Manual Cybershot Dsc -s650

DH139-4015-00

ndice

Operaes bsicas

Utilizao do menu

Cmera fotogrfica digital

Manual da Cyber-shotDSC-S650Antes de operar o aparelho, leia este manual e o Manual de instrues e mantenha-os para futuras referncias.

Utilizando a tela de ajuste

Conectando a cmera ao TV

Utilizando o seu computador

Imprimindo fotos

Resoluo de problemas

Outros

ndice remissivo

2007 Sony Corporation

Impresso no Brasil

PRECAUOInterferncias eletromagnticasCampos magnticos em freqncias especficas podem influenciar a imagem e o som desta cmera fotogrfica digital. Caso o eletromagnetismo ou a eletricidade esttica causarem interrupo na trasnferncia de dados (falha) no meio do processo, reinicie o software ou desconecte o cabo de comunicao (USB, etc.) e conecte-o novamente.

AcidentesPara prevenir incndios ou choques iminentes, no exponha o aparelho chuva ou umidade. Para evitar choques eltricos, no abra o gabinete. Procure um Servio Autorizado Sony. Conforme Lei Federal n 11.291/06, informamos que podem ocorrer danos ao sistema auditivo exposto potncia superior a 85 decibis.

Modificaes no autorizadasEsclarecemos que qualquer modificao que no esteja expressamente aprovada neste manual pode deixar o aparelho inoperante, alm de implicar na perda da garantia proporcionada pelo fabricante.

Uso de baterias/pilhasSubstitua a bateria apenas por uma do tipo especificado. Se no o fizer pode provocar um incndio ou choque eltrico. No manuseie as baterias que estejam danificadas ou vazando.

Uso domstico / profissionalEste aparelho destina-se ao uso domstico e no profissional.

No caso de dvidas sobre este produto que no constem neste manual, entre em contato com o Servio Autorizado Sony.

2

Notas sobre a utilizao da cmeraTipos de Memory Stick que podem ser utilizados (no fornecidos)A mdia de gravao IC utilizado por esta cmera um Memory Stick Duo. Existem dois tipos de Memory Stick.

Notas sobre a tela LCD, visor LCD e lentes A tela foi fabricada utilizando tecnologia de alta preciso, de forma que mais de 99,99% dos pixels so operacionais para utilizao efetiva. No entanto, podem haver alguns pequenos pontos pretos e/ou pontos brilhantes ( de cor branca, vermelha, azul ou verde) que aparecem constantemente na tela LCD e no visor LCD. Estes pontos so normais no processo de fabricao e no afetam de forma alguma a imagem gravada.

Memory Stick Duo: utilize um Memory Stick Duo com esta cmera.

Memory Stick: no possvel utilizar um Memory Stick com esta cmera.

Pontos pretos/brancos/ vermelhos/azuis/ verdes A exposio da tela LCD, do visor ou da lente luz solar direta durante longos perodos de tempo pode causar mau funcionamento. Tenha cuidado quando colocar a cmera prxima de uma janela ou ao ar livre. No faa presso na tela LCD. A tela poder perder a cor e isso poder causar mau funcionamento. As imagens podem deixar um rastro na tela LCD em locais frios. Isto no um mau funcionamento. Esta cmera est equipada com lentes de zoom eletrnico. Tenha cuidado para no dar pancadas nas lentes e para no aplicar fora.

No possvel a utilizao de outros cartes de memria. Para obter mais informaes sobre Memory Stick Duo, veja pgina 98.

Quando utilizar um Memory Stick Duo em equipamento compatvel com Memory StickVoc pode utilizar um Memory Stick Duo inserindo-o no Adaptador de Memory Stick Duo (no fornecido).

As imagens utilizadas neste ManualAdaptador de Memory Stick DuoAs fotos utilizadas como exemplos neste manual so imagens reproduzidas e no so imagens capturadas utilizando esta cmera.

IlustraesAs ilustraes utilizadas neste Manual referem-se ao modelo DSC-S650, exceto quando estiver especificado o contrrio.

3

ndiceNotas sobre a utilizao da cmera .........................................................3 Tcnicas bsicas para obter melhores imagens .......................................7Foco - Focalizando um objeto com sucesso .................................................... 7 Exposio - Ajustando a intensidade da luz..................................................... 8 Cor - Sobre os efeitos da iluminao ................................................................ 9 Qualidade - Sobre qualidade de imageme tamanho de imagem............. 10

Localizao dos controles .......................................................................11 Indicadores na tela ..................................................................................13 Mudando a visualizao da tela ..............................................................17 Quando no possuir um Memory Stick Duo(Gravao com a memria interna) ....................................................................................................18

Operaes bsicasUtilizao do seletor de modo .................................................................19 Gravando imagens facilmente (Modo de ajuste automtico) ..................20 Gravando imagens estticas (Seleo de cena).....................................26 Visualizando/apagando imagens ............................................................29

Utilizao do menuUtilizao dos itens do menu ..........................................................31 Itens do menu......................................................................................32Menu de gravao...................................................................................33COLOR (Modo de Cor): Alterando o brilho da imagem (Modo do Medidor): Selecionando o modo do medidor WB (Equil. br.): Ajustando os tons da cor ISO: Selecionando a sensibilidade luminosa (Qual.imag.): Selecionando a qualidade da imagem fixa Mode (Modo GRAV): Selecionando o modo de gravao contnua (Nv. flash): Ajustando a quantidade de luz do flash (Nitidez): Ajustando a nitidez da imagem (Regulao): Alterando os ajustes de regulao

4

ndice

Menu de visualizao ............................................................................. 40(Pasta): Selecionando a pasta para visualizar imagens - (Proteger): Evitando o apagamento acidental DPOF: Adicionando uma marca de ordem de impresso (Imprimir): Imprimindo imagens (Ap. slide): Reproduzindo imagens em srie (Redimen): Alterando o tamanho da imagem gravada (Rodar): Rodando uma imagem esttica (Regulao): Alterando os ajustes de regulao

Utilizando a tela de ajusteUtilizando itens de ajuste ................................................................. 46Cmara.............................................................................................. 47Zoom digital Guia Funo Redu olh verm Reviso auto

Fer. memria interna ......................................................................... 49Formatar

Fer. Memory Stcik ............................................................................. 50Formatar Crie pasta GRAV.1

Mude pasta GRAV. Copiar

Regulao 1 ....................................................................................... 53Luz fun. LCD Sinal sonoro Idioma Inicializar

2

Regulao 2 ....................................................................................... 54Nm. Arquivo Ligao USB Sada video Acerto relgio

Conectando a cmera ao TVVisualizando imagens na tela de TV....................................................... 56

5

ndice

Utilizando o seu computadorDesfrutando o seu computador Windows ...............................................58 Instalando o software (fornecido) ............................................................60 Copiando imagens para o seu computador ............................................61 Visualizando com a cmera os arquivos de imagem copiados para o computador (utilizando um Memory Stick Duo) ....................................68 Utilizando o Picture Motion Browser (fornecido)...................................69 Utiizando o seu computador Macintosh ..................................................75

Imprimindo fotosComo imprimir fotos ................................................................................77 Imprimindo imagens diretamente utiizando uma impressora compatvel com PictBridge ........................................................................................78 Imprimindo numa loja ..............................................................................82

Guia para soluo de problemasGuia para soluo de problemas ............................................................84 Indicadores e mendagens de advertncia ..............................................95

OutrosPara utilizar a sua cmera no exterior - Fontes de alimentao .............97 Sobre o Memory Stick ..........................................................................98 Sobre as baterias ..................................................................................100

ndice remissivondice remissivo.....................................................................................102 Termo de Garantia ...................................................................ltima capa

6

Tcnicas bsicas para obter melhores imagensFoco Exposio Cor QualidadeEsta seo descreve os itens bsicos para que voc possa apreciar a sua cmera. Explica como utilizar as vrias funes da cmera, como o seletor de modo (pgina 19), os menus (pgina 31), etc.

Foco

Focalizando um objeto com sucesso

Quando voc pressiona a tecla do obturador at o meio, a cmera ajusta automaticamente o foco (Foco automtico). Lembre-se de pressionar a tecla do obturador somente at o meio.Pressione a tecla do obturador completamente para baixo imediatamente. Indicador de trava Pressione a tecla AE/AF Indicador do obturador at pisca , Indicador o meio. acende / emite som Depois, pressione a tecla do obturador completamente para baixo.

Se a imagem estiver desfocada mesmo aps a focalizao, pode ter sido porque a cmera tremeu. t Veja Dicas para evitar imagem desfocada (a seguir).

Dicas para evitar imagem desfocadaSegure a cmera firmemente, mantendo os braos ao seu lado. Voc tambm pode estabilizar a cmera apoiando-se a uma rvore ou a um edifcio ao seu lado. Recomendamos tambm o uso de um trip e a utilizao do flash em locais escuros.

7

Tcnicas bsicas para obter melhores imagens

Exposio Ajustando a intensidade da luzVoc pode criar vrias imagens ajustando a exposio e a sensibilidade ISO. Exposio a quantidade de luz que a cmera recebe quando voc solta o obturador.

Exposio:

Velocidade do obturador = Tempo em que a cmera recebe luz Abertura = Tamanho da abertura que permite a passagem de luz Sensibilidade ISO (ndice de Exposio Recomendado) = Sensibilidade de gravao

Sobrexposio = demasiada luz Imagem esbranquiada Exposio correta

A exposio ajustada automaticamente no valor adequado no modo de ajuste automtico. No entanto, voc pode ajustla manualmente utilizando as funes abaixo. EV: Permite-lhe ajustar a exposio que foi determinada pela cmera (pgina 24). Modo do Medidor: Permite-lhe mudar a parte do objeto que ser medido para determinar a exposio (pgina 34).

Subexposio = muito pouca luz Imagem mais escura

Ajuste da sensibilidade ISO (ndice de Exposio Recomendado)ISO a unidade de medida (sensibilidade), que calcula a quantidade de luz que um equipamento de captao de imagem (equivalente a filmes de fotografia) recebe. Mesmo quando a exposio a mesma, as imagens variam com a sensibilidade ISO. Para ajustar a sensibilidade ISO t pgina 36.Sensibilidade ISO alta Grava uma imagem clara mesmo quando a foto tirada num local escuro. No entanto, a imagem tende a apresentar rudo. Sensibilidade ISO baixa Grava uma imagem mais suave. No entanto, quando a exposio for insuficiente, a imagem pode ficar mais escura.

8


Cor

Sobre os efeitos da iluminao

A cor aparente do objeto afetada pelas condies de iluminao.

Exemplo: A cor de uma imagem afetada pelas fontes de luzTempo/Iluminao Caractersticas da luz

Luz do dia Branca (normal)

Nublado Azulada

Fluorescente Com tons de azul

Incandescente Avermelhada

Os tons da cor so ajustados automaticamente no modo de ajuste automtico. No entanto, voc pode ajustar os tons da cor manualmente com [Equil. br.] (pgina 35).

