Trégu

eux

Mens

uel

194Novembre 2013

Ce journalest imprimésur dupapierrecyclé

Une nouvelle école au Créac’h

Inauguration le 16 novembre

Expression politique4

Ça s’est passé à Trégueux10-11

Etat civil12

Au f il de novembre12

Trégueux Mensuel • # 194 • novembre 20132

Evénement

Inauguration de l’école du Créac’hSamedi 16 novembre

EvénementsInauguration de l’école du Créac’h 2

Après quelques semaines pour laisser élèves, enseignants et personnels prendre leurs marques, place à l’inauguration offi cielle de l’école du Créac’h.

Associations8-9

Ecologie & cadre de vie7Amiante

C’est la Sainte Catherine !ChauffageInfos vertes

Lorsque la cloche a sonné mardi 3 septembre au Créac’h, c’est devant une école toute neuve que les élèves se sont mis en rang pour la rentrée. Certains l’avaient visitée lors des portes-ouvertes destinées aux familles des élèves inscrits, samedi 31 août, mais pour d’autres c’était une totale découverte. 6 classes, une bibliothèque, une salle de motricité, un préau fermé, une salle informatique :c’est une école moderne, adaptée à la pédagogie d’aujourd’hui et… agréable, tout simplement ! Finis les bâtiments préfabriqués, froids l’hiver, trop chauds l’été. Ils avaient été construits en 1964 quand le bâtiment de 1883 s’était avéré trop petit, et ont donc été détruits cet été, presque 60 ans après.

Le projet, d’un coût total de 2 850 000 € TTC, a été mené par le Cabinet META. L’école est aux normes HQE (haute qualité environnementale). Une chaudière à granulés bois y a été notamment installée. La commune a reçu plus d’un million d’euros de subventions, de l’Etat (355 086 €), du Conseil Général au titre du contrat de territoire (256 518 €), de la Région (100 000 € dans le cadre des subventions ECOFAUR pour les projets respectueux de l’environnement), et de l’agglomération (305 606 €).

Aujourd’hui 138 élèves fréquentent l’école, dont environ la moitié de petits Trégueusiens, l’autre moitié venant de Plédran, toute proche puisque certains n’ont qu’à traverser la route. A proximité immédiate de l’école, au lotissement communal du Créac’h 2, les maisons se construisent et les habitants s’y installent petit à petit. Avec la déviation de la rocade, le Créac’h est donc redevenu calme et à la fois redynamisé.

Venez visiter l’école !L’inauguration offi cielle aura lieu samedi 16 novembre dans la matinée. La population est invitée à visiter librement l’école l’après-midi de 14h à 16h lors de portes-ouvertes.

bleupluriel Bleu pluriel3Ce mois-ci à Bleu pluriel

Elections5

Le ConseilL’essentiel du conseil du 18 septembre 4

TravauxModifi cation de la circulation 5

TravauxModifi cation de la circulation

Brèves5

Les échos de l ’écoCréation DS Coiff 5

Urbanisme6Terrains à construire

lotissement communal La pérouse

3

Ce mois-ci… bleupluriel

Ateliers danse tango Samedi 16 novembre de 18h30 à 20h

puis de 20h15 à 21h45Tout public

Amateurs de tango ou véritables afi cionados ?

Bleu pluriel vous propose des ateliers pour

apprendre ou revoir les bases subtiles du

tango, emmenés par le couple argentin Luisa

y Mariano Gauna.

> Tarif atelier seul : 10€

> Tarif stage + entrée Nuit de la danse : 5€ + coût du

billet d e̒ntrée> Tarif du 2e atelier : +5€

Ateliers danse tango

Maurane Vendredi 8 novembre à 20h30

Chanson

Interprète exceptionnelle, Maurane est

une chanteuse à la voix d o̒r, une femme

libre, drôle, un personnage attachant…

Alors quel plaisir de la retrouver sur

scène ! Tarifs de 25€ à 33€

Nuit de la danse Vendredi 22 novembre à partir de 20h

Une nuit pour être ému, interrogé, amusé.

Une nuit de la danse sous toutes ses

formes : tango, contemporaine, moderne,

hip hop, et performances chorégraphiques.

Tarifs de 6€ à 19€

Nuit de la danse

Les échappés - Les MouvantesDanse Mercredi 6 novembre à 11hSur le parvis de la mairie2 danseurs et 2 planches dans une danse où l o̒n marche sur les mains, où l o̒n se porte pour amortir la chute ou se décoller du sol...Gratuit

Maurane

Expressionpolitique

Majorité

Opposition

Le projet éducatif territorialLe travail sur la réforme des rythmes scolaires a repris. Notre démarche est participative :parents, enseignants, personnel, élus, éducation nationale, associations, chacun apporte son point de vue, ses compétences. Pour cette nouvelle phase de travail, nous sommes accompagnés par la Ligue de l’Enseignement. Son expérience nous permet de prendre du recul sur nos pratiques. Au-delà des problèmes logistiques que pose la réforme (locaux, car et restaurant scolaires, horaires, entretien…) il faut prendre le temps d’une réfl exion approfondie sur nos objectifs éducatifs :que veut-on transmettre aux enfants durant le temps périscolaire, que peut-on leur apporter, de quoi sont-il demandeurs… ? Autant de questions que nous abordons en ce moment. Début décembre, nous présenterons à l’inspection académique notre projet éducatif territorial et communiquerons aux parents, enseignants, associations et services les horaires retenus pour une mise en place à la rentrée de septembre 2014.

