Manual do utilizador - downloadcenter.samsung.comdownloadcenter.samsung.com/content/UM/201607/20160707183640828/SM... · A caixa de carregamento, que tem uma bateria incorporada,

www.samsung.comPortuguese. 07/2016. Rev.1.0

Manual do utilizador

SM-R150

http://www.samsung.com

2

Índice

Básico3 Leia primeiro4 Sobre o Gear IconX6 Conteúdo da embalagem7 Descrição do dispositivo8 Preparação dos auscultadores para

utilização10 Bateria14 Identificação das luzes indicadoras

Utilizar os auscultadores16 Ativar os auscultadores17 Utilizar os auscultadores corretamente18 Ligar os auscultadores a um dispositivo

móvel20 Utilizar os auscultadores sem um

dispositivo móvel21 Conectar os dois auscultadores21 Definir o auscultador principal22 Utilizar o touchpad24 Transferir ficheiros de música para os

auscultadores28 Ouvir música29 Gravar informação de exercício33 Medição do ritmo cardíaco34 Utilizar funcionalidades de chamada35 Utilizar o modo de som ambiente

Samsung Gear e Gear IconX PC Manager36 Introdução ao Samsung Gear41 Introdução ao Gear IconX PC Manager

Índice43 Resolução de problemas46 Desligar e reiniciar os auscultadores47 Retirar a bateria

3

Básico

Leia primeiroLeia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correta.

• As imagens poderão ter um aspeto diferente em relação ao próprio produto. O conteúdo está sujeito a alterações sem qualquer aviso prévio. Pode aceder ao manual do utilizador completo para mais informações. Visite a página www.samsung.com para ver informação sobre o dispositivo, o manual do utilizador e mais.

• Antes de usar outros dispositivos, certifique-se de que são compatíveis com os auscultadores. Visite www.samsung.com para ver uma lista de dispositivos móveis compatíveis.

• Evite que o dispositivo seja submergido em líquido ou exposto a jatos de água pressurizada. Não utilize os dispositivo durante atividades como duche ou natação. Ao fazê-lo poderá danificar o dispositivo.

• Este produto inclui algum software open source/gratuito. Para consultar as instruções de visualização da licença open source, visite a página web da Samsung (opensource.samsung.com).

Ícones indicadores

Atenção: situações possíveis de causar ferimentos em si ou noutras pessoas

Cuidado: situações possíveis de causar danos no seu dispositivo ou noutro equipamento

Informação: notas, dicas de utilização ou informação adicional



http://opensource.samsung.com

Básico

4

Sobre o Gear IconXOs auscultadores desportivos Gear IconX permitem-lhe acompanhar os seus níveis de atividade assim como reproduzir música. Pode guardar ficheiros de música nos auscultadores Gear IconX e reproduzi-las diretamente nos auscultadores, ou ouvir música reproduzida através do dispositivo móvel ligado. Os auscultadores Gear IconX, utilizando o sensor incorporado, também gravam informações de exercício, como a duração da atividade, o ritmo cardíaco e o número de calorias que queimou.

Utilizar os auscultadores Gear IconX individualmentePode ouvir música guardada nos seus auscultadores Gear IconX. Os auscultadores Gear IconX também gravam informação de exercício.

Básico

5

Utilizar os auscultadores Gear IconX com um dispositivo móvelPode ouvir música gravada no dispositivo móvel ligado aos auscultadores assim como atender chamadas. Também pode ver a informação de exercício gravada através da aplicação S Health do dispositivo móvel.

Básico

6

Conteúdo da embalagemVerifique se na embalagem estão todos estes itens:

• Auscultador (E/D)

• Caixa de carregamento

• Asa (3 conjuntos S/M/L)

• Ponta de auscultador (3 conjuntos S/M/L)

• Cabo USB

• Conector USB

• Manual de consulta rápida

• Os itens fornecidos com os auscultadores e quaisquer acessórios disponíveis podem variar dependendo da sua região ou operadora.

• Os itens fornecidos foram criados apenas para os auscultadores pelo que poderão ser incompatíveis com outros dispositivos.

• A aparência e as especificações podem ser alteradas sem qualquer aviso prévio.

• Poderá adquirir acessórios adicionais para o seu dispositivo na página web da Samsung. Certifique-se de que são compatíveis com os auscultadores antes de os adquirir.

• Utilize apenas acessórios recomendados pela Samsung. O mau funcionamento causado pelo uso de acessórios não aprovados não é coberto pelo serviço de garantia.

• A disponibilidade de todos os acessórios está sujeita a alteração dependendo inteiramente das empresas que os fabricam. Para mais informação sobre a disponibilidade dos acessórios, consulte a página web da Samsung. (www.samsung.com).


Básico

7

Descrição do dispositivo

Auscultador

Touchpad

Microfone

Asa

Ponta do auscultador

Contactos de carregamento

Sensor de ritmo cardíaco

Microfone

Caixa de carregamento

Luz indicadora do auscultador

(esquerda)Luz indicadora do auscultador (direita)

Contactos de carregamento

(esquerda)

Botão para abrir a capa

Luz indicadora da caixa de carregamento

Capa da caixa de carregamentoContactos de carregamento (direita)

Entrada multifunções

Se os contactos de carregamento tiverem suor ou líquido, pode dar-se a corrosão dos auscultadores. Limpe os contactos de carregamento e os auscultadores antes de armazená-los na caixa de carregamento.

Básico

8

Preparação dos auscultadores para utilização

Juntar uma ponta de auscultador ao auscultador

1 Selecione a ponta de auscultador apropriada para os seus ouvidos.

2 Cubra o entalhe no início do auscultador com a ponta de auscultador.

• Não coloque os auscultadores nos ouvidos sem as pontas de auscultador. Se o fizer pode ferir os seus ouvidos.

• Não puxe a ponta do auscultador excessivamente. A ponta do auscultador pode rasgar-se.

3 Siga o mesmo procedimento para o outro auscultador.

Básico

9

Juntar uma asa ao auscultador

1 Selecione a asa apropriada para os seus ouvidos.

2 Selecione a asa para o ouvido esquerdo e direito.

3 Cubra o auscultador com a asa.

Não coloque as asas nos auscultadores na direção errada. Os auscultadores não encaixarão nos ouvidos corretamente.

4 Ajuste a asa para que o sensor de ritmo cardíaco não esteja bloqueado.

• Não coloque os auscultadores no ouvidos sem as asas. Se o fizer pode ferir os seus ouvidos.

• Não puxe a asa em excesso. A asa pode rasgar-se.

5 Siga o mesmo procedimento para o outro auscultador.

Básico

10

Bateria

Carregar a bateriaCarregue a bateria totalmente antes de usar os auscultadores pela primeira vez ou quando estes não tiverem sido utilizados por longos períodos. Em seguida, os auscultadores ligar-se-ão enquanto carregam. Quando a bateria estiver totalmente descarregada, ela precisa de pelo menos 20 minutos para ligar.

A caixa de carregamento, que tem uma bateria incorporada, é carregada juntamente com os auscultadores.

Pode carregar os auscultadores colocando-os dentro da caixa de carregamento sem ter de ligá-los a uma tomada elétrica.

Utilize apenas carregadores, baterias e cabos aprovados pela Samsung. Carregadores ou cabos não recomendados podem fazer com que a bateria expluda ou podem danificar os auscultadores.