9


Qualidade Sobre qualidade de imagem e tamanho de imagemUma imagem digital composta por um conjunto de pequenos pontos chamados pixels. Se ela contm um grande nmero de pixels, a fotografia torna-se maior, ocupa mais memria e a imagem apresentada com detalhes mais finos. O tamanho de imagem indicado pelo nmero de pixels. Embora voc no consiga ver as diferenas na tela da cmera, os pequenos detalhes e o tempo de processamento de dados diferem quando a imagem impressa ou apresentada na tela de um computador.Descrio dos pixels e tamanho da imagem 1 Tamanho de imagem: 7M 3072 3072 pixels 2304 pixels = 7.077.888 pixels640 2304

Pixels

2 Tamanho de imagem: VGA(E-Mail) 640 pixels 480 pixels = 307.200 pixels

Selecionando o tamanho da imagem que ir utilizar (pgina 25)PixelMuitos pixels (Imagem de alta qualidade e tamanho de arquivo grande) Poucos pixels (Imagem de baixa qualidade e tamanho de arquivo pequeno) Exemplo: Impresso em at tamanho A3

Seleo da qualidade de imagem (taxa de compresso) em combinao (pgina 37)Voc pode selecionar a taxa de compresso, quando for guardar as imagens digitais. Quando voc seleciona uma alta taxa de compresso, a imagem perde a qualidade, mas o tamanho do arquivo fica menor.

480

Exemplo: Uma imagem para ser anexada ao e-mail

10

Localizao dos controlesConsulte as pginas entre parnteses para obter mais detalhes sobre a operao.1 2 3 5 6 7 8 9 4 q; 3 1 4 5 2 6 7 8 9

A Tecla do obturador (20) B Seletor de modo (20) C Lmpada do temporizador automtico (23) D Lente E Tecla POWER F Lmpada POWER G Flash (22) H Aviso sonoro I Microfone J Terminal (USB) A/V OUT (lado)

0 qa

qs

A Tecla

(Reproduo) (29)

B Tela LCD (17) C Tecla (Tamanho de imagem/ Apagar) (25, 29) D Para gravar: Tecla de zoom (W/T) (21) Para ver: Tecla / (Zoom de reproduo)/Tecla (ndice) (29, 30) E Gancho para ala de transporte F Tecla DISP (17) Pressione DISP durante algum tempo para selecionar a intensidade da luz de fundo da tela LCD.

G Tecla MENU (31) Pressione MENU durante algum tempo para visualizar a tecla (Regulao).

H Tecla de controle Menu ligado: v/V/b/B/z (31) Menu desligado: / / / (22-24) I Lmpada de acesso J Receptculo para o trip (parte inferior) Utilize um trip com parafuso de comprimento menor que 5,5 mm. Caso contrrio, voc no conseguir prender firmemente a cmera ao trip e, alm disso, o parafuso longo poder danificar a cmera.

K Tampa da bateria/Memory Stick Duo

11

Localizao dos controles

L Tampa do cabo do adaptador CA Para utilizar o adaptador CA, AC-LS5K (no fornecido)1

2 3

5

4

No prenda o fio quando fechar a tampa. No possvel carregar bateria de hidreto de metal nquel com o adaptador de CA ACLS5K. Carregue as baterias de hidreto de metal de nquel utilizando o carregador de bateria.

12

Indicadores na telaConsulte as pginas entre parnteses para obter mais detalhes de operao. AVisor Indicao

Quando se grava imagens estticas (fotos)

Carga restante da bateria zWB

Trava AE/AF (20) Modo de gravao (20, 38) Equilbrio de branco (35) Espera/Gravao de um filme Seletor de modo (Seleo de cena) (26) Seletor de modo (Programa automtico) (19) Modo cmara

ESPERA GRAVAO

Quando se grava imagens em movimento (filme)

SL

Modo de flash (22) Carga restante do flash Escala de zoom (21, 47)

1.3Reduo do efeito dos olhos vermelhos (48) Nitidez (39) Modo do medidor (34) RICH NATURAL SEPIA B&W Modo de Cor (33)

BVisor Indicao

Macro (22) Barra da escla do valor de exposio (24) O visor mudado, dependendo da posio do seletor de modo (mostrado esquerda). V Mais escuro Guia do valor de exposio v Mais claro (24)

13

Indicadores na tela

CVisor7M 3M 16:9 3:2 2M 5M VGA

EIndicao Visor Indicao

Tamanho da imagem (25)

125 F2.8 +2.0EV

Velocidade do obturador Valor da abertura Valor de exposio (24) Menu (31)

FINE STD101

Qualidade da imagem (37) Pasta de gravao (50) Este indicador no aparece quando se utiliza a memria interna.

(no mostrada na tela da pgina anterior)

Capacidade restante da memria interna Capacidade restante do Memory Stick 00:00:00 [00:28:25] 400 Tempo de gravao [tempo mximo de gravao] Nmero restante de imagens gravveis Temporizador automtico

(23)Nmero ISO (36)

DVisor Indicao

Aviso de vibrao Indica que a vibrao pode impedir a gravao de imagens ntidas devido a insuficincia de luz. Mesmo que aparea o aviso de vibrao, voc pode gravar imagens estticas (fotos). No entanto, recomendamos que utilize o flash ou um trip para aumentar a quantidade de luz (pgina 7).

E +

Aviso de bateria fraca (95) Indicador do medidor de luminosidade do ponto (34) Quadro do visor da faixa AF

14

Indicadores na tela

Quando se reproduz imagens estticas (fotos)

AVisor Indicao

Carga restante da bateria Modo de gravao (20)7M 3M 16:9 3:2 2M 5M VGA

Tamanho da imagem (25)

Modo de reproduo Proteo (41) Marca de ordem de impresso (DPOF) (82)

Quando reproduzir filmes

Mudar a pasta (40) Este indicador no aparece quando se utiliza a memria interna.

1.3N

Escala de zoom (29) Reproduo (29)

BVisor Indicao

101-0012

Nmero de pasta-arquivo

(40)Barra de reproduo

15

Indicadores na tela

CVisor Indicao

EVisor Indicao

Conexo PictBridge (79)101

Pasta de gravao (50) Este indicador no aparece quando se utiliza a memria interna.

2007 1 1 9:30 AMDPOF

Data/hora da gravao da imagem de reproduo Menu (31) Seleciona imagens

101

Pasta de reproduo (40) Este indicador no aparece quando se utiliza a memria interna.

TRS/ FRENT

Capacidade restante da memria interna Capacidade restante do Memory Stick 8/8 12/12 Nmero de imagem/ Nmero de imagens gravadas na pasta selecionada Contador

00:00:12

DVisor Indicao

Conexo PictBridge (80) No desconecte o cabo para terminal USB enquanto o cone estiver visualizado.

+2.0EV

Valor de exposio (24) Nmero ISO (36) Modo do medidor (34) Flash

WB

Equilbrio de branco (35) Velocidade do obturador Valor da abertura

500 F2.8

16

Mudando a visualizao da telaTecla DISP (seletor de visualizao na tela) Se voc pressionar DISP durante algum tempo, a luz de fundo da tela LCD aumentar.

Sempre que pressionar a tecla DISP, o visor muda do modo indicado a seguir.Indicadores desligados

Indicadores ligados

17

Quando no possuir um Memory Stick Duo (Gravao com a memria interna)A cmera tem 24 MB de memria interna. Esta memria no pode ser removida. Mesmo quando no houver Memory Stick Duo inserido na cmera, voc poder gravar imagens utilizando esta memria interna.

Quando um Memory Stick Duo(no fornecido) for inserido

B

[Gravao]: As imagens so gravadas no Memory Stick Duo. [Reproduo]: As imagens gravadas no Memory Stick Duo so reproduzidas. [Menu, Ajustes, etc.]: Vrias funes podem ser executadas nas imagens armazenadas no Memory Stick Duo.

B

Memria interna

Quando no houver Memory Stick Duo inserido[Gravao]: As imagens so gravadas atravs da memria interna. [Reproduo]: As imagens armazenadas na memria interna so reproduzidas. [Menu, Ajustes, etc.]: Vrias funes podem ser executadas com as imagens armazenadas na memria interna.

Sobre dados de imagens armazenados na memria internaRecomendamos que se faa cpias dos dados (backup) sem falta usando um dos seguintes mtodos.

Para fazer cpias dos dados (backup) num Memory Stick DuoPrepare um Memory Stick Duo com uma capacidade de 32 MB ou mais, em seguida execute o procedimento explicado em [Copiar] (pgina 52).

Para fazer cpias dos dados (backup) num disco rgido do seu computadorExecute o procedimento descrito nas pginas pgina 61 a 64 sem um Memory Stick Duo inserido na cmera. No possvel mover os dados de imagem de um Memory Stick Duo para a memria interna. Ao ligar a cmera em um computador com um cabo USB, voc pode copiar os dados armazenados na memria interna para um computador, mas no pode copiar os dados de um computador para a memria interna.

18

Operaes bsicas

Utilizao do seletor de modoColoque o seletor de modo na funo desejada.Seletor de modo Marca de Guia Defina para o modo desejado.

Tecla de controle

: Gravao de filmes t pgina 20

Modos de gravao de imagens estticas (fotos) : Modo Ajuste AutomticoPermite fotografar imagens facilmente com os ajustes automticos. t pgina 20

:

Modo de gravao automtica programadaPermite fotografar imagens com a exposio ajustada automaticamente (velocidade do obturador e o valor de abertura). Voc tambm pode selecionar vrios ajustes utilizando o menu. (Para detalhes sobre as funes existentes tpgina 31)

: Modo de Seleo de CenaPermite fotografar imagens com os ajustes de acordo com a cena. t pgina 26

Guia FunoSe voc pressionar a tecla de controle, aparecer temporariamente a descrio das funes (pgina 48).

19

Gravando imagens facilmente (Modo de ajuste automtico)Tecla v/V/b/B Tecla do obturador Seletor de modo

Tecla z Tecla de controle

Tecla de Zoom

Tecla (Tamanho da imagem)

1 Selecione um modo com o seletor de modo.Imagem esttica (modo de ajuste automtico): Selecione Filme: Selecione . .

2 Segure a cmera firmemente, mantendo os braos encostados ao corpo.Posicione o objeto no centro do quadro de foco.

3 Grave com a tecla do obturador.Imagem esttica: 1Pressione repetidamente a tecla do obturador at o meio para focalizar.O indicador z (trava AE/AF) (verde) comear a piscar, ouve-se um sinal sonoro, o indicador pra de piscar e fica aceso.

2Pressione a tecla do obturador at o fim.O obturador emite um sinal sonoro.

Indicador de trava AE/AF

20

Gravando imagens facilmente (Modo de ajuste automtico)

Filme: Pressione a tecla do obturador at o fim. Para parar a gravao, pressione novamente a tecla do obturador at o fim.

Quando fotografar objetos de difcil focalizao Se o objeto estiver mais prximo do que aprox. 50 cm. Grave no modo (Macro) (pgina 22), se o objeto estiver muito prximo. Se a cmera no focalizar o objeto automaticamente, o indicador de trava AE/AF comear a piscar lentamente e no for emitido o sinal sonoro. Faa a recomposio da gravao e focalize novamente.

