*WM.EMEA.10275.V01.DE*WM.EMEA.10275.V01.DEWM.EMEA.10275.V01.DE EIN NAGELNEUER WEIDEMANN FÜR DIE AUSBILDUNG.

Übergabe an das Kompetenzzentrum Lüneburg-Stade.

Ausgabe 02/2017

MAGAZIN

EINE NEUE DIMENSION. Die 90er-Serie von Weidemann.

Code einscannenund mehr erleben.

Der Hoftrac® 1380.Konfigurationsvielfalt setzt neue Maßstäbe.

Mit einem Klick zur Maschine: www.weidemann.de

WEIDEMANN MAGAZIN02 03 WEIDEMANN MAGAZINCOVER EDITORIAL

Bernd Apfelbeck, Kaufm. Geschäftsführer Weidemann GmbH

Weidemann in der Schwergewichts-klasse.

Sehr geehrte Damen und Herren,

den besonders schweren Materialumschlag, wie er beispiels- weise permanent auf Großbetrieben und Biogasanlagen am Silo oder mit einer hohen Anzahl von Großballen vorkommt, haben wir von Weidemann bis dato lediglich mit einem 7,0 t Rad- bzw. 7,2 t Teleskopradlader bedienen können.

Das wird sich jetzt ändern: auf der Agritechnica 2017 und hier im Magazin präsentieren wir Ihnen unseren neuen 9080, der als Maschine mit Ladeschwinge bereits ein Gesamtge-wicht von 10,72 t und eine Kipplast mit Schaufel von 5.290 kg bei einer max. Hubhöhe im Schaufeldrehpunkt von 4,26 m aufweist. Mehr zu unserer neuen Gewichtsklasse lesen Sie ab Seite 12.

Der Landwirt wird zunehmend zum Energiewirt. Wie diese These in der Praxis angekommen ist und umgesetzt wird und welche Maschinen von Weidemann dabei die Betriebe unterstützen können, zeigen wir Ihnen mit einem Einsatzbe-richt auf Seite 18-19.

Darüber hinaus erwarten Sie auch in dieser Ausgabe wieder viele spannende Einsatzberichte aus unterschiedlichen Branchen – Abwechslung garantiert.

Viel Lesevergnügen mit dieser Ausgabe.

Herzlichst Ihr

Auf der Agritechnica 2017 ist es soweit, die neue 90er-Serie von Weidemann wird vorgestellt: Mit den neuen Typen 9080 und 9080T stößt Weidemann in eine neue Dimension vor und er-weitert das Produktsortiment nach oben.

Uneingeschränkte Power – Die beiden Maschinen der 90er-Baureihe zeichnen sich beson-ders durch eine robuste Bauweise, sehr gute Standsicherheit und ein großes Leistungsver-mögen aus – Kipplast, Schubkraft und Hubkraft setzen neue Maßstäbe.

Mehr zu den neuen Typen erfahren Sie auf S. 12-15.

Eine neue Dimension – die 90er-Serie von Weidemann!

WEIDEMANN MAGAZIN04 05 WEIDEMANN MAGAZIN

Inhalt

30-31

20-21

18-19

26-27

ImpressumHerausgeber: Weidemann GmbHMühlhäuser Weg 45-49, 34519 Diemelsee - FlechtdorfTel. +49 (0) 5633 609 0, Fax +49 (0) 5633 609 666info@weidemann.de, magazin@weidemann.de, www.weidemann.deWeidemann ist eine Tochtergesellschaft der Wacker Neuson SE, München.

Redaktion: Christina Heine, Sven Rahn, Stefanie Huth, Svenja Kirsch

NEWS06 Mobiler Shop für Ersatz- und Verbrauchsteile.

06 weidemann.de jetzt auch responsive!

07 Demopark 2017 – Weidemann spielt Laderball in Eisenach.

07 Neue Leitung Produktmanagement bei der Weidemann GmbH.

08 Weidemann gewinnt German Brand Award 2017.

09 Vertrieb in Süditalien ausgebaut.

10 Ein nagelneuer Weidemann für die Ausbildung – Übergabe 1160 eHoftrac® an das Kompetenz- zentrum Lüneburg-Stade.

11 Neue Videos im YouTube-Channel.

11 Videoproduktion in Island.

KOMPETENZ

12 Eine neue Dimension – Die 90er-Serie von Weidemann!

PANORAMA16 Ein weißer Weidemann für das Wohnungs-

unternehmen Vonovia.

18 Landwirtschaft und Energiewirtschaft als innovativer Mix.

20 3 Töchter – 3 Weidemänner.

22 T4512 – kleine Maschine mit großem Einsatzradius.

24 Weidemann im Dauereinsatz und eine große Auswahl an Anbauwerkzeugen!

26 „Mister Weidi“ auf Usedom.

28 Der „neue Kollege“ im Rheinischen Zentrum für Westernreiten – ein T4512.

30 4 Fragen an ... Tobias Strasen, Produktspezialist bei Weidemann.

32 Elektrische Unterstützung im Zoo Osnabrück.

34 Weidemann Fashion.

36 Unsere Leser berichten.

VORSCHAU38 Erzählen Sie uns Ihre Geschichte!

38 Messen & Termine.

39 Magazin-Abonnement.

Mobiler Shop für Ersatz- und Verbrauchsteile.

Demopark 2017 – Weidemann spielt Laderball in Eisenach.

News.

Die Messe demopark+demogolf in Eisenach ist die größte Freiland-ausstellung mit Maschinenvorführungen für Profi-Grünflächenpflege und kommunale Pflegearbeiten. Mehr als 400 Aussteller präsentier-ten auf dem weitläufigen Gelände des Flugplatzes Eisenach-Kindl ihre Maschinen für den professionellen Einsatz im Garten- und Landschafts-bau, in Kommunen, auf Sportanlagen, Parks, Rasenflächen und Golfanlagen. Somit deckte die Messe erneut das komplette Spek-trum für eine hohe Vielzahl an unterschiedlichen Anwendungen ab.

Weidemann präsentierte auf 320 m² Ausstellungsfläche einen Quer-schnitt durch das Sortiment für die grüne Branche. Zudem hat sich Weidemann für die Messe etwas Besonderes einfallen lassen:

Auf der Demofläche fand ein Laderball-Turnier statt. In der Weidemann Trophy „Schlag den Schaaki“ konnten geübte Fahrer den Produkt-spezialisten Philipp Schaake herausfordern. Ein überdimensionierter aufblasbarer Ball, der kleine knickgelenkte Radlader 1160 und der kompakte Teleskoplader T4512 stellten auf dem Spielfeld ihre Wendig- keit und Schnelligkeit unter Beweis. Bei sehr guter Zuschauerreso-nanz fanden an den Messetagen zahlreiche Spiele statt. Die Messe-besucher zeigten sich begeistert von dieser außergewöhnlichen Idee. Auch ein Gewinner der Trophy konnte ermittelt werden – beim Elfmeterschießen war Sascha Knigge aus Eschwege der Beste und freute sich über einen Sachpreis aus dem Weidemann Fanartikel-Sortiment.

Der Weidemann Vertriebspartner Baase Landmaschinen betreibt seit dem Jahr 2000 einen mobilen Shop für Ersatz- und Verbrauchs-teile. Mittlerweile fährt Harald Hafenstein bereits mit der zweiten Generation eines umgebauten Reisebusses regelmäßig die Kunden im nördlichen Mecklenburg Vorpommern an. Mit an Bord sind gän-gige Ersatzteile der geführten Marken (u. a. für Weidemann), aber auch Verbrauchsgüter von Arbeitshandschuhen über Spanngurte bis hin zu Zitzengummis.

Die Online-Anbindung an das Warenwirtschaftssystem des Land-maschinenhändlers war im Jahr 2000 eine wahre Sensation, heut-zutage gehört sie bei den meisten Händlern zu einem guten Service bereits ganz selbstverständlich dazu. Neben den festgelegten Touren besucht der Verkaufsbus auch die regionalen Hoffeste und konnte sich so in den letzten Jahren einen festen und begeisterten Kunden-stamm sichern.

Im September 2017 hat die Weidemann Website ein wichtiges Update erfahren. Sie ist jetzt in vollem Umfang responsive dar-stellbar. Das bedeutet, dass sich die Website auf die Darstellung des jeweils genutzten Endgerätes anpasst. So kann der User, egal ob am Desktop PC, Laptop, auf dem Smartphone oder Tablet, die Website immer in der optimalen Darstellung nutzen.

weidemann.de jetzt auch responsive!

Einfach reinschauen unter www.weidemann.de

Neue Leitung Produktmanagement bei der Weidemann GmbH.

Im Mai 2017 übernahm Marco Herzberg die Leitung des Produkt- managements bei der Weidemann GmbH. Zu seinen vielfältigen Aufgaben gehören u. a. die Koordination, Durchführung und Ver-antwortung von Markteinführungen wie auch die Durchführung von Marktanalysen und Mittbewerbervergleichen. Marco Herz-berg ist nicht nur für die strategische Produktpolitik und die Definition einer marktgerechten Produktpalette verantwortlich, sondern kümmert sich auch um die produkttechnische Unter-stützung des Vertriebs und Marketings.

Zur Person Marco Herzberg.Marco Herzberg (32) stammt aus Namibia und ist dort auf der Farm seiner Familie aufgewachsen. In sein Berufsleben startete er als KFZ-Mechatroniker und -Diagnostiker bei Volkswagen. In den letzten Jahren hat Marco Herzberg als Produktmanager für einen Teleskopladerhersteller in Johannesburg gearbeitet. Im April 2017 ist er nach Deutschland gezogen, um für die Weidemann GmbH zu arbeiten.

