Manual SConnect 5060

SConnect

Manual del Sistema

SConnect 5.0.60 Manual del Sistema Versin 1.0

Version 5.0.60

Derechos de Autor Derechos de Autor B.C.G. Business Computer group, Torre World Trade Center de

Panam, Calle 53, Piso 6, Oficina 605, Marbella, Panam, Panam.

2004. Todos los derechos reservados.

Ninguna parte de esta publicacin puede ser copiada o reproducida, formar parte de otro

sistema, vendida o transferida a cualquier persona, total o parcialmente, de cualquier

manera o forma o sobre cualquier medio de comunicacin, sin el previo permiso escrito

de B.C.G. Sin embargo, el destinatario est autorizado a copiar o reproducir esta

publicacin dentro de su propia organizacin, de forma razonable y dentro de los

propsitos para los cules es entregada esta documentacin. Cualquier copia o

reproduccin debe incluir lo siguiente: reconocimiento de la fuente, referencia y fecha de

publicacin, y todas las notificaciones a partir de esta pgina.

Confidencialidad Esta publicacin puede contener propiedad y/o informacin confidencial de B.C.G. y/o

sus proveedores. El receptor no debe divulgar esta publicacin a terceras partes sin el

previo permiso escrito de B.C.G.

Negacin Aunque B.C.G. ha empleado esfuerzos razonables para asegurar la exactitud de sus

volmenes, B.C.G., no asume obligacin por cualquier error inadvertido u omisin que

puedan aparecer en esta publicacin. La informacin en esta publicacin es la ltima

disponible a la fecha de su produccin, y de vez en cuando puede cambiar.

Marcas Registradas BCG, B.C.G., el logo de B.C.G., el logo de SConnect y los productos derivados de

B.C.G., son marcas registradas de B.C.G.

Todos los otros productos que puedan ser mencionados en esta publicacin son marcas

registradas de sus respectivos propietarios.

Versin del Documento 1.0 Producido en Septiembre de 2004

Tabla de Contenido

Prefacio

Prefacio

Bienvenidos al Manual del Usuario de SConnect.

Esta gua describe como funciona el SConnect. Esta dirigida a tres niveles de

usuarios. La documentacin es de inters para los usuarios del da a da de SConnect,

quienes se encargan de iniciar/detener los servicios y llevar a cabo el seguimiento de los

datos procesados. Tambin es de inters para los administradores de SConnect, quienes

son responsables de la configuracin y seguridad del sistema, a travs de la definicin y

establecimiento de controles de integridad. Por ltimo, es de inters de los

desarrolladores, quienes necesitan conocer las potencialidades del sistema y poder

integrarlo de la mejor manera a las aplicaciones del banco, aprovechando todas sus

potencialidades.

SConnect es un Middleware que permite integrar rpidamente aplicaciones

backoffice con los sistemas que accedan el servicio financiero de SWIFT

(SWIFTAlliance Access, SWIFTAlliance Entry, ST400, etc.).

SConnect procesa archivos que contienen mensajes pertenecientes al estndar

del servicio financiero de SWIFT, permitiendo administrar y controlar cada mensaje

automticamente.

SConnect como middleware, realiza controles de validacin de la informacin

que ser transmitida/recibida hacia/desde SWIFT retroalimentando los sistemas que

originan la informacin, permitiendo mantener un control del estado de las operaciones

generadas. Tambin, permite establecer controles de seguridad sobre los datos

procesados garantizando su integridad.


Tabla de Contenido

Prefacio ..3

Captulo 1 Introduccin .............7

1.1. Estructura de la Gua 7

Captulo 2 Iniciando SConnect ...9

2.1 Al Iniciar ...9

2.2 Ventana de Clave Inicial .10

Captulo 3 Administracin del Sistema .11

Captulo 4 Configuracin del Sistema ...13

4.1 Configuracin de Directorios ..14

4.2 Configuracin de Ejecucin 16

4.3 Configuracin de Parmetros ..17

4.4 Configuracin de Post-Procesos ..19

4.5 Configuracin de Autenticacin ......20

Captulo 5 Inicio de Servicios .23

Captulo 6 Detencin de Servicios ..25

Captulo 7 Ejecucin Manual .....27

7.1 Seleccin del Modulo a Ejecutar .27

7.2 Seleccin de Entrada ....28

7.3 Seleccin de Ejecucin Manual ...28

Captulo 8 Seguridad ......31

8.1 Cambiar Clave Administrativa ....32

8.2 Cambiar Clave Operativa 32

8.3 Reiniciar Claves ...33

8.4 Firma de Archivo .33

8.5 Validacin de Firma .34

8.6 Activacin de Chequeo de Redundancia Cclica .35

Captulo 9 Estado del Sistema.....37

9.1 Consulta de Directorios ...37

9.2 Consulta de Ejecucin .38

9.3 Consulta de Parmetros ...39

9.4 Consulta de Post-Procesos ...40

9.5 Consulta de Autenticacin ...41

Captulo 10 Ayuda en Lnea .......43

Captulo 11 Cierre del Sistema ...45

Anexo A Flujo de Mensajes Enviados .......47

Anexo B Flujo de Mensajes Recibidos ......49

Anexo C Cdigos de Error .........51

Anexo D Instalacin de SConnect .....53


Captulo 1 Introduccin

Esta gua describe el funcionamiento de SConnect. Se encontrar informacin

detallada de cada una de las aplicaciones:

Configuracin de los directorios de entrada, salida, traza e histrico de los archivos procesados

Activacin de los servicios para el procesamiento de datos

Detencin de los servicios del sistema

Seguimiento de los estados del sistema, consulta de trazas e histricos, revisin de los parmetros de configuracin

Ejecucin manual o automtica de las sesiones de procesamiento de datos

Seguridad de los archivos con autenticacin interna/externa y redundancia cclica

Ayuda con informacin del manual en lnea

1.1 Estructura de la Gua

Esta gua se encuentra dividida en 11 captulos:

Captulo 1, Introduccin, ste capitulo, contiene una introduccin a esta gua.

Captulo 2, Iniciando SConnect, describe las acciones iniciales una vez instalado SConnect y las claves de usuario. Muestra la ventana de entrada a

SConnect.