Operaes bsicas

A focalizao difcil quando o objeto se encontra nas seguintes condies: Distante da cmera e escuro O contraste entre o objeto e o fundo fraco Visto atravs de vidro Movendo-se rapidamente Reflete luz ou tem acabamento brilhante Piscando Em contra a luz

Utilizao do zoomPressione a tecla do zoom. Quando a escala de zoom excede 3, a cmera utiliza a funo de zoom digital. Para mais detalhes sobre os ajustes de [Zoom digital] e a qualidade da imagem t pgina 47. No possvel mudar a escala de zoom durante a gravao de um filme.

21


Flash (Para selecionar um modo de flash para fotos)Pressione repetidamente v ( ) na tecla de controle, at selecionar o modo desejado.

(Sem indicador): Flash Automtico Dispara quando a iluminao insuficiente (ajuste de fbrica) : Flash forado SL : Sinc. lenta (Flash forado) Em locais escuros a velocidade do obturador lenta, para permitir uma gravao ntida do fundo que no est abrangido pela luz do flash. : Sem flash O flash dispara duas vezes. A primeira vez para ajustar a quantidade de luz. aparece durante o carregamento do flash.

Macro (Gravao de grandes planos)Pressione B ( ) na tecla de controle. Para cancelar, pressione novamente em B.

(Sem indicador): Macro Desligado : Macro Ligado (lado W: Aprox. 5 cm ou mais, lado T: Aprox. 35 cm ou mais)

Macro Recomenda-se que se ajuste o zoom completamente para o lado W. A faixa de focalizao torna-se estreita e voc pode no conseguir focalizar todo o objeto. A velocidade da Focalizao Automtica diminui.

22


Utilizao do temporizador automticoPressione repetidamente V ( ) na tecla de controle, at selecionar o modo desejado.

(Sem indicador): No utiliza o temporizador automtico : Programando o temporizador automtico de 10 segundos : Programando o temporizador automtico de 2 segundos

Operaes bsicas

Pressione a tecla do obturador; a lmpada do temporizador automtico pisca e um sinal sonoro emitido at o obturado funcionar.Luz do temporizador automtico

Para cancelar, pressione novamente em V. Utilize o temporizador automtico de 2 segundos para evitar a desfocagem da imagem provocada pela instabilidade da cmera ao pressionar a tecla do obturador.

23


EV (Ajustando manualmente a exposio)Pressione b ( ) na tecla de controle e depois pressione v (Mais claro)/V (Mais escuro) para ajustar. Para desativar a barra de visualizao, pressione novamente a tecla b.

Na direo

Na direo +

Para ver detalhes sobre a exposio t pgina 8. O valor da compensao pode ser ajustado em passos de 1/3EV. Se o objeto estiver sendo fotografado em condies de muita luz ou pouca luz ou se o flash estiver sendo utilizado, os ajuses da exposio podem no funcionar.

24


Para alterar o tamanho da imagemPressione (Tamanho da imagem) e depois pressione em v/V para selecionar o tamanho. Para mais detalhes sobre o tamanho da imagem t pgina 10. Os ajustes de fbrica esto marcados com .Tamanho da imagem 7M (30722304) 3:2 (30722048) 5M (25921944) 3M (20481536) 2M (16321224) VGA (640480) 16:92) (19201080)1)

Recomendaes Impresso at A3/1117" Corresp Racionalizao de Aspecto 3:2 Impresso at A4/810" Impresso at 1318cm/57" Impresso at 1015cm/46" Para E-mail Visor Ligado 16:9 HDTV3)

N de imagens Menos

Impresso Qualid.

Operaes bsicas

Mais

Granulosa

1) As imagens so gravadas no formato 3:2 do papel para impresso de fotografias ou cartes postais, etc. 2) Ambos os lados da imagem podem ser cortados durante a impresso (pgina 92). 3) Quando utilizar um Memory Stick ou uma ligao USB, voc poder obter imagens com maior qualidade.

25

Gravando imagens estticas (Seleo de cena)

Tecla do obturador Seletor de modo

1 Selecione o modo desejado de Seleo de Cena ( Veja na pgina a seguir mais detalhes sobre os modos.

,

,

,

,

,

,

).

2 Grave com a tecla do obturador.Para cancelar a Seleo de cenaDefina o seletor de modo para outro modo que no seja o de Seleo de Cena (pgina 19).

26


Modos de Seleo de cenaOs modos a seguir so pr-determinados e correspondem s condies de cena. Sensibilidade AltaPermite fotografar sem flash, em condies com pouca luz, reduzindo a desfocagem.

Crepsculo*Permite filmar cenas noturnas distncia, sem perder a atmosfera escura do ambiente.

PaisagemFocaliza apenas um objeto distante, para fotografar paisagens, etc.

Operaes bsicas

Foto SuavePermite fotografar a cor da pele em tons mais quentes e claros, para obter imagens mais bonitas. Alm disso, o efeito de focalizao suave cria uma atmosfera agradvel para fotografias de pessoas, flores, etc.

PraiaQuando fotografar cenas beiramar ou perto de lagos, o azul da gua fica mais ntido.

NeveQuando fotografar cenas na neve ou em outros locais onde a tela fique toda branca, utilize este modo para evitar que as cores fiquem abatidas e as imagens mais ntidas.

Retrato crepsculo*Adequado para fotografar em locais escuros. Permite fotografar imagens ntidas de pessoas em locais escuros, sem perder a atmosfera escura do ambiente.

* Recomenda-se a utilizao de um trip, uma vez que a velocidade do obturador fica mais lenta.

27


Funes que no podem ser combinadas com Seleo de cenaPara fotografar uma imagem de acordo com a condio de cena, a cmera determina uma combinao de funes. Dependendo do modo de seleo de cena, algumas funes no esto disponveis. Caso voc pressione para selecionar uma funo que no pode ser combinada com o modo de seleo de cena, um sinal sonoro ser emitido. ( : pode selecionar o ajuste desejado)Macro Flash Equilbrio de branco Burst Nv. flash

SL

Auto/ WB

/ / /

28

Visualizando/apagando imagensTecla v/V/b/B

Tecla (ndice)/ (Zoom de reproduo) Tecla (Zoom de reproduo) Tecla (Reproduo) Tecla MENU Operaes bsicas

Tecla z Tecla de controle Tecla (Apagar)

1 Pressione

(Reproduo).

Pressione a tecla (Reproduo) quando a cmera estiver desligada, cmera ligada no modo de reproduo. Se voc pressionar novamente, ser ativado o modo de gravao.

2 Selecione uma imagem com b/B na tecla de controle.Filme: Pressione z para reproduzir um filme. (Para parar a reproduo, pressione novamente z.) Pressione B para avanar rapidamente, pressione b para retroceder. (Pressione z para retomar a reproduo normal.) No possvel ouvir o udio desta cmera enquanto estiver reproduzindo um filme. Para ouvir o udio, ligue as sadas externas a uma televiso, alto-falante, etc.

Para apagar imagens1 Visualize as imagens que deseja apagar e pressione 2 Selecione [Apagar] com v , depois pressione z. (Apagar).

Para cancelar o apagamentoSelecione [Sair] e depois pressione z.

Para ver uma imagem ampliada (zoom de reproduo)Pressione enquanto visualiza uma foto. Para cancelar o zoom, pressione . Para ajustar a parte, pressione: v/V/b/B Para cancelar o zoom de reproduo, pressione: z

29

Visualizando/apagando imagens

Visualizar uma tela de ndicePressione (ndice) e selecione uma imagem com v/V/b/B. Para visualizar a tela de ndice seguinte (anterior), pressione b/B. Para voltar para a tela de imagem nica, pressione z.

Para apagar imagens no modo de ndice1 Durante a visualizao de uma tela de ndice, pressione com v/V da tecla de controle, depois pressione z. (Apagar) e selecione [Selec]

2 Selecione a imagem que deseja apagar com v/V/b/B e depois pressione z para ver o indicador (Apagar) na imagem selecionada. Quadro de seleo verde Para cancelar a seleo Selecione uma imagem que voc selecionou previamente para ser apagada, em seguida pressione z para apagar o indicador da imagem.

3 Pressione

(Apagar).

4 Selecione [OK] com B , depois pressione z. Para apagar todas as imagens da pasta, selecione [Todos nes. pasta] com v/V no passo 1, em vez de [Selec] e depois pressione z.

30

Utilizao do menu

Utilizao dos itens do menuTecla v/V/b/B Tecla (Reproduo) Seletor de modo Tecla z Tecla de controle

Tecla MENU

1 Gravao: Ligue a cmara e ajuste o seletor de modo.Reproduo: Pressione a tecla (Reproduo).Diferentes itens so disponibilizados dependendo da posio do seletor de modo e o modo de gravao/ reproduo.

2 Pressione MENU para visualizar o menu. 3 Selecione o item do menu desejadocom b/B na tecla de controle. Se voc no estiver visualizando o item desejado, mantenha pressionada b/B at o item desejado aparecer na tela. Pressione z depois de selecionar um item no modo de reproduo.

4 Selecione o ajuste com v/V.O ajuste selecionado ampliado e introduzido.

5 Pressione MENU para desligar o menu.Voc tambm pode desligar o menu pressionando a tecla do obturador at o meio. Se houver um item que no est aparecendo, a marca v/V aparecer nas extremidades do local onde costuma aparecer os itens do menu. Para exibir um item que est escondido, selecione a marca com a tecla de controle. Voc s poder ajustar as opes que so possveis selecionar.

31

Itens do menuMenu de gravao (pgina 33)

Para detalhes sobre o funcionamento 1 pgina 31

Os itens do menu disponveis variam de acordo com a posio do seletor de modo. Somente os itens disponveis so visualizados na tela.(Posio do seletor de modo: COLOR (Modo de Cor) (Modo do Medidor) WB (Equil. br.) ISO (Qual.imag.) Mode (Modo GRAV) (Nv. flash) (Nitidez) (Regulao) * A operao limitada de acordo com o modo de cena (pgina 28).

: disponvel)

Cena

*

Menu de visualizao (pgina 40)(Pasta) DPOF (Ap. slide) (Rodar) - (Proteger) (Imprimir) (Redimen) (Regulao)

Neste Manual da Cyber-shot, o ajuste do seletor de modo disponvel aparece como mostrado abaixo.

No disponvel

Disponvel

32

Menu de gravaoOs ajustes de fbrica esto marcados com .


COLOR (Modo de Cor): Alterando o brilho da imagemVoc pode alterar a luminosidade da imagem utilizando efeitos.P&B (B & W)Ajusta a imagem para preto e branco.

Utilizao do menu

Sepia (SEPIA)

Ajusta a imagem para cor de spia.

Natural (NATURAL)

Ajusta a imagem para uma cor suave.

Viva (RICH)

Ajusta a imagem para cor viva.

Normal

Quando gravar filmes voc s poder selecionar [Normal], [P&B] ou [Sepia].

33

Menu de gravao


(Modo do Medidor): Selecionando o modo do medidorSeleciona o modo do medidor que ajusta a parte do objeto a ser medida para determinar a exposio.Ponto (Medidor de ponto) ( )Mede s uma parte do motivo. Esta funo til quando o objeto est sendo iluminado por trs ou quando existe um contraste grande entre o objeto e o fundo.