Le groupe de la Majorité

Nous avons participé du 8 au 12 octobre dernier à la semaine « plein la vue » organisée par la commission d’accessibilité. Ce problème de malvoyance touche un certain nombre de Trégueusiens.A Trégueux nous avons bien progressé, la voirie comporte de nombreux bateaux pour permettre aux fauteuils roulants de franchir les trottoirs sans problème. Durant cette semaine nous avons rencontré différentes associations (Voir Ensemble 22, MDPH 22, SAVS DV 22, Diab’Armor) Ces échanges vont encore nous permettre d’évoluer, si l’aménagement des trottoirs permet aux fauteuils de circuler plus facilement, les malvoyants manquent de repères et risquent de se retrouver sur la rue lorsqu’ils ne sentent plus la dénivellation, il va donc falloir trouver un consensus pour que chaque personne handicapée y trouve sa place. La conférence de clôture du samedi 12 a été suivie par plus de 80 personnes et nous avons pu assister à des interventions de qualité.Danielle JEGOU, Michel MAHE et Claudine MARC

Expression

Trégueux Mensuel • # 194 • novembre 20134

Le ConseilL’essentiel du Conseil municipal

du 18 septembre 2013Les délibérations complètes sont disponibles en mairie et sur le site internet à la rubrique « vie municipale ».

• Zones humides.Les zones humides doivent être recensées et prises en compte dans les documents d’urbanisme. Un groupe de travail sera constitué d’agriculteurs, d’élus, de représentants d’association de protection de la nature, de propriétaires fonciers et de personnes ressources ayant la connaissance du territoire communal. Il bénéfi ciera de l’aide de techniciens du service des eaux de Saint-Brieuc Agglomération.• Cadre de vie.Le transformateur ERDF rue des Tuileries a été décoré par les jeunes de l’IME du Valais. Pour la création et le travail réalisé, une gratifi cation de 150 € va leur être versée.

Urbanisme• Gué Morin. Le classement des voies et espaces communs du lotissement privé « Domaine du Gué Morin », situé entre la rue du Gué Morin et la rue du Bocage a été accepté, les réserves sur travaux ayant été totalement levées.• Chemin rural. Afi n d’autoriser la cession partielle d’un ancien chemin rural à deux riverains, il est nécessaire de céder en plus une portion de la rue « les Aulnays d’en haut ». Une enquête publique de voirie va être organisée à cet effet.

Ecologie

Intercommunalité

• Rapport d’activité. Mme Armelle BOTHOREL présidente, a présenté le rapport d’activités 2012 de Saint-Brieuc Agglomération. Les échanges qui ont suivi ont porté principalement sur le parc éolien de la Baie, la programmation culturelle de la salle « Hermione » les économies d’énergie dans l’habitat à rénover, les friches industrielles, le fi nancement du logement social, le regroupement des cliniques privées.• Travaux. Plusieurs conventions vont être signées avec Saint-Brieuc Agglomération pour :- la mise en accessibilité d’un arrêt de bus rue

de la Ville Jouyaux.- la réalisation de la piste cyclable reliant la rue

du Bocage à la rue de la Chesnaie.- le raccordement du lotissement communal

« La Pérouse » aux réseaux eau potable, eaux usées et eaux pluviales.

- la mise en conformité de certains points de collecte des déchets situés rue de Verdun, avenue Maréchal Juin et impasse donnant sur la rue de la fontaine.

• Biogaz. Un avis favorable a été exprimé sur la demande présentée par Saint-Brieuc Agglomération pour l’exploitation d’installations de combustion au gaz naturel et biogaz au sein de la station d’épuration du Légué, à Saint Brieuc.Les élus ont suggéré, en ce qui concerne le brûlage en torchère du gaz excédentaire, de stocker ce gaz pour une utilisation ultérieure, si cela ne comporte pas de dangers spécifi ques.Le Conseil a par ailleurs tenu à préciser que l’injection de biométhane dans les réseaux de gaz naturel devrait être règlementairement possible fi n 2013.

ActionCulturelle

• Festival Jeune public. Le renouvellement du partenariat entre Bleu Pluriel et le Grand Pré de Langueux pour l’organisation du festival «Moufl et’ compagnie» a été validé. Quatre spectacles (deux dans chaque salle) sont programmés en mars 2014.

