Manual Utilizare Fiat Albea

  • Published on
    16-Oct-2015

  • View
    123

  • Download
    33

Embed Size (px)

Transcript

<ul><li><p>5/26/2018 Manual Utilizare Fiat Albea</p><p> 1/241</p><p>Stimate client,</p><p>V mulumim pentru c ai ales marca FIAT i v felicitm pentru alegerea unui Fiat Albea.</p><p>Am conceput acest manual pentru o cunoatere amnunit i o exploatare optim a noului Fiat Albea.V recomandm citirea sa n ntregime nainte de a porni pentru prima oar la drum.Vei descoperi informaii, sfaturi i avertismente utile referitoare la conducerea autoturismului dvs. astfel nct s putei</p><p>beneficia la maxim de calitile sale tehnologice. Acest manual conine sfaturi extrem de importante cu privire la condiiilede siguran n trafic, ntreinerea automobilului i protejarea mediului nconjurtor.</p><p>Carnetul de Garanie anexat acestui manual cuprinde i Certificatul de Garanie, cu termenii i condiiile pentru pstra-rea garaniei.Lectur i cltorie plcut!</p><p>n acest Manual de Utilizare sunt descrise toate modelele Fiat Albea.n consecin v rugm s luai n considerare numai versiunea</p><p>achiziionat de dumneavoastr.</p></li><li><p>5/26/2018 Manual Utilizare Fiat Albea</p><p> 2/241</p><p>BINE AI VENIT LA BORDUL UNUI FIAT ALBEA</p><p>Fiat Albea este un autoturism cu o linie original, gndit pentru a v oferi satisfacie maxim, siguran deplin i respec-tarea normelor de protejare a mediului nconjurtor. ncepnd cu motorizrile i continund cu sistemele de siguran, m-buntirea confortului pentru ofer i pasageri, practicitatea soluiilor funcionale, totul v va face s apreciai personalita-tea Fiat-ului Albea.</p><p>V vei da seama de acest lucru atunci cnd vei descoperi c stilul i caracteristicile Fiat sunt o parte foarte importantdin procesul de producie, ceea ce duce la reducerea costurilor de ntreinere.</p><p>2</p></li><li><p>5/26/2018 Manual Utilizare Fiat Albea</p><p> 3/241</p><p>SEMNELE CE V AJUT S CONDUCEI CORECT</p><p>Semnele din aceast pagin sunt foarte importante. Ele semnalizeaz acele pri din manual care trebuie citite cu ateniesporit.Dup cum vedei, fiecare semn are un simbol diferit, astfel nct acestea s poat fi rapid i uor identificate n cadrul di-</p><p>verselor seciuni.</p><p>3</p><p>Sigurana pasagerilorImportant: ignorarea total sau pari-al a acestor instruciuni poate puneoferul, pasagerii sau alte persoane npericol.</p><p>Protecia mediului nconjurtorAcest semn arat procedurile corec-te de urmat pentru a v asigura c au-toturismul dvs. nu polueaz mediul.</p><p>Integritatea vehicululuiImportant: ignorarea total sau pari-al a acestor instruciuni poate ducela defeciuni mari ale autoturismuluii poate conduce la anularea garaniei</p></li><li><p>5/26/2018 Manual Utilizare Fiat Albea</p><p> 4/241</p><p>SIMBOLURI</p><p>Vei gsi etichete specifice, colorate,</p><p>lng sau chiar pe suprafaa unorcomponente ale Fiat Albea. Ele poar-t simboluri pentru a v reaminti m-surile care trebuie luate cu privire lacomponentele respective.</p><p>n continuare sunt prezentate sim-bolurile ce pot fi gsite pe aceste eti-chete, iar lng simbol se va precizacomponenta n cauz.</p><p>Pe lng semnificaia acestora, elesunt mprite suplimentar n simbo-</p><p>luri de: pericol, interzicere, avertizare,obligativitate i, este menionatcomponenta creia aparine simbolul.</p><p>SIMBOLURI DE PERICOL</p><p>Baterie</p><p>Lichid coroziv.</p><p>Baterie</p><p>Pericol de explozie.</p><p>Ventilator</p><p>Poate porni automat i cumotorul oprit.