Embed Size (px)
Citation preview
Giorna l e de l la malga Tas er
Il GIornale della MalGa Taser: una panoraMIca
2Benvenuti
alla Malga Taser
3Attività
all´aria aperta
4Piacere culinario nel
ristorante della malga
5La Spa
del Taser
6-7Soggiornare nella malga
8Bambini, contatti &
come arrivare
Giorna l e de l la malga Tas erVacanZa al Taser | 2016
Piacevoli escursioni lungo magnifici sentieri panoramici o da baita a baita, impegnative escursioni in alta quota, emozionanti arrampicate che richie-dono forza e concentrazione, giri in mountain bike, percorsi da speed hi-king o running.Punto di partenza e di arrivo: la Malga Taser.
Autentica, naturale e genuina: la cuci-na della Malga Taser è così. Arrivano al vostro tavolo solo prodotti selezionati, freschi e locali, in parte addirittura di produzione propria! Perché quando vengono raccolti freschi e trattati con cura hanno semplicemente un sapore migliore!
Da una parte trattamenti benessere classici e innovativi nella nostra Spa, dall’altra la natura incontaminata. Non c’è nulla di più rilassante della natura. Scopritela. Insieme a inattesi momenti di piacere nella nostra Spa vi promet-tiamo una vacanza straordinaria.
Lasciatevi alle spalle la vostra vita quotidiana e visitate la malga Taser. Qui, infatti, potete essere completa-mente voi stessi. Rilassatevi e sen-titevi liberi godendovi una vacanza caratterizzata da rigeneranti attività outdoor nella natura incontaminata e piacevoli momenti nella Spa e nel ri-storante della malga.
la MalGa Taser: così VarIa coMe I suoI ospITI
Malga Taser: paradiso outdoor in mezzo alla natura incontaminata
“Fatto in casa”: l’elemento chiave
nella cucina del Taser
una speciale vacanza wellness
la natura: oasi del relax
2 2016Giorna l e de l la malga Tas er
Buona lettura e a presto!
Heidi e Sepp Gamper Con tutto il team della Malga Taser
Molte cose sono diverse, ma nulla è cambiato: Heidi e Sepp sono sempre pronti ad accogliervi. Durante le vacanze nu-merosi bambini animano sempre la malga. Quest’ultima presenta tante attività, occhi raggianti di bambini e genitori felici, che finalmente possono rilassarsi come si deve.
Questa è la malga delle famiglie che conoscete. Ma cosa succede in malga quando non ci sono le vacanze scolastiche, quando gli indiani vanno a scuola e i Detective Natura continuano le loro esplorazioni in altri luoghi? Con la nostra nuova edizione del Giornale della Malga Taser vogliamo mostrarvi proprio questo lato della Malga Taser.
Proprio nelle settimane al di fuori delle vacanze, infatti, la Malga Taser è un vero paradiso per tutti coloro che desiderano prendersi una pausa per fare il pieno di nuove energie, staccare la spina e dimenticare per un attimo lo stress della vita quotidiana. Non c’è nulla di più tranquillizzante, stimolante e rilassante della natura per anima, corpo e spirito. Diversi luoghi di pace nel bosco, come per esempio la croce del Taser, lunghe passeggiate o impegnativi percorsi da speed hiking e corsa in montagna vi danno lo spazio per fermarvi e respirare profondamente. Godetevi la fantastica vista, ascoltate il concerto della natura e avvertite come corpo e spirito rallentano da soli e come un’inaspettata sensazione di pace interio-re e felicità si fa strada dentro di voi.
Leggete queste pagine e lasciatevi sorprendere dalla varietà della Malga Taser!
la MalGa Taser: pIù dI un paradIso per le FaMIGlIe
la chIeseTTa del Taser: un luoGo dI pace e MedITaZIone
La cappella in montagna del Taser si trova su questo meraviglioso pendio baciato dal sole in mezzo ad ampi prati, dove si può godere di una straordinaria vista su Merano e le montagne circostanti. Ideale per escursionisti e ospiti per fermarsi anche in vacanza per un paio di minuti. Nei mesi estivi ha luogo ogni domenica alle ore 09:30 una Santa Messa. Poiché talvolta soggiornano anche ecclesiastici alla Malga Taser, spesso vengono tenute Sante Messe aggiuntive durante la settimana e anche sabato sera.
