Manual Meriva 2009

CONGRATULAES Meriva, 02/06

Este smbolo aparecejunto a um texto que

alerta sobre cuidados para evitar danospessoais.

Este smbolo aparece juntoa um texto que alerta sobre

cuidados necessrios para o bom funciona-mento do veculo ou evitar danos aomesmo.

Este smbolo indica um procedi-mento proibido, que pode causardanos pessoais ou ao veculo.

Voc acaba de fazer uma excelente escolha na aquisio deste veculo Chevrolet. Isso nos d muita satisfao porque voc acreditou no nossotrabalho. Os veculos Chevrolet so produzidos pela primeira montadora da Amrica do Sul a conquistar a Certificao QS9000 3 edio, emcomplemento Certificao ISO 9001 conquistada anteriormente. Todo esse empenho existe para lhe oferecer o que h de melhor em matriade conforto, segurana, alta tecnologia e o prazer de dirigir um veculo Chevrolet.O Chevrolet Meriva incorpora muitos itens, que certamente iro satisfazer o seu elevado nvel de exigncia, principalmente no que diz respeitoao desempenho e ao estilo.Este Manual foi feito para auxili-lo a conhecer melhor o seu veculo, para que voc possa desfrutar ao mximo todas as vantagens e benefciosque os equipamentos do seu Chevrolet Meriva tm a lhe oferecer. Leia atentamente e descubra como manuse-los corretamente, quanto ao seufuncionamento e aos cuidados necessrios para que o seu veculo tenha vida longa. Recomendamos uma leitura atenta do Certificado deGarantia, na Seo 14 e do Plano de Manuteno Preventiva, na Seo 13 deste Manual.Algumas instrues deste Manual so mostradas em destaque, em razo da importncia das mesmas. Confira as ilustraes abaixo:

Aps a leitura deste Manual, esperamos que voc desfrute todas as vantagens que o seu Chevrolet Meriva tem a lhe oferecer.

General Motors do Brasil Ltda.

Voc pode conhecer um pouco mais sobre a GM e os produtos Chevrolet, acessando o site:

www.chevrolet.com.br

As informaes e descries dos equipamentos, contidas neste Manual, tomaram como base um veculo totalmente equipado com os opcionais e acessrios disponveis na

data da publicao indicada na lombada.

Brasil 0800-702-4200Argentina 0800-555-11-15Uruguai 0800-1115Paraguai 0010 (a cobrar)

0054-11-478-81-115

verso_capa.fm Page 1 Friday, August 1, 2008 5:40 PM

CONTEDO Meriva, 12/06

ndice alfabtico Seo 1

ndice ilustrado Seo 2

Servios e facilidades Seo 3

Opcionais e acessrios Seo 4

Proteo ao meio ambiente Seo 5

Comandos e controles Seo 6

Cinto de segurana e Air bag Seo 7

Dirigindo em condies adversas Seo 8

Em caso de emergncia Seo 9

Conforto e convenincia Seo 10

Limpeza e cuidados com o veculo Seo 11

Especificaes Seo 12

Servios e manuteno Seo 13

Certificado de garantia Seo 14

NDICE ALFABTICO Mervia, 11/08 1-1SEO 1

ABS (sistema de freio antiblocante)..... 6-41Luz indicadora.................................. 6-4

Acessrios Chevrolet............................. 4-2Aditivo de combustvel para Flexpower lcool e gasolina ...................................13-6Air bag

Frontal ............................................. 7-7Luz indicadora........................... 6-3, 7-6Recomendaes importantes ............ 7-7Uso de sistema de proteo infantil .. 7-9

Alarme antifurtoAtivao/desativao com a chave .. 6-10Ativao/desativao com ocontrole remoto ............................... 6-8Diodo emissor de luz (LED) do sistema .......................................... 6-10Inibidor do sensor de movimento(ultra-som) ..................................... 6-11Sistema antifurto de travamentomecnico ......................................... 6-9

Alavanca dos sinalizadores de direo............................................... 6-21Alternador

Ficha tcnica .................................. 12-3Antena do rdio................................. 10-2

BancosEncostos de cabea .........................6-18Regulagem da altura ......................6-18Regulagem da distncia dosbancos dianteiros............................6-17Regulagem do encosto....................6-17Rebatimento total do banco traseiro (1/3 e 2/3) ..........................6-18

Bateria ..................................................9-9Ficha tcnica ...................................12-3Luz indicadora de carga da bateria ....6-3Partida com bateria descarregada....9-10Partida com cabos auxiliares ............9-11Reciclagem obrigatria......................9-9Servios na parte eltrica ......... 9-8, 13-1Sistema de proteo........................9-10

Bandeja com porta-copos traseiro .......10-2Bateria do controle remoto, substituio .. 6-7Bicos injetores ......................................... 13-7Bolsa porta-objetos ................................10-4Buzina ................................................6-17

Caixa de fusveis ..................................9-12Capacidade de carga

Ficha tcnica ...................................12-4Capacidades de lubrificantes e fluidos... 12-6Cap do motor....................................... 9-5

CarroceriaFicha tcnica ...................................12-4

CD Player com MP3 ............................10-2Certificado de garantia........................14-1Chassi

Localizao do nmero ...................12-1Chave com controle remoto ..................6-5

Cpia da chave .................................6-5Ignio e partida.............................6-12Sistema antifurto ..............................6-8Sistema de imobilizao do motor ..6-11Sistema de travamento central ..........6-8

Chave de fenda.....................................9-1Chave de rodas .....................................9-1Chevrolet Road Service ..........................3-2Cintos de segurana

Ajuste da altura do cinto desegurana de trs pontos ..................7-4Como usar corretamente o cintoretrtil de trs pontos........................7-2Como usar corretamente o cinto subabdominal (posio central dobanco traseiro)..................................7-2Sistema de proteo de trs estgios....7-1Tensionadores do cinto .....................7-4Uso correto do cinto desegurana durante a gestao...........7-3Uso correto dos cintos de segurana em crianas maiores .........7-5

A

Este ndice foi elaborado de tal forma a facilitar uma consulta rpida e, por isso, o mesmo item poder aparecer mais de uma vez com nomes diferentes. (Exemplo: Espelho retrovisor externo, encontrado na letra E,

poder aparecer tambm na letra R como Retrovisor externo)

B

C

NDICE ALFABTICO1-2 Mervia, 11/08 SEO 1

Uso correto dos cintos de segurana em crianas pequenas ......7-5

Cinzeiro ..............................................10-1Comando das luzes.............................6-19

Advertncia sonora .........................6-20Boto dos faris e lanternas ............6-19Luz interna do teto .........................6-20Regulagem da altura do facho deluz dos faris ..................................6-20

CombustvelAbastecimento................................13-5Filtro...............................................13-3Indicador do nvel .............................6-2Luz de advertncia decombustvel na reserva......................6-2

Compartimento de cargas...................6-19Ficha tcnica...................................12-4Iluminao......................................6-19Suporte para bolsas ........................6-19

Condicionador de ar ...........................6-34Aquecimento ..................................6-37Desembaamento ...........................6-37Funcionamento...............................6-35Manuteno ...................................6-37Recirculao interna........................6-35Refrigerao ..................................6-36Regulagem para condiesespecficas ......................................6-36Ventilao temperatura ambiente.... 6-36

Condies severas de uso...................... 13-14Conforto e convenincia ......................... 10-1Controle remoto por rdiofreqncia ....6-6

Programao ....................................6-7

Substituio da bateria .....................6-7Conta-giros (tacmetro)........................6-1Controle de emisses ............................5-2Corte de injeo de combustvel..........12-3Cuidados com a aparncia ..................11-1

Cuidados adicionais ........................11-2Limpeza externa .............................11-1Limpeza interna ..............................11-1

Desembaador do vidro traseiro..........6-24Dimenses gerais do veculo ...............12-1Diodo emissor de luz (LED) do sistemade alarme antifurto.............................6-10Direo hidrulica

Inspeo e complementao do nvel de fluido.................................13-7

Dirigindo ecologicamente .....................5-1Dirigindo em condies adversas

noite .............................................8-2Aquaplanagem.................................8-4Em trechos alagados.........................8-2Na chuva ..........................................8-3Na lama ou areia ..............................8-1Na neblina........................................8-5Recomendaes ao estacionar oveculo..............................................8-6

Em caso de emergncia ........................9-1Encostos de cabea.............................6-18Engate traseiro para reboque..............10-5Especificaes do veculo ....................12-1

Espelhos retrovisoresCentral ........................................... 6-16Externos (ajuste eltrico) ................. 6-16Externos (ajuste manual )................ 6-16

Estepe (roda reserva) ............................ 9-1Extintor de incndio............................ 9-23

FarisRegulagem da altura do facho de luz............................................. 6-20Sistema de advertncia sonoro das lanternas e faris ligados e alavancado sinalizador de direo ................ 6-20Temporizador do farol .................... 6-20

Farol alto ............................................ 6-19Lampejador .................................... 6-19Luz indicadora de farol alto/lampejador..........................................6-2

Farol baixo.......................................... 6-19Facho de luz do farol baixo ............. 6-21

Farol de neblinaInterruptor ..................................... 6-21Luz indicadora.................................. 6-2

Ferramentas (macaco, gancho de reboque e ferramentas do veculo) ........ 9-1Ficha tcnica do veculo ..................... 12-1Filtro de ar do motor .......................... 13-4Filtro de combustvel........................... 13-3Filtro de leo do motor....................... 13-3Flexpower (lcool e gasolina) .............. 13-6Fluidos

Capacidades ................................... 12-6

D

E

F


Direo hidrulica .......................... 13-7Luz indicadora do nvel baixodo fluido do sistema hidrulico do freio/embreagem......................... 6-4Recomendao, verificaes e trocas............................................. 12-7

FreiosABS (sistema de freio antiblocante) .....6-41Circuitos hidrulicos independentes ....6-40De estacionamento ........................ 6-39De servio ...................................... 6-39Ficha tcnica .................................. 12-5Fluido ............................................ 13-8Luz indicadora do freio de estacionamento ............................... 6-4Luz indicadora do sistema de freio antiblocante (ABS)............................ 6-4Pastilhas......................................... 13-8

FusveisCaixa de fusveis ............................. 9-12Substituio ................................... 9-13

Gancho de reboque ............................. 9-4Garantia............................................. 14-1Geometria da direo

Ficha tcnica .................................. 12-5

Hodmetro parcial (boto e visor) ........ 6-1Hodmetro total .................................. 6-1