• As funcionalidades sem fios dos auscultadores não podem ser utilizadas enquanto a bateria está a carregar.

• Sempre que os terminais de carregamento ou auscultadores tiverem suor ou líquido, limpe-os antes de carregar a bateria.

1 Prima o botão para abrir a capa da caixa de carregamento.

2 Verifique a orientação de cada auscultador e insira-os nas ranhuras esquerda e direita da caixa de carregamento.

R

L

Básico

11

3 Feche a caixa de carregamento.

4 Ligue o cabo USB no carregador e ligue a parte mais pequena do cabo USB na entrada multifunções da caixa de carregamento.

Ligar o carregador de forma inadequada pode causar danos sérios na caixa de carregamento. Todos os danos causados por utilização incorreta não estão cobertos pela garantia.

5 Ligue o carregador à tomada elétrica.

As baterias dos auscultadores e a caixa de carregamento são carregados ao mesmo tempo.

6 Depois de totalmente carregada, desligue a caixa de carregamento do carregador. Em primeiro lugar desligue o carregador da caixa de carregador e só depois da tomada elétrica.

• Se não utilizar os auscultadores durante um período longo, desligue-os. Consulte Desligar e reiniciar os auscultadores para mais informações.

• Para economizar energia, desligue o carregador da tomada quando não estiver em uso. O carregador não possui um interruptor Ligar/Desligar, pelo que deve desligá-lo da tomada elétrica quando não estiver em uso, de maneira a poupar energia. O carregador deve ficar próximo da tomada elétrica e com fácil acesso quando está a carregar.

Básico

12

Reduzir o consumo de bateriaOs auscultadores apresentam duas opções que ajudam a conservar a carga da bateria.

• Quando não estiver a utilizar os auscultadores, guarde-os na caixa de carregamento. O sensor de ritmo cardíaco continuará a funcionar enquanto estiver a utilizar os auscultadores e reduzirá o tempo de utilização.

• Através da aplicação Samsung Gear do dispositivo móvel ligado aos auriculares, altere as definições de notificação para não receber notificações, exceto quando receber chamadas e para os alarmes.

Sugestões e precauções de carregamento da bateria• Se os contactos de carregamento tiverem suor ou líquido, pode dar-se a corrosão dos

mesmos. Sempre que os terminais de carregamento ou auscultadores tiverem suor ou líquido, limpe-os antes de carregar a bateria.

• Utilizar outra fonte de energia que não o carregador, tal como um computador, poderá aumentar o tempo de carregamento uma vez que a corrente elétrica é mais fraca.

• Enquanto carregam, os auscultadores e a caixa de carregamento podem aquecer. Isso é normal e não deve afetar a vida útil dos auscultadores nem o seu desempenho. Se a bateria aquecer mais do que é normal, o carregador poderá parar de carregar.

• Se os auscultadores e a caixa de carregamento estiverem completamente descarregados, pode demorar algum tempo até que comecem a carregar.

• Se os auscultadores e a caixa de carregamento não estiverem a carregar corretamente leve-os, juntamente com o carregador, a um Centro de Assistência Samsung.

• Evite dobrar o carregador. Ao dobrar o carregador pode danificar ou diminuir a vida útil do mesmo. Nunca utilize um carregador danificado.

• Para mais informações sobre a bateria, como o tempo de utilização, consulte a página web da Samsung (www.samsung.com).


Básico

13

Verificar o nível da bateria

Verificação através do assistente de vozQuando o nível de carga da bateria se encontrar abaixo dos 10%, o assistente de voz informá-lo-á do mesmo. Envie antecipadamente a informação de exercício para o dispositivo móvel, enquanto está a fazer exercício, antes que a bateria se descarregue completamente.

Ver nível de carga da bateria através do dispositivo móvel ligado aos auscultadoresLigue os auscultadores ao dispositivo móvel, abra o ecrã de Aplicações do dispositivo móvel, toque em Samsung Gear → INFORMAÇÃO. Em seguida, veja o estado da bateria de cada auscultador no cartão Auriculares. Consulte Ligar os auscultadores a um dispositivo móvel para mais informações.

• Quando o nível de carga restante da bateria for baixo, será apresentada uma notificação no painel de notificações do dispositivo móvel.

• Antes de a bateria se descarregar completamente, ligue os auscultadores ao dispositivo móvel e guarde a informação de exercício no mesmo. Em seguida, carregue a bateria.

Básico

14

Identificação das luzes indicadorasAs luzes indicadoras informam sobre o estado de carregamento dos auscultadores e da caixa de carregamento.

Existem duas luzes indicadoras, localizadas à esquerda e à direta do botão de abertura da caixa de carregamento, que mostram o estado de carregamento de cada auscultador, respetivamente. A luz indicadora da caixa de carregamento, situada no lado da entrada multifunções, indica o estado de carregamento da própria caixa.

Luzes indicadoras do auscultador

Luzes indicadoras do auscultador

Cor Estado

Continuamente em vermelho

• A carregar

Continuamente em verde • Totalmente carregado

Piscar em vermelho (ritmo acelerado)

• Carregamento desativado devido a temperaturas anormais

Piscar em vermelho (ritmo médio)

• Carregamento desativado devido a um erro de ligação com os contactos de carregamento

• Carregamento desativado devido a bateria fraca da caixa de carregamento

Piscar em vermelho alternadamente

• Erro do auscultador

Básico

15



Cor Estado

Continuamente em vermelho

• A carregar

Continuamente em verde • Totalmente carregado

Piscar em vermelho (ritmo acelerado)

• Carregamento bloqueado devido a temperaturas anormais

Piscar em vermelho (ritmo lento)

• Bateria fraca

• Se houver uma falha de energia, as luzes indicadoras piscarão em vermelho durante aproximadamente 30 segundos e desligar-se-ão.

• Se as luzes indicadoras não funcionarem como descrito, desligue o carregador da caixa de carregamento e volte a ligá-lo.

16

Utilizar os auscultadores

Ativar os auscultadoresAntes de utilizar os auscultadores pela primeira vez, precisa de ativá-los.

• Quando a luz indicadora da caixa de carregamento pisca em vermelho, significa que necessita de a carregar durante, pelo menos, 20 minutos.

• Para entrar em modo de emparelhamento Bluetooth, insira os auscultadores na caixa de carregamento. Em seguida, retire os auscultadores e coloque-os nos ouvidos.

1 Prima o botão para abrir a capa da caixa de carregamento.

2 Verifique a orientação de cada auscultador e insira-os nas ranhuras esquerda e direita da caixa de carregamento.

3 Feche a caixa de carregamento.


17

4 Remova os auscultadores da caixa de carregamento.

Os auscultadores serão ativados.

Utilizar os auscultadores corretamenteAntes de utilizar os auscultadores, certifique-se de que junta as pontas de auscultador e as asas aos auscultadores.

1 Verifique a orientação de cada auscultador e coloque-os nos ouvidos com as asas viradas para cima, até que estes encaixem confortavelmente.

Não toque no sensor de ritmo cardíaco enquanto coloca um auscultador no ouvido. Se o sensor de ritmo cardíaco entrar em contacto com a pele antes de utilizar o auscultador, este não funciona corretamente.


