CERTIFICADO DE GARANTIA1. Este produto garantido pela Olimpus Industrial e Comercial Ltda., contra defeitos de fabricao por 2 (dois) anos a contar da data de compra pelo consumidor, desde que seja apresentada a nota fiscal de compra, caso contrrio, a anlise de garantia ser realizada atravs do nmero de srie do produto. O conserto ou substituio do parelho no prorroga o prazo de garantia. 2. Em caso de defeito, procure primeiramente o revendedor onde o produto foi instalado e/ou adquirido. 3. de responsabilidade da loja que efetuou a instalao, a anlise da falha e se necessrio envio do produto para garantia. 4. A garantia no cobre: Instalaes incorretas ou que no estejam de acordo com o manual. Aparelhos ou partes que tenham sofrido infiltrao de gua, p, ao do fogo, produtos qumicos por instalao em local indevido. Partes ou peas faltantes, ou que tenham sofrido adulteraes, tais como: chicotes, chaves, sensores e controles remotos. Pilhas e baterias, mesmo que acompanhem o produto. 5. A empresa no se responsabiliza por eventuais danos causados ao catalisador ou componentes do veculo por instalao incorreta do ponto de bloqueio e demais ligaes. 6. Como qualquer sistema de alarme, este funciona como um dificultador ao crime, no impedindo a realizao do mesmo, portanto a Empresa no se responsabilizar em nenhuma hiptese pela ocorrncia de qualquer furto, violao ou roubo do prprio veculo. 7. Os produtos fora da garantia que apresentem defeitos podero ser reparados, sendo que o custo das peas e transporte ficam por conta e risco do consumidor/cliente. 8. Para ter direito garantia preencha corretamente os dados solicitados abaixo: (*) Imprescindvel Nome do comprador (*) ................................................................................................... Veculo (*)..................................................... Placa (*) ...................................................... Data de instalao (*): ............../.............../................... . Revendedor autorizado: ................................................................................................... Nota fiscal de venda ao consumidor: No. .......................................................................... 9. Ao enviar o produto acompanhado deste certificado, descreva abaixo o sintoma apresentado. Obs. (Para uso do Lojista/Consumidor) ......................................................................................... .......... .................................................................................................................................... .............................................................................................................................................. No. de srie do produto .....................................................................................................OLIMPUS INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA. Av. Carioca, 274 Vila Carioca SP - Cep: 04225-000 Produzido por: CNPJ 60.892.528/0001-44 - Indstria Brasileira Made in Brazil www.olimpus.com.br - SAC: 0800.11.22.90 Cdigo: 62.90.9316 - Rev C

Manual de Instalao e Uso> Sistema inteligente de segurana e conforto > Sistemas microcontrolados: GX/GLX Plus

NDICEMANUAL DO USURIO: 1. Apresentao.......................................................................................................... 03 2. Comunicado aos usurios......................................................................................... 04 3. Funcionamento do GX e do GLX................................................................................ 05 3.1 Como ativar o alarme............................................................................... 05 3.2 Funes especiais da ativao:Funo localizador / Pnico............................ 06 3.3 Funo antiassalto segura.......................................................................... 07 3.4 Como desativar o alarme........................................................................... 08 3.5 Funes especiais da desativao................................................................ 08 4. Funes especiais avanadas..................................................................................... 09 4.1 Habilitar / Desabilitar o beep(GX e GLX)..................................................... 09 4.2 Funo autotravamento via ignio - Outlock................................................ 09 4.3 Funo ativao passiva - Passive Arming..................................................... 09 4.4 Desabilitando temporariamente todo o sistema............................................. 09 4.5 Gravando novo controle remoto (GX e GLX)................................................. 10 4.6 Indicao de bateria do controle remoto fraca............................................... 10 4.7 Memria de ltimo estado......................................................................... 10 4.8 Cdigo randmico..................................................................................... 10 4.9 Informaes tcnicas................................................................................. 11 5. Principais Caractersticas........................................................................................... 12 6. Certificado de Garantia............................................................................................. 28 MANUAL DE INSTALAO: 1. Dicas para uma boa instalao.................................................................................. 13 2. Funes programveis opcionais e ajuste de sensibilidade do ultra som............................ 14 3. Tabela geral de chicotes............................................................................................ 15 3.1 Como fazer bloqueio................................................................................. 16 3.2 Funo trava 8 segundos........................................................................... 17 3.3 Funo Check-up de instalao................................................................... 17 4. Instalao GX.......................................................................................................... 18 5. Travamento de portas GX.......................................................................................... 19 5.1 Como realizar o travamento das portas (modelo GX)..................................... 19 6. Instalao GLX........................................................................................................ 23 7. Travamento de portas GLX........................................................................................ 24 7.1 Como realizar o travamento das portas (modelo GLX).................................... 24 8. Sadas auxiliares I e II............................................................................................... 26 9. Sintomas X causas................................................................................................... 27 SintomaAlarme no ativa/desativa