Identificaes no veculo .....................12-1Ignio e partida .................................6-12ndice ilustrado .....................................2-1INFOCARD ............................................3-3Indicador de temperatura do lquidode arrefecimento do motor ...................6-2Indicador do nvel de combustvel .........6-2Inibidor do sensor de movimentodo alarme ...........................................6-11Interruptor da luz de neblina traseira...6-21Interruptor do farol de neblina ............6-21Itens eltricos personalizveis ..............6-38

LmpadasEspecificaes .................................9-22Substituio ....................................9-17

Lampejador do farol alto .....................6-19Lanternas

Sistema de advertncia sonoro das lanternas ligadas .............................6-20

Levantamento do veculo na oficina.......9-3Limpadores e lavadores dos vidros

Palhetas ........................................13-11Pra-brisa........................................6-23Reservatrio de gua.....................13-11Vidro traseiro ..................................6-23

LubrificantesCapacidades....................................12-6Recomendao, verificaes e trocas .............................................12-7

Luz da placa de licena .......................9-21Luz de neblina traseira

Interruptor......................................6-21Luz indicadora ..................................6-2

LuzesBoto de comando das luzes...........6-19Indicadora de neblina traseira ...........6-2Indicadora da presso de leo do motor ...............................................6-3Indicadora de anomalia no sistemade injeo eletrnica .........................6-3Indicadora de anomalia nos sistemaseletrnicos e imobilizao do motor..6-2Indicadora de carga da bateria ..........6-3Indicadora de falha do sistema detensionadores dos cintos desegurana ou no sistema Air bag..... 6-3Indicadora do farol alto/lampejador ..6-2Indicadora do farol de neblina...........6-2Indicadora do freio de estacionamento e nvel baixo do fluido do sistema hidrulico do freio/embreagem .........6-4Indicadora do sistema de freio antiblocante (ABS) ............................6-4Indicadoras dos sinalizadores de direo .............................................6-2Interna do teto ...............................6-20

Luzes de boas vindas...........................6-20Luzes de leitura dianteiras..................... 6-22Luzes de leitura traseiras....................... 6-22Luzes leve-me at o carro ..................... 6-20

G

H

I

L


Macaco ................................................9-1Manuteno preventiva ....................13-12Mostrador digital com informao tripla ....................................................... 6-38

Data e horrio .................................... 6-38Motor

Cap ................................................9-5Ficha tcnica...................................12-2Filtro de ar ......................................13-4Filtro de combustvel .......................13-3Filtro de leo ..................................13-3Indicador de temperatura do lquido de arrefecimento ..............................6-2Intervalo mximo para troca de leo do motor ..............................13-14Luz indicadora da presso de leo do motor ..................................6-3Luz indicadora do sistema decontrole de gases de escapamento....6-3Sistema de arrefecimento................13-4Sistema de imobilizao do motor ..6-11Superaquecimento............................9-5Troca de leo ..................................13-1Verificao do nvel de leo.............13-2

leo do motorFiltro...............................................13-3Luz indicadora da presso de leo do motor ..................................6-3Troca ..............................................13-1

Verificao do nvel.........................13-2Opcionais .............................................4-1

Painel de instrumentos..........................6-1Regulagem da luminosidade ...........6-21

Pra-brisa (limpador e lavador)............6-23Palhetas do limpador ....................13-11Reservatrio de gua ....................13-11

Pra-sis.............................................10-1Pedal do freio .....................................6-39Peso do veculo

Ficha tcnica...................................12-4Pisca-alerta (sinalizador de advertncia)........................................6-22Plano de manuteno preventiva......... 13-12Pneus

Exame da presso ...........................13-8Ficha tcnica...................................12-5Reposio .....................................13-10Roda reserva .....................................9-1Rodzio ...........................................13-9Substituio......................................9-2Verificao do estado......................13-9

Poltica ambiental da General Motorsdo Brasil .............................................13-2Porta-copos ........................................10-3Porta-luvas..........................................10-1Porta-malas

Abertura e fechamento da tampa ...6-10Iluminao .....................................6-19Suporte para bolsas ........................6-19

Porta-objetos...................................... 10-1Porta-objetos do compartimento decargas (quando disponvel) ................. 10-3Porta-objetos sob o banco dopassageiro.......................................... 10-4Porta-pacotes do compartimento decargas ................................................ 10-3Porta-revistas ...................................... 10-2Portas

Trava de segurana para crianas (portas traseiras) ............................... 6-4Travamento automtico .................... 6-9Vidros ............................................ 6-14

Proteo ao meio ambiente .................. 5-1Dirigindo ecologicamente ................. 5-1Controle de emisses........................ 5-2Rudos veiculares .............................. 5-2

Quadro de controle das revises ......... 14-6Quadro de manuteno preventiva ... 13-15

Rdio / CD Player com MP3................. 10-2Antena do rdio ............................. 10-2

Reboque do veculo .............................. 9-3Rede de Concessionrias e Oficinas Autorizadas Chevrolet........................... 3-1Regulagem da altura do facho de luzdos faris ........................................... 6-20Regulagem da luminosidade do painelde instrumentos ................................. 6-21Rels .................................................. 9-12

M

O

P

Q

R


Reservatrio de gua dos lavadoresdos vidros ........................................ 13-11Reservatrio de gasolina parapartida a frio (veculos com sistemaFlexpower ou ECONO.FLEX lcool e gasolina) ............................................ 13-6Retrovisores externos (espelhos).......... 6-16

Ajuste eltrico ................................ 6-16Ajuste manual ................................ 6-16

Retrovisor interno (espelho) ................ 6-16Reviso especial................................ 13-12Roda reserva (estepe) ........................... 9-1Rodas

Balanceamento .............................. 13-9Ficha tcnica .................................. 12-5Verificao do estado ..................... 13-9

Rudos veiculares .................................. 5-2

SAC Servio de Atendimento Chevrolet ............................................. 3-2Servios na parte eltrica ............. 9-8, 13-1Sinalizador de direo

Alavanca ........................................ 6-21Luzes indicadoras ............................. 6-2

Sinalizadores de advertncia (pisca-alerta) ...................................... 6-22Sistema antifurto de travamentomecnico ............................................. 6-9Sistema de advertncia sonoro daslanternas, faris ligados e alavancado sinalizador de direo.................... 6-20Sistema de arrefecimento do motor.... 13-4

Nvel do lquido de arrefecimento....13-4Troca do lquido de arrefecimento ...13-4

Sistema de aviso de reviso ...............13-12Sistema de ignio e partida do motor ............................................6-12Sistema de imobilizao do motor.......6-11Sistema de luzes de boas vindas ..........6-20Sistema de luzes: leve-me at o carro ..6-20Sistema de segurana dos vidrostraseiros para crianas .........................6-14Sistema de proteo de trs estgios .....7-1

Air bag .............................................7-7Cintos de segurana..........................7-1Tensionadores dos cintos de seguranado motorista e passageiro .................... 7-4

Sistema de proteo infantil ..................7-9Assento para beb ..........................7-10Assento para criana .......................7-11

Sistema de travamento central ..............6-8Sistema de ventilao e condicionador de ar (opcional)...................................6-33

Ajuste dos difusores ........................6-33Desembaamento dos vidros ...........6-34Difusores de sada de ar ..................6-33Direcionamento do fluxo de ar ........6-33Ventilao.......................................6-34

Sistema eltricoFicha tcnica ...................................12-3

Substituio de lmpadas....................9-17Faris..............................................9-17Luzes ..............................................9-18

Substituio de pneu ............................9-2Substituio do filtro de combustvel ...13-3

Superaquecimento do motor ................9-5Com formao de vapor....................9-8Sem formao de vapor ....................9-6

Tacmetro (conta-giros) ........................6-1Tampa do compartimento de cargas

Abertura e fechamento ..................6-10Tanque de combustvel........................13-5

Abastecimento................................13-5Aditivo de combustvel em veculoscom sistema Flexpower ou ECONO.FLEX lcool e gasolina ......13-6

Tensionadores do cinto de segurana ....7-4Luz indicadora de falha .....................6-3

Tomada de acessrios .........................10-1Transmisso Easytronic ........................6-25

Auxlio em manobras ......................6-29Corte de corrente............................6-31Ficha tcnica ...................................12-3Funes da alavanca de mudanas.....6-25Indicao de falhas .........................6-27Kickdown .......................................6-28Modo econmico e esportivo ..........6-27Mostrador digital ............................6-27Partida do motor.............................6-28Posies da alavanca de mudanas.....6-25Troca de leo do sistema.................13-3

Transmisso manual............................6-24Ficha tcnica ...................................12-3Marchas frente.............................6-24Marchas r...................................6-24

S

T


Trava de segurana para crianas ..........6-4Travamento automtico das portas........6-9Tringulo de segurana .........................9-1Troca de leo do motor.......................13-1

Veculos com sistema Flexpower ou ECONO.FLEX lcool e gasolina..........13-6Velas

Ficha tcnica...................................12-3Velocmetro ..........................................6-1Ventilador do motor .............................9-7Verificao do nvel de leo do motor ............................................13-2Verificaes peridicas ......................13-14Vidros das portas

Acionamento manual e eltrico.......6-14Ao sair do veculo ...........................6-15Fechamento dos vidros com controle remoto..............................6-15Fechamento dos vidros pelo ladode fora do veculo ...........................6-15Programao eletrnica ..................6-15Sistema de abertura seqenciada ....6-15Sistema de alvio de presso interna ... 6-15Sistema de proteo .......................6-15Sistema de segurana paracrianas .............................................. 6-14

Vidro traseiro (desembaador) ............6-24Volante de direo..............................6-17

Sistema de proteo contra impactos ........................................6-17Travamento.....................................6-17

V

NDICE ILUSTRADO Meriva, 11/08 2-1SEO 2

PginaPortinhola do tanque decombustvel .................................13-5Espelho retrovisor externo ............6-16Porta .............................................6-7Roda e pneu ............... 9-1, 12-5, 13-8Antena do rdio...........................10-2Limpador e lavador dopra-brisa ....................................6-23Cap .............................................9-5Faris baixo/alto, lanterna e luz sinalizadora de direo ...... 6-19, 6-21Gancho de reboque .......................9-4Farol de neblina ................... 6-2, 6-21Luz de freio elevada .....................6-39Desembaador do vidro traseiro ...6-24Tampa do compartimento decargas..............................................6-11Luz da placa de licena....................6-19Luz de neblina traseira.............6-2, 6-21Lanterna, luz sinalizadora de direo, luz de marcha re luz de freio...... 6-19, 6-21, 6-24, 6-39

Este ndice ilustrado tem a finalidade de facilitar a localizao da descrio e funo de cada comando ou equipamento do seu veculo. Todos os itens relacionados na tabela esto numerados na ilustrao e podem ser encontrados na pgina indicada.