Indicador do medidor de luminosidade do ponto Posicionado sobre o objeto

Multi (Medidor de padro mltiplo)

Divide a imagem em vrias partes e mede cada parte. A cmera determina uma exposio bem balanceada.

Para mais detalhes sobre a exposio t pgina 8.

34

Menu de gravao


WB (Equil. br.): Ajustando os tons da corAjusta os tons da cor de acordo com as condies de iluminao numa situao como, por exemplo, quando as cores de uma imagem parecem estranhas.Flash ( WB )Ajusta de acordo com as condies do flash. No possvel selecionar este item quando se grava filmes.

Incandescente (n)

Ajusta-se para locais onde a condio de iluminao muda rapidamente, como num salo de festas, ou sob condies de forte iluminao, como num estdio fotogrfico.

Utilizao do menu

Fluorescente (

)

Ajusta de acordo com a iluminao fluorescente.

Nebuloso (

)

Ajusta de acordo com o cu nublado.

35

Menu de gravao


Luz do dia (

)

Ajusta de acordo com os ambientes externos, gravao de cenas noturnas, sinais de non, fogos de artifcio, nascer do sol ou condies antes e depois do pr do sol.

Auto

Ajusta automaticamente o equilbrio de branco.

Para mais detalhes sobre o equilbrio de branco t pgina 9. Sob luzes fluorescentes que piscam, a funo do equilbrio de branco pode no funcionar corretamente mesmo selecionando [Fluorescente] ( ). Exceto nos modos [Flash] ( WB ), o [WB] se ajusta em [Auto] quando o flash dispara. Algumas opes no esto disponveis dependendo do modo de cena (pgina 28).

ISO: Selecionando a sensibilidade luminosa

Nmero baixo

Nmero alto

Seleciona a sensibilidade luminosa com unidades de ISO. Quanto maior o nmero, mais alta a sensibilidade.1000 800 400 200 100 Auto Para mais detalhes sobre a sensibilidade ISO t pgina 8. Note que a imagem tem tendncia a ficar mais ruidosa conforme aumenta o nmero da sensibilidade ISO. O [ISO] est ajustado em [Auto] no modo de Cena.

Selecione um nmero alto quando fotografar em locais escuros ou fotografar um objeto que se move em alta velocidade ou selecione um nmero baixo para obter alta qualidade de imagem.

36

Menu de gravao


(Qual.imag.): Selecionando a qualidade da imagem fixaSeleciona a qualidade da imagem esttica.Qualid. (FINE)Grava com alta qualidade (baixa compresso).

Quando o seletor de modo estiver ajustado em (Automtico), a qualidade da imagem esttica [Qualid.].

Utilizao do menu

Normal (STD)

Grava com qualidade normal (alta compresso).

37

Menu de gravao


Mode (Modo GRAV): Selecionando o modo de gravao contnuaSeleciona se a cmera executa uma gravao contnua ou no quando se pressiona a tecla do obturador.Burst ( )Grava trs imagens seguidas quando voc pressiona a tecla do obturador. Quando Gravao desaparecer, voc pode gravar a imagem seguinte.

O flash est ajustado em

(Sem flash).

NormalNo modo [Burst]

No fotografa continuamente.

O intervalo de gravao de aproximadamente 2 segundos. Quando o nvel da bateria fica baixo, ou quando a memria interna ou Memory Stick Duo fica cheia, o Burst pra. Voc pode no conseguir gravar imagens no modo Burst dependendo do modo de cena (pgina 28).

38

Menu de gravao


(Nv. flash): Ajustando a quantidade de luz do flashAjusta a quantidade de luz do flash.+ ( +) Normal ( )Na direo : Reduz o nvel do flash. Na direo +: Aumenta o nvel do flash.

Para mudar o modo do flash t pgina 22.

(Nitidez): Ajustando a nitidez da imagemUtilizao do menu

Na direo

Na direo +

Ajusta a nitidez da imagem.+( )Na direo +: Torna a imagem mais ntida.

Normal ( )Na direo : Suaviza a imagem.

(Regulao): Alterando os ajustes de regulaoConsulte pgina 46.

39

Menu de visualizaoOs ajustes de fbrica esto marcados com .


(Pasta): Selecionando a pasta para visualizar imagensPara selecionar a pasta que contm a imagem que deseja reproduzir quando utilizar a cmera com um Memory Stick Duo.OK CancelarVeja o procedimento seguinte. Cancela a seleo.

1 Selecione a pasta desejada com b/B na tecla de controle.

2 Selecione [OK] com v e, em seguida, pressione z.z Sobre a pasta A cmera armazena imagens numa pasta especfica no Memory Stick Duo. Pode-se mudar a pasta ou criar uma nova. Para criar uma nova pasta t [Crie pasta GRAV.] (pgina 50) Para mudar a pasta para as imagens gravadas t [Mude pasta GRAV.] (pgina 51) Quando se cria vrias pastas no Memory Stick Duo e a primeira ou a ltima imagem da pasta exibida aparece o seguinte indicador. : Move-se para a pasta anterior. : Move-se para a pasta seguinte. : Move-se para as pastas anteriores ou seguintes.

40

Menu de visualizao


- (Proteger): Evitando o apagamento acidentalProtege imagens contra apagamento acidental.Proteger (-) SairVeja o procedimento seguinte. Sai da funo de proteo.

Para proteger imagens no modo de imagem nica1 Encontre a imagem que deseja proteger. 2 Pressione MENU para exibir o menu. 3 Selecione [-] (Proteger) com b/B na tecla de controle e em seguida pressione z. A imagem est protegida e o indicador - (proteo) aparece na imagem. Utilizao do menu -

4 Para proteger outras imagens, selecione a imagem desejada com b/B e em seguida pressione z.

Para proteger imagens no modo de ndice1 Pressione (ndice) para exibir a tela de ndice. 2 Pressione MENU para exibir o menu. 3 Selecione [-] (Proteger) com b/B na tecla de controle e em seguida pressione z. 4 Selecione [Selec] com v/V e em seguida pressione z. 5 Selecione a imagem que deseja proteger com v/V/b/B e em seguida pressione z. Aparece um indicador - em verde na imagem selecionada. - (verde)

6 Repita o passo 5 para proteger outras imagens. 7 Pressione MENU. 8 Selecione [OK] com B e em seguida pressione z. O indicador - torna-se branco. As imagens selecionadas esto protegidas. Para proteger todas as imagens da pasta, selecione [Todos nes. pasta] no passo 4 e em seguida pressione z. Selecione [Ligado] com B e em seguida pressione z.

41

Menu de visualizao


Para cancelar a proteoNo modo de imagem nica Pressione z no passo 3 ou 4 de Para proteger imagens no modo de imagem nica. No modo de ndice 1 Selecione a imagem cuja proteo deseja remover no passo 5 de Para proteger imagens no modo de ndice. 2 Pressione z para que o indicador - fique cinza. 3 Repita a operao acima para todas as imagens que deseja cancelar a proteo. 4 Pressione MENU, selecione [OK] com B e em seguida pressione z.

Para cancelar a proteo de todas as imagens da pastaSelecione [Todos nes. pasta] no passo 4 de Para proteger imagens no modo de ndice e em seguida pressione z. Selecione [Deslig] com B e em seguida pressione z. A formatao da memria interna ou do Memory Stick Duo, apaga todos os dados guardados nas mdias de gravao, mesmo que as imagens estejam desprotegidas, essas imagens no podem ser recuperadas. A cmera leva um tempo para proteger uma imagem.

DPOF: Adicionando uma marca de ordem de impressoAdiciona uma marca (Ordem de impresso) s imagens que deseja imprimir (pgina 82).

(Imprimir): Imprimindo imagensConsulte a pgina 78.

42

Menu de visualizao


(Ap. slide): Reproduzindo imagens em srieReproduz as imagens em srie (Ap. slide).Interv.

3 seg 5 seg 10 seg 30 seg 1 min

Regula o intervalo da apresentao das imagens em srie.

Utilizao do menu

Repetir

Ligado Deslig

Reproduo de imagens em ciclo contnuo. Depois de todas as imagens terem sido reproduzidas, a apresentao de slides termina.

Imagem

Pasta Todos

Reproduz todas as imagens da pasta selecionada. Reproduz todas as imagens de um Memory Stick Duo em seqncia.

Incio Cancelar

Veja o procedimento a seguir. Cancela a apresentao de slides.

1 Selecione [Interv.], [Repetir] e [Imagem] com v/V/b/B na tecla de controle. 2 Selecione [Incio] com V/B e em seguida pressione z. A apresentao de slides comea. Para terminar a apresentao de slides, pressione z para interromper a apresentao. Selecione [Sair] com V e em seguida pressione z. Quando voc interromper a apresentao de slides, voc poder visualizar a imagem anterior/seguinte pressionando b/B.

43

Menu de visualizao


(Redimen): Alterando o tamanho da imagem gravada

Tamanho grande

Tamanho pequeno

Voc pode mudar o tamanho de uma imagem gravada (Mud taman) e guard-la num arquivo novo. A imagem original mantida mesmo depois da mudana de tamanho.7M 5M 3M 2M VGA CancelarCancela a mudana de tamanho. Para mais detalhes sobre a seleo do tamanho da imagem, consulte a pgina 25.

1 Encontre a imagem cujo tamanho deseja mudar. 2 Pressione MENU para exibir o menu. 3 Selecione [ ] (Redimen) com b/B na tecla de controle e em seguida pressione z. 4 Selecione o tamanho desejado com v/V e em seguida pressione z. A imagem com tamanho alterado gravada como o arquivo mais recente. Para mais detalhes sobre Tamanho da imagem t pgina 10. No possvel mudar o tamanho dos filmes. Quando voc muda o tamanho da imagem de pequeno para grande, a qualidade de imagem deteriora-se. No possvel mudar o tamanho de uma imagem para um tamanho 3:2 ou 16:9. Quando voc muda o tamanho de uma imagem 3:2 ou 16:9, faixas pretas aparecem na parte superior e inferior da imagem.

44

Menu de visualizao


(Rodar): Rodando uma imagem estticaGira uma imagem esttica

Gira uma imagem. Veja o procedimento seguinte.

OK Cancelar

Determina a rotao. Veja o procedimento seguinte. Cancela a rotao. Utilizao do menu

1 Encontre a imagem que deseja girar. 2 Pressione MENU para exibir o menu. 3 Selecione [ 4 Selecione [ ] (Rodar) com b/B na tecla de controle e em seguida pressione z. ] com v e, em seguida, gire a imagem com b/B.

5 Selecione [OK] com v/V e, em seguida, pressione z. No possvel girar imagens protegidas ou filmes. Voc pode no conseguir girar imagens fotografadas com outras cmeras. Quando voc visualizar imagens num computador, a informao de rotao da imagem pode no ser aplicada dependendo do software.

(Regulao): Alterando os itens de regulaoConsulte a pgina 46.

45


Utilizando itens de ajusteVoc pode mudar os ajustes de fbrica utilizando a tela de ajustes (Regulao).Tecla v/V/b/B Seletor de modo

Tecla MENU Tecla z Tecla de controle

1 Pressione MENU para exibir o menu. 2 Aps pressionar B na tecla de controle, v para o ajustedepois pressione B novamente. (Regulao)

3 Pressione v/V/b/B na tecla de controle para selecionar o item que desejaajustar.O quadro do item selecionado muda para a cor amarela.