9. SINTOMAS X CAUSASCausas provveis1. Chave no. 3 na central ligada (posicionada para baixo) 2. Bateria do controle descarregada 3. Falta de alimentao no alarme. 4. Alarme desabilitado na chave geral. 1. Bateria do controle descarregada. 2. Mdulo posicionado prximo a alguma fonte de rudo ou montado na lataria do carro. 3. Antena do alarme no conectada ou presa na lataria do carro. 1. Para o GLX, veja necessidade de ligar o fio branco de acordo o tipo de pulso necessrio. 2. No GX, somente ser realizado pulso negativo de baixa potncia. 1. Sensibilidade incompatvel com o tamanho do veculo. 2. Cpsula danificada por jato de ar ou produto qumico. 3. Conexes dos sensores incorretas ou mal conectadas ao alarme. 1. Algum sensor de porta ou cap em curto. 2. Retorno da luz de cortesia. 3. O alarme disparou na ausncia do proprietrio.

Aes corretivas1. Posicionar a chave no. 3 para cima (off). 2. Substituir as baterias do controle remoto. 3. Verificar o aterramento, 12 V, e fusveis. 4. Veja procedimento de habilitar alarme. 1. Substituir as baterias do controle remoto. 2. Mudar o mdulo de alarme de posio, preferencialmente afastando-o da lataria. 3. Ao lado do conector de bloqueio deve estar fixada a antena do alarme. Deixe-a afastada da lataria. 1. Veja travamento de portas no GLX. 2. Veja travamento de portas no GX. (o alarme mede este recurso pelo interruptor.)

Baixo alcance para ativar e desativaro alarme

Alarme no envia sinal para travar as portas e/ou desativar No dispara pelo ultra-som

1. Ver posies das microchaves (regulagem do ultra-som) da coluna do pra-brisas direcionadas ao centro do vidro traseiro. 3. Substituir os sensores. 4. Confirmar conexes. 1. Verificar os sensores. Testar atravs da funo check-up de instalao. 2. Desligar o boto de acendimento da luz de cortesia, ou acrescentar diodo se necessrio. 3. Ligue e desligue a ignio, os beeps extras devero desaparecer. Testar os sensores e ajuste do ultra-som. 1. Apertar os botes principal e auxiliar simultaneamente por aproximadamente 1(um) segundo, prximo do veculo. (Leia melhor sobre este recurso no manual) funcionamento. 1. Veja item regulagem do sensor de ultra-som. 2. Desligue os fios verde e marrom e teste para conferir se o sistema continua disparando. Solucionando desta forma, religue um fio por vez para detectar o sensor problemtico.

Alarme d duas sinalizaes extras ao desativar o alarme.

O alarme est ativando e desativando sem sinal sonoro, apenas visual. Alarme disparando aleatoriamente.

1. O beep deve ter sido desprogramado involuntariamente. 2. A sirene pode estar com mau contato ou com defeito. Inibindo o sinal sonoro 1. Regulagem do sensor de ultra-som. 2. Algum sensor de porta ou cap desregulados.

