Man Booker Saria Gida -- Guía de los premios Man Booker

8/16/2019 Man Booker Saria Gida -- Guía de los premios Man Booker

1/20


2/20

Fikziozko Man Booker Saria (hastapenetan Booker-McConnell Saria bezala eta arrunki Booker

Saria bezala ezagutzen dena) ingelesez idatzitako eleberri originalik hoberena urtero saritzen

duen sari literarioa da. Sari hau irabazteak, orokorrean, ospe internazionala eta arrakasta

bermatzen du, liburuen aukeraketa sona handiarekin egiten baita eta irabazle suertatzen

diren liburuak hainbat hizkuntzetara itzultzen baitira.

Aurtengo saria urriaren 13an erabaki da eta Marlon Jamesek idatzitako A Brief History of

Seven Killings liburua izan da aukeratu dena. Oraindik goizegi liburutegian gozatzeko baina

aukeran, aurreko urteetako Booker sariak dituzue eskuragarri.

El Premio Booker (Man Booker Prize for Fiction, también conocido como Booker Prize en

inglés), es uno de los premios literarios más prestigiosos del mundo de habla inglesa.

El premio se concede anualmente a la mejor novela original escrita en lengua inglesa y la

importancia y la fanfarria con la que se concede suele asegurar el éxito y la traducción a varias

lenguas de la obra premiada.

La obra premiada este año ha sido A Brief History of Seven Killings escrita por Marlon James y,

mientras llega a la biblioteca, podéis disfrutar de las obras premiadas años anteriores

LIBURUEN ONDOKO IRUDIEN AZALPENA/ EXPLICACIÓN DE LOS ICONOS JUNTO A LAS OBRAS

Liburutegian eskuragarri / Disponible en la biblioteca

Liburutegien arteko maileguarekin eskuragarri /

Disponible mediante préstamo interbibliotecario

Ez dago liburutegian eskuragarri / No disponible en la biblioteca

Liburuan oinarritutako pelikula ere badago /

Existe película basada en el libro


3/20

Something to Answer ForPercy Howard Newby

It was 1956 and he was in Port Said. About these two facts Townrow was reasonably certain. He

had been summoned there, to Egypt, by the widow of his deceased friend, Elie Khoury. Having

been found dead in the street, she is convinced he was murdered, but nobody seems to agree

with her. What of Leah Strauss, the mistress?

The Elected MemberBernice Rubens

Norman is the clever one of a closely-knit Jewish family in London's East End. Infant

prodigy, brilliant barrister, the apple of his parents' eyes—until at 41 he becomes a

drug addict, confined to his bedroom, at the mercy of his hallucinations and paranoia.

In a Free StateV.S. Naipaul

In the beginning it is just a car trip through Africa. Two English people--Bobby, a civil

servant with a guilty appetite for African boys, and Linda, a supercilious compound

wife -- are driving back to their enclave after a stay in the capital. But in between lies

the landscape of an unnamed country whose squalor and ethnic bloodletting suggest

Idi Amin's Uganda.

En un estado libre

Los protagonistas son ingleses. África fue para ellos, hace tiempo, una experiencia

liberadora, pero ahora los está agriando por momentos. Es una época de conflictos

tribales, y ellos deben emprender un largo viaje hasta la seguridad de su finca.

1.969

………………………………………………………

………………………………………………………

1.970

………………………………………………………

1.971


4/20

G.John Berger

Profética en muchos aspectos, G. es una reflexión sobre la sexualidad masculina en unmundo en el que las mujeres ya no son propiedad indiscutible de los hombres. Su

atrevida composición formal, resultado del convencimiento de su autor de que

«nunca más se volverá a contar una sola historia como si fuera la única» y de su

empeño por «modernizar el marxismo», ha despertado acaloradas polémicas en todas

partes.

The Siege of Krishnapur

James Gordon Farrell

Farrell's story is set in an isolated Victorian outpost on the subcontinent. Rumors of

strife filter in from afar, and yet the members of the colonial community remain

confident of their military and, above all, moral superiority. But when they find

themselves under actual siege, the true character of their dominion--at once brutal,

blundering, and wistful--is soon revealed.

