[M00

| 21

1020

13]

FRITADEIRA ELTRICAEASY FRY CADENCE

FRT205

easy fry

AQUECIMENTO

130 150

170190

DESL.

c

Obrigado por adquirir a Fritadeira FRT205 Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e efi ciente. muito importante ler atentamente este manual de instrues, as informaes contidas aqui ajudaro voc a aproveitar melhor todas as funes do produto e utiliz-lo de forma segura. Guarde este manual para consultas futuras.

1 INSTRUES IMPORTANTES DE SEGURANA

Verifi que se a tenso (voltagem) de seu produto, que consta na etiqueta de identifi cao, a mesma da tomada a ser utilizada. Os invlucros plsticos e outros materiais da embalagem do produto devero fi car fora do alcance de crianas e animais para evitar acidentes ao brincar ou manusear tais resduos. Coloque seu aparelho somente sobre superfcies planas, fi rmes, limpas e secas. Para evitar acidentes, no utilize o aparelho sobre superfcies empoadas de lquidos. Mantenha seu aparelho distante de superfcies quentes, fornos, foges, brasas ou fogo. No utilize o aparelho na proximidade de torneiras, chuveiros, piscinas ou em reas desabrigadas. Para proteo contra choques eltricos e outros acidentes, no mergulhe o aparelho, o plugue ou o cordo eltrico, totalmente ou parcialmente, na gua ou outros lquidos. No toque no cabo de alimentao com as mos molhadas. Nunca deixe o cordo eltrico em um local onde uma pessoa possa nele tropear. No ligue o aparelho em tomadas mltiplas ou extenses sobrecarregadas, pois a sobrecarga pode danifi car o produto e causar acidentes. No utilize aparelhos apresentando qualquer tipo de dano no cordo eltrico, no plugue ou em outros componentes. Para substituir qualquer pea danifi cada, procure uma assistncia tcnica autorizada Cadence. Se o cordo eltrico est danifi cado, ele deve ser substitudo pelo fabricante ou agente autorizado, a fi m de evitar riscos. No tente desmontar ou consertar o aparelho. Este aparelho no se destina utilizao por pessoas (inclusive crianas) com capacidades fsicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experincia ou conhecimento, a menos que estejam sob a superviso ou instruo de uma pessoa responsvel pela sua segurana.

Instrues Importantes de Segurana 1

Crianas devem ser supervisionadas se estiverem prximas ao aparelho em funcionamento. Sugerimos que voc esteja calado e sobre um piso seco quando utilizar produtos eltricos. Nunca misture gua no leo para fritura. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cordo eltrico. Segure fi rmemente o plugue e ento puxe para desconectar. No toque ou encoste em partes quentes do produto, pois pode causar queimaduras. Mantenha o produto fora do alcance de crianas, especialmente quando estiver em uso ou quando ainda estiver quente, para evitar queimaduras. No utilize acessrios que no sejam originais do aparelho. O uso de acessrios que no sejam originais pode prejudicar o funcionamento, causar danos ao usurio e ao produto. Nunca transporte o produto pelo cordo eltrico. Nunca deixe o cordo eltrico encostar em superfcies quentes. No transporte o produto quando estiver com leo quente, risco de queimaduras. Durante o uso, mantenha o aparelho longe de cortinas, roupas, toalhas ou outros materiais infl amveis. Permita que o ar circule livremente acima e ao redor do aparelho. Mantenha-se afastado durante a fritura. Quando fritar um alimento congelado, o ideal retirar o excesso de gua e gelo antes de colocar na fritadeira. Nunca obstrua a sada de vapor do produto enquanto ele estiver em funcionamento, para evitar acidentes. Quando prender a cesta de fritura no produto, certifi que-se de que esteja colocada corretamente e travada. Cuidado com os pingos de leo quando colocar o alimento dentro da fritadeira com leo quente. A fritadeira fi ca quente durante funcionamento. Cuidado ao tocar no produto durante o funcionamento e momentos aps deslig-lo, pois pode causar queimaduras. O produto no deve ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto.