Darüber hinaus sind weitere Funktions- sowie Technik-Updates umgesetzt worden. Eine weitere Neuerung ist die neu gestaltete Startseite, die einen flexiblen Überblick über verschiedeneThemen bietet.

WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN06 07NEWS NEWS

WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN08 09NEWS NEWS

Weidemann gewinnt German Brand Award 2017.

Vertrieb in Süditalien ausgebaut.News.

3. Agrilevante, die größte Ausstellung in Süditalien. 12. – 15. Oktober 2017: Erstmals nimmt Weidemann Italien an der größten mediterranen Landwirtschaftsausstellung, der Agrilevante, in Süditalien teil. Einer der Schwerpunkte lag hier auf der Technologie für die Tierproduktion. Viele Besucher interes-sierten sich für die roten Knicklenker aus Deutschland.

Auszeichnung für ganzheitliche und exzellente Markenführung durch den Rat für Formgebung und das German Brand Institute.Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konse-quente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus. Initiiert wurde der German Brand Award erstmals im Jahr 2016 vom Rat für Formgebung. Das zur Stärkung der Aktivitäten auf dem Gebiet der Markenführung gegründete German Brand Institute ist mit der Durchführung des Wettbewerbs beauftragt.

Der German Brand Award ist die Auszeich-nung für erfolgreiche Markenführung in Deutschland und wurde 2017 erst zum zweiten Mal verliehen. Er entdeckt, präsen-tiert und prämiert einzigartige Marken und Markenmacher. Die Weidemann GmbH hat den Preis in der Kategorie „Machines & Engineering, Industry Excellence in Branding“ erhalten und ist somit innerhalb der Land-

technikbranche das erste Unternehmen, das ausgezeichnet wurde.

Am Wettbewerb können ausschließlich Unternehmen teilnehmen, die durch das German Brand Institute, seine Marken-scouts und Expertengremien für den Ger-man Brand Award 2017 nominiert wurden. „Weidemann hat eine solche Nominierung erhalten und gewonnen“, so der kaufmän-nische Geschäftsführer Bernd Apfelbeck. „Über diese Auszeichnung sind wir sehr er-freut – zeigt uns diese doch von unabhängiger Stelle, dass wir mit der eingeschlagenen Ausrichtung von Weidemann auf dem richti-gen Weg sind. Eine starke Marke ist von elementarer Bedeutung für unseren Unter-nehmenserfolg.“

Die Marketingleiterin Christina Heine ergänzt: „In den letzten Jahren haben wir bei Weide-mann sehr intensiv am konsequenten Auf-bau und Erscheinungsbild der Marke gear-beitet. Das konkrete Eingehen auf unsere Zielgruppen, eine nutzerfreundliche und

ästhetische Gestaltung der Kommunikation und die Eindeutigkeit der Informationen waren und sind uns dabei wichtig. Authen-tizität ist für uns ein ganz entscheidender Faktor: das stimmige Gesamtbild der Pro-dukte und des Unternehmens, eine starke Partnerschaft zwischen Hersteller, Händ-lern und Kunden zu leben und zu kommuni-zieren ist unser Credo.“

Die Relevanz der Marke.„Die zweite Ausgabe des German Brand Awards zeigt, dass immer mehr Unterneh-men die Relevanz konsequenter Marken-arbeit erkennen und bereit sind, Marke als strategisches Instrument der Geschäftsent-wicklung zu begreifen, was teilweise auch radikale Veränderungen erfordert. Wer das verstanden hat, ohne dabei die Grundsätze erfolgreicher Markenarbeit aus den Augen zu verlieren, ist gut auf die Herausforderun-gen der Zukunft vorbereitet“, so der Haupt-geschäftsführer des Rat für Formgebung Andrej Kupetz.

Ein Preis für er folgreiche Markenführung - der German Brand Award für Weidemann. Der Kaufmännische Geschäftsführer Bernd Apfelbeck und Marketingleiterin Christina Heine am 29.06.2017 bei der Preisverleihung in Berlin.

1. Demo-Tour. Vom 27. – 29. Juni tourte Weidemann durch Süditalien und stell-te einige Teleskoprad- und Teleskoplader in der Praxis vor. Je nach Betriebsausrichtung waren die unterschiedlichen Maschi-nen sehr gefragt. Der T5522 punktete mit guter Rundumsicht, Wendigkeit und hohen Sicherheitsstandards. Die Teleskop- radlader fanden viele Fans dank des unschlagbaren Überblicks, der hervorragenden Performance und dank der Kombination aus knickgelenktem Radlader und großer Hubhöhe, die besonders überzeugen konnte.

2. Wacker Neuson / Weidemann Event. 30. September: Mitten im Bufala-Milchgebiet veranstaltete Wacker Neuson eine Demoshow. Weidemann beteiligte sich daran mit mehreren Maschinen, die von den interessierten Besuchern auch teils selbst gefahren werden konnten.

Im Jahr 2017 hat es sich der Weidemann Vertrieb in Italien zum Ziel gesetzt, die Aktivitäten in Süditalien weiter auszubauen. Es fand eine Reihe unterschiedlicher Events statt.

12

3

WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN10 11NEWS NEWS

Videos von Weidemann Maschinen gibt es mittlerweile sehr viele auf YouTube. Viele Fans stellen ihre unterschiedlichsten Einsätze online. Generell zeigt sich die Begeisterung für Maschinen, Technik und die Landwirtschaft in hohen Klickzahlen. Im November 2013 ist das erste Video direkt von Weidemann online gestellt worden. Seit-dem hat sich viel getan – wir konnten in der Zwischenzeit über 4.000 Abonnenten gewinnen, und alle Videos zusammen wurden über 1,5 Millionen Mal geklickt. Insgesamt sind über 60 verschiedene Videos verfügbar. Weidemann ist laufend dabei, neue Videos zu produzieren, um den Anwendern und Fans immer etwas Aktuelles zu bieten. Auch in den letzten Monaten sind wieder neue interessante Videos produziert worden.

Einfach mal reinschauen unter: www.youtube.com/WeidemannGmbH

Ein nagelneuer Weidemann für die Ausbildung – Übergabe des 1160 eHoftrac® an das Kompetenz- zentrum Lüneburg-Stade.

Neue Videos im YouTube-Channel.

Das Kompetenzzentrum für Nutzfahrzeug- und Landmaschinen-technik der Handwerkskammer Lüneburg-Stade freut sich über die Fortsetzung der Zusammenarbeit mit dem Landtechnikhersteller Weidemann. Der Leiter des Kompetenzzentrums Robert Leisenz sieht darin „eine sehr wertvolle Ergänzung unseres praktischen Unter- richts für die Auszubildenden. Es ist für uns enorm wichtig, aktuelle Maschinen in unserem Bestand zu haben – hierfür eignet sich der Hoftrac® in idealer Weise und wir freuen uns sehr, dass Weidemann uns erneut unterstützt.“ Die neue Maschine, die am 12. September 2017 persönlich übergeben wurde, dient als Anschauungsobjekt für die praktische Unterweisung und Demonstration in der Lehrlings- und Erwachsenenausbildung. Besonders in der überbetrieblichen Lehrlingsunterweisung (ÜLU), die die Lehrlinge im Rahmen ihrer

Ausbildung im Kompetenzzentrum durchlaufen, ist der Einsatz mo-derner Technik dringend erforderlich.

Möglich gemacht wird dies durch Bernd Apfelbeck (Geschäftsführer Weidemann), der die Unterstützung der überbetrieblichen Ausbildung in Lüneburg persönlich befürwortet: „Wir freuen uns, in dieser für Weidemann sehr wichtigen Region das Kompetenzzentrum mit ei-ner aktuellen Maschine versorgen zu können und so für unsere Landwirte und weiteren Kunden langfristig die Werkstattqualität un-serer Händler mit abzusichern. Die gut durchdachte Zusammenar-beit zwischen Industrie und Handwerk macht dies möglich und ist langfristig betrachtet ein Gewinn für uns alle.“

Ein persönliches Anliegen: Der kaufmännische Geschäftsführer der Weidemann GmbH Bernd Apfelbeck und die Vertriebsleiterin deutsch-sprachige Länder Anja Heinemann (beide rechts) übergeben den neuen 1160 eHoftrac® an die Leitung des Kompetenzzentrums Lüneburg-Stade Robert Leisenz und Wolfgang Goralczyk (in der Mitte) und deren Werk-statt-Team Vadim Heidelin, Thomas Kramp und Christian Holst (v.l.n.r.).

Videoproduktion in Island.

Hinter einer Videoproduktion steht großer Aufwand: Die Maschinen und Anbauwerkzeuge müssen organisiert und transportiert werden, man muss eine geeignete Location finden, mögliche Arbeitstätigkeiten sichten und auf einigermaßen gutes Wetter hoffen.

Besonders erfreut sind wir von Weidemann, wenn unsere Vertriebs-partner ebenfalls für uns aktiv sind und etwas Besonders erstellen. Unser Importeur Kraftvélar ehf aus Kópavogur in Island hat über den Sommer gleich zwei spezielle Weidemann Videos direkt vor Ort produziert. Das erste Video ist ein Special über den Teleskoplader

T4512, und das zweite Video beleuchtet die Typen der Weidemann 11er bis 13er Hoftrac® Serien. Es ist immer wieder spannend, wie und für welche Tätigkeiten die Weidemann Maschinen rund um den Globus eingesetzt werden.

Zu sehen sind die Videos im Weidemann YouTube-Channel und mit isländischem Sprecher im Kraftvélar YouTube Channel unter: www.youtube.com/Kraftvelar

12 13 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN

Für Angreifer. Der Neue 9080.