Captulo 3, Administracin del Sistema, presenta las aplicaciones que conforman SConnect.

Captulo 4, Configuracin del Sistema, se muestran todas las opciones de configuracin del sistema; tales como, directorios, modo de ejecucin,

parmetros, procesos post sesiones y autenticaciones.

Captulo 5, Inicio de Servicios, indica como son iniciados los servicios de los mdulos de procesamiento para cada categora licenciada.

Captulo 6, Detencin de Servicios, indica como son detenidos los servicios de los mdulos de procesamiento para cada categora licenciada.

Captulo 7, Ejecucin Manual, explica como llevar a cabo la ejecucin manual de archivos de datos.

Captulo 8, Seguridad, permite firmar y validar la firma de archivos, cambiar las claves operativa y administrativa o reiniciarlas, y la activacin

del chequeo de redundancia cclica.

Captulo 9, Estado del Sistema, muestra la configuracin del sistema y permite consultar directorios de los archivos de datos.


Captulo 10, Informacin General, hace mencin al cdigo de licencia e informacin para la ayuda y asistencia tcnica.

Captulo 11, Cierre del Sistema, indica como cerrar el sistema SConnect.

La seccin de anexos da informacin adicional sobre los temas que contiene la

gua:

Anexo A, Flujo de Mensajes Enviados, es una muestra grafica del ciclo de transmisin para los mensajes enviados, junto con una explicacin narrativa.

Anexo B, Flujo de Mensajes Recibidos, es una muestra grafica del flujo de transmisin de los mensajes recibidos, junto con una explicacin narrativa.

Anexo C, Cdigos de Error, lista los cdigos de error de SConnect.

Anexo D, Instalacin de SConnect, representa la gua pantalla a pantalla del proceso de instalacin de SConnect y los pasos posteriores a la instalacin del

software.


Captulo 2 Iniciando SConnect

2.1 Al Iniciar

Despus de instalar SConnect, al iniciar el sistema, las primeras acciones que se

ejecutan estn destinadas a determinar la integridad de los archivos de control de inicio.

Estos archivos se encuentran firmados digitalmente, lo cual permite reconocer si alguno

de ellos ha sido alterado voluntaria o involuntariamente, desde un punto distinto a la

administracin interna del sistema. La falla en la verificacin de la firma de alguno de

los archivos de control de inicio del sistema, da como resultante que no se pueda iniciar

SConnect.

Una vez que los archivos de inicio de control del sistema son validados

correctamente, se presenta la ventana de insercin de clave inicial de acceso al sistema.

SConnect permite trabajar con tres (3) claves de usuario para su manejo y control. La

primera es la clave del sistema, que se mantiene invariable y que viene asignada en la

licencia de SConnect. Una clave administrativa que es modificable y que permite

realizar labores operativas y administrativas del sistema. Una clave operativa que

permite realizar las acciones diarias de inicio, ejecucin y detencin de servicios, y

seguimiento del sistema. Se debe seleccionar el tipo de clave que se va a utilizar y

colocar la clave correspondiente al tipo de clave seleccionada.

En la instalacin inicial, las tres (3) claves de usuario tienen asignada la clave de

la licencia, es decir, la clave del sistema. En la seleccin del tipo de clave, la opcin de

seleccionar la clave de la licencia siempre estar activa. La clave administrativa estar

disponible a seleccin cuando sea diferente de la clave de la licencia, mientras que la

clave operativa estar disponible al ser diferente de la clave de la licencia y de la clave

administrativa. Por tal motivo, se debe asignar un valor interno a la clave administrativa

y uno a la clave operativa. La clave del sistema (indicada en la licencia), siempre se

encuentra activa, no es modificable y permite acceder a todos los servicios y

configuraciones del sistema.


2.2 Ventana de Clave Inicial

Cuando se inicia el sistema de SConnect, una vez validados los archivos de

control de inicio del sistema, se presenta la ventana de clave inicial.

Para poder ingresar a SConnect se debe seleccionar uno de los tres (3) tipos de

claves de usuario (Licencia, Administrativa u Operativa) junto con su clave

correspondiente. El campo de insercin de clave es sensitivo al modo del teclado para

maysculas, minsculas y smbolos. Una vez colocada la clave de ingreso se debe

presionar el botn Aceptar.

El botn de Cancelar, cierra la ventana de clave inicial y cancela el inicio de

SConnect.

El botn de Reiniciar se utiliza para volver todas las claves de usuario al valor

inicial al momento de la instalacin; todas las claves vuelven al valor de la clave de la

licencia de SConnect. Para que el reinicio de claves sea efectivo, se debe ingresar la

clave inicial de la licencia y aceptar la consulta sobre el reinicio de las claves de usuario.


Captulo 3 Administracin del Sistema

Al ingresar a SConnect, se presenta la ventana de Administracin del Sistema;

representa la ventana principal de SConnect y permite acceder a todos los aplicativos

que conforman el sistema.

Para la ejecucin de cada uno de los aplicativos que conforman SConnect, se

debe colocar el cursor sobre el icono de aplicacin deseado y realizar doble clic o llegar

al icono de aplicacin a travs de la tecla de tabulacin y presionar la tecla Enter.

Nueve (9) son los iconos de aplicaciones que conforman la ventana de

Administracin del Sistema:

Configurar Sistema; permite configurar todos los directorios de datos, modos de ejecucin de mdulos de datos, parametrizacin de las etiquetas de informacin

de mensajes, establecimiento de postprocesos a cada sesin, activacin de

autenticaciones.

Iniciar Servicio; permite iniciar los servicios de SConnect para las categoras de los mdulos adquiridos y que se encuentren detenidos.

Detener Servicio; permite detener los servicios de SConnect para las categoras


de los mdulos adquiridos y que se encuentren iniciados.

Ejecucin Manual; permite la ejecucin bajo demanda de una sesin de archivos, para aquellos canales de sesiones que se encuentren configurados para

procesamiento manual

Seguridad; permite modificar la clave administrativa: y la clave operativa, activar la ventana de proteccin de acceso al sistema, firmar archivos y validar

sus firmas, y la activacin/desactivacin del chequeo de redundancia cclica.