Instrues Importantes de Segurana2

7 TERMO DE GARANTIA

A sua Fritadeira FRT205 Cadence, tem uma garantia contra defeitos de fabricao pela Cadence, por um perodo superior ao estabelecido por lei. Para que a garantia tenha validade, imprescindvel a apresentao da Nota Fiscal de compra e a conformidade com as condies abaixo enumeradas: 1 A Cadence assegura ao proprietrio consumidor deste aparelho a garantia de 365 dias contra defeitos de fabricao, sendo que os primeiros 90 dias referem-se ao prazo mnimo estabelecido por lei e os 275 dias subsequentes como garantia adicional. 2 A garantia de 365 dias contada a partir da data da compra. 3 Esta garantia perder a sua validade se: 3.1 O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido, em desacordo com o Manual, ou se ocasionado por fatores externos, como quedas, pancadas, defeitos na rede eltrica e raios. 3.2 O produto for alterado, violado ou consertado por pessoa no autorizada pela Cadence. 3.3 O produto for ligado fonte de energia diferente daquela recomendada na caixa. 3.4 O defeito for decorrente do uso do produto em situaes no domsticas ou em desacordo com o uso recomendado. 4 O vidro frontal no est coberto por esta garantia. 5 A Cadence no efetuar troca caso hajam condies de sanar os defeitos do produto reclamado em garantia. 6 A garantia no cobre a limpeza do aparelho. O produto dever ser entregue para conserto ao posto da rede autorizada em boas condies de limpeza. 7 A garantia no abrange peas e acessrios sujeitos a quebra, como fabricados em material plstico ou vidro. 8 Esta uma garantia de balco e, portanto, no cobre atendimentos domiciliares. 9 Esta garantia no cobre danos sofridos pelo produto durante o transporte de terceiros contratado pelo reclamante da garantia. 10 Se o aparelho apresentar problemas de funcionamento, o consumidor dever levar o produto at o Posto Autorizado mais prximo.

Para encontrar a relao dos Postos Autorizados de Assistncia Tcnica voc pode ligar para 54 3290 2222, em horrio comercial, ou entrar no site www. cadence.com.br. Atravs do site voc tambm pode tirar dvidas, elogiar, sugerir ou reclamar. Para isso basta acessar Contato, preencher o formulrio com seus dados e deixar seu comentrio. A Cadence ter o maior prazer em responder.

Termo de Garantia 11

6 CONSERVAO E LIMPEZA

Retire o Plugue da tomada antes de iniciar a limpeza e deixe o leo esfriar. Com cuidado, retire o leo da panela e coloque dentro de um recipiente fechado. Para limpar a tampa da fritadeira, use um pano mido com detergente neutro para desengordur-la, e logo aps ela deve ser seca com um pano macio. Limpe a panela interna de fritura apenas com um pano molhado ou esponja macia. Use gua morna e sabo para desengordur-la. Seque as peas logo aps lavar com um pano seco ou papel toalha. A parte externa da fritadeira deve ser limpa com um pano macio e mido. Nunca utilize material abrasivo ou lcool na limpeza. Tenha cuidado para que a umidade no penetre na base. Nunca mergulhe o produto na gua. Limpe-o apenas com um pano macio e sabo. Aps limp-lo, seque bem. Certifi que-se de que todas as peas do produto estejam secas antes de us-lo. Lave a cesta com gua e detergente neutro. Seque bem com um pano macio ou papel. No use esponjas abrasivas para no danifi car o material. Monte todos os componentes e sua fritadeira estar pronta para a prxima utilizao. Repita a operao sempre que sua fritadeira fi car sem ser utilizada por um tempo prolongado. Guarde a sua fritadeira em local plano, seco e seguro, longe do alcance de crianas. Descarte de leo A maneira ecologicamente correta de descarte de leo de cozinha : colocar o leo usado em um recipiente com tampa e levar at um posto de coleta.

*Verifi que a legislao local de descarte.

Conservao e Limpeza10

Certifi que-se que leo no tanque esteja sempre acima da marcaoMIN e abaixo da marcao MAX. No utilize a fritadeira caso tenho menos ou mais leo do que o indicado. No use a fritadeira caso haja gua no interior da mesma. Certifi que-se sempre de que a fritadeira esteja seca antes de colocar leo para aquecer. No utilize esponjas ou escovas de ao para limpar o interior da fritadeira. Peas podem ser danifi cadas, assim como partes eltricas, o que pode causar choques eltricos. A fritadeira no deve ser usada para fi nalidades diferentes das indicadas neste manual. Quando o aparelho no estiver sendo utilizado, mesmo que por breves instantes, desligue-o da tomada. Nunca ligue o produto sem leo, isso pode causar danos ao produto. Nunca ferver nenhum outro tipo de lquido, exceto leo.