27

8. SADAS AUXILIARES I E II

Aux. I (cinza) - GX E GLX. Ao ativar o alarme, essa sada se torna negativa. Comando de mdulo de vidro: ligar o fio cinza a qualquer mdulo de vidro que possua uma entrada de comando negativo (pulso ou constante). Desliga o rdio: funo pouco recomendada para rdios com cdigos gravados pela alimentao. Para us-la, utilize um rel extra de 5 pinos, corte a alimentao do rdio, ligando conforme figura abaixo. Obs.: Funo recomendada apenas para veculos com bateria superior a 45 A, pois o rel ficar ligado enquanto o alarme estiver ativado.

A linha de alarmes Olimpus foi desenvolvida com a idia de oferecer ao mercado produtos com tecnologia de ponta, design arrojado, com circuitos microcontrolados inteligentes, ativados por controle remoto, sistema de ultra-som, vrias funes especiais e exclusivas, pensadas de forma simplificada, que facilitam a utilizao e a instalao, formando uma linha de produtos extremamente competitivos e dentro das normas estabelecidas pelas montadoras e pelo Contran, para no afetar a garantia do seu veculo e preservar a segurana do proprietrio. Ento parabns por ter adquirido um dos produtos desta linha! Use-o dentro das caractersticas descritas neste manual e, caso permanea alguma dvida, entre em contato com nosso SAC.

Aux. II (cinza/preto) - GLX. Com o alarme desativado e a ignio desligada, pressionando o boto auxiliar do controle remoto, essa sada envia um pulso (-) negativo de 3 segundos. Utilizada como comando para mdulo de vidro (fazer baixar) ou utilizada para abrir porta-malas eltrico do veculo, usando um rel extra de 4 ou 5 pinos, conforme figura abaixo:

26

03

4) Comando direto em sistemas de trava do tipo S10, Renault, Explorer e outros importados, com boto de travamento no descanso de brao.

Com o objetivo de facilitar o seu dia-a-dia, a Olimpus disponibiliza uma linha completa de acessrios para sistemas de segurana e conforto para automveis. TC-100 Sirene com 3 tons. TC-200 Centralina para comandar travas eltricas. TC-210 Mdulo para travamento de portas universal ou acionamento de vidros eltricos inteligentes. TC-300 Mdulo para acionamento de vidros eltricos convencionais 2 portas. TC-302 Mdulo inteligente para acionamento de vidros eltricos 2 portas. TC-304 Mdulo inteligente para acionamento de vidros eltricos 4 portas. Leia atentamente as instrues contidas neste manual, buscando se familiarizar com este novo sistema. Desta forma, voc poder obter total aproveitamento dos recursos.

04

25

3) Comando direto em travas do tipo Nord/Olimpus/Tesor por inverso de polaridade. (Ex. Monza, Kadett, Santana 97 e outros que necessitem de motor escravo para completar o sistema por possurem apenas microchave de comando na porta do motorista.) 3 a) Comando direto em sistema de travas por inverso de polaridade sem centralina. (Montagem apenas com motores escravos comandados somente pelo alarme.)

3. FUNCIONAMENTO DO GX E DO GLXFUNO DOS BOTES

Boto principal Ativa e desativa alarme.

Em conjunto com boto auxiliar, adiciona ou retira o beep da sirene

Boto auxiliar Boto acessrio Com alarme ativado, cancela ultra-som (GLX) Com alarme ativado 1 toque localizador Com alarme ativado 2 toques pnico Com alarme desativado sada auxiliar II

3.1 Como ativar o alarme1- Pressione o boto principal do controle remoto: - as setas piscam 1 vez; - a sirene emite um beep (opc.); - o LED acoplado ao sensor de ultra-som acende continuamente; - as portas so travadas (quando instalado em veculos com sistema de trava eltrica); - os vidros so fechados (veculo com vidros eltricos e mdulo extra para acionamento dos vidros); - o rdio do veculo desligado (vide manual de instalao); - o mdulo central inicia uma temporizao de cortesia de 25 segundos para ativao total.