14 15 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZINKOMPETENZ KOMPETENZ

Auf der Agritechnica 2017 ist es soweit, die neue 90er-Serie von Weidemann wird vorgestellt: Mit den Typen 9080 und 9080T stößt Weidemann in eine neue Dimension vor und erweitert das Produkt-sortiment nach oben. Beim 9080 handelt es sich um einen Radlader mit Ladeschwinge und einem Betriebsgewicht von 10,7 t. Der 9080T in der Variante als Teleskopradlader hat ein Betriebsgewicht von 11,2 t. Beide Maschinen werden standardmäßig von einem 3,6 l Motor mit 100 KW / 136 PS angetrieben. Bei diesem Motor werden die Abgase mit Hilfe eines DOC/SCR-Systems gemäß der derzeit geltenden Ab-gasnorm Stufe IV gereinigt. Optional ist zusätzlich ein DPF erhältlich, der bereits heute für die ab 2020 gültige Stufe V zertifiziert ist. Als optionale Motorisierung kann ein 4,1 l Motor mit 115 KW / 156 PS gewählt werden, der ebenfalls von Deutz stammt. Dieser ist mit einer Abgasnachbehandlung des DOC/DPF/SCR-Systems ausgestattet und erfüllt ebenfalls bereits heute die zukünftig gültige Abgasstufe V. Somit zeigt sich auch bei den Motorisierungen die zukunftsweisende Ausrichtung dieser neuen Modellreihe. Beide Maschinentypen sind ausgestattet mit Knickgelenk und Pendelachse hinten.

Wie alle Weidemann Rad- und Teleskopradlader besitzen auch die neuen Typen 9080 und 9080T eine umfassende und robuste Serien- ausstattung. Darüber hinaus kann man je nach Einsatzzweck und Vorlieben z.B. Motor, Antrieb, Fahrerstand oder Hydraulik individuell konfigurieren.

Ein Highlight ist die geräumige Kabine, welche nach den neusten Er-kenntnissen hinsichtlich Ergonomie und Übersichtlichkeit entwickelt wurde. Alle Bedienelemente sind unkompliziert zu handhaben und leicht zugänglich. Durch das große digitale 7“ Display hat der Fahrer stets den Überblick über die Maschine und die wichtigsten Funktionen. Bei Bedarf kann durch das Bedienelement „Jog Dial“ die Durchfluss-menge des Hydrauliköls manuell eingestellt werden. Dies ist von Vor-teil, wenn die Maschine ein hydraulisches Anbauwerkzeug antreibt, welches nicht die volle Hydraulikleistung der Maschine benötigt. Der Fahrer kann so sehr feinfühlig und ressourcenschonend mit Maschine und Anbauwerkzeug arbeiten.

Auch an die Wartungsfreundlichkeit wurde bei der Entwicklung ge-dacht. Die Motorhaube lässt sich einfach nach oben öffnen, und die Kabine ist halb-kippbar. Die Kotflügel sind annehmbar, und zusam-men mit weiteren leicht zugänglichen Revisionsklappen lässt sich auch der Service einfach erledigen, da alle wichtigen Komponenten zugänglich sind.

Egal ob Füttern, Misten, Kehren, Stapeln oder Transportieren: dank der enormen Vielzahl unterschiedlicher Anbauwerkzeuge und Berei-fungen wird auch die neue 90er-Serie zum universell einsetzbaren Multitool. Weitere Einsatzmöglichkeiten ergeben sich durch die große Auswahl an verfügbaren Anhängekupplungen und das Ziehen von Anhängern.

Eine neue Dimension – die 90er-Serie von Weidemann!

Die neue 90er-Serie ist ausgestattet mit dem Power Drive 370 Getriebe. Das PD 370 ist ein stufenloses hydrostatisches Getriebe, das höhere Zugkräfte und Fahrgeschwindigkeiten erreicht als bisher entwickelte Lösungen, und zwar unter Beibehaltung aller Vorteile bisheriger Fahrantriebe in Bezug auf Kompaktheit, Energieeffizienz und Bedienerkomfort. Mit dem PD 370 sind Geschwindigkeiten von bis zu 40 km/h ohne Schaltvorgang möglich. Dies ermöglicht eine komfor-table Fahrweise, da weder Zugkraftunter-brechungen auftreten noch Schaltruck zu spüren ist.

9080 9080T

MOTORDATEN

Motorhersteller Deutz Deutz

Motortyp TCD 3.6 L4 TCD 3.6 L4

Zylinder 4 4

Motorleistung max. kW/PS 100 / 136 100 / 136

bei Drehzahl (max.) U/min 2.300 2.300

Hubraum cm3 3.621 3.621

Abgasnormstufe Stufe IV / Stufe V zertifiziert

Stufe IV / Stufe V zertifiziert

MOTORDATEN OPTIONAL

Motorhersteller Deutz Deutz

Motortyp TCD 4.1 L4 TCD 4.1 L4

Zylinder 4 4

Motorleistung max. kW/PS 115 / 156 115 / 156

bei Drehzahl (max.) U/min 2.300 2.300

Hubraum cm3 4.038 4.038

Abgasnormstufe Stufe IV / Stufe V zertifiziert

Stufe IV / Stufe V zertifiziert

GEWICHTE

Betriebsgewicht (Standard) kg 10.720 11.210

Kipplast mit Schaufel – Maschine gerade (nach ISO 14397) kg

5.290  6.594 / 3.495*

Kipplast mit Schaufel – Maschine geknickt (nach ISO 14397) kg

4.657  5.871 / 3.112*

Kipplast mit Palettengabel – Maschine gerade (nach ISO 14397) kg

4.624 5.775 / 3.265*

Kipplast mit Palettengabel – Maschine geknickt (nach ISO 14397) kg

4.071 5.142 / 2.907*

FAHRZEUGDATEN

Fahrgeschwindigkeit (optional) km/h 0-20 (30 / 40) 0-20 (30 / 40)

Kraftstofftankinhalt l 140 140

Hydrauliköltankinhalt l 125 125

HYDRAULIKANLAGE

Fahrhydraulik – Arbeitsdruck bar 480 480

Arbeitshydraulik – Fördermenge (optional) l/min 150 (180) 150 (180)

Arbeitshydraulik – Arbeitsdruck bar 250 250

ABMESSUNGEN

Standardbereifung 500 / 70 R24 XMCL 500 / 70 R24 XMCL

Gesamtlänge inkl. Schaufel mm 7.110 6.980

Höhe mit Kabine mm 3.110 3.110

Max. Höhe Schaufeldrehpunkt mm 4.260 5.480

Gesamtbreite mm 2.390 2.390

Innenradius mm 2.450 2.450

*Telearm ausgefahren

Mehr Informationen unter www.weidemann.de

WEIDEMANN MAGAZIN16 PANORAMAPANORAMA 17 WEIDEMANN MAGAZIN

Als Vermieter von Wohnräumen ist die Vonovia in Dresden verantwortlich für Hun-derte Wohnungen. Dazu gehören nicht nur die Innenräume, dazu gehört auch das Wohnumfeld. Zur Pflege dieser Flächen unterhält die Vonovia bereits seit einiger Zeit eine eigene Grünpflegeabteilung unter der Leitung von Jürgen Gottschald. Die Mitar-beiter sind für die Pflege der Grünanlagen rund um die Immobilien zuständig. Dazu zählen im Sommer u. a. das Rasenmähen und Schneiden der Hecken. Im Winter wer-den die Rasenmäher mit Schneeschildern ausgerüstet und sorgen frühmorgens zwi-schen 4:00 und 7:00 Uhr für freie Gehwege und Zufahrten. Hier war Unterstützung gefragt.

„Um weniger Arbeiten über Subunternehmen abwickeln zu müssen und mehr selber machen zu können, haben wir uns dazu entschlossen, die Abteilung für Grünpflege zu erweitern und zusätzlich eine eigene Bau-

Ein weißer Weidemann für das Wohnungsunternehmen Vonovia.

leistungsstrecke aufzubauen“, erzählt Jürgen Gottschald, technischer Leiter der Vonovia in Dresden. Dieses neue Team ist zuständig für die Reparatur und Sanierung von z. B. Gehwegen oder Spielplätzen. „Bei den regelmäßigen Sicherheitsbegehungen aller Wohnumfelder wird ein Maßnahmenkatalog erstellt, den es für das Team dann umzu-setzen gilt.“ Der Anfang 2017 angeschaffte Weidemann 1380 unterstützt die Bauleis-tungsgruppe bei den anfallenden Arbeiten. Hauptsächlich muss er Schüttgüter wie Kies, Splitt und Sand verladen, die die Mitarbeiter auf den verschiedenen Baustellen benötigen.

Im Winter unterstützt der 1380 das Grün-pflegeteam beim Winterdienst. Allein im Winter 2016/17 wurden 250 Tonnen Splitt verbraucht. Diese mussten allerdings noch von Hand verladen werden, denn der Weidemann kam erst im Frühjahr. „Unsere Jungs sind hart“, erklärt Jürgen Gottschald schmunzelnd. Dieser Eindruck bestätigt

sich auch beim Blick auf die Fahrzeugflotte: Sämtliche Aufsitzrasenmäher, die auch im Winterdienst laufen, haben keine Kabine. „Ein dicker Schal und eine Mütze und dann geht es los“, so der technische Leiter. Grund für diese offenen Arbeitsgeräte ist aber nicht die Abhärtung der Mitarbeiter, sondern sind die oft niedrigen Durchfahrten auf den Grün-flächen. So sollen die Fahrer nicht jedes Mal die Wäscheleinen der Mieter entfernen müs-sen, wenn sie einen Rasen mähen.

Auch der 1380 von Weidemann hat lediglich ein Fahrerschutzdach allerdings mit einer schützenden Scheibe vorne und hinten. Viel wichtiger ist jedoch die Lackierung in Firmenfarben. Denn: der gesamte Fuhrpark ist nach Möglichkeit in Weiß gehalten. Dies dient der Orientierung für die Anwohner und dem Wiedererkennungswert der großen Wohnungsgesellschaft.