NDICE ILUSTRADO2-2 Meriva, 11/08 SEO 2

NDICE ILUSTRADO Meriva, 11/08 2-3SEO 2

PginaInterrupo e liberao dofluxo de ar .................................. 6-33Difusores de sadas de ar ............. 6-33Alavanca acionadora: lampejadordo farol, farol alto/baixo esinalizador de direo........ 6-19, 6-20Painel de instrumentos .................. 6-1Alavanca acionadora: limpador/lavador do pra-brisa .................. 6-23Mostrador digital: hora,temperatura, data ....................... 6-38Botes de ajuste: data e horrio .. 6-38Comando das luzes ..................... 6-19Buzina ........................................ 6-17Interruptor de travas eltricasdas portas ................................... 6-10Interruptor do desembaadordo vidro traseiro.......................... 6-24Interruptor do sinalizador deadvertncia (pisca-alerta) ............. 6-22

PginaInterruptor de recirculaointerna do ar................................6-35Condicionador de ar ................... 6-34Rdio/CD Player com MP3 ............10-2Porta-luvas...................................10-1Regulagem da altura do fachodo farol (no visvel) .....................6-21Interruptor do farol de neblina .....6-21Interruptor da luz de neblinatraseira ........................................6-21Regulagem da luminosidadedo painel de instrumentos(no visvel) ..................................6-21Alavanca de destravamento do cap .........................................9-5Caixa de fusveis...........................9-12Interruptor de ignio e partida(no visvel) ..................................6-12Pedal da embreagem .................. 6-40

PginaPedal do freio ..............................6-39Pedal do acelerador .....................6-40Botes de regulagem: temperatura,ventilao e direcionamento doar ................................................6-34Porta-objetos ...............................10-1Tomada de acessrios ..................10-1Alavanca de mudanas demarchas (transmisso manual) .....6-24Air bag do motorista......................7-7Air bag do passageiro ....................7-7Pedal do acelerador Easytronic(com kickdown) ...........................6-28Alavanca de mudanas demarchas (Easytronic) ....................6-25Boto de acionamento domodo esportivo (Easytronic) .........6-27

NDICE ILUSTRADO2-4 Meriva, 11/08 SEO 2

PginaReservatrio de gua do lavador do pra-brisa............................. 13-11Reservatrio de gasolina do sistema de partida a frio ..............13-6Abastecimento de leo do motor..........................................13-2Reservatrio de fluido do freio/ embreagem.................................13-8Reservatrio do fluido da direo hidrulica ........................ 13-7Bateria .......................................... 9-9Reservatrio de fluido do sistemaEasytronic.................................... 13-3Reservatrio de expanso do lquido de arrefecimento.............. 13-4Vareta de medio do nvel de leo do motor ............................. 13-2Filtro de ar................................... 13-4

SERVIOS E FACILIDADES Meriva, 08/08 3-1SEO 3

Alm das informaes contidas nesteManual, voc tem sua disposio: Rede de Concessionrias e Oficinas

Autorizadas Chevrolet SAC Servio de Atendimento

Chevrolet Chevrolet Road Service INFOCARD

Rede de Concessionrias e Oficinas Autorizadas Chevrolet importante voc saber que, se o seu veculoapresentar alguma anomalia, pode lev-lo aqualquer Concessionria ou Oficina Autori-zada Chevrolet para repar-lo, dentro ou forado perodo de garantia, onde ser atendidopor profissionais altamente qualificados. Casojulgue necessrio algum esclarecimento adi-cional, procure o Gerente de Servio.

Este veculo foi desen-volvido visando, den-

tre outros aspectos, a total segurana deseus ocupantes. Por essa razo, sua monta-gem na linha de produo utiliza parafusoscom travamento qumico, que, se por qual-quer razo forem removidos, devero sernecessariamente substitudos por parafu-sos originais novos de mesmo nmero.Alm disso, tambm indispensvel umalimpeza adequada na contra-pea com oobjetivo de assegurar um perfeito torque euma efetiva reao fsico-qumica dos com-postos qumicos que compem o referidotravamento quando utilizado um novoparafuso.Portanto, recomendamos que serviosem sistemas de segurana do veculo(freios, bancos, suspenso, cintos desegurana, etc.), ou ainda servios queindiretamente afetem tais sistemas,sejam efetuados sempre pela Rede deConcessionrias e Oficinas AutorizadasChevrolet. Para maiores esclarecimentos,fale com a sua Concessionria ou OficinaAutorizada Chevrolet de preferncia.

SERVIOS E FACILIDADES3-2 Meriva, 08/08 SEO 3

SAC Servio de Atendimento ChevroletVoc pode entrar em contatodiretamente com a GeneralMotors gratuitamente de qual-quer parte do pas atravs dotelefone 0800-702-4200.Para agilizar o atendimento com o SAC,tenha em mos os seguintes dados: Nmero de Identificao do Veculo

VIN (nmero do chassi). Nome da Concessionria ou Oficina

Autorizada que lhe atendeu. Data da venda e quilometragem atual

do veculo.

Chevrolet Road ServiceO Chevrolet Road Service um servio de apoio, viatelefone, exclusivo paraclientes Chevrolet, aten-dendo 24 horas por dia, 7dias por semana, o anointeiro (inclusive sbados,domingos e feriados), naeventualidade de ocorreruma pane* ou acidente*no veculo durante o seuperodo de garantia.

O Chevrolet Road Service vlido em todoterritrio nacional e pases do Mercosul(Paraguai, Uruguai e Argentina), ofere-cendo os seguintes servios:Para os casos de Pane: Conserto no local,reboque/guincho, carro reserva, transportealternativo, hospedagem, retirada do ve-culo consertado, troca de pneus, aberturada porta do veculo e transmisso de men-sagens. Entende-se por Pane* os defeitos de fabri-cao, de origem mecnica ou eltrica que: (a) Impeam a locomoo do veculo por

seus prprios meios, ou a utilizao docinto de segurana;

(b) Provoquem trincas e/ou quebras nosvidros dos veculos, bem como afetemos seus mecanismos de acionamento,impedindo o fechamento dos mesmos;

(c) Impeam o deslocamento por falta decombustvel no decorrente de negli-gncia do proprietrio (pane seca).

Para os casos de Acidente: Reboque/guin-cho, transporte alternativo.Entende-se por Acidente* coliso, abal-roamento ou capotagem envolvendo diretaou indiretamente o veculo e que impea omesmo de se locomover por seus prpriosmeios.O cliente que estiver viajando pelo Mercosulter sua disposio os mesmos serviosoferecidos pelo programa aqui no Brasil,com a vantagem de ter a cobertura emgarantia de mo-de-obra e peas dereposio (conforme item Garantia Ve-culo Turista), para somar ainda maistranqilidade e vantagens para os queviajam a negcio ou como turistas.Para utilizar os servios comunique-se coma Central de Atendimento Chevrolet RoadService no pas de ocorrncia da pane esolicite o atendimento no seu idioma (por-tugus/espanhol), pelos telefones:Brasil 0800-702-4200Argentina 0800-555-11-15Uruguay 0800-1115Paraguay 0010 a cobrar

0054-11-478-81-115No ato da entrega do seu veculo novo vocreceber o carto INFOCARD que, alm deajud-lo a identificar os cdigos do seuveculo (chassi, alarme, imobilizador, chavee rdio), servir tambm como cartoChevrolet Road Service.Para maiores detalhes, leia o Manual deCondies Gerais do Programa, que veminserido no envelope de informaes geraisque entregue ao proprietrio Chevrolet.

SERVIOS E FACILIDADES Meriva, 08/08 3-3SEO 3

INFOCARDO INFOCARD um carto se-nha fornecidocom o veculoque contm os

seguintes cdigos fundamentais em casode servio: Nmero de identificao do veculo

(VIN) Segurana Imobilizador ChaveNo deixe o INFOCARD no interior do veculo.

OPCIONAIS E ACESSRIOS Meriva, 11/08 4-1SEO 4

Para atender as suas exigncias de confortoe personalizao do veculo, a GeneralMotors desenvolve e oferece equipamentosopcionais originais de fbrica e acessriosaprovados para instalao nas Concessio-nrias e Oficinas Autorizadas Chevrolet.Este Manual foi publicado na data indicadana capa e contm informaes com basenum veculo totalmente equipado comopcionais e acessrios disponveis nestadata. Portanto, poder haver discrepnciaentre o contedo deste Manual e a confi-gurao do veculo observado nos seusopcionais e acessrios, ou ainda, voc noencontrar no seu veculo alguns dos itensaqui mencionados.

Caso haja discrepncia entre os itens identi-ficados e o contedo deste Manual, infor-mamos que todas as Concessionriaspossuem Manual de Vendas com informa-es, ilustraes e especificaes vigentesna poca da produo do veculo e queesto sua disposio para consulta,visando esclarecer quaisquer dvidas.A Nota Fiscal emitida pela Concessionriaidentifica os itens, opcionais e acessriosinstalados originalmente em seu veculo. EssaNota Fiscal, em conjunto com o Manual deVendas mencionado no pargrafo anterior,sero os documentos considerados no que serefere garantia oferecida pela GeneralMotors do Brasil Ltda. para seus produtos.

A General Motors do Brasil Ltda., reserva-seo direito de, a qualquer momento, introdu-zir modificaes em seus produtos paramelhor atender as necessidades e expectati-vas dos seus consumidores.

Devido tecnologia dosistema eletrnico utili-

zado, no instale qualquer tipo deequipamento eltrico que no sejagenuno nos chicotes do veculo, taiscomo alarme, vidros e travas eltricas,inibidor de ignio e/ou combustvel,sistema de udio, como rdio e mdulode potncia, sistema de ar-condicionado,iluminao auxiliar entre outros, pois,como conseqncia, srios danospodero ser causados ao veculo, comopane eltrica, falhas de comunicaoentre os componentes eletrnicos, a suaimobilizao ou at mesmo incndio doveculo devido a sobrecargas do sistema,SITUAES QUE NO SO COBERTASPELA GARANTIA. As Concessionrias eOficinas Autorizadas Chevrolet estoaptas e detm o conhecimento adequado instalao de acessrios originais, osquais so compatveis com o sistemaeletrnico do veculo.

