Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

¿Te perdiste ayeralgún resultado?Fútbol, baloncesto,motos, tenis...Todoel deporteespañol ymundial.

Lunes 24OCTUBRE DE 2011. AÑO XII. NÚMERO 2701

MADRID

El AVE a Barcelona tardará 10 minutos menosdesde hoy, al subir la velocidad a 310 km/h. 4

SorteosONCE (domingo 23) 76835 (serie 042)El Gordo (domingo 23) 06-11-13-15-53 (clave 1)ONCE (sábado 22) 76974 (serie 007)La Primitiva (sábado 22) 16-19-30-32-36-47 (C11 R2)

El tiempo en Madrid, hoy

MÁXIMA13 | MÍNIMA6Aranjuez 15/6. Buitrago de Lozoya 13/3.Getafe 13/6. Navacerrada 8/-3. Robledo deChavela 14/4.

Secuestrados en Argeliados cooperantes españolesque trabajaban en el Sáhara 7

Rajoy dice que «revisará el seguro de desempleo»en una entrevista a un periódico argentino. 8

Abandonan a un bebé de un mes en un portalen Valencia. La Policía busca a los padres. 8

La doble fila en los colegiosatasca a diario ocho distritosLA POLICÍA DE MADRID RECONOCE QUE NO PUEDE HACER NADA. Coches mal apar-cados, subidos a la acera o invadiendo carriles provocan retenciones de lunes a viernes a la hora de entrada y salidade clase. Ocurre más en centros privados y concertados, y sobre todo en Chamberí, Ciudad Lineal y Plaza Elíptica. 2

TRABAJAR EN EL ARTEDE ESTARSE QUIETOLr.Hablamos con algunas estatuas humanas. Cada

vez hay más. Pueden ganar 1.200 euros al mes. 16

JOR

GE

PAR

ÍS

SE HUNDE UN VALIOSO MURO DE POMPEYA. 17

UN BRUTALTERREMOTO DE7,2 GRADOSDEJA DECENASDE FALLECIDOSEN TURQUÍASacudió el este, en lafrontera con Irán, e hizocaer a plomo cientos deedificios. Podría haberun millar de víctimas. 10

Un edificio de 7 plantas,derrumbado ayer en laregión turca de Van. FOTO: EFE

ETA solo teníadinero parasobrevivirdos añosLo revelan los últimos informes poli-ciales, de este mes, que también se-ñalan que la banda tiene un núcleocentral en Francia con 29 activistas. 6

El nuevo Gobiernolibio se regirá porla ley islámica 10

MUEREENLAPISTAELPILOTOREBELDE

Simoncelli falleció ayer a los24 años en el circuito de

Sepang (Malasia), el mismo donde fuecampeón mundial de 250 cc, arrollado porlas motos de Edwards y su amigo Rossi. 12

KA

IFÖ

RST

ERLI

NG

/EF

E

EL REAL MADRID VENCE AL OBRADOIRO (81-67) Y SE APUNTA SU VIGÉSIMA VICTORIA EN CASA. 15

EL ATLÉTICO SIGUE SIN PRENDEREmpató ayer ante el Mallorca (1-1) y encadena seis partidos sin ganar. Hubo pitidos en las gradas: «Admito el enfado», dijo el técnico. 13

2 MADRIDLUNES 24 DE OCTUBRE DE 2011

� COLLADO VILLALBAEl hospital, para 2012. Elhospital general de la locali-dad dará servicio a ochomunicipios (con una pobla-ción de 100.000 habitantes)y comenzará a funcionar enotoño de 2012, según haadelantado la Comunidad.

�TORREJÓN DE ARDOZBajada del precio de lospisos. La Empresa Munici-pal de Vivienda y Suelo aca-ba de sacar una oferta pa-ra disminuir el precio de lasviviendas disponibles delPrimer y Segundo Plan deVivienda 2008-2011, aplica-

ble gracias a la disminucióndel IVA del 8 al 4%. El des-cuento máximo será de7.500 euros.

�S. S. DE LOS REYESCongelación de impues-tos y precios públicos.ElConsistorio acaba de publi-

car las nuevas ordenanzasde tributos y precios públi-cos con una actualizacióndel 3%, como el IPC, «lo quesupone, en la práctica, unacongelación fiscal», segúnha explicado la edil de Ha-cienda, María José Esteban.También hay una reducción

del 40% en la tasa de basu-ras para los comercios noubicados en grandes super-ficies y una bonificación del50% en la cuota del IBI pa-ra las viviendas protegidas.Además, los parados ten-drán un descuento del 20%en los cursos municipales.