Observaes:A) FUNO ESPECIAL PARA CANCELAR O ULTRA-SOM: Durante o perodo de cortesia possvel cancelar a ao dos sensores de ultra-som pressionando o boto auxiliar do controle remoto (funo utilizada quando se deseja deixar pessoas ou animais dentro do veculo, ou os vidros abaixados com o sistema acionado). Apenas modelo GLX. B) FUNO ESPECIAL DESATIVA SENSOR COM DEFEITO: Tambm durante o perodo de cortesia, o sistema inteligente do alarme verifica se algum sensor ligado est com defeito, (porta, cap, porta-malas), desativando o sensor defeituoso para que voc possa utilizar o sistema normalmente. Caso isso tenha ocorrido, o sistema avisar quando voc retornar do veculo atravs de 2 beeps extras na desativao. 24 05

2- Alarme ativado: - o motor de partida do veculo bloqueado; - o LED acoplado ao sensor de ultra-som comea a piscar lentamente.

2) Comando direto em travas do tipo Forin por pulso positivo (+). Ex. Fiesta, KA.

3.2 Funes especiais da ativao: Funo Localizador / Pnico- A) Pressione uma vez o boto auxiliar do controle remoto, e as setas do veculo comearo a piscar por um perodo de 15 segundos. - B) Pressione 2 vezes o boto do controle remoto, e o alarme disparar por 15 segundos (sirene + setas). 3- O alarme disparar imediatamente quando: - a porta, o cap ou o porta-malas for aberto (desde que os interruptores estejam ligados ao mdulo central); - o sensor de ultra-som detectar invaso no interior do veculo; - quando a ignio for ligada.

4- Alarme disparando: - a sirene + setas disparam durante 45 segundos; - aps esse tempo apenas as setas permanecem piscando por mais 15 segundos; - o LED do painel pisca aceleradamente.

Observaes:FUNES REARME AUTOMTICO DO DISPARO: Ao final de cada disparo caso o ponto violado no seja restabelecido (ex.: a porta continue aberta), o alarme repetir o ciclo de disparo at o mximo de 3 vezes e depois esperar o ponto se restabelecer para rearmar, evitando assim, que a bateria descarregue ou que ocorra qualquer outro dano ao veculo. (Caracterstica de acordo com o novo cdigo de trnsito.)

06

23

7. TRAVAMENTO DE PORTAS GLX7.1 Como realizar o travamento das portas (modelo GLX)1 a) Comando direto em travas do tipo Nord por pulso negativo (-). Ex. Linha FIAT / GM.

3.3 Funo antiassalto seguraEm caso de assalto com o veculo em funcionamento, o sistema poder ser ativado ao se pressionar o boto principal do controle remoto. A ativao acontecer de forma discreta (beeps, LEDs e funes de travamento de portas e levantamento de vidros). Apenas 1 piscada longa das setas indicar que o sistema foi ativado. Ser iniciado um processo de temporizao de 30 segundos. (Nesse perodo, o sistema no poder ser desativado, evitando que se ative/desative o sistema, diminuindo a eficcia da funo.) Alcanados 30 segundos, as setas do veculo comearo a piscar e a sirene comear a emitir beeps rpidos (diferentes do disparo). Nessa situao, caso se queira interromper o processo da funo, possvel desativar o alarme atravs do boto principal do controle remoto. Completados 45 segundos, o alarme dispara normalmente e o bloqueio seguro (motor de partida) realizado.

motor

1 b) Comando direto em travas do tipo Carto por pulso negativo (-). Ex. VW anterior a 95.

22

Centralina Original

07

3.4 Como desativar o alarme1- Pressione o boto principal do controle remoto: - as setas piscam 3 vezes; - a sirene emite 3 beeps (opcional); - o LED acoplado ao sensor de ultra-som pra de piscar; - a ignio do veculo liberada;

6. INSTALAO GLX

VER LIGAES DE TRAVAS ELTRICAS PGINAS 22 E 23

- as portas so destravadas (quando instalado em veculos com sistema de trava eltrica).