perché desideriamo che le macchine rimangano “fuori”
le macchine vengono parcheggiate fuori dalla malga da sempre. per farvi provare il massimo relax qui da noi.*È consentito avvicinarsi con la macchina solo per caricare e scaricare i bagagli.
oasi di relax e paradiso outdoor
la natura incontaminata, gli accog-lienti chalet, le confortevoli camere e la ricca offerta active apportano benessere a tutti i sensi e regalano nuove energie per le sfide della vita quotidiana.
la funivia Taserogni giorno 1 viaggio di salita e discesa gratis per i nostri ospiti di casa!
32016 Giorna l e de l la malga Tas er
In un’oasI IsolaTa, Ma non In capo
al Mondo
Con la funivia Taser, infatti, in pochi minuti siete a Scena e
da qui con la vostra auto o con i mezzi di trasporto pubblici potete
godervi il ricco programma per le vacanze dell’Alto Adige.
Alla Malga Taser non avete bisogno di grandi spostamenti, perché siete già in mezzo al paradiso naturale. Per prima cosa una colazione power con vista pa-noramica per fare il pieno di energie, poi zaino in spalla e via! Direttamente dalla nostra porta partono i sentieri escur-sionistici più belli e meglio segnalati delle montagne meranesi. Non importase volete arrivare fi no in cima, sopra le chiome degli alberi, o piuttosto giù a valle, o se preferite piacevoli escursionio impegnativi tour ad alta quota, le possibilità sono infi nite. Ma non solo gli escursionisti si sentiranno a proprio agio
alla Malga Taser. Il nostro nuovo percor-so da speed hiking e running per esem-pio è una perfetta opportunità per met-tersi davvero alla prova. Come premio vi aspetta una merenda coi fi occhi o un delizioso pezzo di torta al ristorante del-la malga. O preferite fare una rilassante pausa nella nostra Spa? I numerosi percorsi di ogni grado di diffi coltà, ben segnalati e ideali per mountain bike, promettono adrenalina allo stato puro. Vi garantiamo divertenti escursioni in bici, impegnative e sicure,senza mettere in pericolo se stessi o altri escursionisti! Oppure effettuate un
emozionante volo fi no a valle con un pilota esperto e fate diventare realtà il vostro sogno di volare, partendo con il parapendio direttamente dalla Malga Taser. Un’esperienza che sicuramente rimarrà per sempre impressa nella vo-stra memoria! Il percorso corde alte del Taser richiede non poco coraggio: a 15 m dal suolo vi arrampicate da albero ad albero. Verrete ripagati non solo dallo splendido panorama sulle montagne altoatesine, ma anche da una sensazio-ne di felicità davvero particolare, che si prova solo dopo aver superato le pro-prie paure.
per assaporare FIno In Fondo oGnI MInuTo dI VacanZa acTIVe
GuesT card GraTuITa - la VosTra carTa VanTaGGI nella reGIone TurIsTIca dI Merano e dInTornI!
Musei, funivie, sport e tempo libero a Merano e dintorni offrono esclusivi vantaggi ai possessori della guest card.
Con il biglietto dell’autobus “Merano e dintorni” (€ 15,00, bambini gratis fi no a 6 anni) potrete utilizzare per 7 giorni tutti i mezzi pubblici.
scarIcaTe GraTuITaMenTe la nosTra “applIcaZIone per le escursIonI”:
· consigli per escursioni e tour;· GPS esatto;· off-line, senza costi di roaming.
escursioni in alta quota con heidi
Inspirate profondamente. riempite i vostri polmoni con pura e frizzante aria di montagna e sentite scorrere nuove energie nel vostro corpo.
percorso corde alte del Taser: un’esperienza indimenticabile!