Le CCAS renouvelle son aide aux demandeurs d’emploi les plus défavorisés. Pour demander cette aide fi nancière un dossier est à retirer et à ramener complété entre le 18 novembre et le 7 décembre. Renseignements au 02 96 71 39 11.

Désormais, Nadine Mahé, animatrice de l’accueil emploi, reçoit également les personnes souhaitant bénéfi cier d’une aide sociale. N’hésitez pas à la rencontrer

Coup de pouce

5

Elections Inscription sur les listes électorales

Sont invités à venir s’inscrire sur les listes électorales avant le 31 décembre 2013 : - les nouveaux habitants de la commune,- les personnes ayant changé d’adresse à l’intérieur de Trégueux,- les jeunes qui ont ou auront 18 ans entre le 1er mars 2013 et le 28 février 2014 (nés entre le 1/03/1995 et le 28/02/1996) et qui n’auraient pas

reçu d’avis d’inscription automatique sur les listes électorales.

Se munir de la carte d’identité ou passeport en cours de validité et d’un justifi catif de domicile de moins de 3 mois au nom et prénom de l’électeur. La présence de l’électeur est obligatoire pour l’inscription sur les listes électorales.

Redécoupage des bureaux de vote Afi n de rééquilibrer les bureaux de vote, la répartition des électeurs sur certains bureaux a été revue.Les votants de 16 rues sont transférés du bureau 7 (école Jean Jaurès) vers le bureau 6 (également à l’école Jean Jaurès). Les rues concernées sont : allée Boileau, allée Corneille, rue de la chesnaie, rue de la fontaine, rue Racine, rue de la Ville Aubry, rue de la Ville Grohan, rue de la Ville Gueury, rue de la Ville Jouyaux, rue de Saint Rivily, rue du bois blanc, rue du Gué Lambert, rue Hélène Boucher, rue Jean Monnet, rue Pierre Mendès France, impasse Bossuet. Les votants de la rue des fauvettes sont transférés du bureau 8 (école Pasteur) vers le bureau 3 (également à l’école Pasteur).

Une nouvelle carte électorale où fi gurera le nouveau bureau de vote sera adressée, début mars 2014, à chaque électeur concerné par ce redécoupage. L’ancienne carte sera donc à détruire.

Création DS Coiff Coiffure et beauté à domicileKatia De Sousa propose ses services de coiffure à domicile, maquillage et beauté des mains. Elle se déplace sur rendez-vous du lundi au dimanche, de 8h à 21h. Contact au 06 64 12 29 26.

Les Echos de l ’éco

Modifi cation de la circulation

A la demande du Conseil général, propriétaire de la départementale D1 (rue d’Armor), la circulation a été revue aux abords du cimetière. La sortie du centre ville par la rue de Moncontour vers la rue d’Armor n’est plus possible. A partir du cimetière, la rue est en sens interdit. Cet aménagement a été réalisé pour des raisons de sécurité, l’insertion sur la rue d’Armor étant plus facile par le rond-point de Lavelanet.

Modifi cation de la circulation

Les travauxOn lève le pied…… dans les lotissements ! Comme dans toute zone agglomérée, la vitesse est limitée à 50 km/h, ce qui n’interdit pas de rouler plus lentement !

PrioritéEn l’absence de signalisation spécifi que, la règle de la priorité à droite s’applique.

Brèves

Trégueux Mensuel • # 194 • novembre 20136

Urbanisme

Terrains à construire lotissement communal La Pérouse

Ce secteur, ouvert à l’urbanisation en juillet 2012, ne manque pas d’atouts : proximité immédiate des équipements publics (école, salles de spectacle et de sport, centre culturel et associatif), du centre ville et d’une ligne de transport en commun. En ouvrant un secteur à l’urbanisation, la commune a deux possibilités : laisser le secteur privé procéder à la commercialisation de terrains ou alors faire l’acquisition des terrains en amont et procéder à l’aménagement d’un lotissement communal, comme récemment au Créac’h.

En intervenant ainsi dans le marché du logement, la commune poursuit des objectifs d’intérêt général. Il s’agit en particulier de favoriser l’accession à la propriété pour les ménages aux revenus modérés, de rééquilibrer la pyramide des âges en favorisant l’arrivée de jeunes habitants et de poursuivre des objectifs environnementaux.

Afin de répondre à ces objectifs, la commune souhaite vendre les lots du lotissement La Pérouse prioritairement à des jeunes ménages ayant des revenus modestes et à des familles avec enfants. Cependant, toutes les personnes qui le souhaitent pourront se porter acquéreur. Des critères pondérés permettront d’établir un ordre de priorité entre les candidats. Ainsi les primo-accédants, les foyers jeunes, et les foyers avec enfants se verront attribuer plus de points que les autres candidats, ce qui les placera en haut de liste mais n’exclura personne de la procédure de commercialisation. Enfin, un lot sera destiné à la construction de 12 logements sociaux, afin de respecter le principe de mixité sociale et les règles établies par le PLU (minimum 1 logement social par tranche de 5 logements construits).

