Manual Del Usuario MONITOR IPS LED (MONITOR LED) · Manual Del Usuario MONITOR IPS LED (MONITOR LED) *Los monitores LED de LG son monitores LCD con iluminación posterior LED. 22MP48A

www.lg.com

MODELO DE MONITOR IPS LED

Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite.

Manual Del UsuarioMONITOR IPS LED(MONITOR LED*)

*Los monitores LED de LG son monitores LCD con iluminación posterior LED.

22MP48A22MP48D

22MP48HQ

23MP48D23MP48HQ

20MP48A 24MP48HQ 27MP48HQ

2

ESP

ESPA

ÑO

L

CONTENIDO

CONTENIDO

3 LICENCIA

4 MONTAJEYPREPARACIÓN4 Desembalaje6 Piezasybotones8 Transporteyelevacióndelmonitor9 Instalacióndelmonitor9 -Colocacióndelabasedelsoporte10 -Montajeenunamesa11 -Usandoelsoportedelcable13 -Montajeenunapared

14 USODELMONITOR14 ConexiónaunPC14 -ConexiónD-SUB14 -ConexiónDVI-D15 -ConexiónHDMI15 ConexiónadispositivosAV15 -ConexiónHDMI16 Conexiónadispositivosexternos16 -Conexióndedispositivosperiféricos

17 PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES

19 Personalizacióndelosajustes19 -Ajustesdemenu21 - Imagen22 -Color23 -Pantalla23 -Audio24 -Otros25 AjustesdeLector26 AjustesdeFUNC.26 -SMARTENERGYSAVING27 -MododeImagen

28 -ColoresEspeciales

29 SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

31 ESPECIFICACIONES41 Modoadmitidodefábrica

(modopredefinido,D-SUB/DVI/HDMIPC)42 HDMITiming(Video)42 Indicador

3ES

PESPA

ÑOL

LICENCIA

LICENCIACadamodelotienelicenciasdiferentes.Paraobtenermásinformaciónacercadelalicencia,visitewww.lg.com.

LostérminosHDMIyHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceyellogotipodeHDMIsonmarcasregistradasdeHDMILicensingLLCenEE.UU.yotrospaíses.

LasiguienteinformaciónsoloseaplicaráalosmonitoresquehayansidovendidosenelmercadoeuropeoyquenecesitencumplirconlanormativaErP:*Estemonitorestáconfiguradoparaqueseapagueautomáticamentealas4horasdespuésdehaberloencendido,sinohayningunaotraconfiguración.*Paradesactivarestaconfiguración,cambielaopcióna‘Off’enelmenúOSDdel“Automatic Standby(Stand-byautomático)”.

22MP48HQ 23MP48HQ 24MP48HQ 27MP48HQ

4

ESP

ESPA

ÑO

L

MONTAJE Y PREPARACIÓN

MONTAJEYPREPARACIÓN

DesembalajeCompruebesiseincluyenlossiguienteselementosconelproducto.Sifaltaalgúnaccesorio,póngaseencontactoconeldistribuidorlocaldondehayacompradoelproducto.Lasilustracionesqueaparecenenestemanualpuedenserdiferentesconrespectoalproductoylosaccesoriosreales.

Cabledealimentación

Tarjeta/CD(manualdeusuario)

(Dependiendodelpaís)

o

(Dependiendodelpaís)

Adaptadorca/ccAdaptadorca/cc

CuerpodelsoporteCableHDMI

CableD-SUB(Estecablenoseincluyeen

todoslospaíses).

Basedelsoporte

CableDVI-D

(Estecablenoseincluyeentodoslospaíses).

(Estecablenoseincluyeentodoslospaíses).

Cuerpodelsoporte Basedelsoporte Elsoportedelcable

5ES

PES

PAÑ

OL


yy Paragarantizarlaseguridadylavidaútildelproducto,noutiliceaccesoriosnoaprobados.yy Losdañosolesionescausadosporelusodeaccesoriosnoaprobadosnoestáncubiertosporlagarantía.

yy Losaccesoriosproporcionadosconelproductopuedenvariarenfuncióndelmodelo.yy Lasespecificacionesdelproductooelcontenidodeestemanualpuedenmodificarsesinprevioavisodebidoalaactualizacióndelasfuncionesdelproducto.

PRECAUCIÓN

NOTA

6

ESP

ESPA

ÑO

L


HDMI IN

READER

READER

22MP48A22MP48D

22MP48HQ

23MP48D23MP48HQ

Piezasybotones

Indicadordeencendidoyy Luzencendida:encendidoyy Luzapagada:apagado

Paneldeconexiones(Consultelapágina14-16)

Botón(Consultelapágina17-18)

(Botóndeencendido)

yy Elbotónestásituadoenlabasedelmonitor.