Estado Sistema; permite realizar el seguimiento de control a cada uno de los mdulos del sistema, as como consultar la configuracin definida.

Ayuda; permite acceder en lnea a la informacin contenida en el Manual de Usuario de SConnect.

Sobre SConnect; contiene informacin de reserva de derechos, versin y propietario de la licencia, telfonos y correos electrnicos de ayuda y soporte.

Cerrar Sistema; cierra el sistema SConnect chequeando los archivos de control de inicio.


Captulo 4 Configuracin del Sistema

Para poder acceder a la aplicacin Configurar Sistema, se necesita disponer de

la clave del sistema o la clave administrativa. Slo podrn ser modificados aquellos

canales que tengan detenidos sus servicios. Si todos los servicios se encuentran iniciados

el icono de la aplicacin Configurar Sistema se inactiva.

Despus de ingresar correctamente la clave de acceso a la configuracin, se

presenta una ventana de seleccin de las categoras de mensajes que pueden ser

configuradas y solo estarn activas aquellas categoras para las que los servicios se

encuentren detenidos. Al seleccionar una categora se presenta la ventana de

configuracin para la categora seleccionada.


4.1 Configuracin de Directorios

SConnect presenta tres mdulos de procesamiento de datos por cada categora de

mensajes. El mdulo TO_SWIFT, que se encarga de procesar los mensajes que van

desde las aplicaciones back-office hacia la red SWIFT. El mdulo

RECONOCIMIENTO_SWIFT, que se encarga de procesar los mensajes de respuesta

de la red SWIFT , asociados a los mensajes enviados hacia la misma red. El mdulo

FROM_SWIFT, que se encarga de procesar los mensajes provenientes de la red

SIWFT, que han sido enviados por otras instituciones y que van hacia las aplicaciones

back-office.

Para cada mdulo de procesamiento, se dispone de tres canales de ejecucin de

sesiones para procesar los archivos de datos. Cada canal tiene asociado su propio

directorio de entrada y su respectivo directorio de salida. Por cada mdulo de

procesamiento se cuenta con un directorio para los archivos de trazas (Directorio

Lgico) y un directorio de archivos histricos (Directorio Procesado).

El mdulo TO_SWIFT, presenta tres directorios adicionales (Reconocimiento

1,2 y 3 de SConnect) en los que se generan los archivos resultantes del procesamiento de

cada mensaje de entrada asociado al mdulo, permitiendo retroalimentar las

aplicaciones back-office.

Los mdulos de procesamiento TO_SWIFT, RECONOCIMIENTO_SWIFT

y FROM_SWIFT, utilizan la misma poltica de ejecucin para cada sesin de

archivos:

Cada directorio de entrada tiene asociado un directorio de salida (Entrada 1 Salida 1, Entrada 2 Salida 2, Entrada 3 Salida 3);

Por cada sesin de archivos, se genera un archivo con la traza de la ejecucin. Si en una sesin existe ms de un archivo, se procesarn todos los archivos y se

producir un nico archivo de traza que contendr el resultado del procesamiento

por cada archivo.

Todos los archivos procesados, incluidos los duplicados, son copiados en el directorio Procesados quedando como historia de los archivos ejecutados.

Todos los archivos generados por SWIFT manejan los siguientes prefijos en los nombres: ST, para los del mdulo TO_SWIFT; SF, para los del mdulo

FROM_SWIFT; y SR, para los del mdulo RECONOCIMIENTO_SWIFT.

Los archivos de traza concatenados al prefijo correspondiente, llevan el nombre ccddmmyyhhmmss.log; donde, cc indica la categora y canal de sesin,

ddmmyy representa el da, mes, ao y, hhmmss, representa la hora, minuto,

segundo del procesamiento. Ejemplo de nombre: ST11280906102354.log,

representando un archivo de traza del mdulo TO_SWIFT, correspondiente a

la categora 1, procesado en el canal 1 de entrada y ejecutado el 28/09/2006 a las

10:23:54.

Los archivos de entrada que son copiados son renombrados en el directorio de procesados, quedando con el prefijo asociado al mdulo de ejecucin


correspondiente, seguido del formato de nombre ccddmmyyhhmmss_nombre-

del-archivo. Ejemplo: SF23280906102354_nombre-del-archivo; indicando que

el archivo fue procesado por el mdulo FROM_SWIFT, de la categora 2, en

la entrada 3, el da 28/09/2006 a las 10:23:54.

Los archivos de salida llevan el nombre STccddmmyyhhmmss.rje para las salidas del mdulo TO_SWIFT y, los nombres SRccddmmyyhhmmss.sco y

SFccddmmyyhhmmss.rje para las salidas de los mdulos

RECONOCIMIENTO_SWIFT y FROM_SWIFT, respectivamente; donde,

cc indica la categra y el canal de ejecucin, ddmmyy representa el da, mes, ao

y, hhmmss, representa la hora, minuto, segundo del procesamiento.

El mdulo TO_SWIFT, tiene asociado un directorio de salida adicional por cada directorio de entrada (Reconocimiento SConnect), donde se genera un

archivo por sesin, el cual contiene cada mensaje de los archivos procesados con

una etiqueta que expresa el resultado de la ejecucin.

Los archivos de salida de Reconocimiento SConnect llevan el nombre STccddmmyyhhmmss.sco; donde, cc indica la categra y el canal de ejecucin,

ddmmyy representa el da, mes, ao y, hhmmss, representa la hora, minuto,

segundo del procesamiento.

Todos los archivos resultantes de una sesin de procesamiento, pueden ser

asociados entre s a travs del prefijo de ejecucin, la categora, el canal, la fecha y hora

de ejecucin.

La siguiente grafica muestra la ventana de configuracin de los directorios para

una categora de mensajes.


Cada directorio debe contener un camino vlido para que los servicios de

ejecucin puedan ser iniciados.

4.2 Configuracin de Ejecucin

Los parmetros de ejecucin permiten determinar si un mdulo de

procesamiento se ejecuta de forma manual o automtica, la retencin de los archivos

histricos y de trazas, y configurar si se desea que los mensajes reporten aviso de

entrega al banco destino o indicacin de urgencia del mensaje.