Die Vonovia SE ist das führende Immobilienunternehmen Deutschlands und das erste, das in den DAX-30 aufge-nommen wurde. Neben der bundesweiten Vermietung von rund 355.000 Wohnungen bietet Vonovia auch wohnungs- nahe Dienstleistungen an. So übernimmt das Unternehmen als Marktführer eine große Verantwortung für etwa eine Million Menschen. Kein Wunder, dass Weidemann da der richtige Partner ist.

In Dresden ist seit Kurzem ein 1380 von Weidemann Teil der größten Wohnungsbaugesellschaft Deutschlands, der Vonovia SE.

18 19 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZINPANORAMAPANORAMA

Landwirtschaft und Energie- wirtschaft als innovativer Mix.Familie Potthoff aus Velen (Nordrhein-Westfalen) hat einen landwirtschaftlichen Betrieb, betreibt eine große Photovoltaikanlage und setzt im Milchviehstall einen Radlader mit Elektroantrieb ein.

Mit der Weidemann Flotte auf Hof Potthoff (v.l.n.r.): Azubi Luisa Strottmann, Maria und Heinrich Potthoff, Weidemann Spezialist Carsten Telahr von der Pieper Landtechnik GbmH und Stefan Potthoff.

Seit etwas über einem Jahr besitzt Familie Potthoff zwei neue Weidemann Maschinen: einen 4080 für schwere Arbeiten wie das Beladen des Futtermischwagens oder das Laden von Strohgroß-ballen. Außerdem gibt es einen 1160 eHoftrac® auf dem Hof. Bis dato hatte der Radlader mit Dieselantrieb auf dem Betrieb mit 100 Milchkühen alle anfallenden Arbeiten verrichtet. „Wir wollen aber möglichst viel Strom unserer Photovoltaikanlage selbst nutzen und

waren daher an einer Maschine mit Elektroantrieb stark interessiert“, sagt Junior Stefan Potthoff, der den Betrieb zusammen mit seinen Eltern Heinrich und Maria Potthoff führt. Die Anlage auf dem Dach der großen Maschinenhalle hat 305 kW und produziert im Sommer deutlich mehr Strom, als im Betrieb verwertet wird. Dabei ist der Mai der durchschnittlich stärkste Monat. Der nicht genutzte Strom wird ins Netz eingespeist. Dank der Größe der Anlage reicht der Strom auch an bedeckten Tagen für die Versorgung des Betriebes.

„Als Erstes haben wir ein Betriebsauto mit Elektroantrieb angeschafft. Mit 100 km Reichweite konnte alles abgedeckt werden, was wir mit dem Fahrzeug machen wollten. So sind wir über das e-Auto zum eHoftrac® gekommen. Mit dem wird fast alles auf dem Hof gemacht: angefangen vom Einstreuen der Boxen und dem Spaltenreinigen über das Anschieben des Futters und Ausmisten der Kälber-Iglus

Der 1160 eHoftrac® - auch die liebste Maschine von Azubi Luisa Strottmann.

Die Erweiterungsbauarbeiten für den Kuhstall – praktisch, wenn die passende Maschine schon auf dem Hof ist.

bis zum Kehren des Hofs. Er ist unser Lade- und Transport-Allrounder schlecht-hin. Von Anfang an waren alle von den vielfachen Einsatzmöglichkeiten, dem Be-schleunigungsverhalten und der Abgasfrei-heit begeistert. Außerdem ist er superleise unterwegs“, so Stefan Potthoff weiter. Was der Landwirt am Elektroantrieb schätzt: Da der Fahrantrieb unabhängig von der Hydrau-likpumpe ist, kann er damit im „Standgas“ fahren und trotzdem die volle Ölleistung z. B. zum Einstreuen oder Kehren nutzen. „Beim Dieselantrieb muss ich im Stall dagegen fast Vollgas fahren mit entsprechendem Lärm und Abgasen“, sagt er. Neben den Elektro-fahrzeugen ist z. B. auch eine Beregnungs-pumpe an die PV-Anlage angeschlossen,

Das Herzstück des Hofes – die 305 kW Photovoltaikanlage auf der Maschinenhalle

Der 4080 für den schweren Materialumschlag auf Hof Potthoff.

und natürlich sind viele weitere Akku-Geräte auf dem Hof im Einsatz, wie z.B. Hecken-schere, ein Trennschneider, ein Rollerbrett und vieles mehr. Eine Akku-Ladung des 1160 eHoftrac® hält theoretisch fünf Stunden. „Aber so lange dauert keine Arbeit, so dasswir den Lader immer wieder an der Lade-station zwischenladen können und die Maschine so für uns immer bereit ist“, erklärt Potthoff. Natürlich sind zwei Lader teurer. Aber trotzdem rechnet sich das für den Betrieb. „Wir haben im Sommer fast keine Stromkosten, im Winter dagegen rund 1.000 € im Monat“, sagt der Landwirt. Dazu kommt, dass der große Radlader 4080 mit Dieselantrieb weniger schnell verschleißt und entsprechend länger genutzt werden kann. Jeder Lader wird genau für das ein-gesetzt, wofür er in seiner Größenklasse gebaut worden ist, und dies ergibt auch betriebswirtschaftlich Sinn. Wegen der guten Erfahrungen mit dem Elektrolader würde er auch einen größeren mit Elektroantrieb an-schaffen. „Wir wollen möglichst alle Antriebe auf dem Hof elektrifizieren, um für die Zeit gerüstet zu sein, wenn die Solarstromanlage keine EEG-Förderung mehr bekommt“, be-gründet er das. Neben den wirtschaftlichen Vorteilen will der Betrieb, der gerade auf Bio-Milchviehhaltung umstellt, den „grünen“ An-trieb auch für Marketingzwecke nutzen.

„Wir wollen möglichst viel Strom unserer Photovoltaikanlage

selbst nutzen und waren daher an einer Maschine mit Elektro-

antrieb stark interessiert“,

sagt Stefan Potthoff, der auf eine gute technische Ausstattung

auf seinem Betrieb setzt.

WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN20 21PANORAMAPANORAMA

3 Töchter – 3 Weidemänner.Beim Blumenproduzenten Reymers weiß man: Ein Weidemann kostet pro 100 Gramm weniger als eine gute Tafel Schokolade.

Der Gartenbaubetrieb von Karsten und Silke Reymers produziert Blumen für den großen Blumenhändler Blume2000. In langen Treib-häusern zieht die Familie mit zwei Mitarbeitern Hornveilchen und einen Sommerblumenmix in Ampeltöpfen. Später im Jahr wechselt das Programm dann zu Margeritenbüschen, Lavendel und Chry-santhemenbüschen – je nach Jahreszeit.

Die Siedlung in den Vier- und Marschlanden direkt hinter dem nördlichen Elbdeich ist schon sehr alt und ein traditioneller Standort für den Gemüseanbau. So sind die Grundstücke entsprechend gewachsen: an der Straße reiht sich, dicht an dicht, Haus an Haus. Hinter den Häusern jedoch erstrecken sich lange, schmale Grund-stücke, viele mit Treibhäusern. „Auf solchen langen Grundstücken muss man lange Wege zurücklegen“, weiß Karsten Reymers, der den über 300 Jahre alten Familienbetrieb 1991 von seinen Eltern übernahm. Um die Pflanzen und schweren CC-Container über die weiten Strecken zu verfahren, unterhielt der gelernte Gärtner zwei

alte Schmalspurtraktoren. Diese Lösung war jedoch nicht optimal und die Technik überholt. Als ein befreundeter Landwirt von seinem Weidemann schwärmte, begann Familie Reymers sich mit dem Thema Rad-lader zu beschäftigen und besuchte die Tarmstedter Ausstellung. Hier sahen sie sich den Weidemann Messestand genau an. Neben den technischen Vorteilen bestach auch das Design der Maschinen. Schließ-lich kontaktierten die Blumenproduzenten ihren zuständigen Weidemann Händler, die Firma Westphal in Hamburg. Dieser hatte gerade einen passenden Weidemann 1250 CX35 in dunkelroter Sonderfarbe auf dem Hof stehen, den er Familie Reymers noch am selben Abend zum Ausprobieren vor-beibrachte. Nicht nur die Farbe, sondern auch die Funktionalität, Wendigkeit und das leise Arbeiten überzeugten, und so blieb die Maschine direkt auf dem Hof. Als Karsten Reymers den elterlichen Betrieb 1991 über-nahm, war dieser noch auf den Gemüse-anbau spezialisiert. Er stellte die Produktion auf Beet- und Balkonpflanzen um und be-lieferte anfangs viele Wochenmarktbeschi-cker, Blumenläden und Händler. Als sich die Zusammenarbeit mit dem Großabnehmer Blume2000 intensivierte wurde das Pro-gramm langsam reduziert und die Mengen erhöht. 2008 übernahm Silke Reymers den elterlichen Gartenbaubetrieb. Da beide Betriebe praktischerweise aneinandergrenz-ten, wurden die Flächen einfach zusammen-gelegt.