�MÓSTOLES92 plazas en escuelas in-fantiles. Debido a la exis-tencia de 92 vacantes paraniños en varias escuelas in-fantiles de la localidad, elConsistorio ha abierto unplazo extraordinario paraapuntarse.Expiraelsábado.T

UC

IUD

AD

Atascos por la doble fila de loscolegios ante la pasividad policialCoches aparcados en las aceras y retenciones a la entrada y salida de los centros dificultan lacirculación en al menos ocho distritos. Lo peor está en Chamberí, Plaza Elíptica y Ciudad LinealOCTAVIO FRAILEmadrid.local@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Autobuses que se retrasan,plazas paralizadas, atascos,automóviles encima de lasaceras... un panorama caóti-co típico de la capital en ho-ra punta y que en muchasocasiones está provocado porla doble fila de los colegios. Uncontratiempo que afecta a lacirculación de al menos ochodistritos de la ciudad (sobretodo Chamberí, Plaza Elíp-tica y Ciudad Lineal) sin que laPolicía haga nada, según de-nuncias de automovilistas, ve-cinos y asociaciones de pa-dres de alumnos.

«Elproblemasecircunscri-be casi exclusivamente a loscentros privados», asegura Jo-sé Luis Pazos, presidente dela FAPA Giner de los Ríos. «Enloscolespúblicoslosalumnosvan a pie porque están cercade casa. Sin embargo, con losconcertadosyprivadoslospa-dres tienen que usar el cochepuesto que no cuentan conese criterio de proximidad»,explica Eugenio Morales, por-tavozdelForoporlaMovilidadSostenible. Mario Arnaldo,presidente de AutomovilistasEuropeosAsociados(AEA)cri-tica además la impunidad deestos actos: «A veces se ve a al-gún agente poniendo multas,pero casi siempre se hace lavista gorda», afirma.

Prohibido estacionarLa Ordenanza para la Movili-dad de la Ciudad de Madridprohíbe estacionar en doblefila, aunque sí permite haceruna parada de un tiempo nosuperior a dos minutos paraque bajen pasajeros. Es en loque se ampara la Policía parano multar. «El Ayuntamientoenvía patrullas casi a diariopara facilitar la circulación,pero no se puede sancionara los padres por pararse unmomento», explica un agentede la Policía Local.

Una de las zonas de la ciu-dad más afectadas por esteproblemaesChamberí,porsu

altaconcentracióndecolegiosconcertados. Por ejemplo, enel paseo General MartínezCampos hay tres centros se-guidos, British Council, MaríaInmaculada y Sagrado Cora-zón,quedificultaneltráficoin-

clusoenlascallesaledañas,co-mo Santa Engracia, donde enuna mañana, como ha com-probado 20 minutos, se pue-den juntar diez autos en do-ble fila. «Intentamos estar po-co tiempo, pero, ¿de qué otramanera llevamos a nuestroshijos?», explica una madreconsultadaporesteperiódico.También causa muchos atas-cos, por su ubicación, el cole-gio SanViator, en Plaza Elípti-ca(Carabanchel),unpuntoenelqueconfluyenlacarreterade

ToledoylaavenidadeOportoyque cada mañana se paraliza«durante al menos media ho-ra», según residentes de la zo-na. En Ciudad Lineal, la A-2 secolapsa también debido a ladoble fila que causa el colegioParqueCondedeOrgaz,situa-dojustoenlasalidahaciaArtu-roSoria.YenlacalleAlcalá,en-tre las vías San Mariano y To-rrearias.«Nohayquiencirculeentre las 8.30 y las 9.15 horas»,asegura Andrés Cabrera, vice-presidente de los vecinos deCanillejas (San Blas).

Demora de los autobusesTambién las líneas de la EMTse ven afectadas. Por la zonade Príncipe de Vergara (Sala-manca), a la altura de los co-legios El Pilar y Nuestra Seño-ra de Loreto, hay un carril-busque se bloquea por la doblefila, provocando, por las ma-niobras,elretrasodelosbuses.