El sitio de Krishnapur

En Krishnapur, a mediados del siglo XIX, la colonia británica lleva una serena y

monótona existencia, mezcla de refinamiento y frivolidad, indiferente a los rumoressobre la sangrienta rebelión de los cipayos. Sólo Mr. Hopkins, el Recaudador, advierte

del grave peligro que se cierne, pero nadie le hace caso... hasta que la rebelión llega a

las puertas de la ciudad.

The Conservationist Nadine Gordimer

Mehring is rich. He has all the privileges and possessions that South Africa has to

offer, but his possessions refuse to remain objects. His wife, son, and mistress leave

him; his foreman and workers become increasingly indifferent to his stewarsship;

even the land rises up, as drought, then flood, destroy his farm.

El conservador

La única idea que Mehring, un industrial cincuentón y aún atractivo para las mujeres,

tiene clara en su vida es que debe conservar a toda costa su modo de vida. Ni su

amanrte izquierdista, ni su hijo- un colegial presuntuoso que lleva el pelo largo-,

consiguen socavar su convicción de que tiene el derecho inalienable a seguir en

posesión de sus bienes. Y nadie parece cuestionarlo

………………………………………………………

……………………………………………………… 1.972

1.974

1.973………………………………………………………


5/20

HolidayStanley Middleton

Edwin Fisher is on holiday at the English seaside - but this revisiting of childhood haunts

is no ordinary holiday. Edwin is seeking to understand the failure of his marriage to

Meg, but it turns out that her parents are staying at the same resort - whether byaccident or design - and are keen to patch up the relationship.

Heat and DustRuth Prawer Jhabvala

Set in colonial India during the 1920s, Heat and Dust tells the story of Olivia, a

beautiful woman suffocated by the propriety and social constraints of her position as

the wife of an important English civil servant. Longing for passion and independence,

Olivia is drawn into the spell of the Nawab, a minor Indian prince deeply involved ingang raids and criminal plots.

Calor y polvo

Ambientada en la India, cuenta la historia de Olivia, una bella mujer que escandaliza a

su entorno social en la pequeña y sofocante ciudad de provincias en la que su marido

es un funcionario, en el momento en que opta por compartir su vida con un príncipe

indio. De modo paralelo, se relata la recuperación de esa historia, cincuenta años

después, como una búsqueda de explicación, a cargo de una nieta, que para ello

afronta el calor, el polvo y la miseria.

SavilleDavid Storey

This is the story of Colin Saville, a miner's son, and his growth from the 1930s on, his

rise in the world by way of grammar school and college. At first there is triumph in

this, not least for the father who had spurred him on, but later "alienated from his

class, and with nowhere yet to go" Colin finds himself spiritually destitute, bitter, stillheld against his will in the place that made him.

Staying OnPaul Scott

Tusker and Lily Smalley stayed on in India. Given the chance to return 'home' when

Tusker, once a Colonel in the British Army, retired, they chose instead to remain in the

small hill town of Pangkot, with its eccentric inhabitants and archaic rituals left over

from the days of the Empire.

………………………………………………………

………………………………………………………

……………………………………………………… 1.975

1.976

1.977


6/20

Los rezagados

Lucy y Tusker Smalley decidieron quedarse en la India. Frente a la posibilidad de volver

a la retirada de Tusker, ex coronel del ejército británico “casa”, decidió en el pequeño

pueblo de Pankot alojarse, con sus excéntricos habitantes y costumbres arcaicas, luz

tenue de los días de gloria del imperio.

The Sea, the Sea Iris Murdoch

When Charles Arrowby retires from his glittering career in the London theatre, he buys

a remote house on the rocks by the sea. He hopes to escape from his tumultuous love

affairs but unexpectedly bumps into his childhood sweetheart and sets his heart on

destroying her marriage. His equilibrium is further disturbed when his friends all decide

to come and keep him company and Charles finds his seaside idyll severely threatened

by his obsessions.