Instrues Importantes de Segurana 3

Somente para uso domstico, interno e no comercial.

Ateno Nunca utilize objetos pontiagudos e abrasivos em contato com a superfcie antiaderente do aparelho pois estes podem danifi c-la. comum que aparelhos eltricos novos liberem uma leve fumaa ou odores diferentes nas primeiras vezes em que so utilizados. Isso acontece devido ao aquecimento dos materiais e componentes usados na fabricao do aparelho. normal e no indica a existncia de defeitos no aparelho. Caso o leo entre em chamas, feche a tampa do produto e imediatamente retire o plugue da tomada. Nunca utilize gua na tentativa de extinguir as chamas.

2 COMPONENTES DA SUA FRITADEIRA ELTRICA

1 Boto de abertura automtica da tampa

2 Seletor de temperatura

3 Luz indicadora de aquecimento

4 Corpo em ao inoxidvel

5 Panela antiaderente

6 Tampa com janela de vidro

7 Cesta de fritura

Componentes da sua Fritadeira Eltrica4

1

2

3

4

6

5

7

5.3 Dicas e Sugestes

Sempre use leo ou azeite que suportem altas temperaturas e de boa qualidade, para melhores resultados. No misture diferentes tipos de leos na panela. Quando um alimento est fritando o leo tende a fi car com cheiro e sabor desse alimento. No indicado fritar alimentos como peixe e depois fritar batatas no mesmo leo, pois o sabor do primeiro fi car na batata. Frite alimentos do mesmo tamanho juntos, para que todos fi quem igualmente fritos. Lembre-se de que o alimento pode fi car dourado antes de estar totalmente frito. Os alimentos para fritura devem estar completamente secos, para evitar respingos de leo, e para que a crocancia do alimento frito dure mais. No deixe o leo em alta temperatura por muito tempo, para que no perca suas propriedades e fi que com gosto e cheiro ruins. No coloque leo frio no leo quente durante a fritura. Isso deixar o alimento gorduroso e amolecido. No deixe os alimentos escorrendo por muito tempo. O vapor do calor da panela pode deixa-los amolecidos. Os alimentos congelados no precisam ser descongelados antes de fritar, porm, indicado que sejam previamente secos, para evitar respingos de leo. Use apenas colheres e utenslios de metal, utenslios de plstico podem derreter e danifi car a superfcie antiaderente. A reutilizao do leo possvel, desde que este seja guardado em lugar apropriado, em um recipiente fechado e no exposto ao sol. Leve em conta o tipo de alimento que dever ser preparado antes de selecionar a temperatura de fritura.

Antes da Primeira Utilizao 9

5.1 Melhores Resultados Para obter melhores resultados nas suas receitas, siga algumas dicas: Seque os alimentos antes da fritura, isso garante maior rapidez na fritura e evita respingos de leo. Se os alimentos estiverem grudados durante a fritura, separe-os com uma esptula para desgrud-los. Para sua segurana, use acessrios apropriados e proteja as mos. Procure usar sempre leo de boa qualidade. Nunca use margarina ou manteiga. Tempere os alimentos depois de fritos. Isso vai ajudar a conservar o leo, e o tempero. Alimentos congelados ou com grande quantidade de gua podem provocar aumento da ebulio do leo e gerar respingos. Use a quantidade mnima de leo e prepare pequenas pores. Batatas (chips, fatiadas, palito, etc.) devem ser lavadas em gua fria para remover excesso de amido. Seque-as bem antes de fritar para garantir um resultado crocante. Geralmente alimentos pr-cozidos precisam de temperatura mais alta que alimentos crus.

5.2 Cuidados com o leo

O leo nunca deve estar abaixo ou acima das marcaes MIN e MAX, para evitar problemas no funcionamento de sua fritadeira e risco de transbordamento. Troque o leo por completo com frequncia. O indicado us-lo por 5 frituras, dependendo do alimento que for preparado. Como em todas as fritadeiras, o leo deteriora-se quando aquecido muitas vezes. Alimentos empanados, por exemplo, sujam mais que uma simples fritura. Neste caso o leo deve ser usado menos vezes, para preservar a qualidade do alimento preparado. Aconselhamos mudana de leo tambm nas seguintes situaes: mau cheiro, fumaa durante a fritura, leo mais escuro que o habitual.