</p><p>Vas de expansiune</p><p>Nu desfacei capacul cu li-</p><p>chidul de rcire fierbinte!</p><p>Bobin</p><p>nalt tensiune.</p><p>Curea i volante</p><p>Piese n micare; nu v</p><p>apropiai cu corpul sau m-brcmintea!</p><p>Tubulatur de</p><p>climatizareNu deschidei!</p><p>Gaz sub presiune.</p><p>4</p></li><li><p>5/26/2018 Manual Utilizare Fiat Albea</p><p> 5/241</p><p>SIMBOLURI DE INTERZICERE</p><p>Baterie</p><p>Nu umblai cu flacrdeschis!</p><p>Baterie</p><p>inei copiii la distan !</p><p>Aprtori de cldur curea roi de transmi-sie - ventilator</p><p>Nu v sprijinii !</p><p>Airbag pasagerNu instalai scaunul pen-</p><p>tru copii pe locul pasageru-lui din fa!</p><p>SIMBOLURI DE AVERTIZARE</p><p>Catalizator</p><p>Nu staionai deasupramaterialelor inflamabile!Consultai capitolul: "ntreinerea dis-pozitivelor ce reduc noxele."</p><p>Servodirecie</p><p>Nu umplei rezervorulpeste limita maxim! Folo-</p><p>sii numai lichidul indicat la capitolul"Alimentare".</p><p>5</p><p>AIR AG</p></li><li><p>5/26/2018 Manual Utilizare Fiat Albea</p><p> 6/241</p><p>Circuit de frn</p><p>Nu umplei rezervorulpeste limita maxim! Folo-</p><p>sii numai lichidul indicat la capitolul"Alimentare".</p><p>tergtor parbriz</p><p>Folosii numai lichidul in-dicat la capitolul "Alimen-</p><p>tare."</p><p>Ulei motor</p><p>Folosii numai lubrifiantulindicat la capitolul "Alimen-</p><p>tare."</p><p>Vehicule pe benzin</p><p>Folosii numai benzin f-r plumb, 95 R.O.N.</p><p>Vehicule dieselFolosii doar motorin ce</p><p>respect standardele euro-pene EN590.</p><p>Vas de expansiune</p><p>Folosii doar lichid indicatla capitolul Alimentare</p><p>SIMBOLURI DEOBLIGATIVITATE</p><p>Baterie</p><p>Protejai-v ochii !</p><p>Baterie</p><p>CricConsultai Manualul de</p><p>Utilizare.</p><p>6</p><p>DIESEL</p></li><li><p>5/26/2018 Manual Utilizare Fiat Albea</p><p> 7/241</p><p>CUPRINS</p><p>FAMILIARIZAREA CU AUTOVEHICULUL</p><p>CUNOATEREA AUTOVEHICULULUI</p><p>UTILIZAREA CORECT A AUTOVEHICULULUI</p><p>N CAZ DE URGEN</p><p>NTREINEREA AUTOVEHICULULUI</p><p>SPECIFICAII TEHNICE</p><p>INDEX ALFABETIC</p><p>7</p></li><li><p>5/26/2018 Manual Utilizare Fiat Albea</p><p> 8/241</p><p>Aezai-v comod n autovehicul i pregtii-v s . citii.</p><p>Paginile urmtoare v vor oferi toate informaiile necesa-re pentru a pleca repede i pentru a circula n deplin sigu-ran.n cteva minute, v vei familiariza cu martorii de averti-zare i principalele sisteme.Orice reglare trebuie fcut exclusiv cu vehiculul sta-</p><p>ionat.</p><p>PLANA DE BORD ............................................................ 9</p><p>TABLOUL DE BORD.......................................................... 11SISTEMUL FIAT CODE ...................................................... 12SCAUNELE ............................................................................ 13</p><p>TETIERE .................................................................................. 13</p><p>CENTURI DE SIGURAN.............................................. 13</p><p>VOLANUL.............................................................................. 14MANETELE VOLANULUI .................................................. 14</p><p>OGLINZI RETROVIZOARE .............................................. 15</p><p>NCLZIREA I VENTILAIA .......................................... 16AER CONDIIONAT MANUAL .................................... 16</p><p>LUMINILE DE AVARIE ........................................................ 