40
RZESZÓW Styczeń 2010 MAGAZYN BEZPŁATNY NR 13 ISSN 1689 - 6610 www.dayandnight.pl Bia³e szaleñstwo Idealny œlub i wesele Myslovitz z na³adowanymi bateriami Horoskop 2010 Karnawa³ w Rzeszowie

Magazyn Day&Night Styczeń 2010

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Bezpłatny lifestyle`owy miesięcznik - Wydanie Styczeń 2010

Citation preview

Page 1: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

RRZZEESSZZÓÓWW

Styc

zeń

2010

MAG

AZYN

BEZ

PŁAT

NY

NR

13

ISSN

168

9 - 6

610

ww

w.da

yand

nigh

t.pl

Bia³e szaleñstwo

Idealny œlub i wesele

Myslovitz z na³adowanymi bateriami

Horoskop 2010

Karnawa³w Rzeszowie

Page 2: Magazyn Day&Night Styczeń 2010
Page 3: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

TTwwaarrzzee 88--99

GGoośśćć ssppeeccjjaallnnyy 1100

PPoo rrzzeesszzoowwsskkuu 1111

WWrróóżżbbyy 1122--1133

TTrreennddyy 1144--1177

MMooddaa 1188--2211

FFaasshhiioonn SSttrreeeett 2222

UUrrooddaa 2233--2244

WWOOŚŚPP 22001100 2255

FFoooodd&&ddrriinnkk 2266

AAkkttyywwnniiee 2277--2299

KKaalleennddaarrzz iimmpprreezz 3300--3333

MMiieejjssccaa 3344--3355

IImmpprreezzoowwoo 3366

ZZaappoowwiieeddzzii 3377

NNoowwiinnkkii tteecchhnniicczznnee 3388--3399

DDaayy && NNiigghhttRRzzeesszzóóww

Zespół redakcyjny Bartłomiej Skubisz, Paweł Bialic, Grzegorz Rogowski

Współpraca: Anna Tomczyk, Karina Bellert,Karina Kopczyńska, Oliwia Jankiel

Fotografie: Krzysztof Kuraś, Ryszard Kocaj, JanuszPłodzień, Sandra Głowińska, Patryk Ogorzałek

SkładMonika Jasiewicz, Tomasz Świętoniowski

WydawcaMedia Showul. Ułanów 4a, 35-308 Rzeszów

Biuro marketingu i reklamyPrzemysław Skiba, Ewa Piątek

35-074 Rzeszów, al. Piłsudskiego 11tel. 17 852-33-02, 852-33-07; fax: 17 862-63-30e-mail: [email protected]

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeńi reklam. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówio-nych i zastrzega sobie prawo adiustacji i skracaniatekstów. Wydawca zastrzega sobie prawo odmowyzamieszczenia reklamy lub ogłoszenia, jeżeli ich treśćlub forma będzie sprzeczna z linią programowąi interesem pisma (art. 36 pkt. 4 prawa prasowego).Wszelkie prawa zastrzeżone.

Redakcja35-074 Rzeszów, al. Piłsudskiego 11tel./fax: 17 862-63-30, e-mail: [email protected]

Redaktor naczelnyRoksana Głowińska

Zastępca red. naczelnegoKatarzyna Micał

17-tego grudnia w Rzeszowskim Ratuszu w obec-ności Prezydenta Miasta, odbyła się oficjalna pre-zentacja żużlowej drużyny Marmy-Hadykówki Rze-szów. Swoje nowe kontrakty oficjalnie podpisali AnglikLee Richardson i Rafał Okoniewski. Dzień później dodrużyny dołączył uczestnik cyklu Grand Prix, Chris Har-ris. Zarówno prezes Marta Półtorak, trener Dariusz Śle-dź jak i cała drużyna zapowiadają walkę o awansdo Ekstraligi. W drużynie pozostali: Mikael Max, Ma-ciej Kuciapa, Dawid Lampart i Łukasz Kret. Opróczwcześniej wspomnianych zawodników ekipę z Rzeszowazasilił junior Ludvig Lindgren.

Na konferencji obecni byli również przedstawi-ciele głównych sponsorów. Do tych wspierających żużlow-ców w poprzednim sezonie (Marma Polskie Folie,Hadykówka, Stalbudowa - Kazek i Greinplast) dołączyłyPolska Grupa Energetyczna oraz Sandeco. PrezydentTadeusz Ferenc życzył żużlowcom samych sukcesówi zapewnił o tym, że w tym roku powstanie na stadioniedruga trybuna o pojemności 4700 widzów. bs

ŻŻuużżlloowwccyy ww RRaattuusszzuu

Nowy lider rzeszowskiej drużynyLee Richardson, Maciej Kuciapa...

...Rafał Okoniewski i kierownik drużyny Jacek Ziółkowski

Prezes Marta Półtorak z prezydentemTadeuszem Ferencem

NA OKŁADCE:

Natalia i Łukasz / Millenium Model

ZDJĘCIE:

Sandra Głowińska

MAKIJAŻ:

Beata Kaszuba / Douglas

FRYZURA:

Magda Kasiak / Soho

Najlepszy barman w Polsce!!!Waldemar Mucha

z rzeszowskiego klubuChilli został mistrzem10. edycji konkursu bar-mańskiego FinlandiaVodka Cup. 30 listopa-da w warszawskim klu-bie Capitol pokonał 20barmanów z całej Polski.Zadaniem uczestnikówbyło przygotowanie trzechkoktajli na bazie Fin-

landia Vodka w kategoriach: Aperitif, Long Drink i Quick Mix. Drinki mistrzaWaldka Muchy aperitif o nazwie „White & Black” oraz Long Drink „Night Fan-tasy” otrzymały najwięcej punktów. Gratulujemy!!! an

Nowy Rok..., NoweRozdania, NowePostanowienia, NoweSytuacje, ...Nowy Rok!Radość, Zabawa,Refleksja, Podsumowa-nia, Nadzieje, Myśli ...Łączę się z wszystkimi w myślach, którekłębią się i szukają odpowiedzi napytania. Szczególnie na te pytania,na które odpowiedzi trudno znaleźć.Mamy znowu cały Nowiutki Rok naposzukiwania odpowiedzi! Oby 2010 rokniósł jak najwięcej pozytywnej energiii zdrowia, zdarzeń obfitujących w radośći szczęście. Day & Night będzie wsparciemw tych kwestiach, o czym możecie sięprzekonać już teraz w naszym stycznio-wym wydaniu.

Roksana GłowińskaRedaktor Naczelna D&N

Page 4: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

Początkiem grudnia Rzeszów odwiedził Sidney Polak,Klub Pod Palmą, 3 grudnia, fot. Patryk Ogorzałek

Koncert zespołu Sofa w klubie LIVE, 5 grudnia, fot. Przemek Skiba

Koncert grupy TSA w klubie Pod Palmą, 9 grudnia, fot. Patryk Ogorzałek

Tradycyjnie Rzeszowski Caritas zorganizowałMikołajki dla dzieci z naszego regionu...

...wiceprezydent Miasta Rzeszowa Henryk Wolicki, Biskup Rzeszowski Kazimierz Górny, Hala Podpromie, 12 grudnia, fot. Patryk Ogorzałek

Lions Club Rzeszów oraz Teatr im. W. Siemaszkowej zaprosili do teatru około 200 dzieci z placówek opiekuńczych i domówdziecka z naszego regionu na spektakl „Czerwony Kapturek”, 6 grudnia, fot. Patryk Ogorzałek

Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego „Gasiek 2009”,Hala Podpromie, 6 grudnia, fot. Patryk Ogorzałek

Mikołajki odbyły się również w Kinie Zorza,6 grudnia, fot. Patryk Ogorzałek

P.M. Elektric Quartet koncertował w klubie Grotesqua w ramach pierwszegoMiędzynarodowego Fusion Festiwal, 10 grudnia, fot. Patryk Ogorzałek

Podczas dni otwartych Szkoły Tańca Lilla House wieleosób wzięło udział w zajęciach z różnych technik tańca,budynek Conresu, 12 grudnia, fot. Patryk Ogorzałek

Teatr Przedmieście wystąpił w Kulturalnej

Piwnicy Yes ze spektaklem pt. „Za szafą”, 12 grudnia,

fot. Mateusz GrębowiecKrystyna Lenkowska podczas kolędowania poetóww Kulturalnej Piwnicy Yes, 16 grudnia, fot. Patryk Ogorzałek

Page 5: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

Autorski pokaz mody sukienek wieczorowych rzeszowskiej projektantki

Agnieszki Ząbroń, Restauracja Grzesznicy, 16 grudnia, fot. Patryk Ogorzałek

Wigilię na rzeszowskim Rynkurozpoczął ksiądz Stanisław Słowikz Caritas Diecezji Rzeszowskiej

Na rzeszowskim deptaku po długichstaraniach został odsłonięty pomnik Tadeusza Nalepy...

...Na te uroczystość przybyli miłośnicy bluesa, syn oraz brat artysty i licznirzeszowianie, 15 grudnia, fot. Patryk Ogorzałek (3), Janusz Płodzień

Wiceprezydent Rzeszowa Stanisław Sienko z Betlejemskim Światłem Pokoju

Nowy salon jubilerski firmy „Górecki” w Galerii Center Park,28 grudnia, fot. Barbara Woźniak

DJ Black Live Band zakręciłimprezą w drugi dzień świątw klubie Live, 26 grudnia,fot. Mateusz Grębowiec

Kapustę z grochem serwowaliuczniowie Zespołu Szkół Gospodarczych w Rzeszowie,Rynek, 18 grudnia, fot. Bartłomiej Skubisz (4)

Ostatni bis Kazik wykonałw koszulce ochrony klubu Live,18 grudnia,fot. Przemysław Skiba (2)

Koncert Kultu wzbudził jak zwykle wiele emocji.Sam Kazik wielokrotnie wychwalał publicznośći nowy klub, w którym czuł się nad wyraz dobrze,czego dowodem był jego skok w publiczność,fot. piotrmajewski.com.pl

Koncert T.Lovew klubie LIVE,

12 grudnia, fot. Patryk Ogorzałek (2)

Page 6: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

OTWARTY!4 grudnia koncer tem Kory zainaugurował swoją działalność nowyrzeszowski klub muzyczny LIVE. Bez zbędnych fajerwerków i in-nych niż muzyczne atrakcje, za to z wszystkim, co w tym miejscuma być najważniejsze – świetnym koncertem. Charyzmatyczna, in-tr ygująca Kora, mianowana przez Roberta Wróbla matką chrzestnąklubu, dała koncertowe show przygotowane specjalnie na tę jednąokazję. Podczas występu można było usłyszeć największe przebo-je z repertuaru pierwszej damy polskiego rocka, a pozytywnym za-skoczeniem były akustyczne aranżacje wykonane na początku kon-cer tu. Było wiele bisów, kwiaty od fanów i wiceprezydenta Rzeszo-wa Henryka Wolickiego oraz... szampan do białego rana.

bs

Page 7: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

BBIIRRTTHH

Już rok jesteśmy z Wami!1199 ggrruuddnniiaa ww kklluubbiiee LLiivvee śśwwiięęttoowwaalliiśśmmyy ppiieerrww--sszzee uurrooddzziinnyy mmiieessiięęcczznniikkaa.. IImmpprreezzęę rroozzkkrręęcciilliiMMrroozzuu ii DDjj NNOOZZ.. EEkkiippaa sseerrwwiissuu iimmpprreezzyy..rrzzee--sszzooww..ppll ppaattrroonnoowwaałłaa tteemmuu pprrzzeeddssiięęwwzziięęcciiuuii uuwwiieecczznniiłłaa ddllaa WWaass nnaajjlleeppsszzee mmoommeennttyy tteeggoowwyyjjąąttkkoowweeggoo wwiieecczzoorruu..

Fot.

Mat

eusz

Grę

bowi

ec (1

3)

Page 8: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

8 STYCZEN 2010`

AAnnnnaa TToommcczzyykkPPrroossttoo zz sszzaaffyy

W poszukiwaniu szczęściaPodaj mi definicję szczęścia, a powiem ci, czy

jestem szczęśliwy. Tak napisał mi kolega ze szkol-nych lat na popularnym portalu społecznościo-wym „Nasza-klasa”. Widać ma z „tym” pro-blemy – jak każdy, kto przesadził w życiowychaspiracjach albo dostał za przeproszeniem ko-pa w wiadomo co lub cios prosto w serce. My,pokolenie ambitnych lat sześćdziesiątych wewspółczesnym świecie często bywamy ofiaramiurażonych ambicji i szans nie do końca wyko-rzystanych i lubimy profilaktycznie pomaru-dzić. Tak - na wszelki wypadek -żeby nie za-peszyć szczęścia.

Zszokowała mnie zatem piękna koleżankaz cukierni, która wyznała, że jest szczęśliwa, wy-chylając się zza półek pachnących ciastek ko-kosowych, serników, drożdżówek z czekoladąi keksów. Ale to nie one bynajmniej były po-wodem jej szczęścia. Poszukiwaczom tego uczu-cia, albo odblasku w sercu podpowiadam, że TymPowodem był zaradny Mężczyzna z pomysłamina życie i taneczne sukcesy dziecka. Do tego zdro-wie oczywiście i planowana wkrótce wizyta naj-bliższych. Do worka szczęścia dorzucę jeszcze po-godę – było ciepło i nie wiał wiatr.

I tak oto szczęśliwa koleżanka zszokowałanajpierw mnie, a potem klientkę, która natych-miast odpowiedziała: „tak rzadko słyszy siętakie słowa”.

Ona takich samych powodów do szczęścianie miała. Wkrótce okazało się, że nie miała teżinnych i że w ogóle była nieszczęśliwa. Szkoda,żal. Choć na pocieszenie zacytuje świeżutki list in-nej mojej znajomej z Łodzi, która powołując sięna bliżej nieokreślonych naukowców pisze tak:

„….Chwile totalnego szczęścia są podstawądo obliczenia współczynnika szczęścia w życiu.Życie bez wzlotów i upadków jest ostatecznie oce-niane, jako mniej szczęśliwe niż to, które miałoukład sinusoidalny, mimo, że w tej sinusoidziedołki bywają czasem zbyt głębokie i bez po-dania ręki trudno się z nich wyczołgać”.

A zatem w Nowym Roku Czytelnikom Day& Night nie mogę życzyć życia bez dołków, boszczęście wokół stanie się niewidoczne. Dołów za-tem, ale maleńkich, płytkich, z których da się wy-skoczyć wysoko, wysoko w górę! - ŻYCZĘ z całegoserca! A do życzeń dorzucam jemiołę!

Ta półpasożytnicza roślina - w życiu wysila siętylko połowicznie. Jej ziele leczy: obniża ciś-nienie, poprawia przemianę materii, działa prze-ciwkrwotocznie i przeciwmiażdżycowo. (jak niema ulotki to trzeba jednak skonsultować toz lekarzem).

Do tego gwarantuje miłość i pomyślnośćoraz bogactwo ( to już bez podglądu lekarza).Ale jest jeden warunek! – Jemioła musi być

zerwana przez płótno, bez użycia metalowychnarzędzi, do tego nie może spaść na ziemię,bo wraz z dotknięciem gruntu traci swą moc!

Tak mówią receptury druidów. Do szczęściajemiołę trzeba tylko ściąć w szóstym dniu księżyco-wego miesiąca złotym sierpem, schwytać w roz-postarte płótno. A uderzać obuchem(!) siekie-ry, nie ostrzem! Ot i cała filozofia szczęścia.

JACEK MALINOWSKI obejmując w maju ubiegłego roku stanowiskodyrektora Teatru Maska zapowiedział,że będzie się w nim sporo działo. Czydotrzymał słowa? Jak najbardziej. TeatrMaska ma za sobą już trzy premiery w tym sezonie. Kolejne dwie już wkrótce.I co najważniejsze - podczas każdejz nich sala wypełniona jest do ostatniegokrzesła.

D&N: Mamy półmetek sezonu w Teatrze Maska, ale to nie koniecniespodzianek. Druga część zapo-wiada się równie ciekawie.

J.M.: Mam nadzieję. Teatr wystarto-wał w tym sezonie bardzo ciekawym repertuarem. Mamy za sobą już trzypremiery, a w planach dwie kolejne.Pierwsza z nich to Pinokio. Premieraplanowana jest na przełom lutego i mar-ca. Potem, w okolicach majówki, odbędzie się premiera „Alicji po drugiejstronie lustra”. Na tych propozycjachzakończymy sezon. Mogę zdradzić, żepo wakacjach dla najmłodszego widzaprzygotowujemy takie klasyki jak: „Przy-gody Misia Tymoteusza”, „OpowieśćWigilijną” czy „Małą Syrenkę”. Jak widać,repertuar jest dla wszystkich w wiekuod czterech do stu lat.

D&N: Czy ciekawy repertuar wystarczy, aby przyciągnąć do teat-ru widza, który ma do wyboru jesz-cze kilka innych propozycji jak telewizja HD, Internet, kina i filmy w wersji 3D?

J.M.: Myślę, że teatr z pewnościąsię obroni, bo funkcjonuje od tysięcylat i wygrywał zawsze tym, że jest bez-pośrednim spotkaniem ludzi. Internet,telewizja czy kino tworzą pewną barieręi myślę, że żywy kontakt człowieka z człowiekiem jest kwintesencją i atutemteatru.

D&N: Dlaczego więc warto już odnajmłodszych lat przyprowadzać dzie-ci do teatru?

J.M.: Warto inwestować w wyobraź-nię. To wartość, która w późniejszymwieku zaprocentuje i pozwoli odnaleźćsię w otaczającej nas rzeczywistości.Wyobraźnia to abstrakcyjny sposóbmyślenia. Dzięki temu, że ją posia-damy tworzymy cudowne rzeczy.Uważam też, że teatr powinien pro-wokować do rozmowy pomiędzy rodzicami a dziećmi. W tym sezoniemówiliśmy między innymi o tolerancji,o problemach najmłodszych doras-tających bez rodziców czy ostatnio

o empatii w świątecznymwydaniu.

Dziecko w teatrze obcujez rozmaitą estetyką, z róż-nymi gatunkami plastycz-nymi. Podobnie sprawama się z muzyką. Pozatym jest to spotkanie z konkretną emocją.Wciąż pamiętam z dzie-ciństwa kilka bajek, którezrobiły na mnie ogromnewrażenie. Czasami drob-

ny szczegół zauważony w teatrze zostaje w naszej pamięci i kształtu-je nas na przyszłość.

D&N: Aktorzy teatru brali w ubiegłymroku udział w kilku festiwalach w Polsce. Jak zapowiada się ten rok?Czy kryzys nie pokrzyżował planówi dojdą one do skutku?

J.M.: Już otrzymaliśmy sporo takichpropozycji, między innymi zaprosze-nie na festiwal do Torunia, Łomży i Szczecina. Są również zaproszenia namiędzynarodowe festiwale na przykładna festiwal Bałkański do Suboticy, doKetzkemet na Węgrzech, do czeskiejPragi oraz Użgorodu na Ukrainie. Mamnadzieję, że zaprezentujemy się tamz jak najlepszej strony.

D&N: Dziękuję za rozmowę. W No-wym Roku życzę wielu sukcesów i kolejnych premier teatralnych.

Rozmawiała Katarzyna Micał

Czym się charakteryzuje student? Wielu z nas odpowiedziałoby,że indeksem. Cóż, jednak nie student rzeszowskej Wyższej SzkołyInformatyki i Zarządzania. Ten od nowego roku po prostu gonie ma, bowiem WSIiZ zlikwidował tradycyjne, zielone książecz-ki. Zwolni to uczniów z obowiązku kompletowania wpisów z eg-zaminów i zaliczeń, które zostaną zastąpione elektronicznymiocenami wprowadzanymi do systemu Wirtualnej Uczelni. Cona to konkurencja? - Z jednej strony jest to postęp, ale niema to jak tradycyjny studencki indeks - twierdzi dr KrzysztofKaszuba, rektor Wyższej Szkoły Zarządzania. Według niego,student nie powinien być anonimowym numerem, a elektronicznysystem ewidencjonowania ocen może okazać się zawodny.

Zniesienie indeksów na WSIIZ-ie nie obejmie jednak wszyst-kich studentów, tylko tych, którzy rozpoczną naukę w tym ro-ku akademicki. Pozostali będą jeszcze z nich korzystać. WSIIZzaskakuje swoją innowacyjnością i prześciga inne szkoły wyższe.Warto zaznaczyć, że znów jako pierwszy wprowadza tak nowo-czesne rozwiązania do procesu dydaktycznego.

Ewa Piątek

„Teatr ma służyć dzieciom”

JACEK MALINOWSKI, urodzony w Łomży,reżyser, wykładowca Akademii Teatralnej im.A. Zelwerowicza w Warszawie, zbliża się do trzy-dziestki. Od maja 2009 pełni funkcję dyrekto-ra artystycznego Teatru Maska w Rzeszowie. Z za-miłowania czyta książki, uprawia sporty (gra wpiłkę nożną), ogląda mecze siatkówki i słuchadużo dobrej muzyki.

Fot. Ryszard Kocaj (2)

NNoowwoorroocczznnaa rreewwoolluuccjjaa nnaa WWSSIIiiZZ--iiee

1 grudnia odbyło się IX Nocne Spotkanie z Reklamą zorganizowaneprzez Studenckie Koło Naukowe Komunikacji Marketingowej naPolitechnice Rzeszowskiej.Ideą owego studenckiego przedsięwzięcia jest propagowanie istoty promocji w dzisiejszym społeczeństwie. - Wzbudzanie społecz-nej odpowiedzialności w tworzeniu, a także postrzeganiu prze-kazów promocyjnych otaczających naszą cywilizację. - Bloki re-klamowe bawią, uczą oraz poszerzają linię horyzontu odbiorcy - wyjaśnił Damian Gębarowski współorganizator inicjatywy. Te-goroczne bloki reklamowe to m.in. humor w reklamie, kobieta i mężczyzna w reklamie oraz reklama z pieprzykiem. pg

Fot.P

atryk

Ogo

rzałek

Page 9: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

STYCZEN 2010 9`

D&N: Przede wszystkim wyjaśnijmy naszym czy-telnikom, czym jest muzyka fusion?

Tomasz Drachus: Elektryczne brzmienie, rocko-wy groove, jazzowa harmonia i dużo improwizacji.W takiej postaci najczęściej przejawia się fusion, cho-ciaż można też usłyszeć menty innych gatunków. Sąróżne teorie na temat tego, kto był prekursoremfusion. Na pewno „ojców” było wielu, zarówno wśródjazzmanów jak i muzyków rockowych i każdy z nichdodał coś od siebie. Najważniejsze jest jednak to,że przez niespełna 50 lat kierunek ten rozwinął sięna tyle, że można zrobić festiwal i na pewno niezabraknie ani wykonawców, ani słuchaczy.

D&N: Fusion Festiwal juz za nami, udało się?Publiczność dopisała? Wykonawcy nie zawiedli?

T. D.: Wszystko udało się znakomicie, chociaż niebrakowało „przygód” do samego końca, ale da-liśmy radę. Publiczność... No cóż, nie wyprzedaliś-my wszystkich biletów, ale ogólnie bilans uznaję

za dodatni, a ci co byli, byli świetni. Wykonawcynie zawiedli, a nawet pozytywnie zaskoczyli. P.M. Elek-tric Quartet mimo tego, że nieznany u nas, cho-ciaż muzycy mają spory dorobek, dał bardzo fajnyi energiczny koncert z gitarą basową w roli głównej.Funky Flow - lokalny zespół już znany w Rzeszowie,więc słuchacze wiedzieli, czego mogą się spodzie-wać, chociaż usłyszeli część nowego materiału.Czy się podobało? Nie wiem. Mi grało się rewela-cyjnie (śmiech). A gwiazda festiwalu? To klasa samaw sobie, więc nic dodać nic ująć. Ja byłem ocza-rowany.

D&N: Jak udało Wam się zaprosić tak znaczącemuzyczne persony jak Susan Weinert i ZbigniewJakubek?

T. D.: Szczerze mówiąc ze Zbyszkiem znamy sięjuż kilka lat i to właśnie z nim omawiałem pierw-sze plany festiwalowe. Nawiasem mówiąc jemuteż bardzo zależało, żeby taka impreza odbyła sięwłaśnie w Rzeszowie. Kiedy zadzwonił do mnie nawakacjach, mówiąc, że organizuje polską trasę ra-zem z Susan, nie mogłem odpuścić takiej okazjii musiałem to wykorzystać. Trochę szczęśliwie towszystko się od początku układało, ale dzięki te-mu mieliśmy I Międzynarodowy Fusion Festiwal, myś-lę, że na odpowiednim poziomie.

D&N: Jesteś muzykiem grupy Funky Flow. Oprócznagrywania i koncertowania otworzyliście ostat-nio swoją szkołę muzyczną Opowiedz cos o tymi o najbliższych planach zespołu.

T. D.: Są dwa powody dla których otworzyliśmyszkołę. Pierwszy to oczywiście finansowy, bo z cze-

goś trzeba żyć (śmiech). Ważniejsze jest jednakto, że chcieliśmy podzielić się swoją wiedzą i nie-małym już doświadczeniem z młodszymi muzyka-mi. Jak pokazało kilka miesięcy pracy, zarówno małedzieci, jak i dorośli, początkujący i zaawansowa-ni przychodzą do nas na zajęcia i grając mają z te-go ogromną radochę, a luźna atmosfera i klimatycznemiejsce na pewno temu sprzyjają. Sami musieliś-my zjeździć kawał Polski, żeby poprawić warsztat, botutaj niczego takiego nie było. Nie było, ale już jest.Otwarte dla każdego.

A Funky Flow ma się coraz lepiej. Po ostatnich za-wirowaniach w składzie wyszliśmy na prostą, koń-czymy pracę nad drugą płytą i standardowo - szu-kamy pieniędzy... Chcielibyśmy żeby nowa płyta uka-zała się w trochę szerszym kręgu, a do tego niestetypotrzeby jest większy budżet. Poza tym koncerty,koncerty i jeszcze raz koncerty. Pytamy, dzwoni-my, wysyłamy maile żeby tylko grać jak najwięcej.

