2
Mais que peut-on faire dans les rues en France et à Paris S’exprimer !!! Dans la rue, en France, on s’exprime ! Mon Point de vue sur… J’aime bien l’art de la rue. Je pense que c’est très intéressant parce que dans mon pays, en Chine, il n’y a pas de choses comme ça… On ne peut pas écrire ou faire du dessin arbitrairement dans la rue et sur les murs. Ca n’est pas permis. Quand je suis arrivée en France, j’ai remarqué les dessins dans la rue. Ca m’attire énormément. Je pense qu’avec l’art de la rue, la ville a plus d’énergie ! DU Juan Mon avis sur… J’aime bien l’art de rue, parce que les artistes peuvent exprimer leurs idées librement au public sans devoir dépenser de l’argent pour une exposition. L’art urbain représente la liberté d’expression et l’esprit de l’artiste. Malheureusement l’art de rue est interdit dans mon pays car toutes les façades et rues appartiennent au gouvernement. Les artistes peuvent seulement présenter leurs œuvres au public par une exposition, et souvent c’est cher donc ils restent inconnus. A mon avis, les artistes devraient choisir plus attentivement l’endroit ou le quartier où le public apprécie les arts de rue pour créer leurs œuvres, sinon, sans public manifestant de l’intérêt, ces arts n’ont pas de valeur… NGUYEN Thuy Dong SPACE INVADER EST DANS LA VILLE ! LEVEZ LE NEZ ! Depuis 1998, Space Invader sème ses mosaïques dans les villes du monde entier. A Londres, Los Angeles, Tokyo, New York, Bangkok, mais d'abord à Paris, la ville où il a le plus sévi. Incognito, car l'artiste français ne souhaite pas se faire démasquer ! Les mosaïques de cet artiste représentent des personnages d'un célèbre jeu vidéo de la fin des années 1970, Space Invaders. Du fait de la technologie élémentaire de l’époque, ils sont pixélisés et donc reproductibles en mosaïque. Le matériau choisi par l’artiste est difficilement altérable, donc il résiste très bien aux ravages du temps. Ces Space Invaders sont cimentés sur les murs de la ville dans les endroits les plus inattendus. La démarche de l'artiste est multiple : la contamination de l'espace visuel et public, la rencontre entre le pixel et la mosaïque, et la transposition d'un jeu vidéo dans la réalité. QI Jiaqing MISS - TIC ? C’est une artiste, plasticienne et poète parisienne, née en 1956. Elle est notamment connue pour ses pochoirs sur les murs de Paris, d’abord sauvages, et maintenant exposés dans les grandes galeries de la ville. Ses pochoirs appliqués en une seule couche représentent généralement des femmes-images qu’elle détourne et accompagne d’un jeu de mots. On peut les voir par exemple dans le 13e arrondissement de Paris. ZHU Jiajie Miss-Tic vue par Weiling ! Monsieur Chat aime la ville. L’environnement public c’est sa toile ! C’est Thoma Vuille qui peint les chats à l’aérosol sur les murs de Paris : « J’utilise la rue et l’environnement public comme une toile, cherchant à proposer aux passants des fenêtres imaginatives et colorées. Je marque mes parcours, ceux que j’imagine naturels et poétiques dans l’espace urbain. Je cherche à créer des supports à la narration de la ville pour ses habitants, participant à la naissance et à l’échange d’une culture de proximité. » JR, artiste français de 25 ans qui expose incognito : « Avant, je pratiquais le graffiti pour explorer les lieux inaccessibles, toits ou souterrains. Mais l'idée de dégrader m'a toujours gêné. Je me suis donc tourné vers le collage. J'ai commencé à faire des photos avec un appareil trouvé dans le métro et je les ai exposées aux murs. L'impact est immense, les formats de plus en plus grands. J'ai transformé tout le quartier des Bosquets (Paris 7 e ) en galerie géante, avec des photos de jeunes du quartier. Elles y sont toujours. A Paris, dans une impasse près de l'Odéon, il y a la photo d'une jeune fille de Montfermeil qui fait la grimace, pour rappeler que les jeunes des banlieues ne sont pas des extraterrestres. Et au-delà de la capitale, j'expose dans toutes les rues du monde ! » Ce dessin est situé dans la rue de Ménilmontant, c’est une rue du 11eme arrondissement. Le dessin présente un homme qui regarde un panneau de rue. Peut-être qu’il l’a cherchée longtemps, et maintenant il a enfin réussi à la trouver ! Et il est en colère, je pense qu’il veut abîmer le panneau. JIANG Dachen

Mais que peut-on faire dans les rues en France et à Paris ... · SPACE INVADER EST DANS LA VILLE ! LEVEZ LE NEZ ! Depuis 1998, Space Invader sème ses mosaïques dans les villes

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mais que peut-on faire dans les rues en France et à Paris ... · SPACE INVADER EST DANS LA VILLE ! LEVEZ LE NEZ ! Depuis 1998, Space Invader sème ses mosaïques dans les villes

Mais que peut-on faire dans les rues en France et à Paris

S’exprimer !!!

