Manual Class Pad 330

ClassPad 330ClassPad OS Versin 3.02

Gua del usuario

S

URL del sitio web Educativo de CASIO

http://edu.casio.comURL del sitio web de la ClassPad

http://edu.casio.com/products/classpad/URL para registro de la ClassPad

http://edu.casio.com/dl/

Fugue 1999 2002 Kyoto Software Research, Inc. Todos los derechos reservados.Los nombres de compaas y productos utilizados en este manual pueden ser marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

2006030120070301

Preparaciones inicialesEsta seccin contiene informacin importante que necesita conocer antes de utilizar la ClassPad por primera vez.

1. DesembalajeCuando desembale su ClassPad, compruebe y asegrese de que todos los elementos mostrados a continuacin se encuentran incluidos. Si falta algo, pngase en contacto de inmediato con su vendedor original.

ClassPad

Lpiz tctil (insertado en la ClassPad)

Protector de pantalla tctil

CD-ROM

Cable de 3 vas (SB-62)

Cubierta delantera (fijada a laClassPad)

Cable USB

Cuatro pilas de tamao AAA LR03 (AM4)

.

7410

2 35 68 9

=

(),

()

x z ^y

+EXEEXP

Keyboard ON/OFF

Clear

(El protector ya viene instalado sobre la pantalla tctil al comprar la ClassPad.)

Gua de inicio rpido

URL del sitio web de la ClassPad

http://edu.casio.com/products/classpad/

Gua de inicio rpido


S

RJA517904-001V01

URL del sitio web Educativo de CASIO

http://edu.casio.com

URL para registro de la ClassPad


1Preparaciones iniciales

20060301

2. Colocando y retirando la cubierta delanterau Para retirar la cubierta delantera

Antes de usar la ClassPad, retire la cubierta delantera y fjela a la parte trasera.

u Para colocar la cubierta delanteraCuando no use la ClassPad, fije la cubierta delantera a la parte delantera.


Importante! Fije siempre la cubierta delantera a la ClassPad cuando no la est usando. De lo contrario, al

tocar accidentalmente la pantalla tctil o la tecla o, se puede conectar la alimentacin y agotarse las pilas.

20060301

4. Cambiando las pilas y configurando la ClassPad

u Operacin de la ClassPad(1)Asegurndosedenopresionaraccidentalmentelateclao,coloquelacubierta

delanteraalaClassPadyluegodlavueltaalaClassPadcolocndolaalrevs.QuitelatapadelaspilasdelaClassPadtirandoconsudedoenelpuntomarcado1.

(2)ColoquelascuatropilasquevienenconlaClassPad. Asegresedequelospolospositivos(+)ynegativos()delas

pilasestnorientadoscorrectamente.

P

1


3. Usando el lpiz tctilDesliceellpiztctildesdelaranuraquedisponelaClassPad,yluegoutilcelopararealizarlasoperacionesconelpaneltctil.

Importante!Tengacuidadodenoperdernidejarellpiztctilenotrolugar.Cuandonoloutilice,guardesiempreellpiztctilenlaranuraquedisponelaClassPad.

Tengacuidadoparaevitardaarlapuntadellpiztctil.UnapuntadaadapuederayarodaarelpaneltctildelaClassPad.

Utilicesolamenteellpiztctilsuministradoounotroinstrumentosimilarpararealizarlasoperacionesdelpaneltctil.Nuncautiliceunlpiz,bolgrafouotroinstrumentodeescritura.

20060301

b. Toque el centro de cada una de las cuatro cruces a medida que aparezcan en la pantalla.

Si la pantalla de alineacin del panel tctil no aparece en pantalla, utilice el lpiz tctil para presionar el botn P en la parte trasera de la ClassPad.

Importante! Puede que la ClassPad tarde un rato en ponerse en

marcha despus de que presione el botn P.

(6) Ajuste el contraste de la pantalla. a. Toque el botn para hacer que el contraste sea ms

oscuro, o el botn para hacer que sea ms claro.

b. Cuando haya obtenido el contraste deseado, toque [Set]. Tocando [Initial] en el cuadro de dilogo de contraste, el contraste vuelve a su valor inicial

de fbrica por defecto.

P Botn P


(3) Vuelva a colocar la tapa de las pilas, asegurndose de que sus lengetas entren en los orificios marcados 2 y gire la ClassPad con la parte de adelante hacia arriba.

(4) Retire la cubierta delantera de la ClassPad.(5) Alinee el panel tctil. a. Su ClassPad debera encenderse automticamente y

mostrar la pantalla de alineacin del panel tctil.

2

2006030120070301

(7)Especifiqueelidiomadevisualizacin. a.Delalistaqueaparece,toqueelidiomaquedeseautilizar.

Puedeseleccionarentrelossiguientesidiomas:alemn,ingls,espaol,francsoportugus.

b.Cuandohayaseleccionadoelidiomadeseado,toque[Set]. Tocando[Cancel]seseleccionaelidiomainglsyseavanzaalcuadrodedilogosiguiente.(8)Especifiqueelformatodeltecladovirtual.

a.Delalistaqueaparece,toqueelformatodeltecladoquedeseautilizar.

b.Cuandohayaseleccionadoelformatodeseado,toque[Set].Tocando[Cancel]seseleccionaelformatoQWERTYyseavanzaalcuadrodedilogosiguiente.

(9)Especifiqueelajustedefuente.a.Delalistaqueaparece,toqueelajustedefuenteque

deseautilizar.PuedeseleccionarentreRegular(normal)oBolder(msnegrita).

b.Cuandohayaseleccionadoelajustedefuentedeseado,toque[Set].Tocando[Cancel]seseleccionaBolderyseavanzaalcuadrodedilogosiguiente.


2006030120070301


5. Registro del usuarioAntes de usar su ClassPad u OH-ClassPad, asegrese de leer los contenidos del archivo llamado Readme.html, que se encuentra incluido en el CD-ROM. All encontrar el vnculo URL para un sitio Web en donde puede registrarse como un usuario oficial.


(10) Configure las propiedades de energa. a. Configure los ajustes para el modo de ahorro de energa y el apagado automtico. Para los detalles acerca de estos ajustes, vea Modo de ahorro de energa y Apagado automtico en la pgina 16-6-1. b. Despus de realizar las configuraciones deseadas, toque [Set]. Al tocar [Cancel], se selecciona 1 day para [Power Save Mode] y 6 min para [Auto Power Off], y finaliza la operacin de configuracin.

2006030120070301

Precauciones con la manipulacinSuClassPadestfabricadaconcomponentesdeprecisin.Nuncatratededesarmarla.NodejecaersuClassPadnilaexpongaaimpactosfuertes.NoguardenidejesuClassPadenreasexpuestasaaltastemperaturasyhumedad,niagrandescantidadesdepolvo.Cuandoselaexponeabajastemperaturas,laClassPadpuedetardarmstiempoenmostrarlosresultadoseinclusopuedellegarafuncionarincorrectamente.UnavezquelaClassPadrecupereunatemperaturanormal,reanudarsufuncionamientocorrecto.

CambielaspilascadaunaoindependientementedecuntohayausadolaClassPadduranteeseperodo.Nodejenuncapilasagotadasenelcompartimientodepilas.PuedentenerfugasydaarlaClassPad.

NoutiliceconesteproductounapilaOxyrideniningnotrotipodepilaabasedenquel.Laincompatibilidadentretalespilasylasespecificacionesdelproductopuedereducirlavidatildelapila,ademsdecausarunmalfuncionamientodelproducto.

Mantengalaspilasfueradelalcancedelosniospequeos.Encasodeingestin,consultedeinmediatoaunmdico.

EviteelusodelquidosvoltilestalescomoagentesdiluyentesobencinaparalimpiarlaClassPad.Lmpielaconunpaosuaveyseco,oconunpaohumedecidoconunasolucindeaguaydetergenteneutro,unavezescurrido.

Cuandoquiteelpolvodelapantalla,hgalosiempreconsuavidadparaevitarrayarla.EnningncasoelfabricantenisusproveedoressernresponsableanteUd.ocualquierotrapersonadecualquierdao,gastos,prdidadeganancias,prdidadeahorrosocualquierotrodaoqueseocasioneporlaprdidadedatosy/ofrmulasdebidoaunafallodefuncionamiento,reparacionesocambiodepila.Debeustedpreocuparsederealizarcopiasfsicasdelosdatosparaprotegersecontratalesprdidasdedatos.

