Manual Utilizare Fiat 500

  • Published on
    15-Jul-2015

  • View
    128

  • Download
    17

Embed Size (px)

Transcript

<p>Stimate client, V mulumim c ai optat pentru Fiat i v felicitm pentru alegerea unui Fiat . Am conceput acest manual pentru ca s putei cunoate fiecare detaliu al automobilului dumneavoastr Fiat i pentru a-l putea utiliza corect.V rugm s-l citii cu atenie nainte de a porni la drum.Vei gsi informaii, sfaturi i avertismente importante cu privire la conducerea automobilului, care v vor ajuta s beneficiai la maximum de caracteristicile tehnologice ale noului dumneavoastr Fiat . V recomandm s citii cu atenie avertismentele i indicaiile, marcate cu simboluri specifice:</p> <p>" siguran personal;</p> <p>! starea optim a automobilului;</p> <p># protecia mediului.Broura pentru garanie ataat prezint serviciile pe care Fiat le ofer Clienilor si: certificatul de Garanie cu termenii i condiiile pentru pstrarea valabilitii acestuia gama serviciilor suplimentare disponibile pentru Clienii Fiat. Cele mai bune urri i drum bun!</p> <p>Acest Manual de utilizare descrie toate versiunile Fiat . Prin urmare, va trebui s luai n considerare numai informaiile referitoare la versiunea de motor i de caroserie aferente modelului pe care l-ai achiziionat.</p> <p>MARTORI DE UTILIZAREA DISPOZITIVE DE AUTOMOBILUL NTREINEREA N SITUAII DE BORD I MESAJE CORECT A AUTOVEHICULULUI URGEN DE AVERTIZARE AUTOVEHICULULUI SIGURAN DUMNEAVOASTR</p> <p>A U T O V E H I C U L U L D U M N E AV O A S T R PLANA DE BORD ................................................................... SIMBOLURILE................................................................................ SISTEMUL FIAT CODE .............................................................. CHEILE DE CONTACT............................................................. TABLOUL DE BORD I GRUPUL DE INSTRUMENTE............................................................................. DISPLAY MULTIFUNCIONAL I DISPLAY MULTIFUNCIONAL RECONFIGURABIL....................... COMPUTERUL DE BORD....................................................... SCAUNELE ..................................................................................... TETIERELE....................................................................................... VOLANUL....................................................................................... OGLINZILE RETROVIZOARE ................................................ CONFORTUL CLIMATIC......................................................... NCLZIREA I VENTILAIA ................................................. SISTEMUL DE AER CONDIIONAT CU ACIONARE MANUAL......................................................... SISTEMUL DE CONTROL AUTOMAT AL CLIMATIZRII ............................................................................... LUMINILE EXTERIOARE........................................................... SPLTORUL DE PARBRIZ ..................................................... 3 4 4 5 9 12 21 23 24 25 26 27 28 29 31 34 35 LUMINA PLAFONIER............................................................. COMENZILE.................................................................................. DOTRILE INTERIOARE.......................................................... TRAPA DE ACOPERI................................................................ PORTIERELE................................................................................... GEAMURILE ACIONATE ELECTRIC ................................ PORTBAGAJUL............................................................................. CAPOTA.......................................................................................... PORTBAGAJ DE ACOPERI/BARE PENTRU SCHIURI........................................................................................... FARURILE ........................................................................................ SISTEMUL ABS .............................................................................. SISTEMUL ESP................................................................................ SISTEMUL EOBD ........................................................................ SERVODIRECIA ELECTRIC DUALDRIVE................ SENZORII DE PARCARE.......................................................... SISTEMUL AUDIO........................................................................ LA STAIA DE ALIMENTARE ................................................ PROTEJAREA MEDIULUI .......................................................... 36 37 39 41 43 45 46 49 51 51 53 54 57 57 59 61 63 64</p> <p>INDEX</p> <p>SPECIFICAII TEHNICE</p> <p>2</p> <p>Existena i poziia comenzilor, instrumentelor i a indicatoarelor poate varia n funcie de versiune.</p> <p>CD</p> <p>fig. 1</p> <p>F0S0001m</p> <p>1.Aerator lateral 2. Maneta din stnga: comenzi lumini exterioare 3.Tabloul de bord i martorii de bord 4. Maneta din dreapta: comand pentru tergtor, spltor, computer de bord 5. Aeratoare centrale 6. Compartiment de depozitare/radio 7. Airbag pasager 8. Compartiment de depozitare/compartiment secret pentru depozitarea documentelor 9. Control nclzire/ventilaie/climatizare 10. Comand pentru geamuri acionate electric 11 Compartiment de depozitare 12. Manet schimbtor de viteze 13. Airbag ofer.</p> <p>3</p> <p>INDEX</p> <p>SPECIFICAII TEHNICE</p> <p>NTREINEREA N SITUAII DE MARTORI DE UTILIZAREA DISPOZITIVE DE AUTOMOBILUL AUTOVEHICULULUI URGEN BORD I MESAJE CORECT A SIGURAN DUMNEAVOASTR DE AVERTIZARE AUTOVEHICULULUI</p> <p>PLANA DE BORD</p> <p>MARTORI DE UTILIZAREA DISPOZITIVE DE AUTOMOBILUL NTREINEREA N SITUAII DE BORD I MESAJE CORECT A AUTOVEHICULULUI URGEN DE AVERTIZARE AUTOVEHICULULUI SIGURAN DUMNEAVOASTR</p> <p>SIMBOLURILEEtichete n culori speciale au fost lipite lng sau chiar pe unele componente ale automobilului dumneavoastr.Aceste etichete poart simboluri care v reamintesc precauiile pe care trebuie s le luai pentru respectiva component. Pe suprafaa interioar a capotei motorului se afl o etichet cu diferite simboluri utilizate.</p> <p>SISTEMUL FIAT CODEAcesta este un sistem de blocare electric a motorului, care mrete protecia mpotriva tentativelor de furt ale automobilului. Sistemul este activat n mod automat la scoaterea cheii din contact. De fiecare dat cnd automobilul este pornit prin rotirea cheii de contact n poziia MAR, unitatea de comand a sistemului de Fiat CODE trimite un cod de recunoatere ctre unitatea de control a motorului pentru a dezactiva inhibitorul. Dac n timpul cuplrii contactului, codul nu este identificat corect, lampa Y din tabloul de bord de aprinde. n acest caz, rotii cheia de contact n poziia STOP i apoi din nou n poziia MAR; dac problema persist, ncercai cu alt cheie livrat odat cu automobilul. Dac motorul tot nu pornete,contactai concesiunea Fiat. IMPORTANT Fiecare cheie are propriul cod, care trebuie memorat de sistemul ECU. Contactai concesiunea Fiat pentru a obine chei noi cu codul memorat (pn la opt chei).</p> <p>Martorul de bord Y se aprinde n timp ce conducei Dac martorul de bord Y se aprinde, nseamn c sistemul execut o auto-testare (cum ar fi n cazul unei cderi de tensiune). Dac problema persist, contactai concesiunea Fiat.</p> <p>!</p> <p>Componentele electronice din interiorul cheii se pot deteriora dac cheia este supus unor lovituri puternice.</p> <p>INDEX</p> <p>SPECIFICAII TEHNICE</p> <p>4</p> <p>CARTELA DE COD (opional pentru versiuni/piee unde este aplicabil) fig. 2 Autovehiculul este livrat cu dou exemplare ale cheii de contact i cu cardul pentru COD care cuprinde urmtoarele: A codul electronic. B codul mecanic al cheii care trebuie comunicat concesiunii Fiat la comandarea duplicatelor de chei. V recomandm s avei ntotdeauna codul electronic A disponibil. IMPORTANT Pentru a asigura eficiena perfect a dispozitivelor electronice coninute n interiorul cheilor, acestea nu trebuie expuse niciodat la lumina direct a soarelui.