Dans la rue, en France, on s’exprime !

Mon Point de vue sur…

J’aime bien l’art de la rue. Je pense que c’est très intéressant parce que dans mon pays, en Chine, il n’y a pas de choses comme ça… On ne peut pas écrire ou faire du dessin arbitrairement dans la rue et sur les murs. Ca n’est pas permis.

Quand je suis arrivée en France, j’ai remarqué les dessins dans la rue. Ca m’attire énormément. Je pense qu’avec l’art de la rue, la ville a plus d’énergie !

DU Juan

Mon avis sur…

J’aime bien l’art de rue, parce que les artistes peuvent exprimer leurs idées librement au public sans devoir dépenser de l’argent pour une exposition. L’art urbain représente la liberté d’expression et l’esprit de l’artiste. Malheureusement

l’art de rue est interdit dans mon pays car toutes les façades et rues appartiennent au gouvernement. Les artistes peuvent seulement présenter leurs œuvres au public par une exposition, et souvent c’est cher donc ils restent inconnus.

A mon avis, les artistes devraient choisir plus attentivement l’endroit ou le quartier où le public apprécie les arts de rue pour créer leurs œuvres, sinon, sans public manifestant de l’intérêt, ces arts n’ont pas de valeur…

NGUYEN Thuy Dong

SPACE INVADER EST DANS LA VILLE ! LEVEZ LE NEZ !

Depuis 1998, Space Invader sème ses mosaïques dans les villes du monde entier. A Londres, Los Angeles, Tokyo, New York, Bangkok, mais d'abord à Paris, la ville où il a le plus sévi. Incognito, car

l'artiste français ne souhaite pas se faire démasquer !

Les mosaïques de cet artiste représentent des personnages d'un célèbre jeu vidéo de la fin des années 1970, Space Invaders. Du fait de la technologie élémentaire de l’époque, ils sont pixélisés et

donc reproductibles en mosaïque.

Le matériau choisi par l’artiste est difficilement altérable, donc il résiste très bien aux ravages du temps. Ces Space Invaders sont cimentés sur les murs de la ville dans les endroits les plus

inattendus. La démarche de l'artiste est multiple : la contamination de l'espace visuel et public, la rencontre entre le pixel et la mosaïque, et la transposition d'un jeu vidéo dans la réalité.

QI Jiaqing

MISS - TIC ?

C’est une artiste, plasticienne et poète parisienne, née en 1956. Elle est notamment connue pour ses pochoirs sur les

murs de Paris, d’abord sauvages, et maintenant exposés dans les grandes galeries de la ville. Ses pochoirs appliqués en

une seule couche représentent généralement des femmes-images qu’elle détourne et accompagne d’ un jeu de mots.

On peut les voir par exemple dans le 13e arrondissement de Paris.

ZHU Jiajie Miss-Tic vue par Weiling !

Monsieur Chat aime la ville. L’environnement public c’est sa toile ! C’est Thoma Vuille qui

peint les chats à l’aérosol sur les murs de Paris : « J’utilise la rue et l’environnement public

comme une toile, cherchant à proposer aux passants des fenêtres imaginatives et colorées.

Je marque mes parcours, ceux que j’imagine naturels et poétiques dans l’espace urbain. Je

cherche à créer des supports à la narration de la ville pour ses habitants, participant à la

naissance et à l’échange d’une culture de proximité. »

JR, artiste français de 25 ans qui expose incognito : « Avant, je pratiquais le graffiti pour explorer les lieux inaccessibles, toits

ou souterrains. Mais l'idée de dégrader m'a toujours gêné. Je me suis donc tourné vers le collage. J'ai commencé à faire des

photos avec un appareil trouvé dans le métro et je les ai exposées aux murs. L'impact est immense, les formats de plus en plus

grands. J'ai transformé tout le quartier des Bosquets (Paris 7e) en galerie géante, avec des photos de jeunes du quartier. Elles y

sont toujours. A Paris, dans une impasse près de l'Odéon, il y a la photo d'une jeune fille de Montfermeil qui fait la grimace,

pour rappeler que les jeunes des banlieues ne sont pas des extraterrestres. Et au-delà de la capitale, j'expose dans toutes les

rues du monde ! »

Ce dessin est situé dans la rue de Ménilmontant, c’est une rue du 11eme arrondissement. Le dessin présente un homme qui regarde un panneau de rue. Peut-être qu’il l’a cherchée longtemps,

et maintenant il a enfin réussi à la trouver ! Et il est en colère, je pense qu’il veut abîmer le panneau.