18

2 Ajuste os auscultadores rodando-os para a esquerda ou direita para encaixarem nas suas orelhas.

O sensor de ritmo cardíaco detetará automaticamente que está a utilizar os auscultadores assim que os colocar. Em seguida, os auscultadores entrarão automaticamente no modo de emparelhamento de Bluetooth e emitirão um som.

• Se o sensor de ritmo cardíaco não ficar em contacto com a sua orelha, os auscultadores podem não funcionar. Utilize as asas e as pontas de auscultador apropriadas para os seus ouvidos.

• Siga todos os avisos e diretrizes fornecidos por pessoal autorizado, por exemplo, em aviões e hospitais.

Ligar os auscultadores a um dispositivo móvel

Instalar a aplicação Samsung GearPara ligar os auscultadores a um dispositivo móvel, instale a aplicação Samsung Gear no dispositivo móvel. Dependendo do seu dispositivo, pode transferir a aplicação Samsung Gear dos seguintes locais:

• Dispositivos Samsung Android: Galaxy Apps ou apps.samsung.com/gear

• Outros dispositivos Android: Play Store ou apps.samsung.com/gear

• Só pode transferir a aplicação Samsung Gear em dispositivos móveis com o sistema operativo Android 4.4 (API 19) ou mais recente e com 1,5 GB de RAM ou mais. Visite www.samsung.com para ver uma lista de dispositivos móveis compatíveis.

• Pode alterar o idioma da aplicação Samsung Gear no dispositivo móvel que estiver ligado. No ecrã Principal do dispositivo móvel, toque em Aplic. → Definições → Idioma e introdução → Idioma. Pode aparecer inglês se o idioma selecionado no ecrã Definições não for suportado na aplicação Samsung Gear.

http://apps.samsung.com/gear

http://apps.samsung.com/gear



19

Ligar a um dispositivo móvel através de Bluetooth

Auscultadores

1 Insira os auscultadores na caixa de carregamento, feche-a e, em seguida, retire os auscultadores.

2 Coloque os auscultadores nos ouvidos para ativar o modo de emparelhamento Bluetooth.

Se os auscultadores não forem ligados a um dispositivo móvel dentro de três minutos, o modo de emparelhamento Bluetooth será desativado. Para ativar novamente o modo de emparelhamento Bluetooth, insira os auscultadores na caixa de carregamento e feche-a. Em seguida, retire os auscultadores e coloque-os nos ouvidos.

Dispositivo móvel

3 No ecrã de Aplicações, toque em Samsung Gear.

Se necessário, atualize a aplicação Samsung Gear para a versão mais recente.

4 Toque em LIGAR AO GEAR.

5 Toque em Gear IconX R (0000).

6 Siga as instruções no ecrã para concluir a ligação.

Através do auscultador principal, ouvirá "Ligado". Apenas o auscultador principal, utilizado para chamadas e para guardar informação de exercício, será ligado ao dispositivo móvel.

Uma vez ligados ao dispositivo móvel, os auscultadores tentarão ligar-se automaticamente ao dispositivo móvel sempre que os colocar nos ouvidos.

• Se a ligação Bluetooth falhar ou o outro dispositivo não conseguir localizar os auscultadores, remova a informação do dispositivo da lista do outro dispositivo. Depois, tente ligar novamente.

• Os métodos de ligação podem ser diferentes dependendo do seu dispositivo e da versão do software.


20

Informações ao usar BluetoothBluetooth é uma tecnologia padrão sem fios que usa uma frequência 2,4 GHz para se ligar a vários dispositivos em curtas distâncias. Pode ligar e trocar dados com outros dispositivos com capacidade Bluetooth, tais como dispositivos móveis, sem uma ligação por cabo.

• Para evitar problemas quando ligar os auscultadores a outro dispositivo, coloque-os próximos um do outro.

• Certifique-se de que os auscultadores e o outro dispositivo Bluetooth estão no raio de alcance da ligação Bluetooth (5 m). A distância pode variar dependendo do ambiente em que os dispositivos são usados.

• Certifique-se de que não existem obstáculos entre os auscultadores e o dispositivo ligado, incluindo pessoas, paredes, cantos ou vedações.

• Não toque na antena Bluetooth de um dispositivo ligado.

• O Bluetooth utiliza a mesma frequência que alguns produtos industriais, científicos, médicos e produtos de baixa voltagem e podem ocorrer interferências quando criar ligações perto desse tipo de produtos.

• Alguns dispositivos, especialmente aqueles que não foram testados nem aprovados pelo Bluetooth SIG, podem ser incompatíveis com os auscultadores.

• Não utilize a funcionalidade Bluetooth para fins ilegais (por exemplo, piratear cópias de ficheiros ou escutas de comunicações ilegais para fins comerciais).

Utilizar os auscultadores sem um dispositivo móvelPode utilizar os auscultadores sem ligá-los a um dispositivo móvel. Algumas funcionalidades, como receber chamadas e guardar informação de exercício, não estão disponíveis. Se pretende guardar a informação de exercício, ligue os auscultadores ao dispositivo móvel depois de terminar a atividade física. Consulte Ligar os auscultadores a um dispositivo móvel para mais informações.


21

Conectar os dois auscultadoresAo colocar os dois auscultadores nos ouvidos, estes conectar-se-ão e emitirão um som alternadamente. Uma vez ligados, no futuro, conectar-se-ão automaticamente.

• Se o auscultador principal sair do ouvido, os auscultadores e o dispositivo móvel são desconectados. Consulte Definir o auscultador principal para mais informações sobre o auscultador principal.

• Se um auscultador sair da sua orelha, a conexão entre ambos é perdida.

• Se os auscultadores se desconectarem, remova ambos os auscultadores dos ouvidos e coloque-os de novo. A conexão é retomada novamente. Se a conexão não for recuperada, certifique-se de que está a utilizar os auscultadores corretamente.

• No caso de perder um auscultador, poderá ter problemas com a utilização de algumas funcionalidades. Para questões sobre compras, visite um Centro de Assistência Samsung.

• Se substituir um auscultador perdido, coloque os auscultadores na caixa de carregamento e ligue a caixa ao computador. De seguida, utilizar o Gear IconX PC Manager para emparelhar os dois auscultadores.

Definir o auscultador principalDefina o auscultador principal para utilizar a funcionalidade de chamada e gravar a informação de exercício. O auscultador direito está predefinido como auscultador principal.

1 No ecrã de Aplicações do dispositivo móvel, toque em Samsung Gear.

2 Toque em DEFINIÇÕES → Selec. auricular principal, ou toque em INFORMAÇÃO → Auriculares. Em seguida, selecione um auscultador a utilizar como auscultador principal.

• Depois de alterar o auscultador principal, os auscultadores podem não voltar a ligar-se automaticamente ao dispositivo móvel. Se isto acontecer, tem de efetuar uma procura manual dos auscultadores e ligá-los aos dispositivos.

• No Gear IconX PC Manager, clique em Mais → Definições do dispositivo, e selecione Direito ou Esquerdo para especificar o auscultador principal. Primeiro, instale o Gear IconX PC Manager no computador. Consulte Instalar o programa Gear IconX PC Manager para mais informações.

