Click here to load reader

Manual Onkyo TX-NR5010 S.pdf - media. · PDF file Deep Color™ , x.v. Color™, LipSync, Dolby® TrueHD, DTS-HD Master Audio™, DVD-Audio, Super Audio CD ... receptor ofrece acceso

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Manual Onkyo TX-NR5010 S.pdf - media. · PDF file Deep Color™ , x.v. Color™,...

TX-NR5010 Receptor A/V de red de 9.2 canales

Micrfono para Audyssey

La tradicin se fusiona con la tecnologa en nuestro nuevo e impresionante modelo estrellaComo culminacin a casi 70 aos de experiencia en ingeniera de sonido, nuestro modelo estrella celebra la brillante herencia de Onkyo al tiempo que ampla an ms el horizonte de la tecnologa. Ms all de los gruesos paneles exteriores antirresonantes, encontrar un potente transformador toroidal, respaldado por transformadores independientes para el procesamiento de audio y vdeo, que alimenta el sistema de circuitos Darlington invertido de tres fases. Ambos son fundamentales para obtener la certificacin THX Ultra2 Plus. No escaparn a la atencin del audifilo detalles esenciales como los DAC de 192 kHz/32 bits de primersima calidad, las conexiones de altavoces y los terminales chapados en oro, y el modo DAC diferencial. Tampoco lo harn los sistemas Audyssey MultEQ XT32 y DTS Neo:X. El procesamiento de vdeo no tiene parangn, gracias a las tecnologas HQV, Qdeo e ISF, que permiten la conversin ascendente de fuentes de vdeo a 4K. Con la compatibilidad HDMI para dos pantallas, los previos de salida de 11.4 canales y la transmisin de audio en tres zonas, las opciones de entretenimiento se extienden por toda la casa y, aun as, se controlan fcilmente mediante nuestras tiles aplicaciones de control remoto y la interfaz grfica compatible con HDMI. Un total de 11 puertos HDMI (incluido MHL para smartphones), DLNA y una gran cantidad de conexiones heredadas le permiten reproducir sus medios con una potencia y una precisin magnficas. Esta mezcla emblemtica de increble sonido y tecnologa avanzada es el motivo por el que los expertos del cine en casa tienen un Onkyo.

CARACTERSTICAS AVANZADASTHX Ultra2 Plus CertifiedPotente transformador toroidal y dos transformadores

independientes para procesamiento de imagen y sonidoDiseo antivibraciones con paneles laterales de aluminio independientesVLSC (Vector Linear Shaping Circuitry)Videoprocesador VHD1900 de alta calidad con HQV VidaConversin ascendente de vdeo HDMI a 4K mediante la

tecnologa Qdeo de MarvellCalibracin de vdeo ISF (Imaging Science Foundation) para un

rendimiento de vdeo ptimoDTS Neo:X, Audyssey DSX y Dolby Pro Logic IIz para

canales envolventes extendidosPrevisualizacin de fuente de entrada Picture-in-Picture con la

tecnologa InstaPrevueAudyssey MultEQ XT32 para correccin de la acstica ambientalRadio por Internet y conectividad de servicio de transmisin

de msica basada en nube (Last.fm, MP3tunes, Spotify, AUPEO!, Simfy, vTuner)*1

Compatibilidad con aplicaciones remotas de Onkyo para iPod touch/iPhone*2 y Android*3

Salida HDMI Zone 2 para vdeo HD en otra habitacin Red de procesamiento de divisin de frecuencias digital para

cancelar la interferencia de la divisin de frecuencias Terminales de A/V de latn slido mecanizado chapados en

oro (tomas de contacto de 19 mm para TV/CD y plato)Terminales A/V y conexiones de altavoces chapados en oroTerminales HDMI chapados en oro (2 tomas y 1 salida solamente)*1 1 Servicios disponibles en funcin de la regin. Para algunos servicios puede que sea necesaria una actualizacin del firmware. La configuracin de nueve canales proporciona una experiencia en entretenimiento definitiva, en la que los canales superiores y panormicos adicionales transmiten efectos ambientales y direccionales de

gran realismo. *2 Compatible con iPod touch (3 generacin o posterior) e iPhone 3GS o posterior. Todos los modelos deben contar con iOS 4.2 o posterior. *3 Precisa Android OS 2.1 o posterior.

CARACTERSTICAS DEL AMPLIFICADOR220 W/ canal a 6 , 1 kHz, 1%, mediante 1 canal, IECBloque de preamplificacin y amplificacin de potencia aisladoWRAT (Wide Range Amplifier Technology)Sistema de circuitos Darlington invertido de tres fasesSlido transformador de gran potencia H.C.P.S. (fuente de

alimentacin de alta corriente)Circuitos de salida independientesSistema de circuitos de volumen con ganancia optimizadaTecnologa de circuito de limpieza de fluctuaciones PLL (bucle

de sincronizacin de fase), Biamplificacin

CARACTERSTICAS DE PROCESAMIENTOCompatibilidad de HDMI con 3D, Audio Return Channel,

Deep Color , x.v. Color, LipSync, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DVD-Audio, Super Audio CD, PCM multicanal y CEC

7 x DAC de 192 kHz/32 bits TI Burr-BrownModo diferencial DAC para duplicar la capacidad de

procesamiento de hasta 5.1 canalesChip DSP de procesamiento de 32 bits avanzado

CARACTERSTICAS DE CONECTIVIDAD9 tomas HDMI (1 frontal/8 posteriores) y 2 salidasMHL (Mobile High-Definition Link) para contenido de

smartphone en HDTV2 puertos USB (1 frontal/1 posterior)Conexin digital directa de iPod/iPhone por medio de puerto