16BUTOANE DE COMAND.............................................. 17</p><p>GEAMURI ELECTRICE........................................................ 17</p><p>PORTBAGAJUL .................................................................... 18</p><p>CAPOTA ................................................................................ 18</p><p>PORTIERELE .......................................................................... 19LA STAIA DE ALIMENTARE .......................................... 19</p><p>8</p><p>FAMILIARIZAREA CU AUTOVEHICULUL!</p></li><li><p>5/26/2018 Manual Utilizare Fiat Albea</p><p> 9/241</p><p>PLANA DE BORD</p><p>Prezena i poziia instrumentelor i a martorilor de avertizare pot fi diferite n funcie de versiune.</p><p>1. Aeratoare laterale reglabile i orientabile - 2. Aeratoare fixe spre geamurile laterale - 3. Manet comand lumini ex-terne - 4.Tablou de bord i martori avertizare 5. Claxon - 6. Aeratoare centrale reglabile i orientabile - 7. Buton luminiavarie - 8. Manet control tergtoare de parbriz - 9. Ceas digital i display multifuncional - 10. Butoane de comand imartori - 11. Compartiment pentru radio - 12. Torpedo - 13. Comenzi control ventilaie/climatizare - 14. Brichet -15. Spaiu depozitare - 16. Contact - 17. Manet reglare volan 18. Capac de acces la sigurane - 19. Manet deschiderecapot motor 20. Comenzi display multifuncional.</p><p>9</p><p>P4E02760</p><p>g. 1</p></li><li><p>5/26/2018 Manual Utilizare Fiat Albea</p><p> 10/241</p><p>Prezena i poziia instrumentelor i a martorilor de avertizare pot fi diferite n funcie de versiune.</p><p>1. Aeratoare laterale reglabile i orientabile - 2. Aeratoare fixe spre geamurile laterale - 3. Manet comand lumini ex-terne - 4.Tablou de bord i martori avertizare - 5. Claxon - 6. Aeratoare centrale reglabile i orientabile - 7. Buton luminiavarie - 8. Manet control tergtoare de parbriz - 9. Ceas digital i display multifuncional - 10. Butoane de comand imartori - 11. Radio - 12. Torpedo - 13. Comenzi control ventilaie/climatizare - 14. Brichet - 15. Spaiu depozitare -16. Contact - 17. Manet reglare volan - 18. Capac de acces la sigurane - 19. Manet deschidere capot motor - 20. Co-menzi display multifuncional.</p><p>10</p><p>P4E02761</p><p>g. 2</p></li><li><p>5/26/2018 Manual Utilizare Fiat Albea</p><p> 11/241</p><p>VERSIUNE 1.4 8V</p><p>A - Indicator temperatur nivel car-burant cu martor rezerv.</p><p>B - Turometru.C - Kilometraj total i parial.</p><p>D - Termometru lichid rcire motor.</p><p>VERSIUNE 1.3 Multijet</p><p>A - Indicator temperatur nivel car-burant cu martor rezerv.</p><p>B - Turometru.</p><p>C - Kilometraj total i parial.</p><p>D - Termometru lichid rcire motor.</p><p>11</p><p>TABLOUL DE BORD</p><p>g. 3</p><p>P4E02762</p><p>g. 4</p><p>P4E02765</p></li><li><p>5/26/2018 Manual Utilizare Fiat Albea</p><p> 12/241</p><p>SISTEMUL FIATCODE</p><p>Pentru protecia suplimentar a au-tovehiculului dumneavoastr mpotri-va furtului, acesta a fost dotat cu unsistem electronic de blocare a moto-rului (sistemul Fiat Code), care esteactivat automat cnd scoatei cheiadin contact. Fiecare cheie conine nsuportul ei un dispozitiv electronic ceare rolul de a modula frecvena sem-nalului radio trimis la pornire de o an-ten special ncorporat n comu-tator. Semnalul respectiv este, de fapt"parola" cu care comanda autovehicu-lului recunoate cheia, permindu-is porneasc doar n aceste condiii.