OPCIONAIS E ACESSRIOS4-2 Meriva, 11/08 SEO 4

Acessrios ChevroletA Chevrolet, acompanhando as tendnciasde mercado, no mede esforos para colo-car disposio de seus clientes a maiorlinha de acessrios originais do mercadobrasileiro.Os acessrios originais Chevrolet seguem osmesmos testes e padres de qualidade utili-zados durante o desenvolvimento de nos-sos veculos, razo porque so os nicosque preservam as caractersticas originaisde seu Chevrolet.Veja a seguir uma relao com os principaisAcessrios Chevrolet disponveis para o seuveculo: Acendedor de cigarros e cinzeiro Adesivo da tampa de combustvel Adesivo de coluna Adesivo refletivo Aeroflio do teto Alarme Alto-falante triaxial dianteiro Alto-falante triaxial traseiro Antena de teto Caixa de transporte Double Din / TID DVD de teto Farol de neblina dianteiro Farol esportivo (mscara negra) Lanterna esportiva (fum) Ponteira de escapamento cromada Porta-culos Protetor de soleira das portas (preto) Protetor de soleira metlico

Protetor do crter Rack do teto Rdio / CD Player com MP3 Roda de alumnio 14" e 15" Saias laterais Spoiler dianteiro Spoiler traseiro Tapete de borracha do porta-malas

tipo bandeja Tapetes de borracha Tomada de fora do console central

traseiro Travas eltricas Vidros eltricos

Rdio / CD Player com MP3

Saia lateral Spoiler dianteiro

Aeroflio do teto Spoiler traseiro

PROTEO AO MEIO AMBIENTE Meriva, 11/08 5-1SEO 5

A General Motors tem uma preocupaoconstante com o meio ambiente, tanto nodesenvolvimento como na fabricao dosseus produtos. Os materiais utilizados socompatveis com o meio ambiente e emgrande parte reciclveis. Os mtodos deproduo tambm se subordinam s regrasda proteo ao meio ambiente. Materiaisnocivos como o cdmio e o amianto, noso mais utilizados e o ar-condicionadofunciona com um gs refrigerante isento deCFC (hidrocarbonetos fluorclordricos). Aporcentagem de poluentes nos gases doescapamento tambm foi reduzida.

Dirigindo ecologicamenteDependendo da forma como dirige o veculo,voc assume uma postura compatvel com omeio ambiente, mantendo os nveis de rudoe de emisso de gases em limites razoveis,proporcionando economia e melhoria naqualidade de vida. Aceleraes bruscasaumentam consideravelmente o consumo decombustvel. O barulho gerado nas arranca-das, com o arraste dos pneu e as rotaes ele-vadas, aumentam o nvel de rudo em atquatro vezes. Sempre que a rotao se elevar,procure passar para a marcha seguinte. Pro-cure manter distncias de segurana suficien-tes, evitando arrancadas e paradas bruscasfreqentes, causadoras de poluio sonora,sobrecarga de gases do escapamento e con-sumo de combustvel.

DicasMarcha lenta: tambm consome combus-tvel e produz rudo, por isso, quando tiverque esperar algum desligue o motor.Alta velocidade: quanto mais alta, maioro consumo de combustvel e o nvel derudo provocado pelos pneus e pelo vento.Presso dos pneus: devem estar sempredentro do recomendado. Pneus com pres-so baixa aumentam o consumo de com-bustvel e o desgaste dos pneus.Cargas desnecessrias: tambm contri-buem para aumentar o consumo de com-bustvel, principalmente ao acelerar emtrfego urbano.Bagageiro do teto: podem aumentar oconsumo em 1 litro/100 km, devido maior resistncia que oferecem ao ar. Des-monte o bagageiro do teto sempre queno for necessria a sua utilizao.Revises e reparaes: como a GeneralMotors utiliza materiais compatveis com omeio ambiente, no execute reparaessozinho, nem trabalhos de regulagem ereviso do motor, porque voc poderiaentrar em conflito com a legislao sobreproteo do meio ambiente e tambm, oscomponentes reciclveis poderiam no sermais recuperados para reutilizao, almdo risco do contato com certos materiais,que poderiam acarretar perigos para asade.

Proteja e respeite o meio ambiente, recorrendo a uma Concessionria ou OficinaAutorizada Chevrolet para reparos e instalao de equipamentos no seu veculo.

PROTEO AO MEIO AMBIENTE5-2 Meriva, 11/08 SEO 5

Controle de emisses A emisso mxima de CO (monxido de

carbono), na rotao de marcha lenta eponto de ignio (avano inicial) especifi-cados, deve ser at 0,5%. Estes valoresso vlidos para combustvel padroespecificado para teste de emisses.

A emisso de gases do crter do motorpara atmosfera deve ser nula em qual-quer regime do veculo.

Este veculo possui um sistema antipo-luente de gases evaporados do tanquede combustvel (cnister).

Este veculo atende aos limites de emis-ses de poluentes, conforme o Programade Controle de Poluio do Ar por Vecu-los Automotores (PROCONVE), de acordocom a Resoluo CONAMA n 18/86 esuas atualizaes vigentes na data de suafabricao.

No existe ajuste externo da rotao damarcha lenta. O ajuste da porcentagemde CO e da rotao da marcha lenta sofeitos eletronicamente atravs do mdulode controle eletrnico ECM.

Nos veculos equipados com motoresFlexpower lcool e gasolina poderser utilizada qualquer mistura (em qual-quer proporo) de lcool e gasolina(aprovados conforme legislao emvigor) venda nos postos de abasteci-mento brasileiros. O sistema de injeoeletrnica, atravs dos sinais recebidosde vrios sensores, adequar o funcio-namento do motor ao combustvel utili-zado. Certifique-se quanto proce-dncia do combustvel, pois a utilizaode combustvel fora de especificaopoder acarretar danos irreversveis aomotor.

Rudos veicularesEste veculo est em conformidade com asResolues CONAMA 01/93, 08/93 e 272/00e Instruo Normativa do IBAMA n 28/02 decontrole da poluio sonora para veculosautomotores.Limite mximo de rudo para fiscalizao(com o veculo parado):

importante que todo o servio de manu-teno seja executado de acordo com oPlano de Manuteno Preventiva paraque o veculo permanea dentro dospadres antipoluentes.O uso de combustvel dife-rente do especificado

poder comprometer o desempenho doveculo, bem como causar danos aoscomponentes do sistema de alimentaoe do prprio motor, danos estes que nosero cobertos pela garantia.

VeculoVeculoVeculoVeculo db(A)db(A)db(A)db(A)

1.4L 8V ECONO.FLEX (Transmisso manual) 81,8 a 4.500 rpm

1.8L 8V Flexpower(Transmisso Easytronic) 79,13 a 4.200 rpm

COMANDOS E CONTROLES Meriva, 11/08 6-1SEO 6

Painel de instrumentos

Indica a velocidade do veculo em quilme-tros por hora.

Registra o total de quilmetros percorridospelo veculo. Quando a ignio est desligada,o nmero de quilmetros pode ser exibidodurante aproximadamente 15 segundos, pres-sionando-se levemente o boto de ajuste.

Para alternar as funes de hodmetro e rel-gio, pressione brevemente o boto * deajuste. O hodmetro parcial indica a distnciapercorrida pelo veculo, num determinadotrajeto. Para retornar a zero, pressione oboto do hodmetro parcial por aproximada-mente 2 segundos.

O ajuste de horas e minutos feito daseguinte maneira:

O modo de ajuste do relgio finalizadopressionando-se o boto por um perodomaior que 2 segundos.

O tacmetro indica o nmero de rotaespor minuto do motor (a leitura correta feita multiplicando-se o nmero indicadopor 100).

Para se obter o melhor rendimento domotor deve-se dirigir dentro da faixa quefica entre a rotao do torque mximolquido e a rotao da potncia mximalquida (veja as informaes sobre rotaesna Seo 12, Especificaes).

Velocmetro

Hodmetro total

Hodmetro parcial/relgio

Boto de AjusteBoto de AjusteBoto de AjusteBoto de Ajuste OperaoOperaoOperaoOperao

Pressione * mais de 2 segundos Os dgitos de horas piscamPressione menos de 2 segundos

O nmero aumenta

Pressione mais de 2 segundos

Os dgitos de minutos piscam

Pressione menos de 2 segundos

O nmero aumenta

Uma semana antes do limitede tempo ou a cada 10.000

km rodados, ao ligar a ignio, a mensagemInSP aparecer no visor do hodmetroparcial (veja Sistema de aviso de reviso,na seo 13).

Tacmetro

A rea da escala de corbranca indica a rotao nor-

mal e a escala de cor vermelha indica a rota-o crtica, que pode danificar o motor.

COMANDOS E CONTROLES6-2 Meriva, 11/08 SEO 6

Ponteiro na escala azul: o motor est emsua temperatura normal de trabalho.

Ponteiro na escala vermelha: motorsuperaquecido. Pare o motor imediata-mente e verifique o nvel do lquido de arre-fecimento.

Quando o ponteiro atingir a faixa vermelhada escala do indicador de combustvel, otanque estar quase vazio (reserva) e a luzY ao lado do indicador se acender. Abas-tea o veculo assim que possvel.Caso esta luz Y comece a piscar intermiten-temente, o veculo est na iminncia deficar sem combustvel.Quando o ponteiro atingir a extremidadedireita da escala, o tanque estar cheio.

Piscam enquanto as luzes indicadoras dedireo esto acionadas, para a direita ouesquerda e/ou quando o sinalizador deadvertncia (pisca-alerta) acionado.

Acende-se quando a luz de neblina traseiraest acionada, desde que os faris tambmestejam acesos.

Acende-se quando o farol de neblina estacionado, desde que as lanternas tambmestejam acesas.

Acende-se quando o farol alto est aceso equando a alavanca do lampejador acio-nada.

A durao da injeo, ignio, marchalenta e corte em desacelerao so contro-lados eletronicamente. Caso a luz seacenda com o motor ligado, existe algumaanomalia. Neste caso, o sistema eletrnicomuda para um programa de emergncia,permitindo a continuao do percurso.Logo que possvel, procure uma Conces-sionria ou Oficina Autorizada Chevrolet.No dirija por longos percursos com a luzde anomalia acesa, pois isto poder danifi-car o catalisador, aumentar o consumo decombustvel e prejudicar a dirigibilidade doveculo.

W Indicador de temperatura do lquido de arrefecimento

Enquanto o motor no atin-gir a temperatura normal de

trabalho, evite elevar a rotao do motorcom aceleraes bruscas.

Y Indicador do nvel de combustvel

O Luzes indicadoras dos sinalizadores de direo

Se esta luz O piscar comfreqncia maior que a

normal, isto indica o no funcionamentode uma das lmpadas.

r Luz indicadora da luz de neblina traseira

> Luz indicadora do farol de neblina

P Luz indicadora de farol alto/lampejador

Luz indicadora de anomalia nos sistemas eletrnicos e de imobilizao eletrnica do motor

A luz deve se acenderao ligar a ignio e apagar-

se em seguida. Caso isto no ocorra, pro-cure uma Concessionria ou Oficina Auto-rizada Chevrolet para reparos.