Eco-conceptionCe lotissement a été conçu dans le respect des objectifs environnementaux adoptés par la commune en 2011. Il n’est pas labélisé «éco quartier», puisque ce label vient d’être créé mais il respecte une majorité d’exigences de ce type de lotissement. On peut noter notamment : l’implantation des façades vers le sud, la place de la voiture limitée, les déplacements doux favorisés avec des liaisons piétonnes, un accès piéton direct sur la quasi-totalité des lots, des éclairages publics LED, des stationnements perméables pour faciliter l’infiltration de l’eau dans le sol, le maintien des haies bocagères existantes. Le règlement incite aussi les futurs acquéreurs à s’inscrire dans cette démarche, notamment avec la consultation obligatoire au moment de la conception des projets de maison du CAUE (Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement) et de l’ALE (Agence Locale de l’Energie). Ces rendez-vous gratuits permettront aux propriétaires des terrains de disposer de conseils neutres et précis sur les consommations d’énergies, les

matériaux, la conception architecturale, la disposition des pièces du logement. Et ils permettront d’aller au bout de la logique d’un quartier respectueux de l’environnement.

Enfin, un espace commun, situé au centre du lotissement, sera amé-nagé après concertation des riverains : jardins familiaux ? Préau ? Jeux pour enfants ? …

Une aide aux primo accédants Le prix de vente est fixé «à prix coutant». Il est donc basé sur le prix d’acquisition du terrain par la mairie, ajouté des coûts de viabilisation, d’études et autres frais divers. Le prix sera déterminé au conseil municipal du 30 octobre (au moment de l’impression du Mensuel, le conseil n’est pas encore passé). Il comprendra l’acquisition du lot viabilisé, l’implantation de la maison par un géomètre, la fourniture et l’installation d’une cuve de récupération des eaux pluviales avec pompe.

Les primo-accédants se verront accorder un prix différent et plus bas, sous conditions : choisir l’un des 8 lots de moins de 400 m², et avoir des ressources inférieures à un plafond fixé. Sous les mêmes conditions, ils pourront obtenir une aide de Saint-Brieuc Agglomération de 4000 €.

Pour se porter candidatLes candidats ne pourront acquérir qu’un seul lot et devront s’engager à ne pas revendre leur maison dans les 5 ans (ceci pour éviter la spéculation). Seules les personnes physiques peuvent être candidates. Les critères donnant des points sont : la situation de primo-accédant, l’âge, les enfants. L’attribution des lots sera effectuée en public, en fonction du nombre de points obtenus, en commençant par celui qui a le plus de points. En cas d’égalité de points, il sera procédé à un tirage au sort.

Le dossier de candidature est à télécharger sur le site internet de la commune (www.tregueux.org/urbanisme) ou à demander au service urbanisme à partir du 4 novembre. Il est à renvoyer complété avant le 10 janvier 2014.Pour tout renseignement, s’adresser au service urbanisme au 02 96 71 39 06.

Le lotissement communal La Pérouse, situé rue de Quéré, va être commercialisé. 16 terrains entre 342 m² et 590 m² et libres de constructeur sont proposés à la vente.

7

Ecologie& Cadre de V ie

• Déplorable !Plaine du Verger et Bois du Bas gelé, les refuges à insectes fabriqués par les «Loustics», enfants du Centre de Loisirs, ont été saccagés... Sans commentaire.

• Mésanges utiles !Plaine du Verger, les 6 nichoirs posés par les enfants du Centre de Loisirs des Loustics et d’une classe de l’école Jean Jaurès accompagnés de Yann Le Meur et Jean-François Le Cam ont fait le plein! Satisfaction générale donc pour cette action de sensibilisation en faveur de la biodiversité et des milieux naturels mais aussi, autant de mésanges qui contribueront à l’équilibre naturel du territoire communal. Rappelons qu’un couple de ces menus oiseaux prélève 10 000 chenilles et insectes divers pour élever sa nichée!

• Ramonage :Sécurité, pollution, économies... Le bon fonctionnement d’une chaudière fuel ou gaz répond à ces trois exigences. Il en est de même pour les foyers et poêles à bois. Conformément à la réglementation, cet entretien est obligatoire une fois par an. Ces opérations doivent être exécutées par un professionnel. Le certificat de ramonage vous garantira auprès de votre assureur en cas d’accident.

Infos vertes

C’est la Sainte Catherine !La Nature entre en sommeil mais dans l’attente du prochain printemps, n’oublions pas la sainte Catherine traditionnellement fêtée à Trégueux à la fin du mois.