El mar, el mar

La historia de Charles Arrowby, famoso dramaturgo, director y actor que decide

retirarse de su glamurosa vida en Londres para recogerse en un apartado rincón de la

costa. Huyendo de su tormentosa vida sentimental, se reencontrará con un viejo amor,

mientras la presencia insomne del mar le devuelve todas sus obsesiones, los espectros

de su vida, sus pasados errores y futuros temores.

OffshorePenelope Fitzgerald

On the Battersea Reach of the Thames, a mixed bag of the slightly disreputable, the

temporarily lost, and the patently eccentric live on houseboats, rising and falling with

the great river’s tides. Belonging to neither land nor sea, they cling to one another in a

motley yet kindly society.

A la deriva

Inspirada en la vida real, A la deriva rinde homenaje a quienes en los años sesenta

emprendieron una azarosa aventura personal, una nueva forma de vida, pero

terminaron por ser arrastrados por la corriente.

……………………………………………………… 1.978

………………………………………………………

1.979


7/20

Rites of PassageWilliam Golding

Sailing to Australia in the early years of the nineteenth century, Edmund Talbot keeps a

journal to amuse his godfather back in England. Full of wit and disdain, he records the

mounting tensions on the ancient, sinking warship where officers, sailors, soldiers andemigrants jostle in the cramped spaces below decks.

Ritos de paso

Ambientada dentro de un viaje a Australia emprendido desde Inglaterra durante las

guerras napoleónicas, el diario de uno de los pasajeros, el caballero Edmund Talbot, así

como la carta que dirige a su hermana otro de los pasajeros -un clérigo provinciano-

tejen un espléndido relato que pone en juego la débil naturaleza del hombre.

Midnight's ChildrenSalman Rushdie

Saleem Sinai is born at the stroke of midnight on August 15, 1947, the very moment of

India’s independence. Greeted by fireworks displays, cheering crowds, and Prime Minister

Nehru himself, Saleem grows up to learn the ominous consequences of this coincidence.

Hijos de la medianocheEl destino de Saleem queda inexorablemente unido al de su país, y sus peripecias personales

reflejarán siempre la evolución política de la India o serán reflejadas por ella. Es la historia

de un hombre dotado de facultades insólitas pero también la de una generación y la de una

familia, lo que la convierte en un retrato com pleto de toda una época y una cultura.

Schindler's ArkThomas Keneally

In the shadow of Auschwitz, a flamboyant German industrialist grew into a living legend

to the Jews of Cracow. He was a womaniser, a heavy drinker and a bon viveur, but to

them he became a saviour. This is the extraordinary story of Oskar Schindler, who risked

his life to protect Jews in Nazi-occupied Poland and who was transformed by the war

into a man with a mission, a compassionate angel of mercy.

La lista de Schindler

Oskar Schindler fue un industrial católico alemán que arriesgó su fortuna y su vida en el

intento de salvar la vida a algunos de los sesenta mil judíos que cada día eran asesinadospor los nazis.

………………………………………………………

………………………………………………………

1.980

………………………………………………………

1.981

1.982


8/20

Life & Times of Michael KJ. M. Coetzee

In a South Africa turned by war, Michael K. sets out to take his ailing mother back to her

rural home. On the way there she dies, leaving him alone in an anarchic world of brutal

roving armies. Imprisoned, Michael is unable to bear confinement and escapes,determined to live with dignity.

Vida y época de Michael K

El jardinero Michael K., en medio de una ciudad aterrorizada por la Guerra Civil, decide

irse con su madre al campo. Pero los avatares de este viaje llevan a Michael a la soledad,

al desamparo y a la necesidad de reinventarse en un mundo que no deja lugar a la

esperanza.

Hotel du LacAnita Brookner

It tells the story of Edith Hope, who writes romance novels under a psudonym. When her

life begins to resemble the plots of her own novels, however, Edith flees to Switzerland,

where the quiet luxury of the Hotel du Lac promises to resore her to her senses.

Hotel du LacCuando Edith Hope, escritora de novelas románticas, tiene que abandonar Gran Bretaña

por motivos sentimentales, se dirige a Suiza, a un hotel a la orilla del Lago Leman, cerca

de Ginebra. Edith va a permanecer en el Hotel du Lac el tiempo suficiente para que sus

amigos de Inglaterra olviden el episodio amoroso del que fue protagonista.