Nuncasedeshagadepilas,paneldecristallquidouotroscomponentesquemndolos.CuandoaparezcaelmensajeBatteriesareextremelylow!enlapantalla,cambielaspilastanprontocomoseaposible.

AsegresededesconectarlaalimentacindelaClassPadantesdecambiarlaspilas.SiseexponelaClassPadaunafuertecargaelectrosttica,elcontenidodesumemoriapuededaarseolasteclaspuedendejardefuncionar.Entalcaso,realicelaoperacindereinicializacinparaborrarlamemoriayrestablecerelfuncionamientonormaldelasteclas.

SilaClassPaddejadefuncionarcorrectamenteporalgunarazn,utiliceellpiztctilparapresionarelbotnPenlapartetraseradelaClassPad.Tengaencuenta,sinembargo,queestoborratodoslosdatosexistentesenlamemoriadelaClassPad.

Tengaencuentaqueunafuertevibracinoimpactodurantelaejecucindeunprogramapuedeocasionarquelaejecucinsedetenga,opuededaarelcontenidodelamemoriadelaClassPad.

ElusodelaClassPadcercadeunaparatodetelevisinoradio,puedeocasionarinterferenciasconlarecepcindelatelevisinoradio.


2006030120070301

Asegrese de guardar registros fsicos de todos sus datos importantes!Unas pilas bajas o un cambio incorrecto de las pilas que alimentan la ClassPad, pueden ocasionar que los datos almacenados en la memoria se alteren o incluso se pierdan completamente. Los datos almacenados tambin pueden verse afectados por fuertes cargas electrostticas o impactos. Debe usted encargarse de realizar copias de seguridad de los datos para evitar cualquier prdida.

Realizando copias de seguridad de los datosSu ClassPad viene con un cable USB especial y el software FA-CP1, que puede utilizar para hacer copias de seguridad de los datos a un ordenador usando Windows 98 SE, Windows Me, Windows XP, Windows 2000 o Windows Vista. El software FA-CP1 se encuentra en el CD-ROM.

En ningn caso CASIO COMPUTER CO., LTD. ser responsable ante nadie por daos especiales, colaterales, imprevistos o consiguientes derivados o relacionados con la compra o uso de estos materiales. An ms, CASIO COMPUTER CO., LTD. no ser responsable ante ningn reclamo de ninguna clase contra el uso de estos materiales hecho por cualquier otra parte.

Asegrese de tener a mano toda la documentacin del usuario para futuras consultas. El contenido de esta gua del usuario est sujeto a cambios sin previo aviso. Ninguna parte de esta gua del usuario puede ser reproducida de ninguna forma, sin el

permiso expreso por escrito del fabricante. Las opciones descritas en el Captulo 17 de esta gua del usuario, pueden no estar

disponibles en ciertas regiones geogrficas. Para conocer todos los detalles acera de la disponibilidad en su rea, pngase en contacto con el vendedor o distribuidor CASIO ms cercano a su domicilio.


Antes de asumir que se ha producido un fallo de funcionamiento de la ClassPad, asegrese de releer detalladamente esta gua del usuario, para asegurarse de que el problema no se debe a una carga insuficiente de las pilas, o errores de operacin o programacin.

Asegrese de que no haya ningn objeto entre la cubierta delantera y la pantalla tctil. Adems del riesgo de rayar la pantalla tctil, un objeto que se pusiera en contacto con la pantalla podra provocar una conexin accidental de la alimentacin y el agotamiento de las pilas.

Fije siempre la cubierta delantera a la ClassPad cuando no la utilice. De lo contrario, al pulsar de manera accidental la pantalla tctil o la tecla o puede provocar la conexin de la alimentacin y que las pilas se agoten.

2006030120070301


20060301

ndicePreparaciones iniciales 1. Desembalaje .................................................................................................1 2. Colocando y retirando la cubierta delantera .............................................2 3. Usando el lpiz tctil....................................................................................3 4. Cambiando las pilas y configurando la ClassPad ....................................3 5. Registro del usuario ....................................................................................6

Precauciones con la manipulacin ..................................................................7

Acerca de esta gua del usuario Teclado y panel de iconos de la ClassPad .........................................................0-1-1Teclas en la pantalla, mens y otros controladores ...........................................0-1-2Contenido de una pgina ...................................................................................0-1-3

Captulo 1 Conociendo la unidad 1-1 Gua general .......................................................................................... 1-1-1

Gua general .......................................................................................................1-1-2Usando el lpiz tctil ...........................................................................................1-1-4

1-2 Conexin y desconexin ...................................................................... 1-2-1Conexin ............................................................................................................1-2-1Desconexin .......................................................................................................1-2-1Funcin de reanudacin .....................................................................................1-2-1Limitando la duracin del estado de reposo .......................................................1-2-2

1-3 Usando el panel de iconos ................................................................... 1-3-1 1-4 Aplicaciones incorporadas .................................................................. 1-4-1

Arrancando una aplicacin incorporada .............................................................1-4-2Operaciones del men de aplicaciones ..............................................................1-4-2

1-5 Operaciones bsicas de las aplicaciones incorporadas ................... 1-5-1Ventana de aplicacin ........................................................................................1-5-1Usando una pantalla dividida .............................................................................1-5-1Usando la barra de mens .................................................................................1-5-3Usando el men O ..........................................................................................1-5-4Usando los cuadros de marcacin .....................................................................1-5-6Usando los botones de opcin ...........................................................................1-5-7Usando la barra de herramientas .......................................................................1-5-8Interpretando la informacin de la barra de estado ............................................1-5-9Pausa e interrupcin de una operacin ..............................................................1-5-9

1-6 Entrada de datos ................................................................................... 1-6-1Usando el teclado virtual ....................................................................................1-6-1Fundamentos de la entrada de datos .................................................................1-6-3Operaciones avanzadas del teclado virtual ........................................................1-6-8

1ndice

20060301

1-7 Variables y carpetas .............................................................................. 1-7-1Tipos de carpetas ...............................................................................................1-7-1Tipos de variables ..............................................................................................1-7-2Creando una carpeta ..........................................................................................1-7-4Creando y usando variables ...............................................................................1-7-5Asignando valores y otros datos a una variable del sistema ...........................1-7-10Bloqueando una variable o carpeta ..................................................................1-7-10Reglas de acceso a variables ...........................................................................1-7-11

1-8 Usando el administrador de variables ................................................ 1-8-1Visin general del administrador de variables ....................................................1-8-1Arrancando el administrador de variables ..........................................................1-8-1Vistas del administrador de variables .................................................................1-8-2Saliendo del administrador de variables .............................................................1-8-2Operaciones de carpeta con el administrador de variables ...............................1-8-3Operaciones con variables .................................................................................1-8-7

1-9 Configurando las opciones del formato de aplicacin ..................... 1-9-1Especificando una variable .................................................................................1-9-2Inicializando todas las opciones del formato de aplicacin ................................1-9-3Opciones del formato de aplicacin ...................................................................1-9-4

Captulo 2 Usando la aplicacin Principal 2-1 Visin general de la aplicacin Principal............................................ 2-1-1

Arrancando la aplicacin Principal .....................................................................2-1-1Ventana de la aplicacin Principal ......................................................................2-1-1Mens y botones de la aplicacin Principal ........................................................2-1-3Usando los modos de la aplicacin Principal .....................................................2-1-4Accediendo a las ventanas de aplicaciones de la ClassPad desde la aplicacin Principal .........................................................................................2-1-5Accediendo a la ventana de la aplicacin Principal desde otra aplicacin de la ClassPad ...................................................................................................2-1-6

2-2 Clculos bsicos ................................................................................... 2-2-1Clculos aritmticos y clculos con parntesis ..................................................2-2-1Usando la tecla e ..........................................................................................2-2-2Omitiendo el signo de multiplicacin ..................................................................2-2-2Usando la variable respuesta (ans) ....................................................................2-2-2Asignando un valor a una variable .....................................................................2-2-4Error de clculo ..................................................................................................2-2-4Secuencia de prioridad de clculo ......................................................................2-2-5Modos de clculo ................................................................................................2-2-6

2-3 Usando el historial de clculo ............................................................. 2-3-1Viendo el contenido del historial de clculo ........................................................2-3-1Volviendo a calcular una expresin ....................................................................2-3-2Borrando parte del contenido del historial de clculo .........................................2-3-4Borrando todo el contenido del historial de clculo ............................................2-3-4

2-4 Clculos con funciones ........................................................................ 2-4-1