NOTA

7ES

PES

PAÑ

OL


20MP48A 24MP48HQ 27MP48HQ

(Botóndeencendido)

Piezasybotones

Indicadordeencendidoyy Luzencendida:encendidoyy Luzapagada:apagado

Paneldeconexiones(Consultelapágina14-16)

Botón(Consultelapágina17-18)

(Botóndeencendido)

yy Elbotónestásituadoenlabasedelmonitor.

NOTA

8

ESP

ESPA

ÑO

L


TransporteyelevacióndelmonitorAntesdelevantaromoverelmonitor,sigaestasinstruccionesparaevitarrayarodañarelmonitor,ytransportarlodemanerasegura,independientementedeltamañoyformaquetenga.

yy Enlamedidadeloposible,procurenotocarlapantalladelmonitor.Podríadañarlapantallaoalgunosdelospíxelesempleadosparacrearlasimágenes.

PRECAUCIÓN

yy Serecomiendacolocarelmonitorensucajaoenvolverloconelmaterialdeembalajeoriginalantesdeintentarmoverlo.yy Antesdelevantaromoverelmonitor,desenchufeelcabledealimentaciónylosdemáscables.yy Sujeteconfirmezalapartesuperioreinferiordelmarcodelmonitor.Nosostengaporelpanel.

yy Alsostenerelmonitor,lapantalladeberíaorientarsehaciaelladocontrarioalqueseencuentraustedparaevitarrayarla.

yy Cuandomuevaelmonitor,evitequeelproductosufragolpesovibracionesfuertes.yy Altransportarelmonitor,manténgaloenvertical,nuncalogirehaciaunodesusladosniloinclinelateralmente.

9ESP

ESPA

ÑO

LMONTAJE Y PREPARACIÓN

22MP48A22MP48D

22MP48HQ

23MP48D23MP48HQ

10

ESPES

PAÑ

OL


22MP48A22MP48D

22MP48HQ

23MP48D23MP48HQ

100 mm

100 mm

100 mm

100 mm

11ESP

ESPA

ÑO


12

ESPES

PAÑ

OL


22MP48A22MP48D

22MP48HQ

23MP48D23MP48HQ

20MP48A 24MP48HQ

27MP48HQ

13ESP

ESPA

ÑO


100 mm

100 mm

100 mm

100 mm

22MP48A22MP48D

22MP48HQ

23MP48D23MP48HQ

A B

14

ESPES

PAÑ

OL

USO DEL MONITOR

15ESP

ESPA

ÑO

LUSO DEL MONITOR

16

ESPES

PAÑ

OL

USO DEL MONITOR

17ESP

ESPA

ÑO

LPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES

18

ESP

ESPA

ÑO

L

PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES

Botón Descripción

(Menu) Permiteelaccesoalosmenúsprincipales.(Consultelapágina19)OSDBloqueado/Desbloqueado

Estafunciónlepermitebloquearlasconfiguracionesdecontrolactual,demodoquenosepuedemodificarporerror.MantengapresionadoelbotónMENUvariossegundos.EntoncesapareceráelOSDde“OSDLock”.Despuésdeeso,elusuariopuedeseleccionarbloquearodesbloquearmediantepresionarelbotónizquierdo/derecho.Sielusuarioseleccionaelicono“Lock”alpresionarelbotón“OK”,apareceráelmensaje“OSDLocked”.Delocontrario,aparecerá“OSDUnlocked”.Despuésdeseleccionarel“Lock”,siusteddeseacambiaraDesbloquear,puedepulsarelbotón“MENU”unossegundos.Apareceráelmensaje“OSDUnlocked”.

PulseestebotónparaentrarenelmenúModoLector.Sufunciónprincipalesmostrarlapantallacomosifueraunaimagenenpapel,locualfavoreceaunalecturaméscómoda.Paramásinformación.(Consultelapágina25)PulseestebotónparaentraralosmenúsSMARTENERGYSAVING,MododeImagen,ColoresEspeciales.(Consultelapágina26-28)Alahoradeajustarlasopcionesdelapantalla,pulsesiempreelbotónAUTOdelmenúdevisualizaciónenpantallaMONITORSETUP(CONFIGURACIÓNDELMONITOR).(Soloseadmiteenmodoanalógico)Elmejormododevisualización

20MP48A1440a900pixeles@60Hz

22MP48A22MP48D

22MP48HQ

23MP48D23MP48HQ

24MP48HQ 27MP48HQ

1920a1080pixeles@60Hz

(ENTRADA/SALIR)

Puedeelegirlaseñaldeentrada.y Cuandohayalmenosdosseñalesdeentradaconectadas,puedeseleccionarlaseñaldeentrada(D-SUB/DVI-D/HDMI)quedesee.

y Cuandosolohayunaseñaldeentradaconectada,éstasedetectaautomáticamente.ElvalorpredeterminadoesD-SUB.