D&N: Czy myślisz już o Fusion Festiwalu 2010?Czy będzie to impreza cykliczna?

T. D.: Od początku planowałem imprezę cykliczną,która będzie skupiać miłośników fusion właśniew Rzeszowie. Jeśli chodzi o drugą edycję festiwa-lu, to plany są już bardzo zaawansowane. Zaczę-liśmy szukać sponsorów, co zawsze jest największymproblemem, mimo tego, że koszty takiego festiwa-lu są stosunkowo niewielkie. Chciałbym również, abyodbyła się część konkursowa, dla zespołów mniejznanych na rynku. Zobaczymy, czas pokaże. Alejestem dobrej myśli....

Rozmawiał Bartłomiej Skubisz

W Stanach Zjednoczonych są zjawiskiem po-wszechnym, w Europie Zachodniej coraz częściejspotykanym. Pojawiły się już też w większych mias-tach Polski. Teraz również Rzeszów będzie miał swojąpralnię samoobsługową.

Jak w Ameryce?W Ameryce brak pralki w domu wcale nie ozna-

cza niskiego standardu życia. Kultura korzystaniaz usług pralni samoobsługowych jest mocno roz-powszechniona. Widać to chociażby na wielu filmachczy teledyskach. Pierwsze pojawiły się jużw latach 50-tych XX w. Dziś korzysta z nichok. 10% Amerykanów, czyli niemal 30 milionówludzi.

W Polsce pralnie samoobsługowe istnieją jużw większych miastach, szczególnie tam gdziemożna spotkać wielu turystów oraz w dużychośrodkach akademickich. Polacy co prawdamają inne nawyki niż Amerykanie, jednak te teżpowoli się zmieniają. Coraz więcej osób prak-tykuje życie w pojedynkę. Dla tzw. „singli”, szcze-gólnie ich męskiej części, perspektywa samo-obsługowej pralni, z której po godzinie wycho-dzi się z czystymi, wysuszonymi ubraniami może

być bardzo kusząca. Również studenci, którzy miesz-kają w różnych warunkach z pewnością docenią uroktego typu usługi.

W Rzeszowie też…Od początku lutego Rzeszów również będzie miał

samoobsługową pralnię. Powstaje ona przy ul.Krzyżanowskiego. Paweł Kumański, właściciel pral-ni Eko Fresz opowiada o tym, co zainspirowało godo otworzenia tego typu biznesu:

– Widząc jak Rzeszów się rozwija, szukałem ro-

dzaju usługi, która w naszym mieście jeszcze nieistnieje i w końcu znalazłem. Pralnia, która jakopierwsza w Rzeszowie będzie oferowała zarównopranie samoobsługowe jak i pranie na telefon.Pomysł zaczerpnąłem z wyjazdu do Hiszpanii, gdziepo raz pierwszy zobaczyłem pralki na żetony.

Paweł szans na powodzenie biznesu upatrujew dużej ilości studentów, szczególnie tych zagra-nicznych przebywających na wymianach, którym sa-moobsługowe pranie nie jest obce. Liczy równieżna to, że z usług pralni będą korzystać ludzie tym-czasowo pracujący w stolicy Podkarpacia.

Pralnia ma nawiązywać do najlepszych wzorcówi umilać klientom czas oczekiwania.

– W pralni będzie można skorzystać z dar-mowego dostępu do Internetu. Usiąść wygod-nie, sprawdzić emaile lub zrelaksować się nasofie popijając kawę i czytając prasę albo udaćsię na zakupu do pobliskich centrów handlo-wych zostawiając nam swoje pranie z możli-wością odebrania go później lub na drugi dzień– wylicza właściciel.

Od jakiegoś czasu wielu z nas jada ham-burgery, świętuje Halloween czy Walentynki,a ostatnio zachwyca się Barackiem Obamą. Czyzaczniemy również prać w samoobsługowychpralniach? Czas pokaże.

Bartłomiej Skubisz

Dalismy rade´´

RRoozzmmoowwaa zz mmuuzzyykkiieemm TTOOMMAASSZZEEMM „„AAFFRROO”” DDRRAACCHHUUSSEEMM,, ppoommyyssłłooddaawwccąą ii wwssppóółłoorrggaanniizzaa--ttoorreemm MMiięęddzzyynnaarrooddoowweeggoo FFuussiioonn FFeessttiiwwaall,, kkttóórryy ooddbbyyłł ssiięę ww ddnniiaacchh 1100--1122 ggrruuddnniiaa ww RRzzeesszzoowwiiee..FFeessttiiwwaall wwssppóółłoorrggaanniizzoowwaałłoo ssttoowwaarrzzyysszzeenniiee AArrtt MMoottiivvee ii EEssttrraaddaa RRzzeesszzoowwsskkaa..

Fot. Wojciech Król (2)

SSaammoooobbssłłuuggoowwee pprraanniiee ww RRzzeesszzoowwiiee

Page 10: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

10 STYCZEN 2010`

Występowali na świecie w towarzystwie ta-kich gwiazd jak Iggy Pop, Simple Minds,The Corrs. Obsypani nagrodami, laureacim.in. MTV European Music Award - Euro-

pejskiej Nagrody MTV w kategorii najlepsza pol-ska grupa, Paszportu „Polityki” oraz wielu innychcennych trofeów zagranicznego i rodzimego prze-mysłu fonograficznego. Autorzy nieśmiertelnych son-gów jak „Długość dźwięku samotności“, „Chłopcy”,„Dla Ciebie”, „Z twarzą Marilyn Monroe” oraz „Miećczy być”. Przez cały 2008 rok milczeli. W 2009powrócili do koncertowej aktywności, która tylkoutwierdziła wszystkich w przekonaniu jak ważnyi niepowtarzalny dla wielu Polaków jest właśniezespół Myslovitz. Ukoronowaniem tej już prawie 18-letniej działalności zespołu jest książka „Myslo-vitz. Życie to surfing” (do kupienia w całej Polsce)będąca pierwszą biografią w historii tego zespołu.Przed zespołem w tym roku najważniejsze wyzwa-nie – nowa płyta. Już 21stycznia Myslovitz wystąpiw klubie LIVE w Rzeszowie. A o tym, że energiizespołowi nie zabraknie i tę moc Myslovitz przy-wiezie nad Wisłok mówi sam ARTUR ROJEK.

Artur Tylmanowski: W 2008 roku Myslovitzzrobił sobie roczną przerwę koncertową. Ale Tynie miałeś tych wakacji, nie odpoczywałeś…

Artur Rojek: Przede wszystkim zostałemojcem, co jest dla mnie i mojej żony najważnie-jszym doświadczeniem w życiu. A zawodowowciąż buduję Off Festival, który po czterechedycjach jest jedną z najsilniejszych marek tegotypu imprez w Polsce.

A.T.: Pisałeś też recenzje w prasie. Wpadłoci w ucho coś, na co zwróciłeś szczególnąuwagę? Pustki, które podczas lutowegokoncertu w Warszawie suportowały Myslovitz?

A.R.: Pustki nagrały świetny album „Konieckryzysu” a niedawno wydały równie dobrą płytę„Kalambury”. Z innych rzeczy zwróciłem uwagęna Plum, Woody’ego Aliena i Grupę KOT.

A.T.: A więc muzyk, recenzent, dyrektorfestiwalu i jeszcze... sportowiec.

A.R.: Kariera sportowa mi nie grozi. Wystarczymi moje amatorskie bieganie. Znacznie bliżejjest mi do muzyka i do Off Festivalu.

A.T.: Ale kiedyś byłeś mistrzem Polski junio-rów w pływaniu, a w utworze Myslovitz „Szklanyczłowiek” słyszymy, że „gdzieś na ścianiedyplom mam, trzecie miejsce w skoku w dal...”.

A.R.: Ten fragment dotyczy raczej sportowej„kariery” Wojtka Powagi, naszego gitarzysty. Aleto prawda, sport jest dla mnie ważny. Ukształto-wał mnie w dużym stopniu jako człowieka.Pływanie trenowałem przez 12 lat. Miałemtreningi dwa razy dziennie po dwie godziny,zaczynaliśmy już o 6 rano. Pływanie nauczyłomnie dyscypliny, konsekwencji. Wszystkie tecechy są mi niezwykle przydatne zarówno przybudowaniu swojej twórczej muzycznej drogi, jaki przy kierowaniu Off Festivalem. A dzisiaj dużobiegam. Biorę udział w maratonach.

A.T.: No właśnie, podczas pobytu w Stanachna początku 2009 roku niemal wyłączniebiegałeś...

A.R.: I w Portland przebiegłem maraton. A.T.: 10 lat temu nagraliście album „Miłość

w czasach popkultury”. Ale z tego, co mówisz,wynika, że energii wciąż ci nie brakuje.

A.R.: Mało tego, ja czuję raczej dwa razywiększą energię niż w czasach „Miłości...”.Reszta chłopaków też ma dużą chęć grania.

A.T.: A czy przy okazji niedawnej reedycji„Miłości...” nie dopadły cię refleksje typu: 10lat temu wszystko było inne, jakieś lepsze? A.R.: Miło wspominam tamten okres, ale za nimnie tęsknię. Lubię swój aktualny czas.

A.T.: Te wspomnienia zamknę pytaniemo wydaną w listopadzie 2009 roku właśnieo was książkę „Myslovitz. Życie to surfing”autorstwa Leszka Gnoińskiego. Co w niejznajdziemy?

A.R.: To szczera biografia zespołu Myslovitz.Pełno na jej kartach starych i śmiesznychhistorii.

A.T.: Jaka będzie nowa płyta Myslovitz? A.R.: Nie wiem. A.T.: A solowa płyta Artura Rojka? Doczeka-

my się kiedyś takiego krążka? A.R.: Myślę, że tak, ale brakuje mi czasu,

żeby to sfinalizować. Z drugiej strony nie mamciśnienia. Prawdopodobnie kiedyś płyta sięukaże.

A.T.: Realizowałeś się aktorsko; można byłozobaczyć cię w „Nakręconych “ i „Pogodzie najutro”. Będzie coś więcej? Wspomniałeśkiedyś, że „musiałby to być Krzysztof Krauze,Jerzy Stuhr albo Magdalena Piekorz...”.

A.R.: I teraz odpowiem tak samo. A.T.: Ale film cię inspiruje. W kawałkach

Myslovitz, jak „Peggy Brown” czy „BlueVelvet”, dużo jest odniesień filmowych. Jakiefabuły ostatnio Tobą zawładnęły?

A.R.: Z polskich filmów jestem pod dużymwrażeniem „Generała Nila” Ryszarda Bugajskiego.Polecam. Bardzo wstrząsający i ważny obrazo generale Emilu Fieldorfie. A z produkcji zagra-nicznych to „Droga do szczęścia” Sama Mendesa.

A.T.: Zagracie w Rzeszowie jakieś premiero-we utwory, które wejdą na nową płytę Myslo-vitz?

A.R.: Nowe piosenki nie są jeszcze skończo-ne. Myślę, że najwcześniej zagramy je w następ-nym roku, może przed ukazaniem się płyty.Natomiast w Rzeszowie pojawią się prawdopo-dobnie piosenki których już dawno na koncer-tach nie graliśmy.

Rozmawiał Artur Tylmanowski

MYSLOVITZz naładowanymi bateriami

Fot. Jacek Poremba

RREECCEENNZZJJAA KKSSIIĄĄŻŻKKII OO GGRRUUPPIIEE MMYYSSLLOOVVIITTZZAAUUTTOORRSSTTWWAA LLEESSZZKKAA GGNNOOIIŃŃSSKKIIEEGGOO

ZZNNAAJJDDUUJJEE SSIIĘĘ NNAA SSTTRR.. 3377..

Page 11: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

STYCZEN 2010 11`

DDOOMMIINNIIKKAA DDRREEWWNNIIAAKK ii JJAADDWWIIGGAAPPEESSZZKKOO -- rrzzeesszzoowwsskkiiee ggiimmnnaassttyycczzkkii,, kkttóó--rree ddoosszzłłyy ddoo ffiinnaałłuu ddrruuggiieejj eeddyyccjjii ppoo--ppuullaarrnneeggoo pprrooggrraammuu TTVVNN „„MMaamm TTaalleenntt””wwrróócciiłłyy zz ttrraassyy,, ww kkttóórreejj wwzziięęllii uuddzziiaałł nnaajj--cciieekkaawwssii aarrttyyśśccii..

D&N: Nie udało się wygrać „Mam Talent”.Co dalej z Waszą karierą?

Jadzia: To że nie wygrałyśmy nie oznacza, że namsię nie udało. W tym programie każdy finalista jestzwycięzcą. Potwierdza to popularność uczestników po-przedniej edycji, którzy towarzyszyli nam na trasiekoncertowej Mam Talent jak Klaudia Kulawik, Snake (jestczołowym polskim artystą cyrkowym) czy Paulina Len-da (właśnie wydaje płytę) i inni na przykład Audiofilsteż wydali płytę a na koncertach zawsze mają kom-plet publiczności.

Dominika: To jest wielki sukces, że dotarłyśmy do

finału i z tego powodu jesteśmy najbardziej szczęśliwe.W kwestii treningów nic się zasadniczo nie zmieni –nadal będziemy robić swoje.

D&N: Czy udział w programie upewnił Was,że warto ćwiczyć, poświęcić czas i zdrowie?

Jadzia: O tak. To była wspaniała przygoda. Cho-ciaż nie zaczęłam trenować akrobatyki ze względu nachęć udziału w programach typu Mam Talent. Z dru-giej strony, jeżeli nie warto poświęcać czasu na akro-batykę – dla mnie najfajniejszą dyscyplinę na świecie– to na co warto?

Dominika: Na pewno jest to wielka satysfakcja,że mogłyśmy zaprezentować się przed tak liczną pub-licznością – finał oglądało prawie 7 milionów widzów.Myślę, że była to też dobra promocja samej akrobaty-ki a także naszego klubu - Towarzystwa Gimnastycz-nego „SOKÓŁ” a przede wszystkim naszego miastaRzeszowa i całego Podkarpacia. Poświęcać zdrowie? Prze-cież to najlepsza i najzdrowsza i najfajniejsza formaćwiczeń w moim wieku.

D&N: Jak udała się wspólna trasa uczest-ników programu „Mam Talent”, z której wró-ciłyście kilka dni temu?

Jadzia: Na trasie panowała fantastyczna atmosfe-ra. Wszyscy byli bardzo sympatyczni i tworzyli jedną wielkąartystyczną rodzinę. Każdy z artystów uzewnętrzniał swójtalent nawet poza sceną. Kaczorek cały czas tańczył,Kony bez przerwy rozbawiał towarzystwo, patenciarz ob-myślał nowe patenty (tym razem dla Szymona Majew-skiego, z którym podpisał umowę współpracy), MarcinWyrostek ćwiczył na akordeonie, a Legunowie śpiewaliswoim kontratenorem. My zresztą też trenowałyśmynowe elementy akrobatyczne na korytarzu hotelowym.

Dominika: Było to bardzo fajne przeżycie. Każdyz koncertów (Lublin, Poznań, Wrocław, Warszawa) koń-czył się bisami i owacjami na stojąco. To były niezapomnianechwile. Szczególnie miłe uczucie, kiedy słyszy się owa-cje ponad 2 tysięcy widzów po wykonanym występie. Faj-nie też było występować i przebywać w gronie finalis-tów, bo to super sympatyczni artyści. Cieszymy się że pub-liczność doceniła również i nasz talent i mogłyśmy się zna-

leźć wśród nich. Przy okazji jeszcze raz dziękujemyPodkarpaciu za głosy.

D&N: Komu kibicowałyście i kto Waszym zda-niem zasłużył na wygraną w programie?

Jadzia: Nie miałam faworyta – poziom był bar-

dzo wyrównany i każdy miał coś ciekawego do zapre-zentowania.

Dominika: Ja najbardziej cieszę się, że wygrałMarcin. Kiedy występuje widać, że wkłada w to serce,a jego umiejętności są – podobnie jak u nas – wyni-kiem ciężkiej, codziennej pracy.

D&N: Dziękuję za rozmowę i życzę kolejnychsukcesów. Rozmawiała Katarzyna Micał

„Nadal będziemy robić swoje”

D&N.: Wygląda na to, że po wielu latach sta-rań profesjonalny skatepark na dłużej zagościw Rzeszowie...

- Skatepark będzie się znajdował na terenie przyHali na Podpromiu i będzie miał powierzchnie 2800m2. Starania o wybudowanie skateparku zaczęliśmy jużok. 8 lat temu. Najpierw były próby stworzenia gow parku Sybiraków na osiedlu Baranówka, potem pod po-mnikiem, ale wszystkie te projekty nie były do końcapilotowane przez potencjalnych użytkowników i co z te-go wyszło sami dobrze wiemy. Tym razem sprawa wyglądainaczej. Trzymamy rękę na pulsie jeżeli chodzi o pro-jekt. Mamy nadzieję, że nasz wpływ na efekt końcowy bę-dzie tak samo duży.

D&N.: Nie szkoda Wam miejsca na parkin-gu przy Urzędzie Wojewódzkim? Zdało chybaswój egzamin?

- Bardzo nam szkoda, bo to mekka dla skaterów,ale niestety miasto oddało teren klasztorowi i trzebasię było wynosić.

D&N.: Kiedy pierwsi amatorzy deski i ro-lek będą mogli przetestować nowy skatepark?

- Niestety takich deklaracji składać nie możemy,ale wstępne plany to koniec czerwca i oby tak się stało.

D&N.: A co z tegorocznym Extreme Day? Czyna jego potrzeby zamontujecie tymczasowe prze-szkody i rampy?

- Na tegorocznym Extreme Day z powodu braku ska-teparku zawody na deskorolce, rolkach i bmxie raczej sięnie odbędą. Możliwe że ściągniemy mini rampy na któ-rych zawody są bardzo widowiskowe, ale jeszcze zbytwcześnie by o tym mówić. Na pewno pójdziemy w tema-tykę sportów motorowych.

D&N.: Czy podczas starań o budowę ska-

teparku napotykaliście jakieśprzeszkody? Kto najwięcej po-mógł, a kto najbardziej prze-szkadzał?

- Przeszkody piętrzą się do tej pory i co chwile na-trafiamy na nowe. Głównym problemem była lokaliza-cja. Później budżet, a teraz niektórzy radni, którym się wy-daje, że wylanie płyty z betonu i wsadzenie kilku śmiesz-nych przeszkód rozwiąże sprawę i będzie można za-mknąć temat. Kategorycznie się z tym nie zgadzamy.Skatepark jest pomyślany tak, aby służył przez kilkadziesiątlat. Oczywiście planujemy stopniowe go rozbudowywa-nie. W Rzeszowie jest kilka tysięcy osób uprawiających czyn-nie sporty ekstremalne i nasi radni powinni zrozumieć,że tyko konkretne, kompleksowe rozwiązanie będziedla młodych ludzi użyteczne. Łatanie dziur czy wyrzuca-nie pieniędzy podatników w błoto jak przy okazji ostatniego

skateparku nic nie daje. Na zeszłorocznej imprezie Ex-treme Day pojawiło się tysiące osób z całej Polski. Bylizachwyceni imprezą. To daje nam możliwości na przy-szłe lata starania się o to, aby być Stolicą Innowacji nietylko na papierze.

D&N.: Jeżeli uda się doprowadzić projektdo końca, jakie są następne plany stowarzy-szenia „Sztuka Ulicy”?

- Planów jest wiele, ale na razie skupiamy się na skate-parku. Jeśli to się uda, zaczniemy działać w sferze organi-zacji międzynarodowych zawodów, które przyciągną ludziz całej Europy. Będą oni mogli zobaczyć nasze piękne mias-to. Rozmawiał Bartłomiej Skubisz

Skatepark coraz bliżejIstnieje duże prawdopodobieństwo, że po latach starań Rzeszów będzie miał skatepark z prawdziwego zdarzenia. Działania stowarzyszenia „Sztuka Ulicy” przynoszą skutek. Prezentujemy krótką rozmowę z pomysłodawca-mi projektu: MMAACCIIEEJJEEMM BBEERREESSIIEEMM,, ŁŁUUKKAASSZZEEMM OOSSOOWWIICCZZEEMM i RROOBBEERRTTEEMM ZZAAPPOORRĄĄ.

Fot. Patryk Ogorzałek

Page 12: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

12 STYCZEN 2010`

Xbt{f!qptubopxjfojb!ob!3121!spl

NNaa ppoocczząąttkkuu 22001100 rrookkuu cchhcciieelliiśśmmyy WWaass zzaappyyttaaćć:: cczzyy mmaacciiee jjaakkiieeśś ppoossttaannoowwiieenniiaa nnoowwoorroocczznnee,, cczzyy ccoośś ww sswwooiimm żżyycciiuu cchhcceecciiee zzmmiieenniićć?? NNiieekkttóórrzzyy uuwwaażżaajjąą,, żżee ppllaannyy ww tteejj mmaatteerriiii ddaajjąą nniieewwiieellee,, bboo bbaarrddzzoo sszzyybbkkoo oo nniicchh ssiięę zzaappoommiinnaa.. IInnnnii wwrręęcczz pprrzzeecciiwwnniiee,, ttwwiieerrddzząą żżee ddoobbrraa ffoorrmmaa pprraaccyy nnaadd wwłłaassnnyymm cchhaarraakktteerreemm ii wwaaddaammii.. DD&&NN ppoossttaannoowwiiłłoo zzaappyyttaaćć wwyybbrraannyycchh rrzzeesszzoowwiiaakkóóww,, jjaakk ttoo jjeesstt zz iicchh nnoowwoorroocczznnyymmiippoossttaannoowwiieenniiaammii.. OOttoo ccoo bbyyllii uupprrzzeejjmmii nnaamm ppoowwiieeddzziieećć..

WWOOJJCCIIEECCHH JJAAMMAA – Muzeum Dobranocek w RzeszowieW nowy rok spoglądam z optymizmem. Postanowienia mamdwa. Po pierwsze chce nadal rozwijać muzeum dobranocek, któ-

re znajduje się w Rzeszowie. Nie ukrywam jednak, że w głowie urodziły sięjakiś czas temu dwa pomysły na kolejne tego typu miejsca. Pierwszym z nichbyłoby muzeum komiksu, drugim muzeum „Czterech pancernych i psa.” Bę-dę się starał zrobić wszystko, aby w przyszłym roku te plany, jeśli niew całości, to w dużej mierze, udało się zrealizować.

KKRRZZYYSSZZTTOOFF IIGGNNAACCZZAAKK – siatkarz Asseco ResoviiPostanowień noworocznych nie zwykłem robić, choć jak panchyba słyszy żona właśnie mi podpowiada, że powinie-

nem. Cóż, przy stole wigilijnym przychodzi czas na refleksję i swegorodzaju podsumowania. Co roku okazuje się, że mam kilka wad, nadktórymi dobrze byłoby popracować. Potem jednak różnie z tym bywa.Zwykle moja żona wskazuje mi moje niedociągnięcia a ja na bieżącostaram się z nimi toczyć bój. Dodam, że nie zawsze zwycięski. Kiedypomyślę o drużynie Resovii, na pierwszy plan wysuwa się postanowie-nie nas wszystkich, które dotyczy rzecz jasna gry. Chcemy przynajmniejpowtórzyć rezultat z roku 2009 kiedy to zostaliśmy wiece mistrzami Pol-ski. Mamy także zamiar „zawojować” Europę w lidze mistrzów. FinalFour tych rozgrywek to plan ambitny, ale według mnie do zrealizowa-nia.

MMIICCHHAAŁŁ WWAARRDDAA – znany rzeszowski paralotniarzTen rok będzie w moim życiu bardzo ważny, chyba naj-ważniejszy. W lutym poślubię kobietę mojego życia –

Agnieszkę. Oczywistym jest, że chciałbym być dla niej dobrym mężem.To postanowienie numer jeden na rok 2010. Drugie, które przychodzi mina myśl to rekord, który chciałbym pobić. Mam zamiar przelecieć (na pa-ralotni) z okolic Krosna do Węgier. Niedawno, do pokonania tej trasyzabrakło mi tylko 8 km. Biorąc pod uwagę dużą ilość pracy włożonejprzeze mnie w trening, wytrwałość i cierpliwość, której nikt nie może miodmówić, a także szczęście jeśli chodzi o warunki atmosferyczne, jestemprzekonany, że cel swój osiągnę.

GGRRZZEEGGOORRZZ BBAAĆĆ – Agencja Kreatywna OKEYPytanie o postanowienia na rok 2010 zupełnie mnie za-skoczyło. Przez ostatnie kilka lat dzieje się w moim życiu bar-

dzo wiele i trudno w nim było znaleźć czas, żeby zastanowić się nadodpowiedzią na takie pytanie. Po dłuższej chwili namysłu, doszedłem wnios-ku, że słowem, które powinno mi towarzyszyć przez kolejne 12 miesię-cy jest „dystans.” Powinienem stosować go do siebie samego, do pracyi niekiedy do zbyt ambitnych planów jakie staram się czasami realizo-wać. Zdecydowanie muszę „zwolnić” tempo życia. Mieć więcej czasudla siebie, częściej się uśmiechać, więcej podróżować – kto wie, możesię uda.

TTOOMMAASSZZ GGUULLAAKK – firma EfectOstatnie 12 miesięcy jak żadne poprzednie pokazały mi, żemuszę bardzo popracować nad sobą. Częściowo powinienem

zmienić styl życia jaki do tej pory prowadziłem. Jeśli chodzi o pracę mu-szę jeszcze bardziej się w nią zaangażować i przede wszystkim być sys-tematyczny. Pierwsze kilka tygodni roku poświęcę na ustawienie priorytetów,potem będę pilnował aby ta hierarchia nie została zachwiana. Obiecujęsobie, że nie będą zaprzątać mi głowy sprawy, które tak naprawdę nie mająwiększego znaczenia w moim życiu zawodowym i prywatnym. Podsumo-wując: zamierzam rozwijać się zawodowo, zadbam także o swoją kon-dycję fizyczną.