2ndice

20060301

3ndice

2-5 Clculos con listas................................................................................ 2-5-1Entrando datos de tipo lista ................................................................................2-5-1Usando una lista en un clculo ...........................................................................2-5-3Usando una lista para asignar valores diferentes a mltiples variables .............2-5-4

2-6 Clculos matriciales y vectoriales....................................................... 2-6-1Entrando datos de tipo matriz .............................................................................2-6-1Realizando clculos matriciales .........................................................................2-6-4Usando una matriz para asignar valores diferentes a mltiples variables .........2-6-6

2-7 Especificando una base numrica ...................................................... 2-7-1Precauciones sobre la base numrica ...............................................................2-7-1Gamas de clculo binario, octal, decimal y hexadecimal ...................................2-7-1Seleccionando una base numrica ....................................................................2-7-3Operaciones aritmticas .....................................................................................2-7-4Operaciones bitwise ...........................................................................................2-7-5Usando la funcin baseConvert (Transformacin de sistema numrico) ...........2-7-5

2-8 Usando el men Accin ....................................................................... 2-8-1Abreviaciones y puntuacin usadas en esta seccin .........................................2-8-1Capturas de pantalla de ejemplo ........................................................................2-8-2Visualizacin del men Accin ...........................................................................2-8-3Usando el men secundario Transformacin .....................................................2-8-3Usando el men secundario Avanzado ..............................................................2-8-8Usando el men secundario Clculo ................................................................2-8-12Usando el men secundario Complejo .............................................................2-8-19Usando el men secundario Lista-Crear ..........................................................2-8-21Usando el men secundario Lista-Calcular ......................................................2-8-24Usando el men secundario Matriz-Crear ........................................................2-8-31Usando el men secundario Matriz-Calcular ....................................................2-8-33Usando el men secundario Vector .................................................................2-8-38Usando el men secundario Ecuacin/Desigualdad ........................................2-8-42Usando el men secundario Asistente .............................................................2-8-47Usando el men secundario de comandos ......................................................2-8-48

2-9 Usando el men Interactivo ................................................................. 2-9-1Men Interactivo y men Accin ........................................................................2-9-1Ejemplo del men Interactivo .............................................................................2-9-1Usando el comando apply ................................................................................2-9-4

2-10 Usando la aplicacin Principal en combinacin con otras aplicaciones ........................................................................................ 2-10-1

Abriendo otra ventana de aplicacin ................................................................2-10-1Cerrando otra ventana de aplicacin ................................................................2-10-2Usando la ventana de grficos $ y ventana de grficos 3D % ..................2-10-2Usando una ventana del editor de grficos (Grficos y Tablas: !, Cnicas: *, Grficos 3D: @, Resolucin numrica: 1) .............................2-10-4Usando la ventana del editor de estadisticas ( ...........................................2-10-5Usando la ventana de geometra 3 .............................................................2-10-9Usando la ventana del editor de secuencias & ..........................................2-10-11

2-11 Usando la verificacin ........................................................................ 2-11-1Iniciando la verificacin ....................................................................................2-11-1Mens y botones de la verificacin ..................................................................2-11-2Usando la verificacin ......................................................................................2-11-3

20060301

2-12 Usando la probabilidad ...................................................................... 2-12-1Iniciando la probabilidad ...................................................................................2-12-2Mens y botones de la probabilidad .................................................................2-12-2Usando la probabilidad .....................................................................................2-12-4

2-13 Ejecutando un programa en la aplicacin Principal ........................ 2-13-1

Captulo 3 Usando la aplicacin Grficos y Tablas 3-1 Visin general de la aplicacin Grficos y Tablas ............................. 3-1-1

Arrancando la aplicacin Grficos y Tablas .......................................................3-1-1Ventana de la aplicacin Grficos y Tablas .......................................................3-1-1Mens y botones de la aplicacin Grficos y Tablas .........................................3-1-2Barra de estado de la aplicacin Grficos y Tablas ...........................................3-1-7Operaciones bsicas con la aplicacin Grficos y Tablas .................................3-1-7

3-2 Usando la ventana de grficos ............................................................ 3-2-1Configurando los parmetros de la ventana de visualizacin para la ventana de grficos .........................................................................................................3-2-1Viendo las coordenadas de la ventana de grficos ............................................3-2-5Desplazando la ventana de grficos ..................................................................3-2-6Desplazando panormicamente la ventana de grficos .....................................3-2-6Usando el zoom en la ventana de grficos ........................................................3-2-7Otras operaciones de la ventana de grficos ...................................................3-2-10

3-3 Guardando funciones ........................................................................... 3-3-1Usando las hojas del editor de grficos ..............................................................3-3-1Especificando el tipo de funcin .........................................................................3-3-2Guardando una funcin ......................................................................................3-3-3Usando las funciones incorporadas ...................................................................3-3-5Guardando la expresin del cuadro de mensajes en la ventana del editor de grficos ...............................................................................................................3-3-5Editando las funciones guardadas .....................................................................3-3-6Borrando todas las expresiones del editor de grficos .......................................3-3-7Representacin grfica de una funcin guardada ..............................................3-3-7Guardando los datos del editor de grficos en la memoria de grficos ...........3-3-14

3-4 Usando Tablas y Grficos ..................................................................... 3-4-1Generando una tabla numrica ..........................................................................3-4-1Editando los valores de una tabla numrica .......................................................3-4-4Borrando, insertando y aadiendo lneas en una tabla numrica ......................3-4-5Volviendo a generar una tabla numrica ............................................................3-4-6Generando una tabla numrica y usndola para dibujar un grfico ...................3-4-7Guardando una tabla numrica en una lista .......................................................3-4-8Generando una tabla resumen ...........................................................................3-4-9Haciendo que la ventana del editor de grficos sea la ventana activa .............3-4-15

3-5 Modificando un grfico ......................................................................... 3-5-1Modificando un nico grfico cambiando el valor de un coeficiente (modificacin directa) .........................................................................................3-5-1Modificando simultneamente varios grficos cambiando las variables comunes (modificacin dinmica) ......................................................................3-5-4

4ndice

20060301

3-6 Usando el men Esbozo....................................................................... 3-6-1Visin general del men Esbozo ........................................................................3-6-1Usando los comandos del men Esbozo ...........................................................3-6-1

3-7 Usando el trazo ..................................................................................... 3-7-1Usando el trazo para leer las coordenadas grficas ..........................................3-7-1Vinculando un trazo a una tabla numrica .........................................................3-7-3Generando valores de tabla numrica a partir de un grfico .............................3-7-4

3-8 Analizando una funcin usada para dibujar un grfico .................... 3-8-1Visin general del men ResolucinG ...............................................................3-8-1Usando los comandos del men ResolucinG ...................................................3-8-2

Captulo 4 Usando la aplicacin Cnicas 4-1 Visin general de la aplicacin Cnicas ............................................. 4-1-1

Arrancando la aplicacin Cnicas ......................................................................4-1-1Ventana de la aplicacin Cnicas ......................................................................4-1-1Mens y botones de la aplicacin Cnicas ........................................................4-1-2Barra de estado de la aplicacin Cnicas ..........................................................4-1-4

4-2 Introduciendo ecuaciones .................................................................... 4-2-1Usando una forma de cnica para introducir una ecuacin ...............................4-2-1Introduciendo una ecuacin manualmente .........................................................4-2-3Transformando una ecuacin introducida manualmente en una forma de cnica ............................................................................................................4-2-3

4-3 Dibujando el grfico de una cnica ..................................................... 4-3-1Dibujando una parbola .....................................................................................4-3-1Dibujando un crculo ...........................................................................................4-3-4Dibujando una elipse ..........................................................................................4-3-5Dibujando una hiprbola .....................................................................................4-3-6Dibujando una cnica general ............................................................................4-3-8

4-4 Usando el trazo para leer las coordenadas de un grfico ................ 4-4-1Usando el trazo ..................................................................................................4-4-1

4-5 Usando ResolucinG para analizar el grfico de una cnica ........... 4-5-1Visualizacin del men ResolucinG .................................................................4-5-1Usando los comandos del men ResolucinG ...................................................4-5-2

Captulo 5 Usando la aplicacin Grficos 3D 5-1 Visin general de la aplicacin Grficos 3D....................................... 5-1-1

Arrancando la aplicacin Grficos 3D ................................................................5-1-1Ventana de la aplicacin Grficos 3D ................................................................5-1-1Mens y botones de la aplicacin Grficos 3D ..................................................5-1-2Barra de estado de la aplicacin Grficos 3D ....................................................5-1-4