• Tem de efetuar uma procura manual dos auscultadores e voltar a ligá-los ao dispositivo sempre que alterar o auscultador principal através do Gear IconX PC Manager.


22

Utilizar o touchpadPode controlar a reprodução de música e responder ou rejeitar chamadas com o touchpad.

Touchpad

• Para evitar ferir os ouvidos, não aplique demasiada pressão no touchpad.

• Para evitar danificar o touchpad, não toque no mesmo com objetos afiados.

A direção de utilização dos auscultadores afeta a direção de arrasto no touchpad. Utilize os auscultadores corretamente. Consulte Utilizar os auscultadores corretamente para mais informações.

Um toque

• Reproduzir/colocar em pausa.

Dois toques

• Reproduzir faixa seguinte.

• Atender ou terminar uma chamada.

• Colocar a chamada atual em espera e atender uma segunda chamada.

• Alternar entre a chamada atual e a chamada em espera.

Três toques

• Reproduzir faixa anterior.

Tocar sem soltar

• Recusar chamada.

• Microfone ligado ou desligado durante uma chamada.

– Isto não apresentará nada no dispositivo móvel.

• Retomar a chamada em espera depois de terminar a chamada atual.

• Ler opções de menu em voz alta.


23

Percorrer para cima/baixo

• Diminuir/aumentar volumet.

Ouvir as opções do menu

1 Toque sem soltar no touchpad para ouvir as opções do menu.

2 Solte o dedo para ativar a funcionalidade quando ouve a opção do menu que pretende utilizar.

As opções são diferentes dependendo do estado atual do exercício.

• Antes de fazer exercício: iniciar atividade física → Ativar som ambiente / Desativar som ambiente

• Ao fazer exercício: terminar atividade física → Detalhes da atividade física → Ativar som ambiente / Desativar som ambiente

Se não conseguir ativar a funcionalidade, toque novamente sem soltar no touchpad para voltar a ouvir as opções do menu.


24

Transferir ficheiros de música para os auscultadores

Transferir ficheiros de música do dispositivo móvelTransfira ficheiros de música do seu dispositivo móvel para os auscultadores através da aplicação Samsung Gear no seu dispositivo móvel.

• A transferência de música pode não estar disponível dependendo do dispositivo móvel.

• Os ficheiros de música que não forem transferidos através da aplicação Samsung Gear não podem ser reproduzidos.

• Os auscultadores suportam os seguintes formatos de ficheiro: MP3, AAC, AAC+, eAAC+, WMA(WMA v9).

• Os ficheiros de música na lista de reprodução são ordenados alfabeticamente.

• Os auscultadores apenas reproduzirão desde o primeiro ficheiro até ao ficheiro 1 000 da lista de reprodução.

• Não é possível guardar os mesmos ficheiros de música em ambos os auscultadores quando transfere os ficheiros de música manualmente sem utilizar a aplicação Samsung Gear. Se os ficheiros de música forem diferentes em cada auscultador, poderão não ser reproduzidos.

1 Insira os auscultadores na caixa de carregamento e feche a capa da caixa de carregamento.

Se um dos auscultadores não estiver em contacto com os contactos de carregamento da caixa, o Gear IconX PC Manager não reconhecerá os auscultadores.


25

2 Ligue conector USB à entrada multifunções do dispositivo móvel. Ligue a caixa de carregamento ao dispositivo móvel utilizando o cabo USB.

1

2Cabo USB

Dispositivo móvel

Gear IconX

Conector USB

• Tem de ligar o conector USB ao dispositivo móvel. Se não ligar o conector USB à caixa de carregamento, não será possível transferir os ficheiros de música para o dispositivo móvel.

• Se o dispositivo móvel não suportar o conector USB, não é possível transferir ficheiros de música para o dispositivo móvel.

• Transferir dados com o conector USB aumenta o consumo de energia da bateria. Certifique-se de que a bateria está totalmente carregada antes de transferir dados. Se a carga da bateria estiver fraca, a transferência de dados pode ser interrompida.

• Se o conector USB fornecido com os auscultadores não for compatível com o seu dispositivo móvel, utilize um conector USB que seja compatível.

3 No ecrã de Aplicações do dispositivo móvel, toque em Samsung Gear → DEFINIÇÕES → Música → Gerir faixas → ADICIONAR.

Também pode tocar em Samsung Gear → INFORMAÇÃO → Memória → GERIR FAIXAS e transferir ficheiros de música.


26

4 Selecione a categoria, escolha os ficheiros de música a transferir e toque em ADICIONAR.

Os ficheiros de música são guardados na pasta MÚSICA dos auscultadores. Não altere o nome da pasta nem crie uma pasta nova. Se efetuar alguma alteração ao diretório de ficheiros dos auscultadores, pode não ser possível reproduzir os ficheiros de música.

Não desligue o cabo USB ou o conector USB dos auscultadores ou do dispositivo móvel enquanto está a transferir ficheiros. Esta ação pode provocar a perda de dados ou causar danos no dispositivo.

Transferir ficheiros de música do computadorTransfira ficheiros de música do computador para os auscultadores utilizando os auscultadores como disco amovível para transferência de dados.

• Os ficheiros de música que não forem transferidos através do programa Gear IconX PC Manager poderão não ser reproduzidos.

• Não é possível guardar os mesmo ficheiros de música em ambos os auscultadores quando transfere os ficheiros de música manualmente sem utilizar o Gear IconX PC Manager. Se os ficheiros de música forem diferentes em cada auscultador, poderão não ser reproduzidos.

Instalar o programa Gear IconX PC Manager


2 Ligue a caixa de carregamento ao computador utilizando o cabo USB.

3 No ambiente de trabalho do computador, clique em → Computador.


27

4 Abra o IconX_R ou o IconX_L → TOOLS e, em seguida, faça duplo clique no ficheiro de instalação do Gear IconX Manager.

5 Siga as instruções no ecrã para concluir a instalação.

Transferir ficheiros de música do computador


Se nenhum dos auscultadores estiver em contacto com os contactos de carregamento, o programa Gear IconX PC Manager não reconhecerá os auscultadores.

2 Ligue a caixa de carregamento e o computador utilizando o cabo USB.

3 No computador, execute o Gear IconX e clique em Adicionar faixas novas.

Toque em Mais → Acerca do software do PC → Actualizar para ver informações sobre a versão do Gear IconX PC Manager e, se necessário, atualizar para a versão mais recente.

4 Selecione os ficheiros de música que pretende transferir e clique em Abrir.

Os ficheiros de música são guardados na pasta MÚSICA dos auscultadores. Não altere o nome da pasta nem crie uma pasta nova. Se efetuar alguma alteração ao diretório de ficheiros dos auscultadores, pode não ser possível reproduzir os ficheiros de música.

Não desligue o cabo USB dos auscultadores ou do computador enquanto está a transferir ficheiros. Esta ação pode provocar a perda de dados ou causar danos no dispositivo.

Sincronização de dados entre auscultadoresSincronize os auscultadores para que tenham os mesmos ficheiros de música quando os transfere manualmente e não utiliza a aplicação Samsung Gear ou o programa Gear IconX PC Manager.


Se um dos auscultadores não estiver em contacto com os contactos da caixa de carregamento, o Gear IconX PC Manager não reconhecerá os auscultadores.