Antes da Primeira Utilizao8

3 FUNES DO PRODUTO

Boto de abertura automtica da tampa Boto que aciona o mecanismo de abertura da tampa. Pressione para abrir. Seletor de temperatura Boto giratrio para ajuste da temperatura do leo conforme sua necessidade. A temperatura pode ser ajustada de 90-190 C. Luz indicadora de aquecimento A luz indica quando o leo atingiu a temperatura selecionada. Enquanto o leo estiver em processo de aquecimento a luz permanecer ligada Corpo com acabamento em ao inoxidvel O corpo com acabamento em ao inox permite sua limpeza facil e rpida, alm de dar mais requinte ao seu produto. Tampa com janela de vidro Facilita a visualizao do alimento durante a fritura. Cesta de fritura Prtica e fcil de limpar, a cesta torna a manipulao do alimento muito mais fcil. Suas aberturas drenam o excesso de leo deixando o seu alimento mais crocante e sequinho. Panela antiaderente A fritadeira Cadence possui uma panela de leo antiaderente e removvel, deixando a limpeza do produto muito mais fcil.

4 TABELA GUIA DE FRITURA

Funes do Produto 5

Observao Os tempos acima so valores de referncia, que podem ser alterados segundo a preferncia do usurio.

5 ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAO

[1] Lave os componente removveis para retirar eventuais resduos provenientes do processo de fabricao.[2] Certifi que-se de que o cordo eltrico esteja desconectado da tomada.[3] Coloque a fritadeira em uma superfcie plana, fi rme e seca.[4]Abra a tampa no boto de abertura automtica da tampa. Limpe a superfcie antiaderente interna da panela de fritura com um pano mido e seque-a com um pano seco ou papel toalha. Verifi que se o aparelho est completamente seco. Unte a parte interna da panela antiaderente com leo antes do primeiro uso.[5] Retire o cesto do interior da fritadeira.[6] Coloque o leo na fritadeira. O nvel de leo deve estar sempre entre as marcaes MAX e MIN do interior da panela. (No utilize manteiga ou margarina, esse aparelho foi desenvolvido para fritar somente com leo ou azeite)[7] Conecte o aparelho na tomada. Ligue o aparelho girando o boto seletor de temperatura at o nvel ideal para o alimento a ser preparado.[8] Ao iniciar o processo, a LUZ se acender.[9] Quando o leo atingir a temperatura ideal para uso, a LUZ se apagar.[10] Coloque o alimento que voc deseja fritar no cesto de fritura, no ultrapassando a capacidade do mesmo para garantir melhor resultado. Para manusear o cesto, use sempre a ala na horizontal (fi g. 01).

Figura 01Modo Correto Modo Incorreto

Antes da Primeira Utilizao6

[11] Abra a tampa e insira o cesto calmamente para no respingar leo. Deixe a ala para fora e trave-a. Use luvas protetoras ou trmicas e manuseie o aparelho com cuidado, pois o leo estar quente.[12] Feche a tampa certifi cando-se de que est realmente travada.[13] Como a temperatura dentro da fritadeira oscila, a LUZ pode acender e apagar.[14] Verifi que se o alimento est no ponto certo pela janela da tampa. [15] Para retirar o alimento, aperte o boto de abertura automtica da tampa, afastando-se o sufi ciente para deixar que o vapor quente armazenado durante a fritura possa ser liberado.[16] Retire o cesto do interior da fritadeira. Coloque o cesto na posio de descanso para eliminar o excesso de leo (fi g. 02).

Figura 02

[17] Transfi ra o alimento para outro recipiente.[18] Verifi que sempre se o nvel de leo est correto, sempre respeitando as marcaes MAX e MIN.[19] Repita a operao at acabar a fritura de todo alimento.[20] Ao terminar gire o seletor de temperatura at a marcao Desligado. Retire o plugue da tomada.[21] Espere at que o leo esteja completamente frio para iniciar a limpeza, de acordo com o captulo 6, Limpeza e Conservao.

Observao O leo utilizado poder ser reaproveitado para outras frituras. Indicamos que antes da reutilizao, seja fi ltrado, para retirar eventuais resduos das frituras anteriores. O mximo indicado de 5 utilizaes.

Antes da Primeira Utilizao 7