JIANG Dachen

Page 2: Mais que peut-on faire dans les rues en France et à Paris ... · SPACE INVADER EST DANS LA VILLE ! LEVEZ LE NEZ ! Depuis 1998, Space Invader sème ses mosaïques dans les villes

Mais que peut-on faire dans les rues en France et à Paris

Critiquer, Observer !!!

Paris, Ange ou Démon ?

Quand j’étais en Chine, Paris était seulement une ville que l’on connaissait à travers les livres. Ville lumière, plus

belle ville au monde… capitale de la mode. Sans doute… Paris est une ville attirante qui laisse une impression

différente à chacun d’entre-nous. Dès qu’on parle de Paris… que pensez-vous ? Tour Eiffel ? Champs Elysées ?

Arc de triomphe ? Pour moi, le plus évident c’est la Seine… La Seine c’est très romantique. Quand je suis arrivée

à Paris, j’ai profité du premier week-end pour faire une promenade au bord du fleuve. La belle vue m’a rappelé

une chanson… sous le ciel de Paris… Dans les paroles « il » représente le ciel et « elle » la ville… Il me semble que

la chanson représente des amoureux. En fait c’est Paris et sa foule bigarrée…

Il y a de nombreux musées qui longent les deux bords de la Seine. La semaine dernière je suis allée dans le

Marais. Quand j’y flâne, j’ai le sentiment d’évoluer dans un vaste musée à ciel ouvert… Paris est dotée d’une

incroyable richesse culturelle. Mais je pense que Paris n’est pas une ville-musée. C’e st une ville très dynamique.

Le week-end on peut voir les gigantesques promenade s en roller dans la rue, ou les matches de football sur les

pelouses des Invalides.

Mais j’ai déjà vu des choses mauvaises aussi…

La nuit du nouvel an je suis allée sur les Champs-Elysées avec mes amis pour sentir l’atmosphère parisienne.

Mais la nuit des Champs-Elysées est horrible. Les rues sont sales, jonchées de personnes ivres, de détritus et de

bouteilles. Il y a des personnes qui provoquent des troubles et c’est dangereux. Il y a aussi de la colère à Paris.

Les gens sont toujours pressés, surtout dans le métro. Il y a beaucoup de bruit, et il faut souvent attendre. Il y a

aussi de la tristesse. Il y a beaucoup de personnes très pauvres qui mendient, qui dorment dehors et qui n’ont

rien à manger.

Paris…Ange ou Démon ? Ca dépend des goûts. Par exemple quand je me lève pour aller à l’école, je prends

toujours le même che min et je m’ennuie. Mais quand je change, je retrouve le romantisme des jolies choses que

je n’avais pas encore vues.

PAN Weiling

Ca fait déjà deux ans que je suis sur Paris. Mes sentiments sur Paris changent de temps en temps. Avant de venir

ici je pensais que Paris était une ville chic, que les femmes étaient super jolies et que c’était la capitale de la

mode. Mais quand je suis venue i ci il y a deux ans, je trouvais que ce n’était pas le Paris de mon cœur... c’était

différent. Je trouvais que les gens portaient des vêtements aux couleurs foncées partout et il y avait aussi des

cacas de chiens partout dans la rue ! Les rues étaient déjà très étroites mais il y avait quand même plein de

voitures des deux côtés ! Et il me semblait que les parisiens étaient sombres. Dans le métro je trouvais qu’il y

avait beaucoup de clochards qui dormaient là.

C’est le Paris réel que j’ai vu, mais j’aime bien quand même les rues, les bars et les immeubles à Paris. Ils

donnent une atmosphère d’art. Il y a des artistes qui jouent d’un instrument dans le métro et à Montmartre il y a

aussi des peintres qui dessinent pour les visiteurs. Je souhaite juste que Paris devienne plus vivant et que les

parisiens deviennent plus sympas !

ZHU Jiajie

Campagne de communication de la Mairie de Paris : Pour une ville plus propre !

Paris…

En effet je l’aime beaucoup parce que je trouve que c’est l’une de s plus belles villes dans le monde. Je

suis en France depuis 4 ans mais je n’habite pas à Paris. Chaque fois que je visite un nouveau quartier

dans un arrondissement inconnu, c’est très étonnant, je la trouve vraiment nouvelle, différente et belle.

Les USA sont un pays avec des villes très modernes mais Paris n’est pas comme ça. Paris c’e st moderne

et historique à la fois. Toutes les rues sont construites suivant un plan. Je n’ai jamais vu une rue à paris

sans trottoir. Les bâtiments sont vieux mais très jolis ; Paris est une ville avec beaucoup de monuments,

de musées et d’attractions à visiter. Je la recommande à mes amis, elle est jolie, merveilleuse et les

français sont aimables.

Radja