5/21/2018 Makedonski 8

1/172

5/21/2018 Makedonski 8

2/172

CIP -

"." ,

373.3.016:811.163.3(075.2)

,

8 /

, . - :

, 2010.

- 172 . : . ; 24

ISBN 978-608-4575-91-7

1. , []

COBISS.MK-ID 84081418

:

-,

,

,

:

:

:

,

:

16.600

.22-2433/1 26.04.2010

5/21/2018 Makedonski 8

3/172

Dragi u~eniku

U~ebnikot po makedonski jazik za oddelenie eizraboten spored barawata za sovremen, raboten u~ebnik koj }eti ovozmo`i samostojno i tvore~ko u~ewe, u~ewe i istra`uvawe

i celite i nivno re{avawe, formirawe li~ni stavovii zaklu~oci.

Tekstovite se raznovidni i u{te pove}e }e ti ja pribli`atliteraturata kako umetnost na ubaviot zbor, a soznanijata zal taraturno-teoretskite poimi }e gi zbogatat tvoite viduvawaza ovaa umetnost.

Zada~ite, razgovorite. objasnuvawata, zaklu~ocite sezamisleni taka {to }e ti ovozmo`at da razmisluva{, tvori{,istra`uva{, uo~uva{, osoznava{, primenuva{. Na ovoj na~inpolesno i pouspe{no }e gi sovladuva{ sodr`inite od sitepodra~ja koi gi izu~uva{: Jazikot, Literaturata, Izrazuvawe i

tvorewe i Mediumskata kultura. Vo U~ebnikot se nao|a i delot,,Tekstovi za pro{iruvawe na znaewata so koj }e mo`e{ da giutvrdi{ svoite znaewa i da nau~i{ ne{to pove}e za poimi od

literaturata {to si gi sretnal dosega. A site

VIII

vo parovi i grupi, rabota po nivoa, problemsko postavuvawe nazada~ite

tie zaedno }e gozbogatat tvojot estetski, moralen i kulturen razvoj.

U~ebnikot e pri na tvojata vozrast, a sledewetona barawata, uka`uvawata, poso~uvawata i objasnuvawata }e tiovozmo`at prijatni migovi na u~ewe.

Na krajot od ~ebnikot }e najde{ re~nik koj }e ti gi objasni

pomalku poznatite zborovi ili literaturno - teoretski poimi.Veruvame deka ~ebnikot }e ti bide drugar i prijatel.So noviot u~ebnik vo novata u~ebna godina sre}no!