El incivismollegaatalpun-toquemuchospadresdejanelcoche encima de la acera. Porejemplo,enLaPiovera(Horta-leza),«aparcanencualquiersi-tio. Ni salir de casa se puede»,informaellectorFedericoCas-troenunacartaaesteperiódi-co. También estacionan en laacera algunos padres del cole-gioMaterPurissima,enUsera,ydelCiudaddeCórdobadeVi-llaverde (el único público entoda la lista). «Está situado enun zona complicada. Aunquelosufrenmáslospeatonesqueel tráfico, la verdad», aseguraJuliánTeso,portavozdelaaso-ciación de vecinos La Amistadde San Luciano.

Dinos...si hay más coles que creanmolestias por la doble fila.Escríbenos a zona20@20minutos.eso entra en 20minutos.es

Un menor bajando de un coche en doble fila para dirigirse a su colegio, en la calle Santa Engracia. JORGE PARÍS

Un problema de difícil soluciónDesde el Comisariato Europeo del Automóvil (Cea) se reconoce quecada vez que llega septiembre «los atascos en los coles son tremen-dos. Pero la única solución es concienciar a los padres». El Foropor la Movilidad Sostenible propuso hace tiempo la creación deun abono transportes infantil. Rocía Cascajo, del Centro de Inves-tigación de Transportes de la Universidad Politécnica de Madrid,cree que lo mejor sería promover que el camino al colegio se ha-ga andando. «En ciudades como Aranjuez ha sido un éxito», dice.

87,14kilómetros

Eslamediadiariadeatascosenlacapital,segúnlaempresade

navegadoresTomTom

SEGUNDOS

La Agencia Estatal deMeteorología (Ae-met) ha anunciadopara hoy alerta ama-rilla en la región porlluvias y fuertes ra-chas de viento, dehasta 80 kilómetrospor hora, que po-drían prolongarsehasta las seis de latarde. La alerta porprecipitaciones afec-ta a toda la comuni-dad, mientras que lade viento se limita ala zona de la Sierra.De acuerdo con estaspredicciones, po-drían caer hasta 15litros por metro cua-drado en una horaen la región. El 112ya ha alertado a losayuntamientos afec-tados por la alerta,especialmente a losde la Sierra, y a losorganismos sanita-rios y de salvamento.

Alerta en laregión porlas lluviasy el viento

Piden construiraccesos para laCaja MágicaIU del Ayuntamientode Madrid pidió ayeruna mejora en el man-tenimientoylaconser-vacióndelaCajaMági-ca, así como la cons-trucción de accesos alrecinto.

Obras de mejoraen la M-605La Comunidad hadestinado 1,8 millo-nes de euros para aco-meter obras de mejo-ra en la carretera de ElPardo (M-605).

Juzgado porun secuestroLa Audiencia Provin-cial juzgará el miér-coles a un hombreacusado de un delitode detención ilegal alintentar secuestrar auna niña a la salidadel colegio en 2010.

PUBLICIDAD 3LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2011

4 MADRIDLUNES 24 DE OCTUBRE DE 2011

Esta noche Mañana Pasado mañana

España hoy

Previsión para hoy

Sevilla mañana

Madrid hoy

Madrid mañana

Máx. hoy, mín. próxima nocheMáx. hoy, mín. próxima nocheMáx. hoy, mín. próxima noche

Consulta la previsión del tiempo para 200.000 ciudades en 20minutos.es

Máx. A Coruña Albacete Alicante Almería Ávila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cáceres Cádiz Castellón Ceuta C. Real Córdoba Cuenca Girona Granada Guadalajara HuelvaHuesca Jaén Las Palmas León Lleida Logroño Lugo Madrid Málaga Melilla Murcia Ourense Oviedo Palencia Palma Pamplona Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

Min. 141723201320211813182221191621141817142217162612211612132225231516122316131220