MMAARRTTAA WWIIEERRZZBBIIEENNIIEECC – Dyrektor Naczelna Filharmonii RzeszowskiejGeneralnie nie podejmuję noworocznych postanowień. Każdy

dzień stawia przede mną nowe wyzwania. Tak na dobrą sprawę codzien-nie rano, podejmuję decyzję co powinnam zrobić, jakie czekają mnie wy-zwania, którym muszę sprostać. Uważam, że kiedy na początku roku po-dejmujemy jakieś zobowiązania bardzo szybko o nich zapominamy, albożycie tak weryfikuje nasze zamierzenia, że nie zawsze jesteśmy w stanieje spełnić. Kiedy natomiast w ciągu roku, niejako na bieżąco lub zwy-czajnie częściej robimy swego rodzaju rachunek sumienia, łatwiej jestnam o dotrzymywanie postanowień.

Fot. Paweł Bialic

Fot. Paweł Bialic

Fot. Paweł BialicFot. Archiwum

Fot. Archiwum

Fot. Archiwum

Wypowiedzi zebrał Paweł Bialic

Page 13: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

STYCZEN 2010 13`

RRookk 22001100 pprrzzyynniieessiiee wwiieellee mmoożżlliiwwoośśccii.. KKaażżddyy bbęęddzziiee mmiiaałł sszzaannssęę nnaa ppoommyyśśllnnyy zzwwrroott ii ddłłuuggoo wwyycczzeekkiiwwaannee zzmmiiaannyy.. DDzziięękkii JJoowwiisszzoowwii,,kkttóórryy pprrzzeejjddzziiee ddoo RRyybb zzwwrróócciimmyy ssiięę ww ssttrroonnęę dduucchhoowwoośśccii,, bbęęddzziieemmyy ooddkkrryywwaaćć nnoowwee wwyymmiiaarryy żżyycciiaa,, kkttóórree ddoottąądd ssppyycchhaalliiśśmmyy

nnaa bboocczznnyy ttoorr.. JJaakk ppiissaałł LLeesszzeekk SSzzuummaann –– lleeggeennddaa ppoollsskkiieejj AAssttrroollooggiiii..„„WWiieelluu nnaawweett ww mmłłooddyycchh llaattaacchh,, mmyyśślląą bbłłąąddzzii ppoo zzaaśśwwiiaattaacchh

MMiissttyycczznnee uuppooddoobbaanniiaa,, JJoowwiisszz ww RRyybbaacchh nnaamm ooddssłłaanniiaa””ZZ kkoolleeii SSaattuurrnn,, kkttóórryy wwsszzeeddłł kkoońńcceemm ppaaźźddzziieerrnniikkaa ddoo WWaaggii ii zz nniieewwiieellkkąą pprrzzeerrwwąą bbęęddzziiee ttaamm aażż ddwwaa llaattaa,, pprrzzyynniieessiiee zzmmiiaannyy ww mmooddzziiee..

BBęęddzziieemmyy ddrrooggiiee ppaanniiee bbaarrddzziieejj eekkssppoonnoowwaaćć ppuuppyy,, wwrróóccii mmooddaa zz llaatt 5500 ii 8800.. PPoozzaa ttyymm,, sskkuuppiimmyy ssiięę nnaa rreellaaccjjaacchh mmiięęddzzyy lluuddźźmmii,, bbęęddzziiee wwiieellee śślluubbóóww nnaa ccaałłee żżyycciiee,, aallee SSaattuurrnn pprrzzyynniieessiiee nnaamm tteeżż rroozzwwooddyy

ii rroozzssttaanniiaa ppaarr,, kkttóórree łłąącczzyy ttyyllkkoo pprrzzyywwiiąązzaanniiee cczzyy wwssppóóllnnee mmiieesszzkkaanniiee.. SSkkuuppiimmyy ssiięę nnaa ggłłęębbsszzyycchh ii ttrrwwaallsszzyycchh rreellaaccjjaacchh,, ddllaatteeggoo tteeżż ddoo tteejj ppoorryy ssaammoottnnii mmaajjąą dduużżąą sszzaannssęę ooddnnaalleeźźćć ddrruuggąą ppoołłoowwęę..

HHOORROOSSKKOOPP nnaa 22001100PPrreezzeennttuujjeemmyy rroocczznnyy hhoorroosskkoopp pprrzzyyggoottoowwaannyy ssppeeccjjaallnniiee ddllaa cczzyytteellnniikkóóww DDaayy && NNiigghhtt RRzzeesszzóóww..

SSpprraawwddźźcciiee,, ccoo cczzeekkaa WWaass ww NNoowwyymm RRookkuu..

BBAARRAANN OOppoozzyyccjjaa SSaattuurrnnaa ddoo WWaasszzeeggoozznnaakkuu pprrzzyynniieessiiee cczzaass nnaa zzaattrrzzyymmaa--nniiee,, pprrzzeeaannaalliizzoowwaanniiee ii uuppoorrzząąddkkoo--

wwaanniiee sspprraaww.. BBęęddzziiee ttoo kkoonniieecczznnee,, bboo kkaażżddyynniieezzaakkoońńcczzoonnyy tteemmaatt wwrróóccii,, aa PPlluuttoonn zzmmuussiiWWaass ddoo zzaajjęęcciiaa ttyymm,, ccoo ooddkkłłaaddaalliiśścciiee nnaa„„ppootteemm””.. TTaakkiiee oocczzyysszzcczzeenniiee pprrzzyynniieessiieekkoorrzzyyśśccii ii ppoozzwwoollii rruusszzyyćć zz nnoowwyymmiippoommyyssłłaammii.. NNaa ppiieerrwwsszzyy ppllaann wwyyssuunnąą ssiięęsspprraawwyy uucczzuucciioowwee ii ttuu mmoożżeecciiee lliicczzyyćć nnaapprrzzyycchhyyllnnoośśćć nniieebbaa..

BBYYKKBByykkoomm NNeeppttuunn pprrzzyynniieessiiee nnaappiięęcciiaa ii nniieezzddeeccyyddoowwaanniiee.. BBęęddzziiee ttoo ddllaaWWaass pprraaccoowwiittyy cczzaass,, aallee kkoonncceennttrraa--

ccjjaa nnaa sspprraawwaacchh zzaawwooddoowwyycchh ooppłłaaccii ssiięę ii pprrzzyynniieessiiee wwyymmiieerrnnee eeffeekkttyy.. SSaattuurrnn ww wwaaddzzeesskkłłoonnii ddoo zzaajjęęcciiaa ssiięę sswwooiimmii ppaarrttnneerraammii cczzyy ddzziieeććmmii,, bbęęddzziieecciiee bbaarrddzziieejj uucczzuucciioowwii ii wwiięęcceejj cczzaassuu ssppęęddzziicciiee ww ggrroonniiee rrooddzziinnyy..

BBLLIIŹŹNNIIĘĘTTAABBlliiźźnniięęttaa ppoowwiinnnnyy uuzzbbrrooiićć ssiięę ww cciieerrpplliiwwoośśćć.. NNaa ppoocczząąttkkuu rrookkuu

zzaappaannuujjee cchhaaooss ww wwaasszzyycchh sspprraawwaacchh,, aallee zz wwiioossnnąą wwiieellee kkwweessttiiii sskkrryyssttaalliizzuujjee ssiięę ii uussttaabbiillii--zzuujjee.. PPoossttaawwiicciiee nnaa ssaammooddoosskkoonnaalleenniiee ii wwddrraa--żżaanniiee ddaawwnnoo zzaałłoożżoonnyycchh ppllaannóóww.. TTeenn rrookk pprrzzyy--nniieessiiee kkoorrzzyyśśccii ffiinnaannssoowwee ii zzaawwooddoowwee.. WW rree--llaaccjjaacchh ppaarrttnneerrsskkiicchh bbęęddzziiee mmnniieejj kkoolloorroo--wwoo,, ttrrzzeebbaa bbęęddzziiee pprrzzeewwaarrttoośścciioowwaaćć wwiieelleesspprraaww ii ppoośśwwiięęcciićć cczzaass nnaa bbuuddoowwaanniiee wwssppóóll--nnyycchh wwiięęzzii..

RRAAKKRRaakkoomm JJoowwiisszz pprrzzyynniieessiiee ooppttyymmiizzmmii rróówwnnoowwaaggęę.. WWssppaarrcciiee pprrzzyyjjaacciióółł ii uułłoożżeenniiee sspprraaww zzaawwooddoowwyycchh..

UUrraann ddooddaa ooddwwaaggii ddoo ddzziiaałłaanniiaa ii wwiieelleeddoobbrreeggoo ww ssffeerrzzee uucczzuućć.. JJeeddyynniiee SSaattuurrnn ooddcczzaassuu ddoo cczzaassuu bbęęddzziiee sspprroowwaaddzzaałł WWaass nnaa

zziieemmiiee ii ddaawwaałł ppooppaalliićć,, jjeeddnnaakk ooppttyymmiizzmmuu ii wwiiaarryy ww ssiieebbiiee ww ttyymm rrookkuu WWaamm nniiee zzaabbrraakknniiee..

LLEEWWLLwwoomm sspprrzzyyjjaa NNeeppttuunn.. BBęęddzziieecciieezzaajjmmoowwaaćć ssiięę ddaawwaanniieemm iinnnnyymmpprrzzyyjjeemmnnoośśccii,, bbęęddzziieecciiee ttwwoorrzzyyćć,,

mmaalloowwaaćć,, ppiissaaćć ii ddbbaaćć oo ssaammooppoocczzuucciieeiinnnnyycchh –– ddzziięękkii tteemmuu wwiioosseennnnyy nnaassttrróójj ttoowwaa--rrzzyysszzyyćć WWaamm bbęęddzziiee pprrzzeezz ccaałłyy rrookk.. PPlluuttoonnppoommoożżee ww kkwweessttiiaacchh zzaawwooddoowwyycchh ii ppooppcchhnniieewwiieellee sspprraaww ddoo pprrzzoodduu..

PPAANNNNAAOOppoozzyyccjjaa JJoowwiisszzaa ddoo WWaasszzeeggoozznnaakkuu sspprraawwii,, żżee bbęęddzziieecciiee rroobbiiććwwiieellee rrzzeecczzyy,, nnaa kkttóórree zzwwyykkllee nniiee

zzddeeccyyddoowwaalliibbyyśścciiee ssiięę.. ZZeejjddzziieecciiee zz uuttaarrttyycchhśścciieeżżeekk ii sspprróóbbuujjeecciiee zzrroobbiićć ccoośś ww iinnnnyy ssppoossóóbbnniiżż ddoottyycchhcczzaass.. RRookk 22001100 bbęęddzziiee pprraaccoowwiittyy,,aallee ppoowwiieejjee śśwwiieeżżoośścciiąą,, nnoowwoośścciiąą ii sspprraawwyyzzaawwooddoowwee uuddaa ssiięę ppoommyyśśllnniiee rroozzwwiinnąąćć..

WWAAGGAAWWaaggii bbęęddąą oocczzyysszzcczzaaćć sswwoojjeezzwwiiąązzkkii,, ddoommyy ii cciiaałłaa.. NNiiee bbęęddzziieettoo łłaattwwyy ookkrreess,, aallee bbaarrddzzoo oobbiiee--

ccuujjąąccyy ii ddaajjąąccyy wwiiddookkii nnaa pprrzzyysszzłłoośśćć.. ZZaajjmmiiee--cciiee ssiięę ddookksszzttaałłccaanniieemm ii ooggóóllnniiee ppoojjęęttyymmrroozzwwoojjeemm.. BBęęddzziieecciiee ssnnuućć ppllaannyy ii kkoonnsseekkwweenntt--nniiee pprrzzyy iicchh oobbssttaawwaaćć,, ccoo zzaapprroocceennttuujjee ww ddaallsszzeejj pprrzzyysszzłłoośśccii..

SSKKOORRPPIIOONNSSkkoorrppiioonnoomm JJoowwiisszz pprrzzyyssppiieesszzyyżżyycciiee,, nnaaddaa rroozzmmaacchh wwsszzyyssttkkiieemmuu,,zzaa ccoo ssiięę wweeźźmmiieecciiee.. CChhooćć SSaattuurrnn

bbęęddzziiee ccoo jjaakkiiśś cczzaass ddaawwaałł oo ssoobbiiee zznnaaćć ii ppoowwssttrrzzyymmyywwaałł ddzziiaałłaanniiaa ttoo eenneerrggiiii ii ooppttyymmiizzmmuu WWaamm nniiee zzaabbrraakknniiee ii zz ppoowwooddzzee--nniieemm ddookkoońńcczzyycciiee wwsszzyyssttkkiiee rroozzppoocczzęęttee zzaaddaanniiaa..

SSTTRRZZEELLEECCIIrryyttaaccjjaa ii nneerrwwoowwoośśćć mmooggąą ssiięęwwkkrraaśśćć ww żżyycciiee SSttrrzzeellccóóww,, jjeeddnnaakkUUrraann pprrzzyynniieessiiee zzddeeccyyddoowwaanniiee

ii nnoowwee ssppoojjrrzzeenniiee nnaa wwiieellee sspprraaww.. ZZaapprraagg--nniieecciiee ppoosszzeerrzzyyćć sswwoojjee wwiiaaddoommoośśccii ii wwiieelluu zz WWaass zzaajjmmiiee ssiięę rroozzwwiijjaanniieemm sswwooiicchhttaalleennttóóww,, ccoo ddaa WWaamm wwiieellee rraaddoośśccii ii ppoozzwwoollii zzaappoommnniieećć oo ccooddzziieennnnyycchh ttrrooss--kkaacchh..

KKOOZZIIOORROOŻŻEECCWW KKoozziioorroożżccuu zzaaggoośśccii PPlluuttoonn ii bbęęddzziiee ttoo cczzaass ggłłęębbookkiieejj ttrraannss--ffoorrmmaaccjjii.. WWiieellee ppoogglląąddóóww zzoossttaa--

nniiee pprrzzeewwaarrttoośścciioowwaannyycchh.. WW 22001100,, aallee ii ww pprrzzyysszzłłyycchh llaattaacchh nnaassttąąppiiąą zznnaacczząącceezzmmiiaannyy oossoobboowwoośścciioowwee,, jjaakk rróówwnniieeżż zzmmiiaannyypprraaccyy,, zzaammiieesszzkkaanniiaa,, pprrzzyyjjaacciióółł iittpp.. PPlluuttoonnzzaawwsszzee wwnnoossii „„rreewwoolluuccjjęę”” ddoo nnaasszzeeggoo żżyycciiaa..

WWOODDNNIIKKWWooddnniikkoomm ppoopprraawwii ssiięę ssyyttuuaaccjjaazzaawwooddoowwaa,, aa zzaa sspprraawwąą NNeeppttuunnaa ssppęęcczznniieejjąą WWaasszzee

ppoorrttffeellee.. OOssiiąąggnniieecciiee wwyyssookkii ppoozziioomm sswwooiicchhmmoożżlliiwwoośśccii ttwwóórrcczzyycchh jjeeddnnaakk ttrrzzeebbaa bbęęddzziieeuuwwaażżaaćć nnaa sspprraawwyy oossoobbiissttee ii ppaarrttnneerrsskkiiee,,kkttóórree mmooggąą wwyymmkknnąąćć ssiięę ssppoodd kkoonnttrroollii ii ttrruuddnnoo bbęęddzziiee nnaaddąążżyyćć zzaa wwyyddaarrzzee--nniiaammii..

RRYYBBYYRRyybboomm pprrzzyybbęęddzziiee ssiiłł wwiittaallnnyycchh,,pprrzzyyjjddąą ssuukkcceessyy zzaawwooddoowwee ii ppoopprraawwii ssiięę nnaassttrróójj,, kkttóórryy

oossttaattnniioo ddaawwaałł ssiięę wwee zznnaakkii.. NNiieekkttóórreesspprraawwyy nnaabbiioorrąą sszzyybbkkiieeggoo tteemmppaa ii ttrruuddnnoobbęęddzziiee zzoorriieennttoowwaaćć ssiięę ww bbiieegguu wwyyddaarrzzeeńń..BBęęddąą ttoo jjeeddnnaakk ppoozzyyttyywwnnee zzmmiiaannyy,, wwiięęccppoozzoossttaajjee ppooddddaaćć ssiięę iimm ii zzaauuffaaćć..

Wioletta Skubisz

Page 14: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

14 STYCZEN 2010`

Ślub to jeden w najważnie-jszych dni dla każdego z nas.Przygotowania do tego wyda-rzenia rozpoczynają się kilka mie-

sięcy wcześniej. Zazwyczaj najpierw wybierane jestmiejsce, później suknia ślubna i garnitur,obrączki a tuż przed ceremonią bukietślubny. Kwiaciarnie mają w swojej ofer-cie bogaty asortyment kwiatów. Wybórbukietu ślubnego nie jest jednak sprawąłatwą, gdyż wymaga wzięcia pod uwagękilku istotnych szczegółów.

Pojedynczy kwiat czy wielki bukiet?To dylematy, przed którymi stanęła niejedna Pan-

na Młoda. Wybierając kształt i wielkość ślubnegobukietu należy wziąć pod uwagę przede wszystkimurodę, figurę i wzrost Panny Młodej. Ponadto kwia-ty powinny pasować do sukni - im bardziej ozdobnasuknia tym prostszy i skromniejszy powinien być bu-kiet i odwrotnie im prostsza suknia tym bardziej fan-tazyjne kwiaty.

Bukiet dla Panny Młodej można wykonać właściwiez każdego rodzaju kwiatów. Ten ze świeżo ściętych da-je pewność, że wytrzyma cała zabawę. Kwiaciarniapowinna również zadbać o to, aby kompozycja nie roz-padła się podczas ceremonii, nawet w tradycyjnymmomencie rzucania bukietem. - Najpopularniejszym

kwiatem wybieranym do bukietów ślubnychjest ciągle róża. Równie efektownie wyglądajątakże wiązanki z amarylisów, eleganckich

storczyków, kalii a nawet goździków – infor-muje Halina Wajda, właścicielka kwiaciarni„Floris” w Rzeszowie. Bukiet ślubny ozda-

bia się wstążkami, koralikami i czarnymi pió-rami. – Odchodzi się od pereł, które zastąpiły krysz-tałki Svarowskiego – dodała Halina Wajda.

Najmodniejsze czarno-białeKiedy już została ustalona wielkość bukietu oraz

z czego będzie się składał pozostał ostatni wybór,czyli kolor kwiatów. – Tu mamy pełna gamę kolo-rów. Od pastelowych, zielonych, łososiowych, różowychpo fioletowe. Coraz modniejsze stają się bukiety czar-

no – białe – dodała florystyka. Ale kwiaty nie sąwykorzystywane tylko do bukietów. Choć to jeszczerzadkość, coraz częściej wykonuj się z nich takżebiżuterię Panny Młodej jak bransoletkę czy kolczy-ki. Obecnie jest tendencja, że pod bukiet ślubnywybierane są także kwiaty do kościoła, na stoły,samochód czy dla gości. km

TTeenn wwyyjjąąttkkoowwyy bbuukkiieett

W W W . A T E L I E R S P O S A . C O MW W W . M A D E M O I S E L L E S P O S A . P L

MADEMOISELLE SPOSAUL. KR. KAZIMIERZA 18

35-002 RZESZÓWTEL./FAX +48 17 850 29 10

ATELIER SPOSA

35-001 RZESZÓWTEL./FAX +48 17 850 85 05

IS OUR MISSION

Page 15: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

STYCZEN 2010 15`

Na początku wydaje się, że organizacja ślubu i wesela tobanał. Przecież wszyscy to robią,rodzina i przyjaciele pomogą,przecież mamy Internet. A potem, okazuje się, że dozrobienia jest cała masa rzeczy, a czasu niewiele. Zaczyna sięmiotanie między jedną firmą, a drugą, zwalanie wzajemnie nasiebie zadań i obserwacja jakucieka czas. Pomocne możeokazać się skorzystanie z usługfirmy zajmującej się organizacjatakiej imprezy. Co mają dozaoferowania i ile kosztuje takapomoc spytaliśmy DDOOMMIINNIIKKAAKKLLIICCHHAA, konsultanta ślubnegoz firmy zloteobraczki.com

D&N: Czy młode pary chętnie ko-rzystają z usług konsultanta ślub-nego czy jest to jednak nowośćna naszym rynku?

Dominiki Klich: W stosunku do po-przedniego roku obserwuję rosnącezainteresowanie usługami naszejagencji, zwłaszcza wśród młodych lu-dzi mieszkających za granicą a pla-nujących ślub i wesele w Polsce, któ-rym ze względu na odległość trud-no dopilnować przygotowań. Dużą ro-lę w rozpowszechnieniu usług wed-ding plannera odgrywają programytelewizyjne czy seriale, które poka-zują istnienie takich usług. Da sięjednak zauważyć, że pary boją się po-wierzenia przygotowań w „obce rę-ce”. Najczęstszym powodem sąwzględy finansowe. Pary młode chcąpo prostu zaoszczędzić. Nic dziw-nego, gdyż zorganizowanie wesela todla nich zazwyczaj duże obciążeniefinansowe. Jednak agencje ślubnepobierają zazwyczaj kilka procent pro-wizji od całego budżetu wesela, aletrzeba zwrócić uwagę, że agencje zaj-mujące się na co dzień organizo-waniem takich imprez mają wypra-cowany system zniżek u podwyko-nawców, co oznacza, że para młodaczasem w ogóle nie ponosi dodat-kowych kosztów związanych ze sko-rzystaniem z usług agencji.

D&N: Proszę wymienić, co ma dozaoferowania firma organizująca ślu-by?

D.K.: Firma oferuje kompleksowąorganizację uroczystości, czyli wszyst-ko to, co jest niezbędne przy urządza-niu wesela – od zaproszeń po zor-

ganizowanie podróży poślubnej. By-wa i tak, że przychodzi do nas pa-ra młoda, która ma już zarezerwo-waną salę, ale na przykład nie możeznaleźć odpowiedniego zespołu mu-zycznego czy dekoratorów sali. Taknaprawdę to para młoda decydujeo tym, czym chce zająć się sama,a co powierzy nam. Warto zwrócićuwagę, że my, posiadając ogromnąbazę współpracujących z nami firm,możemy w 10 minut sprawdzić do-stępność terminów i zarezerwowaćposzczególnych podwykonawców,a parze młodej często zajmuje to wie-le miesięcy. Skorzystanie z naszychusług pozawala więc zaoszczędzićwiele czasu i nerwów.

D&N: Ile miesięcy wcześniejprzed ślubem trzeba się do niejzgłosić?

D.K.: Ponieważ mamy „wyż de-mograficzny” i dużo małżeństw za-wiera związek do agencji trzeba sięzgłosić w miarę wcześnie. Naprzykład teraz przyjmujemy już zle-cenia na 2011 rok. Zdarza się rów-nież tak, że pary młode decydują sięna wesele kilka miesięcy przed, wte-dy również staramy się zorganizowaćwesele, choć nie ukrywam, że jestto bardzo trudne, bo nie ma już zbytdużego wyboru jeśli chodzi o zespółmuzyczny, salę itd.

D&N: Ile kosztuje taka usługa?D.K.: Zależy to od ogólnego

budżetu jaki para młoda przezna-cza na wesele. Średnio agencjapobiera od 5 do 10 procent, ale jakczęsto podkreślam, współpracującna stałe z wieloma podwykonawca-

mi (catering, lokale, zespoły mu-zyczne, kamerzyści, fotografowie itd.)posiadamy z tego tytułu zniżki na po-szczególne usługi. Jednym słowem– koszty się redukują.

D&N: Czy spotkał się Pan z jakąśnietypową atrakcją, o którą prosi-li przyszli państwo młodzi?

D.K.: W naszej ofercie posiadamywiele nietypowych atrakcji, jak choć-by lot balonem. Trzeba jednak przy-znać, że na Podkarpaciu pary młodechętniej decydują się na mniej awan-gardowe atrakcje, takie jak fontannyz czekolady, pokazy barmańskie, zim-ne ognie, występ kapel ludowychpołączony z degustacją swojskiegojedzenia itp. Wszystko zależy tak na-prawdę od gustu i wyobraźni naszychklientów, bo dla nas nie ma rzeczynie możliwych.

RozmawiałaKatarzyna Micał

Jak zaplanować idealne wesele?

Page 16: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

16 STYCZEN 2010`

Dzień ślubu to moment szczególny. Zwłasz-cza wtedy każda kobieta pragnie wszyst-kich zachwycić swoim pięknym wyglądem.Tego dnia czeka ją wiele momentów pełnych

emocji. Z tej okazji nie może sobie pozwolić najakiekolwiek „wpadki” z makijażem. Oto kilka radjak się do niego przygotować.

Przygotowania do tej uroczystości warto zacząćna kilka miesięcy z góry. JeśliPani Młoda chce skorzystać z so-larium to nie powinna „wpadać”do niego w ostatniej chwili. Opa-lanie należy rozpocząć przynaj-mniej dwa miesiące przed ślubemi zakończyć tydzień przed cere-monią. Zarówno Pani Młodej jaki Panu Młodemu zalecana jestwizyta u kosmetyczki, która od-powiednio zajmie się skórą, cerą.Dzięki odpowiednim zabiegom kos-metycznym skóra stanie się lepiej nawilżona,odżywiona, napięta.

Jak dobrać makijaż ślubny? Na pewno musi być odpowiedni do typu uro-

dy Panny Młodej. Dziewczyna o ciepłej oliwkowejkarnacji, brązowych oczach i ciepłych orzechowychwłosach na pewno lepiej będzie się czuła w suk-ni eckru. Makijaż oka! Kolory: złoto, brąz, zie-

leń, oliwka. Pani o chłodnej alabastrowej karnacji,niebieskich oczach i blond włosach w czystej bie-li wygląda znakomicie. Doskonały makijaż ślub-ny w odcieniach różu, srebra, szarości, delikat-nego fioletu(z tym kolorem ostrożnie, ponieważgłęboki fiolet może spowodować, iż oko będzie wy-glądać na podbite), wrzosu.