The Bone PeopleKeri Hulme

In a tower on the New Zealand sea lives Kerewin Holmes, part Maori, part European, an

artist estranged from her art, a woman in exile from her family. One night her solitude is

disrupted by a visitor—a speechless, mercurial boy named Simon, who tries to steal from

her and then repays her with his most precious possession.

The Old Devils Kingsley Amis

………………………………………………………

………………………………………………………

………………………………………………………

………………………………………………………

1.984

1.985

1.983

1.986

Malcolm, Peter and Charlie and their Soave-sodden wives have one ambition left inlife: to drink Wales dry. But their routine is both shaken and stirred when professional

Welshman, Alun Weaver (CBE) and his wife, Rhiannon, join them.


9/20

Los viejos demonios

La novela cuenta la historia de un grupo de amigos galeses cuyas aposentadas vidas se

ven de pronto alteradas por el inesperado regreso a la provincia del matrimonio

Weaver, tras una larga y exitosa carrera en Londres.

Moon TigerPenelope Lively

The elderly Claudia Hampton, a best-selling author of popular history; lies alone in a

London hospital bed. Memories of her life still glow in her fading consciousness, but she

imagines writing a history of the world. Instead, Moon Tiger is her own history, the life

of a strong, independent woman, with its often contentious relations with family and

friends.

Moon Tiger

A los setenta y seis años, Claudia Hampton, una historiadora heterodoxa que ha escrito

algunos libros de gran éxito de público, está muriéndose en un hospital londinense. En

la neblina de su conciencia destellan aún ciertos recuerdos de su vida, aunque ella

imagina que está escribiendo una historia del mundo.

Oscar and LucindaPeter Carey

Oscar is a young English clergyman who has broken with his past and developed a

disturbing talent for gambling. A country girl of singular ambition, Lucinda moves to

Sydney, driven by dreams of self-reliance and the building of an industrial Utopia.

Together this unlikely pair create and are created by the spectacle of mid-nineteenth

century Australia.

Oscar y Lucinda

Un joven clérigo que ha roto con su pasado y ha desarrollado un inquietante talento

para el juego se une a una chica de campo llegada a Sidney con la particular ambición

de crear una utopía industrial. A través de ambos observaremos el curioso panorama de

la Australia decimonónica.

1.987

1.988

………………………………………………………

………………………………………………………


10/20

The Remains of the DayKazuo Ishiguro

In 1956, Stevens, a long-serving butler at Darlington Hall, decides to take a motoringtrip through the West Country. The six-day excursion becomes a journey into the past

of Stevens and England, a past that takes in fascism, two world wars, and an unrealised

love between the butler and his housekeeper.

Los restos del día

Inglaterra, julio de 1956. Stevens, el narrador, durante treinta años ha sido mayordomo

de Darlington Hall. Lord Darlington murió hace tres años, y la propiedad perteneceahora a un norteamericano. El mayordomo, por primera vez en su vida, hará un viaje.

Possession: A RomanceA. S. Byatt

Possession is an exhilarating novel of wit and romance, at once an intellectual mystery

and triumphant love story. It is the tale of a pair of young scholars researching the lives

of two Victorian poets. As they uncover their letters, journals, and poems, and track

their movements from London to Yorkshire.

Posesión: romance

Un oscuro graduado en literatura inglesa descubre dos cartas inconclusas y nunca

enviadas del eminente victoriano Randolph Henry Ash, cuya destinataria era una mujer

que posiblemente fuese su amante. La mujer es Christabel LaMotte, oscura y ambigua

poetisa de la época, reivindicada en la actualidad por feministas y lesbianas. Si

realmente existió una relación entre ambos, ha hecho un descubrimiento que puede

catapultar su carrera académica.

The Famished RoadBen Okri

The narrator, Azaro, is an abiku, a spirit child, who in the Yoruba tradition of Nigeria

exists between life and death. The life he foresees for himself and the tale he tells is full

of sadness and tragedy, but inexplicably he is born with a smile on his face.