Avtorite

5/21/2018 Makedonski 8

4/172

5/21/2018 Makedonski 8

5/172

5/21/2018 Makedonski 8

6/172

5/21/2018 Makedonski 8

7/172

5/21/2018 Makedonski 8

8/172

5/21/2018 Makedonski 8

9/172

5/21/2018 Makedonski 8

10/172

5/21/2018 Makedonski 8

11/172

5/21/2018 Makedonski 8

12/172

5/21/2018 Makedonski 8

13/172

5/21/2018 Makedonski 8

14/172

5/21/2018 Makedonski 8

15/172

5/21/2018 Makedonski 8

16/172

5/21/2018 Makedonski 8

17/172

5/21/2018 Makedonski 8

18/172

5/21/2018 Makedonski 8

19/172

5/21/2018 Makedonski 8

20/172

5/21/2018 Makedonski 8

21/172

5/21/2018 Makedonski 8

22/172

5/21/2018 Makedonski 8

23/172

5/21/2018 Makedonski 8

24/172

5/21/2018 Makedonski 8

25/172

5/21/2018 Makedonski 8

26/172

5/21/2018 Makedonski 8

27/172

5/21/2018 Makedonski 8

28/172

5/21/2018 Makedonski 8

29/172

5/21/2018 Makedonski 8

30/172

5/21/2018 Makedonski 8

31/172

5/21/2018 Makedonski 8

32/172

5/21/2018 Makedonski 8

33/172

5/21/2018 Makedonski 8

34/172

5/21/2018 Makedonski 8

35/172

5/21/2018 Makedonski 8

36/172

5/21/2018 Makedonski 8

37/172

5/21/2018 Makedonski 8

38/172

5/21/2018 Makedonski 8

39/172

5/21/2018 Makedonski 8

40/172

5/21/2018 Makedonski 8

41/172

5/21/2018 Makedonski 8

42/172

5/21/2018 Makedonski 8

43/172

5/21/2018 Makedonski 8

44/172

5/21/2018 Makedonski 8

45/172

5/21/2018 Makedonski 8

46/172

5/21/2018 Makedonski 8

47/172

5/21/2018 Makedonski 8

48/172

5/21/2018 Makedonski 8

49/172

5/21/2018 Makedonski 8

50/172

5/21/2018 Makedonski 8

51/172

5/21/2018 Makedonski 8

52/172

Ve`bana~as

Pro~itajte ja slednata pesna i analizirajte gi ele-mentite na poemata vo nea. Potoa napravete sodr`in-ska i strukturnaanaliza napesnata.

Vo|e, beli vo|ekajcrna crnite?Odvasdomeneodmenenatakakogobarate?

Poddnotovibezdnanebidvrzvimost-kopjaivekovi...

Vo|e, beli vo|ekaj crnacrnitekogobarate?* * * * * * *Vremiwa,nikojpatneve napu{til,nikojpatne}epresu{i.

Ako go snema me|u bregovite

}epote~eme po planiweto.Ako ne stignat planini-odnasnapravete.

Vremiwanikojpatne ve napu{til,nikojpatne}epresu{ina{iovvrutok - Nepokor.

AntePopovski( Odpoemata Vardar ),, "

VARDAR

52

5/21/2018 Makedonski 8

53/172

5/21/2018 Makedonski 8

54/172

5/21/2018 Makedonski 8

55/172

Razgovorza pesnata

Zabele{ka

Konstantin Miladinov

Zapomni

Paralelna (ramna) rimaNa primer,

Naprimer:

kraj

raj.

milno

silno."

Tatjana Jovan~evska

Na po~etokot na pesnata poetot posakuva da ima orelskikrilja.Zo{to?Kakvi ~uvstva go obzemaatvo dale~nataRusija?Koj emotivotvopesnata?Kakvi pejza`ni sliki od prirodata na rodniot kraj pretsta-

vuvapoetot,akakviodsurovatatu|ina?Pro~itajgiiobjasnigi.Koeenajsilno~uvstvovopesnata?Vokojvidpesnisevbrojuvapesnavasporedmotivot?Otkrij gi izraznite sredstva i objasni gi.Poso~i gi stihovite vo koi ima rima. Sogledaj kakov e

rasporedot na rimuvanite zborovi vo stihovite.

Za tvore{tvoto na , za negovotozna~ewe vo makedonskata literatura }e se zapoznae{ koga }eu~i{za

e onaa koga se rimuvaat zborovivo dva (tri ili pove}e) stiha ednopodrugo. akostrofata ima ~etiri stiha (zna~i taa e katren), se rimuvaatprviotivtoriotstih,tretioti~etvrtiot.

,,... Te qubam,moj roden

zamenetisisonuvan

Imeti{epotam

te qubam beskrajno

biografija.

55

5/21/2018 Makedonski 8

56/172

5/21/2018 Makedonski 8

57/172

5/21/2018 Makedonski 8

58/172

O, taa zemja me vika i jas moram da se spremam v zorii da baknam edno par~e kora od drvoto vo mojot dom -

toj {to cveta vo nejzinoto telo mora i da gorikoga samo edna bela razigrana reka od svetot n deli.

O, taa zemja me vika i jas moram da se spremam v zorii da baknam edno par~e kora od drvoto vo mojot domtoj {to cveta vo nejzinoto telo mora i da gorivo `uborot na rekite {to te~at kako son.

Sporedmotivot,vokojvidpesnispa|aovaapesna?Poso~igi lirskiteelementivo pesnata.Analiziraj ja strukturatana pesnata.Pronajdigipoetskiteslikivopesnatainaslovigi.Koi izrazni sredstva gipronajdevopesnata?Poso~igistihovitevokoiseupotrebeni.Vo koi stihovi otkri rimi? Citiraj gi.

Zvu~nitesovpa|awa koi senao|aat voprvioti tretiot i vovtoriot i ~etvrtiot stih vo strofata se vikaat

.