18

23

26

15

111916162112141418

96

1214

38

1311

48

151215

795

1254

107

1021

27776

141812

883

17693

11

10

11

20

3

311

47

112568

6°

15°/3°13°/3°

14°/4°

13°/6°

15°/6°

16°/7°

3°/-1°

12°/7°

14°/4°

13°/7°

16°/8°

14°/4°

6°/-3°

/13° 7° /14° 8°

La cárcel de Carabanchel,un erial tres años después

OCTAVIO FRAILEmadrid.local@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

«Un enorme erial lleno dehierbajos». Así describe PedroCasas, presidente de la asocia-ción de vecinos de Caraban-chel Alto, en lo que se ha con-vertido la antigua cárcel deCarabanchel. El solar que alo-jaba el inmueble, derribadohace tres años para, según elAyuntamiento de Madrid y elMinisterio del Interior, levan-tar 650 viviendas y un hospi-tal, permanece hoy mudo, sinun solo ladrillo o pista sobre elcomienzo de los trabajos: «Elproyecto se firmó, pero lasobras no llegan y nadie expli-ca por qué.Y eso pese al fuer-

te rechazo vecinal que ocasio-nó el derribo. Lo que quería-mos era la conservación delespacio para reivindicar lamemoria histórica de quienesfueron apresados durante ladictadura franquista en el lu-gar», continúa explicando Pe-dro Casas.

Así, ayer, coincidiendo conel tercer aniversario de la de-molición,losvecinosdelbarriorealizaron un acto homenajepara denunciar el abandonodelazona.ElMinisteriodel In-

terior y el Consistorio habíanjustificado su actuación porla insalubridad de la cárcel,quellevabadiezañosabando-nada. Hoy, el aspecto que lu-ceresultadesolador,con«pin-tadas, escombros y restos debotellón», tal y como explicanlos residentes del barrio.

Centro de InternamientoDurante el acto, al que asistie-ron decenas de vecinos, seinauguró El Jardín de la Me-moria (compuesto por unaplacaconmemorativa,plantasornamentales y una maquetade la antigua prisión), y expre-sos como el poeta Marcos Anavolvieron a exigir la construc-cióndeunCentrodelaMemo-ria en el antiguo pabellón delhospital penitenciario, lo úni-co que queda hoy en pie de lavetusta construcción y queahora se utiliza como CentrodeInternamientoparaExtran-jeros, donde «de nuevo, se pri-va de libertad a inocentes queno han cometido delito algu-no: los inmigrantes sin pape-les»,segúnuncomunicadoleí-do durante el acto.

Inaugurada en 1944, los murosde esta cárcel sirvieron de cas-tigo para cientos de opositoresa Franco durante los años de ladictadura. Algunos de sus pre-sos más famosos fueron los sin-dicalistas Marcelino Camacho(CC OO) y Nicolás Redondo(UGT). En 1999 se cerró defini-tivamente, y estuvo abandonahasta su demolición, en 2008.

Medio siglode Historia

Jardín de la Memoria, ayer, en el solar de la antigua cárcel. FRAVM

Tras su derribo, enel años 2008, losvecinos del barriotodavía esperanel hospital y lasviviendas queles prometieron

El AVE Madrid-Barcelona circulará, a partir de hoy, a310 kilómetros por hora en algunos tramos del trayec-to,lo que permitirá reducir el tiempo de viaje a dos ho-ras y media.De momento,cuatro trenes diarios acor-tarán su tiempo de viaje en unos 10 minutos de me-dia, mientras que, a partir de diciembre, las mejorasse extenderán a todos los trenes de la línea, según elMinisterio de Fomento. Los cuatro trenes que redu-cen a partir de hoy su tiempo de viaje son los que sa-len de Madrid a las 7.00 y las 17.00 horas,y los que par-ten desde Barcelona a las 6.30 y las 17.30 horas. Elincremento de la velocidad de los trenes ha sido posi-ble gracias a la puesta en marcha del segundo nivel delSistema Europeo de Gestión del Tráfico Ferroviario.

El AVE entre Madrid yBarcelona tardará 10minutos menos en llegar

Marcha hacia la«laguna del aceite»Un centenar de personasdenunciaron ayer que enla «laguna del aceite», unabalsadehidrocarburostó-xicos sita en Arganda delRey, mueren un millar deanimales cada año.

Carrera contra ladroga en la capitalMás de 3.000 corredores

participaron ayer en la XIIedición de la CarreraCívico-Militar contra laDroga que se celebró enla Casa de Campo.

12.500 nuevas casasen ValdebebasAyer se colocó la primerapiedradel futurobarriodeValdebebas, en la capital,que contará con 12.500nuevas viviendas.