5-2 Introduciendo una expresin ............................................................... 5-2-1Usando las hojas del editor de grficos 3D ........................................................5-2-1Guardando una funcin ......................................................................................5-2-2

5-3 Dibujando un grfico 3D ....................................................................... 5-3-1Configurando los parmetros de la ventana de visualizacin de grfico 3D ......5-3-1Ejemplo de grfico 3D ........................................................................................5-3-3

5ndice

20060301

5-4 Manipulando un grfico en la ventana de grficos 3D ...................... 5-4-1Ampliando y reduciendo el tamao de un grfico ..............................................5-4-1Cambiando la posicin del ojo ............................................................................5-4-1Rotando un grfico manualmente ......................................................................5-4-2Rotando un grfico automticamente .................................................................5-4-3Inicializando la ventana de grficos ....................................................................5-4-3

5-5 Otras funciones de la aplicacin Grficos 3D .................................... 5-5-1Usando el trazo para leer las coordenadas de un grfico ..................................5-5-1Insertando un texto en una ventana de grficos 3D ...........................................5-5-1Calculando un valor z para valores determinados de x e y, o de s y t ...............5-5-2Usando arrastrar y soltar para dibujar un grfico 3D .........................................5-5-3

Captulo 6 Usando la aplicacin Secuencias 6-1 Visin general de la aplicacin Secuencias ....................................... 6-1-1

Arrancando la aplicacin Secuencias .................................................................6-1-1Ventana de la aplicacin Secuencias .................................................................6-1-1Mens y botones de la aplicacin Secuencias ...................................................6-1-2Barra de estado de la aplicacin Secuencias .....................................................6-1-6

6-2 Introduciendo una expresin en la aplicacin Secuencias .............. 6-2-1Introduciendo datos en la ventana del editor de secuencias ..............................6-2-1Introduciendo datos en la ventana Ejecutar secuencia ......................................6-2-1

6-3 Forma explcita y recursiva de una secuencia ................................... 6-3-1Generando una tabla numrica ..........................................................................6-3-1Dibujando un grfico recursivo ...........................................................................6-3-3Determinando el trmino general de una expresin recursiva ...........................6-3-5Calculando la suma de una secuencia ...............................................................6-3-6

6-4 Usando VincularTrazo ........................................................................... 6-4-1 6-5 Dibujando un diagrama cobweb .......................................................... 6-5-1

Captulo 7 Usando la aplicacin Estadstica 7-1 Visin general de la aplicacin Estadstica ........................................ 7-1-1

Arrancando la aplicacin Estadstica ..................................................................7-1-2Mens y botones de la ventana del editor de estadsticas .................................7-1-3Barra de estado de la ventana del editor de estadsticas ...................................7-1-4

7-2 Usando el editor de estadsticas ......................................................... 7-2-1Operaciones bsicas de lista ..............................................................................7-2-1Introduciendo datos en una lista .........................................................................7-2-4Editando el contenido de una lista ......................................................................7-2-7Ordenando los datos de una lista .......................................................................7-2-8Controlando el nmero de columnas de lista visibles ........................................7-2-9Borrando todos los datos del editor de estadsticas ...........................................7-2-9

7-3 Antes de intentar dibujar un grfico estadstico ................................ 7-3-1Usando el men SetGraph (configuracin de grficos estadsticos) ..................7-3-1Configuracin de grficos estadsticos ...............................................................7-3-2

6ndice

20060301

7-4 Representacin grfica de datos estadsticos de una variable ........ 7-4-1Grfico de probabilidad normal (NPPlot) ...........................................................7-4-1Grfico de barras de histograma (Histogram) ....................................................7-4-2Diagrama de cajas Med (MedBox) ....................................................................7-4-2Curva de distribucin normal (NDist) .................................................................7-4-3Grfico de lnea a trazos (Broken) .....................................................................7-4-4

7-5 Representacin grfica de datos estadsticos de dos variables ...... 7-5-1Dibujando un grfico de dispersin y una lnea xy ............................................7-5-1Dibujando un grfico de regresin ......................................................................7-5-2Dibujando un grfico de resultados de regresin calculados previamente ........7-5-4Dibujando un grfico de regresin lineal ............................................................7-5-5Dibujando un grfico Med-Med ..........................................................................7-5-6Dibujando grficos de regresin cuadrtica, cbica y de orden cuatro ..............7-5-7Dibujando un grfico de regresin logartmica ...................................................7-5-9Dibujando un grfico de regresin exponencial ( y = aeb x) .............................7-5-10Dibujando un grfico de regresin exponencial ( y = abx) ...............................7-5-11Dibujando un grfico de regresin potencial ( y = axb) ....................................7-5-12Dibujando un grfico de regresin sinusoidal ( y = asin(bx + c) + d) ..............7-5-13Dibujando un grfico de regresin logstica ( y = c1 + aebx ) .............................7-5-14Superponiendo un grfico de funcin con un grfico estadstico .....................7-5-15

7-6 Usando la barra de herramientas de la ventana de grficos estadsticos ........................................................................................... 7-6-1 7-7 Realizando clculos estadsticos ........................................................ 7-7-1

Visualizacin de los resultados de un clculo estadstico de una variable ........7-7-1Visualizacin de los resultados de un clculo estadstico de dos variables .......7-7-2Visualizacin de los resultados de un clculo de regresin ...............................7-7-3Clculo residual ..................................................................................................7-7-3Copiando una frmula de regresin a la aplicacin Grficos y Tablas ..............7-7-4

7-8 Clculo de una prueba, intervalo de confianza y distribucin ......... 7-8-1Clculos con la aplicacin Estadstica ................................................................7-8-1Clculos con la aplicacin Programas ................................................................7-8-1

7-9 Pruebas .................................................................................................. 7-9-1Lista de comandos de prueba ............................................................................7-9-2

7-10 Intervalos de confianza ...................................................................... 7-10-1Lista de comandos de intervalo de confianza ..................................................7-10-2

7-11 Distribuciones ..................................................................................... 7-11-1Lista de comandos de distribucin ...................................................................7-11-3

7-12 Variables estadsticas del sistema .................................................... 7-12-1

Captulo 8 Usando la aplicacin Geometra 8-1 Visin general de la aplicacin Geometra ........................................ 8-1-1

Arrancando la aplicacin Geometra ..................................................................8-1-3Mens y botones de la aplicacin Geometra ....................................................8-1-3

8-2 Dibujando figuras .................................................................................. 8-2-1Usando el men Dibujo ......................................................................................8-2-1Insertando cadenas de texto en la pantalla ......................................................8-2-18Adjuntando una medida de ngulo a una figura ...............................................8-2-19Visualizando las medidas de una figura ...........................................................8-2-22

7ndice

20060301

Visualizando el resultado de un clculo que utiliza valores de medida en la pantalla ..................................................................................8-2-25Usando el men secundario Formas especiales ..............................................8-2-27Usando el men secundario Construir .............................................................8-2-30Transformacin usando una matriz o un vector (Transformacin general) ......8-2-37

8-3 Editando figuras .................................................................................... 8-3-1Seleccionando y cancelando la seleccin de figuras .........................................8-3-1Moviendo y copiando figuras ..............................................................................8-3-3Sujetando una anotacin en la ventana de geometra .......................................8-3-4Especificando el formato numrico de una medida ............................................8-3-5Usando el cuadro de medidas ............................................................................8-3-6

8-4 Controlando la apariencia de la ventana de geometra ..................... 8-4-1Configurando las opciones de la ventana de visualizacin ................................8-4-1Escogiendo la configuracin del eje ...................................................................8-4-2Mostrar / Ocultar rejilla entera ............................................................................8-4-3Usando el zoom ..................................................................................................8-4-3Usando el efecto panormico para desplazar la imagen en pantalla .................8-4-6

8-5 Trabajando con animaciones ............................................................... 8-5-1Usando los comandos de animacin ..................................................................8-5-1

8-6 Usando la aplicacin Geometra con otras aplicaciones .................. 8-6-1Arrastrar y soltar .................................................................................................8-6-1Copiar y pegar ....................................................................................................8-6-5Datos vinculados dinmicamente .......................................................................8-6-5

8-7 Administrando los archivos de la aplicacin Geometra .................. 8-7-1Operaciones de archivo ......................................................................................8-7-1Operaciones de carpeta .....................................................................................8-7-4

Captulo 9 Usando la aplicacin Resolucin numrica 9-1 Visin general de la aplicacin Resolucin numrica ...................... 9-1-1