2 Ligue a caixa de carregamento e o computador através do cabo USB.


28

3 No ambiente de trabalho do computador, clique em Gear IconX → Mais → Equilibrar dados de auriculares.

Os ficheiros de música são armazenados em ambos os auscultadores automaticamente.

Só é possível sincronizar os dados do auscultador principal. Não é possível sincronizar os dados do outro auscultador.

Ouvir música

Reproduzir ficheiros de música guardados nos auscultadoresOiça a música guardada nos auscultadores sem ligá-los a um dispositivo móvel.

Toque no touchpad para iniciar a reprodução.

Reproduzir ou colocar a faixa em pausaToque no touchpad para reproduzir e colocar a faixa em pausa.

Reproduzir a faixa seguinteDurante a reprodução, toque duas vezes no touchpad para reproduzir a faixa seguinte.

Reproduzir a faixa anteriorDurante a reprodução, toque três vezes no touchpad para reproduzir a faixa anterior.

Ajustar o volumeDurante a reprodução, arraste o dedo para cima ou para baixo no touchpad para ajustar o volume.

Se estiver a utilizar apenas os auscultadores, estes emitirão um som quando o volume estiver perto do nível máximo. Reduza o volume, mesmo que possa aumentá-lo ainda mais, de modo a prevenir lesões auditivas.


29

Reproduzir ficheiros de música guardados no dispositivo móvelOiça música guardada no dispositivo móvel ligando os auscultadores ao dispositivo móvel. Pode utilizar a transmissão em fluxo para reproduzir música do dispositivo móvel ligado sem guardar ficheiros de música nos auscultadores.

1 No ecrã de Aplicações do dispositivo móvel, toque em Samsung Gear.

2 Toque em DEFINIÇÕES → Música → Reproduzir música de → Telefone, de modo a definir os auscultadores para reproduzirem os ficheiros de música do dispositivo móvel.

3 Inicie uma aplicação de leitura de música para reproduzir música.

Pode controlar a reprodução da mesma forma que a controla quando reproduz música guardada nos auscultadores.

• Ajuste o volume através do dispositivo ligado se o som estiver baixo nos auscultadores quando o volume destes estiver no máximo.

• Se ligar os auscultadores ao dispositivo móvel enquanto estiver a ouvir música, o volume pode alterar-se.

Gravar informação de exercício

Iniciar a prática de exercício físicoGrave e guarde informações do exercício, como a duração da atividade, o ritmo cardíaco e o número de calorias queimadas, sem ter de ligar os auscultadores ao dispositivo móvel.

1 Coloque ambos os auscultadores nos ouvidos.

Ouvirá um som a indicar que está a utilizar os auscultadores.

2 Toque sem soltar no touchpad e solte-o quando ouvir "Começar exercício".


30

3 Quando ouvir "Atividade física iniciada", seguido de quatro sinais sonoros, não se mova até o assistente de voz terminar e, em seguida, inicie a atividade física.

• Para verificar o estado da atividade física, toque sem soltar no touchpad e, quando ouvir "Detalhes da atividade física", pode soltar o dedo. Em seguida, ouvirá a informação de exercício gravada. Pode selecionar os tipos de informações a serem reproduzidas em DEFINIÇÕES → Guia de áudio de exercício → Informações do guia.

• Para ouvir o som circundante durante a atividade física, toque sem soltar no touchpad e, quando ouvir "Ativar som ambiente", pode soltar o dedo. Em seguida, ouvirá "Som ambiente ativado".

• Se o sensor de ritmo cardíaco não ficar em contacto com a sua orelha, os auscultadores poderão deixar de funcionar. Remova os auscultadores dos ouvidos e volte a colocá-los no espaço de 20 minutos. Quando ouvir "Atividade física retomada", não se mova até que o assistente de voz termine e, em seguida, continue a atividade física.

4 Quando terminar a atividade física, toque sem soltar no touchpad e, quando ouvir "Terminar atividade física", pode soltar o dedo.

Ouvirá os detalhes da atividade física. Também pode ver o tipo de atividade física e a duração da mesma através da aplicação Samsung Gear do dispositivo móvel ligado aos auscultadores.

• Os auscultadores apenas podem reconhecer e guardar informação para caminhadas e corridas.

• O assistente de voz fornecerá os seguintes tipos de informação durante ou depois da atividade física:

– Tipo de atividade física

– Duração total

– Distância total

– Velocidade média

– Calorias queimadas

– Média do ritmo cardíaco


31

Iniciar a atividade física com os auscultadores ligados ao dispositivo móvelAo praticar atividade física com os auscultadores ligados ao dispositivo móvel, pode realizar vários tipos de atividade física. Também pode consultar os detalhes e o histórico das informações do exercício na aplicação S Health do dispositivo móvel ligado.

Se já tiver iniciado uma atividade física através dos auscultadores, pode controlar a sessão de atividade física através da aplicação S Health do dispositivo móvel. Termine a sessão atual tocando sem soltar no touchpad e, quando ouvir "Terminar atividade física", pode soltar o dedo.

1 Ligue os auscultadores a um dispositivo móvel. Consulte Ligar os auscultadores a um dispositivo móvel para mais informações.

2 No ecrã de Aplicações do dispositivo móvel, toque em S Health.

O Gear IconX é adicionado automaticamente à lista de acessórios da aplicação S Health.

3 Na aplicação S Health, toque em INICIAR no controlador de atividade.

Iniciar-se-á um temporizador regressivo de 3 segundos. Quando este chegar a "0", inicie a atividade física.

• Se a distância entre os auscultadores e o dispositivo móvel for superior a 5 m, os auscultadores e o dispositivo móvel desligar-se-ão e o assistente de voz dirá "Desligado". Para retomar a atividade física, coloque os dispositivos a uma distância entre si de, pelo menos, 5 m. Quando ouvir "Ligado" e, em seguida, "Atividade física retomada", não se mova até que o assistente de voz termine e, em seguida, continue a atividade física.

4 Quando terminar a atividade física, toque em PAUSA → PARAR no controlador de atividade.

Os auscultadores pararão de gravar informação de exercício e os resultados da atividade física serão apresentados.

O perfil e a unidade de distância definidos na aplicação S Health serão utilizados para os auscultadores e a aplicação Samsung Gear.


32

Informações adicionais• A S Health foi concebida apenas para fins de fitness e bem-estar, e não para o diagnóstico de

doenças ou estados de saúde, nem para o tratamento, alívio ou prevenção de doenças.

• As funções, funcionalidades e aplicações adicionais para o S Health disponíveis podem variar de país para país consoante as leis e regulamentações locais. Antes do uso, deve verificar as funcionalidades e aplicações disponíveis na sua região.

• As aplicações do S Health e respetivo serviço podem ser objeto de alterações ou ser descontinuados sem aviso prévio.

• A finalidade da recolha dos dados limita-se ao fornecimento de um serviço requerido pelo utilizador, incluindo o fornecimento de informações adicionais para melhorar o bem-estar, bem como para cópia de segurança/sincronização de dados e análise de dados e estatísticas, ou para desenvolver e fornecer melhores serviços. (No caso de iniciar sessão na conta Samsung através do S Health, os dados podem ser guardados no servidor por razões de cópia de segurança dos dados.) As informações pessoais podem ser armazenadas até à conclusão desses objetivos. Quaisquer dados que tenha partilhado em redes sociais ou transferido para o dispositivo de armazenamento e que pretenda eliminar, têm de ser eliminados separadamente.