Observaes:FUNO ESPECIAL QUE AVISA SOBRE FALSOS DISPAROS OU SENSOR DEFEITUOSO No momento da desativao, caso o veculo tenha disparado na ausncia do proprietrio, o alarme avisar atravs de 2 beeps extras. Ao ligar a ignio estes beeps devero sumir. Caso isso ocorra repentidamente, leve o veculo loja que efetuou a instalao para verificar a causa. 2- Alarme desativado: - todas as funes do veculo so restabelecidas.

3.5 Funes especiais da desativao

FUNO ABRE PORTA-MALAS OU DESCE OS VIDROS (somente GLX) Com o alarme desativado, o boto auxiliar pode ser usado para comandar um mdulo extra para baixar os vidros do carro ou abrir o porta-malas eltrico do veculo (vide manual). FUNO DE REATIVACO AUTOMTICA DO SISTEMA Caso o sistema seja desativado, porm nenhum sensor detecte entrada no veculo (porta aberta, sensor de ultra-som, ou ignio) durante 1 minuto, o sistema inteligente reativa o alarme por completo, evitando a desativao acidental.

08

21

2. Comando de travas eltricas do tipo Carto de 3 e 4 fios por pulso (-) ou (+).

4. FUNES ESPECIAIS AVANADAS4.1 Habilitar/desabilitar o beep

(apenas GX e GLX) Pressionando-se os dois botes do controle remoto simultaneamente, possvel ativar/desativar o alarme, habilitando/desabilitando o beep da sirene.

4.2 Funo autotravamento via ignio autolock

(Programvel e opcional apenas modelos GX e GLX) Com alarme desativado, o sistema oferece como funo de conforto e segurana o travamento automtico das portas do veculo aps 10 segundos da ignio ligada e destravamento das portas imediatamente ao se desligar a ignio.

4.3 Funo ativao passiva Passive Arming

(Programvel opcional existe apenas no GLX) Ao se desligar a ignio do veculo e abrir/fechar as portas do veculo e o sistema no detectar a presena no interior do veculo por um tempo igual a 1 minuto, o alarme ativar sem travar as portas para segurana do veculo e do proprietrio. Para cancelar momentaneamente essa funo: Ligue e desligue a ignio do veculo num tempo menor que 3 segundos; dessa forma, a funo ativao passiva ser desativada at que se ative/desative o alarme atravs do controle remoto.

4.4 Desabilitando temporariamente todo o sistema

(GX e GLX) Na necessidade de desabilitar totalmente o sistema de alarme por um tempo indeterminado para, por exemplo, enviar o veculo para uma reviso mecnica etc., siga os pontos abaixo; 1- ligue a ignio do veculo; 2- pressione o boto da chave geral eletrnica por 2 segundos; 3- o sistema emitir 2 beeps, indicando a desabilitao temporria do alarme. Para voltar condio normal de uso do alarme: 1- repita os passos 1 e 2; 2- o sistema emitir um beep, indicando que o alarme est novamente ativado (modo normal de operao).

20

09

4.5 Gravando novo controle remoto (GX e GLX)O sistema inteligente Olimpus possibilita ao prprio usurio gravar novos controles remotos. Veja o procedimento: 1- adquira um controle remoto novo virgem na loja onde comprou o alarme; 2- desative o alarme pelo controle remoto e ligue a chave de ignio do veculo; 3- pressione o boto da chave geral eletrnica por 6 segundos. Quando o LED acender, solte o boto; 4- o LED acoplado ao ultra-som acender continuamente durante 10 segundos (aguardando novo controle); 5- durante esse perodo, pressione qualquer boto do controle remoto a ser memorizado; 6- quando a central entender o sinal enviado pelo controle e o memorizar, o sistema avisar atravs de 1 beep longo e o LED se apagar (desligue a ignio); 7- caso no haja aviso nenhum, o controle no foi gravado, devendo ento retornar ao incio deste procedimento.