El parmetro de ejecucin Delay, se encarga de determinar si un mdulo de

procesamiento se ejecuta de forma manual o automtica. Si el valor Delay est en

cero, los archivos de datos solo se podrn ejecutar manualmente a travs de la aplicacin

Ejecucin Manual (Ver Captulo 7). Si el valor del Delay es mayor que cero, el

sistema utilizar el valor del Delay para determinar el ciclo de tiempo en minutos en

que revisar si hay datos por procesar. El valor mximo del Delay es de 30, mientras

que el mnimo es de 0; donde, valores de 1 a 30 indican procesamiento automtico y el

valor 0 (cero) indica procesamiento manual.

El parmetro Das Remocin, indica la cantidad de das que un archivo de


traza o un archivo procesado puede estar en los directorios Lgico y Procesado

antes que sea removido automticamente por SConnect. Los valores permitidos estn

comprendidos entre 1 y 30 das.

La Prioridad, nos permite determinar si etiquetamos los mensajes de los

archivos procesados como Normal (Valor N) o como Urgente (Valor U). Este parmetro

slo aplica a mensajes enviados; es decir, mdulos de procesamiento TO_SWIFT.

El Seguimiento, permite indicar si deseamos recibir aviso de entrega de los

mensajes. Los valores disponibles son, el valor N para mensaje de prioridad Normal y

de los que no se desea aviso de entrega al receptor, el valor 1 para mensajes de

prioridad Urgentes sin aviso de entrega al receptor, Valor 2 para mensajes de

prioridad Normal para los que se desea saber cuando se entregan al banco receptor, y

valor 3 para mensajes de prioridad Urgente de los que se desea saber cuando son

entregados al receptor. El parmetro de Seguimiento slo aplica a los mdulos de

procesamiento TO_SWIFT.

4.3 Configuracin de Parmetros

Los parmetros en SConnect son etiquetas que permiten identificar valores de

contenido de control que apoyan al texto del mensaje. Estos parmetros pueden ser

activados o desactivados a travs de un clic. Aquellos parmetros que se encuentren

activados, formaran parte del encabezado del mensaje que los contenga y aparecern en

el orden en que estn definidos en la ventana de configuracin de parmetros.


El significado de cada uno de los parmetros se expresa a continuacin:

[ACK/NACK]

Esta etiqueta siempre est activa y se identifica con el valor [A]. Cuando representa un

resultado positivo del procesamiento de un mensaje, el contenido es la palabra ACK, y

cuando representa un resultado negativo del procesamiento de un mensaje, el contenido

es la palabra NACK, acompaada del cdigo y la razn del error. El procesamiento de

un archivo en los directorios de entrada para el mdulo de procesamiento TO_SWIFT,

deja el resultado en los directorios Reconocimiento SConnect , mientras que los

mdulos de procesamiento RECONOCIMIENTO_SWIFT y FROM_SWIFT dejan

el resultado en sus respectivos directorios de salida.

[PDE]

Indica el posible envo de un mensaje por duplicado. Se identifica directamente con la

etiqueta [PDE] y no le acompaa ningn contenido. Esta etiqueta est configurada para

ser entregada siempre que ocurra un envo de mensaje duplicado.

[PDM]

Indica la posible recepcin de un mensaje duplicado. Se identifica directamente con la

etiqueta [PDM] y no le acompaa ningn contenido. Esta etiqueta est configurada para

ser entregada siempre que ocurra una recepcin de mensaje duplicado.

[URG]

Indica que el mensaje ha sido enviado con carcter de urgente. La etiqueta [URG] no va

acompaada de ningn contenido y siempre est activa.

FECHA-HORA LOCAL ENVIOS

Representa la fecha y la hora local del emisor, en la cual el mensaje ha sido entregado a

la red SWIFT. Se identifica con la etiqueta [SDT] y va acompaado con la fecha

(yymmdd) separada de la hora (hhmm) con un guin.

FECHA-HORA LOCAL RECIBIDOS

Representa la fecha y la hora local del emisor, en la cual el mensaje ha sido recibido

desde la red SWIFT. Se identifica con la etiqueta [RDT] y va acompaado con la fecha

(yymmdd) separada de la hora (hhmm) con un guin.

[MAC]

Esta etiqueta entrega el contenido del cdigo MAC (Message Authentication Code) de

SWIFT.

[CHK]

Esta etiqueta entrega el contenido del cdigo CHK (Check Sum) de SWIFT.

[OSN]

(Output Sequence Number) Para mensajes recibidos. Contiene el valor de la sesin en la

cual se transmiti el mensaje y su respectivo numero de secuencia.


[ISN]

(Input Sequence Number) Para mensajes enviados. Contiene el valor de la sesin en la

cual se transmiti el mensaje y su respectivo numero de secuencia.

[DLM]

(Delayed Message) Esta etiqueta aparece sin contenido y representa una demora en la

entrega de un mensaje enviado con aviso de entrega. Para mensajes urgentes representa

una demora mayor a 15 minutos y para mensajes normales una demora mayor a 100

minutos.

[TNG]

La etiqueta aparece sin contenido e indica que el mensaje es un mensajes de Test and

Trainning o prueba.

[SYS]

Esta etiqueta aparece sin contenido e indica que el mensaje ha sido originado por el

sistema de servicio financiero (Ejemplo: SWIFTAlliance Access/Entry)

[MRF]

Representa una referencia del mensaje y va acompaada de la fecha, hora y la referencia

de envo del mensaje.

[PAC]

(Propietary Authentication Code) Representa el cdigo de autenticacin del propietario

del mensaje cuando se transmite con el servicio FIN-COPY de SWIFT.

4.4 Configuracin de Post-Procesos

Los post-procesos representan la posibilidad de ejecutar un archivo batch o un

archivo ejecutable de forma automtica. La ejecucin post-proceso se lleva a cabo

inmediatamente despus del cierre de una sesin de procesamiento de archivos por parte

de SConnect.