• O utilizador assume total responsabilidade pela utilização inapropriada dos dados partilhados em redes sociais ou transmitidos a terceiros. Seja cauteloso aquando da partilha de dados pessoais com terceiros.

• Se os auscultadores estiverem ligados a um dispositivo móvel, verifique o protocolo de comunicação para confirmar a operação adequada. Se utilizar uma ligação sem fios, como o Bluetooth, os auscultadores podem ser afetados por interferências eletrónicas de outros dispositivos. Evite utilizar os auscultadores perto de outros dispositivos que transmitam ondas de rádio.

• Leia atentamente os Termos e Condições e a Política de Privacidade da S Health antes de utilizá-la.

• A distância medida pode diferir da distância real devido a passos irregulares, passos locais e por "andar às voltas".

• Apenas os registos dos últimos 30 dias são guardados. Apenas pode visualizar os dados anteriores no dispositivo móvel em que a aplicação S Health está instalada.


33

Medição do ritmo cardíacoRegiste os auscultadores como acessório de monitorização de ritmo cardíaco (HRM) na aplicação S Health do dispositivo móvel e em outras aplicações compatíveis, de modo a medir e registar o ritmo cardíaco.

• Esta funcionalidade foi concebida apenas para fins de fitness e informativos e não para o diagnóstico de doenças ou estados de saúde, nem para o tratamento, alívio ou prevenção de doenças.

• Para medir o ritmo cardíaco de forma mais precisa com os auscultadores, utilize os auscultadores de forma firme nos ouvidos. Consulte Utilizar os auscultadores corretamente para mais informações.

Tenha presente as seguintes condições antes de medir o ritmo cardíaco:• A precisão do sensor de ritmo cardíaco pode ser diminuída se o sensor de ritmo cardíaco não

estiver em contacto com o ouvido.

• Utilize a funcionalidade HR apenas para medir o seu ritmo cardíaco.

• Não olhe diretamente para as luzes do sensor de ritmo cardíaco. Se o fizer pode prejudicar a sua visão. Certifique-se de que nenhuma criança olha diretamente para as luzes.

• O tempo necessário para o sensor de ritmo cardíaco medir o ritmo cardíaco pode variar dependendo das condições de medição e do ambiente à sua volta.

• Ambientes com temperaturas baixas podem afetar a medição. Durante o inverno ou em épocas de tempo frio, mantenha-se quente enquanto verifica o ritmo cardíaco.

• Se a medição de ritmo cardíaco não estiver a funcionar corretamente, ajuste a posição dos auscultadores de modo a que o sensor de ritmo cardíaco encaixe de forma firme no interior dos ouvidos. Por exemplo, rode os auscultadores ligeiramente para a direita, esquerda, para cima ou para baixo, e tente efetuar a medição novamente. Caso isto não funcione, altere o tamanho da asa e tente efetuar a medição novamente.

• Meça o ritmo cardíaco repetidamente, pelo menos cinco vezes, e verifique o valor médio.

• Consumir tabaco ou álcool antes de efetuar a medição pode causar alterações no ritmo cardíaco relativamente ao ritmo cardíaco normal.

• Não fale, boceje ou respire profundamente enquanto efetua as medições do ritmo cardíaco. Se o fizer, pode fazer com a gravação do ritmo cardíaco seja imprecisa.


34

• Visto que o sensor de ritmo cardíaco utiliza luz para determinar o ritmo cardíaco, a precisão pode variar devido a fatores físicos que afetam a absorção e reflexão da luz, como a circulação sanguínea/pressão arterial, as condições cutâneas e a localização e concentração dos vasos sanguíneos.

• Se existirem obstruções entre o sensor de ritmo cardíaco e o ouvido, como pêlos ou outros elementos que impeçam a reflexão uniforme da luz, as medições podem ser imprecisas.

• A precisão do sensor de ritmo cardíaco pode ser diminuída ao tentar medir o ritmo cardíaco de uma criança.

• Se o sensor de ritmo cardíaco estiver sujo, limpe-o antes de utilizá-lo.

• Se o sensor de ritmo cardíaco estiver danificado, as medições podem ser imprecisas.

• Se os auscultadores estiverem quentes ao tocar-lhes, pare as medições e remova-os dos ouvidos. A exposição elevada da pele a auscultadores quentes pode resultar em queimaduras.

Utilizar funcionalidades de chamadaQuando os auscultadores estiverem ligados a um dispositivo móvel, pode atender e controlar chamadas do dispositivo móvel ligado.

Atender ou recusar uma chamadaQuando receber uma chamada enquanto usa os auscultadores, os auscultadores emitirão um som.

Para atender a chamada, clique duas vezes no touchpad.

Para recusar a chamada, toque no touchpad sem soltar.

Pode ouvir a outra voz apenas com o auscultador principal.

Ajustar o volumeDurante uma chamada, arraste o dedo para cima ou para baixo no touchpad para ajustar o volume.


35

Atender uma segunda chamadaAo receber uma segunda chamada durante uma chamada em curso, os auscultadores emitirão um som.

Para terminar a chamada atual e atender a segunda chamada, toque duas vezes no touchpad.

Para colocar a chamada atual em espera e atender a segunda chamada, toque duas vezes no touchpad.

Para alternar entre a chamada atual e a chamada em espera, toque sem soltar no touchpad.

Desligar o microfoneToque sem soltar no touchpad para desligar o microfone de modo a que a outra pessoa não possa ouvi-lo.

Terminar uma chamadaToque duas vezes no touchpad para terminar a chamada atual.

Utilizar o modo de som ambienteOuça o que o rodeia enquanto ouve música no exterior, para que possa detetar rapidamente situações potencialmente perigosas.

Toque sem soltar no touchpad e solte-o quando ouvir "Ativar som ambiente". Em seguida, ouvirá "Som ambiente ativado" e a funcionalidade será ativada.

• A funcionalidade será ativada apenas se colocar ambos os auscultadores nos ouvidos.

• Pode ativar ou desativar esta funcionalidade através do dispositivo móvel ligado. Consulte Som ambiente para mais informações.

• Durante uma chamada, o modo de som ambiente será desligado automaticamente. Depois da chamada, o modo retorna ao estado anterior.

• No modo de som ambiente, poderá ocorrer feedback quando ajustar o volume ou tocar no microfone.

• No modo de som ambiente, pode ainda ouvir sons externos altos.

36

Samsung Gear e Gear IconX PC Manager

Introdução ao Samsung Gear

IntroduçãoPara ligar os auscultadores a um dispositivo móvel, tem de instalar a aplicação Samsung Gear no seu dispositivo móvel. Ao utilizar a aplicação Samsung Gear, pode personalizar as definições dos auscultadores.

Toque em Samsung Gear no ecrã de Aplicações do dispositivo móvel.

Se é a primeira vez que liga os auscultadores a um dispositivo móvel, consulte Ligar os auscultadores a um dispositivo móvel para mais informações.

Algumas funcionalidades poderão não estar disponíveis dependendo do tipo de dispositivo móvel ligado.