</p><p>CHEILE fig. 5</p><p>O dat cu maina, sunt furnizate:</p><p> dou chei A dac vehiculul nu es-</p><p>te dotat cu telecomand; dou chei B dac vehiculul estedotat cu telecomand de nchidere/deschidere centralizat a portierelor.</p><p>DISPOZITIV DE BLOCARE ACOLOANEI DE DIRECIE</p><p>Se activeaz automat cnd este</p><p>scoas cheia din contact. Se dezacti-veaz cnd cheia este rotit n poziiaMAR; dac ntmpinai rezisten larotirea cheii n contact, micai uorde volan n ambele sensuri.</p><p>12</p><p>g. 5</p><p>P4E02836</p></li><li><p>5/26/2018 Manual Utilizare Fiat Albea</p><p> 13/241</p><p>SCAUNELE</p><p>Acionai comenzile din fig. 6</p><p>A - Reglare longitudinal.B - Reglare nclinare sptar.</p><p>C - Reglare n nlime.</p><p>Orice reglare trebuiefcut exclusiv cu vehi-culul staionat.</p><p>TETIERE</p><p>Reglai tetierele fig. 7 astfel nct</p><p>ceafa, i nu gtul, s se sprijine pe te-tier, asigurndu-v c ai blocat-o npoziia dorit. Citii i capitolul "Cu-noaterea autovehiculului".</p><p>CENTURI DESIGURAN</p><p>Orice reglare trebuiefcut exclusiv cu vehi-culul staionat.</p><p>Reglare n nlime a centurilor</p><p>anterioare: pentru ridicare: ridicai inelul re-gla bil A-fig. 8;</p><p> pentru coborre: meninnd ap-sat pe B deplasai inelul reglabil A.</p><p>Inelul A poate avea 4 poziii dis-tincte.</p><p>13</p><p>g. 6</p><p>P4E02834</p><p>g. 7</p><p>P4E02109</p><p>g. 8</p><p>P4E02303</p></li><li><p>5/26/2018 Manual Utilizare Fiat Albea</p><p> 14/241</p><p>Pentru protecie maxi-m, reglai sptaruldrept, sprijinii bine spa-</p><p>tele i legai centura pentru a</p><p>avea contact perfect pe bust ibazin. Nu utilizai centura cuscaunul nclinat.</p><p>VOLANUL</p><p>Pentru a-i regla nclinarea (acolo</p><p>unde este prevzut), folosii manetaA-fig. 9.</p><p>Poziia 1 - volan deblocat</p><p>Poziia 2 - volan blocat.</p><p>Reglarea se va face nu-mai cu vehiculul staio-nat!</p><p>MANETELEVOLANULUI</p><p>MANETA STNG fig. 10n poziia 1 = semnalizare dreaptan poziia 2 = semnalizare stngaTras ctre volan = semnal luminosTras ctre volan, cu cheia extras</p><p>sau n poziia STOP = funcia "followme home".Manet n poziia O = lumini stinseManet n poziia 6 = lumini de po-</p><p>ziieManet n poziia2 = lumini de n-</p><p>tlnireCu maneta n poziia2nspre plan-</p><p>a de bord = lumini de drum.</p><p>14</p><p>g. 9</p><p>P4E02766</p><p>g. 10</p><p>P4E02767</p></li><li><p>5/26/2018 Manual Utilizare Fiat Albea</p><p> 15/241</p><p>MANETA DREAPTA fig.11n poziia 0 = tergtor de parbrizoprit</p><p>n poziia 1 = tergere intermitentn poziia 2 = tergere continu len-t</p><p>n poziia 3 = tergere continu ra-pid</p><p>n poziia 4 = tergere continu ra-pid (cu revenire automat)</p><p>Apropiere de volan = splarea par-brizului</p><p>Buton TRIP fig. 12Apsare scurt, maxim 2 se-</p><p>cunde: vizualizeaz informaiile fur-nizate de Trip Computer.</p><p>Apsare lung, cel puin 2 se-cunde: anularea tuturor informaii-lor furnizate de Trip Computer.</p><p>IMPORTANT Pentru a vizualizainformaiile furnizate de Trip Compu-ter, dac suntei n meniul Set up tre-buie s ieii pentru ca, apoi prin in-termediul butonului Trip s putei vi-zualiza informaiile Trip Computer.</p><p>OGLINZIRETROVIZOAREAVERTISMENT Suprafaa oglinzii</p><p>dreapta este parabolic i deformea-z cmpul vizual. Dimensiunea imagi-nii rezultat poate da impresia cobiectul vizualizat este mai departedect n realitate.</p><p>Reglare manual: din interiorulautovehiculului, acionai manetaA-fig. 13.Reglare electric: acionai butoane-</p><p>le de comand fig. 14:A - pentru orientare n cele patru</p><p>sensuriB - pentru selectarea oglinzii (dreap-</p><p>ta sau stnga).