Una guida qualifi cata vi conduce con sicurezza ad altezze vertiginose. (è richiesta una prenotazione, altezza min.: 1,3 m)
4 2016Giorna l e de l la malga Tas er
Il pane casereccio, preparato una vol-ta a settimana dal padrone di casa Sepp Gamper nel tradizionale forno, l’insalata fresca, le erbe aromatiche, raccolte personalmente dallo chef dal giardino, il delizioso sciroppo di sam-buco fatto in casa e anche innume-revoli alimenti e prodotti freschi del nostro maso, tra cui la tenera carne di manzo o il latte fresco, o dei vicinimasi, cucinati secondo ricette tra-dizionali sempre in modo nuovo e creativo nella cucina del Taser, han-no già fatto innamorare diversi ospiti della cucina altoatesina. Non a caso il
ristorante della malga è stato inserito nella guida Gault Millau Südtirol nellacategoria delle osterie contadine “Hof- und Buschenschänke”.Per non farvi rinunciare nemmeno a casa alle squisitezze dell’Alto Adige,questa edizione del Giornale della Malga Taser vi ha preparato ancora una volta una gustosa ricetta. Portatevi un pezzo di Alto Adige a casa e preparate uno squisito “Bauernmuas” per i vostri cari seguendo la nostra ricetta segreta!
raccolTI FreschI, preparaTI con cura e ManGIaTI con GusTo
GusTo GenuIno con VIsTa panoraMIca
Ideale per una romantica cena a lume di candela con la vostre dolce metà! E cosa ne dite di fi nire in bellezza nella nostra sauna o con una breve passeggiata notturna?
Gusto genuino con prodotti provenienti dall’agricoltura locale
regionalità e sostenibilità sono importanti per noi. Non siete solo voi a benefi ciarne, ma anche i vicini contadini di montagna.
Il “bauernMuas” del Taser
• 175 g di burro• 2 l di latte fresco• 300 g di farina di mais (farina di mais per polenta fine/media)• 2 cucchiai di farina di grano• 100 ml di acqua
Far sciogliere 25 g di burro nella padella per il “Muas” già calda, aggiungere farina di grano, lasciare dorare leggermente e allungare con acqua.Aggiungere il latte, salare e far bollire, aggiungere la farina di mais e mescolare lentamente, far cuocere a fi amma bassa e mescolare di continuo per ca. 15 min. Non mescolare durante gli ultimi 10 min. Far raffreddare e condire con burro bruno. Come abbinamento si consiglia un bicchiere di latte fresco di mucca. Buona fortuna!
Far sciogliere 25 g di burro nella padella per il “Muas” già calda, aggiungere farina di grano, lasciare dorare leggermente e allungare con acqua.Aggiungere il latte, salare e far bollire, aggiungere la farina di mais e mescolare lentamente, far cuocere a fi amma bassa e mescolare di continuo per ca. 15 min. Non mescolare durante gli ultimi 10 min. Far raffreddare e condire con burro bruno. Come abbinamento si consiglia un bicchiere di latte fresco di mucca. Buona fortuna!
noVITÀ 2016:
La terrazza ampliata con l’accogliente il “lounge del Taser”!
52016 Giorna l e de l la malga Tas er
VITalsTone MassaGe©
puro benessereMassaggio ad azione profonda-mente rilassante effettuato con
calde pietre di basalto e preziosi oli essenziali, associati ai chakra. Questo massaggio crea una
sensazione di totale armonia dopo periodi di grande stress fisico e mentale, in fasi di nuovo inizio o di abbandono interiore, oppure può essere un grande regalo per
se stessi o per i propri cari.75 min. € 86,00
la nosTra spa In breVe
• Piscina coperta (6 x 13 m) con getti d’acqua, idromassaggio
e vasca separata per bambini
• Almsauna con area relax
• Cabina ad infrarossi
• Pacchetti benessere e trattamenti
L’aria di montagna pura e cristallina, la magnifica vista panoramica sulle mon-tagne di Merano, la fresca acqua di sor-gente di montagna dalla nostra fonte rappresentano già di per sé puro relax. Ma la nostra Spa con rilassanti tratta-menti beauty, massaggi e benefici ba-gni con cosmetici naturali di altissima qualità di Vitalis Dr. Joseph è la ciliegina sulla torta.Vi aspetta profondo relax anche nella cabina ad infrarossi e durante magni-fiche nuotate nella piscina coperta, riempita con acqua salata e pressoché priva di cloro. Senza dimenticare la
nostra Spa. È risaputo, infatti, che regolari sedute di sauna rinforzano il sistema immunitario e stimolano il cuore e la circolazione. Il nostro sugge-rimento: prenotate la nostra sauna romantica con prosecco e omaggio beauty per voi e per la vostra dolce metà.