Makijaż ślubny mam lśnić, ale nie błyszczeć. Mabyć świeży, jak najbardziej roz-świetlony jednakże nie mocnoperłowy i nie brokatowy. Jest onrównież makijażem fotograficznym,na co należy zwrócić szczególnąuwagę. Może być matowy z odro-biną rozświetlenia. Musi być wy-konany bardzo per fekcyjnie, dla-tego też w tak ważnym dniu war-to skorzystać z profesjonalizmu wi-zażystki (wizażysty). Podkład ko-niecznie musi współgrać ton w ton

z odcieniem skóry, nie może widać jakiejkolwiekróżnicy między twarzą a szyją. Przed nałożeniempodkładu konieczne jest zrobienie korekty twa-rzy. Oczy należy rozjaśnić, zaznaczyć punkty świet-lne (bardzo ważne do zdjęć). Przy ciemnej korek-cie dążymy zawsze do owalu twarzy. Pamiętajmyrównież, iż podkład musi być także odpowiedniodobrany do typu naszej cery (tzn.cera normalna,sucha, tłusta i mieszana). Tak przygotowaną twarz

delikatnie obsypujemy pudrem sypkim transpa-rentnym, który delikatnie ją zmatowi. Należy pa-miętać o dokładnym wytuszowaniu rzęs najlepiejmaskarą wodoodporną, ponieważ przy tak wielkichemocjach można uronić niejedną łzę. Usta po-krywamy błyszczykiem lub pomadką uprzednio ob-rysowując bardzo starannie ich kontur konturówką.Róż dobieramy do pomadki i podkreślamy nim koś-ci policzkowe. Możemy pozwolić sobie na róż z dro-binkami odbijającymi światło, wówczas twarz na-bierze blasku. Na najbardziej odkrytych częściachciała jak dekolt, plecy i ręce konieczny jest ka-muflaż. – Skórę możemy nabłyszczyć balsama-mi rozświetlającymi, żelami. Wcześniej na wszyst-kie niedoskonałości nałożyć warstwę podkładu– zdradził Sebastian Pawłowski, wizażysta z sa-lony Avangarda w Rzeszowie. an

Modna natura

Page 17: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

STYCZEN 2010 17`

Fryzura ślubna to wyjątkowe przed-sięwzięcie. Powinna uwzględniaćbudowę głowy, rysy twarzy. Bar-dzo istotną rzeczą jest także cha-

rakter i styl sukni ślubnej. Jedną z naj-popularniejszych fryzur ślubnych jestoczywiście kok.

Niezliczona ilość wariantów tegouczesania pozwala na dopasowaniego niemal do każdego typu damskiejurody. Wersje z wplecionymi kwiata-mi, ozdobnymi wsuwkami czy nawetbiżuterią, to tylko nieliczne propozy-cje, które pozostają do wyboru przy-szłej panny młodej.

Upięte w ten sposób włosy tworząniezwykle romantyczną i dziewczęcą

fryzurę. Miłośniczkom stylu klasycz-nego polecane są fryzury upinanez włosów prostych, natomiast paniompragnącym dodać uczesaniu efek-tu kokieteryjności, poleca się kokisplatane z fal lub loków.

Koki polecane są jednak paniomo nieskazitelnej cerze, gdyż skru-pulatne zaczesanie włosów odsłaniacałą twarz nie pozostawiając miejs-ca na jakiekolwiek zamaskowaniemankamentów urody, za pomocą np.luźnych kosmyków czy nawet całychpasm. Fryzura najlepiej prezentujesię na włosach naturalnie prostych,przy czym jej niezaprzeczalnym plu-sem jest fakt, iż pozwala na uzys-

kanie efektownego wyglądu nie tylkokobietom o włosach długich, ale rów-nież posiadaczkom pół-długich pasm.

By podkreślić doniosły charakteruroczystości, miłośniczkom luźnierozpuszczonych włosów fryzjerzy pro-ponują uczesanie potocznie okreś-laną mianem “pół- koka”. Jedynieczęść włosów zostaje upięta, nato-miast pozostałe pasma, poddaneuprzednio lekkiemu tapirowaniu, opa-dają swobodnie na ramiona pannymłodej nadając tym samym wyjątko-wo kobiecego, a nawet lekko ko-kieteryjnego wyglądu.

Absolutną ponadczasową fryzurąjest także wysokie upięcie kompo-

nowane z loków o średniej wielkoś-ci spirali. Upięte na czubku głowywłosy przyozdobione mieniącymi sięwsuwkami to fryzura pasująca nie-mal do każdej kreacji. Prosta i efek-towna zarazem.

- Warto, co najmniej dwa tygod-nie przed ceremonią, wykonać pró-bną fryzurę i sprawdzić jak się bę-dzie komponować z suknią czy ma-kijażem – podkreśla Andrzej Świerz,top stylista firmy SOHO. an

Œlubne upiêcie

Page 18: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

Elegancko i z klasąKolekcja 2010 Salonu Sukien Ślubnych DIANA, który

od 25 lat ubiera panny młode prezentuje w swojej ofercie

najnowsze trendy mody ślubnej.

W tym sezonie królują suknie wykonane

z szlachetnych tkanin w różnych odcieniach bieli i ecru,

o niebanalnych wzorach. Pojawiają się modele klasyczne

i skromne, jak również bogato zdobione kaskadami

falban, haftami i koronkami. Krzykiem mody są kreacje

tiulowe mieniące się dżetami, perłami i kryształkami

Swarovskiego.

Dzięki profesjonalnej obsłudze Salon Sukien Ślubnych

DIANA tworzy suknie perfekcyjnie dopasowane tak, by

panna młoda czuła się wygodnie, a jednocześnie

wyjątkowo.

Różnorodność fasonów, ułatwi szukanie idealnej sukni

ślubnej kobietom, które marzą by w tym magicznym dniu

wyglądać olśniewająco.

Lata doświadczenia w projektowaniu i bogata oferta

firmy Diana spełni marzenia najbardziej wymagającej

panny młodej.

W dniu ślubu należy zadbać o każdy szczegół. Firma

jubilerska „Górecki” proponuje przyszłym Pannom

Młodym biżuterię ślubną, od klasycznych kompletów po

nowoczesne wzornictwo biżuterii ślubnej. W swojej

szerokiej ofercie posiada obrączki ślubne, które wykonuje

również na specjalne zamówienie klientów. Obecnie

najmodniejsze obrączki ślubne to połączenie żółtego złota

z różowym i białym. Damską obrączkę ozdabiają również

diamenty nie tylko te klasyczne białe, ale również

koniakowe. Kolekcję ślubną będzie można oglądnąć

podczas Targów Ślubnych w Rzeszowie 23-24 stycznia.

Zapraszamy na stoisko Firmy Jubilerskiej „Górecki”.

Page 19: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

SALON JUBILERSKI „GÓRECKI”

www.bizuteriagorecki.pl

Rzeszów Galeria Center Parkul. Kolejowa 1, tel. 017 852 04 02Firma Jubilerska „Górecki” Sp. z o.o.Rynek 5, 39-200 DębicaTel. 014 670 22 09

Zdjęcia: Sandra Głowińska

Model: Agnieszka Drozdowska/Millenium Model

Makijaż: Beata KaszubaFryzury: Beata Dziura

RzeszówGaleria Graffica,ul. Lisa Kuli 19Tel. 17 858 05 06

RzeszówC.H Plaza, ul.Rejtana 65Tel. 17 858 63 83

SALON SUKIEN ŚLUBNYCH DIANARzeszówul. Rejtana 53, III p.ul. Rejtana 53a, RESPANul. Warszawska 5/7

Page 20: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

Styl i Elegancja

Garnitur to symbol sukcesu i kariery.Potrafi on odmienić każdego mężczyznęnadając mu styl i klasę. Anglicy mówią, żedobre ubranie otwiera wiele drzwi i…serca kobiet.

Dlatego chcąc pomóc panom wosiągnięciu tych celów zapraszamy do salonów mody męskiej firmy El-Żbikw Rzeszowie i Przemyślu.

Posiadamy garnitury na każdą kieszeń,o różnych fasonach i kolorystyce,z najnowszych kolekcji ślubnychi wizytowych odpowiadających obecnymtrendom w modzie męskiej.Uzupełnieniem kolekcji ubrań jest szerokagama dodatków, takich jak: koszule,krawaty, galanteria skórzana, obuwiewizytowe.

- Jako firma z 20-letnimdoświadczeniem na rynku dokładamywszelkich starań, aby klienci czuli sięzadowoleni i spełnieni w kreowaniuswojego wizerunku – podkreślająElżbieta i Zbigniew Sycz właściciele El-Żbik. Z tego powodu firmauczestniczy w wielu pokazach modyi targach gdzie prezentuje modę ślubnąi wizytową.

W salonie jubilerskim firmy „Górecki”,który został otwarty w Galerii CenterPark w Rzeszowie, można zapoznać sięz bogatą ofertą kolekcji męskiej.Ponadczasowe spinki do mankietów i spinka do krawatu podkreślają stylmężczyzny. Mogą one być wykonanezarówno ze złota z diamentami jakrównież ze srebra. Propozycjeprojektantów biżuterii firmy Jubilerskiej„Górecki” to połączenie klasyki z nutkąnowoczesności. Dodatkowym elementembiżuteryjnym dla mężczyzn może byćrównież sygnet. - Wykonujemy biżuterięna specjalne zamówienie klientów, możnatakże wprowadzać zmiany w istniejącychjuż projektach aby podkreślić swojąindywidualność – powiedzieli Zofiai Zbigniew Góreccy, właściciele firmy.

Page 21: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

Salon Jubilerski “Górecki”

www.bizuteriagorecki.pl

RzeszówGaleria Center Parkul. Kolejowa 1tel. 017 852 04 02

Firma Jubilerska „Górecki” Sp. z o.o.Rynek 539-200 DębicaTel. 014 670 22 09

P. P. H. U. EL-ŻBIKwww.el-zbik.pl

Rzeszów ul. Rejtana 53

Tel. (017) 8504447

Przemyśl ul. 3 Maja 19

Dom handlowy „Szpak” (I piętro)

Tel. (016) 6790306

Stylizacja: Kamila KanickaModel: Maciej Pająk / Millenium Model

Page 22: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

22 STYCZEN 2010`

Page 23: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

STYCZEN 2010 23`

UURROODDAA

Jeżeli chcesz pięknie wy-glądać w karnawale, to so-larium może okazać się nie-zbędnym elementem przy-

gotowań do imprezowania. O za-letach i wadach korzystania z so-larium pisano już wiele ar ty-kułów. Lekarze są zdania, że so-larium racjonalnie i rozsądniedozowane nie jest szczególnieszkodliwe. Dopiero w gigan-tycznych dawkach może prowa-dzić do raka skóry, nie mówiącjuż o pogłębiających się zmarsz-czkach oraz zniszczonychwłosach i paznokciach.

Solarium jak wiadomo ma wiele wad, alema również wiele zalet. W sytuacji ,gdzie przezkilka miesięcy w roku światło słoneczne w na-szej strefie klimatycznej prawie wcale nie za-wiera promieni UVB, opalanie w solarium oka-zuje się bardzo przydatne. Poprawia nastrój,zwalcza zimową depresję, pozytywnie nastra-ja nas do życia.

Niektórym osobom, aby uzyskać efekt opa-lenizny wystarczy codzienne stosowanie bal-samów opalizujących. Po kilku dniach skóra na-biera złotawego koloru. Ale aby tak się stało ta-ki zabieg trzeba stosować regularnie. Innym roz-wiązaniem jest solarium. Kilkuminutowe opa-lania pod specjalnymi lampami daje wspaniałeefekty, ale pod warunkiem, że wcześniej się dotego dobrze przygotujemy.

Podczas sztucznegoopalania (silniejszego kil-kunastokrotnie od pro-mieni słonecznych) naszaskóra jest wystawiana nawysoką temperaturę, któ-ra niszczy kolagen (po-woduje to powstawaniezmarszczek) i ubytki w pig-mencie (wszelkiego ro-dzaju blizny i przebar-wienia).

- Podczas korzystaniaz solarium, podobnie jakprzy zwykłym opalaniu,

nie wolno zapomnieć o kremach ochronnych.Można je kupić na miejscu w każdym sola-rium. Przede wszystkim nie przesadzać z długoś-cią i liczbą wejść. Bezpiecznie można z niegokorzystać 2- 3 razy w tygodniu – poinformowałapracownica solarium Rajska Plaża w Rzeszo-wie.

Rozwaga powinna być naszym najlepszymograniczeniem. an

Opalenizna spod lampy

Page 24: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

24 STYCZEN 2010`

D&N: Zima w pełni ale zapewne jużwiadomo co będzie modne tego lata?

Tomasz Jacyków: Wiosna jak i la-to 2010 będzie podobne do tego zroku ubiegłego. A więc, wciąż na to-pie modne będą skóry. I to zarównojeśli chodzi o ubiór jak i dodatki. Ogól-nie, w tym roku wciąż będzie modnystyl motocyklowy.

D&N: Jakie kolory i tkaniny będąna topie?

T.J.: Tegoroczne lato będzie bardziejstonowane w kolorach niż poprzednie.Kolorem dominującym jest kolor bu-dyniowy. Jeśli chodzi o tkaniny, to bar-dzo cienkie, zwiewne w połączeniuze skórą. Co ważne, powraca styllat czterdziestych.

D&N: A co z letnim obuwie?Płaskie czy wysokie?

T.J.: Jeśli chodzi o obuwieto wciąż modne będą gla-diatorki. Do tego połys-kujące legginsy i długiespódnice ale nie do ziemia w pół łydki.

D&N: Jak na tle innych miastubierają się rzeszowianki?

T.J.: Z tego, co zauważyłem są ko-biety ładnie i gorzej ubrane. Zresztąwszystkim nam się zdarza raz ubrać le-piej a raz gorzej. Ale musze powiedzieć,że jestem miło zaskoczony, bo widzębardzo dużo Pań ubranych z klasą.

an

Rzeszowianki ubieraj¹ siê z klas¹Do Rzeszowa końcem listopada zawitał wraz z programem Dzień DobryTVN znany stylista TOMASZ JACYKÓW. Przy tej okazji spytaliśmy go,co będziemy nosić wiosną i latem 2010.

Fot.

Pawe

ł Bia

lic

Page 25: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy znówzagra w Rzeszowie. XVIII finał tej niezwykłejakcji odbędzie się już 10 stycznia. Na ulicachnaszego miasta pojawi się około 350 kwes-

tujących. Tradycyjnie główne atrakcje finału zagoszcząna rzeszowskim rynku; wystąpi 11 zespołów, m.in.Sherion, Animus, goście z miast partnerskich Rze-szowa – węgierski Folk Fusion i ukraiński Skay, orazgrupa Feel. Telewizja Polska zaplanowała 4 wejś-cia na żywo ze stolicy Podkarpacia (TVP 2, godz.15:12, 17:17, 20:00, 22:34, podsumowanie XVIIIfinału WOŚP w Rzeszowie o godz. 23:47)

SZYBKA DIAGNOZA KLUCZEM LECZENIATegoroczny finał Orkiestry będzie poświę-

cony zbiórce pieniędzy na zakup sprzętu dowczesnego wykrywania chorób nowotworowychu małych dzieci. WOŚP zagra dla młodych pa-cjentów z oddziałów onkologicznych już po raz dru-gi w historii. Tym razem Jurek Owsiak i jego Fun-dacja obrały sobie za cel doposażenie klinik on-kologicznych w wysokospecjalistyczny sprzęt diag-nostyczny. – Polscy lekarze są w stanie wyleczyć 80procent dzieci chorych na nowotwory, jednak naj-częściej rodzice takich dzieci o chorobie dowiadują sięzbyt późno – mówił na grudniowej konferencji pra-sowej zapowiadającej urodzinowy finał WOŚP BogdanMaruszewski, kardiochirurg, wiceprezes Fundacji. –Zakup najlepszego na świecie sprzętu do badań on-kologicznych ma to zmienić – dodał.

ODESZLI Z KWITKIEMPrzygotowania do XVIII finału WOŚP ruszyły na po-

czątku października. W internetowym serwisie akcjimożna było dowiedzieć się jak założyć sztab WOŚPi jak zostać wolontariuszem Orkiestry (jest nim równieżosoba nie zajmująca się kwestą). – Z racji ograni-czeń prawnych oraz uwarunkowań czysto logistycznych,zmuszeni byliśmy ograniczyć liczbę wolontariuszy do120 tysięcy osób. Liczba tegorocznych sztabów WO-ŚP ustalona została na 1454. W Rzeszowie mamyich dokładnie 4 – wyjaśnia Day&Night Krzysztof Dobies,

rzecznik Fundacji. W tym roku rzeszowskie sztabyWOŚP będą mieścić się w Gimnazjum Nr 11 przy uli-cy Starzyńskiego 17, hufcu ZHP przy ulicy Warszaw-skiej 5, Młodzieżowym Domu Kultury z ulicy Piłsud-skiego 25 (na czas finału sztab przenosi się na osied-le Baranówka IV do budynku przy ulicy Osmeckiego 51),oraz IV Liceum Ogólnokształcącym przy ulicy Dąbrow-skiego 82. – W tym roku nasz sztab będzie liczył 80wolontariuszy, w większości uczniów naszego Gim-nazjum – tłumaczy naszemu magazynowi Grażyna Ga-jownik-Jakubek, nauczycielka, opiekun sztabu. – Za-interesowanie akcją było bardzo duże i niestety mu-sieliśmy odrzucić część podań – dodaje. Z nadmia-rem zgłoszeń musieli sobie poradzić także pozostalikierownicy sztabów. – Nasza grupa wolontariuszy bę-dzie liczyć w tym roku 80 osób, ale byliśmy przygo-towani nawet na 120. Musieliśmy jednak dostoso-

wać się do wymogów centrali – informuje Piotr Kut-niewski z rzeszowskiego hufca ZHP. MDK z ulicy Piłsud-skiego zapewni kolejnych 64 wolontariuszy, największągrupę rzeszowskich kwestujących będą stanowić zaśuczniowie IV LO w sile 160 osób. – Spora grupa osóbzgłaszających się do nas w przeszłości kwestowała dlaWOŚP w sztabach zlokalizowanych w II i VII Liceum,które zlikwidowano. Może to jest właśnie odpowiedźna pytanie o duże zainteresowanie akcją – zastana-wia się Sławomir Andres, nauczyciel z IV LO.

„ANIOŁA GŁOS” NA RZESZOWSKIM RYNKUJak co roku główne atrakcje finału WOŚP odbędą

się na rzeszowskim rynku. Już o godzinie 11:00 nascenie rozpoczną się pokazy ratownictwa w wykonaniustrażaków, policjantów, GOPR-owców oraz funkcjona-

riuszy Służby Celnej. Dokładnie w południe uro-czystego otwarcia XVIII finału WOŚP w Rzeszowiedokona Prezydent Miasta, po czym rozpoczną siępokazy: tańca towarzyskiego w wykonaniu Lilla Hou-se, trialu, modeli samolotów wykonanych przez stu-dentów Politechniki Rzeszowskiej, małych nau-kowców z Politechniki Dziecięcej, teatru Woskrie-senie, akrobatyki sportowej w wykonaniu Jadzi i Do-miniki, oraz koncerty. Kolejno na scenie zamel-dują się Centrum Sztuki Wokalnej, True Lied, She-

rion, Arondight, Stan Sku-pienia, Neuron, Marina Milov, Animus,

Folk Fusion, Skay, oraz gwiazda wieczoru,zespół Feel. Grupa Piotra Kupichy rozpocznie swójwystęp około godziny 20:45, tuż po tradycyjnym świa-tełku do nieba.

Imprezy towarzyszące XVIII finałowi WOŚP przy-gotowały też dwa rzeszowskie sztaby. Zarówno w przy-padku Gimnazjum Nr 11 jak i MDK przy ul. Piłsud-skiego (sztab w budynku przy ulicy Osmeckiego 51),w dniu oddania tego tekstu do druku nie były jesz-cze znane ich szczegółowe plany.

BĘDZIE REKORD?Z roku na rok serca Polaków, a co za tym idzie

także ich portfele, otwierają się coraz szerzej.W czasie 17 finałów WOŚP przekazała polskimszpitalom sprzęt wartości ponad 110 milio-nów dolarów (sam Szpital Wojewódzki Nr 2w Rzeszowie otrzymał wyposażenie na kwotęponad 5,5 miliona złotych). Rekordowym podwzględem ilości zebranych pieniędzy byłubiegłoroczny finał - 40,5 miliona złotych. Swo-

je rekordy pobiły również lokalne sztaby. Ogól-nokrajowy trend wzrostowy obserwowany jest

także w naszym mieście. – Z roku na rok do pu-szek naszych wolontariuszy trafia coraz to więcej

pieniędzy. W ubiegłym roku było to 16,7 tysiąca złotych.Liczymy, że 10 stycznia uda nam się zebrać nie mniejsząkwotę, chociaż tak naprawdę nie chodzi o rekordy,a rzeczywistą pomoc dzieciom. Każda złotówka sięliczy – podkreśla Bogusław Tomczak, dyrektor Młod-zieżowego Domu Kultury przy ul. Piłsudskiego, którydodatkowo mobilizuje swoich podopiecznych organi-zując konkurs na „Ośmiu wspaniałych”.

gr

Pełnoletnia OrkiestraPełnoletnia Orkiestra

Fot.

Krzy

szto

f Kur

aś (2

)

Oddajemy stronę w Day&Night na aukcję internetową WOŚP. Licytuj http://aukcje.wosp.org.pl/show_item.php?item=302633

Page 26: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

26 STYCZEN 2010`

Wchłodne wieczory najlepiejsmakują gorące, wysoko-kaloryczne napoje alkoho-lowe. Do najstarszych i naj-

bardziej popularnych należą grza-ne piwo i wino. Mają one tak długątradycję, że właściwie nie wiado-mo, kto i kiedy pierwszy wpadł napomysł, by je podgrzać i wymieszaćz miodem, żółtkiem, cynamonem,goździkami czy gałką muszkatołową.

W dawnych czasach tak przygo-towane napoje były uważane za god-ne pańskich, królewskich i biskupichstołów. Podstawowym składnikiemgrzańca jest oczywiście czerwone wi-no, ale miesza się także czerwonez białym. Najlepiej sprawdzają się tutrunki pochodzące z Portugalii, Hisz-panii, Węgier, Włoch i Chile, ponie-waż ich smak wyróżnia się głębokim,wieloowocowym aromatem.

Ale grzańce nie kończą sięwyłącznie na winie. Doskonałe do te-go celu są także: miód pitny, wi-niak czy wspomniane już wcześniej

piwo. War to rów-nież pamiętać, żemleko, kawa, her-bata, kakao i cze-kolada wyśmieni-cie smakują, kie-dy dodać do nichodrobinę koniaku,brandy, wódki,whisky czy likieru.Dodatek alkoholuwzmaga rozgrze-wające działanienapoju, a teina lubkofeina (zawar tew herbacie i ka-wie) mają działanie orzeźwiające.

Zimową porą chętnie pijemy takżeherbatę z ciemnym rumem (dawniejstosowano głównie arak). Jeżeli do-damy do takiej herbaty jeszcze cu-kier, miód, albo sok z owoców o wy-raźnym smaku i aromacie oraz przy-prawy korzenne i ziołowe, to na pew-no żadna choroba podczas zimowychzawieruch nas nie dopadnie.

Gorący grzaniecma tę cudownązaletę, że wy-śmienicie smaku-je, ale jest takżeskuteczny w wal-ce z przeziębie-niami i co najważ-niejsze - poprawianastrój i działa an-tydepresyjnie.

Przygotowującgrzańca należypamiętać bez-względnie o jed-nej podstawowej

zasadzie, wspólnej dla wszystkichreceptur. Nigdy nie możemy do-puścić do zagotowania się skład-ników! Jest to bardzo ważne, po-nieważ podczas wrzenia następu-je proces utraty np. unikalnego aro-matu wina. Dlatego należy zacho-wać duża ostrożność. Najlepszy re-zultat osiągniemy, gdy poszczegól-ne składniki zostaną podgrzane

osobno. Dopiero na samym końcudolewamy alkohol i całość pod-grzewamy do temperatur y około70-80 st. C. Wtedy uwolni sięw grzańcu wszystko, co najlepsze.

Ponieważ są to napoje gorące, dla-tego podajemy je w filiżankach por-celanowych lub szklanych odpornychna działanie wysokiej temperatury.W przypadku wina, grzaniec najlepiejsmakuje z szerokich i głębokich pu-charów, jeżeli chcemy poczuć aro-mat piwa, to najodpowiedniejszy bę-dzie ciężki, kamionkowy lub porce-lanowy kufel z obowiązkową przy-krywką. Jednak podczas narciarskichwypadów nic tak doskonale nie roz-grzeje zziębniętego organizmu, jakgorący grzaniec szybko wypity wprostz kubka.

Dzisiaj grzańce poszły niemalw zapomnienie. Wprawdzie możnakupić w sklepach gotowe mikstu-ry, ale warto może sięgnąć po sta-re receptury i przyrządzić cośwyjątkowego.

Fot. Sandra Głowińska

MMiikkssuujj rraazzeemm zz DD&&NN ii AArrttuurreemm OOlleessiieejjuukkiieemm......

GGRRZZAANNIIEECC wwaass rroozzggrrzzeejjee

Zapotrzebowanie na szkolenia kadry obsługującej bary oraz hotele

(barman, kelner, barrista) w naszym województwie jest bardzo duże,

dlatego Centrum Szkoleń Gastronomicznych na Podkarpaciu,

z siedzibą w Grand Hotel Rzeszów, prowadzonych

przez wyszkoloną kadrę wykładowczą z osiągnięciami na skalę

ogólnopolską oraz międzynarodową, rozpoczyna swoją działalność

z dniem pierwszego stycznia.

Centrum Szkoleń Gastronomicznych jest pierwszą, prestiżową szkołą w Rzeszowie,dlatego warto być z nami i czerpać wiedzę od najlepszych...

Więcej szczegółów oraz niezbędne informacje na stronie:

Page 27: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

STYCZEN 2010 27`

Jak co roku wraz z nastaniem zimy amato-rzy białego szaleństwa ruszą na stoki. Będąwśród nich zarówno starzy wyjadacze jaki początkujący amatorzy, którzy zanim złapią

bakcyla, zaliczą wiele nieudanych prób zakoń-czonych wywrotką. Ci zamożniejsi i dysponującyczasem wybiorą się za granice poszaleć w Al-pach, większości jednak pozostaną do dyspozy-cji nasze rodzime stoki. Zanim jednak przypnie-my narty lub snowboard, warto pamiętać o kil-ku istotnych kwestiach. Na nurtujące początkującychnarciarzy pytania odpowiedzieli nam instruktorzyRafał Rzeczycki i Krystian Herba, który oprócz po-wszechnie znanych sukcesów w trialu rowerowym,

był również wielokrotnym mistrzem i vice mist-rzem Polski w snowboardzie amatorów.