Arrancando la aplicacin Resolucin numrica ..................................................9-1-1Ventana de la aplicacin Resolucin numrica ..................................................9-1-1Mens y botones de Resolucin numrica .........................................................9-1-1

9-2 Usando Resolucin numrica .............................................................. 9-2-1

Captulo 10 Usando la aplicacin eActivity 10-1 Visin general de la aplicacin eActivity .......................................... 10-1-1

Arrancando la aplicacin eActivity ....................................................................10-1-1Ventana de la aplicacin eActivity ....................................................................10-1-1Mens y botones de la aplicacin eActivity ......................................................10-1-2Barra de estado de la aplicacin eActivity ........................................................10-1-4Operaciones de tecla de eActivity ....................................................................10-1-4

10-2 Creando una eActivity ........................................................................ 10-2-1Pasos bsicos para crear una eActivity ............................................................10-2-1Administrando los archivos de eActivity ...........................................................10-2-3

10-3 Insertando datos en una eActivity ................................................... 10-3-1Insertando una fila de texto ..............................................................................10-3-1Insertando una fila de clculo ...........................................................................10-3-3Insertando una tira de datos de una aplicacin ................................................10-3-5

8ndice

20060301

Texto de ayuda en tira ....................................................................................10-3-14Moviendo la informacin entre una eActivity y las aplicaciones .....................10-3-15Insertando una fila de vnculo geomtrico ......................................................10-3-17

10-4 Trabajando con archivos de eActivity ............................................... 10-4-1Abriendo una eActivity existente ......................................................................10-4-1Explorando el contenido de una eActivity .........................................................10-4-2Editando el contenido de una eActivity .............................................................10-4-2Expandiendo una tira de datos de una aplicacin ............................................10-4-2Modificando los datos en una tira de datos de una aplicacin .........................10-4-3Guardando una eActivity editada .....................................................................10-4-3

10-5 Transfiriendo archivos de eActivity ................................................... 10-5-1Transfiriendo archivos de eActivity entre dos unidades ClassPad ...................10-5-1Transfiriendo archivos de eActivity entre una unidad y un ordenador ..............10-5-2

Captulo 11 Usando la aplicacin Presentacin 11-1 Visin general de la aplicacin Presentacin .................................. 11-1-1

Arrancando la aplicacin Presentacin ............................................................11-1-2Ventana de la aplicacin Presentacin ............................................................11-1-2Mens y botones de la aplicacin Presentacin ..............................................11-1-3Precauciones con la captura de pantalla ..........................................................11-1-4

11-2 Preparando una presentacin ........................................................... 11-2-1Agregando una pgina en blanco a una presentacin .....................................11-2-2

11-3 Administrando los archivos de presentacin ............................... 11-3-1 11-4 Reproduciendo una presentacin ..................................................... 11-4-1

Usando la reproduccin automtica .................................................................11-4-1Usando la reproduccin manual .......................................................................11-4-2Usando la repeticin de reproduccin ..............................................................11-4-3

11-5 Editando las pginas de una presentacin ...................................... 11-5-1Acerca de la paleta de herramientas de edicin ..............................................11-5-1Entrando en el modo de edicin .......................................................................11-5-1Operaciones de edicin ....................................................................................11-5-3Usando el borrador ...........................................................................................11-5-7

11-6 Configurando las preferencias de una presentacin ...................... 11-6-1 11-7 Transferencia de un archivo de presentacin .................................. 11-7-1

Captulo 12 Usando la aplicacin Programas 12-1 Visin general de la aplicacin Programas ...................................... 12-1-1

Arrancando la aplicacin Programas ................................................................12-1-1Ventana del cargador de programas ................................................................12-1-1Ventana del editor de programas .....................................................................12-1-3

12-2 Creando un programa nuevo ............................................................. 12-2-1Pasos generales de programacin ...................................................................12-2-1Creando y guardando un programa .................................................................12-2-1Ejecutando un programa ..................................................................................12-2-5Realizando una pausa en la ejecucin de un programa ..................................12-2-6Poniendo fin a la ejecucin de un programa ....................................................12-2-6Configurando las variables de parmetro e introduciendo sus valores ............12-2-7Usando subrutinas ............................................................................................12-2-8

9ndice

20060301

12-3 Depurando un programa .................................................................... 12-3-1Depuracin despus de la aparicin de un mensaje de error ..........................12-3-1Depuracin de un programa despus de resultados inesperados ...................12-3-1Modificando un programa existente para crear uno nuevo ..............................12-3-2Buscando datos dentro de un programa ..........................................................12-3-5

12-4 Administrando archivos ..................................................................... 12-4-1Cambiando el nombre de un archivo ................................................................12-4-1Borrando un programa .....................................................................................12-4-1Cambiando el tipo de archivo ...........................................................................12-4-2

12-5 Funciones definidas por el usuario ................................................... 12-5-1Creando una funcin definida por el usuario nueva .........................................12-5-1Ejecutando una funcin definida por el usuario ................................................12-5-3Editando una funcin definida por el usuario ...................................................12-5-4Borrando una funcin definida por el usuario ...................................................12-5-4

12-6 Referencia de comandos de programa ............................................. 12-6-1Usando esta referencia ....................................................................................12-6-1Comandos de la aplicacin Programas ............................................................12-6-2Lista de comandos de las aplicaciones ..........................................................12-6-15

12-7 Incluyendo funciones de la ClassPad en los programas ................ 12-7-1Incluyendo funciones de representacin grfica en un programa ....................12-7-1Usando funciones de cnicas en un programa ................................................12-7-1Incluyendo funciones de representacin grfica 3D en un programa ..............12-7-2Incluyendo funciones de tablas y grficos en un programa .............................12-7-2Incluyendo funciones de tablas y grficos recursivos en un programa ............12-7-3Incluyendo funciones de ordenar listas en un programa ..................................12-7-3Incluyendo grficos estadsticos y funciones de clculo en un programa ........12-7-4

Captulo 13 Usando la aplicacin Hoja de Clculo 13-1 Bosquejo de la aplicacin Hoja de Clculo ...................................... 13-1-1

Arrancando la aplicacin Hoja de Clculo ........................................................13-1-1Ventana de la hoja de clculo ..........................................................................13-1-1

13-2 Mens y botones de la aplicacin Hoja de Clculo ......................... 13-2-1 13-3 Operaciones bsicas de ventana de la hoja de clculo .................. 13-3-1

Acerca del cursor de celda ...............................................................................13-3-1Controlando el movimiento del cursor de celda ...............................................13-3-1Navegando alrededor de la ventana de la hoja de clculo ...............................13-3-2Ocultando o visualizando las barras de desplazamiento .................................13-3-4Seleccionando las celdas .................................................................................13-3-5Usando la ventana de visualizacin de celda ...................................................13-3-6

13-4 Editando los contenidos de una celda .............................................. 13-4-1Pantalla del modo de edicin ...........................................................................13-4-1Introduciendo el modo de edicin .....................................................................13-4-2Pasos de introduccin de datos bsicos ..........................................................13-4-3Introduciendo una frmula ................................................................................13-4-4Introduciendo una referencia de celda .............................................................13-4-6Introduciendo una constante ............................................................................13-4-8Usando el comando de secuencia de llenado ..................................................13-4-9Corte y copiado ..............................................................................................13-4-11

10ndice

20060301

Pegado ...........................................................................................................13-4-11Especificando texto o clculo como el tipo de dato para una celda particular .........................................................................................................13-4-13Usando el arrastre y soltado para copiar los datos de una celda dentro de una hoja de clculo .........................................................................................13-4-14Usando el arrastre y soltado para obtener datos de grfico de la hoja de clculo ............................................................................................................13-4-16Volviendo a calcular expresiones de la hoja de clculo .................................13-4-17Importado y exportando valores de variables .................................................13-4-21Buscando datos en una hoja de clculo .........................................................13-4-26Ordenando datos de la hoja de clculo ..........................................................13-4-29

13-5 Usando la aplicacin Hoja de Clculo con la aplicacin eActivity ............................................................................................... 13-5-1

Arrastrar y soltar ...............................................................................................13-5-1 13-6 Usando el men Accin ..................................................................... 13-6-1

Fundamentos del men [Action] de la hoja de clculo .....................................13-6-1Funciones del men [Action] ............................................................................13-6-4