USB del panel frontalCompatible con adaptador LAN inalmbrico UWF-1 opcional y

adaptador USB Bluetooth UBT-1Reproduccin de archivos de audio a travs de la red local

(MP3, WMA, WMA Lossless, FLAC, WAV, Ogg Vorbis, AAC, Apple Lossless, DSD, LPCM)

2 tomas de vdeo por componentes y 1 salida5 tomas de vdeo compuesto y 1 salida7 tomas digitales de audio (4 pticas y 3 coaxial)7 tomas analgicas de audio y 1 toma de platoSalidas de lnea Powered Zone 2/3 y Zone 2/3 para la

reproduccin de audio distribuido en varias salasPrevios de salida de 11.4 canalesSalida de vdeo Zone 2 (compuesto)Toma analgica de vdeo RGB (D-sub, 15 pines) para PC Puerto RS-232, toma/salida IR y salidas del activador de 12 V (Zone 2/3)

OTRAS CARACTERSTICASAudyssey Dynamic EQ para la correccin de sonoridadAudyssey Dynamic Volume para mantener el nivel de escucha y el

rango dinmico ptimosVisualizacin en pantalla (OSD) superpuesta con configuracin

rpida y men de inicio Funcin de modo de espera hbrido para reducir el consumo de energaAjuste independiente del divisor de frecuencias para cada canal (40/

45/50/55/60/70/80/90/100/110/120/130/150/200 Hz)Control de sincronizacin A/V (Up to 800 ms at 48 kHz) Control de tono (graves/agudos) para todos los canales (excepto Zone 2/3)RDS (PS/RT/PTY/TP)Mando a distancia IR bidireccional, personalizable y preprogramado

con macros predeterminadas para cuatro actividades

BLACK SILVER

2012 NEW PRODUCT RELEASE

TX-NR5010 Receptor A/V de red de 9.2 canales ESPECIFICACIONESSeccin del amplificadorPotencia de salida I/D frontal 220 W/canal (6 , 1 kHz, 1%, mediante 1 canal, IEC) Central 220 W (6 , 1 kHz, 1%, mediante 1 canal, IEC) I/D envolvente 220 W/canal (6 , 1%, 1 kHz, mediante 1 canal, IEC) I/D envolvente trasero, I/D frontal superior/panormico o I/D Zone 2/3 220 W/canal (6 , 1%, 1 kHz, mediante 1 canal, IEC)Potencia dinmica 400 W (3 , frontal) 300 W (4 , frontal) 180 W (8 , frontal)THD+N (distorsin armnica total + ruido) 0.05% (20 Hz20 kHz, potencia nominal)Factor de atenuacin 60 (frontal, 1 kHz, 8 )Sensibilidad e impedancia de la toma 200 mV/47 k (lnea) 2.5 mV/47 k (plato MM)Impedancia y nivel de salida RCA nominales 1.0 V/470 (salida de lnea)Impedancia y nivel de salida RCA mximos 5.5 V/470 (salida de lnea)Sobrecarga de plato 70 mV (MM, 1 kHz, 0.5%)Respuesta de frecuencia 5 Hz100 kHz/+1 dB, -3 dB (modo directo)Control de tono 10 dB, 50 Hz (graves) 10 dB, 20 kHz (agudos)Relacin seal-ruido 110 dB (lnea, IHF-A) 80 dB (plato MM, IHF-A)Impedancia de los altavoces 4 16 / 6 16 Seccin de vdeoSensibilidad de entrada/Impedancia y nivel de salida Vdeo 1.0 Vpp/75 (componente) 0.7 Vpp/75 (componente PB/CB, PR/CR) 1.0 Vpp/75 (compuesto)Respuesta de frecuencia de vdeo por componentes 5 Hz100 MHz/+0 dB, -3 dB

Seccin del sintonizadorGama de frecuencias de sintonizacin FM 87.5 MHz108 MHz AM 522 kHz1,611 kHz 530 kHz1,710 kHzMemoria de presintona de FM/AM 40 emisoras

GeneralAlimentacin AC 220240 V~, 50/60 Hz Consumo de potencia 1,160 W Consumo de potencia en modo de espera 0.15 W Dimensiones (An x Al x Pr) 435 x 198.5 x 463.5 mm Peso 25.0 kg

EMBALAJEDimensiones (An x Al x Pr) 610 x 337 x 594 mm Peso 29.0 kg

Accesorios incluidosAntenadeFMinteriorAntenadecuadrodeAMEtiquetasdecabledealtavozMicrfonodesistemadealtavocesManualdeinstruccionesGuadeiniciorpidoMandoadistancia2baterasAA (R6)

Debido a la poltica de mejora continua de los productos, Onkyo se reserva el derecho de cambiar las especificaciones y el aspecto de los mismos sin previo aviso. THX Ultra2 es una marca comercial de THX Ltd. THX puede estar registrada en algunas jurisdicciones. Todos los derechos reservados. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic y el smbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. DTS, DTS-HD y el smbolo, as como DTS o DTS-HD junto con el smbolo son marcas comerciales registradas de DTS, Inc. DTS, Inc. Todos los derechos reservados. Fabricado con la licencia de Audyssey Laboratories, Inc. Pendiente de patente para EE. UU. y otros pases. Audyssey MultEQ XT32, Audyssey Dynamic EQ, Audyssey Dynamic Volume y Audyssey DSX son marcas comerciales registradas de Audyssey Laboratories, Inc. HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros pases. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros pases. Made for iPod y Made for iPhone significan que un dispositivo electrnico se ha diseado especficamente para la conexin de iPod o iPhone, respectivamente, y que dispone de certificacin del desarrollador sobre el cumplimiento de los estndares de funcionamiento de Apple. Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento con la normativa reguladora y de seguridad. Tenga en

Search related