Se a luz Z se acender com o motor emfuncionamento, h falha no sistema deinjeo eletrnica. Neste caso, o sistemaaciona automaticamente um programa deemergncia que permite a continuao dopercurso. No dirija muito tempo com estaluz acesa para no danificar o catalisador eaumentar o consumo de combustvel.Procure uma Concessionria ou OficinaAutorizada Chevrolet para verificao ereparos. Se a luz indicadora Z se acenderpor breves intervalos e apagar-se (com oveculo em movimento), trata-se de umasituao normal, que no deve causarpreocupaes.

Se a luz v se acender com o motor em fun-cionamento, poder haver falha nos sis-temas.

Com o motor aquecido e o veculo em mar-cha lenta a luz I pode permanecer inter-mitentemente acesa, devendo apagar-sequando a rotao do motor for aumentada.

Se a luz p permanecer acesa durante ofuncionamento do motor, h falha no sis-tema de carga da bateria. Procure umaConcessionria ou Oficina AutorizadaChevrolet para verificao e reparos.

Z Luz indicadora de anomalia no sistema de injeo eletrnica

A luz Z deve se acenderao ligar a ignio e apagar-

se aps dar partida ao motor. Caso a luzno se acenda, a lmpada poder estarqueimada. Procure uma Concessionriaou Oficina Autorizada Chevrolet parareparos.

v Luz indicadora de falhado sistema de tensionadoresdos cintos de segurana ou no sistema de Air bag

Esta luz v deve se acenderao ligar a ignio e apagar-

se em seguida. Caso isto no ocorra, almpada poder estar queimada. Procureuma Concessionria ou Oficina Autori-zada Chevrolet para reparos.

Na situao acima,estes sistemas no

funcionaro. Procure imediatamente umaConcessionria ou Oficina AutorizadaChevrolet para reparos.

I Luz indicadora da presso de leo do motor

Esta luz I deve se acen-der ao ligar a ignio e apa-

gar-se em seguida. Caso isto no ocorra,procure uma Concessionria ou OficinaAutorizada Chevrolet para reparos.

Se a luz I se acen-der com o veculo em

movimento, estacione imediatamente edesligue o motor, pois poder ter havidouma interrupo no funcionamento dosistema de lubrificao, podendo causartravamento do motor e conseqente-mente das rodas. Se as rodas travaremcom o veculo em movimento, pressione opedal da embreagem e coloque a alavancade mudanas em ponto morto. Caso omotor no esteja em funcionamento sernecessrio maior fora para frear o veculo emovimentar o volante de direo. Consulteuma Concessionria ou Oficina AutorizadaChevrolet.

p Luz indicadora de carga de bateria

Esta luz p deve seacender ao ligar a ignio

e apagar-se em seguida. Caso isto noocorra, procure uma Concessionria ouOficina Autorizada Chevrolet parasubstituio da lmpada.


O veculo est equipado com um sistemade proteo da bateria, o qual interrompe aalimentao dos componentes a ele liga-dos, aps um determinado tempo, paraevitar a descarga da bateria.

Se a luz u se acender com o motor emfuncionamento, o sistema ABS pode estardanificado. No entanto, o sistema de freiodo veculo continuar funcionando. Procureuma Concessionria ou Oficina AutorizadaChevrolet para verificao e reparo.

Esta luz se acende quando o modo espor-tivo da transmisso Easytronic acionado.

Indica a posio de seleo da alavanca demudanas do sistema Easytronic.

Trava de segurana para crianasPara evitar a abertura das portas pelo inte-rior do veculo, existem travas de seguranaadicionais localizadas embaixo das fecha-duras das portas traseiras, que podem seracionadas com a prpria chave, girando-aat a posio diagonal.

R Luz indicadora do freiode estacionamento envel baixo do fluido dosistema hidrulico dofreio/embreagem

Se a luz R no seapagar com o motor

em funcionamento e o freio de estacio-namento desaplicado, conduza o veculocuidadosamente at uma Concession-ria ou Oficina Autorizada Chevrolet maisprxima. Nessa situao poder haver anecessidade de pressionar o pedal defreio, alm do que ocorre em condiesnormais e a distncia de frenagem sermaior. Evite correr riscos desnecessriosem situaes como essa e, caso a eficin-cia do sistema de freio tenha diminudo,estacione o veculo e chame o ChevroletRoad Service.

u Luz indicadora do sistemade freio antiblocante (ABS)

Esta luz u deve se acenderao ligar a ignio e apagar-

se em seguida. Caso isto no ocorra, almpada poder estar queimada. Procureuma Concessionria ou Oficina AutorizadaChevrolet para substituio da lmpada.

Durante a frenagemde emergncia, ao

sentir uma pulsao no pedal do freio eum rudo no processo de controle, nodesaplique o pedal do freio, pois taisocorrncias so caractersticas normaisde funcionamento do sistema.

1 Luz indicadora do modo esportivo (transmisso Easytronic)

Indicador digital de funes da transmisso Easytronic


Chave com controle remotoUma nica chave serve para todas as fecha-duras do veculo e para a ignio. forne-cida tambm uma chave reserva (semcontrole remoto), que possui uma etiquetacom o cdigo de identificao, para facili-tar a confeco de uma cpia da mesma,caso necessrio. No guarde a chavereserva no interior do veculo, mas sim emlugar seguro, para uma eventual utilizao.

Cpia da chaveA solicitao de uma cpia da chave s serpossvel com o cdigo de identificao damesma, que se encontra no INFOCARD ouna etiqueta da chave reserva.

Somente a chave feita naConcessionria ou Oficina

Autorizada Chevrolet garante o funciona-mento correto do sistema de imobilizaodo motor, evitando possveis despesas eproblemas relacionados segurana edanos ao veculo, alm de evitar proble-mas decorrentes de reclamaes emgarantia.

Deixar crianas nointerior do veculo,

com a chave na ignio, pode causar aci-dentes srios. As chaves permitiro o fun-cionamento dos vidros eltricos e outroscontroles, ou at mesmo movimentar oveculo.

Se for necessrio manter achave no contato da igni-

o, aps o desligamento do motor, preciso retirar a chave do contato ecoloc-la novamente, para que o circuitoeletrnico da chave no consuma cor-rente. Esse consumo pode ocasionar des-carga da bateria.Quando a porta for aberta, o motoristaser avisado pelo sistema eletrnico queo procedimento descrito acima no foiexecutado emitindo um sinal contnuo.

Este equipamento operaem carter secundrio, isto

, no tem direito a proteo contrainterferncia prejudicial, mesmo de esta-es do mesmo tipo, e no pode causarinterferncia a sistemas operando emcarter primrio.


Controle remoto por rdiofreqnciaO controle remoto por rdiofreqnciapode ser usado para ligar ou desligar: Sistema de travamento central Sistema mecnico de travamento anti-

furto Sistema de alarme antifurtoO controle remoto possui um raio de aode aproximadamente 3 m. O raio de aopode ser reduzido devido ao sombreamentoe reflexo das ondas de rdio. Para fazer ocontrole remoto funcionar, direcione a uni-dade do controle remoto ao veculo. Ao acionar o controle remoto as luzes deadvertncia (pisca-alerta) piscam rapida-mente para mostrar que o controle remotoest funcionando.

Para travar:Pressione o boto p As luzes de sinalizao do veculo pis-

cam, confirmando o acionamento. As portas e tampa do compartimento

de cargas so travadas, no permitindoa abertura pelo interior do veculo.

A trava da portinhola de abasteci-mento (quando disponvel) travada.

Os vidros com acionamento eltricoso fechados automaticamente. Casono ocorra o fechamento de um dosvidros com acionamento eltrico dasportas, a buzina emitir um sinalsonoro avisando que o vidro no estcompletamente fechado.

O sistema de alarme antifurto ativado. A luz interna do teto se apaga.Por questes de segurana, o veculo nopode ser travado com a chave no interrup-tor de ignio.

Para destravar:Pressione o boto q As luzes de sinalizao do veculo pis-

cam, confirmando o acionamento. As portas e tampa do compartimento

de cargas so destravadas, permitindo aabertura pelo interior do veculo.

A trava da portinhola de abastecimento(quando disponvel) destravada.

O sistema de alarme antifurto desati-vado.

A luz interna do teto se acende.Item personalizvel, consulte Itens eltri-Item personalizvel, consulte Itens eltri-Item personalizvel, consulte Itens eltri-Item personalizvel, consulte Itens eltri-cos personalizveis.cos personalizveis.cos personalizveis.cos personalizveis.

Para sua comodidade, reco-mendamos que o sistema de

travamento central seja sempre ativado/desativado atravs da unidade do controleremoto.Tome bastante cuidado ao manusear aunidade do controle remoto; esta uni-dade no deve ficar exposta umidadenem tampouco ser acionada desnecessa-riamente.

Em veculos com sis-tema de travamento

central, se as portas forem destravadaspor controle remoto ou pela chave, epermanecerem fechadas, o sistema voltaa travar as portas aps 1 minuto e oalarme ativado.


Importante:Se o sistema de travamento central nopuder ser destravado atravs do controleremoto, isto pode ser devido ao seguinte: A voltagem da bateria da unidade do

controle remoto est muito baixa. Tro-que a bateria da unidade do controleremoto.

A unidade do controle remoto funcio-nou vrias vezes sucessivamente forado raio de recepo do veculo. Pro-grame novamente o controle remoto.

Interferncia de ondas de rdio. Faa osistema de travamento central funcio-nar, utilizando a chave. Substituio da bateria do

controle remotoSubstitua a bateria to logo o raio de atua-o do controle remoto comece a ficarreduzido.Desprenda o controle remoto da chave,desencaixando-o com uma chave de fenda,como mostra a figura. Retire a tampa.Substitua a bateria, respeitando a posiode montagem. Feche o controle remoto eencaixe-o na chave, de maneira que o rudode encaixe possa ser ouvido.Bateria utilizada: CR2032, 3V.

Programao do controle remotoNa eventualidade do controle remoto per-der a programao, reprograme o mesmoda seguinte forma: Ligue a ignio; o sistema ir ento

permanecer no modo de programaodurante 5 segundos.

Pressione brevemente um dos doisbotes da unidade do controle remoto.

O sistema de travamento central travae destrava para mostrar que a unidadedo controle remoto foi programada.

No utilize o sistemade travamento cen-

tral se houver alguma pessoa dentro doveculo! As portas no podem ser destra-vadas pelo interior do veculo.