EXIT(SALIR)Permitesalirdelmenúdevisualizaciónenpantalla(OSD).

(Botóndeencendido) Permiteencenderyapagarelaparato.Indicadordeencendido

Elindicadordepotenciaserádecolorblancomientraselmonitorfuncionecorrectamente(ModoOn).CuandoelmonitorestéenModoStandby,elindicadordepotenciaseráunaluzblancaparpadeante.

19ESP

ESPA

ÑO


22MP48HQ 24MP48HQ

23MP48HQ 27MP48HQ

20

ESPES

PAÑ

OL


22MP48HQ 24MP48HQ

23MP48HQ 27MP48HQ

22MP48HQ 24MP48HQ

23MP48HQ 27MP48HQ

22MP48HQ 23MP48HQ

22MP48HQ 24MP48HQ

23MP48HQ 27MP48HQ

21ESP

ESPA

ÑO


22MP48HQ 24MP48HQ

23MP48HQ 27MP48HQ

22MP48HQ 24MP48HQ

23MP48HQ 27MP48HQ

22

ESPES

PAÑ

OL


23ESP

ESPA

ÑO


22MP48HQ 23MP48HQ

24

ESPES

PAÑ

OL


22MP48HQ 24MP48HQ

23MP48HQ 27MP48HQ

25ESP

ESPA

ÑO


26

ESPES

PAÑ

OL


27ESP

ESPA

ÑO



28

ESPES

PAÑ

OL


29ESP

ESPA

ÑO

LSOLUCIÓN DE PROBLEMAS

30

ESPES

PAÑ

OL

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS


31ES

PES

PAÑ

OL

ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES

Pantalla Tipo de pantalla LCD de matriz activa y pantalla plana TFT de Recubrimiento antirreflejante

Paso de píxeles 0,2907 mm x 0,2915 mm (paso de píxeles)Resolución Máximo 1 440 x 900 a 60 Hz

Recomendada VESA 1 440 x 900 a 60 HzConsumo de energía (típ.)

Modo encendido: 18,7 W típ. (Condiciones a la salida de fábrica) *Modo de inactividad: ≤ 0,3 W Modo apagado: ≤ 0,3 W

Entrada de alimentación 19 V 0,8 AAdaptador ca/cc Tipo ADS-18SG-19-3 19016G, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC

o Tipo ADS-18FSG-19 19016GPG-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONICo Tipo ADS-18FSG-19 19016GPG, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONICo Tipo ADS-18FSG-19 19016GPCU, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONICo Tipo LCAP42, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISEo Tipo LCAP43-E, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISEo Tipo LCAP36-E, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISEo Tipo LCAP36-A, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISEo Tipo DA-16C19, fabricado por Asian Power Devices Inc.o Tipo WA-16E19FK, fabricado por Asian Power Devices Inc.o Tipo WA-16E19FS, fabricado por Asian Power Devices Inc.

Entrada: 100-240 V~ 50/60 HzSalida: 19 V 0,84 ATipo ADS-40FSG-19 19025GPI-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONICo Tipo LCAP26-I, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE

Entrada: 100-240 V~ 50/60 HzSalida: 19 V 1,3 A

Dimensiones(ancho x alto x profundo)

Soporte incluido 441,9 mm x 376,3 mm x 187,4 mmSoporte no incluido 441,9 mm x 297,4 mm x 59,8 mm

Peso 2,1 kgRango de inclinación De -5° a 20°Condicionesambientales

Temperatura de funcionamientoHumedad de funcionamiento

De 0 °C a 40 °C

≤ 80%

Temperatura de almacenamientoHumedad de almacenamiento

De -20 °C a 60 °C

≤ 85%

Las especificaciones del producto que se indican anteriormente pueden cambiar sin previo aviso debido a una actualización de las funciones del producto.*El nivel de consumo de electricidad puede ser diferente por el ajuste de monitor y la condición de funcionamiento.