SEGUNDOS

PUBLICIDAD 5LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2011

6 ACTUALIDADLUNES 24 DE OCTUBRE DE 2011

PAN

OR

AM

ACOMPARACIONES ODIOSAS � SERVICIOS SOCIALES � UN PERSONAJE

González Pons.El vicese-cretario de comunicación del PPdijo ayer que «no hay ningún es-pañol tan idiota que quiera la con-tinuidad del PSOE». Se disculpódespués de que los socialistasle acusasen de haber insultadoa once millones de personas.

�DICHOSOBRE...CONFLICTOISRAEL-PALESTINO

BALEARES [97,35 euros]Es lacomunidad autónoma que menos gasta por habitanteen servicios sociales y promoción social.

PAÍS VASCO[683,81 euros]La región donde se invierte más dinero per cápita enprotección social. La media se sitúa en 256,30 euros.

Tras laliberación de

Shalit es momento escontinuar trabajandosobre los múltiplesretos que afrontamosy regresar a la rutina»

NETANYAHU, pte. Israel

Retomaremoslas negocia-

ciones si Israelreconoce las fronte-ras de 1967 y cesala construcción deasentamientos»

MAHMUD ABÁS, pte. ANP

SEGUNDOS

Fuentes diplomáticasespañolas mediaronayerenlamodificacióndel borrador de con-clusionesdelacumbrede la UE, en la versióninglesa del párrafo re-lativo a ETA. La prime-ra versión hablaba dela satisfacción de los lí-deres de los 27 por elcesedela«luchaarma-da»yfuesustituidapor«actividad terrorista».Eldocumentorecono-ce al Gobierno espa-ñol, los partidos po-líticos, las fuerzas deseguridad, las autori-dadesjudicialesyato-dalasociedadespaño-la «su firmeza y deter-minación en la largaluchacontralaviolen-cia terrorista».

«Actividadterrorista»y no «luchaarmada»

España y Francia,juntos frente a ETAZapatero y SarkozyacordaronayerenBru-selasmantener«unca-nal permanente de in-formación» para coor-dinar el trabajo de losgobiernosfrancésyes-pañol tras el anunciode ETA del cese de suactividad terrorista.

Juicio a Zelarainy Andoni OtegiElfiscaldelaAudienciaNacional pedirá 146años de cárcel para Ós-car Zelarain y AndoniOtegi por poner en2002 un coche-bombafrente a un hotel deFuengirola (Málaga),en el primer juicio amiembros de ETA trassurenunciaalasarmas.

Euskal HerriaDirigentes de la iz-quierda abertzale sos-tuvieron ayer en Alsa-sua (Navarra) que lanegación de la reali-dadnacionaldeEuskalHerria es la semilla delconflicto político.

ETA solo tenía recursos económicospara sobrevivir durante dos añosLos últimos informes policiales, de este mes pero anteriores al anuncio, revelan que la bandaya no robaba. Hay un núcleo central localizado en Francia de 29 militantes «sin preparación»D. FERNÁNDEZdfernández@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

ETA recalcó hasta en dos oca-siones en su histórico comuni-cado del jueves pasado que elcese de su actividad armada es«definitivo». La banda «tienevoluntad de terminar», seña-lan fuentes antiterroristas, querecuerdan que otros pasos da-dos, como la disolución de suaparato político Ekin y la adhe-sión del colectivo oficial depresos EPPK a las vías exclu-sivamente pacíficas, indicanque esa voluntad es real.

Los últimos análisis (deeste mismo mes) de los servi-cios antiterroristas franceses(DCRI) y de la Guardia Civil,anteriores al anuncio de la re-nuncia a las armas, describíanuna banda muy reducida. Es-tassonlasclavesdeloqueque-da de ETA.

� LA BANDA A DÍA DE HOY

Sinrobos. Labandaapenasro-baba coches, sus militantes semovíanpocoynohayconstan-cia de que desde julio estuvie-ra fabricando explosivos ocomprando armas. Todo locontrario,«seestádeshaciendode algún material», dicen losinformes.Elrobode200matrí-culasel5deseptiembreenPauno fue obra de los etarras.Reestructuración. Han pasado13 meses desde que ETA sus-pendiósusactividadesarmadasofensivas. La cúpula en Fran-cia había decidido aprovecharesta tregua (ahora ya cese defi-nitivo) parareestructurarsedes-de cero. «Hay un núcleo básicomuy pequeño que englobaríasus aparatos militar y logístico».No se captaban nuevos miem-brospormiedoaqueestuvieran‘quemados’yhabíanabandona-do sus zulos por temor a que es-tuvieran controlados.Un núcleo de 29 activistas enFrancia. El triunvirato de ETAdesde Francia lo componenIratxeSorzábal,DavidPla(elte-rrorista que leyó el comunica-