Provatelo voi stessi scoprendo la nostra Spa durante la vostra prossima vacanza alla Malga Taser!
rIlassarsI, rIGenerarsI, Fare Il pIeno dI enerGIe
consIGlIo dI heIdI GaMper
Vivete momenti di relax nella nostra Spa dopo una lunga escursione o un impegnativo giro in bici, prevenendo i dolori muscolari con un massaggio per escursionisti. Subito dopo concedetevi un aperitivo sulla nostra terrazza panoramica, seguito da un menu di 5 portate a scelta, per concludere in bellezza una gratificante giornata di vacanza!
benessere totale con Vitalis dr. Joseph
cosmetici naturali all’avanguardia con preziosi principi attivi della natura garantiscono un benessere totale.
cabina ad infrarossi
Il calore ben dosato garantisce sollievo dal dolore, rilassamento muscolare, aumento della circolazione sanguigna e relax fisico. Ideale dopo una giornata attiva all’aria aperta!
6 2016Giorna l e de l la malga Tas eraTMosFera roManTIca da rIFuGIo per pIaceVolI MoMenTI dI coppIa o MaGIa della MalGa con aMIcI o FaMIGlIa?
hotel02.04-14.05.1628.05-25.06.1610.09-01.10.16
19.03-02.04. 14.05-28.05.1603.09-10.09.16
25.06-03.09.16 01.10-05.11.16
camera singola Königsspitze14 - 16 m2
Accogliente camera singola con balcone, doccia, WC, asciugacapelli, connessione internet, telefono, cassaforte e TV.
€ 71,00 € 85,00 € 90,00 € 81,00
camera doppia laugenspitze22 m2 / 28 - 30 m2
Spaziosa camera doppia con balcone, doccia, WC, asciugacapelli, connessione internet, telefono, cassaforte e TV.
€ 85,00 € 103,00 € 110,00 € 98,00
I suddetti prezzi si intendono a persona e a notte e sono comprensivi di tutti i servizi inclusi. Per i bambini valgono i “Prezzi Taser per i più piccini” (vedi sotto a destra).
chalets02.04-14.05.1628.05-25.06.1610.09-01.10.16
19.03-02.04. 14.05-28.05.1603.09-10.09.16
25.06-03.09.16 01.10-05.11.16
chalet Mutspitze 44 m² - prezzo per 3 personeQuesto chalet è dotato di due confortevoli camere da letto, ampia cucina abitabile, bagno e WC separati, asciugacapelli, stufa di maiolica, anticamera, cassaforte, telefono, connessione internet e TV, nonché prato privato. A disposizione, inoltre, biancheria da letto e asciugamani per tutti, accappatoi, teli da sauna e ciabattine per adulti.
€ 212,00 € 278,00 € 308,00 € 265,00
chalet Zielspitze52 m2 - prezzo per 4 personeQuesto chalet è dotato di due confortevoli camere da letto, ampia cucina abitabile, bagno e WC separati, asciugacapelli, stufa di maiolica, anticamera, cassaforte, telefono, connessione internet e TV, nonché prato privato. A disposizione, inoltre, biancheria da letto e asciugamani per tutti, accappatoi, teli da sauna e ciabattine per adulti.
€ 244,00 € 320,00 € 355,00 € 305,00
chalet lodnerspitze94 m2 - prezzo per 5 personeQuesto chalet è dotato di due confortevoli camere da letto, ampia cucina abitabile, 2 bagni e WC separato, asciugacapelli, stufa di maiolica, anticamera, cassaforte, terrazza o balcone, telefono, connessione internet e TV. A disposizione, inoltre, biancheria da letto e asciugamani per tutti, accappatoi, teli da sauna e ciabattine per adulti.