4 Pressionez para introduzir o ajuste.

Para desligar a tela (Regulao), pressione MENU. Para retornar ao menu da tela (Regulao), pressione repetidamente b na tecla de controle. Pressione a tecla do obturador at o meio para fechar a tela (Regulao) e voltar ao modo de gravao.

Quando o menu no aparecerPressione MENU durante mais tempo para visualizar a tela (Regulao).

Para cancelar o ajuste

(Regulao)

Selecione [Cancelar] se este aparecer e em seguida pressione z na tecla de controle. Se no aparecer, selecione o ajuste anterior novamente. O ajuste permanece na memria mesmo quando a cmera desligada.

46

CmaraOs ajustes de fbrica esto marcados com .


Zoom digitalSeleciona o modo de zoom digital. A cmera aumenta a imagem utilizando o zoom ptico (at 3x). Quando a escala de zoom excede 3x, a cmera utiliza o zoom inteligente ou o zoom digital.Inteligente (Zoom inteligente) ( )Aumenta a imagem digitalmente quase sem distoro. Esta opo no est disponvel quando o tamanho de imagem est ajustado em [7M] ou [3:2]. A escala mxima de zoom do zoom inteligente mostrada na tabela abaixo.

Preciso (Zoom de preciso digital) ( ) Desligado

Aumenta todos os tamanhos de imagem at um mximo de 6x, mas a qualidade de imagem deteriora-se. No utiliza o zoom digital. Utilizando a tela de ajuste

Tamanho de imagem e escala mxima de zoom utilizando zoom inteligente Tamanho Escala mxima de zoom

5M 3M 2M VGA 16:9

Aprox. 3,6 Aprox. 4,5 Aprox. 5,6 Aprox. 14 Aprox. 4,8

Quando se pressiona a tecla de zoom, o indicador da escala de zoom aparece como se segue.

O lado W desta linha a rea do zoom ptico e o lado T a rea do zoom digital Indicador da escala de zoom

A escala mxima de zoom do zoom inteligente/de preciso inclui a escala do zoom ptico. O quadro do visor da faixa AF no aparece quando se utiliza o zoom digital. Quando se utiliza o zoom inteligente, a imagem na tela pode parecer irregular. No entanto, este fenmeno no tem efeito na imagem gravada.

47

Cmara


Guia FunoQuando voc utilizar a cmera aparecer a descrio das funes.Ligado DesligadoMostra o guia funo. No mostra o guia funo.

Redu olh vermReduz o fenmeno dos olhos vermelhos quando se utiliza o flash. Selecione antes de fotografar.

Ligado (

)

Reduz o fenmeno dos olhos vermelhos. O flash dispara previamente duas vezes ou mais antes de voc fotografar.

Desligado

No utiliza a reduo dos olhos vermelhos.

Como o obturador leva aproximadamente um segundo at fazer um clique, segure a cmera firmemente para evitar os efeitos da vibrao. Tambm no deixe que a pessoa se movimente. A reduo dos olhos vermelhos pode no produzir o efeito desejado dependendo de diferenas individuais, da distncia da pessoa, se a pessoa no avistar o pr-disparo ou outras condies.

Reviso autoMostra a imagem gravada por aproximadamente dois segundos imediatamente aps tirar uma foto.Ligado DesligadoUtiliza a Reviso Automtica. No utiliza a Reviso Automtica.

Se pressionar a tecla do obturador at o meio durante este perodo, a visualizao da imagem gravada desaparecer e voc poder fotografar imediatamente a imagem seguinte.

48

Fer. memria interna


Este item no aparece quando um Memory Stick Duo est inserido na cmera

FormatarFormata a memria interna. A formatao apaga definitivamente todos os dados da memria interna, incluindo as imagens protegidas.

1 Selecione [OK] com v na tecla de controle e em seguida pressione z. Aparece a mensagem Os dados na memria interna sero apagados Pronto?. 2 Selecione [OK] com v e em seguida pressione z. A formatao est terminada.

Para cancelar a formataoSelecione [Cancelar] no passo 1 ou 2 e pressione z.


49

Fer. Memory Stick


Este item aparece apenas quando um Memory Stick Duo est inserido na cmera.

FormatarFormata o Memory Stick Duo. O Memory Stick Duo disponvel no mercado j est formatado e pode ser usado imediatamente. A formatao apaga todos os dados do Memory Stick Duo, incluindo as imagens protegidas.

1 Selecione [OK] com v na tecla de controle e em seguida pressione z. Aparece a mensagem Todos os dados no Memory Stick sero apagados Pronto?. 2 Selecione [OK] com v e em seguida pressione z. A formatao est terminada.

Para cancelar a formataoSelecione [Cancelar] no passo 1 ou 2 e em seguida pressione z.

Crie pasta GRAV.Cria uma pasta num Memory Stick Duo para gravar imagens.1 Selecione [OK] com v na tecla de controle e em seguida pressione z. Aparece a tela de criao de pasta.

2 Selecione [OK] com v e em seguida pressione z. criada uma nova pasta com um nmero sucessivo ao da ltima pasta criada e ela se torna a pasta de gravao atual.

Para cancelar a criao de pastaSelecione [Cancelar] no passo 1 ou 2 e em seguida pressione z. Se voc no criar uma nova pasta, a pasta 101MSDCF selecionada como pasta de gravao. Voc pode criar pastas at 999MSDCF. As imagens so gravadas na pasta criada mais recentemente at que uma pasta seja criada ou selecionada. No possvel apagar uma pasta com a cmera. Para apagar uma pasta, utilize o seu computador, etc. Voc pode guardar at 4.000 imagens numa pasta. Quando exceder a capacidade da pasta, uma nova pasta ser criada automaticamente. Para mais informaes, consulte Destinos de armazenamento de arquivos de imagem e nomes de arquivos (pgina 66).

50

Fer. Memory Stick


Mude pasta GRAV.Muda a pasta atualmente usada para gravar imagens.1 Selecione [OK] com v na tecla de controle e em seguida pressione z. Aparece a tela de seleo de pasta.

2 Selecione a pasta desejada com b/B e [OK] com v e, em seguida, pressione z.

Para cancelar a mudana da pasta de gravaoSelecione [Cancelar] no passo 1 ou 2 e em seguida pressione z. No possvel selecionar a pasta 100MSDCF como pasta de gravao. No possvel mover imagens gravadas para uma pasta diferente.

51


Fer. Memory Stick


CopiarCopia todas as imagens da memria interna para um Memory Stick Duo.1 Insira um Memory Stick Duo com 32 MB ou mais. 2 Selecione [OK] com v na tecla de controle e em seguida pressione z. Aparece a mensagem Os dados na memria interna sero copiados Pronto?. 3 Selecione [OK] com v e em seguida pressione z. A cpia iniciada.

Para cancelar a cpiaSelecione [Cancelar] no passo 2 ou 3 e em seguida pressione z. Use uma bateria completamente carregada ou um adaptador de alimentao CA (no fornecido). Se voc tentar copiar arquivos de imagem usando uma bateria com pouca carga restante, a bateria pode esgotar-se provocando uma falha na cpia ou possivelmente danificando os dados. No possvel copiar imagens individuais. As imagens originais da memria interna so retidas mesmo aps a cpia. Para apagar o contedo da memria interna, remova o Memory Stick Duo aps a cpia, depois execute o comando [Formatar] em (Fer. memria interna) (pgina 49). Quando voc copia os dados da Memria interna para o Memory Stick Duo, so copiados todos os dados. No possvel selecionar uma pasta especfica no Memory Stick Duo como destino para os dados serem copiados. Durante a cpia de dados, a marca (Ordem de impresso) adicionada a uma imagem no copiada.

52

1

Regulao 1.


Os ajustes de fbrica esto marcados com

Luz fun. LCDSeleciona o brilho da luz de fundo da tela LCD quando utilizar a cmera com bateria.Brilho Normal Voc pode alterar o ajuste pressionando por mais tempo a tecla DISP. Se voc selecionar [Brilho] a bateria ser gasta mais rapidamente.

Torna mais claro

Sinal sonoroSelecione o som produzido quando se realiza uma operao na cmera.Obturador Ligado DesligadoLiga o som do obturador quando se pressiona a tecla do obturador. Utilizando a tela de ajuste Liga o som do bipe/som do obturador quando se pressiona a tecla de controle/do obturador. Desliga o som do bipe/ som do obturador.

IdiomaSeleciona o idioma que ser utilizado para exibir os itens do menu, avisos e mensagens.

InicializarInicializa o ajuste para o ajuste de fbrica.1 Selecione [OK] com v na tecla de controle em seguida pressione z. Aparece a mensagem Inicializar todos os ajustes Pronto?. 2 Selecione [OK] com v e em seguida pressione z. Os ajustes retornam ao ajuste de fbrica.

Para cancelar o reajusteSelecione [Cancelar] no passo 1 ou 2 e em seguida pressione z. Certifique-se de no desligar a cmera durante a inicializao.

53

2

Regulao 2.


Os ajustes de fbrica esto marcados com

Nm. ArquivoSeleciona o mtodo utilizado para atribuir nmeros de arquivos a imagensSrieAtribui nmeros consecutivos aos arquivos mesmo que a pasta de gravao ou o Memory Stick Duo tenha sido alterado. (Quando o Memory Stick Duosubstitudo possuir um arquivo com um nmero superior ao ltimo nmero atribudo, ser atribudo um nmero imediatamente superior ao nmero mais alto). Inicia a partir de 0001 cada vez que a pasta mudada. (Quando a pasta de gravao contm um arquivo, um nmero imediatamente superior ao nmero mais alto atribudo).

Reiniciar

Ligao USBSeleciona o modo USB a ser utilizado quando se conecta a cmera a um computador ou a uma impressora compatvel com PictBridge utilizando o cabo para terminal USB.PictBridge PTPConecta a cmera a uma impressora compatvel com PictBridge (pgina 78). Quando se ajusta no modo [PTP] (Protocolo de Transferncia de Imagem) e a cmera conectada a um computador, as imagens da pasta de gravao da cmera so copiadas para o computador. (Compatvel com Windows XP e Mac OS X.) Estabelece uma conexo Mass Storage entre a cmera e um computador ou outro dispositivo USB (pgina 62).

Mass Storage

54

Regulao 2


Sada videoAjusta a sada do sinal de vdeo de acordo com o sistema de cores do TV do equipamento de vdeo conectado. Diferentes pases e regies usam sistemas de cores de TV diferentes. Se quiser ver imagens na tela de TV, consulte a (pgina 57) para ver o sistema de cores de TV do pas ou regio onde for utilizar a cmera.NTSC PALAjusta o sinal de sada de vdeo para o modo NTSC (por exemplo, para os E.U.A, Japo). Ajusta o sinal de sada de vdeo para o modo PAL (por exemplo, para a Europa). No compatvel com o sistema PAL-M do Brasil.