5. TRAVAMENTO DE PORTAS GX

5.1 Como realizar o travamento das portas (modelo GX) Os veculos com sistema de trava eltrica original ou no original podero ser interligados ao alarme para o travamento e destravamento das portas via controle remoto e ignio (autolock). O sistema Olimpus GX possui comandos de trava e destrava individuais, que enviam pulso negativo de 300 mA mximo. Dependendo do tipo de trava utilizada no veculo, ser indispensvel o uso de rels que reforcem e/ou transformem as sadas do alarme para comandar as travas eltricas, ou ento, atravs de sua sada auxiliar I (fio cinza), a utilizao de um mdulo de conforto extra (acessrio Olimpus TC 210), para que este realize o travamento / destravamento das portas. Alguns travamentos possveis esto descritos abaixo: 1. Comando de travas eltricas em veculos que no possuem motor de trava na porta do motorista (apenas microchave). Acrescente 1 motor escravo 2 fios (acessrio TC 420) na porta do motorista e 2 rels de 5 pinos (Obs.: no lugar dos rels pode-se usar um acessrio TC 210). 1 a. Comando de travas eltricas tipo escravo 2 fios sem centralina.

4.6 Indicao de bateria do controle remoto fraca

(GX e GLX) O sistema inteligente Olimpus avisa o proprietrio da necessidade de substituio da bateria do controle remoto atravs do LED acoplado ao ultra-som, mantendo-o aceso com o alarme desativado at que a ignio seja ligada (GX e GLX). Tambm possvel notar a mudana nas piscadas do LED do controle. Nesse caso, substitua a bateria (alcalina, de 12 V), que pode ser encontrada na loja de acessrios onde voc adquiriu o alarme.

4.7 Memria de ltimo estado

(GX e GLX) Todas as funes e estados do alarme so memorizados constantemente pelo sistema, para o caso de queda brusca de alimentao, troca de bateria do veculo, tentativa de furto do veculo etc., voltando sempre para o ltimo estado do alarme antes da interrupo da alimentao.

4.8 Cdigo randmico

(GX e GLX) O sistema possui ainda como caracterstica um anti-scan com cdigos randmicos gerados aleatoreamente pelo controle remoto, o que garante ainda mais a segurana do sistema.

10

19

4. INSTALAO GX

4.9 Informaes tcnicas Para substituir as baterias: abra com cuidado o controle remoto que no possui parafusos. As baterias devem ser montadas no suporte da placa com o lado positivo oposto placa.

BaseVER LIGAES DE TRAVAS ELTRICAS PGINAS 19 E 20

Placa

Manta

Tampa

(Tabela) - Tenso de operao 12 V 20% - Consumo de corrente media 25 mA no alarme - Bateria do controle 2x CR2016 3V - Sada auxiliar mx. 200 mA - Freq. de operao 433.92 MHz

18

11

5. PRINCIPAIS CARACTERSTICAS

3.2 Funo Trava 8 segundos

Aumentando o pulso de sinal de trava de 3 segundos para 8 segundos (GX e GLX)

Fcil instalao e operao em qualquer veculo nacional ou importado. Possui chicotes especficos para instalao na linha automotiva. comandado pelo usurio atravs de controle remoto 433,4 MHz, que transmite um sinal digital randmico. Sinalizao de ativao / desativao visual + sonora. Funo Autolock - pode comandar o travamento e destravamento eltrico das portas pelo controle remoto ou via ignio (autotravamento). (obs.: veculos que possuem apenas uma microchave na porta do motorista, para comando das travas das demais portas necessitaro de acessrios que completem o sistema de travamento original.) Apenas para os modelos GX e GLX. Pode comandar o mdulo de levantamento dos vidros eltricos ou mdulos de conforto. Possui chave geral eletrnica para emergncia e funes especiais. Possui sensor de ultra-som de colar (instalao) no pra-brisas com led multifuno acoplado. Protege o interior do veculo atravs de sensores de ultra-som ligados ao mdulo central que captam qualquer movimento no interior do veculo, disparando o alarme. Protege o veculo na tentativa de ligao direta, violao de cap e porta-malas (desde que esses pontos estejam conectados ao mdulo central). Ativao passiva programvel opcional ativa automaticamente o alarme sem travar as portas no caso de aquecimento. (Somente GLX.) Reativao automtica do alarme reativa por completo o sistema de alarme em caso de desativao acidental. Funo Check-up da instalao, que ajuda o instalador a executar e confirmar os pontos de instalao sem os tempos de cada operao. Memria de ltimo estado. Code Learning Funo Grava novo controle. Desliga rdio. Conector e rel de alta capacidade incorporados central para bloqueio do motor de partida. Funo antiassalto inteligente. Pulso de trava programvel de 3 segundos para 8 segundos. Funes Pnico e Localizador. Proteo contra curto-circuito na sadas de alta potncia (fusveis). Proteo contra curto-circuito nas sadas transistorizadas. Caso ocorra um curto nessas sadas, o alarme ficar semidesativado por 20 segundos e o LED do painel ficar piscando rapidamente. Microcontrolado. Sistema Anticlonagem cdigo randmico com mais de 16 milhes de combinaes.