Cada mdulo de procesamiento (TO_SWIFT,

RECONOCIMIENTO_SWIFT y FROM_SWIFT) permite configurar un archivo

post-proceso independiente para cada canal de datos.

Para indicar el archivo que se desea ejecutar automticamente despus del cierre

de cada sesin de SConnect, se debe indicar en el campo correspondiente el camino

correcto, junto con el nombre del archivo a ejecutarse. De no existir el archivo, de existir

algn error en la indicacin del directorio del archivo a ejecutarse o de no ser un

archivo batch o ejecutable, SConnect funcionar como si el post-proceso no estuviera

configurado.


Ventana de Configuracin de Post-Procesos

4.5 Configuracin de Autenticacin

La configuracin de la autenticacin permite validar a travs de firmas digitales,

la integridad de los archivos de datos que son procesados.

SConnect permite la configuracin para autenticacin en dos sentidos, uno para

autenticar los mensajes intercambiados entre SConnect y el Sistema financiero que

transmite los mensajes a SWIFT, y otro para autenticar el intercambio de mensajes entre

SConnect y las aplicaciones back-office de la entidad propietaria de SConnect.

En la autenticacin entre SConnect y el Sistema financiero conectado a SWIFT,

se aplica el algoritmo de autenticacin propietario de SWIFT. Se deben configurar las

mismas claves de autenticacin en SConnect y el Sistema financiero que se conecta a

SWIFT, y en ambos activar la opcion de ejecucin de la autenticacin.

En la autenticacin entre SConnect y los sistemas back-office del propietario de

SConnect, se aplica un algoritmo de autenticacin propietario de B.C.G.. Se deben

configurar las mismas claves de autenticacin en SConnect y en la aplicacin back-

office, y activar la opcion de ejecucin de la autenticacin. B.C.G. hara entrega de las

premisas del algoritmo de autenticacin al propietario del SConnect para que este pueda

entregar los mensajes debidamente firmados.


Ventana de Configuracin de Autenticacin


Captulo 5 Inicio de Servicios

El inicio de servicios de SConnect permite activar de forma independiente cada

uno de los mdulos de procesamiento que pertenecen a una categora de mensajes.

Para que un archivo de datos pueda ser procesado, se requiere que est iniciado

el mdulo de procesamiento al cual pertenecen los datos del archivo.

Si la configuracin del mdulo de procesamiento es automtica, el servicio

comenzar a revisar peridicamente si existen archivos para ser procesados, esta

periodicidad viene estipulada por el parmetro Delay. (Ver punto 4.2)

Si la configuracin del mdulo de procesamiento es manual, se activar la

opcin de ejecucin bajo demanda en la aplicacin Ejecucin Manual (Ver Captulo

7).

Cada vez que se inicia algn servicio, SConnect valida la existencia de los

directorios configurados para el mismo; de no existir alguno de los directorios

configurados, el servicio no se iniciar. De igual manera determina si existen archivos

de traza o histricos para ser eliminados, basado en el tiempo de permanencia permitido

por el parmetro Das Remocin (Ver punto 4.2)


Captulo 6 Detencin de Servicios

La detencin de servicios de SConnect permite desactivar de forma

independiente cada uno de los mdulos de procesamiento que pertenecen a una

categora de mensajes.

Cuando un servicio es detenido, los archivos de datos no son procesados,

quedando pendientes de procesamiento hasta que el servicio sea iniciado nuevamente.

La detencin de un servicio, activa la opcin de modificacin de los parmetros

asociados al mismo, permitiendo realizar cambios en su configuracin.


Captulo 7 Ejecucin Manual

La Ejecucin Manual se activa para aquellos mdulos de procesamiento que

presentan el valor cero en el parmetro Delay (Ver punto 4.2). Para que el icono de

esta aplicacin se active, se requiere que al menos un servicio de SConnect se encuentre

iniciado.

7.1 Seleccin del Mdulo a Ejecutar

Cuando se inicia la aplicacin ejecucin manual, se presenta una ventana con

todos los mdulos de procesamiento (TO_SWIFT, FROM_SWIFT y

RECONOCIMIENTO_SWIFT) para cada una de las categoras licenciadas. Estarn

activos para seleccionar solo los mdulos de procesamiento cuyo parmetro delay sea

cero.

7.2 Seleccin de Entrada


Una vez seleccionado el mdulo de procesamiento para la ejecucin manual, se

presenta la ventana de seleccin del directorio de entrada o canal desde el que se

tomaran los archivos a ser procesados.

7.3 Seleccin de Ejecucin Manual

Una vez seleccionada la entrada desde la cual se tomaran los archivos, se

presenta la ventana de parametrizacin de la ejecucin.

El directorio de ejecucin no puede ser modificado. Para poder ejecutar un


archivo desde un directorio diferente al configurado, se debe realizar el cambio en la

aplicacin Configurar Sistema y con los permisos de la clave administrativa.

La ventana muestra todos los archivos que se encuentran en el directorio de

entrada. Hay dos maneras de ejecucin: ejecutar todos, que ejecutar en una sola

sesin todos los archivos que se encuentran en el directorio de entrada, y con slo

presionar el botn Ejecutar; y ejecutar archivo, que permite seleccionar un slo

archivo a ser ejecutado. Al seleccionar ejecutar archivo, se activa el botn

Seleccionar, indicndole a la aplicacin que tome ese archivo para ser ejecutado, y al

presionar el botn Ejecutar se procesar el archivo.

Las opciones PDE (ejecucin duplicada de un archivo de mensajes enviados) y

la opcin PDF (ejecucin duplicada de un archivo de mensajes recibidos), solo se

activan con la seleccin de ejecutar archivo, porque no permite la ejecucin en masa

de archivos duplicados.

PDE se activar cuando se trabaje con mdulos de procesamiento TO_SWIFT,

mientras que PDF se activar para mdulos de procesamiento

RECONOCIMIENTO_SWIFT y FROM_SWIFT.


Captulo 8 Seguridad

La aplicacin de seguridad se utiliza para administrar los procesos asociados a

las firmas digitales, permitiendo cambiar la clave operativa y la clave administrativa o

reiniciarlas, firmar archivos, validar la firma de archivos y activar los procesos de

chequeo de redundancia cclica (CRC).