Qualquer movimento nointerior do veculo com o

sistema de alarme antifurto acionado, osistema ir disparar.

A troca da bateria deve serfeita dentro de um perodo

de 3 minutos, caso isto no ocorra o con-trole remoto dever ser reprogramado.


Sistema de travamento centralPara as portas, vidros das portas, tampa doporta-malas e a portinhola do gargalo decombustvel (quando disponvel).Para travar:Para travar:Para travar:Para travar:Pressione o boto p na unidade docontrole remoto, ou gire a chave nafechadura da porta do motorista nosentido horrio para travar todas as portas,fechar todos os vidros, bloquear as portas eativar o alarme (deixe a chave retornar posio vertical e remova-a); quando otravamento feito do lado de dentro doveculo, abaixando o pino de trava existentena porta do motorista, as portas soapenas travadas.

Para destravar:Para destravar:Para destravar:Para destravar:Pressione o boto q existente na unidadedo controle remoto, ou gire a chave nafechadura da porta do motorista no sen-tido anti-horrio para destravar a porta domotorista. Para destravar as demais portas,porta-malas e portinhola do gargalo decombustvel, pressione novamente o botoq ou gire a chave novamente para destra-var as demais portas (deixe a chave retornar posio vertical e remova-a); para destra-var todas as portas pelo lado de dentro doveculo, levante o pino de trava existente naporta do motorista.Para evitar que o motorista trave a portainadvertidamente, o pino de trava na portado motorista no pode ser pressionadoquando a porta estiver aberta.

Portas travadas so automaticamente des-travadas na eventualidade de uma coliso(para permitir ajuda externa), estando aignio ligada.Se o sistema estiver sobrecarregado comoresultado de funcionamento repetido emcurtos intervalos, a fonte de energia serinterrompida durante aproximadamente 30segundos.Os vidros das portas acionados eletronica-mente podem ser fechados pelo ladoexterno: gire a chave na posio de trava-mento da porta ou pressione o boto p eos vidros fecharo automaticamente.

Ao ser ativado o sistema dealarme antifurto, se a luz

comear a piscar durante os primeiros 10segundos, a porta, tampa do porta-malase cap podero estar abertos, ou poderhaver falha no sistema de alarme, nestecaso, procure uma Concessionria ou Ofi-cina Autorizada Chevrolet para verificaoe reparos.


Travamento automtico das portasO travamento automtico das portas ocor-rer quando o veculo atingir a velocidadesuperior a 15 km/h. Caso o motorista noqueira esta condio, deve-se simplesmentedestravar a porta do motorista.Este item pode ser reprogramado paravelocidades de 5 a 30 km/h (em passos de5 km/h) ou desabilitado.Para efetuar a reprogramao, dirija-se auma Concessionria ou Oficina AutorizadaChevrolet.O destravamento completo do veculoacontecer sempre que a chave de igniofor removida do contato, ou o boto dedestravamento Y for pressionado, ou emcaso de coliso atravs do sensor crashsensor.

Sistema antifurto de travamento mecnicoPara travar:Para travar:Para travar:Para travar:Todas as portas devem estar fechadas; pres-sione o boto p, ou gire a chave na fecha-dura da porta do motorista no sentidohorrio, deixe a chave retornar posiovertical e remova.

Para destravar:Para destravar:Para destravar:Para destravar:Pressione o boto q na unidade do con-trole remoto, ou gire a chave na fechadurada porta do motorista no sentido anti-horrio para destravar a porta do motorista.Pressione o boto q novamente, ou gire achave novamente para destravar as demaisportas, porta-malas e portinhola do gargalode combustvel (quando disponvel); deixe achave retornar posio vertical e remova.

Em caso de no funciona-mento do controle remoto

ou descarregamento da bateria do veculo,o destravamento das portas utilizando achave s possvel pela porta do motorista,portanto, certifique-se de sempre deixaracesso para a abertura da mesma.

No caso de destrava-mento pela fecha-

dura, por motivos de segurana, oalarme no desativado, sendo dis-parado no momento da abertura dasportas ou tampa do compartimento decargas e desligado ao girar a chave nocontato do veculo.


Funcionamento manual do sistema de travamento central inoperante (com a bateria descarregada)A = Para destravar:A = Para destravar:A = Para destravar:A = Para destravar:Gire a chave na fechadura da porta do moto-rista no sentido anti-horrio, girando-a almde seu ponto de resistncia at que ela nomais se mova. Retorne a chave posio verti-cal; levante a maaneta da porta. B = Para travar:B = Para travar:B = Para travar:B = Para travar:Com a porta do motorista fechada, gire achave no sentido horrio, girando-a almde seu ponto de resistncia at que ela nomais se mova. Retorne a chave posiovertical e remova. As demais portas podem ser destravadas etravadas, levantando-se ou abaixando-se ospinos internos de trava.

Abertura e fechamento da tampa do compartimento de cargasPara abrir, pressione o boto da fechadurada tampa. A tampa do compartimento decargas travada e destravada, utilizando-seo controle remoto ou girando-se a chave nafechadura da porta do motorista, porm,se o rasgo da fechadura da tampa estiverna posio vertical, a tampa estar sempretravada.Para abrir a tampa com o veculo travado,gire a chave na fechadura da tampa omximo possvel no sentido horrio e pres-sione o boto da fechadura.

Diodo emissor de luz (LED) do sistema de alarme antifurtoAo ser ativado o sistema de alarmeantifurto, a luz permanece acesa por 10segundos e comea a piscar, indicando aativao do sistema.

No caso de aberturada tampa do com-

partimento de cargas sem desligar o sis-tema de alarme ocorrer o disparo domesmo e somente ser desligado atravsdo controle remoto ou ignio.


Inibidor do sensor de movimento do sistema de alarme antifurto (ultra-som)Com a tampa do porta-malas e o cap domotor fechados: Pressione o boto . O LED ir piscar

durante 10 segundos. Saia do veculo e feche as portas.Trave as portas com o controle remoto oucom a chave, ativando automaticamente osistema de alarme antifurto, o qual ser ati-vado sem o monitoramento do interior doveculo. Este recurso til no caso de terque deixar animais no interior do veculo.

Sistema de imobilizao do motorProtege o veculo contra furtos atravs deum sistema eletrnico que inibe a partidado motor.Sua ativao automtica e ocorre sempreque se desliga o motor e retira-se a chavedo contato.Somente utilizando uma chave progra-mada possvel dar partida ao motor, por-tanto, mantenha a chave reserva em umlocal seguro.

Quando a ignio for ligada, o indicador decontrole do sistema imobilizador seacende brevemente. Caso fique piscandocom a ignio ligada, existe algum defeitono sistema. No poder ser dada partida aomotor.Gire a chave de ignio para a posio z,espere aproximadamente cinco (5) segun-dos, a seguir repita o procedimento de par-tida ao motor.Se o indicador de controle continuarpiscando, consulte uma Concessionria ouOficina Autorizada Chevrolet.Se o indicador de controle se acenderaps ter sido dada partida ao motor, existealgum defeito no sistema de injeoeletrnica.


O sistema de imobilizao do motor notrava as portas. Desta forma, aps deixar oveculo, trave sempre as portas e acione osistema antifurto.O carto-senha (INFOCARD) inclui o cdigopara casos de servio no sistema imobiliza-dor.Devido a isto, ele no dever ser guardadono interior do veculo.Mantenha o carto-senha (INFOCARD) mo sempre que consultar uma Concessio-nria ou Oficina Autorizada Chevrolet.

Sistema de ignio e partida do motorA chave de ignio pode ser girada paraquatro posies:z Ignio desligada, direo travada (vecu-

los equipados com Air bag) e sistemade imobilizao do motor ativado.

I Ignio desligada e direo destravada(veculos equipados com Air bag).

II Ignio ligada, motor desligado e sis-tema de imobilizao do motor desa-tivado.

III Partida (motor entra em funcionamento).

Este equipamento operaem carter secundrio, isto

, no tem direito a proteo contrainterferncia prejudicial, mesmo de esta-es do mesmo tipo, e no pode causarinterferncia a sistemas operando emcarter primrio.

Antes de dar partidaao motor, certifique-

se de estar familiarizado com o funciona-mento correto dos comandos e controlesde seu veculo.


Ao girar a chave: Da posio z para a posio I: em ve-

culos equipados com Air bag, gire ovolante de direo ligeiramente emova a chave para a posio I, paradestrav-lo.

Da posio I para a posio II: a igni-o ligada e o sistema de imobiliza-o do motor desativado. Todas asluzes indicadoras e de advertncia seacendem no painel de instrumentos,apagando-se em seguida, ou logoaps a partida.

Da posio II para a posio III: omotor entra em funcionamento. Gire achave somente at ocorrer o giro com-pleto do motor e solte-a.

Da posio III para a posio z: aignio desligada e o sistema deimobilizao do motor ativado. Emveculos equipados com Air bag, retirea chave e gire o volante de direo atouvir um rudo caracterstico de trava-mento.

Ao dar partida ao motor em:Veculos com transmisso manual: Certifique-se de que a alavanca de

mudanas de marcha esteja em pontomorto;

No pressione o pedal do acelerador. Osistema de injeo eletrnica de com-bustvel atua automaticamente, emqualquer condio de temperatura;

Pressione o pedal da embreagem, paraaliviar o motor e facilitar a partida.

Veculos com transmisso Easytronic: Certifique-se que a alavanca de

mudanas esteja em neutro N; Pressione o pedal de freio.

Um pequeno aumento narotao da marcha lenta

com o motor frio normal, estabilizando-se em seguida.

Nunca d partidas cont-nuas ao motor por mais de

10 segundos. Se o motor no entrar emfuncionamento na primeira tentativa, desli-gue a chave, espere 5 segundos e d a par-tida novamente. No insista se o motorno der partida aps algumas tentativas.Procure descobrir a causa antes de acionara partida novamente. Se necessrio recorraa uma Concessionria ou Oficina Autori-zada Chevrolet.

Deixar crianas nointerior do veculo,

com a chave na ignio, pode causar aci-dentes srios.

Se voc esquecer a chaveno cilindro da ignio,

aps desligar o motor e abrir a porta, osistema eletrnico vai emitir um sinalsonoro contnuo, avisando que a chaveficou no contato. Se for necessrio man-ter a chave no cilindro da ignio, apsdesligar o motor, retire a chave e colo-que-a novamente no cilindro para desli-gar o sistema eletrnico de advertnciasonora, evitando consumo desnecess-rio de energia da bateria.


Vidro das portasAcionamento manualGire a manivela para abrir ou fechar.