Dobór sprzętuOdpowiednio dobrany sprzęt do nauki jazdy to

podstawa. Jeżeli nie jesteśmy pewni tego czy pokilku pierwszych upadkach nadal będziemy chcie-li uczyć się jeździć, radzimy skorzystać z usług wy-pożyczalni. Z kupieniem odpowiedniego sprzętunie powinniśmy mieć w Rzeszowie problemów. -Od wielu lat sklepy sportowe maja w swoich ofer-tach sprzęt dla każdego. Możemy sobie wybrać to,co jest najlepsze dla nas w zależności od pozio-mu zaawansowania, stylu preferowanej jazdy, wie-

ku, wagi czy nawet płci. Uważam, że nie ma szab-lonu, który pozwoliłby na prosty dobór nart czydeski. To rola sprzedawcy lub zaprzyjaźnionegoinstruktora, który powinien doradzić, co jest dladanej osoby najlepsze. Najważniejsze z całego ze-stawu są wygodne i dobrze dopasowane buty. Bar-dzo ważne jest również odpowiednie ustawieniesiły wypięcia wiązań oraz docisku buta. Każdysprzęt powinien zostać sprawdzony w profesjo-nalnym serwisie gdyż w dużej mierze to od nie-go zależy nasze bezpieczeństwo. Również ze wzglę-dów bezpieczeństwa każdy amator białego sza-leństwa powinien mieć na swojej głowie kask. Snow-boardziści powinni pamiętać o specjalnych ręka-wicach, które chronią nadgarstki, oraz specjalnychspodniach – radzi Krystian Herba.

Kolega mnie nauczyWiele osób pierwsze kroki stawia pod okiem

bardziej doświadczonych znajomych, pod którychnamową trafiają na stok. Eksperci polecają jed-nak skorzystanie z usług instruktora, który udzie-li nam fachowych porad. - Wbrew pozorom to właś-nie w początkowym okresie pomoc i wiedza in-struktora jest najważniejsza, ponieważ pozwa-la uniknąć utrwalenia złych nawyków, którychmożemy nabrać słuchając niewłaściwych osób. Nieprzekreślam pomocy przyjaciół, ale musimy byćw 100 procentach pewni ich umiejętności i kom-petencji. Najlepiej, jeśli mamy kolegę instrukto-ra – mówi Rafał Rzeczycki.

Ciężko też powiedzieć jak długo musimy ćwi-czyć, aby zacząć płynnie jeździć. Zależy to odindywidualnych predyspozycji każdego z nas i za-pału do nauki.- Zdarzały mi się osoby, które jużpo godzinie zaczynały rozumieć, o co w tym cho-dzi, jednak są i tacy, dla których tygodniowy obózto za mało. Najważniejsze, aby nasza jazda spra-wiała nam frajdę, bo przecież o to w tym spor-cie chodzi – opowiada Krystian Herba.

Gdzie zaczynać?Żeby nasza pierwsza przygoda z nartami nie

zakończyła się bolesnym upadkiem po zjeździe zestromego stoku na tzw. „krechę”, powinniśmy za-czynać od łatwych tras. - Na początek potrze-bujemy szerokiego stoku o łagodnym nachyleniu.Najlepiej poszukać tak zwanej „oślej łączki”,która zazwyczaj znajduje się gdzieś w pobliżugłównego wyciągu – tłumaczy Rafał.

Krystian Herba na początek poleca stokw Puławach (ok. 100 km od Rzeszowa) gdzie nau-kę ułatwi nam wyciąg krzesełkowy. Po pozna-niu podstaw powinniśmy polubić szeroki i „przy-jemnie” nachylony stok w Strzyżowie. Oczywiście,aby wyrobić sobie własne zdanie należy same-mu przetestować wszystkie dostępne trasy mierzącprzy tym siły na zamiary.

Pamiętajmy o rozgrzewceJak w każdej innej dyscyplinie sportowej tak

i przy jeździe na nartach czy snowboardzie ważnymelementem przygotowującym do jazdy jest roz-grzewka, która pozwoli uniknąć kontuzji i zapewninam większy komfort na stoku. - Rozgrzewka po-winna trwać ok. 15 min. Szczególną uwagę należyzwrócić na stawy kolanowe, biodra i tułów. Ważne- zwłaszcza u snowboardzistów - jest prawidłowerozgrzanie ramion, nadgarstków i szyi. Nie na-leży również zapominać o przygotowaniu fizycz-nym przed sezonem Np. w klubie fitness. Nie war-to w trakcie wymarzonego urlopu walczyć z za-kwasami czy bólem mięśni, o kontuzjach już niewspomnę – wylicza Krystian.

Jazda „na gazie”Wielu amatorów białego szaleństwa stosuje in-

ne formy rozgrzewania się niż te, które przyta-czał nasz ekspert. Alkohol na stoku jest dość po-wszechnym zjawiskiem i pomimo że większośćjeżdżących pod jego wpływem tłumaczy się małąilością spożywanych trunków, nie może być to żad-nym usprawiedliwieniem. Z reguły na stoku niejesteśmy sami, a alkohol może powodować to,że stajemy się potencjalnym zagrożeniem równieżdla innych a i sobie możemy przysporzyć kłopo-tów.- Rozgrzewanie się alkoholem jest niemalżestandardem na polskich czy słowackich stokach.Proszę jednak pamiętać, że w razie wypadkunarażamy się na poważne konsekwencje praw-ne, a osób pod wpływem alkoholu nie obejmujeżadna polisa ubezpieczeniowa. Śnieg ma być dlanas przede wszystkim dobrą zabawą, a z alko-holem bawmy się, ale po zakończeniu jazdy – ape-luje Krystian.

Wszystkim obecnym i potencjalnym narciarzomi snowboardzistom życzymy bezpiecznej jazdyi zimy obfitującej w śnieg. Pamiętajcie o radachnaszych ekspertów. Do zobaczenia na stoku.

Bartłomiej Skubisz

Page 28: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

UUSSTTRRZZYYKKII DDOOLLNNEE -- LLAAWWOORRTTAAtel. 013 461 17 85www.ustrzyki-narty.pl

Stacja posiada trzy wyciągi: krzesełkowy i dwaorczykowe. Główna trasa o długości 1250 metrówposiada homologację „FIS" na slalom i slalomgigant. Różnica wzniesień wynosi 256 metrów.Stoki są oświetlone, sztucznie śnieżone i ratra-kowane. Stoki zabezpieczane są przez ratowni-ków bieszczadzkiej grupy GOPR. Do dyspozycjinarciarzy wypożyczalnia i serwis sprzętu.

CCeennnniikk::� jednorazowe wjazdy:� wyciąg krzesełkowy - 1 wjazd – 5,00 zł� wyciąg orczykowy duży - 1 wjazd – 3,50 zł� wyciąg orczykowy mały - 1 wjazd – 1 zł

CCeennyy kkaarrnneettóóww::� popołudniowy (od 13 do 17) - 49 zł� wieczorny (od 16 do 20) - 49 zł� dzienny (od 9 do 17) - 69 zł� całodzienny (od 9 do 20) - 85 zł� karnet 2 - dniowy (od 9 do 17) - 120 zł� karnet 2 - dniowy (od 9 do 20) - 150 zł� karnet 7 - dniowy (od 9 do 17) - 385 zł� karnet 7 - dniowy (od 9 do 20) - 490 zł

OOŚŚRROODDEEKK WWYYPPOOCCZZYYNNKKOOWWYY„„AARRŁŁAAMMÓÓWW”” SS..AA.. AARRŁŁAAMMÓÓWW38-712 Wojtkowa Gmina, Ustrzyki DolneTel. 13 461 65 00www.arlamow.com.pl; [email protected]

Do dyspozycji dwa wyciągi orczykowe o długoś-ci 400 m i 500 m. Stoki są oświetlone. Trzy tra-sy zjazdowe o długości 450, 540 i 700 m. Czyn-ny w godz. 10-20. Stok w Arłamowie jest sztucz-

ne naśnieżany, oświetlony. Na miejscu znajdujesię wypożyczalnia i serwis sprzętu.

CCeennnniikk::� karnet 10 zjazdowy: 10-20 zł� trasa nr 1: 1,50zł/przejazd, � trasa nr 2: 2 zł/przejazd.

Ośrodek wyposażony jest w ratrak o wydajnoś-ci 3,75 ha/godz., dwa agregaty śnieżące orazskutery śnieżne. Przy stoku działa wypożyczal-nia sprzętu zjazdowego i biegowego, serwis nar-ciarski, szatnia i przechowalnia sprzętu, bar nastoku, toalety. Jest również szkoła narciarskaz licencją Polskiego Związku Narciarskiego. W weekendy i dni świąteczne czynna jest stylo-wa karczma „Stodoła”.Wyciąg czynny w dni powszednie w godz. 10.00- 18.00, w weekendy i dni świąteczne w godz.10.00 - 20.00.

CCeennnniikk kkaarrnneettóóww� karnet 10 przejazdów - wyciąg nr 1 - 15 zł; wyciąg nr 2 - 20 zł.

SSTTOOKK „„DDZZIIDDOOWWAA”” OOŚŚRROODDEEKK RREEKKRREEAACCYYJJNNOO--WWYYPPOOCCZZYYNNKKOOWWYY„„BBYYSSTTRREE””tel. 013 468-40-33www.orwbystre.com; [email protected]

Stok otwarty w godz. 10:00 do zmierzchu. Do dys-pozycji dwie trasy zjazdowe. Jedna wyczynowadruga dla początkujących o długości 420 m; or-czyk, ratrak.

CCeennyy kkaarrnneettóóww::� 1 wjazd 1,50 zł dla gości ośrodka, 2,00 zł dla pozostałych

Przy stoku narciarskim znajduje się wypożyczal-nia sprzętu, bar, toalety. Można skorzystać z lek-cji jazdy na nartach z indywidualnymi instruk-torami.

CCHHYYRROOWWAA KK.. DDUUKKLLIItel. 603 871 300www.chyrowaski.pl; [email protected]

Do dyspozycji trzy stoki: 100 m, 400 m, 900 m.Naśnieżany, oświetlony i ratrakowany stok ma130 m szerokości. Wypożyczalnia sprzętu przystoku, szkółka narciarska.

GGooddzziinnyy//KKaarrnneett:: � 9.00-14.00 40 zł – normalny / 35 zł

- ulgowy� 9.00-16.00 45 zł – nor. / 40 zł – ulg.� 9.00-20.00 60 zł – nor./ 50 zł – ulg.� 13.00-17.00 35 zł – nor./ 30 zł – ulg.� 16.00-20.00 40 zł – nor./ 35 zł – ulg.

GGOOGGOOŁŁÓÓWW -- PPOODD DDZZIIEEDDZZIICCEEMMtel. 017 27 77 909 (informacja w godz. 7.00 - 15.00)[email protected]

Długość zjazdu 700 metrów, różnica wzniesień 90m. Dla dzieci trasa 300 metrów. Stok czynnyod 10 do 21. Stok łatwy, przyjazny dla po-czątkujących narciarzy. Wyciąg talerzykowy po-jedynczy (dwie nitki). Sympatyczny bar zdobio-ny drewnianymi rzeźbami.

CCeennyy kkaarrnneettóóww::� Cena 10-przejazdowego karnetu 19 zł.

Pobierana jest kaucja. � Bilet 1 zjazd - 2,50 zł� Bilet 5 zjazdów - 10,00 zł

KKAARRLLIIKKÓÓWWtel. 606 264 278www.wyciag-karlikow.pl; [email protected]

Dwie szerokie, trasy o długości 1200m każda,przygotowywane przez 2 ratraki. Jeden ze sto-ków jest sztucznie oświetlany. Do dyspozycjinarciarzy są 2 wyciągi orczykowe. Można sko-rzystać z wypożyczalni sprzętu oraz nauki jaz-dy na nartach. Warunki dobre, 2 stoki dług. 1200m. ratrakowane. Śnieg szybki, lekko zmrożony,pokrywa 30-40 cm. Wyciąg czynny od 9 do 20.

CCeennyy kkaarrnneettóóww:: � karnety 10-zjazdowy - 34 zł. (ulg. 25zł.) � karnet 5-zjazdowy – 18 zł (ulg. 14 zł)

PPRRZZEEMMYYSSKKII PPAARRKK SSPPOORRTTOOWWOO----RREEKKRREEAACCYYJJNNYY SSTTOOKK NNAARRCCIIAARRSSKKIIul. Sanocka, 37-700 Przemyśltel. 016 676 05 37www.posir.pl/przemysl-stok;[email protected]

Do dyspozycji są dwie trasy narciarskie każdao długości 800 m. Trasy narciarskie są sztucz-nie oświetlone, naśnieżane oraz ratrakowane. Naterenie stoku funkcjonuje szkółka narciarska.Na terenie stacji narciarskiej funkcjonują: re-stauracja, wypożyczalnia sprzętu narciarskiego,ski-serwis, szkółka narciarska, toalety, parkingdla około 150 samochodów.Stok czynny codziennie 9.00 - 21.00.

CCeennyy kkaarrnneettóóww::� 10 przejazdów 40 zł� 50 przejazdów 150 zł� 100 przejazdów 250 zł� Karnet na cały dzień 65,00 zł - 75,00 zł� Kaucja za wydany karnet - 20 zł.� Karnet szkolny - 20 zł od osoby; w godzi-nach 9.00 – 14.00 (szkoły podstawowe, gim-nazjalne i ponadgimnazjalne dla których orga-nem prowadzącym jest Prezydent Miasta Prze-myśla, po wcześniejszym pisemnym zgłoszeniu doPOSiR wraz z listą uczniów podpisaną przez dy-rektora szkoły - nie mniej niż 20 osób).� Karnet grupowy - dla grupy zorganizowanejminimum 20 osób – ceny ustalane indywidualniez Dyrektorem POSiR w drodze negocjacji. Na10 osób 1 opiekun bezpłatnie.� Karnet bezpłatny 4 godzinny / szt. 3 – dlazawodników na podstawie imiennej listy za-twierdzonej przez Prezydenta Miasta Przemyś-la; Karnet obowiązuje tylko w dni powszednie.

PPUUŁŁAAWWYY –– KKIICCZZEERRAAtel. 013 43 59 [email protected]

Wyciąg krzesełkowy. 3 trasy zjazdowe, 1 nar-tostrada (od 900 do 1200 m). Różnica wznie-sień ok. 170 m. Godziny otwarcia 9:00 do 21:00- przy dużej ilości klientów wyciąg pracuje dłużej.Oświetlenie wyciągu i tras zjazdowych. Sztucz-ne naśnieżanie stoku.

Wyciągi narciarskie na Podkarpaciu

PPrreezzeennttuujjeemmyy lliissttęę ssttookkóóww nnaarrcciiaarrsskkiicchh nnaa PPooddkkaarrppaacciiuu.. JJaakk wwiiddaaćć,, jjeesstt ww cczzyymm wwyybbiieerraaćć ii jjeeśśllii ttyyllkkoo zziimmoowwaa aauurraa ddooppiisszzee,, aammaattoorrzzyy bbiiaałłeeggoosszzaalleeńńssttwwaa nniiee ppoowwiinnnnii mmiieećć pprroobblleemmóóww zzee zznnaalleezziieenniieemm ooddppoowwiieeddnniieeggoo ddllaa ssiieebbiiee mmiieejjssccaa ddoo sszzuussoowwaanniiaa..

AAkkttyywwnniiee

,

28 STYCZEN 2010`

Page 29: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

AAkkttyywwnniiee

CCeennyy kkaarrnneettóóww:: � 10 przejazdów – 40 zł (nor.) / 35 zł (ulg.)

SSTTRRZZYYŻŻÓÓWW ((ŁŁĘĘTTOOWWNNIIAA))tel. 017 276-37-27www.oazaski.pl

Dwa stoki: duży – 500 m., mały – 100 m. Nartostrada 1200 m. Stoki sztucznie naśnieżanie,oświetlenie, orczyk. Można korzystać z pomocyinstruktorów jazdy na nartach. Do dyspozycji wy-pożyczalnia i zaplecze gastronomiczne.Czynny od 9 do 21.

CCeennyy kkaarrnneettóóww::� duży stok: karnety 10 przejazdowe: 15 zł (nor.),12 zł (ulg.)

WWEERREEMMIIEEŃŃ KK.. LLEESSKKAATel. (013) [email protected]

Dwa wyciągi orczykowe i dwie trasy zdjazdowe- 680 i 750 m. długości. Stok jest oświetlony, naś-nieżany.

Zaplecze: toalety, bar, hotel, domki, wypożyczalniasprzętu, szkółka narciarska i snowboardowa, wy-pożyczalnia skuterów śnieżnych. Stok jest oś-wietlony.

CCeennyy kkaarrnneettóóww:: � karnet (10 zjazdów): 24 zł� karnet na cały dzień: 65 zł

UUSSTTRRZZYYKKII DDOOLLNNEE –– GGRROOMMAADDZZYYŃŃMMAAŁŁYY,, ŚŚRREEDDNNII,, DDUUŻŻYYtel. 013 461 14 37www.ustrzyki-narty.pl

„Gromadzyń" to dwa 2-osobowe wyciągi orczy-kowe o długości 700 metrów. Jeden wyciąg ta-lerzykowy o długości 300 metrów i wyciąg małyo długości 200 metrów.

Do dyspozycji są trzy trasy:- trasa I - 750 m- trasa II - 800 m- trasa III - 900 mTrasy są oświetlone, sztucznie naśnieżane i rat-rakowane. Stacja posiada wypożyczalnię i ser-wis sprzętu narciarskiego oraz szkołę narciarską.Czynne codziennie od 9:00 do 21:00.

CCeennnniikk ((jjeeddnnoorraazzoowwee wwjjaazzddyy))::� wyciąg orczykowy duży - 1 wjazd – 3,00 zł� wyciąg średni - 1 wjazd – 2,00 zł� wyciąg mały - 1 wjazd – 1,00 zł

CCeennyy kkaarrnneettóóww::� popołudniowy (od 13 do 17) - 49 zł� wieczorny (od 16 do 20) - 49 zł� dzienny (od 9 do 17) - 69 zł� całodzienny (od 9 do 20) - 85 zł

� karnet 2 - dniowy (od 9 do 17) - 120 zł� karnet 2 - dniowy (od 9 do 20) - 150 zł� karnet 7 - dniowy (od 9 do 17) - 385 zł� karnet 7 - dniowy (od 9 do 20) - 490 zł

RRYYMMAANNÓÓWW ZZDDRRÓÓJJtel. 0-13 4356228 lub 0605747207www.nartyrymanow.republika.plmieczyslawkrukar@poczta.onet.pl

Długość wyciągu 400m. Różnica poziomów 70m.Orczyk, ratrak. Sztuczne naśnieżanie, oświetlenie. In-struktorzy jazdy na nartach. Bufet, bezpłatny par-king. Wyciąg czynny od 9 do ostatniego narciarza.

CCeennyy kkaarrnneettóóww::� 5-cioprzejazdowy - 6 zł, � 10-cioprzejazdowy - 12 zł.

WWYYCCIIĄĄGG NNAARRCCIIAARRSSKKII WW BBAAŁŁUUCCIIAANNCCEEtel. 501 509 180 ul. Sanocka 6; 38-48 Rymanó[email protected]

Dwie trasy zjazdowe:- 800m - trasa łatwa, bardzo dobra do nauki

jazdy; - 550m - trasa trudniejsza. Różnica poziomów: 70 m. Trasy przygotowywa-ne ratrakiem. Wyciąg czynny od godz. 10.00w soboty i niedziele oraz w ferie zimowe. W po-zostałe dni od godz. 12.00.

CCeennyy kkaarrnneettóóww:: � karnety 10 zł - 10 przejazdów - młodzież szkol-na lub 9 przejazdów dorośli

� od poniedziałku do piątku grupy zorganizo-wane (co najmniej 20 osób) otrzymują trzygo-dzinne korzystanie z wyciągu w cenie 10 zł odosoby.

WWUUJJSSKKIIEE KK.. SSAANNOOKKAAtel. 888 40 4000

Cztery trasy zjazdowe: 200m, 500m., 700m,1200m. Różnica poziomów: 100m. Stok oświet-lony, ratrak, wypożyczalnia sprzętu narciarskie-go, instruktor.

UUSSTTRRZZYYKKII DDOOLLNNEE -- MMAAŁŁYY KKRRÓÓLLtel. 601 451 [email protected]

Wyciąg pojedynczy, orczykowy. Długość wyciągu200m. Różnica wzniesień – 35m. Trasa oświet-lona, ratrak. Gastronomia, wypożyczalnia sprzę-tu, instruktor.

CCeennyy:: � karnet 10-przejazdowy 10 zł, � 20-przejazdowy 18 zł , � 25-przejazdowy 20 zł.

UUSSTTRRZZYYKKII DDOOLLNNEE -- UURROOCCZZYYSSKKOOtel. 013 461 16 [email protected]

Wyciąg orczykowy. Trasa oświetlona, ratrako-wana. Otwarte od godz. 8 do ostatniego nar-ciarza.

SSOOLLIINNAA –– WWZZWW JJAAWWOORRtel. 605 747 207

Długość wyciągu 1250m. Różnica wzniesień: 250m.Orczyk. Parking strzeżony, gastronomia, wy-pożyczalnia sprzętu, instruktor, nocleg. Brakoświetlenia i naśnieżania. Trasa długa, panora-

miczna i ma jedną, ale zasadniczą wadę, jest„południowa".

CCeennnniikk:: � karnet 10 zjazdów - 20 zł, 1 zjazd - 2 zł.

DDYYLLĄĄGGÓÓWWKKAA KK.. RRZZEESSZZOOWWAAtel. 017 229-41-30, 0 607 642 576

Dwie trasy: 300 m i 450 m. Stok oświetlony,naśnieżany, ratrak.

CCeennyy kkaarrnneettóóww:: � 10 przejazdów - 8 zł w dni powszednie, � 10 przejazdów - 10-13 zł w weekendy

NNIIEECCHHOOBBRRZZtel. 508 905 964

Długość trasy 170 m. Wyciąg orczykowy. Sztucz-ne naśnieżanie i oświetlenie, parking.

GGooddzziinnyy oottwwaarrcciiaa::- dni powszednie od 11.00 do 22.00, - weekendy od 9.00 do 22.00.

CCeennyy kkaarrnneettóóww::� 12 przejazdowy - 10 zł

HHAANNDDZZLLÓÓWWKKAA tel. [email protected]

Długość trasy: 420 m. Sztuczne oświetlenie,ratrak.

CCeennyy kkaarrnneettóóww::� 1 Wyjazd próbny dla możliwości

przetestowania stoku – za darmo� karnet 5 przejazdowy 10 zł - najmniejsza

liczba przejazdów.� karnet 10 przejazdowy 20 zł. � karnet ulgowy 14 przejazdowy 20 zł

- za okazaniem legitymacji.opr. pb

STYCZEN 2010 29`

Page 30: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

15 01 ANIA DABROWSKA16 01 MARATON TANECZNY

AKADEMII TANCA TITO

21 01 MYSLOVITZ22 01 ELEKTROSHOCK

23 01 MILLENIUM MODEL FASHION PARTYFATMAN SKUB & DJ JUICE

29 01 MARIA PESZEK30 01 AKADEMIA DJ’S STARS

KAROL XVII, CLERMONT FERRAND, ART FUNK

31 01 AKSEL CARNAVAL SHOW

13 02 PAULLA20 02 IRENA SANTOR26 02 AGNIESZKA CHYLINSKA

GREG CRACK, DJ LUC

Page 31: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

1 stycznia 2010 (piątek)

Sala Instytutu Muzyki URKoncert noworoczny w wykonaniuOrkiestry Symfonicznej FilharmoniiRzeszowskiej , dyrygent Marcin Nałęcz – Niesiołowski. Początek godz. 18.Teatr MaskaSpektakl pt. „Gwiazdka Pana Andersena”.Początek godz. 16.30. Bilety w cenie 11 zł.Kino HeliosPremiera filmów: „Artur i zemstaMaltazara”, „Raj dla par”.Chilli ClubTHANK YOU FOR THE MUSIC. Wstęp 15zł.ObsessionDisco Fever – gra dj Mundy.Czarny KotFREE DISCO SOUND. Gra dj Vieno i Kuan. Grand ClubLADIES NIGHT: muzyka lat 60/90,house, RnB. Zagrają: Pablo, Greg, Mati.Wstęp: do 23 panie wstęp free, pozostali15 zł. Początek godz. 21.

2 stycznia 2010 (sobota)

Chilli ClubHOT CLUB MIX, czyli niezapomniane i nowe klubowe hity. Wstęp 20 zł.ObsessionW każdą sobotę stycznia karnawałowaimpreza taneczna z najlepszym klubowymbitem i hitami radiowymi. Zagrają: Mundy,De La Grande, Criss oraz ich goście.Czarny KotSATURDAY NIGHT. Gra dj Ramzes i goście. Początek godz. 20.Grand ClubHOLLY WEEKEND: house, RnB. Zagrają:Greg, Pablo i Mati. Wstęp 20 zł.

3 stycznia 2010 (niedziela)

Carpe DiemFREE Niedzielne wyciszenie.ObsessionChill out day.Czarny KotFREE R&B Easy Sunday – gra dj Ramzes igoście.

4 stycznia 2010 (poniedziałek)

Chilli ClubFREE Wieczór przy spokojnej,relaksującej muzyce i blasku świec. Tawerna ŻeglarskaFREE Tani poniedziałek.Carpe DiemFREE Nie! Nie, lubię poniedziałków.