1.989

1.990

………………………………………………………

………………………………………………………

………………………………………………………

1.991


11/20

El camino hambriento

Una creencia africana cuenta que existen los abiku, niños-espíritus que al sentir el

sufrimiento desean volver al más allá, en memoria de una vida idílica. A través de una

especial historia y un especial protagonista como hilo conductor –Azaro, un niño-

espíritu que decide seguir viviendo –, Ben Okri nos muestra l a realidad de África y, encierto modo, la tentación de la muerte para dejar de sufrir o el aferrarse a un sueño.

The English PatientMichael Ondaatje

The intersection of four damaged lives in an Italian villa at the end of World War II.

Hana, the exhausted nurse; the maimed thief, Caravaggio; the wary sapper, Kip: each is

haunted by the riddle of the English patient, the nameless, burned man who lies in an

upstairs room.

El paciente inglés

En los últimos días de la Segunda Guerra Mundial, cuatro personajes se reúnen en una

villa en ruinas en la Toscana: un enigmático hombre sin memoria, que agoniza con el

cuerpo completamente quemado, una joven enfermera que cree traer la desgracia a

cuantos ama, un cínico superviviente mutilado y un sij dedicado a la desactivación de

explosivos.

Sacred HungerBarry Unsworth

Barry Unsworth follows the failing fortunes of William Kemp, a merchant pinning his

last chance to a slave ship; his son who needs a fortune because he is in love with an

upper-class woman; and his nephew who sails on the ship as its doctor because he has

lost all he has loved.

Hambre sagrada

«Su nombre de esclavo era Luther, nombre al que se añadió "Serrín" porque en una

ocasión un capataz le había obligado a comer serrín para que aprendiera a no replicar.

Al parecer, siempre había tenido la lengua muy larga.»

……………………………………………………… 1.992


12/20

Paddy Clarke, Ha Ha HaRoddy Doyle

Irish Paddy rampages through Barrytown streets with like-minded hooligans, playing

cowboys, etching names in wet concrete, setting fires. The gang are not bad boys, just

restless. When his parents argue, Paddy stays up all night to keep them safe. Changealways comes, not always for the better.

Paddy Clarke, ja, ja, ja

Barrytown es el ficticio barrio dublinés en el que vive Paddy, un niño de 10 años como

cualquier otro niño de barrio de finales de los 60. En primera persona cuenta su visión de

las cosas y de las personas que le rodean.

How Late it Was, How LateJames Kelman

One Sunday morning in Glasgow, shoplifting ex-con Sammy awakens in an alley, wearing

another man's shoes and trying to remember his two-day drinking binge.

Era tarde, muy tarde

Sammy ha tenido una mala semana: su cartera ha desaparecido, junto con sus zapatos

nuevos, ha sido arrestado y luego golpeado por la policía y arrojado a la calle y acaba de

perder la vista. Recuerda una pelea con su novia, pero ella parece haber desaparecido.

The Ghost RoadPat Barker

The Ghost Road is the culminating masterpiece of Pat Barker's towering World War I

fiction trilogy. The time of the novel is the closing months of the most senselessly savage

of modern conflicts.

Last OrdersGraham Swift

Four men once close to Jack Dodds, a London butcher, meet to carry out his peculiar last

wish: to have his ashes scattered into the sea. For reasons best known to herself, Jack's

widow, Amy, declines to join them.

………………………………………………………

………………………………………………………

………………………………………………………

………………………………………………………

1.993

1.994

1.995

1.996


13/20

Últimos tragos

Jack Dodds era un carnicero de Bermondsey. Iba a cerrar su tienda, comprarse una

casita junto al mar y empezar una nueva vida con su mujer cuando tuvo que rendirse

ante una cosilla de nada, algo que comenzó como un simple mal trago, y acabo siendo la

copa final.

The God of Small ThingsArundhati Roy

The year is 1969. In the state of Kerala, on the southernmost tip of India, fraternal twins

Esthappen and Rahel fashion a childhood for themselves in the shade of the wreck that

is their family.

El dios de las pequeñas cosas

Ésta es la historia de tres generaciones de una familia de la región de Kerala, en el sur de

la India, que se desperdiga por el mundo y se reencuentra en su tierra natal. Una historia

que es muchas historias.