Nachdem sich der 2010 angeschaffte Weidemann so gut bewährt hatte, überlegte das Ehepaar diesen gegen einen etwas grö-ßeren auszutauschen. Am Ende kam dann aber 2014 eine zusätzliche Maschine dazu, die natürlich ebenfalls in der Sonder-farbe lackiert sein musste. Die Entscheidung für einen zweiten anstelle eines anderen Laders machte sich Karsten Reymers leicht: „Ich habe mir mal den 100-Gramm-Preis der Maschine ausgerechnet und kam auf ca. 1,35 €. Eine gute Tafel Schokolade kostet schon 1,80 €. Somit liegen die Inves-titionen im grünen Bereich.“ „Und außerdem hatte der 1250 ja schon Familienanschluss“, ergänzt seine Frau Silke Reymers. Seitdem laufen beide Lader in Arbeitsteilung: der 1250 CX35 mit Leichtgutschaufel, um die Topfmaschine zu beschicken, der 1350 CX45 mit Palettengabel, um die CC-Con-tainer zu verladen. Pro Bestellung müssen oft 60 bis 65 dieser Container verfahren werden. „Mit dem Weidemann ist es viel

einfacher, die Ware zu bewegen, als mit einem Traktor oder Gabelstapler“, erzählt Silke Reymers. „Seitdem geht das Verladen auch viel schneller.“ Mittlerweile sind die Weidemänner fast schon Familienmitglieder, und die Töchter Reymers wollen das Fahren lernen. Während die 6-jährigen Zwillinge Mirja und Annika noch zu klein sind, ist die 8-jährige Nina bereits groß genug, um das Fahrpedal vom Sitz aus zu erreichen. Und wer drei aktive Töchter hat, der muss natür-lich auch für jede einen Weidemann bereit- halten. Eigentlich war der dritte Lader für 2018 eingeplant, aber weil es schön ist, gute Technik zu besitzen und weil einem die Finanzierung leicht gemacht wird, kam das nächste Mitglied der Reymerschen Weidemann Familie doch schon 2017. Dieses Mal sollte es ein 1380 sein, der ge-nau auf den Gartenbaubetrieb zugeschnit-ten ist: etwas größer als die beiden ersten

Lader, damit z. B. auch schwere Erdarbeiten spielend erledigt werden können. Ganz wichtig – eine Sitzheizung musste er haben und nicht zuletzt natürlich wieder die cha-rakteristische dunkelrote Sonderfarbe! Zur Begrüßung des neuen Weidemanns veran-staltete Familie Reymers mit ihren Nachbarn einen kleinen Empfang mit Schnittchen und Getränken. Der Geschäftsführer von West- phal, Jens Mewes, ließ es sich nicht nehmen, den Radlader persönlich anzuliefern.

„Als Nächstes hätte ich gerne einen elek-trischen eHoftrac®“, schwärmt der Gärtner. „Damit können wir dann auch auf dem nahen Campingplatz, von dem uns ein Stück gehört, viele Arbeiten während des laufenden Betriebs erledigen.“

Die 3 Töchter von links nach rechts: Nina, Annika, Mirja

WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN22 23PANORAMAPANORAMA

T4512 – kleine Maschine mit großem Einsatzradius.

Seit über 40 Jahren ist die E. Göttig GmbH eine feste Größe im Zelt- bau und bei der Veranstaltungsausstattung in Nordhessen. Zum Familienunternehmen aus Fuldatal bei Kassel gehört auch eine Pferdepension auf dem Waldgut Höhnscheid, die als Trainings- und Rehabilitationszentrum aufgebaut wurde. Zwei unterschiedliche betriebliche Ausrichtungen, die beide mit dem Teleskoplader T4512 von Weidemann arbeiten.

Seit dem Jahr 2012 fährt Stefan Göttig einen T4512 von Weidemann: „Die kompakten Maße, die Standsicherheit und die Nutzlast mit 1,2 t haben mich damals überzeugt. Im täglichen Einsatz können wir heute nicht mehr auf diese Maschine verzichten. Auf unseren Betrieben können wir damit viele unterschiedliche Arbeitsaufgaben problem-los erledigen. Das Fahren und Arbeiten ist effizient und macht allen Bedienern sehr viel Spaß.“ Schnell wurde diese Maschine also zu einem unverzichtbaren Arbeitsmittel für den gesamten Familien-betrieb. Es verwundert daher nicht, dass Familie Göttig 2017 erneut einen T4512 gekauft und somit die bestehende Maschine durch den gleichen Typ ersetzt hat. „Wir sehen das ganz betriebs-wirtschaftlich: der T4512 wurde bei uns durch eine Neumaschine ersetzt, da wir so immer den neuesten technischen Stand einsetzen können. Bei dem hohen Gebrauchswert des Laders rechnet sich das absolut“, so der Unternehmer weiter.

Eventaufbau mit Spezialanforderungen.Im Konzertgarten des Kongresspalais Kassel hat Stefan Göttig im September 2017 mit der neuen Maschine eine Zeltstadt für eine Messeveranstaltung aufgebaut. Der Konzertgarten ist nur über ein schmales Tor zu erreichen. Die Schwierigkeit bestand also darin, dass sämtliche Bauteile mit einem Kran über die Dachfläche eines Pagodengangs befördert werden mussten. „In einem solchen Fall können wir den T4512 einfach auf einem Anhänger zum Veranstal-tungsort mitnehmen und vor Ort damit arbeiten. Der Konzertgarten hat eine schmale Torzufahrt, durch die wir mit unseren Zeltbauteilen nicht hindurchkommen. Aber der kompakte Teleskoplader konnte durch das Tor fahren, sodass wir im dahinterliegenden Konzert-garten die Teilelogistik mit der Maschine erledigen konnten. Dies hat uns Arbeitszeit und Geld gespart“, so Stefan Göttig über diesen Spezialeinsatz. Die Mobilität und Kompaktheit des Teleskopladers sind dafür entscheidende Vorteile.

Rund um die Pferde.Auf dem Waldgut Höhnscheid werden mit dem T4512 die Pferde rundum gut versorgt. Die idyllisch gelegene Pferdepension verfolgt einen ganzheitlichen Ansatz, bei dem die Themen Vollversorgung mit einwandfreiem und staubfreiem Futter, Therapie (Aquatraining, Reha-Maßnahmen und Angebote mit Licht- und Wärmetherapie), Pflege und Aufbau durch Tierheilpraktik die Ausrichtung bestimmen. 20 großzügig geschnittene Boxen sind auf dem Betrieb zu finden. Außerdem stehen 7 ha angrenzende Weideflächen sowie eine Bewegungshalle und ein Außenreitplatz zur Verfügung – Pferd, was willst Du mehr!

Dieser Zweig des Familienunternehmens wird von der Tochter La-rissa Göttig und ihrem Lebensgefährten Tobias Pflug betrieben. Sie erledigen mit dem Teleskoplader alle anfallenden Arbeiten wie z. B. das Fahren von Stroh- und Futterballen, Abziehen des Reitplatzes mit dem Bahnenplaner, Ausmisten der Boxen, Abäppeln der Pferde- koppeln, Mulchen der Grünflächen und Säubern der Dachrinnen. „Hier auf dem Pferdehof ist der T4512 natürlich auch in seinem Element. Ich sage nur: optimale Baugröße mit optimaler Wendig-keit, super Standsicherheit – alles, was auf unserem Hof gefragt ist“, resümiert Tobias Pflug, und Larissa Göttig ergänzt: „Früher bin ich ihn oft gefahren, aber Tobias gibt die Maschine einfach nicht mehr her.“

Stefan Göttig setzt den T4512 gern vor Ort beim Zelt- und Eventaufbau ein.

Auf Waldgut Höhnscheid, dem Trainings- und Rehabilitationszentrum für Pferde: Larissa Göttig, Christian Landgrebe von der Christian Janson GmbH und Tobias Pflug.

24 25 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZINPANORAMAPANORAMA

Weidemann im Dauereinsatz und eine große Auswahl an Anbauwerkzeugen!

In Ahlerstedt (Niedersachsen) im Landkreis Stade liegt die Basshoff Milch GbR von Hans Martin Vogt. Er betreibt zusammen mit seinem Sohn einen Milchviehbetrieb mit 280 Kühen und eigener Nachzucht. Auf dem Hof arbeiten drei Personen – Senior und Junior werden von einer Vollzeit-Facharbeitskraft unterstützt. Insgesamt werden 135 ha bewirt-schaftet – ca. 75 ha Grünland und 60 ha Mais.

Auf dem Hof laufen mittlerweile drei verschie-dene Weidemann Maschinen. Ein 1250 CX aus dem Jahr 2009 mit über 8.000 Betriebsstun-den, ein 4270 CXT aus dem Jahr 2013 mit 3.800 Betriebsstunden und ein 1370 CX aus dem Jahr 2016 mit bereits 1.700 Betriebsstun-den. Den ersten Weidemann hat Hans Martin Vogt im Jahr 2009 angeschafft. Seitdem hat er seine Weidemann Flotte stetig erweitert. „Als wir in 2009 den ersten Weidemann gekauft haben, war ich schnell begeistert, welche Arbeiten wir mit dem kompakten 12er erledigen konnten“, sagt Hans Martin Vogt. „Als wir dann im Jahr 2013 einen neuen Stall gebaut haben, war klar, dass noch ein weiterer

Weidemann benötigt wird. Wir brauchten eine größere Maschine mit Telearm zum Be-füllen des Futtermischwagens, und haben uns deshalb für einen 4270 CXT entschieden.“ Die jüngste Maschine im Bestand von Hans Martin Vogt ist ein 1370 CX aus dem Jahr 2016. Sie ist mit Kabine ausgestattet, was vor allem in der kälteren Jahreszeit ein echtes Komfortplus ist. Neben den drei Weidemann Maschinen, hat Hans Martin Vogt eine große Auswahl an unterschiedlichen Anbauwerk-zeugen. So gehören verschiedene Schaufeln und Palettengabeln, Ballengabeln, Krokodil-gebiss, Arbeitskorb, Sichelmäher, Einstreuge-rät und Boxenplaner zu seinem Sortiment. Die Werkzeuge können dank gleicher Aufnahme an allen drei Weidemann Maschinen benutzt werden, und durch das hydraulische Schnell- wechselsystem sind die Werkzeuge auch schnell getauscht. Damit können die unter-schiedlichsten Arbeiten erledigt werden: Füttern, Futter anschieben, Ballen trans-portieren, Spalten abschieben, Liegeboxen einstreuen, Befüllen des Futtermischwagens, Ställe ausmisten, Transport diverser Güter auf

dem Hof und vieles mehr. Jede Weidemann Ma-schine hat dabei ihre speziellen Aufgaben.