Para acceder a la aplicacin de seguridad se debe disponer de la clave

administrativa o de la clave del sistema, de lo contrario no se abrir la aplicacin. El

botn Proteger, bloquea el acceso a la ventana de administracin del sistema hasta que

se reingrese una de las claves vlidas.


8.1 Cambiar Clave Administrativa

La clave administrativa es una clave que permite acceder a todas las aplicaciones

de SConnect. Es una clave vlida para la inicializacin del sistema y para el control de

la configuracin y la seguridad del sistema.

Para cambiar la clave administrativa se debe marcar el botn Administrativa

de la ventana de seguridad, se presenta una ventana para el cambio de la clave, se

introduce la clave vigente en el campo Clave Actual y se coloca la clave nueva en los

campos Clave Nueva y Re-Clave Nueva.

Las claves de SConnect deben tener un tamao mnimo de 8 posiciones y pueden

tener hasta un mximo de 20 posiciones.

8.2 Cambiar Clave Operativa

La clave operativa es una clave que permite acceder a las aplicaciones de

operacin diaria. Es una clave vlida para la inicializacin del sistema, pero no para el

control de la configuracin y la seguridad del sistema.

Para cambiar la clave operativa se debe marcar el botn Operativa de la

ventana de seguridad, se presenta una ventana para el cambio de la clave, se introduce la

clave vigente en el campo Clave Actual y se coloca la clave nueva en los campos

Clave Nueva y Re-Clave Nueva.

Las claves de SConnect deben tener un tamao mnimo de 8 posiciones y pueden

tener un mximo de 20 posiciones.


8.3 Reiniciar Claves

El botn de Reiniciar se utiliza para volver todas las claves de usuario al valor

inicial al momento de la instalacin; todas las claves vuelven al valor de la clave de la

licencia de SConnect. Para que el reinicio de claves sea efectivo, se debe ingresar la

clave inicial de la licencia y aceptar la consulta sobre el reinicio de las claves de usuario.

8.4 Firma de Archivo

La firma de archivo permite en un momento dado asignarle una firma digital a

algn archivo seleccionado, pudiendo determinar si es modificado cuando se valida la

firma generada.

Al marcar el botn Firmar Archivo, se presenta una ventana de bsqueda para

la seleccin del archivo que se desea firmar. Una vez seleccionado el archivo se marca

el botn OK para que comience el proceso de firmado.


8.5 Validacin de Firma

La validacin de la firma de un archivo permite determinar si el archivo ha sido

modificado despus que el mismo ha sido firmado.

Al marcar el botn Validar Firma, se presenta una ventana de bsqueda para la

seleccin del archivo al cual se le desea validar la firma. Una vez seleccionado el

archivo se marca el botn OK para que comience el proceso de validacin.


8.6 Activacin de Chequeo de Redundancia Cclica

El chequeo de redundancia cclica (CRC), permite determinar si un archivo ha

sido procesado con anterioridad. Para activar el CRC, se debe marcar la caja de chequeo

del campo Activacin CRC, una vez activado el campo, los archivos de todos los

mdulos de procesamiento que sean procesados, pasarn por el control de duplicidad,

independientemente de la categora de los mensajes del archivo.

La utilizacin del CRC activa la generacin de un archivo de registro que

contiene el directorio de ejecucin y nombre del archivo ejecutado, as como el cdigo

de control de duplicidad que lo identifica.

Los archivos duplicados quedan registrados como historia en el directorio de

archivos procesados correspondiente al mdulo de ejecucin.

Adicional a la activacin del CRC, se cuenta con el campo Retencin de

Archivos. Este campo permite determinar la cantidad de archivos guardados en historia

para la verificacin de duplicidad. El valor del campo retencin de archivos se aplica al

momento de cerrar el sistema SConnect.

Ver Grfica en Pgina 31.


Captulo 9 Estado del Sistema

La aplicacin Estado Sistema, permite al usuario consultar los parmetros de

configuracin para cada una de las categoras licenciadas. No se requiere de clave para

acceder a la aplicacin y se utiliza para el monitoreo de los procesos que corren

diariamente. Basta con marcar la categora y seleccionar cada una de las carpetas

(pestaas) para que se muestre la informacin de la configuracin.

9.1 Consulta de Directorios

La Carpeta de Directorios permite consultar los caminos definidos para cada uno

de los mdulos de procesamiento. Se muestra el contenido de los directorios del mdulo

de procesamiento que este seleccionado.

Los botones , permiten consultar el contenido del directorio configurado al

que estn asociados. Una vez abierta la ventana del directorio, se puede observar el


contenido de los archivos de trazas (Directorio Lgico), histricos (Directorio

Procesado) y reconocimientos de SConnect. Para el resto de los directorios, nicamente

se puede consultar si existen archivos asignados a los mismos, ya que son directorios de

entrada y salida de datos.

9.2 Consulta de Ejecucin

Seleccionando la Carpeta de Ejecucin, se puede observar si un mdulo est

iniciado o detenido, as como determinar si la ejecucin es automtica (Delay mayor a

cero) o manual (Delay igual a cero), y la cantidad de das que son retenidos los archivos

de traza e histricos. Para los mdulos TO_SWIFT, se puede observar la configuracin

de Prioridad y Seguimiento.


9.3 Consulta de Parmetros

La Carpeta de parmetros, nos muestra cuales etiquetas de control se encuentran

marcadas para ser activadas cuando formen parte de los controles de seguridad de los

mensajes procesados. Los parmetros aplican a todos los mdulos de procesamiento

(TO_SWIFT, RECONOCIMIENTO_SWIFT, FROM_SWIFT) de una misma

categora. Es importante hacer notar que existen etiquetas que aplican a un slo mdulo

de procesamiento, as como tambin existen otras que pueden aplicar a ms de un

mdulo de procesamiento.


9.4 Consulta de Post-Procesos


La Carpeta de Post-Procesos, nos permite ver cules archivos estn configurados

para ser ejecutados en cada canal de procesamiento despus que una sesin es cerrada.