AmsterdamIan McEwan

On a chilly February day, two old friends meet in the throng outside a London

crematorium to pay their last respects to Molly Lane. Both Clive Linley and Vernon

Halliday had been Molly's lovers in the days before they reached their current eminence.

Amsterdam

Molly Lane ha muerto a los cuarenta y seis años de edad. Era una mujer muy libre, muy

seductora, y en su entierro se encuentran presentes los cuatro hombres más

importantes de su vida: Clive Linley, músico famoso; Vernon Halliday, periodista y

director de uno de los grandes periódicos del país; George Lane, su poderoso y

multimillonario marido, y Julian Garmony, un notorio político de derechas, actual

ministro de Asuntos Exteriores y candidato a primer ministro.

DisgraceJ. M. Coetzee

Set in post-apartheid South Africa, J. M. Coetzee’s searing novel tells the story of David

Lurie, a twice divorced, 52-year-old professor of communications and Romantic Poetryat Cape Technical University.

………………………………………………………

………………………………………………………

……………………………………………………… 1.997

1.998

1.999


14/20

Desgracia

A los cincuenta y dos años, David Lurie tiene poco de lo que enorgullecerse. Con dos

divorcios a sus espaldas, apaciguar el deseo es su única aspiración; sus clases en la

universidad son un mero trámite para él y para los estudiantes.

Lotsaizuna

52 urteko gizonezko bat, unibertsitateko irakaslea, sexu-afera baten erruz lana galdu eta

alaba bizi den etxaldera joango da; naturaren harmonia ez da dirudien bezain lasaia,

ordea, mendeetako arrazismoak bere orbainak eta ordainak baititu apartheidaren osteko

Hegoafrikan.

The Blind AssassinMargaret Atwood

More than fifty years on, Iris Chase is remembering Laura's mysterious death. And so

begins an extraordinary and compelling story of two sisters and their secrets. Set

against a panoramic backdrop of twentieth-century history, The Blind Assassin is an epic

tale of memory, intrigue and betrayal.

El asesino ciego

Avilion, una mansión familiar convertida en símbolo de una época perdida. Un

matrimonio movido por la codicia. Un amor clandestino y una pasión irrenunciable. El

estallido de la guerra. Iris Chase, ya anciana, invoca el pasado con la distancia y el

escepticismo de quien no tiene nada que perder.

True History of the Kelly GangPeter Carey

To his pursuers, Kelly is nothing but a monstrous criminal, a thief and a murderer. To his

own people, the lowly class of ordinary Australians, the bushranger is a hero, defying

the authority of the English to direct their lives.

La verdadera historia de la banda de Kelly

Carey da vida al Ned Kelly huérfano, Edipo, ladrón de caballos, granjero, reformista,

asaltador de bancos, asesino de tres policías, y finalmente, el Robin Hood de Australia.

………………………………………………………

………………………………………………………

2.000

2.001


15/20

Life of PiYann Martel

The protagonist, Piscine Molitor "Pi" Patel, a Tamil boy from Pondicherry, explores

issues of spirituality and practicality from an early age. He survives 227 days after a

shipwreck while stranded on a boat in the Pacific Ocean with a Bengal tiger namedRichard Parker.

Vida de Pi

Pi Patel es un joven que vive en Pondicherry, India, donde su padre es el propietario y

encargado del zoológico de la ciudad. A los dieciséis años, su familia decide emigrar a

Canadá y procurarse una vida mejor con la venta de los animales.

Vernon God LittleDBC Pierre

Fifteen-year-old Vernon Gregory Little is in trouble, and it has something to do with the

recent massacre of 16 students at his high school. Soon, the quirky backwater of

Martirio, barbecue capital of Texas, is flooded with wannabe CNN hacks, eager for a

scapegoat.

Vernon Dios LittleEl protagonista es Vernon, un joven de 15 años cuya vida se verá alterada al verse

implicado en la matanza que se produce en su instituto. Con una sátira inteligente que

en ocasiones nos dejará la sonrisa helada, el lector se verá sacudido por momentos de

desorientación y por otros de hilaridad incontenible.