37

Desligar dispositivos dos auscultadoresRemova os auscultadores dos ouvidos para terminar a ligação atual. Cinco segundos depois, a ligação Bluetooth será terminada.

Se os auscultadores forem removidos durante uma chamada, a ligação Bluetooth será terminada imediatamente. Se os auscultadores forem removidos durante a prática de atividade física, a ligação Bluetooth será terminada após 10 segundos. A informação de exercício guardada nos auscultadores será enviada para o dispositivo móvel no espaço de 10 segundos antes de a ligação ser terminada.

Para desligar os auscultadores do dispositivo móvel manualmente, coloque os auscultadores nos ouvidos, abra o ecrã de Aplicações do dispositivo móvel, toque em Samsung Gear → MAIS → Desligado. Ou, no ecrã de Definições do dispositivo móvel, toque em Bluetooth e desemparelhe os auscultadores do dispositivo móvel.

Os auscultadores não têm uma função de ligar/desligar. Se os auscultadores forem utilizados durante um período predefinido, depois de retirados dos ouvidos, entrarão em modo de suspensão e o dispositivo móvel será desligado. Para ativar novamente o modo de emparelhamento Bluetooth, insira os auscultadores na caixa de carregamento e feche-a. Em seguida, coloque os auscultadores nos ouvidos.

Ligar novamente dispositivos aos auscultadoresUma vez emparelhados com o dispositivo móvel, os auscultadores tentarão ligar-se automaticamente ao dispositivo móvel sempre que os colocar nos ouvidos.

Para ligar de novo os auscultadores ao dispositivo móvel de forma manual, abra o ecrã de Aplicações do dispositivo móvel e toque em Samsung Gear → MAIS → Ligar.


38

Ligar a novos auscultadoresPode desligar os auscultadores do dispositivo móvel e ligar outros.

No ecrã de Aplicações do dispositivo móvel, toque em Samsung Gear → MAIS → Ligar novo Gear.

Ligar a outros dispositivosNo ecrã de Aplicações do dispositivo móvel, toque em Samsung Gear → MAIS → Desligado. Ou, no ecrã de Definições do dispositivo móvel, toque em Bluetooth e desemparelhe os auscultadores do dispositivo móvel.

Depois de desligar os auscultadores do dispositivo móvel anterior, pode ligar os auscultadores a outro dispositivo móvel.

Consulte Ligar os auscultadores a um dispositivo móvel para mais informações.

Ver o estado dos auscultadoresVeja e personalize o estado dos auscultadores ligados ao dispositivo móvel.

No ecrã de Aplicações do dispositivo móvel, toque em Samsung Gear → INFORMAÇÃO.

• Auriculares: veja o estado da ligação e o nível de carga restante da bateria dos auscultadores. Também pode definir um dos auscultadores como auscultador principal.

• Volume do Gear: verifique e ajuste o volume do auscultador.

• Exercício: veja a informação de exercício detetada pelos auscultadores.

• Música do Gear: veja o nome do ficheiro da música que está a ser reproduzida ou toque em DEFINIÇÕES DE MÚSICA para alterar as definições de reprodução da música.

• Memória: veja a capacidade de armazenamento dos auscultadores e a lista de ficheiros de música guardados nos auscultadores.

A capacidade atual disponível do auscultador pode ser diferente da capacidade apresentada na aplicação Samsung Gear. A capacidade disponível pode alterar-se ao atualizar a aplicação.


39

Personalizar definiçõesPersonalize as definições dos auscultadores ligados ao dispositivo móvel.

No ecrã de Aplicações do dispositivo móvel, toque em Samsung Gear → DEFINIÇÕES.

Música• Gerir faixas: transfira ficheiros de música do dispositivo móvel para os auscultadores.

Consulte Transferir ficheiros de música para os auscultadores para mais informações.

• Aleatório: ative ou desative o modo aleatório.

• Respostas controlo de música: selecione um tipo de som de feedback quando toca no touchpad para controlar a reprodução de música.

• Reproduzir música de: selecione se pretende reproduzir música dos auscultadores ou do dispositivo móvel.

NotificaçõesReceberá notificações das aplicações do dispositivo móvel através dos auscultadores. Ainda que desative as notificações, receberá notificações relativas às chamadas recebidas e aos alarmes.

• Gerir notificações: selecione as aplicações das quais pretende receber notificações e altere as definições de notificação de cada aplicação.

• Limitar notificações: bloqueie todas as notificações, exceto das chamadas recebidas e dos alarmes, quando utiliza os auscultadores ligados ao dispositivo móvel.

Guia de áudio de exercícioAtive o assistente áudio para ouvir informação de exercício durante a atividade física, e selecione um intervalo para as mensagens do assistente áudio.

• Intervalo: selecione o intervalo segundo o qual pretende ouvir as mensagens do assistente áudio.

• Informações do guia: selecione a informação que pretende receber através do assistente áudio.

Se o sensor de ritmo cardíaco não estiver em contacto com a sua orelha, esta funcionalidade pode não funcionar corretamente.


40

Som ambienteAtive o modo de som ambiente para ouvir o som circundante enquanto utiliza os auscultadores. No modo de som ambiente, pode detetar rapidamente potenciais situações de perigo mesmo quando está a ouvir música.

Ler alto opções de menuDefina que opções do menu vai ouvir durante a atividade física. Pode selecionar os itens do menu a utilizar ou reordená-los.

Idioma orientação por vozSelecione o idioma para o feedback de voz que irá receber através dos auscultadores.

O assistente de voz suporta 15 idiomas. Pode ser utilizado o inglês se o idioma selecionado no ecrã de Definições não for suportado.

Selec. auricular principalDefina um auscultador como o auscultador principal para atender chamadas e gravar informações de exercício. O auscultador direito está predefinido como auscultador principal.

Acerca do Gear IconXVeja as informações de dispositivo dos auscultadores, altere o nome do dispositivo e atualize o software. Se ocorrer algum problema durante a utilização dos auscultadores (por exemplo, no caso de o touchpad não responder) ou quando liga os auscultadores a outro dispositivo móvel, pode reinicializar os auscultadores. Toque em Repor Gear e siga as instruções apresentadas no ecrã de modo a concluir a reinicialização.

Versão da aplicaçãoVeja informações sobre a versão da aplicação Samsung Gear. Se necessário, toque em Atualizações disponíveis para atualizar a aplicação Samsung Gear para a versão mais recente.


41

Introdução ao Gear IconX PC Manager

IntroduçãoPara ligar os auscultadores a um computador, tem de instalar o Gear IconX PC Manager no computador. Pode personalizar as definições dos auscultadores com o Gear IconX PC Manager.

Se substituir um auscultador perdido, coloque os auscultadores na caixa de carregamento e ligue a caixa ao computador. De seguida, utilizar o Gear IconX PC Manager para emparelhar os dois auscultadores.

Insira os auscultadores na caixa de carregamento e ligue a caixa ao computador. Em seguida, toque em Gear IconX → Mais.

Definições do dispositivoDefina um auscultador como o auscultador principal para atender chamadas e gravar informações de exercício. O auscultador direito está predefinido como auscultador principal.


42

Acerca do software do PCVeja informações sobre a versão do Gear IconX PC Manager. Se necessário, toque em Actualizar para atualizar o Gear IconX PC Manager para a versão mais recente.