Conférence«Les plantes d’intérieur, Véranda et Terrasse» par Stéphanie Le Pottier, Professeur à Florilan, école de Saint-Ilan.A l’initiative de la Société d’Horticulture, fidèle partenaire de la ville, la conférence traitera des plantes d’intérieur «connues de nos grands-mères» et surtout, des conseils nécessaires à la bonne santé des nouvelles espèces. L’intérieur, la véranda, la terrasse, trois lieux propices à la

passion des plantes les plus belles mais aussi souvent les plus délicates à cultiver. Ouvert à tous.Samedi 23 novembre à 15h à la Ville-Jungue-nay. Participation aux frais : Adhérents 2 euros, non adhérents : 3 euros.

Plantations«Les arbres de la sainte-Catherine».Jeudi 28 novembre, allée du Buchon, les petits des classes maternelles et leurs enseignants seront invités à planter 7 arbres feuillus qu’ils auront loisir d’accompagner dans leur crois-sance.Mercredi 27, les enfants du centre de loisirs

des Loustics procèderont aux remplacements des plantes mortes dans les 3 haies mellifères implantées au sein des espaces verts municipaux ces dernières années (Butte du Pont-Léon, Barillot et Côteaux du Douvenant).

Vente de composteursComme chaque vendredi place Mitterrand, vente de composteurs de 16h à 18h sur le marché bio. Comme le font plus de 30% des foyers trégueusiens compostez à domicile la partie fermentescible de vos déchets et obtenez un compost de qualité pour vos plantations. Prix : 15 euros. Inscriptions et demandes au service accueil de la mairie.

Chauffage :prudence !

AmianteFin des dépôts en déchèterieL’amiante, reconnu cancérigène depuis plusieurs dizaines d’années, est encore très largement présent dans notre quotidien (toitures, canalisations, isolation, bâtiments agricoles...). Son élimination reste un énorme problème sanitaire, environnemental et économique. Les contraintes réglementaires extrêmement rigoureuses ont amené les responsables du Smictom des Châtelets à suspendre le dépôt par les particuliers de produits à base d’amiante-ciment dans les déchèteries. Cette décision sera éventuellement réexaminée dès lors que les conditions répondant aux exigences de la règlementation auront été réunies. Dans l’attente, les usagers doivent s’adresser aux entreprises habilitées pour la prise en charge de ces produits : SNT Nicol à Plérin, Beurel à Yffiniac et Le Gall Ludovic à Ploufragan.

En France chaque année, une centaine de personnes sont victimes du monoxyde de carbone, gaz toxique inodore et non irritant donc difficile à déceler. Nausées, maux de tête, fatigue, coma parfois avec risque de décès...sont autant de signes d’alerte sur la présence du gaz. La grande majorité de ces accidents se produit au domicile des personnes. En cause, le fonctionnement défectueux d’un appareil : poêle, chauffe-eau, cuisinière, cheminée avec ou sans insert… mais aussi tout engin à moteur thermique fonctionnant dans un local non ou mal ventilé.

Comment éviter les intoxications?- faire contrôler systématiquement une fois l’an les installa-

tions de chauffage par un professionnel qualifié;- Assurer la bonne ventilation de votre logement;- Utiliser correctement les appareils.

Les détecteurs de monoxyde de carbone :Présents sur le marché, ils n’évitent pas les intoxications et sont actuellement en cours d’évaluation. La prévention des intoxications passe donc prioritairement par le bon entretien des installations et l’utilisation correcte des appareils.

Trégueux Mensuel • # 194 • novembre 20138

Associations

Sport caninRecherche Homme-assistantLe RCI est une discipline qui comporte des épreuves de pistage, obéissance, et défense. Pour cette dernière, le chien mord sur une manche de protection fi xée au bras de l’homme-assistant. C’est grâce à lui que le chien développe ses qualités et son courage.

Le Trégueux Sport Canin cherche une personne de 17 à 30 ans pour devenir Homme-assistant au sein du club et participer aux entrainements de RCI. Le club peut former les personnes intéressées (déplacement, positionnement de la manche, maniement de la badine, techniques de dressage…). Cette fonction bénévole nécessite une disponibilité de 1 à 2 entrainements par semaine (actuellement le

mercredi après 17h et le samedi après 16h), et de bonnes capacités physiques.

Contact : Jacky Rebillard au 02 96 42 20 32 ou 06 75 85 47 63, jacky.rebillard@wanadoo.fr

Fest Deiz Trégueux Solidarité

Trégueux Solidarité organise son traditionnel Fest Deiz dimanche 24 novembre à 14h à la Clef des Arts. L’après-midi sera animé (bénévolement) par les groupes Kerouez et Alfred. Entrée 5€. Salon de thé avec cidre bio et gâteau maison. Les bénéfi ces serviront à fi nancer les travaux entrepris au Sri Lanka, avec l’extension du centre culturel qui jouxte l’école construite après le tsunami de 2004 avec le fi nancement de l’association.