La ejecucin posterior al cierre de una sesin de procesamiento de datos, solo

aplica sobre archivos ejecutables o sobre archivos batch.

9.5 Consulta de Autenticacin

En esta Carpeta se puede determinar cuales canales de los mdulos de

procesamiento estn configurados para autenticar los mensajes procesados, tanto para

los archivos intercambiados entre SConnect y las aplicaciones back-office, como los

archivos intercambiados entre SConnect y la Interfaz SWIFT.

El contenido de las claves de autenticacin no esta disponible a este nivel de

consulta, solo pueden ser observadas desde la aplicacin Configurar Sistema.


Captulo 10 Ayuda en Lnea

El Sistema SConnect cuenta con una ayuda en lnea, representada en la

aplicacin Ayuda. A travs de la ayuda se puede consultar el contenido de este

manual de forma digital.


Captulo 11 Cierre del Sistema

Esta aplicacin cierra el sistema SConnect. La aplicacin solo se puede activar

cuando todos los servicios del sistema estn detenidos.

Al momento de la llamada a la aplicacin, se presenta una ventana para

confirmar el cierre de SConnect. Si se confirma el cierre, SConnect valida la integridad

de los archivos de control y finaliza todos los procesos.


Anexo A Flujo de Mensajes Enviados

Los mensajes que se generan en los sistemas internos, son colocados en los

directorios de entrada correspondientes al mdulo TO_SWIFT para ser procesados.

SConnect evala cada mensaje generando un resultado de la validacin, produciendo la

primera respuesta de retroalimentacin a los sistemas internos. Los mensajes que son

validados de forma correcta son transformados en formato de lenguaje de la red SWIFT

y entregados al Sistema FIN. Desde el sistema financiero, los mensajes son transmitidos

a la red SWIFT, recibiendo respuesta de cada mensaje enviado; esta respuesta es

transmitida del sistema financiero a SConnect, que la transforma en su metalenguaje y la

entrega a los sistemas internos a travs del mdulo RECONOCIMIENTO_SWIFT. La

respuesta de la red SWIFT constituye la segunda retroalimentacin a los sistemas

internos, y al ser correcta, representa el final del ciclo del flujo del mensaje enviado.

Cuando la segunda retroalimentacin produce una respuesta de mensaje incorrecto, se

debe corregir el mensaje y comenzar el ciclo nuevamente.

1 Transmisin de archivos con mensajes para ser enviados, generados en Metalenguaje SConnect.

2 Envo de archivos con los mensajes evaluados correctamente, generados en formato SWIFT.

2 Entrega de archivos en formato SConnect con el resultado del procesamiento de cada mensaje trasmitido para envo.

3 Transmisin a la red SWIFT de los mensajes enviados a travs de archivos.

4 Respuesta de la red SWIFT de la evaluacin de cada mensaje enviado.

5 Transmisin de archivos en formato SWIFT con la respuesta de los mensajes enviados.

6 Envo de archivos en formato SConnect con el resultado de la respuesta de la red SWIFT.


Anexo B Flujo de Mensajes Recibidos

El flujo para los mensajes recibidos es lineal. Los mensajes que son enviados por

otras instituciones financieras a travs de la red SWIFT, son recibidos por el sistema

financiero que los trasmite a SConnect, donde son evaluados y entregados a los sistemas

internos en los directorios de salida correspondientes a los mdulos FROM_SWIFT.

1 Mensajes recibidos de otros bancos a travs de la red SWIFT

2 Transmisin de archivos en formato SWIFT con los mensajes recibidos.

3 Transmisin de archivos en formato SConnect con los mensajes recibidos.


Anexo C Cdigos de Error

Los cdigos de error que aqu son listados son propios de SConnect. Cuando el

cdigo de error mostrado pertenece a la red SWIFT, debe ser consultado en el libro

FIN Error Codes del User Hand Book.

Los cdigos de SConnect y los cdigos de la red SWIFT pueden ser

diferenciados fcilmente por su longitud. Un cdigo SConnect tiene una longitud de 5

posiciones, mientras que un cdigo de error de SWIFT tiene una longitud de 6

posiciones.

[A], es la etiqueta que identifica el reconocimiento de la evaluacin del mensaje.

Se acompaa de la palabra ACK si el mensaje es correcto, o de la palabra NACK si el

mensaje es incorrecto. De ser incorrecto el mensaje, se presenta la palabra NACK,

seguida de un guin - y el cdigo del error; posterior al cdigo de error se presenta

una narrativa con la razn del error.

Ejemplo: [A]NACK-ARCRC ---> Chequeo de Redundancia Cclica. Archivo Duplicado

Lista de cdigos de error de SConnect:

ARCRC ---> Chequeo de Redundancia Cclica. Archivo Duplicado

Indica que el archivo ha sido rechazado porque ya fue procesado anteriormente.

ARERR --> Formato de Archivo Errado

Se presenta cuando el formato del archivo no es reconocido por SConnect

ERSTX ---> Ausencia Campo Obligatorio u Orden de Campos de Texto Incorrecto

Mensaje No Pertenece a la Categora

HM001 --> Error en Tipo de Mensaje

Indica que el tipo de mensaje no existe o no pertenece a la categora del canal que lo ha

procesado

HR003 --> Error en Cdigo Banco Receptor

Indica que el cdigo del banco receptor en la etiqueta [R] es incorrecto

HS002 --> Error en Cdigo Banco Emisor

Indica que el cdigo del banco emisor en la etiqueta [S] es incorrecto

LAUER --> Error en la Autenticacin del Mensaje

Se presenta cuando el mensaje falla la validacin de la firma digital entre SConnect y el

Sistema Financiero


SCAER ---> Falla de Autenticacin entre SConnect y Back-Office

Se presenta cuando el mensaje falla la validacin de la firma digital entre SConnect y

los Sistemas Internos

TXINV ---> Presencia de Caracter Invlido

Indica que el texto del mensaje contiene un carcter no vlido para la red SWIFT

Cuando el error del mensaje es en base a la sintaxis de alguno de los campos que

lo conforman, el cdigo se estructura de la siguiente manera:

CCLLL ---> Razn

Donde;

CC; indica el nmero del campo que genera el error,

LLL; indica el nmero de la lnea del texto del mensaje donde esta presente el

error,

Razn; Representa la narrativa del Error

Ejemplo: [A]NACK-59007 ---> Longitud de Campo Errada

El ejemplo indica error en el campo 59, lnea 7 del texto del mensaje y la razn del error

es que se ha excedido la longitud permitida por lnea para el tipo de campo.