Acerto relgioAjusta a data e a hora.1 Selecione [OK] com v na tecla de controle e depois pressione z. 2 Selecione o formato de visualizao da data com v/V e depois pressione z. 3 Selecione cada item com b/B, e ajuste o nmero com v/V depois pressione z. 4 Selecione [OK] com B depois pressione z. Utilizando a tela de ajuste

Para cancelar a programao do relgioSelecione [Cancelar] e em seguida pressione z.

55


Visualizando imagens na tela de TVVoc pode ver as imagens na tela de TV conectando a cmera ao TV. Desligue a cmera e o TV antes de conectar a cmera e o TV.

2 Ligue o TV e ajuste o seletor demodo entrada TV/vdeo em vdeo. Para ver detalhes, consulte o manual de instrues fornecido com o TV.

1 Conecte a cmera ao TV.1 s tomadas de entrada de udio/vdeo

3 Pressione a tecla(Reproduo) e ligue a cmera.

Cabo para o terminal A/V (fornecido)

Tecla (Reproduo)

2 Ao terminal (USB) A/V OUT Se o seu TV tiver entradas estreo, conecte o plugue de udio (preto) do cabo para terminal USB entrada de udio esquerda.

Tecla de controle

Imagens fotografadas com a cmera aparecem na tela do TV. Pressione b/B na tecla de controle para selecionar a imagem desejada. Quando voc usar a sua cmera em outros pases, pode ser necessrio mudar o sinal de sada de vdeo para coincidir com o sistema de TV (pgina 55).

56

Visualizando imagens na tela de TV

Sobre sistemas de cor de TVSe desejar ver as imagens em uma tela de TV, voc precisar de um TV com uma entrada de vdeo e o cabo para terminal A/V (fornecido). O sistema de cor do TV deve coincidir com o da sua cmera digital. Verifique a seguir a relao de sistema de cores de TV utilizado em outros pases.

Sistema NTSCAmrica Central, Bolvia, Canad, Chile, Colmbia, Coria, Equador, E.U.A., Filipinas, Ilhas Bahamas, Jamaica, Japo, Mxico, Peru, Suriname, Taiwan, Venezuela, etc.

Sistema PALAlemanha, Austrlia, ustria, Blgica, China, Dinamarca, Espanha, Finlndia, Holanda, Hong Kong, Hungria, Itlia, Kuwait, Malsia, Noruega, Nova Zelndia, Polnia, Portugal, Reino Unido, Repblica Checa, Repblica Eslovaca, Cingapura, Sucia, Sua, Tailndia, etc.


Sistema PAL-MBrasil O sistema PAL-M exclusivo do Brasil. A cmera digital no compatvel com o sistema PAL-M. Caso queira reproduzir a imagem em cores no televisor este deve ser compatvel com o sistema NTSC. Alm disso, necessrio ajustar a sada da cmera em NTSC.

Sistema PAL-NArgentina, Paraguai, Uruguai

Sistema SECAMBulgria, Frana, Guiana, Ir, Iraque, Mnaco, Rssia, Ucrnia, etc.

57


Desfrutando o seu computador WindowsPara ver detalhes sobre a utilizao de um computador Macintosh, consulte Utilizando o seu computador Macintosh (pgina 75). Esta seo descreve o contedo da tela na verso em Ingls.

Primeiro instale o software (fornecido) (pgina 60)

Para copiar imagens para o seu computador (pgina 61)

Visualizando imagens no seu computador

Visualizando imagens com o Picture Motion Browser (pgina 69)

Visualizando imagens guardadas no seu computador Visualizando fotos organizadas por data Editando imagens Visualizando os locais de captao de imagens estticas em um

mapa on-line. (Para isto, o computador precisa estar ligado Internet.) Criar um novo disco de dados. ( necessria uma unidade de gravao de CD ou DVD.) Imprimir ou guardar imagens estticas com a data inserida.

58

Desfrutando o seu computador Windows

Ambiente recomendado para o computadorRecomenda-se o seguinte ambiente para um computador conectado cmera

Notas sobre a conexo da cmera a um computador A operao no garantida em todos os ambientes de computador recomendados mencionados acima. Se voc conectar dois ou mais dispositivos USB a um nico computador ao mesmo tempo, alguns dipositivos, incluindo a sua cmera, podem no funcionar dependendo do tipo de dispositivo USB que estiver utilizando. O funcionamento no garantido quando se utiliza um hub USB. Existem dois modos de conexo USB quando se conecta a um computador, os modos [Mass Storage] (ajuste de fbrica) e [PTP]. Esta seo descreve o modo [Mass Storage] como exemplo. Para obter mais detalhes sobre [PTP], consulte a pgina 54. Quando o seu computador reinicia a partir do modo de suspenso ou do modo de economia de energia, a comunicao entre a cmera e o computador pode no ser restabelecida ao mesmo tempo.

Ambiente recomendado para copiar imagensOS (pr-instalado): Microsoft Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition ou Windows XP Professional A operao no assegurada num ambiente baseado numa atualizao do sistema operacional descrito acima ou num ambiente multi-boot.

Conector USB: Fornecido como padro

Ambiente recomendado para utilizar o Picture Motion BrowserOS (pr-instalado): Microsoft Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition ou Windows XP Professional Placa de som: Placa de som de 16 bits estreo com alto-falantes. CPU/Memria: Pentium III 500 MHz ou superior, 128 MB de RAM ou mais (recomendado: Pentium III 800 MHz ou superior e 256 MB de RAM ou mais) Software: DirectX 9.0c ou superior Disco Rgido: Espao no disco necessrio para a instalao200 MB ou mais Monitor: Resoluo de tela: 1024 768 pontos ou mais cores: High Color (cores de 16 bits) ou mais Este software compatvel com a tecnologia DirectX. Para utiliz-lo, voc deve instalar o DirectX.

Suporte tcnicoPara obter mais informaes sobre este produto e as respostas s perguntas mais freqentes visite o site da web do Suporte ao Cliente Sony. http://www.sony.net/

59


Instalando o software (fornecido)Voc pode instalar o software fornecido utilizando os procedimentos a seguir. Quando utilizar o Windows 2000 no conecte a cmera ao computador antes da instalao. Em Windows 2000/XP, conecte-se como Administrador.

1 Ligue o computador e insira oCD-ROM (fornecido) no drive CDROMs. A tela do menu de instalao aparece.

Aparece a tela License Agreement (Aceitao da Licena). Leia a aceitao com cuidado. Se aceitar os termos do acordo, clique na tecla prxima a [I accept the terms of the license agreement] (aceito os termos e licena) e depois clique em [Next] (Avanar).

5 Siga as instrues da tela paracompletar a instalao. Quando a mensagem de confirmao de reinicializao aparecer, reinicie o computador seguindo as instrues da tela. O DirectX ser instalado se ainda no tiver sido instalado.

Se a tela no aparecer, clique duas vezes em (My Computer) (Meu computador) t (SONYPICTUTIL).

6 Remova o CD-ROM aps ainstalao estar completa. Depois de instalar o software um cone criado no ambiente de trabalho para acesso ao website de registro de clientes. Depois do registro no website, voc poder obter assistncia ao cliente. http://www.sony.net/registration/di

2 Clique em [Install] (Instalar).Aparece a tela Choose Setup Language (Selecione o idioma de ajuste).

3 Selecione o idioma desejado edepois clique em [Next]. Aparece a tela [Location Settings] (Localizao dos ajustes).

4 Selecione [Region] (Regio) e[Country/Area] (Pas/rea) e clique em [Next] (Avanar). Quando aparecer [Welcome to the InstallShield Wizard for Sony Picture Utility] (Bem Vindo ao InstallShield Wizard para Sony Picture Utility), clique em [Next] (Avanar).

60

Copiando imagens para o seu computadorEsta seo descreve o processo utilizando um computador Windows como exemplo. Voc pode copiar imagens da cmera para o seu computador conforme a seguir.

Etapa 1: Preparando a cmera e o computador

Para um computador com o compartimento para Memory StickRetire o Memory Stick Duo da cmera e insira-o no Adaptador de Memory Stick Duo. Insira o Adaptador de Memory Stick Duo no computador e copie as imagens. Mesmo utilizando o Windows 95/98/98 Second Edition/NT/Me, voc poder copiar imagens introduzindo o Memory Stick Duo no compartimento para Memory Stick do computador. Se o Memory Stick PRO Duo no for reconhecido, consulte a pgina 89.

1 Insira um Memory Stick Duocom imagens gravadas na cmera. Esta etapa desnecessria quando for copiar imagens da memria interna.

2 Insira baterias com cargasuficiente na cmera ou conecte a cmera a uma tomada da rede eltrica com o Adaptador de alimentao CA (no fornecido). Quando voc copia imagens para o seu computador usando uma bateria com pouca carga, a cpia pode falhar ou os dados de imagem podem ser danificados se a carga da bateria se esgotar durante a cpia.

Para um computador sem o compartimento para Memory StickSiga as etapas 1 a 4 das pgina 61 a pgina 65 para copiar as imagens. Quando utilizar o Windows 2000, instale o software (fornecido) antes de realizar a operao. Com o Windows XP a instalao no necessria. As telas exibidas nesta seo so exemplos para copiar imagens do Memory Stick Duo.

3 Pressione a tecla(Reproduo) para ligar a cmera e o computador.Tecla (Reproduo) Utilizando o seu computador

Com o Windows 95/98/98 Second Edition/NT/Me:Esta cmera no compatvel com estas verses de sistema operacional Windows. Se o computador no tiver o compartimento para Memory Stick, utilize um Memory Stick Reader/Writer disponvel no mercado para copiar imagens de um Memory Stick Duo para o computador. Para copiar imagens da memria interna para o computador, copie as imagens para um Memory Stick Duo e depois para o computador.

61

Copiando imagens para o seu computador

Etapa 2: Conectando a cmera ao seu computador

Com o Windows XP, o assistente de reproduo automtica aparecer na rea de trabalho.

Modo USB Mass Storage aparece na tela da cmera.

1 A tomada (USB) A/V

Indicadores de acesso*

Cabo USB fornecido

Quando estabelecida uma conexo USB pela primeira vez, o seu computador executa automaticamente um programa para reconhecer a cmera. Espere um pouco.* Durante a comunicao, os indicadores de acesso ficam vermelhos. No opere o computador at os indicadores ficarem brancos.

2 Para um conector USB

Se o Modo USB Mass Storage no aparecer, ajuste [Ligao USB] em [Mass Storage] (pgina 54). Se o software (fornecido) j estiver instalado, poder aparecer a tela [Import Images] (Importar imagens) (pgina 70). Neste caso, pode importar imagens utilizando o Picture Motion Browser.

Etapa 3-A: Copiando imagens para o computador No Windows 2000, siga o procedimento explicado em Etapa 3-B: Copiando imagens para o computador na pgina 64. No Windows XP, quando a tela do assistente no aparecer automaticamente, siga o procedimento explicado em Etapa 3-B: Copiando imagens para o computador na pgina 64.

Esta seo descreve um exemplo de como copiar as imagens para a pasta My Documents (Meus documentos).

62


1 Depois de fazer uma conexoUSB na Etapa 2, clique em [Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizard] (Copie imagens para uma pasta no meu computador utilizando o assistente de Scanner e da Cmera da Microsoft) t [OK] quando a tela do assistente aparecer automaticamente na rea de trabalho.