Equilibrar dados de auricularesToque em Equilibrar dados de auriculares para armazenar automaticamente a música em ambos os auscultadores quando transfere ficheiros de música para o dispositivo móvel.

43

Índice

Resolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência Samsung, por favor tente as soluções seguintes. Algumas situações podem não se aplicar aos seus auscultadores.

Os auscultadores não funcionam• A bateria pode estar totalmente descarregada. Carregue totalmente a bateria antes de

utilizar os auscultadores.

• Se o sensor de ritmo cardíaco dos auscultadores não estiver em contacto com a orelha, os auscultadores podem não funcionar. No caso de não ouvir um som a indicar que os auscultadores foram detetados, remova os auscultadores e coloque-os novamente nos ouvidos.

Outro dispositivo Bluetooth não consegue localizar os auscultadores• Ao utilizar os auscultadores, preste atenção ao sinal sonoro para garantir que os

auscultadores estão no modo de emparelhamento Bluetooth.

• Introduza os auscultadores na caixa de carregamento, retire-os e coloque-os nos ouvidos.


Se as sugestões acima não resolveram o seu problema, contacte um Centro de Assistência Samsung.

Índice

44

Não existe uma ligação Bluetooth estabelecida ou os auscultadores e o dispositivo móvel estão desligados• Certifique-se de que não existem obstáculos, como paredes ou equipamentos elétricos,

entre os dispositivos.

• Certifique-se de que a última versão da aplicação Samsung Gear está instalada no dispositivo móvel. Se necessário, atualize a aplicação Samsung Gear para a versão mais recente.


• Reinicie o dispositivo móvel e volte a iniciar a aplicação Samsung Gear.

Falhas de conexão.Inserir os auscultadores na caixa de carregamento e utilizá-los de novo. Se, ainda assim, não conseguir resolver o problema, coloque os auscultadores na caixa de carregamento e ligue a caixa ao computador. De seguida, utilizar o Gear IconX PC Manager para emparelhar os dois auscultadores.

A bateria não carrega corretamente (Para carregadores aprovados pela Samsung)• Certifique-se de que os contactos de carregamento dos auscultadores e da caixa de

carregamento estão em contacto.

• Certifique-se de que o carregador está corretamente ligado.

• Se os contactos da bateria estiverem sujos, a bateria pode não carregar devidamente. Limpe ambos os contactos dourados e tente carregar a bateria de novo.

• Vá a um Centro de Assistência Samsung para que substituam a bateria.

O tempo de carregamento e a duração da bateria é diferente nos dois auscultadores.• A duração da bateria do auscultador principal será inferior à do outro auscultador porque o

primeiro executa mais funções.

• O auscultador principal demora mais tempo a carregar do que o outro.

Índice

45

A bateria descarrega mais rapidamente do que quando a comprei• Quando os auscultadores ou a bateria são expostos a temperaturas muito baixas ou muito

altas, a carga útil pode ser reduzida.

• A bateria é um consumível e a carga útil irá diminuir com o tempo.

Não consegue ouvir os outros a falar• Ajuste o volume dos auscultadores.

• Ajuste o volume do dispositivo ligado quando não conseguir ouvir sons nos auscultadores com o som no máximo.

O som ecoa durante a chamadaAjuste o volume arrastando o seu dedo para cima ou para baixo no touchpad ou mova para outra área.

A qualidade do áudio é fraca• Os serviços de rede sem fios podem ser desativados devido a problemas com a rede da

operadora. Certifique-se de que mantém os auscultadores longe de ondas eletromagnéticas.

• Certifique-se de que os auscultadores e o outro dispositivo Bluetooth estão no raio de alcance do Bluetooth (5 m). A distância pode variar dependendo do ambiente em que os dispositivos são usados.

• Poderá notar descidas no volume ou ruído dependendo do volume do dispositivo ligado. Para evitar isto, ajuste corretamente o som do dispositivo ligado.

Os auscultadores estão quentes quando lhes tocoAo utilizar os auscultadores durante longos períodos de tempo, estes podem estar quentes quando lhes toca. Isto é normal e não deve afetar a vida útil dos auscultadores nem o seu desempenho.

Se os auscultadores sobreaquecerem ou estiverem quentes durante um longo período, não os utilize durante algum tempo. Se os auscultadores continuarem a sobreaquecer, contacte um Centro de Assistência Samsung.

Índice

46

Aparece um pequeno espaço à volta da parte exterior da caixa dos auscultadores• Este espaço é uma característica necessária e podem ocorrer movimentos ou vibrações

mínimas em algumas partes.

• Ao longo do tempo, a fricção entre algumas partes pode causar uma ligeira expansão deste espaço.

Desligar e reiniciar os auscultadoresSe não utilizar os auscultadores durante um período longo, desligue-os. Se o touchpad não responder ou os auscultadores não funcionarem corretamente, desligue e reinicie os auscultadores.

1 Remova a asa de um auscultador. Em seguida, utilize um clipe para premir sem soltar o botão Reiniciar acima do sensor de ritmo cardíaco durante mais de seis segundos.

Os auscultadores serão desativados.

Botão reiniciar

2 Siga o mesmo procedimento para desligar o outro auscultador.

3 Prima sem soltar o botão Reiniciar novamente.

O auscultador será reiniciado depois de o sensor de ritmo cardíaco piscar três vezes.

4 Siga o mesmo procedimento para reiniciar o outro auscultador.

Também pode reiniciar os auscultadores inserindo-os na caixa de carregamento, fechando a capa da mesma e, em seguida, retirando os auscultadores da caixa.

Índice

47

Retirar a bateria• Para retirar a bateria, deve visitar um centro de assistência autorizado através das instruções

fornecidas.

• Para sua segurança, não deve tentar remover a bateria. Se a bateria não for removida corretamente, poderá ser danificada ou danificar o dispositivo, causar ferimentos em si e/ou tornar o dispositivo pouco seguro.

• A Samsung não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas (seja por contracto ou prejuízo, incluindo negligência) que podem surgir pelo facto de não seguir à risca estes avisos e instruções, excluindo morte ou ferimentos pessoais causados por negligência da Samsung.

1 Retire a asa e a ponta do auscultador do auscultador.

2 Retire o touchpad utilizando uma ferramenta de pontas achatadas.

3 Retire a solda da placa de circuito utilizando um ferro de soldar e, em seguida, remova-a do suporte da bateria.

4 Retire a bateria.

CopyrightCopyright © 2016 Samsung Electronics

Este manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.

Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, traduzida ou transmitida de maneira alguma, nem por nenhum meio, eletrónico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou armazenado em armazenamento de informação ou sistema de obtenção, sem obter primeiro o consentimento escrito da Samsung Electronics.

Marcas Registadas• SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics.

• Bluetooth® é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc. por todo o mundo.

• Todas as outras marcas registadas e copyrights são propriedade dos seus respetivos proprietários.

Modelo: SM-R150

Tensão/corrente nominal: 5 V / 50 mA

ID FCC: ASLSM-R150

Fabricado no Vietname pela Samsung

Samsung, GU46, 6GG, Reino Unido

Documents

Manual do utilizador - downloadcenter.samsung.comdownloadcenter.samsung.com/content/UM/201607/20160707183640828/SM... · A caixa de carregamento, que tem uma bateria incorporada,