5 stycznia 2010 (wtorek)

Teatr im. Wandy SiemaszkowejSpektakl pt. „Pan Tadeusz”. Początekgodz. 11. Bilety w cenie 35 i 30 zł.Teatr MaskaSpektakl pt. „Gwiazdka Pana Andersena”.Początek godz. 9. Bilety w cenie 11 zł.Kino HeliosTanie wtorki w kinie Helios. Wszystkiebilety w cenie 14 zł (z wyjątkiem filmów3D).Chilli ClubFREE Ritmo Latino. ObsessionSTEP - UP studenckie wtorki czylinajlepsza czarna muzyka, którąprezentuje DJ De La Grande.

6 stycznia 2010 (środa)

Teatr im. Wandy SiemaszkowejSpektakl pt. „Pan Tadeusz”. Początekgodz. 11. Bilety w cenie 35 i 30 zł.

Teatr MaskaSpektakl pt. „Gwiazdka Pana Andersena”.Początek godz. 9. Bilety w cenie 11 zł.Czarny KotFREE „Music Fusion on the Air” gra djRamzes. Chilli ClubFREE Night Session – klubowe rytmyhouse, progressive i elektro. Carpe DiemFREE Szalona środa.ObsessionSound Glamour studenckie środy.Muzyczna wycieczka w ekskluzywneklubowe bity, mieszanka tego co najlepszeczyli sporo muzyki w różnych odmianach.

7 stycznia 2010 (czwartek)

Katedra RzeszowskaKoncert z cyklu Młodzi Miłośnicy Muzycy.Wystąpi Chór chłopięco – męski „Pueri Can-tores Resovienses”. Początek godz. 10 i 12.Teatr im. Wandy SiemaszkowejSpektakl pt. „Pan Tadeusz”. Początekgodz. 11. Bilety w cenie 35 i 30 zł.Teatr MaskaSpektakl pt. „Gwiazdka Pana Andersena”.Początek godz. 9. Bilety w cenie 11 zł.Chilli ClubFREE I LOVE BLACK BEATS. Carpe DiemFREE Rockoteka.ObsessionObsessive House – studenckie czwartki.Gra dj Criss. Czarny KotFREE Night Session – gra dj Ramzes.RevolutionStudenckie czwartki w Revo. Grają: Gregi Mati. Wstęp 5 (studenci) i 10 zł.Początek godz. 21.Grand ClubBEAT CLUB: RnB, hip-hop, funky, urban.Zagrają: Fatman Skub, Juice, Zoltan i goście. Wstęp: do 23 panie free, studenci5 zł, reszta 10 zł. Początek godz. 21.

8 stycznia 2010 (piątek)

Kościół Matki Bożej Saletyńskiej Śpiewamy kolędy z FilharmoniąRzeszowską. Wystąpi OrkiestraSymfoniczna Filharmonii Rzeszowskiej,dyrygent Jan Walczyński. Początek godz. 19. Teatr im. Wandy SiemaszkowejSpektakl pt. „Pan Tadeusz”. Początek godz.19. Bilety w cenie 35 i 30 zł.Teatr MaskaSpektakl pt. „Gwiazdka Pana Andersena”.Początek godz. 9. Bilety w cenie 11 zł.Kino HeliosPremiera filmu „Ciacho”.Chilli ClubTHANK YOU FOR THE MUSIC. Wstęp 15 zł.ObsessionDisco Fever – gra dj Mundy.Czarny KotFREE DISCO SOUND. Gra dj Vieno i Kuan. Grand ClubLADIES NIGHT: muzyka lat 60/90, house,RnB. Zagrają: Pablo, Greg, Mati. Wstęp: do23 panie wstęp free, pozostali 15 zł.Początek godz. 21.

9 stycznia 2010 (sobota)

Teatr im. Wandy SiemaszkowejSpektakl pt. „Moja córka moja miłość”.Początek godz. 16. Bilety w cenie 25 i 20zł. Natomiast o godz. 19 odbędzie sięspektakl pt. „Nic nie może wiecznietrw@ć”. Bilety w cenie 35 i 25 zł.Kino ZorzaKino zaprasza na bezpośrednią transmisjęz Metropolitan Opera w Nowym Jorkuopery „Kawaler srebrnej róży” Strauss’a.Początek godz. 19, bilety w cenie 48 zł.Chilli ClubHOT CLUB MIX, czyli niezapomniane i nowe klubowe hity. Wstęp 20 zł.

ObsessionW każdą sobotę stycznia karnawałowaimpreza taneczna z najlepszym klubowymbitem i hitami radiowymi. Zagrają:Mundy, De La Grande, Criss oraz ichgoście.Czarny KotSATURDAY NIGHT. Gra dj Ramzes i goście. Początek godz. 20.Grand ClubHOLLY WEEKEND: house, RnB. Zagrają:Greg, Pablo i Mati. Wstęp 20 zł.

10 stycznia 2010 (niedziela)

RynekFREE Wielki finał Wielkiej OrkiestryŚwiątecznej Pomocy. Szczegółowy plan nastr. 11.Kościół Matki Bożej Saletyńskiej Śpiewamy kolędy z Filharmonią Rzeszow-ską. Wystąpi Orkiestra SymfonicznaFilharmonii Rzeszowskiej, dyrygent JanWalczyński. Początek godz. 19. Teatr im. Wandy SiemaszkowejSpektakl pt. „Moja córka moja miłość”.Początek godz. 16. Bilety w cenie 25 i 20 zł.Natomiast o godz. 19 odbędzie się spektaklpt. „Nic nie może wiecznie trw@ć”. Bilety wcenie 35 i 25 zł.Teatr MaskaSpektakl pt. „Mała księżniczka”. Początekgodz. 16.30. Bilety w cenie 11 zł.Carpe DiemFREE Niedzielne wyciszenie.ObsessionChill out day.Czarny KotFREE R&B Easy Sunday – gra dj Ramzes igoście.

11 stycznia 2010 (poniedziałek)

Chilli ClubFREE Wieczór przy spokojnej,relaksującej muzyce i blasku świec. Tawerna ŻeglarskaFREE Tani poniedziałek.Carpe DiemFREE Nie! Nie, lubię poniedziałków. GrotesqueFREE Scena dla młodych: wystąpi duetSylwia Błoniarz (flet), Zuzanna Pociask(klawisze). Początek godz. 20.

12 stycznia 2010 (wtorek)

Teatr im. Wandy SiemaszkowejSpektakl pt. „Ania z Zielonego Wzgórza”.Początek godz. 11. Bilety w cenie 30 i 25 zł.Teatr MaskaSpektakl pt. „Mała księżniczka”. Początekgodz. 9. Bilety w cenie 11 zł.Kino HeliosTanie wtorki w kinie Helios. Wszystkiebilety w cenie 14 zł (z wyjątkiem filmów3D).Chilli ClubFREE Ritmo Latino.ObsessionSTEP - UP studenckie wtorki czylinajlepsza czarna muzyka, którąprezentuje DJ De La Grande.

13 stycznia 2010 (środa)

Teatr im. Wandy SiemaszkowejSpektakl pt. „Ania z Zielonego Wzgórza”.Początek godz. 11. Bilety w cenie 30 i 25zł. Natomiast o godz. 19 odbędzie sięspektakl pt. „Moja córka moja miłość”.Bilety w cenie 25 i 20 zł.Teatr MaskaSpektakl pt. „Mała księżniczka”. Początekgodz. 9. Bilety w cenie 11 zł.Czarny KotFREE „Music Fusion on the Air” gra djRamzes.

Chilli ClubFREE Night Session – klubowe rytmyhouse, progressive i elektro. Carpe DiemFREE Szalona środa.ObsessionSound Glamour studenckie środy.Muzyczna wycieczka w ekskluzywneklubowe bity, mieszanka tego co najlepszeczyli sporo muzyki w różnych odmianach.

14 stycznia 2010 (czwartek)

Teatr im. Wandy SiemaszkowejSpektakl pt. „ Czerwony Kapturek”.Początek godz. 11, bilety w cenie 25 i 22 zł.Natomiast o godz. 19 odbędzie sięspektakl pt. „Małe zbrodnie małżeńskie”.Bilety w cenie 25 i 20 zł.Teatr MaskaSpektakl pt. „Mała księżniczka”. Początekgodz. 9. Bilety w cenie 11 zł.Chilli ClubFREE I LOVE BLACK BEATS. Carpe DiemFREE Lejdis night.ObsessionDJ MUNDY B-DAY PARTY. Urodzinowaimpreza rezydenta klubu Obsession, naktórej zagra kilkunastu DJs w przeciągujednego wieczoru! Wśród Gości imprezym.in.: Edee-J, dj Clermont Ferrand,michael smooth.Czarny KotFREE Night Session – gra dj Ramzes.RevolutionKarnawałowy Balet, wstęp 5 i 10 zł.Grand ClubBEAT CLUB: RnB, hip-hop, funky, urban.Zagrają: Fatman Skub, Juice, Zoltan i goście. Wstęp: do 23 panie free, studenci5 zł, reszta 10 zł. Początek godz. 21.

15 stycznia 2010 (piątek)

Sala Instytutu Muzyki URKarnawałowy koncert symfoniczny„Viva la Fiesta” w wykonaniu OrkiestrySymfonicznej FilharmoniiRzeszowskiej, dyrygent Ruben Silva.Początek godz. 19.Teatr im. Wandy SiemaszkowejSpektakl pt. „ Czerwony Kapturek”.Początek godz. 10, bilety w cenie 25 i 22zł. Natomiast o godz. 19 odbędzie sięspektakl pt. „Sługa dwóch panów”. Biletyw cenie 40 i 30 zł.Teatr MaskaSpektakl pt. „Mała księżniczka”. Początekgodz.9. Bilety w cenie 11 zł.Kino HeliosPremiera filmów: „Księżniczka i żaba”oraz „Sherlock Holmes”.

KALENDARZ IMPREZ STYCZEŃ 2010

STYCZEN 2010 31`

ANIA DABROWSKA

Page 32: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

kkAAlleennDDAARRzz iiMMPPRReezz

LIVE CLUBKoncert Ani Dąbrowskiej. Bilety od 45 zł.Chilli ClubTHANK YOU FOR THE MUSIC. Wstęp15 zł.ObsessionDisco Fever – gra dj Mundy.Czarny KotFREE DISCO SOUND. Gra dj Vieno i Kuan. RevolutionEskaubei i Dj Zoltan – „Z Obłoków naZiemię” Promo Party. Zagrają: Eskaubei

- Live Rap Act, party: DJ Zoltan, Dj Majk.Hosted by: OSA.Grand ClubLADIES NIGHT: muzyka lat 60/90,house, RnB. Zagrają: Pablo, Greg, Mati.Wstęp: do 23 panie wstęp free, pozostali15 zł. Początek godz. 21.

16 stycznia 2010 (sobota)

Teatr im. Wandy SiemaszkowejSpektakl pt. „Małe zbrodnie małżeńskie”.Początek godz. 16, bilety w cenie 25 i 20 zł.Natomiast o godz. 18.30 odbędzie sięspektakl pt. „Sługa dwóch panów”. Bilety wcenie 40 i 30 zł.Kino ZorzaKino zaprasza na spotkanie z MarcinemDańcem oraz jego nowym kabaretem.Początek godz. 16.30. Natomiast o godz. 19odbędzie się bezpośrednia transmisja z Metropolitan Opera w Nowym Jorkuopery „Carmen” Bizet. Początek godz. 19,bilety w cenie 48 zł.LIVE CLUBMaraton Akademii Tańca TITO.

Chilli ClubHOT CLUB MIX, czyli niezapomniane i nowe klubowe hity. Wstęp 20 zł.ObsessionW każdą sobotę stycznia karnawałowaimpreza taneczna z najlepszym klubowymbitem i hitami radiowymi. Zagrają: Mundy,De La Grande, Criss oraz ich goście.Czarny KotSATURDAY NIGHT. Gra dj Ramzesi goście. Początek godz. 20.RevolutionOtwarcie Sezonu Snowboard&Ski. Gra DjBart. Wstęp 15 zł. Początek godz. 21.Grand ClubHOLLY WEEKEND: house, RnB. Zagrają:Greg, Pablo i Mati. Wstęp 20 zł.

17 stycznia 2010 (niedziela)

Teatr im. Wandy SiemaszkowejSpektakl pt. „Małe zbrodnie małżeńskie”.Początek godz. 16, bilety w cenie 25 i 20zł. Natomiast o godz. 18.30 odbędzie sięspektakl pt. „Sługa dwóch panów”. Biletyw cenie 40 i 30 zł.Teatr MaskaSpektakl pt. „Mała księżniczka”. Początekgodz. 16.30. Bilety w cenie 11 zł.Carpe DiemFREE Niedzielne wyciszenie.ObsessionChill out day.Czarny KotFREE R&B Easy Sunday – gra dj Ramzesi goście.

18 stycznia 2010 (poniedziałek)

Chilli ClubFREE Wieczór przy spokojnej, relaksującejmuzyce i blasku świec. Tawerna ŻeglarskaFREE Tani poniedziałek.Carpe DiemFREE Nie! Nie, lubię poniedziałków. 19 stycznia 2010 (wtorek)Ratusz656. Urodziny Miasta Rzeszowa: Konfer-encja naukowa pt. „Rzeszów – od miastecz-ka prywatnego do centrum nowoczesnejmetropolii”. W przerwie (około godz.11:30) otwarcie wystawy prezentującejhistorię poszerzenia granic Rzeszowaw Galerii pod Ratuszem oraz promocjaksiążki „Rzeszów – w 655. rocznicę lokacji”.Początek godz. 10.Teatr Maska656. Urodziny Miasta Rzeszowa: Koncertinaugurujący obchody Roku Chopinowskie-go w Rzeszowie. Początek godz. 18. Kino HeliosTanie wtorki w kinie Helios. Wszystkie bile-ty w cenie 14 zł (z wyjątkiem filmów 3D).Teatr MaskaSpektakl pt. „Mała księżniczka”. Początekgodz. 9. Bilety w cenie 11 zł.Chilli ClubFREE Ritmo Latino. ObsessionSTEP - UP studenckie wtorki czylinajlepsza czarna muzyka, którą prezentu-je DJ De La Grande.

20 stycznia 2010 (środa)

Uniwersytet Rzeszowski, ul. Rejtana656. Urodziny Miasta Rzeszowa:Konferencja naukowa pt. „Rzeszów – od miasteczka prywatnego do centrumnowoczesnej metropolii. W przerwie(około godz. 11:20) otwarcie wystawyprezentującej rozwój UniwersytetuRzeszowskiego (hall główny), promocjaksiążki „Rzeszów – w 655. rocznicęlokacji”. Początek godz. 10.Teatr MaskaSpektakl pt. „Mała księżniczka”. Początekgodz. 9. Bilety w cenie 11 zł.

Czarny KotFREE „Music Fusion on the Air” gra djRamzes. Chilli ClubFREE Night Session – klubowe rytmyhouse, progressive i elektro. Carpe DiemFREE Szalona środa.ObsessionSound Glamour studenckie środy.Muzyczna wycieczka w ekskluzywneklubowe bity, mieszanka tego conajlepsze czyli sporo muzyki w różnychodmianach.

21 stycznia 2010 (czwartek)

Sala Instytutu Muzyki URKarnawałowy wieczór z OrkiestrąSymfoniczną Filharmonii Rzeszowskiej.W programie m.in. utwory F. Lehar, I. Kálmán, J. Offenbach, R. Stolz, J.Strauss. Początek godz. 19.Teatr MaskaSpektakl pt. „Mała księżniczka”. Początekgodz. 9. Bilety w cenie 11 zł.LIVE CLUBKoncert zespołu Myslovitz. Bilety w cenie40-50 zł.Chilli ClubFREE I LOVE BLACK BEATS. Carpe DiemFREE Popowa noc.ObsessionObsessive House – studenckie czwartki.Gra dj Criss. Czarny KotFREE Night Session – gra dj Ramzes.RevolutionJuice & Greg, wstęp i 10 zł.

Grand ClubBEAT CLUB: RnB, hip-hop, funky, urban.Zagra Dj HDD Cut (Frantic - Kraków).Wstęp: do 23 panie free, studenci 5 zł,reszta 10 zł. Początek godz. 21.

22 stycznia 2010 (piątek)

Sala Instytutu Muzyki URKarnawałowy wieczór z OrkiestrąSymfoniczną Filharmonii Rzeszowskiej.W programie m.in. utwory F. Lehar,I. Kálmán, J. Offenbach, R. Stolz, J. Strauss. Początek godz. 19.Teatr im. Wandy SiemaszkowejSpektakl pt. „Zapiski oficera ArmiiCzerwonej”. Początek godz. 11 i 18, biletyw cenie 22 i 18 zł.Teatr MaskaSpektakl pt. „Mała księżniczka”. Początekgodz. 9. Bilety w cenie 11 zł.Kino HeliosPremiera filmów: „Randka w ciemno”oraz „Dziewięć”.LIVE CLUBELEKTORSHOCK. Początek godz. 21. Chilli ClubTHANK YOU FOR THE MUSIC. Wstęp15 zł.ObsessionDisco Fever – gra dj Mundy.Czarny KotFREE DISCO SOUND. Gra dj Vieno i Kuan. Grand ClubLADIES NIGHT: muzyka lat 60/90,house, RnB. Zagrają: Pablo, Greg, Mati.Wstęp: do 23 panie wstęp free, pozostali15 zł. Początek godz. 21.RevolutionReggae Rewolucja, gra: DJ Krzaku(Zjednoczenie Soundsystem), początekgodz. 21. Wstęp: 10 zł.

23 stycznia 2010 (sobota)

WDK656. Urodziny Miasta Rzeszowa: KoncertKORNELE (Rzeszów) oraz RE-FLEX(Nyíregyháza). Początek godz. 18. Teatr im. Wandy SiemaszkowejPremiera spektaklu pt. „O dwóch takich,co ukradli księżyc”. Początek godz. 16.Natomiast o godz. 17 odbędzie sięspektakl pt. „Zapiski oficera ArmiiCzerwonej”. Bilety w cenie 22 i 18 zł.LIVE CLUBMillenium Model Fashion Party. ZagrająFatman Skub & Dj Juice. Początek godz.20. Bilety 10 zł.

STYCZEN 2010`

EELLEEKKTTRROOSSHHOOCCKK Tego w klubie Live jesz-cze nie było. 22 styczniaodbędzie się pierwsza im-preza z cyklu Elektroshock,czyli odjechane elektro-niczne dźwięki serwowaneprzez dj`ski duet: GregCrack i I`m not the Dj Luc.Dodatkowym smaczkiemtego wieczoru będzie opra-wa wizualna autorstwa Go-

odCut`a. Spodziewajcie sięnaprawdę mocnego, po-zbawionego nuty komer-cji uderzenia. Sami po-mysłodawcy określili tomianem „wysokooktano-wej eskapady beatów”. Naimprezę zaprasza AtomicBeats Crew.22 STYCZNIA, LIVE CLUB

DDZZIIEEŃŃ OOTTWWAARRTTYYAAKKAADDEEMMIIIITTAAŃŃCCAA TTIITTOOMaraton taneczny rozpocznie sięjuż o 10:30. Do 17 będą trwaływarsztaty prowadzone m.in.przez uczestników programu YouCan Dance. Nie zabraknie oczy-wiście samego Tito. Wieczoremwystartuje karnawałowe szaleń-stwo: wielka taneczna imprezado białego rana przeplatana efek-townymi pokazami tancerzy You Can Dance.

16 STYCZNIA, LIVE CLUB

Mixtape zawiera 12 utworów utrzymanychw klasycznym hip-hopowym stylu. Kilka utwo-rów zostało nagranych pod instrumentale ame-rykańskiej grupy the Strange Fruit Project. Wo-kale zostały zarejestrowane jesienią 2009roku w rzeszowskim Studio HAOS. Mixtape jestformą przypomnienia się słuchaczom po półto-rarocznej przerwie w nagrywaniu i zapowie-dzią nadchodzącej płyty.

15 STYCZNIA, REVOLUTION

MMIILLLLEENNIIUUMM MMOODDEELLFFAASSHHIIOONN PPAARRTTYY

Poczuj si jak na imprezie Fashion TV. Po dniupokazów Gali Ślubnej modelki i modele z agen-cji Millenium Model zapraszają na imprezę klu-bową. Podczas imprezy przedstawiciele agencjiMillenium Model będą wyławiać najciekawsze oso-by, które dostaną szansę wzięcia udziału w cas-tingach i przesłuchaniach. Zdjęcia najlepiej ubra-nych tego wieczoru osób opublikuje na swoichłamach miesięcznik Day&Night. Imprezę nakrę-cają dj`e: Fatman Skub & Dj Juice.

23 STYCZNIA, LIVE CLUB

Page 33: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

kkAAlleennDDAARRzz iiMMPPRReezz

Chilli ClubHOT CLUB MIX, czyli niezapomniane i nowe klubowe hity. Wstęp 20 zł.ObsessionW każdą sobotę stycznia karnawałowaimpreza taneczna z najlepszymklubowym bitem i hitami radiowymi.Zagrają: Mundy, De La Grande, Crissoraz ich goście.Czarny KotSATURDAY NIGHT. Gra dj Ramzes i goście. Początek godz. 20.RevolutioniParty - impreza sygnowana przez serwisimprezy.rzeszow.pl. Zagra: Dj Tuniziano - Wielkie Joł (Warszawa / Tunezja).Wstęp 15 zł. Grand ClubHOLLY WEEKEND: house, RnB.Zagrają: Greg, Pablo i Mati. Wstęp 20 zł.

23 -24 stycznia 2009

Hala PodpromieTargi ślubne. Bilet jednodniowy 12 zł,dwudniowy 20 zł.

24 stycznia 2010 (niedziela)

Teatr im. Wandy SiemaszkowejSpektakl pt. „O dwóch takich, co ukradliksiężyc”. Początek godz. 15.Teatr MaskaSpektakl pt. „Czarnoksiężnik z krainyOz”. Początek godz. 16.30. Bilety w cenie11 zł.Kino ZorzaKoncert „Najpiękniejsze Kolędy Świata”.W programie soliści: Dorota Wójcik,Agnieszka Makówka i Rafał Songan.Muzyka: Carnival Orchestra wspólnie z grupą wokalną Bel Canto, Chórem ConVigore, Chórem Mieszanym pod batutąDawida Bera i Andrzeja Ryłko.Prowadzenie - Witold Pelka. Początekgodz. 17. Bilety w cenie 25 zł. Carpe DiemFREE Niedzielne wyciszenie.ObsessionChill out day.Czarny KotFREE R&B Easy Sunday – gra dj Ramzesi goście.

25 stycznia 2010 (poniedziałek)

Chilli ClubFREE Wieczór przy spokojnej,relaksującej muzyce i blasku świec. Tawerna ŻeglarskaFREE Tani poniedziałek.Carpe DiemFREE Nie! Nie, lubię poniedziałków.

26 stycznia 2010 (wtorek)

Teatr im. Wandy SiemaszkowejSpektakl pt. „O dwóch takich, co ukradliksiężyc”. Początek godz. 11. Natomiast o godz. 18 odbędzie się spektakl pt. „Mójboski rozwód”. Bilety w cenie 22 i 18 zł.Teatr MaskaSpektakl pt. „Gwiazdka Pana Andersena”.Początek godz. 9. Bilety w cenie 11 zł.

Kino HeliosTanie wtorki w kinie Helios. Wszystkiebilety w cenie 14 zł (z wyjątkiem filmów 3D).Chilli ClubFREE Ritmo Latino. ObsessionSTEP - UP studenckie wtorki czylinajlepsza czarna muzyka, którąprezentuje DJ De La Grande.

27 stycznia 2010 (środa)

Teatr im. Wandy SiemaszkowejSpektakl pt. „O dwóch takich, co ukradliksiężyc”. Początek godz. 11. Natomiast o godz. 18 odbędzie się spektakl pt. „Mójboski rozwód”. Bilety w cenie 22 i 18 zł.Teatr MaskaSpektakl pt. „Gwiazdka Pana Andersena”.Początek godz. 9. Bilety w cenie 11 zł.Czarny KotFREE „Music Fusion on the Air” gra dj Ramzes. Chilli ClubFREE Night Session – klubowe rytmyhouse, progressive i elektro. Carpe DiemFREE Szalona środa.ObsessionSound Glamour studenckie środy.Muzyczna wycieczka w ekskluzywneklubowe bity, mieszanka tego conajlepsze czyli sporo muzyki w różnychodmianach.

28 stycznia 2010 (czwartek)

Teatr im. Wandy SiemaszkowejSpektakl pt. „O dwóch takich, co ukradliksiężyc”. Początek godz. 10.Teatr MaskaSpektakl pt. „Gwiazdka Pana Andersena”.Początek godz. 9. Bilety w cenie 11 zł.Chilli ClubFREE I LOVE BLACK BEATS. Carpe DiemFREE Latino&salsa.ObsessionObsessive House – studenckie czwartki.Gra dj Criss. Czarny KotFREE Night Session – gra dj Ramzes.RevolutionGorące Powitanie Sesji, wstęp i 10 zł.Grand ClubBEAT CLUB: RnB, hip-hop, funky, urban.Zagrają: Fatman Skub, Juice, Zoltan i goście. Wstęp: do 23 panie free, studenci5 zł, reszta 10 zł. Początek godz. 21.

29 stycznia 2010 (piątek)

Sala Instytutu Muzyki URW programie utwory z musicalu „My FairLady” w wykonaniu OrkiestrySymfonicznej Filharmonii Rzeszowskiej.Początek godz. 19. Teatr MaskaSpektakl pt. „Gwiazdka Pana Andersena”.Początek godz. 9. Bilety w cenie 11 zł.Kino HeliosPremiera filmów: „Nostalgia anioła” oraz„Planeta 51”.LIVE CLUBKoncert Marii Peszek . Początek godz. 20.Bilety w cenie 30-40 zł.Chilli ClubTHANK YOU FOR THE MUSIC. Wstęp15 zł.ObsessionDisco Fever – gra dj Mundy.Czarny KotFREE DISCO SOUND. Gra dj Vieno i Kuan. RevolutionKoncert hip-hopowy Pezet&Małolat.Wstęp 25 i 30 zł. Początek godz. 20.Grand ClubLADIES NIGHT: muzyka lat 60/90,house, RnB. Zagrają: Pablo, Greg, Mati.Wstęp: do 23 panie wstęp free, pozostali15 zł. Początek godz. 21.Pod PalmąKoncert The Dreadnoughts, początekgodz. 19, bilety w cenie 20 i 25 zł.