*El consumo de potencia en modo ON se mide mediante el estándar de prueba LGE (patrón blanco completo, resolución máxima).

20MP48A

32

ESP

ESPA

ÑO

L

ESPECIFICACIONES

Señal de vídeo

Frecuencia horizontal De 30 kHz a 83 kHz (automática) ●De 30 kHz a 61 kHz (automática)

Frecuencia vertical D-SUB: De 56 Hz a 75 Hz ●DVI-D : De 56 Hz a 75 Hz

HDMI : De 56 Hz a 75 Hz

Sincronización Sincronización independiente ●Digital

Conector de entrada Conector D-SUB de 15 patillas (Digital) ●

Conector DVI-D

Conector HDMI

20MP48A

33ES

PES

PAÑ

OL

ESPECIFICACIONES

20MP48A ESPECIFICACIONES

Pantalla Tipo de pantalla LCD de matriz activa y pantalla plana TFT de Recubrimiento antirreflejante

Paso de píxeles 0,248 mm x 0,248 mm (paso de píxeles)Resolución Máximo 1 920 x 1 080 pixeles a 60 Hz

Recomendada VESA 1 920 x 1 080 pixeles a 60 HzConsumo de energía (típ.)



o Tipo ADS-40FSG-19 19025GPG-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC o Tipo ADS-40FSG-19 19025GPBR-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC o Tipo ADS-40FSG-19 19025GPI-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC o Tipo ADS-40FSG-19 19025GPCU-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC o Tipo ADS-40FSG-19 19025GPB-2, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONICo Tipo ADS-25FSG-19 19025EPCU-1L, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONICo Tipo LCAP21, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE o Tipo LCAP26-A, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE o Tipo LCAP26-E, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE o Tipo LCAP26-I, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE o Tipo LCAP26-B, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISEo Tipo LCAP51, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISEo Tipo PA-1021-23, fabricado por Lite-On Technology Corporation

Entrada: 100 -240 V~ 50/60 Hz 1,0 A o 1,1 A

Salida: 19 V 1,3 ADimensiones(ancho x alto x profundo)




De 0 °C a 40 °C

≤ 80%


De -20 °C a 60 °C

≤ 85%



22MP48A 22MP48D 22MP48HQ

34

ESP

ESPA

ÑO

L

ESPECIFICACIONES

Señal de vídeo

Frecuencia horizontal De 30 kHz a 83 kHz (automática)

● ● ●

De 30 kHz a 61 kHz (automática)

Frecuencia vertical D-SUB: De 56 Hz a 75 Hz ● ● ●

DVI-D : De 56 Hz a 75 Hz ●

HDMI : De 56 Hz a 75 Hz ●

Sincronización Sincronización independiente

● ● ●

Digital ● ●

Conector de entrada Conector D-SUB de 15 patillas (Digital)

● ● ●

Conector DVI-D ●

Conector HDMI ●

22MP48A 22MP48D 22MP48HQ

35ES

PES

PAÑ

OL

ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES

Pantalla Tipo de pantalla LCD de matriz activa y pantalla plana TFT deRecubrimiento antirreflejante

Paso de píxeles 0,265 mm x 0,265 mm (paso de píxeles)Resolución Máximo 1 920 x 1 080 pixeles a 60 Hz

Recomendada VESA 1 920 x 1 080 pixeles a 60 HzConsumo de energía (típ.)

Modo encendido: 26,4 W típ. (Condiciones a la salida de fábrica) * Modo de inactividad: ≤ 0,3 W Modo apagado: ≤ 0,3 W



Entrada: 100 -240 V~ 50/60 Hz 1,0 A o 1,1 A





De 0 °C a 40 °C

≤ 80%


De -20 °C a 60 °C

≤ 85%



23MP48D 23MP48HQ

36

ESP

ESPA

ÑO

L

ESPECIFICACIONES

Señal de vídeo

Frecuencia horizontal De 30 kHz a 83 kHz (automática) ● ●De 30 kHz a 61 kHz (automática)

Frecuencia vertical D-SUB: De 56 Hz a 75 Hz ● ●

DVI-D : De 56 Hz a 75 Hz ●

HDMI : De 56 Hz a 75 Hz ●

Sincronización Sincronización independiente ● ●Digital ● ●

Conector de entrada Conector D-SUB de 15 patillas (Digital)

● ●

Conector DVI-D ●

Conector HDMI ●

23MP48D 23MP48HQ

37ES

PES

PAÑ

OL

ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES


Paso de píxeles 0,2745 mm x 0,2745 mm (paso de píxeles)Resolución Máx. 1 920 x 1 080 a 60 Hz

Recomendada VESA 1 920 x 1 080 a 60 HzConsumo de energía (típ.)