€ 280,00 € 367,00 € 408,00 € 350,00
I suddetti prezzi si intendono a notte e a chalet con il numero di persone indicato e tutti i servizi inclusi. Persona aggiuntiva al giorno: € 38,00.
servizi inclusi arte culinaria• Ricca colazione alla contadina con scelta di
prodotti di qualità dell’Alto Adige• Cena con menu di 5 portate a scelta• Piatti vegetariani• In estate grigliate con musica• Utilizzo in parte di prodotti di nostra
produzione• Previa consultazione, cucina senza glutine
e lattosio• Pranzo à la carte al ristorante della malga
(a pagamento)
spa• Piscina coperta panoramica (6 x 13 metri)
con getti d’acqua e idromassaggio.• Almsauna all’aperto con aree relax• Cabina ad infrarossi• Pacchetti benessere e trattamenti
(a pagamento)• Soffi ci accappatoi (per ospiti a partire da
4 anni di età), teli da sauna e ciabattine per adulti a disposizione nella vostra camera e nel vostro chalet
benessere attivo• Ricco programma di intrattenimento piccini• 1 volta a settimana serata tirolese con buona
musica• Escursioni guidate per tutta la famiglia• Escursioni con partenza dalla malga e
preziosi consigli dalla padrona di casa Heidi (guida escursionistica certifi cata)
• Possibilità di praticare nordic walking
o speed hiking e jogging partendo diretta-mente dalla malga
• Noleggio gratuito di bastoncini da trekking e da nordic walking
• Percorso corde alte (a un prezzo vantaggioso)• Noleggio gratuito di mountain bike• GuestCard per Merano e dintorni gratis con
sconti esclusivi
Funivia Taser• Corsa gratuita con la funivia del Taser per i
nostri ospiti (andata e ritorno a persona e al giorno)
Informazioni utili• In caso di soggiorno della durata inferiore
a 3 giorni calcoliamo un supplemento del 10% a persona e al giorno o per unità abitativa.
• Per una cena non consumata accreditiamo € 9,50 sul prezzo del soggiorno.
• In caso di arrivo dopo le ore 18:00 vi preghiamo di avvisarci telefonicamente.
• Formula all inclusive per bambini: i pasti con-sumati fuori dalla Malga Taser sono esclusi (per esempio in caso di gite giornaliere).
• Il conto dell’hotel può essere pagato in contanti o con carta di credito (Visa, Euro-card, Mastercard). In caso di pagamento in contanti sarà calcolato uno sconto dell’1,5%.
• La tariffa giornaliera per i cani è di € 10,00 (senza cibo) e comprende una particolare pulizia della camera alla partenza.
• Internet gratuito: alla reception e al risto-rante con Wi-Fi e nelle camere e negli
chalet tramite WLAN (cavo di rete).• • Condizioni di cancellazione: in caso di
annullamento della vostra prenotazione tra 90 e 30 giorni tratteniamo il 25% del prezzo del soggiorno, a partire da 30 giorni dall’arrivo viene addebitato il 70% del prez-zo del soggiorno. In caso di arrivo in ritardo o di partenza anticipata viene addebitato il prezzo complessivo (indipendentemente dal fatto che la camera venga assegnata ad altri). Per tutelarvi, vi raccomandiamo di sottoscrivere un’assicurazione di viaggio (vedi www.taseralm.com)
• Saremo lieti di soddisfare le richieste per le vostre camere o per i vostri chalet. Purtrop-po non possiamo garantire/ confermare numeri fi ssi di camera.
• Sono possibili variazioni di prezzo per motivi cogenti. I listini prezzo precedenti perdono qualsiasi validità!
I bambini sono i benvenuti e go-dono dei seguenti servizi inclusi:• A pranzo tavolo per bambini con servizio di
assistenza 6 giorni a settimana (dal 3° al 13° compleanno)
• Menu per bambini anche con specialità altoatesine e buffet a misura di bambino
• Camere e appartamenti studiati per soddi-sfare le esigenze dei neonati e dei bambini
• Set da tavolo per bambini, menu per bambini e album da dipingere, posate per bambini, sedie per bambini o seggioloni al ristorante della malga
• Mini club a partire da 3 anni di età con ser-vizio di assistenza 6 giorni a settimana
• 2 grandi sale dei giochi• NUOVO parco giochi all’aperto del Taser,
ancora più grande• Vasca separata per bambini e neonati nella
piscina coperta• Accesso sicuro alla piscina coperta• Noleggio gratuito di biciclette per bambini• Cucinotto (24 h) e possibilità di lavaggio e
stiratura• Noleggio gratuito di zaini porta bambini e
passeggini• Servizio di babysitting individuale (su
prenotazione e a pagamento)
I nostri servizi per le famiglie:Tutti gli appartamenti degli chalet e le camere della Malga Taser sono studiati per soddi-sfare le esigenze dei neonati e dei bambini, sono oscurabili e dotati di splendidi letti per bambini, lettini con sponde e/o divano letto, luce notturna, baby phone, fasciatoi, guarda-roba a misura di bambino e seggioloni, con possibilità di stendere il bucato in bagno o sul balcone. A disposizione, inoltre, passeggi-ni, zaini portabambini e carrozzine, vasca per bambini, riduttore WC e vasino, cesto per pannolini, sgabelli e scaldabiberon.