do) e Izaskun Lesaka. Junto aellos, las Fuerzas de Seguridaddan los nombres de otros 26militantes, huidos y escondi-dos en suelo galo. «Son gentejoven sin gran preparación mi-litar, pero la línea más radicalde lo que queda en ETA».Dinero para dos años. El cesede la extorsión a empresarioshacortadounodelosprincipa-les grifos económicos de labanda.Losinformesapuntanaque solo tiene dinero para gas-tos básicos y de manutención:«Si su actividad se mantienebajomínimos,tienedineropa-ra dos años».Los veteranos de la banda. Lacúpula actual de los comandos

LA BANDA RENUNCIA A LAS ARMAS

LOS 107 ETARRAS HUIDOS: 29 EN FRANCIAY EL RESTO EN OTROS PAÍSES�Aduna Vallinas, Raúl (30) �AguirreIbañez, Javier (31) �Aguirre Lizárra-ga, Juan Ignacio (53) � Aguirresa-robe Olagoy, Eneko (31) � AlberdiUranga, Itziar (48) �AldanaBarrena,Miguel Ángel (62) � Angulo Díaz,Ignacio (54) � Apalategui Ayerbe,Miguel Ángel (56) � AraquistainUnamuno, Amaya (56) � AramburuSagarminaga, Xavier (32) � AranaAltuna, María Asunción (55) �Arbe-laiz Mendiburu, José Manuel (54) �Arrambarri Echaniz, Anartz (40) �Arrugaeta San Emeterio, José Mi-guel (53) �Arruti Imaz, Xabier (56) �Artola Echevarria, María Ángeles(53) � Aristizábal Cortajarena JuanJosé(62)�Arriarán Ibarra, JuanCar-los (62) � Atorrasagasti Ordoñez,Bernardo (35) � Arzalluz Tapia, Eu-sebio (54) � Azcárate Intxaurron-

do, Agustín (59) �Azcolain Garmen-dia, Rafael Santiago (48) �Barrutia-bengoa Zabarte, Eugenio (55) � Be-reciartua Echarri, José María (58) �BlasCea, Jesús Ignacio(42) �Castri-lloAlcalde,Ángel (53)�CubillasFon-tán, José Arturo (47) � De JuanaChaos, Ignacio (56) �Del Cura Naza-bal, JoséJoaquín(41)�DelRiolAros-tegui, Beatriz (37) � Echaniz Oñati-bia, Ignacio José (57) � Echarte Ur-bieta, José Ignacio (51) �EcheverriaLandazabal, Ignacio (54) � Echega-ray Achirica, Alfonso (53) � Eciola-za Galán, José Luis (51) � EguidazuBernas, Oier (36) � Eizaguirre Zubi-aurre, Ekhine (27) � Elorza Rezola,Oier, (32) � Elorza Zubizarreta, Ma-ría Jesús (50) � Elgorriaga Kuntze,Tomás (48) � Errazquin Telleria,Ugaitz (27) � Etxeberria Oiarbide,

Jon (33)�Fernández de Nograro, Jo-sé Ignacio (54) � Garcia Preciado,Carlos(40)�GalarzaLarrayoz,Láza-ro (56) �Goicoechea Gabirondo, An-doni (40) � Gómez Martínez, Salva-dor (49) � Gómez López, Pedro Ma-ría (55) � González Oteo, LuisAlfonso(53)�GoñiRuiz, JoséRamón(43) � Goyenechea Iragorri, Xavier(31) � Guridi Zalona, Asier � Gurru-chaga Gogorza, Oroitz (30) �HuertaFernández, Jesús María (44) � Ibar-guren Aguirre, Carlos (73) � Ibar-guren Sarasola, Oier (35) � ImazMunduate, Iñaki (33) � Larrea Bolí-var, Javier Ignacio�Lariz Iriondo, Je-sús María (54) � Lerin Sánchez, Ig-nacio (38) � Lesaca Argüelles,Izaskun (36)�Linaza Etxeberria, To-más (55) � Lizarbe Oses, Ángel Ma-ría (50) � Llona Olalde, Lorenzo (57)