#

Quben Ta{kovski

Razgovor zapesnata

Zapomni

vkrstenirimi

Primeni gi znaewata

Vo slednive primeri pronajdete gi rimite i opredeletekakov e nivniot vid spored rasporedot vo strofite. Opredeletegovidotnarimiteisporedakcentot.

Razgovarajte zamotivite na pesnite.

58

5/21/2018 Makedonski 8

59/172

5/21/2018 Makedonski 8

60/172

5/21/2018 Makedonski 8

61/172

5/21/2018 Makedonski 8

62/172

5/21/2018 Makedonski 8

63/172

5/21/2018 Makedonski 8

64/172

5/21/2018 Makedonski 8

65/172

5/21/2018 Makedonski 8

66/172

5/21/2018 Makedonski 8

67/172

5/21/2018 Makedonski 8

68/172

5/21/2018 Makedonski 8

69/172

5/21/2018 Makedonski 8

70/172

5/21/2018 Makedonski 8

71/172

5/21/2018 Makedonski 8

72/172

5/21/2018 Makedonski 8

73/172

5/21/2018 Makedonski 8

74/172

5/21/2018 Makedonski 8

75/172

5/21/2018 Makedonski 8

76/172

5/21/2018 Makedonski 8

77/172

5/21/2018 Makedonski 8

78/172

5/21/2018 Makedonski 8

79/172

5/21/2018 Makedonski 8

80/172

5/21/2018 Makedonski 8

81/172

5/21/2018 Makedonski 8

82/172

5/21/2018 Makedonski 8

83/172

5/21/2018 Makedonski 8

84/172

5/21/2018 Makedonski 8

85/172

5/21/2018 Makedonski 8

86/172

5/21/2018 Makedonski 8

87/172

5/21/2018 Makedonski 8

88/172

5/21/2018 Makedonski 8

89/172

5/21/2018 Makedonski 8

90/172

5/21/2018 Makedonski 8

91/172

5/21/2018 Makedonski 8

92/172

5/21/2018 Makedonski 8

93/172

5/21/2018 Makedonski 8

94/172

5/21/2018 Makedonski 8

95/172

5/21/2018 Makedonski 8

96/172

5/21/2018 Makedonski 8

97/172

5/21/2018 Makedonski 8

98/172

5/21/2018 Makedonski 8

99/172

5/21/2018 Makedonski 8

100/172

5/21/2018 Makedonski 8

101/172

5/21/2018 Makedonski 8

102/172

5/21/2018 Makedonski 8

103/172

5/21/2018 Makedonski 8

104/172

5/21/2018 Makedonski 8

105/172

5/21/2018 Makedonski 8

106/172

5/21/2018 Makedonski 8

107/172

5/21/2018 Makedonski 8

108/172

5/21/2018 Makedonski 8

109/172

5/21/2018 Makedonski 8

110/172

5/21/2018 Makedonski 8

111/172

5/21/2018 Makedonski 8

112/172

5/21/2018 Makedonski 8

113/172

5/21/2018 Makedonski 8

114/172

5/21/2018 Makedonski 8

115/172

5/21/2018 Makedonski 8

116/172

5/21/2018 Makedonski 8

117/172

5/21/2018 Makedonski 8

118/172

5/21/2018 Makedonski 8

119/172

5/21/2018 Makedonski 8

120/172

5/21/2018 Makedonski 8

121/172

5/21/2018 Makedonski 8

122/172

5/21/2018 Makedonski 8

123/172

5/21/2018 Makedonski 8

124/172

5/21/2018 Makedonski 8

125/172

5/21/2018 Makedonski 8

126/172

5/21/2018 Makedonski 8

127/172

5/21/2018 Makedonski 8

128/172

5/21/2018 Makedonski 8

129/172

5/21/2018 Makedonski 8

130/172

5/21/2018 Makedonski 8

131/172

5/21/2018 Makedonski 8

132/172

5/21/2018 Makedonski 8

133/172

5/21/2018 Makedonski 8

134/172

5/21/2018 Makedonski 8

135/172

5/21/2018 Makedonski 8

136/172

5/21/2018 Makedonski 8

137/172

5/21/2018 Makedonski 8

138/172

5/21/2018 Makedonski 8

139/172

5/21/2018 Makedonski 8

140/172

5/21/2018 Makedonski 8

141/172

5/21/2018 Makedonski 8

142/172

5/21/2018 Makedonski 8

143/172

5/21/2018 Makedonski 8

144/172

5/21/2018 Makedonski 8

145/172

5/21/2018 Makedonski 8

146/172

5/21/2018 Makedonski 8

147/172

5/21/2018 Makedonski 8

148/172

5/21/2018 Makedonski 8

149/172

5/21/2018 Makedonski 8

150/172

5/21/2018 Makedonski 8

151/172

5/21/2018 Makedonski 8

152/172

5/21/2018 Makedonski 8

153/172

5/21/2018 Makedonski 8

154/172

5/21/2018 Makedonski 8

155/172

5/21/2018 Makedonski 8

156/172

5/21/2018 Makedonski 8

157/172

5/21/2018 Makedonski 8

158/172