prezzi per bambini• Bambini fi no a tre anni: € 18 al giorno• Bambini 3 - 6 anni: € 28 al giorno• Bambini 6 - 13 anni: € 38 al giorno
72016 Giorna l e de l la malga Tas er
noVITÀ: senZa sTress In MalGa.02.04 - 14.05.2016 | 28.05 - 25.06.2016
avete bisogno di una pausa? desiderate lasciarvi alle spalle la frenetica quotidianità? allora venite da noi alla Malga Taser e trascorrete un paio di giornate senza stress in mezzo alla natura incontaminata, senza frenesia e magari senza telefono e computer, per ritrovare la pace interiore.
Vi offriamo:• colazione power con tante prelibatezze, in parte
fatte in casa• escursioni panoramiche, non impegnative, con la
nostra Heidi, guida escursionistica certifi cata • uno speciale massaggio al miele a camera/ chalet
(valido per una prenotazione di almeno 7 pernot-tamenti)
• NOVITÀ: MeranCard inclusa. Vedi box in basso a destra (valida fi no al 15.06.16)
• applicazioni Kneipp sul sentiero della roggia (“Waalweg”) con Heidi (da inizio maggio)
• esercizi di rilassamento all’aria aperta al nostro polo dell’energia
• e soprattutto tanta tranquillità, tempo per se stessi e natura incontaminata
3 notti a partire da 213 euro (Gio.-dom.)5 notti a partire da 338 euro (dom.-Ven.)7 notti a partire da 448 euro (Dom.-Dom./ Sab.-Sab.)
1 l’esTaTe delle FaMIGlIe14.05 – 28.05.2016 | 25.06 – 10.09.2016
attraversare prati e boschi, scoprire il sapore della natura, vivere emozionanti avventure sotto la supervisione dei nostri qualifi cati assistenti per bambini e soprattutto trascorrere tempo insieme alla famiglia: questa è l’estate delle famiglie alla Malga Taser!
Vi aspettano:• progetti nella natura con i bambini sul tema “miele”• emozionante caccia al tesoro intorno alla Malga
Taser• falò e tiro con l’arco per grandi e piccini• NOVITÀ: MeranCard inclusa. Vedi box in basso a
destra (valida fi no al 15.06.16)• grigliate al villaggio indiano o sulla terrazza (in base
alle condizioni meteorologiche) • jogging e speed hiking • escursione con tutta la famiglia• musica allegra di sera ogni settimana
1 settimana comprensiva di mezza pensione a partire da € 1.524,60 a famiglia(2 adulti e 2 bambini fi no al 3o compleanno)
2 aTTIVI nel VarIopInTo auTunno10.09 - 05.11.2016
Finalmente le vacanze autunnali! Trascorrete una rilassante vacanza di famiglia in alto adige con temperature di fi ne estate. Escursioni, alpinismo, mountain bike e la natura tutta da scoprire… la malga Taser vi aspetta con un ricco programma active e deliziose specialità altoatesine.
Vi offriamo:• alla scoperta del bosco e degli alberi con i bambini• falò e caldarroste• escursione autunnale panoramica o in alta quota
guidata con Heidi, guida escursionistica nonché padrona di casa
• escursione con tutta la famiglia• prepariamo insieme lo strudel con mele appena
raccolte• jogging e speed hiking • MeranCard inclusa. Vedi box in basso a destra
(valida dal 15.10.16)• serata musicale con Walter ogni settimana
1 settimana comprensiva di mezza pensione a partire da € 510,- ad adulto in camera doppia
3
specIale per chI prenoTa prIMa del Taser:
preMIaMo la VosTra FedelTÀ22.10 – 29.10.2016
se siete già stati ospiti una volta della Malga Taser, voi e la vostra famiglia ricevete uno sconto del 5%! Non cumulabile con altre offerte e/o promozioni.