30 stycznia 2010 (sobota)

Teatr im. Wandy SiemaszkowejSpektakl pt. „Wszystko co wiem o mężczyznach i kobietach”. Początekgodz. 18. Bilety w cenie 25 i 22 zł.LIVE CLUBDJ’S STARS AKADEMIA. Zagrają KarolXVII, Cleremont Ferrand, Art Funk.Początek godz. 21.

Chilli ClubHOT CLUB MIX, czyli niezapomniane i nowe klubowe hity. Wstęp 20 zł.ObsessionW każdą sobotę stycznia karnawałowaimpreza taneczna z najlepszymklubowym bitem i hitami radiowymi.Zagrają: Mundy, De La Grande, Crissoraz ich goście.Czarny KotSATURDAY NIGHT. Gra dj Ramzes i goście. Początek godz. 20.

RevolutionSalt & Pepper. Zagrają Dj Greg & Mati.Wstęp 15 zł. Początek godz. 21.Grand ClubHOLLY WEEKEND: house, RnB. Zagrają:Greg, Pablo i Mati. Wstęp 20 zł.

31 stycznia 2010 (niedziela)

Teatr im. Wandy SiemaszkowejSpektakl pt. „Wszystko co wiem o mężczyznach i kobietach”. Początekgodz. 18. Bilety w cenie 25 i 22 zł.Teatr MaskaSpektakl pt. „Gwiazdka Pana Andersena”.Początek godz. 16.30. Bilety w cenie 11 zł.LIVE CLUBAKSEL CARNAVAL PARTY. Wstęp 5 zł. Carpe DiemFREE Niedzielne wyciszenie.ObsessionChill out day.Czarny KotFREE R&B Easy Sunday – gra dj Ramzesi goście.GrotesqueKoncert jazzowy. Wystąpią Maciej Sikała(saksofony), kanadyjczyk Tyler Hornby(perkusja) i Piotr Lemańczyk(kontrabas). Początek godz. 20, wstęp 30i 40 zł.

AAKKSSEELL CCAARRNNAAVVAALL PPAARRTTYY Karnawałowa zabawa ze Szkołą Tańca ,,AKSEL”.Spotkanie dla wszystkich sympatyków tańca to-warzyskiego, tancerzy, wychowanków szkoły,jej przyjaciół, fanów, a także tych, którzy kochajątaniec. O godz. 16. Odbędzie się MINI PARTY SHOWdla dzieci, ich rodziców i bliskich. Natomiast ogodz.18.30 AKSEL CARNAWAL PARTY dla młod-zieży, dorosłych , seniorów. W programie: po-kazy, konkursy, wspólna dyskoteka.

31 STYCZNIA, LIVE CLUB

MMAARRIIAA PPEESSZZEEKK Maria Peszek, aktorka teatralna i filmowa, nie-szablonowa piosenkarka i autorka tekstów wy-stąpi 29 stycznia w klubie Live. Jej ostania płyta„Maria Awaria” zyskała wiele skrajnych opinii iokazała się totalnym bestsellerem. Wyproduko-wany przez Andrzeja Smolika materiał w całoś-ci traktuje o ludzkim ciele, o jego fizyczności iseksualności. Teksty Marysi często prowokują i by-wają obsceniczne, jednak zmuszają do zastano-wienia. Rzeszowski koncert z pewnością przy-padnie do gustu zwolennikom wolnego i nie-skrępowanego podejścia do muzyki i słowa.

29 STYCZNIA, LIVE CLUB

STYCZEN 2010 33`

Page 34: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

1/4 MILI Rzeszów,ul. Podpromie 10tel. 607 809 597

ABSYNT PUBRzeszów, ul. Matejki 11tel. 17 853 33 60

AD REM PUB Rzeszów,ul. Jagiellońska 7tel. 17 850 07 18

ANDROMEDAKLUB SZTUKIRzeszów, Rynek 18tel. 17 862 92 29

BOHEMARzeszów, ul. Okrzei 7tel. 17 853 70 32 www.bohema.ipr.pl

CARPE DIEM KLUBRzeszów, Rynek 4tel. 504 157 751

CHILLI MUSIC CLUBRzeszów, ul. Kopernika 12tel. 17 853 25 55

CLIMATIKRzeszów, Rynek 7

CORNER PUB Rzeszów, ul. Przesmyk 2tel. 509 898 477

CZARNY KOT CLUB Rzeszów,ul. Mickiewicza 4tel. 17 852 31 79 www.czarnykot.com.pl

GALEON Kawęczyn 10bk. Sędziszowa Młp.tel. 791 757 791

GRACIARNIAU PLASTYKÓWRzeszów, Rynek 10tel. 17 862 56 47 w. 35

GRAND CLUBRzeszów, ul. Kościuszki 9tel. 17 853 30 35

Rzeszów, ul. Przesmyk 4tel. 793 499 518www.groteska.eu

Rzeszów, ul. 3 Maja 7tel. 17 852 06 66www.grzesznicy.eu

H2ORzeszów, Rynek 9

IMPERIUM Świlcza 147tel. 17 860 33 60

INDEX PUBRzeszów, Rynek 17tel. 508 388 889

IRISH PUB GALWAYRzeszów, ul. 3 Maja 8tel. 17 853 22 77www.guinness.pl

JAMESON PUBRzeszów, ul. Moniuszki 4tel. 17 853 40 89www.jamesonpub.pl

JAZZ CLUB GRAMOFONRzeszów, ul. 3 Maja 13tel. 791 588 818 www.jazz.rzeszow.pl

JOCKER KLUBRzeszów, ul. Kolejowa 11tel. 17 852 99 85

KINO PUB Rzeszów, ul. 3 Maja 11

KUŹNIA PUBRzeszów, ul. Kopernika 18a

LAS VEGAS CLUBRzeszów,ul. Podwisłocze 30

Rzeszów, ul. Rejtana 1tel. 17 853 76 77www.live-club.pl

MARGORzeszów,ul. Dąbrowskiego 25tel. 17 862 11 61

Rzeszów, Rynek 26 (wejście do trasypodziemnej)tel. 17 862 45 59

METROPOLIS BILARD CLUBRzeszów, ul. Pelczara 6/2tel. 888 024 993

MILLENIUMPIZZERIA PUBRzeszów, ul. Fredry tel. 17 858 10 59

Rzeszów, Rynek 8tel. 17 862 04 01

NOWY DWÓRKLUB NOCNY HOTELU Świlcza 156etel. 17 856 09 90www.hotelnowydwor.pl

OBSESSION

Rzeszów, ul. Matejki 8tel. 17 852 86 08www. obsessionclub.pl

OD ZMIERZCHU DO ŚWITURzeszów, ul. Mickiewicza 1/3tel. 667 971 657

ÓSEMKA BILARD CLUBRzeszów,ul. Bardowskiego 4tel. 17 862 54 51

PIEKŁO NIEBORzeszów,ul. Króla Kazimierza 5

PIRAMIDARzeszów, ul. Matejki 8a(wejście od ul. Kopernika)tel. 17 862 72 40

PIWNICARzeszów, ul. Sokoła 4

PIWNICZKA RYCERSKARzeszów, ul. Zamkowa 9

PLUS. KLUB STUDENCKIPOLITECHNIKIRZESZOWSKIEJRzeszów,ul. Podkarpacka 1atel. 17 865 13 82

Rzeszów, ul. Cicha 4a

www.palma.rzeszow.pl

Rzeszów, ul. Moniuszki 2tel. 17 852 14 08www.revoclub.pl

REMONT PUB Rzeszów, ul. Mochnackiego 23tel. 696 737 503

POLONIA PUBRzeszów, Rynek 19tel. 17 862 14 51

SINUSRzeszów,ul. Krzyżanowskiego 6atel. 17 850 47 73

SNOOKER HOUSERzeszów, ul. Rejtana 9tel. 17 857 73 66

SODA PUB Rzeszów, Rynek 15

SOHO GALERY CAFFE PUBRzeszów, ul. Krakowska 5tel. 17 784 58 94

STARA DRUKARNIARzeszów, ul. Bożnicza 6www.staradrukarnia.republika.pl

TAWERNA ŻEGLARSKARzeszów, Rynek 6tel. 17 862 02 39www.tawerna.rzeszow.pl

TOXIC ROCK PUBRzeszów,ul. Króla Kazimierza 8tel. 511 242 584

TRZY PO TRZY Rzeszów,ul. Króla Kazimierza tel. 691 696 063

UNDERGROUNDRzeszów, ul. Matejki 10tel. 17 852 05 36

VINYL KLUBRzeszów, al. Piłsudskiego 31tel. 17 853 47 49

YOU & ME PUB Rzeszów, Rynek 19tel. 783 101 117

ŻYCIE JEST PIĘKNERzeszów, Rynek 10tel. 17 862 56 47 w. 35

AL FORNORzeszów, ul. Jagiellońska 7tel. 17 852 90 78

AMORERzeszów, ul. Małopolska 8tel. 17 857 83 83

ARMAGEDONRzeszów - zamówieniatylko telefonicznetel. 518 870 774tel. 518 870 774tel. 784 928-571

AVANTIRzeszów, ul. Żeromskiego 2tel. 17 853 45 07

BARTOLINIRzeszów, ul. Rejtana 51atel. 17 852 75 28

BENVENUTIRzeszów, Rynek 16tel. 17 853 83 68

CAMPO DI FIORIRzeszów, al. Okulickiego 10tel. 17 860 14 60

CAPRIRzeszów,ul. Krzyżanowskiego 8tel. 17 865 49 21

CITY PIZZARzeszów, ul. Lisa-Kulitel. 605 434 646

DA GRASSORzeszów,ul. Piłsudskiego 31tel. 17 852 12 06

DEXTERRzeszów, ul. 3 Maja 5tel. 17 852 59 96

DON VITORzeszów, ul. Rejtana 33tel. 17 852 36 60

EURO PIZZARzeszów, ul. Jagiellońska 9tel. 17 854 94 24

GONDOLARzeszów, ul. Lisa-Kuli 2tel. 17 852 53 92

LA MODERNARzeszów,ul. Słowackiego 12tel. 17 864 21 20

LAGUNARzeszów, ul. Lwowska 12tel. 17 857 77 77

LA SUEVA Rzeszów, ul. 3 Maja 28tel. 17 853 48 48

OSCARRzeszów, ul. Rudnickiego 4tel. 17 856 11 27

PICZ-PIT PIZZAul. Króla Augusta 29atel. 17 856 44 44www.peppers.com.pl

PIZZA NIE TYLKOSTUDENCKAtel. 17 859 00 34

RED PIZZARzeszów, ul. Hetmańska 7tel. 500 071 199

ROCK&ROLLRzeszów, ul. Cicha 4a tel. 17 859 00 31

SKALARRzeszów,ul. Starzyńskiego 2tel. 792 793 045

SKORPIONRzeszów,ul. Starzyńskiego 2tel. 17 863 75 67

SUN PIZZARzeszów, al. Witosa 21tel. 17 850 59 99

TELEPIZZARzeszów,ul. Piłsudskiego 31tel. 17 860 54 30

VALDIRzeszów, ul. Wita Stwosza 38tel. 17 856 48 66

VIVARzeszów, ul. Mickiewicza 9 tel. 17 852 02 59, 602 721 091

AMBASADOR HOTEL Rynek 13, 14tel. 17 250 24 44/45

AS CAFE BAR Rzeszów,ul. Jagiellońska 4tel. 17 853 43 64

BAZYLIA IIRzeszów, ul. Rejtana 31tel. 17 858 65 26

BISTRO&CAFE SPRINGRzeszów,ul. Plac Dworcowy 1tel. 17 711 11 50

CENTRUM RESTAURACJA Rzeszów, ul. Lwowska 6tel. 17 853 20 72

CHILITA Rzeszów, al. Rejtana 23tel. 17 856 44 14

CLASSIC HOTELRESTAURACJA Rzeszów,al. Armii Krajowej 32tel. 17 857 77 47www.hotelclassic.pl

CONTINENTALRzeszów,ul. Sędziszowska 6tel. 17 863 05 33

CZARNY KOTRESTAURACJARzeszów,ul. Mickiewicza 4tel. 17 852 31 79www.czarnykot.com.pl

CZTERY PORY ROKUHOTEL, RESTAURACJARudna Mała tel. 17 779 91 21

DA VINCIRzeszów, ul. Matejki 4tel. 17 853 66 77www.davinci.rzeszow.pl

DESSARzeszów, ul. Matejki 2Tel. 17 853 38 57www.dessa.rzeszow.pl

DWÓR OSTOYA HOTEL Jasionka 1atel. 17 77 23 405

DWOREK Rzeszów, ul. Dąbrowskiego 19tel. 17 852 64 06www.dworek.rzeszow.pl

EVERESTRzeszów, Rynek 17tel. 17 864 23 54

EXPRESS ZAPIEKANKARzeszów, Rynek 4

FENIX HOTELRESTAURACJANowa Wieś 246tel. 17 771 02 00

FIGARORzeszów, ul. Moniuszki 2tel. 17 853 33 00

FORUM HOTEL Rzeszów, ul. Lisa-Kuli 19tel. 17 859 40 38

Rzeszów, ul. Zygmuntowska 9atel. 17 779 98 53 784 347 524, www.fridarestauracja.pl

GALAKTYKA - RESTAURACJA I KRĘGIELNIARzeszów, ul. Kozienia 3tel. 17 859 08 80www.galaktyka.rze.pl

GALICJA Rzeszów,ul. Hetmańska 44tel. 17 854 96 84

Rudna Mała 19tel. 17-859-46-10,17-859-52-22, 513-123-111

GOŚCINIECRzeszów,ul. Przemysłowa 3tel. 17 866 88 64

GRAND HOTELRzeszów, ul. Kościuszki 9tel. 17 250 00 00

GRZESZNICYRzeszów, ul. 3 Maja 7tel. 17 852 06 66 www.grzesznicy.eu

HETMAN HOTEL Rzeszów,ul. Langiewicza 29tel. 17 850 71 91

HORYZONT HOTEL Rzeszów,ul. Podkarpacka 54tel. 17 250 25 00

HOTEL POD BOREM RESTAURACJARudna Mała 2atel. 17 859 47 14

HOTEL U KROCZKA RESTAURACJARzeszów,ul. Krakowska 316tel. 17 860 10 30

HUBERTUSRzeszów,ul. Mickiewicza 5tel. 17 852 60 07www.hubertus.rzeszow.pl

HUCULSKARESTAURACJA Rzeszów, ul. Słowackiego 11tel. 17 852 27 07

Rzeszów, ul. Rejtana 1tel. 17 853 76 00www.icamhouse.pl

IMPERIUM HOTEL,RESTAURACJA, TEATRREWIOWYŚwilcza 147tel. 17 860 33 60

JACK’SRzeszów, CH GaleriaGraffica, I piętro,ul. Lisa-Kuli 19,CH Europa II, al.Piłsudskiego 34 (24h)tel. 600 919 679 ul. Matejki (24h)

JANIOWE WZGÓRZEJaniowe Wzgórze 33www.janiowewzgorze.pltel. 665 700 146

01

34

52

53

54

55

56

35

36

37

38

40

39

41

42

43

44

45

46

48

47

50

51

49

17

18

19

20

21

22

24

23

26

28

27

29

30

31

32

33

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

KLUBYPUBY

RESTAURACJEHOTELE

PIZZERIE

MMiieeJJSSCCAA

25

PPRRZZYYJJDDŹŹ NNAA KKRRĘĘGGLLEENudzisz się wieczorami? Chcesz się

świetnie bawić? Wybierz się konieczniena kręgle do Restauracji Galaktyka. Dla czytelników

D&N mamy 4 pojedyncze (godzinne!) wejściówki do wygrania. Jak je zdobyć? Zadzwoń 13 stycznia o godz. 12 – 12.15 pod numer tel. 17 862 63 30.

Page 35: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

KLEOPATRARzeszów,ul. Krakowska 11ctel. 17 856 65 55

KRYJÓWKARzeszów,ul. Mickiewicza 19tel. 17 853 27 17

KULINARNY ŚWIATRzeszów,ul. Słowackiego 16 tel. 17 866 01 22

KWADRATRzeszów, ul. Przesmyk 6tel. 17 862 31 19

KYOTO RESTAURACJAJAPOŃSKARzeszów,al. Piłsudskiego 32tel. 17 862 72 10www.kyoto.rzeszow.pl

MAGNAT HOTELI RESTAURACJA Głogów Młp., ul. Długa 21,tel. 17 851 78 54

MARAND HOTELI RESTAURACJA Zaczernie 914tel. 17 855 28 23

MCDONALD’S POLSKARzeszów, al. PowstańcówWarszawy 20 tel. 17 854 07 77ul. Bernardyńska 2tel. 17 852 88 52

MUZARzeszów, ul. Sokoła 7tel. 17 853 59 07www.muza.ipr.pl

NALEŚNIKARNIA „KAKTUS”Rzeszów, Rynek 18tel. 17 862 10 85

NIBY NICRzeszów, ul. Bohaterów 5tel. 17 250 44 44

NOWY DWÓR HOTEL Świlcza 156etel. 17 856 09 90www.hotelnowydwor.pl

OBSESSIONRzeszów,

ul. Matejki 8tel. 17 852 86 08www. obsessionclub.pl

ODEON HOTELI RESTAURACJA Rzeszów, ul. Techniczna 1tel. 17 872 01 00

ORION HOTEL, RESTAURACJARzeszów, ul. Krakowska 443tel. 17 863 73 51

POD RATUSZEMRzeszów, ul. Matejki 8tel. 17 852 97 80

POD SKRZYDŁAMI Zwięczyca,ul. Bieszczadzka 17btel. 17 870 10 10

POLIBAR Rzeszów,ul. Dąbrowskiego 30tel. 17 858 24 80

POLONEZ HOTEL Rzeszów, ul. Graniczna 21tel. 17 860 54 50

POP BISTRO Rzeszów, ul. Krakowska 20

PREZYDENCKI HOTEL RESTAURACJARzeszów, ul. Podwisłocze 48tel. 17 860 65 16

PRIMA Rzeszów,ul. Mochnackiego 4tel. 17 852 33 03 w. 276www.prima.rze.pl

RUDY LISRzeszów, al. Okulickiego 15tel. 17 863 34 60

SAFIRRzeszów, ul. Lisa-Kuli 19tel. 17 858 05 55

SAIGONRzeszów, ul. Jana IIISobieskiego 14tel. 17 853 35 93

SEZAM HOTEL I RESTAURACJA Kraczkowa 1629tel. 17 226 66 78

SHANG HAIRzeszów, ul. Hetmańska 13tel. 17 853 58 60

SPHINXRzeszów, ul. Kościuszki 9 tel. 17 853 45 98ul. Lisa-Kuli 19 tel. 017 853 32 61www.sphinx.pl

TERMINALRESTAURACJAJasionka 915tel. 17 77 120 77

VA BANKRESTAURACJARzeszów, Rynek 5tel. 17 852 79 80, 691 696 063

Rzeszów, ul. Matejki 4 (wejście od ul. Kopernikalub przez restaurację Da Vinci)

VILLA RIVIERA HOTEL Rzeszów, al. Sikorskiego 118tel. 17 229 13 46

Rzeszów,ul. Kwiatkowskiego 145tel. 17 230 25 50

FILHARMONIAIM. ARTURAMALAWSKIEGORzeszów, ul. Chopina 30tel. 17 862 23 33www.filharmonia.rzeszow.pl

TEATR MASKARzeszów, ul. Mickiewicza 13tel. 17 862 57 17

TEATR IM. WANDYSIEMASZKOWEJRzeszów, ul. Sokoła 7/9tel. 17 853 20 01www.teatr-rzeszow.pl

Rzeszów, al. PowstańcówWarszawy 14tel. 17 854 00 64www.heliosnet.pl

Rzeszów, ul. 3 Maja 28tel. 17 853 26 37www.kinozorza.pl

BIURO WYSTAWARTYSTYCZNYCHRzeszów,ul. Jana III Sobieskiego 18 tel. 17 853 38 11

GALERIA „Z PODWÓRZA”Rzeszów, Rynek 15 tel. 17 853 49 86, 600 420 011

GALERIA FOTOGRAFIIMIASTA RZESZOWARzeszów, ul. 3 Maja 9 tel. 17 853 24 45

GALERIA MIEJSKAZESPOŁU SZKÓŁPLASTYCZNYCHRzeszów, ul. Staszica 16atel. 17 748 29 70

GALERIA POD RATUSZEMRzeszów, Rynek 1

MUZEUM DIECEZJALNERzeszów, ul. Zamkowa 4tel. 17 852 44 19

MUZEUM DOBRANOCEKRzeszów, ul. Słowackiego 8tel. 17 852 57 15www.muzeumdobranocek.com.pl

MUZEUMETNOGRAFICZNERzeszów, Rynek 6 tel. 17 86 20 217

MUZEUM HISTORIIMIASTA RZESZOWARzeszów, Rynek 12 tel. 17 875 41 98

MUZEUM ŁOWIECTWARzeszów, ul. Ks. Jałowego 25 tel. 17 853 35 46

MUZEUM OKRĘGOWERzeszów, ul. 3 Maja 19tel. 17 853 60 83

MUZEUM OKRĘGOWE ODDZIAŁ MUZEUMETNOGRAFICZNEIM. F. KOTULI Rzeszów, Rynek 6tel. 17 862 02 17

PODZIEMNA TRASATURYSTYCZNAWejście do Trasy:Rynek 26 tel. 17 875 47 74

STARA DRUKARNIA Rzeszów, ul. Bożnicza 6

„SZAJNA” GALERIARzeszów, ul. Sokoła 7/9 tel. 17 853 27 48

MŁODZIEŻOWY DOMKULTURY Rzeszów, al. Piłsudskiego 25tel. 17 748 36 00 ul. Osmeckiego (filia)tel. 17 856 37 62

OSIEDLOWY DOMKULTURY 1000-LECIARzeszów,ul. Kochanowskiego 29 tel. 17 853 64 66

OSIEDLOWY DOMKULTURY POBITNORzeszów,ul. KonfederatówBarskich 43a tel. 17 853 50 30

OSIEDLOWY DOMKULTURY GWAREKRzeszów, ul. Bohaterów 5 tel. 17 856 47 81

OSIEDLOWY DOMKULTURY STARONIWARzeszów,ul. Staroniwska 46 tel. 17 854 38 03

OSIEDLOWY KLUBKULTURY KARTONRzeszów,ul. Ofiar Katynia 6 tel. 17 863 08 01

OSIEDLOWY KLUBSKORPION (FILIA)Rzeszów,ul. Monte Cassino 14 tel. 17 862 56 73

SPÓŁDZIELCZY OSIEDLOWY DOMKULTURY NOWE MIASTORzeszów,ul. Podwisłocze 6 tel. 17 865 77 11

OSIEDLOWY DOMKULTURY STAROMIEŚCIERzeszów,ul. Staromiejska 43a

ŚRODOWISKOWY KLUBKULTURY AKWARIUMRzeszów, ul. Pułaskiego 3 tel. 17 862 35 36

WOJEWÓDZKI DOMKULTURYRzeszów, ul. Okrzei 7tel. 17 853 52 57

CH NOWY ŚWIATRzeszów,ul. Krakowska 20www.galeria-nowyswiat.pl

CH AMERYKARzeszów,ul. Piłsudskiego 36

CH EUROPA IIRzeszów, ul. Piłsudskiego 34

CH FULL MARKETRzeszów, ul. Rejtana 53

CH PLAZARzeszów, ul. Rejtana 65

CH REJTANRzeszów, ul. Rejtana 53www.chrejtan.pl

CH ROTUNDARzeszów, ul. Okulickiego 10

GALERIA „GRAFFICA”Rzeszów, ul. Lisa-Kuli 19

GALERIA „RESPAN”Rzeszów, ul. Rejtana 53a

GALERIA „RZESZÓW”Rzeszów,ul. Słowackiego 16

BULANDAul. 3 Maja 20tel. 17 858 11 87www.bulanda.ipr.pl

COSTA COFFEul. Kościuszki 9

HIESTAND POLSKA FLERYNKAul. 3 Maja 9Tel. 17 852 62 86

KEKSul. Krakowska 12btel. 17 862 95 95Galeria Grafficaul. Lisa-Kuli 19tel. 17 859 40 03CH Plazaul. Rejtana 65tel. 17 858 61 11www.keks.com.pl

MIKOŁAJ ul. Pelczara 11tel. 17 865 77 38

MONIKAul. Ofiar Katynia 6atel. 17 863 63 00

NIEBIESKIE MIGDAŁYul. Kościuszki 3

ORŁOWSKI & RAKul. Miodowa 1atel. 17 857 85 21

SANTOSul. Słowackiego 16tel. 17 866 01 26

WIEDEŃSKA HOTELAMBASADORRynek 13, 14tel. 17 250 24 44/45

„Z. POLAK”ul. Krakowska 9atel. 17 852 59 77

TEATR

FILHARMONIA

DOMYKULTURY

DOZWIEDZANIA

KINA

MMiieeJJSSCCAA

CENTRAHANDLOWE

CUKIERNIEI KAWIARNIE

STYCZEN 2010 35`

Page 36: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

BBaarrttłłoommiieejj SSkkuubbiisszzOOdd iimmpprreezzoowweejjkkuucchhnnii

Słuchajce ludzi Internet daje wolność nieskrępowanej wy-

powiedzi. Coraz częściej w komentarzach nanaszej stronie oraz na serwisowym forum za-czynają pojawiać się głosy krytyki odnośnieklubów, imprez, wykonawców itp. O ile niesą to bezmyślne, nieuzasadnione bluzgi, a cel-ne uwagi, jak najbardziej zachęcamy do ich wy-rażania.