Meli swingL’amour en chansonChanson française et mise en scène, c’est le joyeux cocktail qui fait la particularité du groupe vocal Meli swing. Le groupe est toujours ouvert à de nouvelles voix. Si vous souhaitez rejoindre ses membres, contactez Cécile Le Maitre au 02 96 62 31 80 ou 06 43 71 99 81. Le groupe recherche plus particulièrement des ténors et basses chez les hommes et des femmes alti, mais tout le monde est le bienvenu. Les répétitions ont lieu le mercredi soir de 20h45 à 22h à la Clef des Arts.

Supporters de Cyril GAUTIERSoirée repasCette saison 2013 a été riche en évènements : Cyril a remporté une belle victoire sur le Tour du Finistère, il nous a fait vibrer durant les trois semaines du Tour de France, il a réalisé une superbe fi n de saison qui lui a valu sa sélection pour les Championnats du Monde à Florence, et il termine par une honorable 17e place sur le Tour de Lombardie.La prochaine manifestation du club de supporters sera la soirée-repas, en l’honneur et en présence de Cyril, samedi 9 novembre à la Clef des Arts, à partir de 19h.Ouvert à tous. Pour plus de renseignements, et inscriptions contactez Christian Bonnion au 02 96 71 29 35.

Trail de la vallée de l’UrneTrégueux AthlétismeDimanche 24 novembre Trégueux Athlétisme organise le 6e trail de l’Urne. 3 parcours sont proposés : le premier de 11 km, avec 330m de dénivelé positif, départ (10h) et arrivée au stade Allenic. Le deuxième de 20,1 km, dénivelé positif de 500m, départ (9h30) et arrivée au stade Allenic, et nouveauté cette année un 5 km, accessible à tous, départ 10h15.Les ravitaillements sont prévus. Lots à tous les arrivants, et tirage au sort. Inscription 8€ pour le 11 km et 20 km, et 6€ pour le 5 km, avant le 23 novembre. Renseignements 02 96 78 52 23 ou M. Billaud 02 96 71 09 74 le soir. Par mail : dadbillaud@orange.fr.

Théâtre humourCe soir ou jamais

Dimanche 3 novembre à 15h, pour la 5e année consécutive, l’amicale des employés communaux a invité la troupe théâtrale d’Yvias à jouer sa dernière création. Cette année, c’est une pièce de Hodara et Chapelle «ce soir ou jamais» qui sera offerte aux rires du public. Cette pièce pleine d’humour nous raconte l’histoire de Léo Braucourt, qui a fl ambé aux courses tout son patrimoine, ou, pour être plus précis, celui de son épouse, une riche héritière. Il essaie donc de fourguer son appartement en viager, ce qui lui permettrait d’éponger sa dette et de rester

ad vitam aeternam dans son domicile. Et pour convaincre un pigeon, il a prévu de faire croire que son épouse était mourante à l’hôpital tandis qu’il enverrait celle-ci à la montagne. Malheureusement, rien ne se passe comme prévu…

Tarif : Adulte : 10€ , enfant (-12 ans) : 8€. Réservations au 06 11 76 82 05. Vente des billets à l’accueil de la mairie et samedi 2 novembre de 14h à 17h à Bleu pluriel.Site Internet : http://troupetheatraleyvias.blog4ever.com

9

Bourse aux jouetsL’ADMR organise une Bourse aux jouets, puériculture, vêtements, équipement bébé, dimanche 3 novembre de 10h à 18h à la Clef des Arts.

Vide grenierDimanche 17 novembre, l’association des parents d’élèves de l’école Pasteur organise son 5e vide-grenier dans le hall de Bleu pluriel et la salle polyvalente, de 8h à 18h. Restauration sur place proposée par l’APE. 1€ l’entrée pour les visiteurs (+ de 12 ans). Renseignements : Olivier Berna au06 07 38 21 60.

ManiafolyManiafoly, troupe amateur d’Yffiniac, présentera son spectacle de chanson mises en scène «Génération Top 50» à Bleu pluriel samedi 16 novembre à 20h30. Les bénéfices des représentations sont reversés au profit de l’association Langueux muco. 12€ adultes, 8€ enfants. Renseignements : contact@maniafoly.fr.

Vide grenier du téléthonDimanche 8 décembre aura lieu le traditionnel vide grenier du Téléthon, à Bleu pluriel, dans la salle polyvalente et à la Clef des Arts. Les salles seront chauffées. Pour exposer, l’inscription est à 12€ les 3m de stand (sans table ni chaise). L’entrée pour les visiteurs sera à 1€. Renseignements et inscriptions au 06 21 26 24 86 (ne pas laisser de message).

Foire aux livres La traditionnelle foire aux livres d’Amnesty International se tiendra exceptionnellementau Carré Rosengart sur le Port du Légué les 30 novembre et 1er décembre.Notez bien le changement de lieu ! Comme d’habitude ; vous y trouverez un grand choix de livres à des prix très intéressants. L’entrée est bien sûr gratuite. Renseignements : 02 96 75 20 29

Collecte de papiersL’association Bleu Azur collecte vos papiers usagers les 1er et 3 samedis du mois, derrière Bleu pluriel, près du conteneur APF, de 10h à 12h15. Prochains rendez-vous les 2 et 16 novembre.