Si el mensaje es rechazado localmente por la aplicacin que conecta al servicio

FIN de la red SWIFT, se genera el cdigo de error LCREJ, quedando:

[A]NACK-LCREJ ---> Rechazo Local en la Aplicacin de Conexin a la red SWIFT

Cuando el error es generado por la red SWIFT, SConnect entrega el cdigo de

error del estndar SWIFT, cuya estructura es la siguiente:

CCCLLL

Donde;

CCC Representa el cdigo del error y,

LLL La lnea del mensaje que representa el error

Ejemplo: [A]NACK-E15007

El significado del cdigo de error se encuentra en el libro del User Hand Book

llamado FIN Error Codes


Anexo D Instalacin de SConnect

El Sistema esta licenciado al cdigo B.I.C. (Bank Identification Code) definido

por SWIFT para la institucin propietaria de dicha licencia.

La instalacin de SConnect constituye un proceso muy sencillo y fcil de llevar a

cabo. SConnect debe trabajar con un mnimo de 800x600 en la configuracin de la

pantalla para la correcta visin de las ventanas. Para realizar la instalacin se deben

seguir los siguientes pasos:

Instalacin:

1.- El Directorio dnde se encuentra el archivo de ejecucin de la Instalacin se

denomina Instalacion y el archivo de ejecucin es Setup.exe.

2.- Una vez ejecutado el archivo setup.exe se presenta la pantalla de Bienvenida


Para la Instalacin del Producto se debe seleccionar la opcin de Install

Products y el botn Next. De esta manera se inicia el proceso de seleccin de los

parmetros para el correcto desarrollo de la instalacin.

Despus de instalado el producto, si se requiere su desinstalacin se debe

ejecutar nuevamente el archivo Setup.exe del directorio Instalacin y seleccionar

Uninstall Products para eliminarlo.

3.- El producto es una aplicacin a 32 bits por lo que se debe seleccionar para el sistema

operativo la opcin 32-bit long names y el botn Next.

4.- Para la seleccin de la opcin del setup, se debe escoger Typical. Esta opcin


instalar todo el software de SConnect.

5.- El nico producto disponible en el setup de instalacin es SConnect por lo que se


debe marcar el check box asociado a ste en la lista de productos a instalar. Se requiere

de 13.7 Mb de espacio en disco para su instalacin y se instala obligatoriamente en la

unidad C del disco en el directorio SC_App, donde se crearn todos los archivos

necesarios para el correcto funcionamiento del software. Una vez hecha la seleccin del

producto marcar el botn Next.

Se genera el archivo Sconnect.ini que representa el archivo de arranque con la

configuracin inicial definida para el software. La configuracin inicial viene con los

directorios de datos asociados a la unidad C del disco duro y SConnect como

directorio raz. El chequeo de redundancia cclica, la autenticacin, las etiquetas de

control adicionales y los post-procesos inician inactivos. Todos los controles de

procesamiento de datos estn configurados para ejecucin automtica y revisin de

datos cada minuto.

6.- Para la Ventana de Actualizacin de Archivos duplicados, se debe seleccionar la


opcin Overwrite all y luego el botn Next. Esto permite revisar y actualizar todos

y cada uno de los archivos que componen el software SConnect y garantizar de esta

manera su correcto funcionamiento.

7.- Una vez finalizada la seleccin de los parmetros para la instalacin la Ventana de


Instalacin de SConnect nos permite iniciar el proceso final de instalacin. Seleccione

Install now y el botn Next.

A pesar de la peticin en el proceso de instalacin de cerrar todas las

aplicaciones antes de iniciar la fase final del proceso, no se hace necesario ya que no se

presentan actualizaciones en el registro del sistema operativo.

Se inicia el proceso de instalacin.


Durante el proceso de instalacin se crea un grupo de acceso al software, el cual

est disponible para todos los usuarios. Este es el Grupo SConnect.

8.- Una vez finalizado el proceso se presenta la ventana de cierre de la instalacin; se


debe marcar el botn Finish.

El final del proceso de instalacin solicita se reinicie el computador a fin de que

se actualicen los cambios en el sistema; este paso no es necesario llevarlo a cabo ya que

no se realizan actualizaciones en el registro del sistema operativo, por lo que se puede

obviar la peticin de reinicio.

Post-Instalacin:


Despus de finalizada la instalacin, se crea en el disco C del computador el

directorio SC_App, dentro del cual se encuentra toda la librera del software

SConnect, as como el archivo ejecutable SConnect.exe.

En el directorio SC_App se dispone del archivo SConnect.ini, el cual es

generado con la configuracin de direcciones de entrada y salida de datos hacia la

Unidad C.

En el disco de SConnect, dentro del directorio Instalacin, se encuentra una

estructura de directorios base (SConnect) que puede ser utilizada para configurar la

entrada y salida de datos.

Es importante hacer notar que para cada mdulo que se adquiera en la licencia de

SConnect existe una configuracin para el flujo de la informacin que se enva (TO

SWIFT), una configuracin para el flujo de la informacin que se recibe (FROM

SWIFT) y una para los Reconocimientos de la Red SWIFT

(RECONOCIMIENTO_SWIFT).

Una vez ejecutado el software, se debe ingresar la clave de la licencia. La clave

administrativa y la clave operativa inician igualadas a la clave de la licencia, por lo que

deben ser cambiadas a travs de la aplicacin Seguridad.

Ya configurado el software SConnect, se puede iniciar el sistema

completamente.


El Sistema esta licenciado al cdigo B.I.C. (Bank Identification Code) definido

por SWIFT para la institucin propietaria de dicha licencia.

Ayuda Telefnica y Soporte: (507)264-0998

Correo Electrnico: [email protected]

mailto:[email protected]

Documents

Manual SConnect 5060