Volker Bammann von der D. MEHRTENS Ma-schinentechnik GmbH: „Uns als Weidemann Händler und Hersteller von Anbauwerkzeugen freut es natürlich sehr, wenn unsere Kunden zufrieden mit den Maschinen und Anbauwerk- zeugen sind. Es ist toll zu sehen, welche be-achtliche Zahl an unterschiedlichen Werkzeugen sich Hans Martin Vogt über die Jahre zusam-mengestellt hat. Mensch, Maschine und Werkzeug arbeiten effektiv zusammen und erledigen damit die anfallenden Tätigkeiten auf dem Hof.“

Die unterschiedlichen Weidemann Maschinen sind täglich mehrmals im Einsatz. Jede Maschine hat dabei ihre festen Arbeiten, die sie erledigt.

Anbauwerkzeuge-Vielfalt, die überzeugt! Hans Martin Vogt hat über 20 verschiedene Anbauwerkzeuge, die an seine Weidemann Maschinen passen.

Hans Martin Vogt (Senior), Martin Hans Vogt (Junior) und Volker Bammann (D. MEHRTENS Maschinentechnik GmbH).

WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN26 27PANORAMAPANORAMA

Pferdepension, Reiterferien, Familienurlaub – auf dem Hof Jaddatz auf Usedom findet jeder sein Stück vom Glück.

„ Mister Weidi“ auf Usedom.

zum Pferd aufbauen, das Reiten kommt dann ganz von alleine“, erklärt Pferde-wirtschaftsmeisterin Madlen Hamfler-Jaddatz ihr Reiterferienkonzept. Natürlich fällt bei so vielen Menschen und Tieren viel Arbeit an. So machte sich Robert Hamfler Anfang 2017 auf die Suche nach einem technischen Helfer für den Hof. Schnell kam er dabei zum Weidemann Händler Baase, der ihm erstmal einen 1160 eHoftrac® vor-führte. Doch die Maschine war noch zu groß. Da der Händler zu der Zeit keine kleinere Maschine verfügbar hatte, nahm er die Familie kurzerhand mit zu einem zufriedenen Weidemann Kunden in der Umgebung. Hier konnte das Ehe-paar Hamfler-Jaddatz den kleinen 1140

Auf der zweitgrößten deutschen Insel, Usedom, betreibt Familie Hamfler-Jad-datz einen kleinen Reiterhof mit Insel- idylle. Neben Madlen, Robert und Cas-per Hamfler-Jaddatz haben 37 Pferde und Ponys ein Zuhause auf der Insel gefunden. Außerdem kommen jedes Jahr viele Feriengäste zu Besuch. Das sind Familien, die gerne die Ruhe und Abgeschiedenheit der Insel genießen möchten, oder pferdebegeisterte Kinder und Jugendliche zwischen 7 und 18 Jahren, die ihre Ferien auf dem Reiter-hof verbringen. Viele Gäste kommen mehrmals: Denn der Familienbetrieb auf dem ehemaligen Bauernhof bietet viele Möglichkeiten der Freizeitgestaltung und netten Familienanschluss. „Ich möchte, dass die Kinder einen Bezug

Madlen Hamfler-Jaddatz, Casper Jaddatz und Robert Hamfler mit „Mister Weidi“

Im Sommer stehen die Pferde und Ponys auf der Weide. Vom Stallge- bäude bis zum Peenestrom (Meeres-arm der Ostsee zwischen Usedom und dem Festland) verteilen sich die Vier-beiner. Abends bekommen sie dann eine Ration Heu auf dem Paddock – natürlich vom Weidemann 1140. Da-rüber hinaus gehören das Verladen von Heu und Stroh, der Transport von Brennholz, das Verfahren von Grün-schnitt und viele weitere Kleinigkeiten zu seinen täglichen Aufgaben. Auch die Reithalle wird mit dem Weidemann und einem Stahlträger abgezogen. Hierfür wurde eine extra abnehmbare Anhänge-kupplung angefertigt.Im Winter kommt vermehrt das Mistenhinzu. Hier hat der 1140 seinen Namen

von Weidemann selbst probefahren – und sie waren begeistert. Zusammen mit dem Verkaufsberater Torsten Schwebke konfigurierten sie ihre Ma-schine individuell nach ihren Wünschen. Neben einem Ölkühler waren der hydro- statische Antrieb und die Bedienung via Joystick sehr wichtig. Im Juni 2017 wurde der kleine 1140 dann mit Schaufel, Greifschaufel, Mulde und Ballenspieß ausgeliefert. Kaum stand er auf dem Hof, wurde er aller-dings von Sohn Casper in Beschlag genommen. Der 18-jährige bewegt die Maschine, als wäre sie ein Körperteil von ihm, und so „dürfen“ die beiden Erwachsenen mittlerweile nur noch „ausnahmsweise mal“ mit dem Weidemann fahren.

bekommen: „Mister Weidi“, weil er beim Ausmisten hilft und von Weidemann kommt. Beim Ausmisten kann man dann auch sehen, warum ein größerer Hoftrac® gar nicht in Frage kam: Die Boxentüren haben Breiten zwischen 102 und 114 cm. „Viele Sachen, die ich früher mit dem Großen (Traktor) gemacht habe, macht der Kleine jetzt“, fasst Robert Hamfler den Einsatz des Weidemanns zusammen. Für die Zu-kunft wünscht er sich noch ein Mähwerk. Aber das kommt erst, wenn der Rasen-mähtraktor kaputt ist.

Mehr über den Reit- und Pensionsstall sowie den Ferienbetrieb auf Usedom finden Sie unter: www.hof-jaddatz.de

WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN28 29PANORAMA PANORAMA

Der „neue Kollege“ im Rheinischen Zentrum für Westernreiten – ein T4512.

Bei „Steeldust“, dem rheinischen Zentrum für Westernreiten im niederrheinischen Kevelaer, kommt seit Anfang 2017 ein Teleskop- lader T4512 zum Einsatz. Das Betreiberehepaar Sabine und Ralf Stahl nennt ihn fröhlich den „neuen Kollegen“.

Am Rande des Wallfahrtsortes Kevelaer gelegen, bietet die Reitan-lage, die Sabine Stahl seit 2009 betreibt, ideale Voraussetzungen für die Haltung und das Training von Pferden für Westernreitsport-begeisterte. Neben der Möglichkeit, das Euregio-Reitwegenetz zu nutzen, hält die Anlage auch zwei Reithallen sowie einen Reitplatz vor. Für die komfortable Unterbringung der aktuell 29 Pferde stehen mehrere Außen- und Innenboxen, Weiden und Sandpaddocks zur Verfügung, die von Familie Stahl komplett in Eigenregie gemanagt werden. Bis vor Kurzem wurden alle anfallenden Arbeiten, vom Mistfahren bis zum Abziehen der Reithalle, mit zwei Traktoren erledigt. Bereits vor zwei Jahren ließ Ralf Stahl sich dann einen Weidemann vorführen, „als gebürtiger Waldecker kannte ich natürlich das Weidemann Werk in Korbach, und so suchte ich einfach mal unseren örtlichen Weidemann Vertriebspartner auf“. Die Maschine

gefiel gut, und doch dauerte es nochmal zwei Jahre, bis dann endlich der eigene Weidemann, ein T4512, auf dem Hof stand. „Wir haben ihn genau auf unsere Bedürfnisse angepasst“, erzählt Ralf Stahl, der auf dem Betrieb seiner Frau für die schweren Arbeiten zuständig ist. Die Zusammenarbeit mit dem Weidemann Vertriebspartner Pieper Landtechnik war dabei sehr gut, zumal der Weidemann Spezialist Carsten Telahr selbst im Reitsport aktiv ist. So hat der Händler für die Stahls z. B. eine Kugelkopfkupplung direkt auf die Werkzeugaufnahme geschweißt. Damit können sie nun ganz einfach die Pferdeanhänger versetzen.

Weiterhin wurde der „neue Kollege“ mit einer Euro-Aufnahme aus-geliefert. Damit können die Stahls die bestehenden Anbauwerk-zeuge der Traktoren weiternutzen. Ein neues Anbauwerkzeug gönnte sich das Ehepaar dazu: einen Bodenplaner. „Der ist richtig super, um den Hufschlag bis unter die Hallenbande abzuziehen“, weiß Sabine Stahl zu schätzen, denn Sie hat als Reiterin und Trainerin den größten Nutzen davon. Darüber hinaus wird der „neue Kollege“ beim Verladen von Mist und Heuballen eingesetzt. „Mit dem Traktor war es immer sehr anstrengend auf der engen Hoffläche den Heu-Lkw

abzuladen. Jetzt geht das viel schneller, weil der Weidemann so wendig ist“, erklärt Ralf Stahl seine regelmäßigen Aufgaben. Im Ein-satz mit einer Arbeitsbühne kann er dann auch die Hallenbeleuch-tung an der höchsten Stelle ganz bequem und wesentlich sicherer als früher austauschen.

„In Zukunft werden wir einen der beiden Traktoren abgeben. Den zweiten müssen wir noch behalten, denn eine Sache kann der T4512 dann doch nicht: das große angebaute Wasserfass inkl. Bodenschleppe durch den sehr tiefen Cutting*-Boden ziehen.“ Alles in allem sind Sabine und Ralf Stahl mehr als zufrieden mit dem „neuen Kollegen“, der sich bereits in den ersten Wochen unentbehrlich gemacht hat.*Cutting: Westernreitdisziplin, bei der mit Hilfe von Pferden einzelne Rinder aus der

Herde abgesondert werden.

WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN30 31PANORAMAPANORAMA

Weidemann plant, seine Internationalisierung in den nächsten Jahren weiter auszubauen. Dies bedeutet, dass Maschinen an die verschiedenen Märkte angepasst werden müssen und dadurch gleichzeitig an Komplexität gewinnen. Um unsere Händler bestmöglich auf die Besonderheiten der Maschinen vorzubereiten, bietet Weidemann speziell entwi-ckelte Schulungen an.

Worin bestehen die Herausforderungen von internationalen Schulungen im Vergleich zu nationalen Schulungen? Bestehen besondere Schwerpunkte?

Tobias Strasen: Die Herausforderung bei den Schulungen beginnt bei der Sprache und der Organisation. Die meisten Schulungen er-folgen in englischer Sprache. In Osteuropa oder auch in Frankreich arbeiten wir deshalb mit Dolmetschern bzw. Übersetzern zusam-men. Dies vereinfacht die Kommunikation für Händler und Trainer.

Meistens ist für neue Vertriebspartner die Marke Weidemann nicht unbekannt. Für manche Märkte aber ist unser System des Hoftrac®

neu, da im kleinen Segment Skid Steer Lader statt knickgelenktem Hoflader verwendet werden. Im großen Segment setzt man oft auf Traktoren mit Frontlader oder auf Teleskoplader anstelle von knick-gelenkten Teleskopradladern. Hier gilt es also, die Verkäufer nicht nur auf unsere Weidemann Produkte zu schulen, sondern auch die Vorteile unseres Konzepts überzeugend zu vermitteln, damit die Verkäufer den Kunden optimal beraten können und erfolgreich Maschinen verkaufen. Die Schwerpunkte bei den Basisschulungen liegen auf den Grund-kenntnissen zu den Maschinen, deren Eigenschaften und techni-schen Daten. Der Verkäufer soll mit dem erlangten Wissen den richtigen Maschinentyp für den Kunden bestimmen und eine auf die Anwendungen und Bedürfnisse optimal zugeschnittene Aus-stattung empfehlen können. Mit den weiteren Schulungen wird der Verkäufer im Bereich Wettbewerb, Argumentation oder Anwendung spezialisiert, um hier ein breiteres sowie tieferes Wissen aufzubauen. So kann der Kunde noch individueller und gezielter beraten werden. Zudem integrieren wir die aktuellen Neuheiten über Maschinen, Optionen und Anbauwerkzeuge in die Schulungen, um unsere Händler stets auf dem neusten Stand zu halten.

Welche Ziele verfolgt Weidemann mit internationalen Schulungen? Gibt es ein bestimmtes Konzept? Und warum werden Schulungen immer wichtiger?

Tobias Strasen: Da sich auf dem nationalen und internationalen Markt immer mehr landwirtschaftliche Kunden spezialisierte Ladetechnik kau-fen, gilt es, sich gegen eine Vielzahl von Mitbewerbern durchzusetzen. Auch der Anwendungsbereich unserer Maschinen wird immer umfas-sender, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Landwirtschaft. Das Hauptziel unserer Schulungen ist, dass dem Kunden am Ende die für ihn ideale Maschine angeboten wird, damit dieser seine Arbeit gemäß seinen Bedürfnissen so effizient und komfortabel wie möglich erledigen kann. Weil wir ein breites Programm an Modellen und Op-tionen anbieten, ist es uns wichtig, dass der Verkäufer die Unterschiede und Eigenschaften der Modelle genau kennt und einzusetzen versteht. Ebenso können wir durch die Optionen ein breites Programm an Anwendungen abdecken - von der einfachen Standardmaschine für die Innenwirtschaft bis hin zum professionellen Multitool für Landwirte, Kommunen und Dienstleister sowie Lohnunternehmen. Dies bedarf einer gezielten Beratung und setzt umfangreiche Verkäuferschulungen voraus, in denen die Verkäufer lernen, welche Maschine wie konfiguriert und ausgestattet werden kann, wo die Vorteile und Stärken liegen und wie sie somit dem Kunden eine Komplettlösung bieten können.

Wie sehen die Vorbereitungen für internationale Händler-schulungen aus?

Tobias Strasen: Der Market Development Manager meldet den Bedarf für Schulungen beim Produktmanagement. Dabei ist für uns wichtig, welche Schulung wir halten sollen und welche Inhalte diese umfassen soll. Außerdem erfragen wir länderspezifische Anfor- derungen, z.B. welche Modelle und Werkzeuge in diesem Land hauptsächlich verwendet werden. Wir informieren uns über den

4 Fragen an ... Tobias Strasen, Produktspezialist bei Weidemann.

jeweiligen Markt mit den dort vertretenen Wettbewerbern und prüfen, welche Anwendungen mit unseren Maschinen dort durchgeführt werden, da diese länderspezifisch häufig variieren.

Wie viele internationale Händlerschulungen gibt es pro Jahr? Und in welchen Ländern fanden die letzten Schulungen statt? Tobias Strasen: Wir haben keinen festgelegten Satz an Schulungen pro Jahr, sondern reagieren hier ganz individuell auf die Anforderungen und den Bedarf unserer Market Development Manager und Kollegen in den jeweiligen Ländern. Vor längeren Schulungsblöcken stimmen wir uns immer mit diesen ab, um die mögliche Teilnehmeranzahl zu ermit-teln und somit ausreichend Zeit für die Schulungen einzuplanen.Zuletzt fanden Schulungen in Kanada, Russland und der Ukraine statt. Hier haben wir neue Vertriebspartner auf die Weidemann Maschinen und Anbauwerkzeuge geschult.

Ebenfalls fand ein internes „Train the Trainer“ mit unseren Kollegen in Frankreich statt. Ziel dieser Schulung war es, die Kollegen so intensiv auszubilden, dass sie selbst neue Verkäufer schulen können.Außerdem empfangen wir in den nächsten Wochen Verkäufer unseres japanischen Partners Iseki, um auch hier die optimalen Voraussetzun-gen für eine kundenbezogene Beratung zu schaffen und sie intensiv auf unser Produktportfolio zu schulen.

Tobias Strasen, Produktspezialist der Weidemann GmbH, bei einer Schulung in Kanada.

Gerade bei Vorführungen können die Maschinen zeigen, was in ihnen steckt.

Tobias Strasen, Produktspezialist

Bevor es zu den Vorführungen geht, werden den Schulungs-teilnehmern theoretische Inhalte vermittelt.

Erklärungen und Vorführungen direkt an der Maschine sorgen für reichlich Abwechslung.

Vorführungen bei bestehenden oder potenziellen Kunden sind ein wichtiger Bestandteil von Schulungen.

32 33 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZINPANORAMAPANORAMA

300verschiedene Arten

Über

1.000.000Gesamtfläche

23,5 ha

Besucher 2016

Elektrische Unter-stützung im Zoo Osnabrück.Der Zoo Osnabrück begeistert durch vielfältigen Tierbestand in idylli-scher Waldkulisse. In seinem 80-jährigen Bestehen hat sich der Zoo Osnabrück vom Heimattiergarten zum Großzoo entwickelt. Doch eines hat sich zum Glück nicht verändert – die wunderschöne Waldkulisse des Schölerbergs. Besucher können sich ihren Weg durch das hügeli-ge Terrain selbst suchen und dabei die rund 3.600 Tiere des Zoos entdecken. Betritt man den Zoo Osnabrück, warten abenteuerliche Themenwelten und Spielplätze mitten in lauschiger Waldatmosphä-re darauf, erkundet zu werden. Flamingos, Klammeraffen und Präriehunde bilden das Empfangskomitee. Der Weg schlängelt sich den Schölerberg hoch: direkt nach Afrika, Südamerika und in den hohen Norden. Hier können Besucher nun rund 3.600 Tiere aus knapp 300 Arten entdecken: Ob Blattschneiderameisen, Pinselohr-schweine, Tiger, Pinguine oder Elefanten – hier findet jeder Tierfreund

sein Lieblingstier oder entdeckt gleich ein Neues. Wer einen Zoorundgang einplant, sollte Zeit mitbringen, denn der Weg durch den 23,5 ha großen Zoo ist lang und führt buchstäblich durch viele Kontinente. Ein Schwerpunkt des Waldzoos ist Afrika: In „Samburu“ ziehen Giraffen mit Straußen, Wasserböcken, Impalas und Großen Kudus durch die Steppe, auf eine längere Safari geht es in „Takamanda“. Die Besucher betre-ten die über 5 ha große afrikanische Themen- welt über eine Brücke und können entlang eines Rundweges über 100 Tiere aus etwa 20 Arten in naturnahen Anlagen entdecken. Im „Tal der grauen Riesen“ können Besucher imposante Dickhäuter beobachten: Nashör-ner suhlen sich im Matsch, und die asiatischen Elefanten gönnen sich ein Bad. Seit Juni 2017 erhalten die Mitarbeiter im Elefanten-haus elektrische Unterstützung vom Weidemann 1160 eHoftrac®.

Die Vorteile des eHoftrac® für einen Zoo liegen dabei klar auf der Hand: Emissionsfreies Arbeiten in den Tierhäusern oder Freigehegen bringt eine enorme Verbesserung der Lebens- bedingungen der wertvollen Tierbestände. Keine Abgase, kein Motorenlärm – die Mitar-beiter des Zoos können rund um die Tiere

7verschiedene Themenwelten

arbeiten, ohne diese zu stören. Auch für die Mitarbeiter selbst verbessern sich mit dieser Maschine die Arbeitsbedingungen natürlich deutlich.