Concert d’élèvesL’OCT présente le 1er «éclat de notes» de l’année, vendredi 29 novembre à 20h30 à la clef des arts. Place aux élèves des classes instrumentales de se produire, tous niveaux, âges et répertoires confondus!Entrée gratuite - durée du concert: 1h

Griffons la scienceDu 12 au 30 novembre 2013Griffons la science est une opération organisée par l’Association Bretonne pour la Recherche et la Technologie (ABRET).Pour la dix-huitième édition, un collectif de partenaires, dont la ville de Trégueux, s’associe pour faire connaître la science et la mettre à la portée de tous aux quatre coins de l’agglomération briochine.Griffons la Science veut démythifier la science, en donnant la possibilité de pratiquer et découvrir un nouveau thème chaque année. Au programme du 12 au 30 novembre : des conférences, des expositions, des ateliers scolaires, et une journée d’animations sur le thème des 5 sens.

Conférences :- les 5 sens de la communication. Mercredi 13 novembre à 20h30 à la terrasse du point virgule à Langueux- le rôle des sens dans les relations sociales : une approche éthologique. Mardi 19 novembre à 20h30 au Cap à Plérin.- l’analyse sensorielle à travers la création d’un logo sonore. Mercredi 27 novembre à 20h30 à Bleu pluriel.

RencontreSoirée «le métier d’opticien lunetier». Jeudi 14 novembre à 18h, à la cité des métiers à Ploufragan. Gratuit sur inscription au 02 96 76 51 51.

Après-midi ludiqueSamedi 30 novembre de 14h à 18h, vous pourrez expérimenter, découvrir, manipuler et discuter lors d’un après-midi ludique, gratuit, et sans inscription, à l’espace Sciences et Métiers, 6 rue Camille Guérin, à Ploufragan (cité des métiers).

Ça s’est passé

Plein la vue Une centaine d’enfants et plusieurs dizaines d’adultes ont participé à cette action de sensibilisation à la malvoyance. Les bénévoles ont informé les visiteurs et les ont accompagnés dans un parcours dans le noir, semé d’obstacles pour se mettre à la place d’un non-voyant se déplaçant dans la rue. La conférence a réuni plus de 80 personnes.

Trégueux phonies, 2e édition

Pour sa deuxième édition, ce petit festival a enchanté le public en faisant vibrer le centre ville le temps de deux soirées de concerts.

Du gospel aux chants de marins, en passant par l’orchestre philharmonique et la danse bretonne,

il y en avait vraiment pour tous les goûts.

On est les champions !180 athlètes, petits et grands ont été mis à l’honneur lors de la cérémonie des champions. Trégueux compte parmi ses habitants un champion de France et plusieurs podiums internationaux. Encore une belle année de sport !

Trégueux Mensuel • # 194 • novembre 201310

11

à Trégueux

Nouveaux jeux à ChanteclairMotivés tout au long de l’année par ce projet, les parents et les élèves de Chanteclair ont eu le plaisir d’inaugurer leur nouvelle structure de jeux dans la cour de l’école, mardi 15 octobre. Vide grenier, repas de printemps, kermesse, operations pizzas... plusieurs actions ont permis de récolter les 10 000 euros nécessaires à l’achat de la structure qui a été montée par les parents cet été.

Un bel anniversaire du jumelage

Les 4 et 5 octobre, Trégueux a fêté le 25e anniversaire de son jumelage avec Gammertingen.

Plus d’une centaine de personnes venue d’Allemagne et d’Ariège nous ont rejoint pour l’occasion. Le week-end a été festif

avec des concerts, des balades et des visites.

(ci contre une photo des participants au rond-point de Gammertingen et la cérémonie au monument aux morts)

Repas des aînésSamedi 19 octobre, 530 convives étaient réunis à la Clef des Arts

et à Bleu pluriel, décorés sur le thème des «papillons» pour le traditionnel repas des aînés offert par le CCAS.

Chansons et animations ont succédé au repas apprécié de tous.

Dimanche 3• Bourse aux jouets / ADMR - 9h à 18h - Clef des Arts• Théâtre «ce soir ou jamais» - 15h - Bleu pluriel

Lundi 4• Scrabble avec les amis de la biblio-thèque - 14h - Ville Junguenay

Mercredi 6• Les échappés - 11h - parvis de la mairie

Jeudi 7• Potée du club le Bel Âge - 12h - Ville Junguenay

Vendredi 8• Concert Maurane - 20h30 - Bleu pluriel

Lundi 11• Commémoration du 11 Novembre 1918 - 11h30 - Monument aux Morts

Mercredi 13• Concours de Belote des Boulistes - 13h30 - Ville Junguenay

Jeudi 14• Sortie des amis de la bibliothèque au manoir de l’automobile à Lohéac - départ 13h - Bleu pluriel• Goûter du club du Bel Âge - 14h - Ville Junguenay