� Llorca Puig, Antonio (64) � Maca-gaza Igoa, Jesús María (64) � Maiz-tegui Bengoa, Juan Cruz (64) �Man-zanos Martínez, Félix (56) � Martí-nez de Marigorta, Emilio �MokoroaGonzalez, Aitor (29) � Mujica Do-rronsoro, Juan María (54) � MuñozRodríguez, José Luis (57) � NarvaezGoñi, JuanJesús(50) �OaPujol,Oier(27) � Olaizola Achurraco, José An-tonio (51) �Olaskoaga Mújica, Igna-cio (53) � Olalde Quintela, Luis Ma-ría(55)�PlaMartín,David(34) �Por-tilla Martínez, Primitivo (52) � PratUrzainqui, Ernesto (33) �Pujana Al-berdi, Ricardo (52) � Reta de Fru-tos, Joseba Iñaki (52) � RonceroRetortillo, Luis Eduardo (43) � RufoAstinza, Luis Miguel (44) � San Se-bastián Aguirre, José Martín (56) �Sarnago Saiz, Mauricio José (51) �

Sarrionandia Uribelarrea, Joseba(53) � Segura Burgos, Gabriel (53)� Sopelana Aduriz, Salvador (50) �SórzabalDíaz, Iratxe(30)�TellecheaMaya, José Luis (50) �Tellería Uriar-te, Ángel María (55) � Toledo Gavi-ria, Juan Antonio (51) � UlibarrenaIroz, Odón (55) � Uranga Artola, Ke-men (4) � Uriz Zabaleta, José Ángel(51) � Urreisti Esnal, María Arrape(59) � Urrutikoetxea Bengoetxea,Josu (61) � Urrutikoetxea Laskibar,Egoitz (36) � Urteaga Repullés, Jo-sé Ricardo (53) � Urtiaga Martínez,José Ángel (55) � Ventura ManuelTome Queiruga (58) �Viles Escobar,Pedro (42) � Villanueva Herrera,Faustino (59)�Vizán Gonzalez, JoséÁngel(52)�ZapirainMaya, JoséMa-ría (57) �Zurimendi Oribe, José Luis(52)

«Mi Gobiernono dialogará enningún caso conETA», dice RajoyGonzález asegura que «si-gue pendiente» el desman-telamiento de la banda. ElcomunicadodelabandaETAdel pasado jueves volvió aprotagonizarayerlascompa-recencias políticas del día. Elcandidato del PP a la Presi-dencia del Gobierno, Maria-no Rajoy, aseguró en una en-trevistaenElPeriódico,quesillegaalpoder,suGobiernonodialogará «en ningún caso»con ETA, con la que «no haynada de que hablar». El líderdel PP se reafirmó en que noleconstaqueelcesedelavio-lencia tenga un precio.

Su contrincante del PSOEen las urnas, Alfredo PérezRubalcaba,afirmóquenoba-jarán «la guardia» y que esta-rán junto a las víctimas. ElexministrodelInteriorestuvoacompañado en un acto porFelipeGonzález,quienrecor-dó que «sigue pendiente» latarea de desmantelar a ETA.

Mientras, el lehendakari,Patxi López, señaló que «sa-bemos que esto va a ser pro-gresivoyquenoestamosenelfinal». R. A.

etarras(eltriunviratodeFrancia)se ha plegado a la veteranía y losgalones de etarras con gran as-cendencia dentro de la banda.Josu Ternera (61 años), apoyadopor su hijo; Tomás ElgorriagaKuntze (48 años), y Juan Cruz

MaizteguiBengoa(64años)lide-ran el grupo de veteranos queahora tienen el peso principal.Y junto a ellos, otros dos nom-bres que pueden causar sorpre-sa:IkañideJuanaChaosyAntónTroitiño, ambos huidos.

Es cierto que en el comunicadoETA no anuncia su disolución nisu desarme. «Forma parte deljuego. Con las armas mantienenla capacidad de presión para lasnegociaciones que ahora co-mienzan», señalan fuentes sol-ventes consultadas por 20 minu-tos. Algunos expertos no des-cartan que pueda haber unaescisión dentro de la banda si elproceso que se inice ahora nocolma las expectativas mínimasde ETA: una ‘ETA berri’ (nueva) yuna ‘Benetazko ETA’ (auténtica).