5
porTaTe anche I VosTrI aMIcI22.10 – 29.10.2016
Venite insieme a una famiglia di amici alla Malga Taser e ricevete uno sconto del 5%. Non cumulabile con altre offerte e/o promozioni.
47=6: 1 GIorno GraTIs! 02.04 - 14.05.2016 | 28.05 - 25.06.201610.09. - 05.11.2016
prenotate 7 giorni alla Malga Taser e pagatene solo 6 con la nostra formula “7 giorni al prezzo di 6”!
• 7 notti comprensive di una ricca colazione alla contadina con prodotti di qualità dell’Alto Adige e cena di 5 portate a scelta
• Relax nella nostra Spa con mondo della sauna, cabina ad infrarossi, piscina coperta & zona relax panoramica
• Attivi all’aria aperta con escursioni guidate, nordic walking e speed hiking
• E molto altro ancora
Contingente limitato. L’offerta è prenotabile solo su richiesta ed entro il 31.01.2016 e non è cumulabile con altre offerte e/o promozioni.
610% per chI prenoTa prIMa 19.03. – 02.04.2016 | 14.05. - 28.05.201625.06. – 10.09.2016
prenotate la vostra vacanza nella natura alla Malga Taser entro il 31.01.2016 e assicuratevi lo sconto per chi prenota prima del 10%!
7
noVITÀ 2016: Merancard GraTIs!
Gli ospiti che trascorrono la loro vacanza alla Malga Taser entro il 15 giugno 2016 e dal
15 ottobre 2016 ricevono la Merancard gratis (o la Merancard Junior, per bambini da
6 a 14 anni). con la Merancard si possono utilizzare gratuitamente tutti i mezzi di tra-
sporto pubblici e tutte le funivie pubbliche in tutto l’alto adige. Inoltre, comprende un
ingresso unico a circa 80 musei in tutto il territorio altoatesino e uno sconto del 10% sul
noleggio bici sportservice erwin stricker e tanti altri servizi.
8 2016Giorna l e de l la malga Tas er
coMe arrIVareArrivati nella località di Scena, proseguite oltre la strettoia. Dopo ca. 50 m girate a des-tra in Via San Giorgio e dopo 80 m curvate a sinistra in Via Pichler.
Proseguite per 2,3 km sulla strada principale e giungete alla stazione a valle della nostra funivia. Se desiderate raggiungere la malga Taser in auto, seguite l’indicazione Monte Scena 25, ca. 6 km in salita.
Indicazioni per i navigatori: per la stazione della funivia del Taser, si prega di impostare Via Pichler 31, 39017 Scena.
| Fo
tos:
Mal
ga T
aser
, Fam
ilien
hote
ls, p
hoto
grue
ner.c
om; S
MG;
shu
tters
tock
.com
1 Cappella
2 Stalla
3 Zoo alpino
4 Ristorante
5 Parco giochi
6 Hotel
7 Funivia
8 Chalet
9 Villaggio indiano e tiro con l’arco
10 Percorso corde alte
11 Eliporto
Famiglia GamperMonte scena 25
39017 scena - alto adigeTel. 0473 945 615Fax 0473 945 488
lo Zoo alpIno alla MalGa Taser
Amato da grandi e piccini.
Il paradIso deI GIochI open-aIr
Il villaggio indiano con poligono di tiro con l’arco, un nuovo,
ampio parco giochi all’aperto e pura natura a perdita d’occhio…
Un paradiso per bambini!
deTecTIVe naTuraImparare a conoscere la
natura giocosamente.
l’esTaTe: la sTaGIone delle FaMIGlIe!
l’estate alla Malga Taser è all’insegna delle famiglie. per concedere momenti di libertà ai genitori e far sì che si rilassino completamente o che possano intraprendere escursioni più impegnative, accogliamo
i bambini nel nostro Kids club con assistenza, dove vengono accuditi nel modo migliore!
Il paradIso del GIoco Indoor
Due ampie stanze da gioco, ben fornite e illuminate,
allontanano il cattivo umore anche in caso di pioggia.
9
10
8
7
11
6
4
3
5
2
31