Alguns veculos que possuem sistema de travamento de portas e subida de vidros atravs da fechadura (porta do motorista) trabalham com pulso de 3 segundos apenas para travar e 8 segundos para travar e subir os vidros (ex. VW Golf/Passat). Nesses casos o sistema inteligente Olimpus poder ser programado para essa funo, economizando tempo e custo dos mdulos extras para levantamento dos vidros. 1. Com o alarme desativado, ligue a ignio. 2. Mantenha pressionado o boto da chave geral eletrnica por 6 segundos (o LED acender). 3. Continue com o boto pressionado por mais 10 segundos. Completado este tempo, o LED comear a piscar por mais 6 segundos, apagando em seguida. 4. No total de 22 segundos com o boto pressionado, solte o boto. 5. Desligue a ignio e opere normalmente o alarme com o pulso alterado para 8 segundos. Obs.: Esta funo s deve ser habilitada aps se ter certeza que as caractersticas do veculo conferem com o sistema citado. Caso o sistema seja desalimentado (se desconecte a bateria ou aos chicotes do alarme), a funo retornar ao perodo normal de 3 segundos (evitando qualquer dano ao sistema de travamento do veculo). Ou ainda, para se cancelar esta funo, repita as operaes de 1 a 5.

3.3 Funo Check-up de InstalaoFinalizada a instalao, voc pode confirmar a ao dos sensores sem a necessidade de aguardar a cada teste as temporizaes do sistema. Ative essa funo conforme posio das microchaves. A cada sensor habilitado voc ter confirmao, conforme tabela abaixo.NMERO DE BEEPS SENSOR TESTADO

1 beep da sirene 2 beeps da sirene 3 beeps da sirene 4 beeps da sirene

GX Portas Cap/porta-malas Ignio Ultra-som

GLX Portas Cap/porta-malas Ignio Ultra-som

Testados todos os pontos, desative esta funo na microchave correspondente e confira o restante do funcionamento atravs deste manual.

12

17

3.1 Como fazer o bloqueio- Para o bloqueio do veculo, verifique primeiro a viabilidade do mesmo, pois ser necessrio que se interrompa um circuito original do veculo. - Utilize terminais compatveis com os originais, evitando que o fio tenha de ser cortado. - O nico ponto recomendado para o bloqueio o do corte do automtico do motor de partida, que s bloqueia o veculo estacionado, ficando dentro das normas estabelecidas pelo Contran. - Dessa forma, evitam-se problemas futuros de componentes eltricos do veculo e riscos ao condutor.