Zarówno nam jak i klubom powinno zależećna tym, aby potencjalny klient otrzymał rze-telną, kompleksową i atrakcyjnie podaną in-formację i zgodnie z tą informacją obiecanąformę rozrywki. Krytyka klubowiczów możeskłonić menagerów klubów do jeszcze inten-sywniejszej pracy. Chodzi zarówno o repertuar,wygląd plakatów, opis imprez jak i w ogóle po-mysł na „sprzedanie” danego wydarzenia. Wy-trawnych znawców nocnego życia nie da sięoszukać. Oni wiedzą czy za danym plakatemnie kryje się tylko i wyłącznie stary produktw nowym opakowaniu i czy przykładowo da-ny dj orientuje się w gatunku muzycznym, któ-ry ma tego dnia według opisu prezentować.Kluby powinny wyciągać wnioski z krytycznychgłosów i pracować nad swoją ofertą.

Oczywiście istnieje duża rzesza ludzi, któ-rych potrzeby można zaspokoić tanim alko-holem i mało wyszukaną muzyką, ale podnoszącjakość imprez i koncertów nawet oni, mimo-wolnie dostaną coś więcej. Często oszczędza-nie w kluczowych wg mnie artystycznych kwes-tiach może odbić się negatywnie na wizerunku,frekwencji i obrotach danego miejsca wedle za-sady: mniej włożysz, mniej wyjmiesz.

W imieniu swoim i naszych użytkownikówapelujemy do właścicieli i menagerów rze-szowskich lokali. Konkurujcie, wzbogacajcieoferty, docierajcie z nimi do zainteresowanych.Na pewno podniesie to jakość clubbingu wnaszym mieście, a i my będziemy mieli o czympisać i informować. Niech to będzie Waszenoworoczne postanowienie. Wszystkiegodobrego w 2010 roku !

Dział redaguje Bartłomiej Skubisz

36 STYCZEN 2010`

�� ksywa (dlaczego taka?): NOZ, EN O ZET – to skrót od Nie Olewa Zgry-wa – Niebezpiecznie Ostry Zawodnik. Jak zaczynałem grać, to nie podobał misię styl grania większości dj’ów, których miałem nieprzyjemność słuchać. Stądnazwa na znak protestu (śmiech). Drugie rozszerzenie raczej jasne: jestem nie-bezpieczny za deckami (śmiech);�� crew: W swojej działalności byłem w kilku. Niestety nic konkretnego z te-go nigdy nie wychodziło. Z różnych względów. Było to między innymi: WielkieJoł, Hands Up Crew. Obecnie myślę nad stworzeniem nowej ekipy. Z tym, że odpoczątku ze statutem i wyznaczonymi celami (śmiech);�� gram od: Dawna. Pierwsza styczność z graniem to podstawówka i szkolne dys-koteki. Potem trochę poważniej liceum. Pierwsze zgrywki, gramofony, imprezy.Wtedy to był dla mnie etap muzyki Goa Trance. Później otworzyłem się na in-ne gatunki. Skupiłem się poważnie na RnB i rapie około 2000-2001. Pierwsze skre-cze. Później doszły inne gatunki pokrewne. Disco Funk. Teraz oscyluje międzyszeroko rozumianymi gatunkami: break, break bit, RnB, rap, danchall, bmore,mashup, party bangers, itd., itp., Czyli biorę to, co mi się podoba i ma w sobiebauns i groove wg. mojej definicji; �� kluby i miasta w których grałem: Jest tego sporo. Mogę spróbowaćwymienić miasta, ale z pewnością pominę dużo: Gdańsk, Gdynia, Sopot, Bydgoszcz,Toruń, Szczecin, Poznań, Łódź, Kołobrzeg, Mielno, Władysławowo, PółwysepHelski, Zakopane, większość miejscowości nadmorskich, Szczyrk, Szczawnica, Kra-ków, Katowice, Rzeszów, Tychy, Jastrzębia Góra, Łeba, Tidaholm – Szwecja,Praga – Czechy i dużo, dużo więcej;�� obecnie rezyduję w: W miarę regularnie odwiedzam – Warszawa – Kar-mel, Platinium, The Fresh. Trójmiasto – Ego, Parlament. Kraków – Frantic. Mó-wię tu o klubach, w których jestem przynajmniej raz na miesiąc;�� preferowane gatunki muzyczne: Charakter imprez znacznie zmienił się od2000 roku. Gram typowo rapowe imprezy, gram imprezy oldschoolowe, gramimprezy funkowe. Gram też inteligentne dyskoteki, na których łączę to wszyst-ko. Lubię grać różne gatunki, mieszać je, łączyć. Doceniam klasyczne brzmie-nie, ale także podoba mi się energia, jaką daje elektronika. Nie znoszę jedynie im-prez nastawionych wyłącznie na hity. Na takich dj taki jak ja jest nie potrzeb-ny;�� granie to dla mnie: Zajawka, hobby, pasja, jeden ze sposobów zarobkowania.Styl życia?;�� na co dzień słucham: Różnych rzeczy. Słucham trochę tego, co będę pó-źniej grał w klubach. Tego, co podpowie znajomy, tego, co sam wyszukam. Mix-tejpy, płyty. Czasem zajaram się jakąś płytą i słucham jej kilka razy. Tak jest

Np. z polskim dancehallem i już coraz rzadziej polskim hip hopem. Trip hop,nu jazz, lounge, rap, funk, break, drum n` bass; �� impreza życia: Każda, na której ja się dobrze bawię i czuję, że razem zamną bawią się ludzie; wzór do naśladowania: Jest masa ludzi, która ma coś do powiedzenia,coś do zaoferowania. Lubię czerpać pozytywną energię od pozytywnych ludzi;�� dobry dj powinien mieć: Trochę skilii, trochę polotu i fantazji, trochębaunsu w sobie; �� najśmieszniejsza najdziwniejsza sytuacja, która zapamiętałem z mo-ich imprez: Nie wiem, nie pamiętam w tej chwili. Było na pewno nie jedna;�� ilość groupies ;) : Nie wiem. Nie znam się. Statystykę zdałem dopiero nawarunku. Chyba za 6-tym razem zdaje się. (śmiech);�� vinyl/Cd/mp3 : winyl, mp3-serato, cd pomocniczo;�� krótkie przesłanie dla odwiedzających imprezy.rzeszow.pl i czy-telników Day&Night: Zdrowia, miłości, dostatku i dużo dobrej zabawy!!! Spraw-dźcie nowe mixtejpy dj’a Noz’a. djnoz.blogspot.com, djnoz.pl i wiecie o co cho-dzi.

TTyymm rraazzeemm bboohhaatteerreemm nnaasszzeeggoo ccyykklluu jjeesstt ppoocchhooddzząąccyyzz TTrróójjmmiiaassttaa DDJJ NNOOZZ,, ggoośśćć iimmpprreezzyy uurrooddzziinnoowweejjDDaayy && NNiigghhtt.. JJeeggoo sseettyy zzaawwsszzee ppoorryywwaajjąą ddoo ttaańńccaa,, oo cczzyymmrrzzeesszzoowwssccyy kklluubboowwiicczzee mmooggllii ssiięę jjuużż nniiee jjeeddeenn rraazz pprrzzee--kkoonnaaćć..

Poznaj swojego DJ`a: DJ NOZ

Zapraszamy na koncer t Pezeta, jednego z najlepszych i naj-bardziej aktywnych raperów na polskiej scenie. Koncer t odbę-dzie się 29 stycznia w klubie Revolution. Pezetowi na scenie po-towarzyszy jego brat – Małolat, znany chociażby z projektuMałolat/Ajron. Raperzy będą promować ostatni album Pezeta „Mu-zyka Emocjonalna”, a także nadchodzący wspólny projekt. Niepowinno zabraknąć również klasyków z repertuaru obu braci. Przedgłówną gwiazda wieczoru wystąpią lokalne suporty.

Wstęp: 25/30 pln. Start: 20. Zapraszamy.

PPEEZZEETT i MMAAŁŁOOLLAATT w RREEVVOO

Fot. Łukasz Wołągiewicz

iiMMPPRReezzOOwwOO www.imprezy.rzeszow.pl

Page 37: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

Dla czytelników Day & NightKina Helios i Zorza

ufundowały po 4 pojedyncze zaproszenia na dowolny seans.

Aby je otrzymać wystarczy zadzwonić do redakcji D&N

13 stycznia o godz. 10 - 10.15. nr tel. (017) 862-63-30

MARKUS KIENZL „DENSITY”Sierpień 2009; Wytwórnia: Klein Records

Markus Kienzl to postać kultowa wiedeńskiej sceny elektronicznej: założyciel i członeklegendarnego bandu Sofa Surfers. „DENSITY” czyli „gęstość” jest jego drugim solowym albumem – ty-tuł płyty właściwie oddaje atmosferę na niej panującą. Spotykamy tu bowiem mnogość dubu, mrocznegotrip-hopu, które sprawiają, że czujemy się, jakbyśmy przechodzili nocą przez ciemny park, Markus nawiązujerównież dialog z jazzem oraz hip-hopem. Kompozycje są mocno transowe i minimalne, oparte na po-tężnej sekcji rytmicznej, wielu plamach syntezatorowych oraz psychodelicznych partiach gitar. No i oczywiściewokale...Oddatee, Paul St. Hilaire, Tania Saedi, Cutty Cranks, Jack Hirsch-mann oraz dj Collage dodają niesamowitego klimatu całości. Płyta wciąga,interesuje swoim ciepłym mrokiem i minimalizmem. Po prostu skromnaaustriacka indywidualność. Zalecam na jesienne wieczory!

Tracklista: 1. Point of No Return 2. For Real 3. Reach Out 4. Alter Ego 5. TheElectrosacher Twist 6. Lullaby 7. Infrared Dot 8. Scream 9. The Kung Fu Divas –Uninversalist Rework 10. Sniper Sniper – A Cutty Ranks Tale 11. One of 33 Million

KSIĄŻKAKKSSIIĄĄŻŻKKOOWWYY SSUURRFFIINNGG ZZ MMYYSSLLOOVVIITTZZ

Autorem książkinazywającej się„Myslovitz. Życieto sur fing” jestLeszek Gnoiński,czyli sprawdzonana polskim rynku księgarsko – mu-zycznym firma. To spod pióra LeszkaGnoińskiego właśnie wyszły takie książkijak m.in. „Kult Kazika”, „Raport o AcidDrinkers”. Autor książki o Myslovitzwspółtworzył ponadto „Encyklopediępolskiego rocka”, a także filmy „His-toria polskiego rocka” i „Beats Of Free-dom”. A jaka jest najnowsza książkaGnoińskiego? To aż 288-stronnicowa,historia Myslovitz, którą ilustruje ponad350 unikalnych fotografii. Autor szcze-gółowo opisuje na jej kartach losy gru-py od chwili jej romantycznych po-czątków, po spektakularny sukces oku-piony konfliktem wewnątrz zespołu. Wy-powiedzi muzyków często mocno in-trygują a nawet szokują. Jedno jest pew-ne: Artur Rojek, Wojtek Powaga, Prze-mek Myszor, Jacek Kuderski i WojtekKuderski nie szczędzą sobie szczerościa niejednokrotnie również…przykrości.Z kar t książki dowiemy się również,że wspomniany perkusista MyslovitzWojtek „Lala” Kuderski zanim trafił doskładu grupy był…skinheadem. Nicdziwnego, że pozycja pełna jest barw-nych opowieści. Na łamach książki „My-slovitz. Życie to surfing” wypowiadająsię ponadto m.in. słynny operator Ja-nusz Kamiński, aktor Jerzy Stuhr, mu-zycy Andrzej Smolik, Leszek Możdżeri fotograf Ryszard Horovitz, który stwo-rzył pamiętną okładkę płyty „Korova Mil-ky Bar” zespołu Myslovitz. Tak m.in.o zespole Myslovitz wypowiedział sięwe wstępie książki Muniek Staszczyk,lidera zespołu T.Love: „Myslo na pol-skiej scenie są już instytucją i myślę,że mają ogromny wpływ na współczesnągenerację zespołów gitarowych, są dlanich wzorem.” Natomiast Piotr Stel-mach, dziennikarz radiowej „Trójki”o dokonaniach piątki muzykówz Mysłowic wyraził się w następującysposób: „Zawsze miałem wrażenie, żeMyslovitz to zespół kompletny. Super, że ktoś to wreszcie opisał i włożyłw okładki. Jeszcze lepiej, że ta histo-ria nie jest zamknięta!”. Tytuł książkizostał zaczerpnięty z utworu Myslovitz„Życie to surfing” w którego tekście po-jawia się fraza „Życie to surfing, więcnie bój się fal”. To zdanie najlepiej od-dające klimat oraz trudności przez któ-re musieli przejść muzycy Myslovitz, bypo latach od swojego powstania cieszyćsię mianem jednej z najważniejszychgwiazd gitarowego grania w Polsce.

Artur Tylmanowski

FILM

GREG CRACK: MUZA Z GÓRNEJ PÓŁKI

AARRTTUURR II ZZEEMMSSTTAA MMAALLTTAAZZAARRAA

Zbliża się koniec dziesiątej fazy księżyca i Artur przy-gotowuje się do ponownych odwiedzin krainy Mi-nimków, w tym swojej ukochanej Selenii. Nagle małypająk podrzuca do ręki chłopca ziarenko ryżu z na-pisem S.O.S. Nie ma wątpliwości – najwyższy czasudać się Minimkom na pomoc! Artur wyrusza w pod-róż do mikroskopijnego świata, ucieka przed war-townikami, stacza pojedynek za pojedynkiem z groź-nymi szczurami, żabami i kosmatymi pająkami.

Premiera 1 stycznia, kino Helios

RRAAJJ DDLLAA PPAARRFilm przedstawia historię czterech par, które udająsię na wakacje w tropiki. Jedna z nich poddajesię na miejscu terapii małżeńskiej, lecz wkrótce oka-zuje się, że w leczeniu muszą wziąć udział wszys-cy urlopowicze.

Premiera 1 stycznia, kino Helios

SSHHEERRLLOOCCKK HHOOLLMMEESS

Sherlock Holmes i jego wierny przyjaciel dr. Wat-son zostają poddani kolejnej próbie. Tym razemsławny detektyw, wykorzystując swoje nieprze-ciętne umiejętności oraz legendarny intelekt, staniedo walki, podczas której zdemaskuje śmiertelny spi-sek mogący zniszczyć kraj. Jak ukarze jego twór-ców? Premiera 15 stycznia, kino Helios

PPLLAANNEETTAA 5511Tytułowa planeta 51, to miejsce, którego mieszkańcyżyją w ciągłym strachu przed inwazją obcych. Ichparanoja staje się jeszcze większa kiedy na 51 lądu-je ziemski kosmonauta kapitan Charles “Chuck” Ba-ker. Mieszkańcy 51 postanawiają go pojmać i uwię-zić, jednak dzięki przyjaźni z jednym z rezyden-tów planety Bakerowi udaje się uniknąć więzie-nia. Musi jednak jeszcze odzyskać swój statekkosmiczny i wrócić do domu.

Premiera 29 stycznia, kino Helios

PREMIERA: CCIIAACCHHOO

„Ciacho” to pełna rozmachu i fantazji, trzymająca w napięciu i bogata w dowcipne dia-logi opowieść o tym, że każdy może stać się bohaterem i znaleźć swoją drugą połówkę.

Basia (Marta Żmuda-Trzebiatowska) to dziewczyna, która potrafi rzucić na kolana nie-jednego strongmana. Tymczasem jej bracia są… trochę inni. Dawid (Tomasz Karolak) –zna się na modzie lepiej od Beckhama. Karolek (Paweł Małaszyński) – marzy by być jakRambo i walczyć niczym Ninja. Krzyś (Marcin Bosak) – to pantoflarz i doskonały kucharzw jednym, który żyje na zwolnionych obrotach. Kiedy jednak Basia wpadnie w tarapaty,a jej narzeczony Jan (Tomasz Kot) ujawni swoje prawdziwe oblicze, nieporadni, ale zde-terminowani bracia zrobią wszystko, żeby uratować ukochaną siostrę. Zanim jednak wywrócącały świat do góry nogami na drodze spotkają kilka nieplanowanych zwrotów akcji i… in-trygujących kobiet. Zdecydowana bizneswoman (Joanna Liszowska), roztrzepana adwokat(Marieta Żukowska) i seksowna pani psycholog (Danuta Stenka) nie oprą się wdziękom trzechbraci. Premiera 8 stycznia, kina: Helios i Zorza

Salon EMPIK zaprasza na spotkania

22 stycznia, godz. 17.00Styczniowa odsłona „Godziny z fantastyką”.

Cykl spotkań przygotowany został przy współpra-cy z Rzeszowskim Klubem Fantastyki „Nawiga-tor”.

18-31 styczniaZaprezentowane na wystawie plakaty Leszka

Granata koncentrują się na tematach politycznych,społecznych, kulturalnych. Poruszana w nich te-matyka, będąca odpowiedzią na historyczne i ak-tualne wydarzenia, otrzymuje jednak komentarzo charakterze uniwersalnym i ponadczasowym. Wy-stawa wynika z potrzeby odniesienia się do wy-

darzeń historycznych: Katyń, wybuch II wojnyświatowej, inwazja na Czechosłowację, protestyrobotnicze w PRL, pontyfikat Jana Pawła II.

29 stycznia, godz. 17.00Poczuj smak weekendu: warsztaty DJ’skie to

cykliczna impreza stanowiąca doskonałą okazję dopoznania i sprawdzenia swoich umiejętności przykonsoli. To dopiero początek, bowiem zabawado rana kontynuować będziemy w Grand Clubie.

Wszystkie eventy odbywają się w salonie Empik w Galerii Graffica przy ul. Lisa Kuli 19.

STYCZEN 2010 37`

zzAAPPOOwwiieeDDzzii

Page 38: Magazyn Day&Night Styczeń 2010

38 STYCZEN 2010`

ROZRYWKA W N-WYMIARACHPod koniec grudnia do naszych kin wszedł

jeden z pierwszych filmów zrealizowanychcałkowicie w oparciu o technologię 3D - „Avatar” Jamesa Camerona. Wiekopomnedzieło – prace przy filmie rozpoczęły się jużw 1994 roku! – dało początek rewolucji narynku obrazu przestrzennego. Kina Oran-ge IMAX poszły jeszcze dalej i zaoferowaływidzom seanse w 5D, w których trójwy-miarowy obraz wzbogacono o doznania za-pachowe i ruchowe! Jak grzyby po deszczupojawiły się też aparaty fotograficzne 3D(w poprzednim numerze D&N recenzowa-liśmy model FinePix REAL 3DW1 firmy Fu-jifilm), komputerowe karty graficzne 3D, oraz tele-wizory 3D. W 2010 roku technologia powinna za-witać także do świata laptopów i konsol. Nie ule-ga wątpliwości, że wszystkie te produkty kosztujądziś bajońskie sumy i w przyszłym roku wciąż będąraczej rozrywką dla zamożnych, ale jak pokazujeprzykład technologii LCD, można spodziewać sięrychłego spadku ich cen.

KOMPAKTOWA CYFRA Z PROJEKTOREM

Sądzi się, że takie „wynalazki” jak NikonS1000PJ, pierwszy na świecie kompaktowy cyf-rowy aparat fotograficzny z wbudowanym projek-torem, nie powstałyby, gdyby nie popularność ser-wisów społecznościowych takich jak nasza-klasaczy facebook. To właśnie one wywołały modę nadzielenie się zdjęciami. Japoński producent sprzę-tu fotograficznego postanowił przenieść tą ideę doświata elektroniki użytkowej i wprowadził do pro-dukcji urządzenie, które w okamgnieniu i bez użyciakomputera pozwoli zobrazować znajomym histo-rie związane z urlopowym wypadem do Malezji czynocną imprezą w lokalnym klubie; z odległości 2metrów aparat jest w stanie wyświetlić obrazo przekątnej 10 cali. Przeglądanie gotowych fo-tografii na ekranie miniaturowego LCD powoli od-chodzi więc do lamusa.

KOMPUTEROWA REWOLUCJA Rok 2010 przyniesie także wiele zmian na ryn-

ku komputerów stacjonarnych i przenośnych.Wdrożony zostanie standard USB 3.0, zapew-niający przesyłanie danych pomiędzy komputerema urządzeniami per yfer yjnymi w czasie rzeczy-wistym. Na dalszy plan zejdzie więc kompresja da-nych, pojawią się coraz większe pendrive’y, wresz-cie zostanie okrojona liczba złącz (poza gniazdemEthernet). Pojawią się też znacznie bardziej wy-dajne baterie i akumulator y, które wydłużą pra-cę laptopów i netbooków nawet do 24 godzin.

Pierwszy kwartał 2010 roku przyniesie też no-wości w świecie procesorów. Intel udostępnił jużdo testów pierwsze egzemplarze 6-rdzeniowegoCore i9, który jest nie tylko szybszy od starszychkonstrukcji, ale też odznacza się mniejszym po-borem prądu. Nowy produkt Integrated Electronicsprzypadnie do gustu szczególnie profesjonalistom,bowiem przewiduje się, że w tym roku nie do-czekamy się nawet jednej gr y napisanej dla tejkonstrukcji.

Rok 2010 będzie należał również do e-book’ów,jeszcze bardziej rozryw-kowych telefonów ko-mórkowych, wypo-sażonych m.in. w pro-jektory, czy też tech-nologii HD i WiFi (de-biut nowego stan-dardu 802.11aco przepustowości1 Gbps). Wskaza-nie i omówieniekolejnych zajęłobyzapewne kolejnestrony naszegomagazynu...

gr

Od czasu debiutu pierwszej konsoli do gier ze stajni Sony mi-nęło już 13 lat. Dokładnie 3 grudnia 1994 roku do sklepówz elektroniką trafiła pierwsza generacja Play Station (początkowopod nazwą PSX). Już wtedy stało się jasne, że dzieło KenaKutaragiego zrewolucjonizuje rynek domowej rozrywki. O ilePlay Station 2 – debiut 4 marca 2000 roku – za sprawą do-dania możliwości gry wieloosobowej przez Internet, jeszcze bar-dziej rozochociło graczy, tak Play Station 3 wywołało prawdziwąwojnę w świecie wirtualnej uciechy. W dniu 11 listopada 2006roku światło dzienne ujrzał produkt, który tak naprawdę pod-dał w wątpliwość u młodszych i starszych grajków sens istnie-nia samego „peceta”. Kilka tygodni po debiucie PS3 w wersjiSlim (mniejszy rozmiar, zmniejszony pobór prądu, większapojemność dysku), za sprawą rzeszowskiego Centrum Sony, po-stanowiliśmy sprawdzić czym tak naprawdę zachwycają się gra-cze w Polsce i na świecie.

MASZYNKA DO GIERZrozumienie fenomenu PS3 zajęło nam kilkadziesiąt sekund.

Tuż po rozpakowaniu urządzenia i podpięciu wszystkich prze-wodów, w napędzie konsoli znalazł się bowiem krążek z dzie-siątą odsłoną Fify. Ujęły nas przede wszystkim przepiękna, płyn-na animacja, przejrzysty i wygodny system kontroli nad wy-darzeniami rozgrywającymi się na ekranie (bezprzewodowykontroler strzałem w dziesiątkę!), oraz szybkość uruchomie-nia programu; od momentu włożenia krążka do czytnika dopierwszego gwizdka na Santiago Bernabeu upłynęło zaledwie20 sekund! Który „blaszak” tak potrafi?

Po produkcie EA Sports do czytnika wędrowały kolejnodyski z Ridge Racer 7, Heavenly Sword oraz Killzone 2. Nadkażdym tytułem spędziliśmy przynajmniej godzinę, nie od-czuwając ani znużenia, ani zmęczenia fizycznego. PS - prze-stawienie się na obsługę strzelanki FPP za pomocą pada,miast myszy i klawiatury, zajęło nam zaledwie kilka minut.

MULTIMEDIALNY KOMBAJNLiczba tytułów wydanych na PS3 oraz ich wysoki poziom

są niewątpliwie największą zaletą konsoli. Ale nie tylko. Pro-dukt oferuje też szereg możliwości multimedialnych, tj. filmyDVD i Blue-ray, odtwarzanie muzyki i zdjęć, możliwość prze-glądania stron www, tworzenia listy przyjaciół oraz łatwykontakt z nimi. Nasz testowy egzemplarz wyposażono w 250-gigabajtowy dysk twardy, na którym bez problemu zmieściły sięnasze ulubione pliki dźwiękowe, filmowe i graficzne. Konsolabez problemów radziła sobie tak z nowymi jak i nieco starszymikodekami, błyskawicznie skanowała nośniki z danymi, w tem-pie strusia pędziwiatra uruchamiała pożądane aplikacje, wresz-cie nie zawieszała się przy byle okazji (np. uszkodzony lubniepełny plik). Surfowanie po „sieci” na telewizorze było na-der wygodne (do urządzenia podłączyliśmy klawiaturę i mysz,na łączu 2 Mbit/s strony ładowały się w zadowalającym tem-pie), słuchanie płyt CD-Audio umilały nam kolorowe anima-cje. Jedyne „ale” z naszej strony dotyczyło braku obsługi na-pisów zapisanych w najbardziej popularnym formacie „txt”.

Podsumowując. Jeśli nie masz jeszcze konsoli do gier, natakie nazwy jak Tekken, Gran Turismo, Uncharted czy Resistancereagujesz ślinotokiem i nie chcesz dodatkowo wydawać kroci nazestaw kina domowego, pędź do sklepu po Play Station 3.Po raz kolejny Sony wykonało kawał dobrej roboty! A kompu-ter niech Ci służy do wysyłania e-maili!

gr

Doświadczenie procentuje Jaki będzie rok 2010 w świecie multimediów?

Jeszcze nie ochłonęliśmy po premierze Windows 7, jeszcze nie spróbo-waliśmy na dobre Chrome OS i cyfrowej telewizji naziemnej wyświetla-nej na ekranie odbiorników LED, a tu producenci elektroniki użytkowej znówzasypali nas informacjami o swoich nowych produktach, które mają zre-

wolucjonizować świat multimediów w roku 2010. Z setek newsów i prezentacjiwypełniających liczne serwisy internetowe wybraliśmy kilka najważniejszych,które naszym zdaniem mają realną szansę wkupić się w serca elektronicznychgadżeciarzy w nowym roku.

Page 39: Magazyn Day&Night Styczeń 2010
Page 40: Magazyn Day&Night Styczeń 2010