3 Clique na caixa de seleo dasimagens que no deseja copiar em seu computador para remover a marca de seleo, depois clique [Next] (Avanar).1

2

1

Aparece a tela Picture Name and Destination (Nome da imagem e destino).

4 Selecione um nome e destino2

para as imagens e em seguida clique em [Next] (Avanar).Utilizando o seu computador

Aparece a tela Scanner and Camera Wizard (Assistente do scanner e da cmera).

1

2 Clique em [Next] (Avanar).Aparecem as imagens gravadas no Memory Stick Duo da cmera. Se no for inserido nenhum Memory Stick Duo, aparecero as imagens gravadas na memria interna.

2

Inicia-se a cpia das imagens. Quando a cpia terminar, aparecer a tela Other Options (Outras opes). Esta seo descreve um exemplo de como copiar imagens para a pasta My Documents (Meus Documentos).

63


5 Clique na tecla de seleo[Nothing. Im finished working with these pictures] (Nada. Terminei de trabalhar com estas imagens) depois clique em [Next] (Avanar).

[Removable Disk] (Disco Removvel) t [DCIM].

1

2 Clique duas vezes na pasta ondeesto armazenadas as imagens que deseja copiar. Em seguida, clique com o boto direito do mouse num arquivo de imagem para exibir o menu e clique em [Copy] (Copiar).

2

Aparece a tela Completing the Scanner and Camera Wizard (Concluir o Assistente do Scanner e da Cmera).

6 Clique em [Finish] (Concluir).A tela do assistente fechada. Para continuar copiando outras imagens, desconecte o cabo USB (pgina 66). Em seguida execute o procedimento explicado na Etapa 2: Conectando a cmera ao seu computadorna pgina 62.

1 2

Sobre o destino de armazenamento de arquivos de imagem, consulte a (pgina 66).

Etapa 3-B: Copiando imagens para o computador No Windows XP, siga o procedimento explicado em Etapa 3-A:Copiando imagens para o computador na pgina 62.

Esta seo descreve um exemplo de como copiar imagens para a pasta My Documents (Meus Documentos).

1 Clique duas vezes em [MyComputer] (Meu computador) t

64


3 Clique duas vezes na pasta [MyDocuments] (Meus Documentos). Em seguida, clique com o boto direito do mouse na janela My Documents (Meus Documentos) para exibir o menu e clique em [Paste] (Colar).

Etapa 4: Visualizando imagens no seu computadorEsta seo descreve o procedimento para ver imagens copiadas na pasta My Documents (Meus Documentos).

1 Clique em [Start] (Iniciar) t [MyDocuments] (Meus Documentos).2

1

2

Os arquivos de imagem so copiados para a pasta My Documents (Meus Documentos). Quando j existe uma imagem com o mesmo nome de arquivo na pasta de destino da cpia, aparece a mensagem de confirmao de substituio do arquivo. Quando gravar uma nova imagem sobre a imagem existente, os dados do arquivo original so apagados. Para copiar um arquivo de imagem para o computador sem substitu-lo, mude o nome do arquivo para um nome diferente e em seguida copie o arquivo de imagem. No entanto, se mudar o nome do arquivo (pgina 68), voc pode no conseguir reproduzir essa imagem com a sua cmera.

1

O contedo da pasta My Documents (Meus Documentos) exibido. Se no estiver usando Windows XP, clique duas vezes em [My Documents] (Meus Documentos) na rea de trabalho.


2 Clique duas vezes no arquivo deimagem desejado.

A imagem exibida.

65


Para cancelar a conexo USB1 Clique duas vezes em tarefas. na barra de

Destinos de armazenamento de arquivos de imagem e nomes de arquivosOs arquivos de imagem gravadas com a sua cmera so agrupados nas pastas no Memory Stick Duo. Exemplo: ver pastas no Windows XP

Clique duas vezes aqui 2 Clique em (Dispositivo de Armazenamento em Massa USB) t [Stop] (Parar). 3 Confirme o dispositivo na janela de confirmao e em seguida clique em [OK]. 4 Clique em [OK]. O dispositivo desconectado. O passo 4 no necessrio no Windows XP.

Execute os procedimentos listados acima com antecedncia quando: Desconectar o cabo USB Retirar um Memory Stick Duo Inserir um Memory Stick Duo na cmera aps copiar as imagens da memria interna. Desligar a cmera

A Pasta que contm dados de imagem gravados utilizando uma cmera no equipada com a funo de criao de pasta. B Pasta que contm dados de imagem gravados utilizando esta cmera Quando nenhuma pasta nova for criada, haver as seguintes pastas: Memory Stick Duo; s 101MSDCF Memria interna; s 101_SONY No possvel gravar nenhuma imagem para a pasta 100MSDCF. As imagens nestas pastas esto disponveis somente para visualizao. No possvel gravar/reproduzir nenhuma imagem na pasta MISC.

66


Arquivos de imagens so nomeados conforme a seguir. ssss significa qualquer nmero no intervalo de 0001 e 9999. A parte numrica do nome de um arquivo de filme gravado no modo filme e o arquivo de imagem de ndice correspondente so iguais. Arquivos de fotos: DSC0ssss.JPG Arquivos de filmes: MOV0ssss.AVI Arquivos de imagens de ndice que so gravados quando se grava filmes: MOV0ssss.THM Para obter mais informaes sobre as pastas, consulte as pginas 40 e 50.

67


Visualizando com a cmera os arquivos de imagem copiados para o computador (utilizando um Memory Stick Duo)Esta seo descreve o processo utilizando um computador Windows como exemplo. Quando um arquivo de imagem copiado para um computador no existir mais no Memory Stick Duo, voc poder ver essa imagem novamente na cmera copiando o arquivo de imagem do computador para o Memory Stick Duo. O passo 1 no necessrio se o nome do arquivo atribudo pela sua cmera no foi alterado. Voc pode no conseguir reproduzir algumas imagens dependendo do tamanho da imagem. Quando um arquivo de imagem foi processado por um computador ou quando o arquivo de imagem foi gravado utilizando um modelo diferente da sua cmera, a reproduo na sua cmera no est assegurada. Quando no existir nenhuma pasta, crie primeiro uma pasta com a cmera (pgina 50) e em seguida copie o arquivo de imagem.

2 Copie o arquivo para a pastaMemory Stick Duo na seguinte ordem.1Clique com o boto direito do mouse no arquivo de imagem e em seguida clique [Copy] (Copiar). 2Clique duas vezes em [Removable Disk] (Disco Removvel) ou [Sony MemoryStick] em [My computer] (Meu computador) . 3Clique com o boto direito do mouse na pasta [sssMSDCF], da pasta [DCIM], e em seguida clique em [Paste] (Colar). sss significa qualquer nmero entre 100 a 999.

1 Clique com o boto direito domouse no arquivo de imagem e em seguida clique em [Rename] (Renomear). Mude o nome do arquivo para DSC0ssss. Introduza um nmero de 0001 a 9999 para ssss.

1 2 Se aparecer a mensagem de confirmao de substituio, introduza um nmero diferente. A extenso do arquivo pode aparecer dependendo dos ajustes do computador. A extenso para fotos JPG e a extenso para filmes AVI. No mude a extenso.

68

Utilizando o Picture Motion Browser (fornecido)Voc pode utilizar cada vez mais as imagens estticas e os filmes da cmera utilizando o software. Esta seo descreve resumidamente o Picture Motion Browser e as instrues bsicas. A mensagem de confirmao da ferramenta Informaes aparece na tela quando iniciado o Picture Motion Browser pela primeira vez. Selecione [Start] (Iniciar). Esta funo informao de novidades como atualizaes do software. Voc pode alterar esta definio mais tarde.

Fechando o Picture Motion Browser

Descrio geral do Picture Motion BrowserCom o Picture Motion Browser voc pode: Importar as imagens gravadas com a cmera e visualiz-las no computador. Organizar as imagens no computador como em um calendrio por data de gravao, para v-las mais tarde. Retocar, imprimir e enviar imagens estticas como anexos de e-mail, mudando a data de filmagem e muito mais. As imagens estticas podem ser impressas ou guardadas com a data inserida. Voc pode criar um disco de dados utilizando uma unidade de gravao de CD ou de DVD. Para mais detalhes sobre o Picture Motion Browser, consulte o Help.

Clique em tela.

no canto superior direito da

Instrues bsicasSiga os passos abaixo para importar e visualizar as imagens da cmera.

Importando imagens

1 Verifique se Media Check Tool*est funcionando. Procure o cone barra de tarefas.(Media Check Tool) na

Para acessar o Help, clique em [Start] (Iniciar) t [All Programs] (Todos os programas) (no Windows 2000, [Programs]) (Programas) t [Sony Picture Utility] t [Help] t [Picture Motion Browser].

* Media Check Tool um programa que detecta automaticamente e importa as imagens quando introduzir um Memory Stick ou quando ligar a cmera. Se no houver um cone : Clique em [Start] (Iniciar) t [All Programs] (Todos os programas) (no Windows 2000, [Programs]) (Programas) t [Sony Picture Utility] t [Tools] (Ferramentas) t [Media Check Tool].


Abrindo e fechando o Picture Motion BrowserAbrindo o Picture Motion BrowserClique duas vezes no cone (Picture Motion Browser) no ambiente de trabalho. Ou a partir do menu Iniciar (Start): Clique em [Start] (Iniciar) t [All Programs] (Todos os programas) (no Windows 2000, [Programs]) (Programas) t [Sony Picture Utility] t [Picture Motion Browser].

69

Utilizando o Picture Motion Browser (fornecido)

2 Conecte a cmera ao computadorcom o cabo para o terminal USB. Depois da cmera ser detectada automaticamente, aparecer a tela [Import Images] (Importar Imagens).

Visualizando as imagens

1 Verifique as imagens importadasQuando a importao tiver terminado, o Picture Motion Browser abre-se. Aparecem as miniaturas das imagens importadas.

Quando utilizar o compartimento para Memory Stick, consulte a pgina 61. No Windows XP, quando aparecer o assistente de reproduo automtica, feche-o.

A pasta My Pictures (Minhas Imagens) fica como pasta pr-definida em Viewed folders (Pastas visualizadas). Voc pode clicar duas vezes em uma miniatura para visualizar a imagem.

2 Visualizando as imagens dasViewed folders ordenadas pela data de gravao em um calendrio1Clique no dispositivo [Calendar] (Calendrio). Aparecer o ano em que as imagens foram gravadas. 2Clique no ano. Aparecem as imagens gravadas nesse ano organizadas no calendrio pela data de filmagem.

3 Importe as imagens.Para comear a importar as imagens, clique na tecla [Import] (Importar).

Por pr-definio, as imagens so importadas para uma pasta criada em My Pictures (Minhas imagens) cujo nome a data de importao. Para mais instrues sobre como alterar a Folder to be imported (Pasta a ser importada), consulte a pgina 73.

3Para visualizar as imagens organizadas por ms, clique no ms desejado. Aparecem as miniaturas das imagens gravadas nesse ms. 4Para visualizar as imagens organizadas pela hora, clique na data desejada. Aparecem as miniaturas das imagens gravadas nesse dia, ordenadas pela hora.