1. DICAS PARA UMA BOA INSTALAO

Uma boa instalao caracteriza-se pela firmeza das conexes, organizao da fiao e um bom isolamento das emendas. O chicote deve estar bem firme, preso atravs de cintas plsticas. O mdulo deve ser fixado em uma superfcie plana, com os conectores voltados para baixo, e deve estar preso, isolado de vibraes excessivas e infiltrao de gua, atravs de fita autocolante e espuma. Os sensores de ultra-som devem ser colados (fixados) no pra-brisas, prximo a coluna lateral entre 10 e 15 cm da parte superior do vidro. (Obs.: Limpar o local onde ser fixado os sensores de ultra-som para evitar falsos disparos ou at o no funcionamento dos sensores de ultra-som, os cabos devem estar bem esticados, nunca enrolados, nem misturados um com o outro.) O LED multifuno deve ser fixado na barra de direo ou sobre o painel em local visvel. A chave geral eletrnica deve ser instalada em local secreto, porm de pleno conhecimento e fcil acesso para o usurio. Todas as ligaes do alarme devem ser feitas utilizando o chicote original do veculo, o mais prximo possvel da caixa de fusveis, para uma maior garantia da instalao, j que o chicote original foi desenvolvido para uma longa vida. Usar sempre ferramentas adequadas ao tipo de tarefa. A lmpada de teste utilizada nas lojas, por exemplo, pode danificar alguns componentes eletrnicos do veculo ou do alarme. Para tal aconselhamos o uso de multmetros ou LED de teste. recomendada a instalao apenas em sirene eletrnica de consumo mximo 1 A. Veculos em mal estado de conservao, ou com rudo eltrico excessivo no sistema de ignio, tambm podem interferir no perfeito funcionamento dos controles e do alarme. (Utilizar sempre cabos supressivos nas velas.) No bloqueio do motor de partida (nico recomendado pela fbrica), deve-se procurar utilizar terminais compatveis com o original do veculo, para evitar o corte do chicote e futuros problemas com a garantia do veculo. Qualquer dvida, entre em contato com o nosso SAC.

16

13

2. FUNES PROGRAMVEIS OPCIONAIS E AJUSTE DE SENSIBILIDADE DO ULTRA-SOM

3. TABELA GERAL DE CHICOTES

CABOS Aps fixados os sensores no pra-brisas do veculo, conforme dicas para instalao, localize a microchave de 5 colunas para o ajuste de sensibilidade do ultra-som e funes programveis no modo central (vista contrria dos conectores gerais). As programaes utilizam as colunas 1, 2 e 3, e a sensibilidade do ultra-som determinada pela combinao das chaves 4 e 5, conforme tabela abaixo. Vermelho Preto Preto / Branco Cinza Cinza / Preto (GLX)

CONEXES Ligado a + 12 V bateria. Ligado massa do veculo. Ligados a um dos fios da chave geral eletrnica, sendo outro fio da chave geral ligado massa. Sada auxiliar I; envia sinal negativo constante ao se ativar o alarme; comando de mdulo de vidro. Sada auxiliar II; envia pulso negativo ao se pressionar o boto auxiliar do controle remoto com o alarme desativado; deve ser ligado ao rel para a abertura do porta-malas eltrico ou ao mdulo extra para baixar os vidros. Ligado ao cap e ao porta-malas. Ligado porta. (Necessariamente para perfeito funcionamento da ativao passiva.) Ligado ao ps-ignio, linha 15 do comutador de acessrios. Bloqueio do motor de partida (recomendado). Ligados s setas do veculo. Ligado sirene. (Mx. 1 a) Sinal de travamento. Sinal de destravamento. Aterrar para a trava com pulso negativo ou ligar a + 12 V para pulso positivo. (Vide outras utilizaes travamento.) (Vide outras utilizaes travamento.) (Vide outras utilizaes travamento.)

Funes Programveis (chaves 1 a 3) Chaves ON 1 2 3 GX OFF ON GLX OFF

Marrom Verde Azul Cinza / Azul Cinza / Verde Preto / Verde Preto / Verde sensibilidade 1/4 1/3 1/2 1 Preto / Amarelo Vermelho / Amarelo Vermelho / Preto Branco (Somente GLX) Branco / Azul (GLX) Branco / Vermelho (GLX) s/ativao passiva s/autolock

c/autolock funo Check-up de instalao

s/autolock

c/ ativao passiva c/autolock funo Check-up de instalao

TODOS OS MODELOS Ajuste da sensibilidade do ultra-som (chaves 4 e 5)

OFF

ON

chave 4 on off on off

chave 5 on on off off

veculo pick-up pequeno mdio grande

14

15