723478. Costituzione....................................................................................... 723479. Ipoteca su nave o aeromobile in costruzione .................................... 724480. Soggetti legittimati alla costituzione................................................. 724481. Oggetto ............................................................................................. 725482. Surrogazione delle indennità............................................................. 726483. Pubblicità.......................................................................................... 726

Indice-sommario XXIX

484. Ordine e grado .................................................................................. 726485. Collocazione degli interessi................................................................ 727486. Estinzione ......................................................................................... 727

IL DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO DELLA NAVIGAZIONE

CAPITOLO XXVI

LA LEGGE REGOLATRICE DEI FATTI DELLA NAVIGAZIONE

487. Collocazione della normativa speciale nel sistema ............................ 731

488. Navi e aeromobili in località non soggette alla sovranità di alcunoStato ................................................................................................. 732

489. Atti compiuti a bordo di navi o di aeromobili in navigazione.......... 733490. Diritti reali e di garanzia su navi o aeromobili ................................. 734491. Responsabilità dell’armatore e dell’esercente ................................... 735492. Poteri e doveri del comandante ........................................................ 735493. Contratto di lavoro ........................................................................... 736494. Contratti di utilizzazione .................................................................. 737495. Contribuzione alle avarie comuni...................................................... 739496. Obbligazioni derivanti da urto.......................................................... 740497. Obbligazioni derivanti da assistenza, salvataggio e ricupero............ 740

IL DIRITTO PROCESSUALE DELLA NAVIGAZIONE

CAPITOLO XXVII

GLI ISTITUTI PROCESSUALI DELLA NAVIGAZIONE

498. Considerazioni generali...................................................................... 745

Titolo 1. - LA GIURISDIZIONE

499. Giurisdizioni speciali ......................................................................... 746500. Giurisdizione in materia di urto e di soccorso................................... 748

Titolo 2. - LA COMPETENZA

501. Cause marittime................................................................................ 750502. Competenza per materia e per valore ............................................... 751503. Competenza per territorio ................................................................. 752504. Amichevole componimento ............................................................... 754505. Consulenti tecnici.............................................................................. 754

Indice-sommarioXXX

Titolo 3. - LA LIQUIDAZIONE DELLE AVARIE COMUNI

506. Procedimento .................................................................................... 756507. Chirografo d’avaria ........................................................................... 757

Titolo 4. - L’ATTUAZIONE DELLA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ

DELL’ARMATORE E DELL’ESERCENTE

508. Natura e fasi del procedimento......................................................... 758509. Apertura del procedimento ............................................................... 759510. Formazione dello stato attivo e passivo ........................................... 760511. Effetti del fallimento dell’armatore .................................................. 761

Titolo 5. - L’ESECUZIONE FORZATA E LE MISURE CAUTELARI

512. Disposizioni comuni .......................................................................... 762513. Procedimento di espropriazione forzata............................................ 764514. Liberazione della nave e dell’aeromobile dai privilegi e dalle

ipoteche............................................................................................. 765515. Sequestro giudiziario e conservativo................................................. 766516. Sequestro di nave ed aeromobile secondo la disciplina internazionale

uniforme............................................................................................ 768

IL DIRITTO PENALE DELLA NAVIGAZIONE

CAPITOLO XXVIII

LE DISPOSIZIONI PENALI E DISCIPLINARI DELLA NAVIGAZIONE

Titolo 1. - CONSIDERAZIONI PRELIMINARI

517. Linee della sistemazione della materia.............................................. 775518. Applicabilità delle disposizioni penali ............................................... 776519. Depenalizzazione............................................................................... 777

Titolo 2. - DISPOSIZIONI GENERALI

520. Concorso di estranei in un reato proprio........................................... 778521. Pene e sanzioni amministrative accessorie........................................ 778522. Aggravanti ........................................................................................ 779

Titolo 3. - I DELITTI

523. Delitti contro la personalità dello Stato ........................................... 779524. Delitti contro la polizia di bordo e della navigazione ....................... 780525. Delitti contro le autorità di bordo o le autorità consolari ................ 781526. Delitti contro la sicurezza della navigazione..................................... 782

Indice-sommario XXXI

527. Repressione internazionale dei delitti contro la sicurezza dellanavigazione ....................................................................................... 785

528. Delitti contro la fede pubblica.......................................................... 786529. Delitti contro la proprietà della nave, dell’aeromobile o del carico.. 787530. Delitti contro la persona ................................................................... 789

Titolo 4. - LE CONTRAVVENZIONI E GLI ILLECITI AMMINISTRATIVI

531. Premessa ........................................................................................... 790532. Interessi protetti ............................................................................... 791

Titolo 5. - LE DISPOSIZIONI PROCESSUALI

533. Giurisdizione ..................................................................................... 796534. Ufficiali e agenti di polizia giudiziaria .............................................. 798535. Competenza per le contravvenzioni .................................................. 799536. Oblazione .......................................................................................... 800537. Competenza per territorio ................................................................. 800538. Procedimento .................................................................................... 801

Titolo 6. - L’ATTUAZIONE DELLA POTESTÀ DISCIPLINARE

539. Soggetti del potere disciplinare......................................................... 802540. Infrazioni e pene disciplinari ............................................................ 803541. Procedimento .................................................................................... 803

Indice analitico ............................................................................................ 805

Indice-sommarioXXXII