Modo encendido: 27,5 W típ. (Condiciones a la salida de fábrica) * Modo de inactividad: ≤ 0,3 W Modo apagado: ≤ 0,3 W



Entrada: 100 -240 V~ 50/60 Hz 1,0 A o 1,1 A





De 0 °C a 40 °C

≤ 80%


De -20 °C a 60 °C

≤ 85%



24MP48HQ

38

ESP

ESPA

ÑO

L

ESPECIFICACIONES

Señal de vídeo

Frecuencia horizontal De 30 kHz a 83 kHz (automática) ●De 30 kHz a 61 kHz (automática)

Frecuencia vertical D-SUB: De 56 Hz a 75 Hz ●

DVI-D : De 56 Hz a 75 Hz

HDMI : De 56 Hz a 75 Hz ●Sincronización Sincronización independiente ●

Digital ●Conector de entrada Conector D-SUB de 15 patillas

(Digital)●

Conector DVI-D

Conector HDMI ●

24MP48HQ

39ES

PES

PAÑ

OL

ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES


Paso de píxeles 0,3114 mm x 0,3114 mm (paso de píxeles)Resolución Máx. 1 920 x 1 080 a 60 Hz

Recomendada VESA 1 920 x 1 080 a 60 HzConsumo de energía (típ.)



o Tipo ADS-40FSG-19 19032GPG-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONICo Tipo ADS-40FSG-19 19032GPBR-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONICo Tipo ADS-40FSG-19 19032GPI-1,fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONICo Tipo ADS-40FSG-19 19032GPCU-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONICo Tipo ADS-32FSG-19 19032EPCU-1L, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONICo Tipo LCAP21A, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISEo Tipo LCAP26A-A, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISEo Tipo LCAP26A-E, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISEo Tipo LCAP26A-I, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISEo Tipo LCAP26A-B, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISEo Tipo LCAP51A, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISEo Tipo PA-1031-23, fabricado por Lite-On Technology Corporation

Entrada: 100 -240 V~ 50/60 Hz 1,0 A o 1,1 A


Soporte incluido 634,0 mm X 479,7 mm X 211,9 mmSoporte no incluido 634,0 mm X 381,0 mm X 71,3 mm



De 0 °C a 40 °C

≤ 80%


De -20 °C a 60 °C

≤ 85%



27MP48HQ

40

ESPES

PAÑ

OL

ESPECIFICACIONES

41ESP

ESPA

ÑO

LESPECIFICACIONES

20MP48A

22MP48A 22MP48D 22MP48HQ 23MP48D 23MP48HQ24MP48HQ 27MP48HQ

42

ESPES

PAÑ

OL

ESPECIFICACIONES


Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de utilizar el producto.Guarde el CD con el manual del usuario en un lugar accesible para poder consultarlo en un futuro.El número de serie y el modelo del equipo están situados en la parte posterior y en un lateral del mismo. Anótelos por si alguna vez necesita asistencia.MODELO

N.º DE SERIE

Manual Del Usuario CONTENIDOLICENCIAMONTAJE Y PREPARACIÓNDesembalajePiezas y botonesTransporte y elevación del monitorInstalación del monitor Colocación de la base del soporteMontaje en una mesaUsando el soporte del cableMontaje en una pared

USO DEL MONITORConexión a un PCConexión D-SUBConexión DVI-DConexión HDMI

Conexión a dispositivos AVConexión HDMI

Conexión a dispositivos externosConexión de dispositivos periféricos

PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESPersonalización de los ajustesAjustes de menuImagenColorPantallaAudioOtros

Ajustes de LectorAjustes de FUNC.SMART ENERGY SAVINGModo de ImagenColores Especiales

SOLUCIÓN DE PROBLEMASESPECIFICACIONESModo admitido de fábrica (modo predefinido, D-SUB/DVI/HDMI PC)HDMI Timing (Video)Indicador

Documents

Manual Del Usuario MONITOR IPS LED (MONITOR LED*) · Manual Del Usuario MONITOR IPS LED (MONITOR LED*) *Los monitores LED de LG son monitores LCD con iluminación posterior LED. 22MP48A

Manual Del Usuario MONITOR IPS LED (MONITOR LED) · Manual Del Usuario MONITOR IPS LED (MONITOR LED) *Los monitores LED de LG son monitores LCD con iluminación posterior LED. 22MP48A