Acionamento eltricoEste sistema comandado por interrup-tores situados nas respectivas portas.A disponibilidade de funcionamento indi-cada pelas lmpadas de cor mbar nos inter-ruptores: Pronto para funcionar:Pronto para funcionar:Pronto para funcionar:Pronto para funcionar: Lmpadas acesas. Inativo:Inativo:Inativo:Inativo: Lmpadas apagadas.Os interruptores da porta do motoristacomandam os vidros de todas as portas. Osinterruptores das demais portas comandamos vidros das suas respectivas portas.

O levantamento dos vidros feito atravsdo acionamento da parte anterior do inter-ruptor e o abaixamento atravs da parteposterior do interruptor.Uma rpida presso no interruptor de acio-namento propicia a abertura ou fecha-mento do vidro em pequenas etapas.Para abertura ou fechamento automtico,mantenha o interruptor pressionado duranteum perodo um pouco mais longo; para inter-romper o movimento do vidro, pressionenovamente o interruptor.Se aps o seu acionamento os vidros nofecharem completamente devido algumainterferncia, o sistema avisar ao usuriocom um sinal sonoro breve.

Sistema de segurana dos vidros traseiros para crianasO interruptor est localizado entre os inter-ruptores basculantes situados ao ladoesquerdo do motorista.Para a esquerda (superfcie vermelha visvel) os vidros traseiros no podem ser acionadoscom os interruptores das portas traseiras.Para a direita (superfcie verde visvel) osvidros traseiros podem ser acionados comos interruptores das portas traseiras.

Ao acionar os comandos eltricosdos vidros existe o perigo de feri-mentos, particularmente em crian-as. Partes do corpo humano ouobjetos podero ficar presos entre ovidro e a porta na ocasio do fecha-mento.

Tenha certeza de que todos os ocu-pantes do veculo saibam como seoperam os vidros corretamente.

Feche os vidros somente depois deter certeza que no existe nenhumobjeto impedindo o fechamento.

Antes de deixar o veculo, retire achave da ignio.


Sistema de proteoSe o vidro da janela encontrar algumaresistncia acima da metade do curso dovidro, durante o fechamento automtico,ele ser imediatamente interrompido e ovidro se abrir parcialmente novamente.Para desligar este sistema de proteo (comoexemplo, se os vidros no se moveremfacilmente devido a congelamento), pressionerepetidamente o interruptor para que o vidroem questo seja fechado por etapas.

Sistema de alvio de presso interna Quando uma das portas forem abertas, ovidro de uma das portas dianteiras abrirparcialmente. A abertura parcial dos vidrosdas portas dianteiras ocorrer de formaalternada, ou seja, ora ocorrer na porta domotorista, ora na porta do passageiro.

Sistema de abertura seqenciadaSe acionar o sistema de abertura autom-tica, o vidro pra de se movimentar aproxi-madamente 3 mm antes de sua posiofinal. Desejando uma abertura completa,basta acionar o interruptor novamente.

Programao eletrnica dos vidrosA abertura ou fechamento automtico dosvidros no ser possvel aps uma inter-rupo da fonte de energia ou de umaqueda na voltagem da bateria.Se o sistema estiver sobrecarregado, afonte de energia automaticamente cor-tada durante um perodo curto de tempo.Ligue a ignio e pressione qualquer inter-ruptor de acionamento dos vidros, assim,todos sero programados. Durante esteprocedimento, os vidros de todas as por-tas sero abaixados e posteriormentelevantados.

Ao sair do veculoOs vidros podem ainda ser acionados apsa ignio ser desligada. Uma vez fechadasas portas, os vidros no mais podero seracionados pelo lado de dentro.Antes de sair do veculo, o motorista deveretirar a chave da ignio a fim de evitarque os outros ocupantes do veculoacionem os vidros (possibilidade de feri-mentos).

Fechamento dos vidros pelo lado de fora do veculoGire a chave na fechadura para posio detravamento (seta). Todos os vidros queestiverem abertos sero fechados automati-camente.Com o controle remotoNo momento do travamento do veculo oudo acionamento do sistema de alarme anti-furto atravs do controle remoto, os vidrossero fechados automaticamente. Paraveculos equipados com alarme, qualquerproblema que impossibilite o fechamentodos vidros, produzir dois breves sinaissonoros, como aviso de falha.

Antes do processo deprogramao eletr-

nica dos vidros, o sistema de proteodos vidros eltricos manter-se- inativo.


Espelhos retrovisoresEspelho retrovisor centralO ajuste feito inclinando-o para a posioadequada.Para torn-lo antiofuscante em viagensnoturnas, mova a alavanca situada na suaparte inferior.

Espelhos manualmente ajustveisOs espelhos retrovisores externos so facil-mente ajustveis por meio de alavancasreguladoras no interior do veculo.Para efetuar a regulagem da posio, movaa alavanca reguladora instalada no painelde acabamento da porta.

Espelhos eletricamente ajustveisOs espelhos retrovisores externos de acio-namento eltrico so ajustveis por meiode dois interruptores incorporados capainterna do retrovisor do lado do motorista,que atuam em quatro direes.Acionando-se o interruptor para a esquerda, ointerruptor de quatro posies aciona o espe-lho do lado esquerdo; acionando-se o inter-ruptor para a direita, o interruptor de quatroposies aciona o espelho do lado direito.

Os objetos vistospelos espelhos retro-

visores externos parecero menores emais distantes do que esto na realidade,devido convexidade dos mesmos. Con-seqentemente, possvel subestimar adistncia real em que se encontra um ve-culo refletido pelo espelho.


Volante de direoSistema de proteo contra impactosUm conjunto de componentes deslizantes eabsorventes de impactos, combinados comum elemento sujeito ruptura, proporcio-nam uma desacelerao controlada doesforo sobre o volante, em conseqnciade impacto, oferecendo maior proteo aomotorista.

Sistema de travamento de direo(Disponvel em veculos com Air bag)

Para destravar: gire o volante de direoligeiramente e mova a chave para a posi-o I.Para travar: retire a chave do cilindro daignio, a partir da posio z, e mova ovolante de direo at ouvir um rudocaracterstico de travamento.

Buzina jPara acion-la, pressione o ponto indicadocom o smbolo j .

BancosRegulagem da distncia dos bancos dianteirosPara regular o assento, puxe a alavancapara cima, desloque o banco para a posi-o desejada, solte a alavanca e fixe obanco nessa posio.

Regulagem do encostoPara regular o encosto do banco, gire oregulador circular maior.

Em veculos com Air bag,evite pressionar a almo-

fada central do volante de direo, parano deformar e afundar a cobertura doAir bag. Nunca regule a

posio do assentodo motorista enquanto estiver dirigindo.Pode suceder que ele se desloque deuma vez e cause a perda de controle doveculo.


Regulagem da altura do bancoProcedimento para regulagem:Procedimento para regulagem:Procedimento para regulagem:Procedimento para regulagem: Puxe a alavanca para cima e alivie o

peso sobre o assento para levant-lo. Para abaixar o assento, puxe a ala-

vanca e empurre o assento para baixo.Com este sistema, a posio do assentopode ser ajustada de acordo com a alturado motorista. A posio do assento domotorista dever ser ajustada em relaoaos pedais e coluna de direo.

Encostos de cabeaPara subir ou baixar o encosto de cabea,puxe-o para cima ou empurre-o para baixo.

Rebatimento total do banco traseiro (1/3 e 2/3)Execute as seguintes operaes:1. Remova os encostos de cabea do

banco traseiro.2. Destrave o encosto do banco traseiro,

pressionando o boto na parte superiordo encosto e recline-o totalmente frente, at apoi-lo sobre o assento dobanco traseiro.

Retorno do banco traseiro posio normalExecute as mesmas operaes utilizadaspara o rebatimento do banco, porm emsentido inverso, com o cuidado de posicio-nar o cinto de segurana pela parte frontaldo banco e no gancho na parte superior dobanco. Empurre o encosto para a posiovertical de travamento. Recoloque os encos-tos de cabea.

Os encostos de cabe-a so dispositivos de

segurana. Dirija sempre com os mesmoscorretamente ajustados. A parte superiordo encosto de cabea deve ficar semprejunto cabea, alinhada com o topo damesma nunca ao nvel do pescoo.


Compartimento de cargas (porta-malas)IluminaoAcende-se ao abrir a tampa do comparti-mento de cargas.

Suporte para bolsasNo compartimento de cargas esto locali-zados dois ganchos, podendo ser pendura-das bolsas ou sacolas plsticas. Carga mxima 10 kg.

Comando das luzesBoto dos faris e lanternas7 Desligado.8 Acendem-se as lanternas, luzes da

placa de licena e luz de iluminao dopainel de instrumentos.

9 Farol baixo: acende-se o farol baixocom a alavanca do sinalizador de direona posio normal.

P Farol alto: acende-se o farol alto,movendo-se a alavanca do sinalizador dedireo para frente. A luz indicadora defarol alto P permanece acesa no pai-nel de instrumentos. Para retornar, pres-sione novamente a alavanca para frente.Lampejador do farol alto: puxando-se a alavanca do sinalizador de direono sentido do volante, o farol alto per-manece aceso enquanto a alavancaestiver puxada. usado para dar sinaisde luz com os fachos de farol alto.

Ao acomodar abagagem, os objetos

mais pesados devem ser colocados mais frente possvel, sobre o encosto dobanco traseiro (se estiver rebatido), ouatrs do encosto do banco traseiro (seno estiver rebatido). Se os objetosforem empilhados, colocar os mais pesa-dos embaixo dos mais leves. Objetos sol-tos no compartimento de cargas podemser jogados para frente quando o veculoestiver em alta velocidade e frear brusca-mente.


Temporizador do farolCom o veculo desligado, a chave fora daignio e a porta do motorista aberta, puxea alavanca do sinalizador de direo e solte-a; os faris iro se acender por 2 minutos,enquanto a porta estiver aberta ou 30segundos, aps o fechamento da porta. Esterecurso pode ser utilizado em locais compouca luminosidade, e facilita a sada dosocupantes do veculo.

Sistema de luzes: leve-me at o carroAo destravar as portas com o controleremoto, as luzes do farol baixo, lanternas eluz da placa de licena acendem por umperodo de aproximadamente 30 segundos.O sistema ser desativado antes deste pe-rodo se a ignio for ligada, o lampejadorou o boto de comando de luzes for acio-nado (luz baixa ou lanterna). possvel habilitar ou desabilitar esta fun-o, pressionando o boto de comando dasluzes por aproximadamente 5 segundoscom a ignio ligada. As luzes indicadorasde direo no painel de instrumentos acen-dero confirmando a ativao ou desativa-o da funo.