13-7 Formato de las celdas y datos ........................................................... 13-7-1Modos estndar (fraccionario) y decimal (aproximado) ...................................13-7-1Texto simple y texto en negrita .........................................................................13-7-1Tipos de datos de texto y clculo .....................................................................13-7-1Alineacin de texto ...........................................................................................13-7-2Formato numrico ............................................................................................13-7-2Cambiando el ancho de una columna ..............................................................13-7-3

13-8 Graficacin .......................................................................................... 13-8-1Men de grfico ................................................................................................13-8-1Barra de herramientas y mens de la ventana de grficos ............................13-8-11Pasos de graficado bsico .............................................................................13-8-13Otras operaciones con la ventana de grficos ..............................................13-8-15

Captulo 14 Usando la aplicacin Grfico de ecuacin diferencial 14-1 Visin general de la aplicacin Grfico de ecuacin diferencial ... 14-1-1

Funciones de la aplicacin Grfico de ecuacin diferencial .............................14-1-1Iniciando la aplicacin Grfico de ecuacin diferencial ....................................14-1-2Ventana de aplicacin Grfico de ecuacin diferencial ....................................14-1-2Mens y botones de la ventana del editor de ecuacin diferencial ..................14-1-4Mens y botones de la ventana del grfico de ecuacin diferencial ................14-1-6Barra de estado de la aplicacin Grfico de ecuacin diferencial ....................14-1-8

14-2 Graficando una ecuacin diferencial de primer orden .................... 14-2-1Ingresando una ecuacin diferencial de primer orden y dibujando un campo de pendientes ..................................................................................14-2-1Ingresando las condiciones iniciales y graficando las curvas solucin de una ecuacin diferencial de primer orden ...................................................14-2-3Configurando los ajustes del grfico de curvas solucin ..................................14-2-4

11ndice

20060301

14-3 Graficando una ecuacin diferencial de segundo orden ................ 14-3-1Dibujando el plano de fase de una ecuacin diferencial de segundo orden .............................................................................................14-3-1Ingresando condiciones iniciales y graficando la curva solucin de una ecuacin diferencial de segundo orden ................................................14-3-2

14-4 Graficando una ecuacin diferencial de ensimo orden ................ 14-4-1Ingresando una ecuacin diferencial de ensimo orden y condiciones iniciales, y luego graficar las soluciones ...........................................................14-4-1

14-5 Dibujando grficos de funcin tipo f (x) y grficos de funcin paramtrica....................................................................... 14-5-1

Dibujando un grfico de funciones tipo f (x) .....................................................14-5-1Dibujando un grfico de funciones paramtricas .............................................14-5-2

14-6 Configurando los parmetros de la ventana de visualizacin del grfico de ecuacin diferencial ................................................... 14-6-1

Configurando los ajustes de la ventana de visualizacin del grfico de ecualizacin diferencial ...............................................................................14-6-1Parmetros de la ventana de visualizacin del grfico de ecuacin diferencial .........................................................................................................14-6-2

14-7 Operaciones de la ventana del grfico de ecuacin diferencial ..... 14-7-1Acercamientos con zoom y desplazamientos de grficos ................................14-7-1Configurando y modificando las condiciones iniciales .....................................14-7-1Utilizando Trace para leer las coordenadas grficas .......................................14-7-5Graficando una expresin o valor soltndolo en la ventana de grfico de ecuacin diferencial .....................................................................................14-7-6

Captulo 15 Usando la aplicacin Financiera 15-1 Visin general de la aplicacin Financiera ....................................... 15-1-1

Iniciando la aplicacin Financiera .....................................................................15-1-1Mens y botones de la aplicacin Financiera ...................................................15-1-2Configurando los ajustes predeterminados de la aplicacin Financiera ..........15-1-4Pginas de la aplicacin Financiera .................................................................15-1-5Principios bsicos de la pantalla de clculo financiero .....................................15-1-6Variables ...........................................................................................................15-1-7

15-2 Inters simple ...................................................................................... 15-2-1Campos de inters simple ................................................................................15-2-1Configuracin predeterminada de la aplicacin Financiera para los ejemplos ......................................................................................................15-2-1Frmulas de clculo .........................................................................................15-2-2

15-3 Inters compuesto .............................................................................. 15-3-1Campos de inters compuesto .........................................................................15-3-1Configuracin predeterminada de la aplicacin Financiera para los ejemplos ......................................................................................................15-3-1Frmulas de clculo .........................................................................................15-3-4

15-4 Flujo de efectivo .................................................................................. 15-4-1Campos de flujo de efectivo .............................................................................15-4-1Ingresando los valores de flujo de efectivo ......................................................15-4-1Frmulas de clculo .........................................................................................15-4-4

12ndice

20060301

15-5 Amortizacin ....................................................................................... 15-5-1Campos de amortizacin ..................................................................................15-5-1Configuracin predeterminada de la aplicacin Financiera para los ejemplos ......................................................................................................15-5-1Frmulas de clculo .........................................................................................15-5-4

15-6 Conversin de intereses..................................................................... 15-6-1Campos de conversin de intereses ................................................................15-6-1Frmulas de clculo .........................................................................................15-6-2

15-7 Costo/venta/margen ............................................................................ 15-7-1Campos de costo/venta/margen .......................................................................15-7-1Frmulas de clculo .........................................................................................15-7-1

15-8 Clculo de das .................................................................................... 15-8-1Campos de clculo de das ..............................................................................15-8-1Configuracin predeterminada de la aplicacin Financiera para los ejemplos ......................................................................................................15-8-1

15-9 Depreciacin........................................................................................ 15-9-1Campos de depreciacin ..................................................................................15-9-1Frmulas de clculo .........................................................................................15-9-3

15-10 Clculo de bonos .............................................................................. 15-10-1Campos de clculo de bonos .........................................................................15-10-1Configuracin predeterminada de la aplicacin Financiera para los ejemplos ....................................................................................................15-10-1Frmulas de clculo .......................................................................................15-10-4

15-11 Punto de equilibrio............................................................................ 15-11-1Campos del punto de equilibrio ......................................................................15-11-1Configuracin predeterminada de la aplicacin Financiera para los ejemplos ....................................................................................................15-11-1Frmulas de clculo .......................................................................................15-11-3

15-12 Margen de seguridad ........................................................................ 15-12-1Campos del margen de seguridad .................................................................15-12-1Frmulas de clculo .......................................................................................15-12-1

15-13 Apalancamiento operativo ............................................................... 15-13-1Campos del apalancamiento operativo ..........................................................15-13-1Frmulas de clculo .......................................................................................15-13-1

15-14 Apalancamiento financiero .............................................................. 15-14-1Campos del apalancamiento financiero .........................................................15-14-1Frmulas de clculo .......................................................................................15-14-1

15-15 Apalancamiento combinado ............................................................ 15-15-1Campos del apalancamiento combinado .......................................................15-15-1Frmulas de clculo .......................................................................................15-15-1

15-16 Conversin de cantidades................................................................ 15-16-1Campos de conversin de cantidades ...........................................................15-16-1Frmulas de clculo .......................................................................................15-16-2

13ndice

2006030120070301

Captulo 16 Configurando las preferencias del sistema 16-1 Visin general de las preferencias del sistema ............................... 16-1-1

Arrancando la aplicacin Sistema ....................................................................16-1-1Ventana de la aplicacin Sistema .....................................................................16-1-1Mens y botones de la aplicacin Sistema ......................................................16-1-2

16-2 Administrando el uso de la memoria ................................................ 16-2-1Hojas de uso de la memoria .............................................................................16-2-1Borrando datos de uso de la memoria .............................................................16-2-3

16-3 Usando el cuadro de dilogo Reiniciar ............................................. 16-3-1 16-4 Inicializando su ClassPad .................................................................. 16-4-1 16-5 Ajustando el contraste de la pantalla ................................................ 16-5-1 16-6 Configurando las propiedades de la alimentacin .......................... 16-6-1

Modo de ahorro de energa ..............................................................................16-6-1Apagado automtico .........................................................................................16-6-1Configurando las propiedades de la alimentacin ............................................16-6-2

16-7 Especificando el idioma de visualizacin ......................................... 16-7-1 16-8 Especificando el ajuste de fuente ..................................................... 16-8-1 16-9 Especificando el formato del teclado alfabtico .............................. 16-9-1 16-10 Optimizando la memoria Flash ROM ............................................... 16-10-1 16-11 Especificando la imagen de la pantalla final .................................. 16-11-1 16-12 Ajustando la alineacin del panel tctil .......................................... 16-12-1 16-13 Viendo la informacin de versin .................................................... 16-13-1 16-14 Registrando un nombre de usuario en una ClassPad ................... 16-14-1 16-15 Especificando la unidad imaginaria de nmero complejo ............ 16-15-1 16-16 Asignando operaciones de tecla del modo de cambio a las teclas duras .............................................................................. 16-16-1