5/21/2018 Makedonski 8

159/172

5/21/2018 Makedonski 8

160/172

5/21/2018 Makedonski 8

161/172

5/21/2018 Makedonski 8

162/172

5/21/2018 Makedonski 8

163/172

5/21/2018 Makedonski 8

164/172

5/21/2018 Makedonski 8

165/172

5/21/2018 Makedonski 8

166/172

5/21/2018 Makedonski 8

167/172

5/21/2018 Makedonski 8

168/172

1.2.3.4.

5.

7.8.9.

, - , , ,

, ,

-, 6. ,

- ,

10. Gramatikana makedonskiotliteraturen jazik-Bla`eKoneski11. Pravopis na makedonskiot literaturen jazik - Redakciskiodbor:B Vidoeski,T.Dimitrovski, K.Koneski, K.To{ev,R.Ugrinova-Skalovska12. Pravopis na makedonskiot literaturen jazik-Izdanie so iz-menet i dopolnet tekst13. Makedonski jazik za srednotoobrazovanieS.Bojkovska, D.Pandev, L.Minova-\urkova,@.Cvetkovski13. Stilistika na sovremeniot makedonski jazik - L.Minova-\urkova14. Metodikana nastavatapo makedonski jazik-R.Panoska15.Makedonskiot jazik vo globalniot svet-Redakcija:M.Karanfilovski, I.Velev, S.Venovska-Antevska, J.Plevne{16. 65 godini Ministerstvo za obrazovanie (1944-2009)-

S.Dodevski

.

5/21/2018 Makedonski 8

169/172

5/21/2018 Makedonski 8

170/172

LITERATURA

Lirsko-epskividovi

Vidovirimi

Stilskifiguri

..................................... .................49Poema.......................................................................49

Serdarot....................................................... 49Vardar...........................................................52......................................................................53

Paralelnarima.......................................................53Tga za jug KonstantinMiladinov............54O~i Aco [opov................................56

Vkrstena rima.......................................................... 57O, taazemja QubenTa{kovski.................... 57Do`d Miho Atanasovski....................59Svetotpolne sopravda Junus Emre..........60

Obgrlena rima......................................................... 61Ezero MatejaMatevski...................... 61Uplav Bla`e Koneski.........................62Te{koto Bla`eKoneski......................... 63

.................................................................66Simbol.....................................................................66

Vezilka Bla`e Koneski......................... 66Kopa~ite Ko~o Racin...............................68Crvena Kosta Abra{evi}..................... 69

Ironija.....................................................................70Mom~enevesta fale{e Narodna pesna....70Ergen {eta, ergen odi Narodna pesna....70KraleMarkoi Crna Arapina N.pesna..........72Ergen odevsto godini Narodna pesna....72

Slovenskaantiteza.................................................73Ropstvo KoleNedelkovski....................73Razbole se nevesta Narodna pesna....75

Alegorija..................................................................76

Bez srce Matej Bor....................... 76Pes i srna.......................................................78Se promenil..................................................78Magare vo ko`ana lav....................................78

Avanturisti~ki roman.............................................79Vernidrugari SowaSever...................79Borba soribata ErnestHemingvej.......... 82

Quboven roman........................................................85

Pismo Velko Nedelkovski.......87Nau~no - fantasti~en roman...................................89

.

Snegovite na KlimentinaEvans G.Petrevski...85

170

5/21/2018 Makedonski 8

171/172

5/21/2018 Makedonski 8

172/172