Mit dem leisen und abgasfreien 1160 eHoftrac® kann auch im geöffneten Betrieb prima gear-beitet werden, ohne die Besucher zu stören. Ein Vorteil, den es mit einer herkömmlichen Dieselmaschine nicht gibt. Mit ihren 1,3 t Kipplast kann die Maschine problemlos auch die schweren Güter transportieren und heben. Lade- und Stapelarbeiten sind bis zu einer Gesamtarbeitshöhe von 3,44 m möglich – was wiederum ein großes Einsatzspektrum

Äste und Grünschnitt werden transportiert.

Auch das schwere Elefantenspielzeug trans-portiert der elektrische Lader problemlos.

Vor allem in geschlossenen Räumen spielt der 1160 eHoftrac® seine Stärken aus: emissionsfreies Arbeiten.

ermöglicht. Ausgestattet ist der 1160 eHoftrac®

mit einer leistungsstarken AGM Flies-Batterie mit Onboard Ladegerät – Zwischenladungen sind jederzeit möglich. Die AGM-Technik (Absorbent Glass Mat) beschreibt die Bau-form einer verschlossenen, wartungsfreien Bleibatterie mit interner Gas-Rekombination.

knapp

Das zählt.

eröffnet

3600Individuen

verschiedene Sponsoren

Über

rund

WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN34 35PANORAMAPANORAMA

Neue Fanbekleidung ist jetzt im Shop verfügbar.

Weidemann Fashion.

Rotes T-Shirt Schwinge hoch

Damen-Polo designed for work

Herren-Polo designed for work

Schwarzes Poloshirt von Hakro

Steppweste für Damen und Herren

Wende-Beanie schwarz/weiß oder dunkelgrau/hellgrau

Fashion Cap

Damen T-Shirt Efficiency

www.weidemann-shop.de

Eine vielseitig einsetzbare Maschine für die fenaco Gesellschaft.

Auch die Winterarbeiten in der Schweiz

meistert der T4512 mit Bravour.

Durch eine große Auswahl an Anbau-

werkzeugen werden die täglich anfal-

lenden Arbeiten erheblich erleichtert.

Sehr viel Freude

bereitete den Kindern

Gesa und Michel das

erste Probesitzen.

Schwere Lasten sind für den 3080T kein Problem.

Mit dem 1160 und dem Schneid-

werk gehen die Mäharbeiten

leicht von der Hand.

Beim Erntedankfest in Liemke ist der 1160 Jahr für Jahr im Einsatz.

Auch bei der Neuanlage des Gartens der Familie Uetermeier war der 1160 eine große Hilfe.

Schwere Lasten sind für den T5522 kein Problem.

Hoch hinaus bei der Kürbisernte!

Auch im Winterdienst ist der T5522 nicht mehr wegzudenken.

Unsere Leser berichten.

Im Weidemann Magazin ermuntern wir unsere Leser, uns Ihre persönlichen Erfahrungen mit ihrer Weidemann Maschine mitzuteilen und Bilder von interessanten Einsätzen zu schicken. In der aktuellen Ausgabe stellen wir Ihnen eine kleine Anzahl von Lesereinsendungen vor, die uns erreicht haben. Wir sagen: Vielen Dank für die zahlreichen Einsendungen!

Aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken!Lesereinsendung von Lisa Färber

Maschinen: 1240 (Baujahr 2004) und T5522 (Baujahr 2014)

Einsatzgebiet: Diverse Arbeiten rund um das Thema Laden und Entladen sowie land-wirtschaftliche Tätigkeiten. Im Winter befrei-en wir mit unserem großen Weidemann die Straßen von Eis und Schnee. Im Herbst werden sie dann auch schon einmal zur Kür-bisernte zweckentfremdet.

Anbauwerkzeuge: Leichtgutschaufel, Schneeschild, Reitplatzplaner, Erdbohrer, Arbeitskorb, Krokodilgebiss, Palettengabel

Einsatzort: Fuchsstadt, Deutschland

Täglich wertvolle Dienste!Lesereinsendung von Oliver Grünig, fenaco Genossenschaft

Maschine: T4512 (Baujahr 2014)

Einsatzgebiet: Abladen von Maschinenteilen, Aufladen von Grünabfällen und Laub, Heben von Schachtabdeckungen, Befüllen von Großmulden, Grob- reinigung von Straßen und Plätzen

Anbauwerkzeuge: Leichtgut- schaufel, Kistendrehgerät, Schnee- pflug, Salzstreuer ...

Einsatzort: fenaco Gesellschaft in Herzogenbuchsee, Schweiz

„Der Weidi, wie er liebevoll von uns genannt wird, ist täglich als Stapler-, Zug- oder Transportfahrzeug im Gebrauch. In den knapp drei Jahren hat unser Weidi im Schnitt 210 Stunden pro Jahr geleistet. Im Winter ist er zu-sammen mit dem Vario-Schneepflug und dem Salzstreuer ein vollwertiges Winterdienstfahrzeug. Wir haben mit unserem T4512 sehr gute Erfahrungen gemacht. Durch seine Wendigkeit und Größe konnten wir ihn auch schon in Gebäuden einsetzen, da er mit seinem ge-ringen Eigengewicht auch in unserem Warenlift passt. Ungern würden wir auf die Dienste dieser sehr vielseitig einsetz-baren Maschine verzichten. Sie leistet täglich wertvolle Arbeit für uns.

“

Eine unverzichtbare Arbeits-maschine!Lesereinsendung von Beate und Johannes Uetermeier

Maschine: 1160 (Baujahr 2012)

Einsatzgebiet: Mäharbeiten, Holzfällen, Ausschneiden von Bäumen, Verladen von Hackschnitzeln und Paletten Anbauwerkzeuge: Kehrmaschine, Schneidwerk, Schneeschild, Arbeitskorb und ein Krokodilgebiss

Einsatzort: Verl, Deutschland

Kleine Weidemann Fans ganz groß!Lesereinsendung von Hanke & Heike Bohlen

Maschinen: 3080T und 1160

Einsatzgebiet: Befüllen des Mischwagens, Einstreuen, Misten, Stapeln und Verladen von Gütern

Einsatzort: Milchviehbetrieb in Osterholz-Scharmbeck, Deutschland

„Unsere Weidemänner sind aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken. Sie sind ein prak-tisches Arbeitsmittel und vor allem eine starke Arbeitserleichterung – egal um welche Arbeit es sich handelt. Unser 1240 ist ein-fach unersetzlich und unverwüstlich. Vor dem T5522 hatten wir einen T4512. Da die-ser dann aber zu klein wurde, sind wir auf das größere Modell umgestiegen. Beide funktionieren einwandfrei!

“

„2015 und 2016 hatte ich die Ehre, beim Ernte-dankfest in Liemke die Erntekrone zu fahren. Auch in diesem Jahr wurde unser Weidemann wieder für den Erntedanksonntag auf Hoch-glanz gebracht und geschmückt. Im Alltag wird der 1160 bei diversen Arbeiten auf unserem Hof eingesetzt. Er ist für uns eine unverzicht-bare Arbeitsmaschine geworden.

“ „Beide Maschinen erfüllen das, was sie ver-sprechen, und sind leicht im Umgang und zuverlässig. Wir nutzen die Weidemänner hauptsächlich zum Befüllen unseres Mischwagens, um jeden Tag unsere 450 Kühe zu füttern. Alles andere, was man mit der Maschine erledigen kann, erledigen wir damit natürlich auch.

“

Wenn Sie auch eine interessante Geschichte und ein paar nette Bilder für uns haben, schreiben Sie uns einfach an: magazin@weidemann.de

WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN36 37

38 39 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN

Erzählen Sie uns Ihre Geschichte!Sie haben positive Erfahrungen mit Weidemann gemacht oder verwenden Ihre Maschine für einen ganz speziellen Einsatzzweck? Erzählen Sie uns davon!

Wir freuen uns auf Ihre E-Mail an: magazin@weidemann.de

Und vielleicht gibt es schon bald eine weitere tolle Geschichte in unserem Weidemann Magazin.

Sie möchten keine Ausgabe unseres Magazins verpassen?

Kein Problem.

Gehen Sie auf www.weidemann.de/magazin und füllen Sie einfach online das Bestellformular aus.

Sie erhalten zweimal im Jahr kosten- los das Magazin per Post direkt nach Hause.

www.weidemann.de/magazin

Messen & Termine.Agritechnica12. – 18. November 2017 Hannover, Deutschland

Agri Alp Bozen23. – 26. November 2017 Bozen, Österreich

Yugagro28.November – 1. Dezember 2017 Krasnodar, Russland

GreenLive4. – 6. Dezember 2017 Kalkar, Deutschland

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Pferd & Jagd 7. – 10. Dezember 2017Hannover, Deutschland

AGRIBEX5. – 10. Dezember 2017Brüssel, Belgien

Fiera di S. Lucia12. Dezember 2017Santa Lucia di Piave (TV), Italien

Partner Pferd18. – 21. Januar 2018 Leipzig, Deutschland

Düsser Milchviehtage20. – 22. Februar 2018 Bad Sassendorf, Deutschland

EuroTier 13. – 16. November 2018 Hannover, Deutschland

*WM.EMEA.10275.V01.DE*WM.EMEA.10275.V01.DEWM.EMEA.10275.V01.DE EIN NAGELNEUER WEIDEMANN FÜR DIE AUSBILDUNG.

Übergabe an das Kompetenzzentrum Lüneburg-Stade.

Ausgabe 02/2017

MAGAZIN

EINE NEUE DIMENSION. Die 90er-Serie von Weidemann.

Code einscannenund mehr erleben.

Der Hoftrac® 1380.Konfigurationsvielfalt setzt neue Maßstäbe.

Mit einem Klick zur Maschine: www.weidemann.de