The Line of BeautyAlan Hollinghurst

In the summer of 1983, twenty-year-old Nick Guest moves into an attic room in the

Notting Hill home of the Feddens: conservative Member of Parliament Gerald, his

wealthy wife Rachel, and their two children, Toby-whom Nick had idolized at Oxford-

and Catherine, highly critical of her family's assumptions and ambitions.

La línea de la belleza

………………………………………………………

………………………………………………………

……………………………………………………… 2.002

2.003

2.004

Nick tiene veinte años. Está escribiendo su tesis sobre Henry James, y abandona la

provincia para vivir en Londres, en casa de Toby Fedden, su mejor amigo. El joven estáfascinado por la belleza de Toby, que es heterosexual, pero también por todos los

Fedden, su dinero, su clase, su cultura y un saber vivir sin prejuicios.


16/20

The SeaJohn Banville

In this luminous new novel about love, loss, and the unpredictable power of memory,

John Banville introduces us to Max Morden, a middle-aged Irishman who has gone back

to the seaside town where he spent his summer holidays as a child to cope with therecent loss of his wife.

El mar

Tras la reciente muerte de su esposa después de una larga enfermedad, el historiador de

arte Max Morden se retira a escribir al pueblo costero en el que de niño veraneó junto a

sus padres. El pasado se convierte entonces en el único refugio y consuelo para Max.

The Inheritance of LossKiran Desai

In a crumbling, isolated house at the foot of Mount Kanchenjunga in the Himalayas lives

an embittered judge who wants only to retire in peace, when his orphaned

granddaughter, Sai, arrives on his doorstep.

El legado de la pérdida

Un viejo juez indio educado en Cambridge pasa sus últimos años retirado del mundo,

recluido en un caserón en compañía de su nieta adolescente Sai y de un afable y locuaz

cocinero cuyo hijo malvive en Nueva York.

The GatheringAnne Enright

The nine surviving children of the Hegarty clan are gathering in Dublin for the wake of

their wayward brother, Liam, drowned in the sea. His sister, Veronica, collects the bodyand keeps the dead man company, guarding the secret she shares with him—something

that happened in their grandmother’s house in the winter of 1968.

El encuentro

Cuando sus nueve miembros se reúnen en Dublín para el velatorio de su hermano Liam,

todo parece indicar que la bebida no fue la única causa de su muerte. Algo le ocurrió de

niño en casa de su abuela, en el invierno de 1968.

………………………………………………………

……………………………………………………… 2.005

2.006

……………………………………………………… 2.007


17/20

The White TigerAravind Adiga

On the occasion of the president of China’s impending trip to Bangalore, Balram writes a

letter to him describing his transformation and his experience as driver and servant to a

wealthy Indian family, which he thinks exemplifies the contradictions and complicationsof Indian society.

Tigre blanco

Durante siete noches, a la luz mortecina de una ridícula araña, Balram nos va a contar su

historia. Nacido en una villa en el corazón de la India, trabaja en una tienda de té.

Mientras machaca carbón y limpia mesas se va formando un sueño en su cabeza: el de

escapar de la orilla del Ganges.

Wolf HallHilary Mantel

England in the 1520s is a heartbeat from disaster. If the king dies without a male heir,

the country could be destroyed by civil war. Henry VIII wants to annul his marriage of

twenty years and marry Anne Boleyn. The pope and most of Europe opposes him.

En la corte del loboInglaterra, en 1520, está a un paso del desastre. El rey Enrique VIII no consigue engendrar

un heredero varón y quiere divorciarse de su mujer, Catalina de Aragón, para casarse con

Ana Bolena, pero el cardenal Wolsey, su principal asesor, no obtiene más que negativas

del papa.

The Finkler questionHoward Jacobson

Julian Treslove, a professionally unspectacular and disappointed BBC worker, and Sam

Finkler, a popular Jewish philosopher, writer and television personality, are old school

friends. Despite a prickly relationship and very different lives, they've never quite lost

touch with each other.