Captulo 17 Realizando una comunicacin de datos 17-1 Visin general de la comunicacin de datos ................................... 17-1-1

Dispositivos que pueden conectarse y datos transferibles ...............................17-1-1Usando la aplicacin Comunicacin de la ClassPad .......................................17-1-3

17-2 Conectando la ClassPad a otro dispositivo ..................................... 17-2-1Conexin a otra unidad ClassPad ....................................................................17-2-1Conexin a un analizador de datos EA-200 .....................................................17-2-2Conexin a un ordenador (USB) ......................................................................17-2-3

17-3 Configurando los parmetros de comunicacin.............................. 17-3-1Activacin automtica .......................................................................................17-3-2

17-4 Transfiriendo datos a otra unidad ClassPad .................................... 17-4-1Seleccionando los datos para la transferencia .................................................17-4-3Enviando una captura de pantalla con su contenido actual .............................17-4-5Espera de comunicacin ..................................................................................17-4-6Interrumpiendo una operacin de comunicacin de datos en progreso ..........17-4-6

14ndice

20060301

Apndice 1 Reiniciando e inicializando la ClassPad .............................................-1-1 2 Borrando una aplicacin ......................................................................-2-1 3 Fuente de alimentacin ........................................................................-3-1 4 Nmero de dgitos y precisin .............................................................-4-1 5 Especificaciones ...................................................................................-5-1 6 Tabla de cdigos de caracteres ...........................................................-6-1 7 Tabla de variables del sistema .............................................................-7-1 8 ndice de comandos y funciones .........................................................-8-1 9 Tipos de grficos y funciones ejecutables .........................................-9-1 10 Tabla de mensajes de error ................................................................-10-1

15ndice

20060301

Acerca de esta gua del usuarioEsta seccin explica los smbolos que se utilizan en esta gua del usuario para representar las teclas, las operaciones del lpiz tctil, elementos de visualizacin y otros elementos que puede encontrar cuando utilice su ClassPad.

Teclado y panel de iconos de la ClassPad

1 Teclas del teclado

2 Panel de iconos

3 Tecla de cursor

1 TecladoLas teclas del teclado de la ClassPad se representan mediante ilustraciones que se parecen a las teclas que debe presionar.

Ejemplo 1: Tecla con texto. Presione la tecla k para mostrar el teclado virtual.Ejemplo 2: Una serie de operaciones de tecla.

c2+3-4+10ECuando vea algo similar a lo anterior, presione simplemente las teclas en la secuencia indicada, de izquierda a derecha.

2 Panel de iconosUna operacin que requiera tocar un icono del panel de iconos se indica mediante una ilustracin del icono.

Ejemplo 1: Toque m para ver el men de aplicaciones.

Ejemplo 2: Toque para cancelar la operacin en curso.

3 Tecla de cursorUna operacin de la tecla de cursor se representa por los botones de flecha que indican qu parte de la tecla de cursor debe presionar: f, c, d, e.

Ejemplo 1: Utilice d o e para mover el cursor por la pantalla.Ejemplo 2: dddd El ejemplo anterior significa que debera presionar cuatro veces d.

smMrSh

=

(),

()

x z ^y

+EXE

Keyboard ON/OFF

Clear

0147

258

EXP

369

.

0-1-1Acerca de esta gua del usuario 0

20060301

Teclas en la pantalla, mens y otros controladores

4 Barra de mens

4 Barra de mensLos nombres y comandos de men se indican como texto entre corchetes. El ejemplo siguiente muestra las operaciones de men tpicas.

Ejemplo 1: Toque el men O y luego toque [Keyboard].

5 Barra de herramientas

6 Teclado virtual

Ejemplo 2: Toque [Analysis], [Sketch] y luego [Line].

0-1-2Acerca de esta gua del usuario

Lengetas

20060301

5 Barra de herramientasLas operaciones de botn de la barra de herramientas se indican mediante ilustraciones que se parecen al botn que debe tocar.

Ejemplo 1: Toque $ para representar grficamente las funciones.Ejemplo 2: Toque ( para abrir la ventana del editor de estadsticas.

6 Teclado virtualLas operaciones de tecla del teclado virtual que aparecen cuando presiona la tecla k, se indican mediante ilustraciones que se parecen a las teclas del teclado.Puede cambiar de un tipo de teclado a otro tipo tocando una de las lengetas a lo largo de la parte superior del teclado virtual.

Ejemplo 1: baa/gwEjemplo 2: ) Ngce*fw

Importante! Si un procedimiento de esta gua del usuario requiere la utilizacin del teclado virtual,

presione la tecla k para ver el teclado. La operacin de tecla k no se incluye como uno de los pasos del procedimiento. Para ms detalles acerca de cmo introducir datos en la ClassPad, vea 1-6 Entrada de datos.

Contenido de una pginaLos nmeros de pgina tienen tres partes y se encuentran centrados en la parte superior de cada pgina. El nmero de pgina 1-4-2, por ejemplo, indica el Captulo 1, Seccin 4 y Pgina 2.

0-1-3Acerca de esta gua del usuario

NotaLos ejemplos de pantalla que aparecen en esta gua del usuario tienen solamente propsitos ilustrativos. El texto, valores, mens y botones mostrados en las capturas de pantalla y otros detalles mostrados en esta gua del usuario pueden ser ligeramente diferentes de los que aparecen realmente en la pantalla de su ClassPad.

1-4-2Aplicaciones incorporadas

20060301

(2) Si no puede ver el icono de la aplicacin que desea en la pantalla, toque los botonesde desplazamiento o arrastre la barra de desplazamiento para que aparezcan otrosiconos.

(3) Toque un icono para arrancar su aplicacin.

Consejo Tambin puede arrancar la aplicacin Principal tocando sobre el panel de iconos. Para ms

detalles, vea 1-3 Usando el panel de iconos.

Operaciones del men de aplicacionesA continuacin se describen los diversos tipos de operaciones que puede realizar mientrasel men de aplicaciones aparece en pantalla.

Arrancar una aplicacin Vea Arrancando una aplicacin incorporada ms arriba.

Men de aplicaciones

Botn de desplazamientohacia abajo

Barra de desplazamiento

Botn de desplazamientohacia arriba

Arrancando una aplicacin incorporadaPara arrancar una aplicacin incorporada realice los pasos siguientes.

SOperacin de la ClassPad (1) Sobre el panel de iconos, toque

/

para ver el men de aplicaciones.

Para realizar este tipo de operacin: Seleccione este icono:Vea el captulo:

17 Intercambiar datos con otra ClassPad, un ordenador u otro dispositivo.

16 Borrar la memoria. Ajustar el contraste. Configurar otras opciones del sistema. &

20060301

Conociendo la unidad1-1 Gua general1-2 Conexin y desconexin1-3 Usando el panel de iconos1-4 Aplicaciones incorporadas1-5 Operaciones bsicas de las aplicaciones incorporadas1-6 Entrada de datos1-7 Variables y carpetas1-8 Usando el administrador de variables1-9 Configurando las opciones del formato de aplicacin

Captulo1

20060301

=

(),

()

x z ^y

+EXE

Keyboard ON/OFF

Clear

smMrSh

7410

852

963

. EXP

1-1 Gua general

Parte delantera

1-1-1Gua general

Costado

Parte trasera

1

678

9

2

3

4

5

0

@

# $

!

P

20060301

Gua generalLos nmeros al lado de cada uno de los puntos a continuacin corresponden a losnmeros en la ilustracin de la pgina 1-1-1.

Parte delantera1 Pantalla tctilLa pantalla tctil muestra frmulas de clculo, resultados de clculo, grficos y otrainformacin. El lpiz tctil que viene con la ClassPad puede usarse para introducir datos y realizar otras operaciones, tocando directamente sobre la pantalla tctil.

2 Lpiz tctilEste lpiz tctil est diseado especialmente para realizar operaciones de la pantalla tctil.El lpiz tctil se desliza dentro de una ranura en el lado derecho de ClassPad, paraguardarlo cuando la unidad no se use. Para ms informacin, vea Usando el lpiz tctilen la pgina 1-1-4.

3 Panel de iconosTocando un icono se ejecuta la funcin asignada al mismo. Para ms detalles, vea1-3 Usando el panel de iconos.