</p><p>15</p><p>g. 11</p><p>P4E02768</p><p>g. 12</p><p>P4E02780</p><p>g. 13</p><p>P4E02115</p></li><li><p>5/26/2018 Manual Utilizare Fiat Albea</p><p> 16/241</p><p>Dac oglinda v mpie-dic s trecei printr-unspaiu strmt, o putei</p><p>rabata din poziia 1 n poziia 2.</p><p>NCLZIREA IVENTILAIA</p><p>COMENZI fig. 15</p><p>A - Reglare temperatur.</p><p>B - Cursor recirculare aer.</p><p>C - Cursor vitez ventilator.</p><p>D - Distribuire aer.</p><p>AER CONDIIO-NAT MANUAL</p><p>COMENZI fig. 16A - Reglare temperatur.</p><p>B - Cursor recirculare aer.</p><p>C - Cursor vitez ventilator.</p><p>D - Distribuire aer.AVERTISMENT Pentru o eficien-</p><p> maxim a dezaburirii parbrizului igeamurilor laterale, rotii butonul Dn poziia-, butonul Cn poziia 4</p><p>i nchidei aeratoarele centrale.</p><p>LUMINILE DEAVARIE</p><p>Pentru a le aprinde, apsai butonulA-fig. 17.</p><p>Pentru a le stinge, apsai din noubutonul.</p><p>Folosirea luminilor deavarie este reglementa-t de codul rutier din a-</p><p>ra n care v aflai. oferul esteobligat s respecte regulile de</p><p>circulaie.</p><p>16</p><p>g. 14</p><p>P4E02116</p><p>g. 15</p><p>P4E02769</p><p>g. 16</p><p>P4E02770</p></li><li><p>5/26/2018 Manual Utilizare Fiat Albea</p><p> 17/241</p><p>BUTOANE DECOMAND</p><p>Butoane fig. 18Pentru activarea proiectoarelor decea (unde sunt prevzute) i a sto-purilor de cea: maneta stng tre-buie s fie n poziia 6 sau2.</p><p>A - Proiectoare cea (unde suntprevzute).B - Stopuri de cea.C - ntreruptor pentru activarea/</p><p>dezactivarea lunetei termice.</p><p>Cnd folosii una din aceste funcii</p><p>pe tabloul de bord se va aprinde mar-torul relativ.</p><p>GEAMURIELECTRICE</p><p>GEAMURI ELECTRICEANTERIOARE</p><p>Apsai butonul fig. 19 pentru a co-bor geamul. Tragei butonul pentrua-l ridica.</p><p>A - buton pentru geam anteriorstnga.</p><p>B - buton pentru geam anteriordreapta.</p><p>Pe panoul portierei pasagerului fa</p><p>exist un buton, pentru acionareageamului respectiv.</p><p>Folosirea improprie ageamurilor electrice poa-te constitui un pericol. n</p><p>primul rnd, n timpul acionrii,</p><p>asigurai-v c nici unul dintre pa-sageri nu se expune riscului rniriide ctre geamul n micare sau cacesta nu antreneaz vreunobiect aflat n autoturism. Cndcobori, scoatei ntotdeauna</p><p>cheia din contact, pentru a evitaca prin acionarea din neatenie ageamurilor, acestea s producrnirea celor din vehicul.</p><p>GEAMURI POSTERIOARE</p><p>ACIONATE MANUALPentru coborrea/ridicarea geamului,</p><p>folosii manivela de comand A-fig. 20.</p><p>17</p><p>g. 17</p><p>P4E02771</p><p>g. 18</p><p>P4E02772</p><p>g. 19</p><p>P4E02835</p></li><li><p>5/26/2018 Manual Utilizare Fiat Albea</p><p> 18/241</p><p>PORTBAGAJULDeschidere din exterior: folosii</p><p>cheia de contact.</p><p>Deschidere din interior: ridicai ma-neta A-fig. 21 (unde este prevzut).n funcie de model, maneta A poa-te avea diferite forme.</p><p>Maneta B (unde este prevzut)</p><p>servete la deblocarea buonului re-zervorului de combustibil.</p><p>Deschidei portbagajulnumai cu vehiculul oprit!</p><p>EXTINDEREA PORTBAGAJULUIPentru rabatarea banchetei vezi ca-</p><p>pitolul corespunztor din "Cunoate-rea autovehiculului".,</p><p>CAPOTAPentru a o deschide: tragei de ma-</p><p>neta A-fig. 22. Apsai apoi maneta B</p><p>i ridicai capota. Introducei captultijei A-fig. 23n locaul B al capotei.</p><p>Deschi...</p></li></ul>