La extraordinaria naturaleza de Sam Finkler

Una noche, en el centro de Londres, tres amigos se reúnen para cenar. Dos de ellos

acaban de enviudar y el tercero no tiene vida amorosa, sino desastres amorosos. La

charla que les lleva a filosofar, emborracharse y desvariar acabará lanzando a la luz una

pregunta: ¿Es mejor no conocer la felicidad para no tener que sufrir cuando se pierde?

………………………………………………………

………………………………………………………

……………………………………………………… 2.008

2.009

2.010


18/20

The Sense of an EndingJulian Barnes

Tony Webster and his clique first met Adrian Finn at school. Sex-hungry and book-

hungry, they would navigate the girl-less sixth form together, trading in affectations, in-

jokes, rumour and wit.

El sentido de un final

Tony Webster y su pandilla conocieron a Adrian en el instituto. Hambrientos de sexo y

literatura, atravesaron juntos la adolescencia y se prometieron seguir siendo amigos para

siempre. Pero cuando la vida de Adrian dio un vuelco trágico, todos, especialmente Tony,

miraron hacia otro lado, se alejaron.

Bring Up the BodiesHilary Mantel

The volatile Anne Boleyn is now Queen, her career seemingly entwined with that of

Cromwell. The split from the Catholic Church has left England dangerously isolated, and

Anne has failed to give the king an heir. And when the King begins to fall in love with

self-effacing Jane Seymour, the ever-pragmatic Cromwell must negotiate within an

increasingly perilous court to satisfy Henry, defend the nation and, above all, to secure

his own rise in the world.

Una reina en el estrado

En 1535, Thomas Cromwell, el hijo del herrero, está ya muy lejos de sus humildes

orígenes. Como primer ministro de Enrique VIII, su fortuna ha florecido, como también la

de Ana Bolena, segunda esposa del rey por cuyo amor Enrique ha roto con Roma y ha

creado su propia Iglesia. Pero las decisiones del rey están provocando un peligroso

aislamiento político de Inglaterra, y además Ana no ha cumplido su promesa, procurar

un heredero que asegure la línea Tudor.

The LuminariesEleanor Catton

It is 1866, and young Walter Moody has come to make his fortune upon the New Zealand

goldfields. On the stormy night of his arrival, he stumbles across a tense gathering of

twelve local men who have met in secret to discuss a series of unexplained events: A

wealthy man has vanished, a prostitute has tried to end her life, and an enormous

fortune has been discovered in the home of a luckless drunk.

………………………………………………………

………………………………………………………

……………………………………………………… 2.011

2.012

2.013


19/20

Las luminarias

Un tempestuoso día de enero una prostituta es arrestada. Ese hecho podría pasar

desapercibido en mitad de la fiebre del oro que recorre la costa de Nueva Zelanda en el

año 1866, si no fuera por los otros tres acontecimientos misteriosos que se producen el

mismo día: se descubre una enorme fortuna en la casa de un borracho indigente, unhombre rico desaparece y un capitán de navío de mala reputación suspende todos sus

tratos y leva anclas.

The Narrow Road to the Deep NorthRichard Flanagan

Moving deftly from a Japanese POW camp to present-day Australia, from the experiences

of Dorrigo Evans and his fellow prisoners to that of the Japanese guards, this savagely

beautiful novel tells a story of the many forms of love and death, of war and truth, as one

man comes of age, prospers, only to discover all that he has lost.

A Brief History of Seven KillingsMarlon James

On December 3, 1976, just before the Jamaican general election and two days before Bob

Marley was to play the Smile Jamaica Concert to ease political tensions in Kingston, seven

unnamed gunmen stormed the singer’s house, machine guns blazing.

………………………………………………………

………………………………………………………

2.014

2.015


20/20

Kontsultatu beste erakusketen

gidak liburutegiko web orrian

( Argitalpenak Irakur gidak)

rgitalpenak Irakur gidak

Consulta guías de exposicionesanteriores en la página web de

la biblioteca

( Publicaciones uías de lectura)

Publicaciones uías de lectura

www.bibliotecaspublicas.es/leioa

Documents

Man Booker Saria Gida -- Guía de los premios Man Booker