</p> <p>fig. 2</p> <p>F0S0002m</p> <p>fig. 4</p> <p>F0S0004m</p> <p>CHEIE CU TELECOMAND (dac exist n dotare) fig. 4 Inseria metalic A acioneaz: contactul; portierele; blocarea/deblocarea buonului rezervorului de combustibil;fig. 3F0S0003m</p> <p>CHEIE FR TELECOMAND fig. 3 Inseria metalic A acioneaz:</p> <p>Pentru a deschide/nchide inseria metalic, apsai butonul B.</p> <p>!</p> <p>Toate cheile i cardul pentru COD trebuie nmnate noului proprietar atunci cnd vindei automobilul.</p> <p> portierele i hayonul (dac exist n dotare); blocarea/deblocarea buonului rezervorului de combustibil;</p> <p>5</p> <p>INDEX</p> <p>SPECIFICAII TEHNICE</p> <p> contactul;</p> <p>NTREINEREA N SITUAII DE MARTORI DE UTILIZAREA DISPOZITIVE DE AUTOMOBILUL AUTOVEHICULULUI URGEN BORD I MESAJE CORECT A SIGURAN DUMNEAVOASTR DE AVERTIZARE AUTOVEHICULULUI</p> <p>CHEILE DE CONTACT</p> <p>MARTORI DE UTILIZAREA DISPOZITIVE DE AUTOMOBILUL NTREINEREA N SITUAII DE BORD I MESAJE CORECT A AUTOVEHICULULUI URGEN DE AVERTIZARE AUTOVEHICULULUI SIGURAN DUMNEAVOASTR</p> <p>Deblocarea portierelor i a hayonului Apsai scurt butonul de deblocare a portierelor i a hayonului; lumina plafonierelor se va aprinde treptat i semnalizatoarele de direcie vor clipi de dou ori (pentru versiunile/pieele unde exist n dotare). Portierele sunt deblocate n mod automat n cazul interveniei sistemului de ntrerupere a alimentrii cu combustibil.</p> <p>Blocarea portierelor i a hayonului Apsai scurt butonul : portierele i hayonul se blocheaz, lumina plafonierelor se stinge i semnalizatoarele de direcie clipesc o singur dat (dac exist n dotare). Dac una sau mai multe portiere sunt deschise, blocarea nu are loc.Acest lucru este semnalat prin clipirea rapid a semnalizatoarelor de direcie (dac exist n dotare). Blocarea portierelor se realizeaz n cazul n care capota este deschis. La o vitez mai mare de 20 km/h, portierele sunt blocate n mod automat, n cazul n care aceast funcie a fost setat (numai cu ajutorul display ului multifuncional de configurare, pentru versiunile unde exist n dotare).</p> <p>Deschiderea hayonului cu ajutorul telecomenzii inei apsat butonul R al telecomenzii, pentru a deschide hayonul. Deschiderea hayonului este indicat prin dubla clipire a semnalizatoarelor de direcie.</p> <p>INDEX</p> <p>SPECIFICAII TEHNICE</p> <p>6</p> <p>Sistemul poate recunoate pn la 8 telecomenzi. Dac este necesar o telecomand nou, contactai o concesiune Fiat, avnd asupra dumneavoastr cardul pentru COD, un document de identitate personal i documentele de proprietate ale automobilului. NLOCUIREA BATERIEI CHEII CU TELECOMAND fig. 5 nlocuirea bateriei: apsai butonul A i deschidei inseria metalic B; rotii urubul C n poziia : cu ajutorul unei urubelnie mici; scoatei carcasa bateriei D i nlocuii bateria E, respectnd polaritatea; montai la loc carcasa bateriei D n interiorul cheii i blocai-o, rotind urubul C n poziia .</p> <p>fig. 5</p> <p>F0S0005m</p> <p>#</p> <p>Bateriile uzate duneaz mediului. De aceea, trebuie eliminate n conformitate cu legislaia, n containere speciale sau duse la concesiunea Fiat, care se va ocupa de eliminarea acestora.fig. 6F0S0073m</p> <p>NLOCUIREA CAPACULUI TELECOMENZII fig. 6 Pentru a nlocui capacul telecomenzii, respectai procedura indicat n figur.