Samedi 16• Inauguration de l’école du Créac’h• Portes ouvertes école du Créac’h - 14h à 16h• Repas Club des sup-porters de Cyril GAUTIER - 19h - Clef des Arts• Repas moules frites du Comité d’animation du Créac’h - 19h - Plédran• Ateliers tango - 18h30 et 20h15 - Clef des Arts

Dimanche 17• Vide Grenier APE Pasteur - 8h à 18h - Salle polyvalente et

Bleu pluriel

Lundi 18• Orthographe avec les amis de la bibliothèque

- 14h - Ville JunguenayLecture - 16h

Jeudi 21• Concours de Belote pour le Téléthon du Club le Bel Âge - 13h30 - Ville Junguenay

Vendredi 22• Nuit de la danse - 20h - Bleu pluriel

Dimanche 24• Fest Deiz - Trégueux Solidarité - 14 - Clef des Arts• Trail de la vallée de l’Urne- 10h- Stade Allenic

Lundi 25• Scrabble avec les amis de la bibliothèque - 14h - Ville Junguenay

Mercredi 27• Conseil municipal - 18h30 - Mairie

Jeudi 28• Goûter du club du Bel Âge - 14h - Ville Junguenay

Vendredi 29• Accueil des nouveaux habitants - 18h30 - mairie• Eclat de notes concert d’élèves / OCT - 20h30 - Clef des Arts

Samedi 30• Concours de belote / FNACA - 13h30 - Ville Junguenay

Mairie de Trégueux

1, rue de la République

22950 Trégueux

Tél. 02 96 71 27 32

Fax 02 96 71 05 08

Site : www.tregueux.org

courriel : mairie@ville-tregueux.fr

monsieurlemaire@ville-tregueux.fr

Ouvert du lundi au vendredi

de 8 h 30 à 12 h 30

et de 13 h 30 à 17 h 30

Samedi (Permanence état-civil

et coordinateur technique)

de 9 h à 12 h.

Accueil-Emploi :

Les mardis 8h30 à 12h30

et 13h30 à 16h,

les jeudis 8h30 à 12h30

et 13h30 à 17h et les vendredis

après-midi 13h30 à 17h

Autodocumentation

et offres d’emplois en accès libre

toute la journée.

Journal d’information

de la Ville de Trégueux

Direction de la publication :

Jean BASSET, Maire

Conception - rédaction :

Service Communication,

Odile CREVOLA

Mairie de Trégueux

1, rue de la République

22950 Trégueux

Création maquette : Sucré Salé

Réalisation, impression : Imprimerie Jacq

Etat civil Au f ilNaissances• 24 septembreEmma LE VAILLANT7, allée des Poulains• 27 septembreTiméo THOUIN3, rue de la Belle Issue

Décès• 4 octobreMarie-Annick PERROT née HAMON20, rue de la Ville Jouyaux• 7 octobreMarie-Hélène MATTECAT née HAMON29, rue Hector Berlioz

RECENSEMENT MILITAIRE

Le recensement militaire est obligatoire pour les jeunes garçons et fi lles qui ont atteint l’âge de 16 ans. Les jeunes nés en novembre 1997 doivent venir en Mairie pour être recensés. Se munir du livret de famille et de la carte d’identité.

de novembre

Trégueux Mensuel • # 194 • novembre 201312

Brèves

Pour le mensuel de décembre, informations à transmettre avant le 15 novembre. Distribution à partir du 29 novembre.

Sur l’agenda du mois prochain

7 et 8 décembre : téléthonDu 13 au 16 : marché de Noël

11 NovembreLa cérémonie du souvenir de l’armistice de la première Guerre Mondiale aura lieu lundi 11 Novembre:- 11h30 cérémonie au monument aux

morts- 12h allocutions et vin d’honneur à

l’Hôtel de villeLa collecte des bleuets de France, pour aider les anciens combattants, les victimes de guerre et leurs conjoints survivants en diffi culté, sera effectuée par la FNACA.

Bienvenue à Trégueux!Que vous vous apprêtiez à pendre la crémaillère ou que vous soyez installés depuis quelques mois, si vous avez emménagé à Trégueux entre novembre 2012 et novembre 2013, venez en apprendre un peu plus sur votre nouvelle commune, vendredi 29 novembre à 18h30 à la mairie. Vous recevrez des documents, et pourrez discuter avec les élus du Conseil municipal autour d’un verre de l’amitié.Si vous ne pouvez pas être présents ce soir là, vous pouvez passer à la mairie afi n de recevoir de la documentation (guide pratique, plan de ville …).

Cyberespace fermé du 28 octobre au 2 novembre

Week-end de Toussaint : médiathèque fermée le 2 novembre

La collecte de la poubelle marron du 11 Novembre est avancée

au samedi 9 novembre