Sistema de luzes de boas vindasSempre que a porta do motorista for aberta,a iluminao do painel se acender. Aps ofechamento da porta do motorista a ilumi-nao se apagar aps aproximadamente10 segundos. Esta funo ser desativadaantes deste perodo se a ignio for ligada, oboto do comando de luzes for acionado(luz baixa ou lanterna) ou ocorrer o trava-mento da porta.

Luz interna do tetoAcende-se quando se abre uma das portas epode ser apagada pressionando o boto 0 .Com as portas fechadas, pressione o botodos faris e lanternas 0 para acender ouapagar a luz.

Sistema de advertncia sonoro das lanternas, faris ligados e alavanca do sinalizador de direoUm sinal sonoro adverte o motorista quan-do as luzes da lanterna ou os faris estoligados, ou a alavanca do sinalizador dedireo est acionada ou a chave de igni-o no contato, aps a abertura da porta.

Regulagem da altura do facho de luz dos faris ?Com o boto das luzes na posio de farisbaixos 9 , a regulagem feita de acordocom as variaes de carga do veculo;aperte o boto ? e ajuste girando-o:Posio 0: Somente assento do motoristaocupado.Posio 1: Todos os assentos ocupados.Posio 2: Todos os assentos ocupados eporta-malas com carga.Posio 3: Somente assento do motoristaocupado e compartimento de cargas comcarga.Pressione-o novamente para recolh-lo.

Esta funo est disponvelsomente para veculos

equipados com controle remoto paratravamento das portas.

A luz do painel de instru-mentos se acende em sua

intensidade mxima, independente daregulagem estabelecida anteriormente.


Facho de luz do farol baixo

Interruptor do farol de neblina >S funciona com o boto das luzes 0 nasposies 8 ou 9 .Para ligar, pressione o interruptor > , a luzindicadora > no painel de instrumentos seacende.

Interruptor da luz de neblina traseira rS funciona com o boto das luzes 0 naposio 9 ou com o farol de neblina acio-nado.Para ligar, pressione o interruptor r , a luz naparte inferior do boto e a luz indicadora rno painel de instrumentos se acendem.

Regulagem da luminosidade do painel de instrumentos kPara regular a luminosidade do painel de ins-trumentos, pressione o boto k e gire-o paraaumentar ou diminuir a intensidade da luz.Aps a regulagem, pressione o boto nova-mente para recolh-lo.

Sinalizadores de direoMovendo-se a alavanca dos sinalizadores dedireo para cima, acendem-se as luzes quesinalizam converso direita. Movendo-se aalavanca para baixo, passam a atuar os sinali-zadores de converso esquerda.O retorno da alavanca do sinalizador dedireo posio normal faz-se automati-camente quando o volante de direo volta posio inicial. Este retorno automticono se verificar ao fazer-se uma curvaaberta ou em uma mudana de faixa derodagem. Nestas situaes, basta retornara alavanca at sua posio normal.

O facho de luz do farol baixo projetado de modo a ilu-

minar determinadas regies com maiorintensidade, privilegiando a visualizaodas placas de sinalizao e reduzindo oefeito de ofuscamento para os condu-tores de veculos no sentido contrrio.Tais regies e intensidades da luz sonormalizadas (resoluo do CONTRAN680/87) e os faris de seu veculo foramprojetados visando atender as normasde segurana veicular e propiciar umamelhor performance de iluminao. Por-tanto, eventuais diferenas visuais naforma dos fachos, quando projetadosem um anteparo ou parede, so resul-tado da condio do projeto tico acimadescrito. Em caso de dvidas, reco-menda-se dirigir-se a uma Concession-ria ou Oficina Autorizada Chevrolet.

Os faris de neblinaproporcionam ilumi-

nao auxiliar e melhoram a visibilidadeem condies adversas de visibilidade,como a de neblina.

A luz de neblina tra-seira proporciona ilu-

minao auxiliar e melhora a visibilidadepara o veculo que se encontra logo atrsem condies adversas de visibilidade,como a de neblina.

Se a luz indicadora dosinalizador de direo O

no painel de instrumentos, piscar comfreqncia maior que a normal, istoindica o no funcionamento de uma daslmpadas.


Sinalizadores de advertncia (pisca-alerta)A tecla do interruptor est localizada naparte central do painel do veculo.Pressionando-se a tecla do interruptor ,ligam-se todas as luzes dos sinalizadoresde direo. Ao ser novamente pressio-nada, as luzes dos sinalizadores de direose apagam.

Luzes de leitura dianteirasEstando a ignio ligada, as lmpadas deleitura de ambos as lados podem ser liga-das separadamente. Pressione o boto(seta) para ligar. Para desligar, pressione-onovamente.

Luzes de leitura traseirasInterruptor pressionado na posioI: luz ligada.Interruptor no centro: luz desligada(nesta condio, acendem-se ao abrir qual-quer porta).Interruptor pressionado na posio0: luz desligada.

Esta sinalizao sdever ser usada em

casos de emergncia e com o veculoparado.


Limpadores e lavadores dos vidrosPra-brisaS funciona com a ignio ligada.A alavanca de acionamento do limpador dopra-brisa possui quatro posies:o Desligado.- - Funcionamento intermitente. Uma vez

acionado, opera a cada 7 segundos.Pode ser programado para funcionarcom intervalos de 1 a 30 segundos, pro-cedendo da seguinte forma:

1. Posicione a alavanca na posio - -,retorne-a para a posio o.

2. Deixe a alavanca nesta posio durante otempo desejado (de 1 a 30 segundos)para a programao do tempo de acio-namento do limpador do pra-brisa.

3. Posicione a alavanca na posio - -. Omovimento dos limpadores do pra-brisa ocorrer nos intervalos equivalen-tes ao tempo em que a alavanca per-maneceu na posio o.

Funcionamento contnuo.= Funcionamento contnuo rpido.Para esguichar gua do reservatrio nopra-brisa, puxe a alavanca. Enquanto acionada, ocorrem o esguicho da gua e omovimento das palhetas; ao ser liberada,ocorrem ainda alguns movimentos daspalhetas.

Vidro traseiroS funciona com a ignio ligada.O lavador e o limpador do vidro traseirofunciona em qualquer uma das posiesem que se encontre a alavanca.

Acionamento:Limpador: Empurre a alavanca para afrente at o 1 estgio. O limpador do vidrotraseiro ir funcionar intermitentemente.Lavador: Empurre a alavanca para a frenteat o 2 estgio.

Evite utilizar os limpado-res dos vidros com os mes-

mos secos ou sem que os esguichos doslavadores sejam acionados.

Se o limpador do pra-brisa estiver acionado, ao

se engatar marcha r, o limpador dovidro traseiro entra em funcionamentoem perodo intermitente.


Desembaador do vidro traseiroS funciona com a ignio ligada.Para ligar, pressione o interruptor ; paradesligar, pressione-o novamente.Desligue-o logo que haja suficiente visibili-dade, evitando sobrecargas eltricas desne-cessrias.Caso o desembaador no seja desligado,aps 15 minutos de funcionamento, eledeixa de operar automaticamente.

Transmisso manualPosies da alavanca seletora:z Ponto morto.1 a 5 Primeira a quinta marchas.R Marcha r.Ao engatar a marcha r, as luzes de rnas lanternas traseiras se acendem.

Marchas frente

Marcha rPuxe o anel (seta) e coloque a alavancaseletora de marchas na posio R.

Ao limpar internamente ovidro traseiro, dever tomar-

se o cuidado para no danificar o elementotrmico do vidro (filamentos).

Pressione o pedal daembreagem at o final de

seu curso, evitando assim, danos trans-misso e mova a alavanca de mudanaspara a posio desejada.

Coloque a alavanca sele-tora de marchas na posi-

o R somente com o veculo parado ealguns segundos aps pressionar o pedalda embreagem. Se a marcha no engre-nar facilmente, retorne a alavanca aoponto morto e retire o p do pedal daembreagem, pise novamente e mova aalavanca.


Transmisso Easytronic um sistema eletroeletrnico que permitea mudana das marchas nos modos auto-matizado ou manual seqencial, contro-lando o acionamento da embreagem napartida do veculo, nas mudanas de mar-chas e paradas do veculo.

Posies da alavanca de mudanasA alavanca de mudanas pode ser movidaentre as seguintes posies:

Alavanca de mudanas em NPosio neutra ou ponto morto.

Alavanca de mudanas em A/MPosio de conduo:A Troca de marchas automatizadaM Seleo de marchas manual seqen-

cial +/

Alavanca de mudanas em RPara fazer manobras r.

Funes da alavanca de mudanasA partir da posio de conduo, poss-vel acionar a alavanca em trs sentidosatravs de toque: Modo manual seqencial Modo automatizado Marcha rAntes de ligar o

motor, certifique-sede que a alvanca de mudanas esteja naposio N e que o pedal de freio estejapressionado.

Ao mover a alavanca demudanas da posio N

para as posies de conduo A/M,deve-se sempre pressionar o pedal do freio.


Modo manual seqencialAo ser efetuada a mudana para o modomanual seqencial, ser exibido o nmero1 no mostrador digital caso o veculoesteja parado, ou a marcha correspon-dente, caso o veculo esteja em movi-mento. Para conduzir o veculo, libere opedal de freio e acelere. Para efetuar asmudanas de marchas, mova a alavancade mudanas com um breve toque para aposio + ou . Contudo, caso o ve-culo perca velocidade, o sistema reduzirautomaticamente as marchas, evitandoque o motor morra. Toque para frente +: permite a

mudana marcha imediatamentemais alta, contanto que a rotao domotor permita essa mudana.

Toque para trs : permite amudana marcha imediatamentemais baixa, contanto que a rotao domotor permita essa mudana.

Modo automticoAo ser efetuada a mudana para o modoautomatizado, ser exibido no visor digitala letra A; para conduzir o veculo, libere opedal de freio e acelere. As mudanas demarchas sero controladas automatica-mente atravs do sistema Easytronic.

Marcha r RPara acionar, posicione a alavanca em N,pressione o boto localizado na alavancade mudanas e puxe-a para trs. Nestemomento, ser exibida a letra R no visordigital do painel de instrumentos.

Ao serem acionadas asposies ++++ ou ----, caso

o modo automatizado esteja ativado,ser efetuada a mudana para o modomanual seqencial.

O sistema Easytronicno permitir a troca

para uma marcha superior, caso omotorista libere completamente o pedaldo acelerador por um breve intervalo.

Caso o pedal de freiono esteja sendo

pr

Documents

Manual Meriva 2009