</p> <p>7</p> <p>INDEX</p> <p>SPECIFICAII TEHNICE</p> <p>NTREINEREA N SITUAII DE MARTORI DE UTILIZAREA DISPOZITIVE DE AUTOMOBILUL AUTOVEHICULULUI URGEN BORD I MESAJE CORECT A SIGURAN DUMNEAVOASTR DE AVERTIZARE AUTOVEHICULULUI</p> <p>SOLICITAREA DE TELECOMENZI SUPLIMENTARE</p> <p>MARTORI DE UTILIZAREA DISPOZITIVE DE AUTOMOBILUL NTREINEREA N SITUAII DE BORD I MESAJE CORECT A AUTOVEHICULULUI URGEN DE AVERTIZARE AUTOVEHICULULUI SIGURAN DUMNEAVOASTR</p> <p>SISTEMUL BLOCARE A COLOANEI DE DIRECIE Blocarea Cnd cheia se afl n poziia STOP,scoatei cheia i rotii volanul pn cnd acesta se blocheaz.fig. 7F0S0006m</p> <p>AVERTISMENT Nu scoatei niciodat cheia din contact n timpul mersului.Volanul se va bloca n momentul n care este rotit. Acest lucru este valabil i n situaia n care automobilul este tractat. Sunt interzise categoric orice operaii post-cumprare care implic modificri ale sistemului de direcie sau ale coloanei de direcie (de exemplu: instalarea unui dispozitiv antifurt) care ar afecta semnificativ funcionarea i sigurana, ar produce anularea garaniei i ar avea ca rezultat neconformitatea automobilului cu cerinele de omologare.</p> <p>"</p> <p>Deblocarea Micai uor volanul n timp ce rotii cheia de contact n poziia MAR.</p> <p>CONTACTUL fig. 7 Cheia poate fi rotit n 3 poziii diferite: STOP: motor oprit, cheia poate fi scoas, volan blocat.Anumite echipamente electrice (de exemplu, radioul, sistemul de nchidere centralizat, etc.) sunt operaionale MAR: poziia pentru conducere. Toate dispozitivele electrice sunt operaionale AVV: pornire motor. Contactul este echipat cu un sistem de siguran; dac motorul nu pornete, trebuie s readucei cheia de contact n poziia STOP nainte de a repeta operaiunea de pornire.</p> <p>INDEX</p> <p>SPECIFICAII TEHNICE</p> <p>8</p> <p>Versiuni cu display multifuncional A Vitezometrul (indicator de vitez) B Turometru C Display multifuncional cu indicatoare digitale pentru nivelul de combustibil i pentru temperatura lichidului de rcire motor. Lmpile m i c sunt disponibile numai pentru versiunile cu motoare diesel. Lampa t este disponibil numai pentru versiunile cu treapt Dualogic (vezi suplimentul Dualogic).fig. 8F0S0007m</p> <p>fig. 9 Versiune Sport</p> <p>F0S0150m</p> <p>9</p> <p>INDEX</p> <p>SPECIFICAII TEHNICE</p> <p>NTREINEREA N SITUAII DE MARTORI DE UTILIZAREA DISPOZITIVE DE AUTOMOBILUL AUTOVEHICULULUI URGEN BORD I MESAJE CORECT A SIGURAN DUMNEAVOASTR DE AVERTIZARE AUTOVEHICULULUI</p> <p>TABLOUL DE BORD I GRUPUL DE INSTRUMENTE</p> <p>MARTORI DE UTILIZAREA DISPOZITIVE DE AUTOMOBILUL NTREINEREA N SITUAII DE BORD I MESAJE CORECT A AUTOVEHICULULUI URGEN DE AVERTIZARE AUTOVEHICULULUI SIGURAN DUMNEAVOASTR</p> <p>Versiuni cu display multifuncional reconfigurabil A Vitezometrul (indicator de vitez) B Turometru C Display multifuncional configurabil, cu indicatoare digitale pentru nivelul de combustibil i pentru temperatura lichidului de rcire motor. Lmpile m i c sunt disponibile numai pentru versiunile cu motoare diesel. Lampa t este disponibil numai la versiunile cu treapt Dualogic (vezi suplimentul Dualogic).F0S0009m</p> <p>fig. 10</p> <p>INDEX</p> <p>SPECIFICAII TEHNICE</p> <p>fig. 11 Versiune Sport</p> <p>F0S0151m</p> <p>10</p> <p>VITEZOMETRU (INDICATOR VITEZ) fig. 12 Indicatorul A viteza automobilului (vitezometru). TUROMETRU fig. 12 Indicatorul B arat turaia motorului.</p> <p>A</p> <p>Indicatorul digital D arat temperatura lichidului de rcire motor i se activeaz cnd temperatura lichidului depete circa 50C.Cfig. 12</p> <p>DF0S0140m</p> <p>Primul segment este ntotdeauna aprins pentru a indica funcionarea corect a sistemului. Este posibil ca martorul de bord F u s se aprind (iar pe display-ul multifuncional va fi afiat un mesaj - la anumite versiuni) pentru a indica faptul c temperatura lichidului de rcire motor este prea ridicat; n acest caz, oprii motorul i contactai o concesiune Fiat.</p> <p>INDICATOR DIGITAL NIVEL DE COMBUSTIBIL fig. 12 Indicatorul digital C arat cantitatea de combustibil din rezervor. Martorul de bord al rezervei E K se aprinde pentru a arta c n rezervor au mai rmas 5 litri de combustibil. Nu rulai cu rezervorul de combustibil aproape gol: lipsa alimentrii cu combustibil poate duce la defectarea catalizatorului.</p> <p>11</p> <p>INDEX</p> <p>SPECIFICAII TEHNICE</p> <p>NTREINEREA N SI...</p>