4 Tecla oPresione esta tecla para alternar entre la conexin y la desconexin de la ClassPad. Para ms detalles, vea 1-2 Conexin y desconexin.

5 Tecla c Al presionar esta tecla mientras se introducen datos, se borran todos los datos que haya

introducido hasta ese momento. Para ms detalles, vea Fundamentos de la entrada de datos en la pgina 1-6-3.

Al presionar la tecla c mientras se ejecuta un clculo, ste se interrumpe. Para ms detalles, vea Pausa e interrupcin de una operacin en la pgina 1-5-9.

6 Tecla de cursor (fcde) Utilice la tecla de cursor para mover el cursor de texto, resaltar una seleccin, y otras herramientas de seleccin dentro de la pantalla.

7 Tecla kPresione esta tecla para alternar entre la visualizacin o no del teclado.Para ms detalles, vea Usando el teclado virtual en la pgina 1-6-1.

8 Tecla K Al presionar esta tecla mientras se estn introduciendo datos numricos, de texto o

expresiones, se borra un carcter a la izquierda de la posicin actual del cursor. Para ms detalles, vea Fundamentos de la entrada de datos en la pgina 1-6-3.

Al presionar la tecla K mientras se est realizando un clculo, se produce una pausa en el clculo. Para ms detalles, vea Pausa e interrupcin de una operacin en la pgina 1-5-9.

1-1-2Gua general

20060301

9 TecladoUtilice estas teclas para introducir los valores y operaciones marcadas en ellas. Para msdetalles, vea 1-6 Entrada de datos.

0 Tecla EPresione esta tecla para ejecutar una operacin de clculo o ingresar un retorno.

Costado! Puerto de comunicacin de datos de 3 vasConecte aqu el cable de comunicacin de datos para comunicarse con otra ClassPad o unanalizador de datos CASIO. Para ms detalles, vea Captulo 17 - Realizando unacomunicacin de datos.

@ Puerto mini USB de 4 vasConecte aqu el cable de comunicacin de datos para intercambiar datos con un ordenador. Para ms detalles, vea Captulo 17 - Realizando una comunicacin de datos.

Parte trasera# Compartimiento de pilasContiene las cuatro pilas de tamao AAA que alimentan a la ClassPad. Para ms detalles, vea Fuente de alimentacin en la pgina -3-1.

$ Botn PPresione este botn para reiniciar la ClassPad. Para ms detalles, vea Llevando a cabo laoperacin de reinicializacin de la memoria RAM en la pgina -1-2.

1-1-3Gua general

20060301

Importante! Asegrese de no perder ni dejar en otro lugar el lpiz tctil. Cuando no utilice el lpiz tctil,

gurdelo siempre en la ranura del lado derecho de la ClassPad. No permita que la punta del lpiz tctil se dae. Al usar un lpiz tctil con una punta

daada para realizar operaciones sobre la pantalla tctil, puede llegar a daar la pantalla tctil.

Para realizar operaciones sobre la pantalla tctil, utilice solamente el lpiz tctil que viene con su ClassPad o algn otro instrumento similar. No utilice nunca un lpiz, bolgrafo u otro instrumento de escritura, que podra daar la pantalla tctil.

Toque

Arrastre

Esto es equivalente a hacer clic con un ratn. Para realizar una operacin de toque, toque

ligeramente con el lpiz tctil sobre la pantalla tctil de la ClassPad.

El toque se utiliza para mostrar un men, ejecutar una operacin de un botn sobre la pantalla, hacer que una ventana sea la activa, etc.

Esto es equivalente a arrastrar con el ratn. Para realizar una operacin de arrastre,

mantenga la punta del lpiz tctil sobre la pantalla tctil mientras mueve el lpiz tctil a otra posicin.

El arrastre se utiliza para cambiar el ajuste de una barra de desplazamiento o algn otro controlador sobre la pantalla, para mover una frmula, etc.

Usando el lpiz tctilLa mayora de entradas de valores y frmulas, ejecuciones de comandos y otrasoperaciones pueden realizarse usando el lpiz tctil.

k Cosas que puede realizar con el lpiz tctil

1-1-4Gua general

20060301

1-2 Conexin y desconexin

ConexinPuede encender la ClassPad o bien presionando la tecla o o tocando la pantalla tctil con el lpiz tctil. Al encender la ClassPad (mientras se encuentra en estado de reposo), se muestra la

ventana que se encontraba en pantalla la ltima vez que la apag. Vea Funcin de reanudacin ms abajo.

Tenga en cuenta que deber realizar una pocas operaciones de configuracin inicial, al encender la ClassPad por primera vez despus de comprarla. Para ms detalles, vea Preparaciones iniciales al comienzo de esta gua del usuario (pgina 1).

DesconexinPara apagar la ClassPad, mantenga presionada la tecla o durante unos dos segundos, o hasta que aparezca la pantalla final. Para ms detalles acerca de la pantalla final, vea 16-11 Especificando la imagen de la pantalla final.

Importante!La ClassPad tiene tambin una funcin de apagado automtico. Esta funcin apaga automticamente la ClassPad cuando la unidad est inactiva un determinado lapso detiempo. Para ms detalles, vea Apagado automtico en la pgina 16-6-1.Aunque la pantalla de la ClassPad queda en blanco cuando se apaga, contina realizando ciertos procesos internos durante un ratito. Debido a esto, deber esperar siempre alrededor de un minuto, despus de apagar y antes de encender la ClassPad de nuevo.

1-2-1Conexin y desconexin

Funcin de reanudacinSiempre que la ClassPad se apague (debido a que usted la apaga o debido a la funcin de apagado automtico), la funcin de reanudacin guarda automticamente el estado de ejecucin actual y cualquier dato en la memoria RAM, y la ClassPad entra en un estado de reposo. Si enciende de nuevo la ClassPad mientras sta se encuentra en el estado de reposo, la funcin de reanudacin restaura el estado de ejecucin y los datos de la memoria RAM que haban sido guardados.

20060301

1-2-2Conexin y desconexin

Limitando la duracin del estado de reposoPuede utilizar la opcin [Power Save Mode](Modo de ahorro de energa) (pgina 16-6-1) para limitar la duracin del estado de resposo en el que se entra en la funcin de reanudacin. Si ha especificado 1 day en la opcin [Power Save Mode], por ejemplo, la ClassPad permanece en estado de reposo durante un da despus de que haya sido apagada. Despus de este tiempo, la ClassPad se apaga completamente, lo cual borra todos los datos guardados por la funcin de reanudacin.A continuacin se describe la diferencia entre la conexin desde el estado de reposo y el encendido despus de que la ClassPad se apague completamente.

k Conexin desde el estado de reposoEl encendido se realiza inmediatamente, con la restauracin de todos los datos guardados por la funcin de reanudacin.

k Conexin despus de un apagado completo1. Presione la tecla o o toque la pantalla de la ClassPad.

Esto provoca que la ClassPad realice su rutina de inicializacin, lo cual tarda un rato en terminar.

2. El men de aplicaciones aparecer despus de que finalice el procedimiento de alineacin del panel tctil.

Consejo Para ms informacin acerca de cmo cambiar la opcin [Power Save Mode], vea 16-6

Configurando las propiedades de la alimentacin.

20060301

1-3 Usando el panel de iconosEl panel de iconos de siete iconos permanentes, se ubica debajo de la pantalla tctil.Tocando un icono se ejecuta la funcin asignada al mismo.La tabla siguiente explica lo que puede realizar con los iconos del panel de iconos.

Funcin Cuando desee realizar esto: Toque este icono:Visualizar el men O para configurar las opciones, cambiar al men de aplicaciones, etc. Vea Usando el men O en la pgina 1-5-4.

sVer el men de aplicaciones. Para ms detalles, vea 1-4 Aplicaciones incorporadas. mArrancar la aplicacin Principal. Para ms detalles, vea Captulo 2 - Usando la aplicacin Principal. MCambiar el tamao de la ventana activa (cuando aparecen dos ventanas en pantalla), de manera que ocupe toda la pantalla, o volver a la pantalla dividida. Vea Usando una pantalla dividida en la pgina 1-5-1.

r

Intercambiar la ventana superior y ventana inferior (cuando aparezcan dos ventanas). Vea Usando una pantalla dividida en la pgina 1-5-1.

SCapturar la pantalla actual para transferirla a un ordenador o para usarla con la aplicacin Presentacin de la ClassPad. Vea Captulo 11 - Usando la aplicacin Presentacin y Captulo 17 - Realizando una comunicacin de datos.

Documents

Manual Class Pad 330