70


Tela de visualizao do ano 1 2

3 Visualizando imagens individuaisNa tela de visualizao da hora, clique duas vezes na miniatura, para ver a imagem em uma janela separada.

3 Tela de visualizao do ms

4 Voc pode editar as imagens visualizadas clicando na tecla da barra de ferramentas.

Tela de visualizao da hora

Visualizao de imagens no modo de tela inteira Para visualizar uma apresentao de slides das imagens atuais no modo de tela inteira, clique na tecla .


Para visualizar uma lista das imagens de um ano ou ms determinado, clique no perodo respectivo esquerda da tela.

Para reproduzir ou interromper a apresentao de slides, clique na tecla no canto inferior esquerdo da tela. Para interromper a apresentao de slides, clique na tela no canto inferior esquerdo da tela.

71


Criando um disco de dadosAs imagens podem ser guardadas num CD ou DVD como disco de dados. necessria uma unidade de gravao de CD e DVD. Podem ser utilizados os seguintes discos para criar um disco de dados.CDR/RW (12 cm) DVDR/RW (12 cm) DVD+R DL (12 cm)

Selecionando todas as imagens em uma pastaClique no dispositivo [folders](pastas) e clique com o boto direito no cone da pasta desejada e selecione [Create Data Disc] (Criao de disco de dados). Podem ser selecionadas todas as imagens de uma pasta.

1 Selecione as imagens a seremguardadas no disco. Para selecionar imagens consecutivas, clique na primeira imagem e mantenha a tecla Shift pressionada enquanto clica na ltima imagem. Para selecionar duas ou mais imagens noconsecutivas, mantenha a tecla Ctrl pressionada enquanto clica nas imagens.

Utilizando o Modo de exibio em mapa para visualizar imagens estticas em um mapaSe as imagens estticas incluirem informaes de posio, voc poder visualizar as imagens em um mapa on-line atravs do Modo de exibio em mapa. Para utilizar o Modo de exibio em mapa, o seu computador deve estar conectado Internet.

2 Clique no coneferramentas.

1 Selecione uma miniatura marcadana barra de com .

Aparece a tela [Create Data Disc] (Criao de disco de dados).

2 Clique em

.

3 Clique em [Start] (Iniciar). 4 Siga as instrues da tela paraprosseguir com a criao de um disco de dados. Para adicionar as imagens desejadas, arraste e solte na tela [Create Data Disc] (Criao de disco de dados).

Aparece a janela principal do Modo de exibio em mapa.

Os mapas e imagens de satlite so uma cortesia do servio de mapas Google Maps.

72


Mais tarde, voc poder adicionar

Tambm so registradas as imagens

informaes de posio s imagens estticas, utilizando o Modo de exibio em mapa. Para mais detalhes, consulte a Ajuda do Modo de exibio em mapa.

existentes em subpastas das Viewed folders (Pastas visualizadas).

Alterando a Folder to be imported (Pasta a ser importada)Para alterar a Folder to be imported (Pasta a ser importada) visualize a tela Import Settings (Configurao de Importao).

Outras funesPreparando as imagens guardadas no computador para visualizaoPara visualiz-las registre-as na pasta que contm as imagens como uma das Viewed folders (Pastas visualizadas).

1 Escolha [Import Settings](Configurao de Importao)t [Location for Imported Images] (Localizao para importao de imagens) no menu [File] (Arquivo).Aparece a tela Location for Imported Images (Localizao para importao de imagens).

1 Clique em

na tela principal ou, no menu [File] (Arquivo), escolha [Register Folders to View] (Registro de pasta visualizada).Aparece a tela de ajustes para registro em Viewed folders (Pastas visualizadas).


2 Escolha a Folder to be imported(Pasta a ser importada). Voc pode especificar a Folder to be imported (Pasta a ser importada) nas pastas registradas como Viewed folders (Pastas visualizadas).

2 Especifique a pasta com imagensimportadas para registrar a pasta como uma das Viewed folders (Pastas visualizadas).

Atualizando a informao de registro da imagemPara atualizar a informao da imagem, escolha [Update Database] (Atualizar base de dados) no menu [Tools] (Ferramentas). A atualizao da base de dados pode demorar algum tempo. Se mudar o nome do arquivo de imagem ou das pastas de Viewed folders (Pastas visualizadas), no poder visualiz-las

3 Clique em [OK].A informao das imagens registrada na base de dados.

73


com este software. Nesse caso, atualize a base de dados.

Imprimindo imagens com a data inserida1 Selecione a imagem esttica que deseja imprimir. 2 Clique em na barra de ferramentas. 3 Clique na caixa de verificao de [Print date taken] nas Opes de Impresso. 4 Clique em [Print] (Imprimir).

Guardando imagens com a data inserida1 Clique duas vezes numa imagem para visualiz-la. 2 Clique em e selecione [Insert Date] (Inserir data) a partir da lista pendente. 3 Selecione a cor e posio desejada e clique em [OK]. 4 Clique em para guardar.

Desinstalando o Picture Motion Browser1 Clique em [Start] (Iniciar) t [Control Panel] (Painel de Controle) (no Windows 2000, [Start] (Iniciar) t [Settings] (Configurao) t [Control Panel]) (Painel de Controle), e depois clique duas vezes em [Add/Remove Programs] (Adicionar/Remover Programas). 2 Selecione [Sony Picture Utility] e clique em [Remove] (Remover) (no Windows 2000, [Change/Remove]) (Alterar/ Remover) para desinstalar.

74

Utilizando o seu computador MacintoshVoc pode copiar imagens para o seu computador Macintosh. O Picture Motion Browser no compatvel com computadores Macintosh.

Copiando e visualizando imagens em um computador

Ambiente recomendado para o computadorO computador conectado cmera deve ter o seguinte ambiente.

1 Prepare a cmera e umcomputador Macintosh. Execute o mesmo procedimento descrito na Etapa 1: Preparando a cmera e o computador na pgina 61.

Ambiente recomendado para copiar imagensOS (pr-instalado): Mac OS 9.1/9.2/ Mac OS X(v10.1 a v10.4) Conector USB: Fornecido com o computador

2 Conecte o cabo para o terminalUSB. Execute o mesmo procedimento descrito na Etapa 2: Conectando a cmera e o computador na pgina 62.

Notas sobre a conexo da cmera a um computador A operao no est garantida para todos os ambientes de computador recomendados mencionados acima. Se voc conectar dois ou mais equipamentos USB a um nico computador ao mesmo tempo, alguns equipamentos, incluindo a sua cmera, podem no funcionar dependendo do tipo de equipamento USB que est sendo utilizado. A operao no est garantida quando se utiliza um hub USB. Existem dois modos para se fazer uma conexo USB, [Mass Storage] (ajuste de fbrica) e [PTP]. Esta seo descreve o modo [Mass Storage] como exemplo. Para ver detalhes sobre [PTP], consulte pgina 54. Quando o seu computador reinicia a partir do modo de suspenso ou de economia de energia, a comunicao entre a cmera e o computador pode no ser recuperada ao mesmo tempo.

3 Copie imagens para ocomputador Macintosh.1Clique duas vezes no cone que acabou de ser reconhecido t [DCIM] t a pasta onde as imagens que deseja copiar esto armazenadas. 2Arraste e largue os arquivos de imagem no cone do disco rgido. Os arquivos de imagens so copiados para o disco rgido. Para ver detalhes sobre o local de armazenamento das imagens e os nomes de arquivos, consulte pgina 66.


4 Visualize imagens nocomputador. Clique duas vezes no cone do disco rgido t o arquivo de imagem desejado na pasta que contm os arquivos copiados, para abrir esse arquivo de imagem.

75

Utilizando o seu computador Macintosh

Para cancelar a conexo USBArraste o cone de unidade ou Memory Stick Duo e solte-o no cone Trash (Lixo).A cmera desconectada do computador. Execute os procedimentos listados acima com antecedncia quando: Desconectar o cabo para terminal USB Retirar um Memory Stick Duo Inserir um Memory Stick Duo na cmera depois de copiar imagens da memria interna Desligar a cmera

Suporte tcnicoVoc poder encontrar mais informaes sobre este produto e as respostas s perguntas mais freqentes no site da web do Suporte ao Cliente da Sony. http://www.sony.net/

76

Imprimindo fotos

Como imprimir fotosQuando se imprime imagens gravadas no modo [16:9], ambas as extremidades podem ser cortadas, por isso verifique antes de imprimir (pgina 92).

Para imprimir diretamente utilizando uma impressora compatvel com PictBridge (pgina 78) Voc pode imprimir imagens conectando a cmera a uma impressora compatvel com PictBridge.

Para imprimir diretamente utilizando uma impressora compatvel com Memory Stick Voc pode imprimir imagens com uma impressora compatvel com Memory Stick. Para mais detalhes, veja o manual de instrues fornecido com a impressora.

Para imprimir utilizando um computador Voc pode copiar imagens para um computador utilizando o software Picture Motion Browser fornecido e imprimir as imagens. Voc pode imprimir imagens com a data (pgina 74).

Para imprimir numa loja (pgina 82) Voc pode levar o Memory Stick Duo que contm imagens fotografadas com a sua cmera a uma loja de reveleo de fotos. Voc pode colocar uma marca (Ordem de impresso) nas imagens que deseja imprimir.

77

Imprimindo imagens diretamente utilizando uma impressora compatvel com PictBridgeMesmo que no tenha um computador, voc pode imprimir imagens fotografadas com a sua cmera conectando a cmera diretamente a uma impressora compatvel com PictBridge.

Etapa 1: Preparando a cmeraPrepare a cmera para conect-la impressora com o cabo para terminal USB.Tecla ndice

PictBridge baseia-se na norma CIPA. (CIPA: Camera & Imaging Products Association)

No modo de imagem nicaVoc pode imprimir uma nica imagem numa folha de impresso.

Tecla MENU Tecla de controle

Recomenda-se que se utilize uma bateria completamente carregada ou um Adaptador de alimentao CA (no fornecido) para evitar a interrupo da alimentao no meio da impresso.

No modo de ndiceVoc pode imprimir vrias imagens em tamanho reduzido numa folha de impresso. Pode-se imprimir um conjunto seja das mesmas imagens (1) ou de imagens diferentes (2).1 2

1 Pressione MENU para exibir omenu.

2 Pressione B na tecla de controlepara selecionar (Regulao).

3 Selecione [

] (Regulao 2) com V e, em seguida, selecione [Ligao USB] com v/V/B.2

A funo de impresso de ndice pode no estar disponvel dependendo da impressora. A quantidade de imagens que podem ser impressas como uma imagem de ndice depende da impressora. No possvel imprimir filmes. Se o indicador piscar na tela da cmera por aproximadamente cinco segundos (mensagem de erro), verifique a impressora conectada.

4 Selecione [PictBridge] com B/v e,em seguida pressione z.

O modo USB ajustado.

78

Imprimindo imagens diretamente utilizando uma impressora compatvel com PictBridge

Etapa 2: Conectando a cmera impressora

1 Selecione o mtodo de impressodesejado com v/V na tecla de controle e em seguida pressione z. [Todos nes. pasta] Imprime todas as imagens da pasta.

1 Conec