Las armas, comoarma para negociar

PINTURA SOBRE LAS PINTADAS DE ETAUn trabajador municipal pintaba el viernes un muro de Guernica pa-ra ocultar la pintada ETA, el pueblo está contigo. Debajo, otra pin-tada con el anagrama de ETA tachado, en Usurbil. REUTERS / EFE

ACTUALIDAD 7LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2011

SEGUNDOS

El Servicio Andaluz deSalud ha sido conde-nadoaindemnizarcon600.000 € a una niñadesieteañosporlagra-ve minusvalía que pa-dece por haberse con-tagiado por estrepto-coco durante el parto.Como consecuenciadel contagio,la peque-ña sufrió una sepsis ymeningitis neonatalquelehadejadogravessecuelasneurológicas.

El ERE deCAM: 973despidos

Madrid y losJuegos OlímpicosEl presidente de la Or-ganización DeportivaPanamericana, MarioVázquez Raña, dijoayer que «Madrid me-rece organizar» los Jue-gos Olímpicos.

Menores en pateraUna patera con 23ocupantes fue inter-ceptadaayerenLanza-rote. 18 eran menores.

R. A.actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Diez días después del se-cuestro de dos cooperantesespañolas en Kenia, otrosdos voluntarios fueron cap-turados la noche del pasadosábado en los alrededores delos campos de refugiados sa-harauis de Tinduf, en el de-sierto argelino. Ainhoa Fer-nández de Rincón, madrile-ña y perteneciente a laAsociación de Amigos delPueblo Saharaui de Extre-madura; y Enric Gonyalons,mallorquín y voluntario dela ONG vasca Mundobat,fueron secuestrados juntoa la italiana Rosella Urru.

El responsable de seguri-dad de la autoproclamada

República Árabe SaharauiDemocrática (RASD), Mo-hamed Akeik, aseguró queuna decena de secuestra-dores procedentes de Maliatacaron la sede de recep-ción de extranjeros en loscampamentos. Las autori-dades se refirieron a loscaptores como «terroris-tas», en alusión a extremis-tas islámicos. Algunas in-formaciones señalaron di-rectamente a Al Qaeda en elMagreb islámico.

«Máxima discreción»El Ministerio de Asuntos Ex-teriores aseguró ayer que es-tá realizando todas las ac-ciones necesarias con «lamáxima discreción» paraconseguir su pronta libera-

Secuestran ados cooperantesespañoles en eldesierto argelinoSon una madrileña y un mallorquín, quehan sido capturados junto a una italiana.Señalan a Al Qaeda como responsable

Ainhoa Fernández, cooperanteespañola secuestrada. EFE

EL LUGAR DEL SECUESTRO

ARGELIAARGELIA

SÁHARASÁHARAOCCIDENTALOCCIDENTAL

MAURITANIAMAURITANIA

MARRUECOSMARRUECOSTÚNEZTÚNEZ

LIBIALIBIA

NÍGERNÍGER

ARGELARGEL

ARGELIA

SÁHARAOCCIDENTAL

MAURITANIA

MARRUECOSTÚNEZ

LIBIA

NÍGERMALIMALIMALI

Tinduf

ARGEL

H.D

EP

EDR

O

ción. Por su parte, las auto-ridades saharauis estable-cieron un operativo paraperseguir a los secuestrado-res e incrementaron la segu-ridad en el lugar.

Según el relato de testigospresenciales, la cooperante

Ainhoa Fernández fue saca-da por la fuerza del móduloen el que se encontraba,después de que los asaltan-tes rompieran la puerta. Enun módulo cercano se en-contraba Gonyalons, quepodría estar herido, según la

RASD, ya que había man-chas de sangre en el suelo yun casquillo de bala en laentrada del módulo. Ambos,según las mismas fuentes,opusieron resistencia a suscaptores.

CompromisoLa noticia del secuestro pro-vocó una oleada de llama-mientos desde España pi-diendo la liberación de loscooperantes, desde el Go-vern balear hasta el Parla-mento vasco y diversas ONG.Los compañeros de los coo-perantes destacan su com-promiso con la aportaciónde ayuda humanitaria.

Fernández de Rincón es-taba en los campos de refu-giados saharauis desde sep-tiembre del pasado año. Araíz del secuestro de doscompatriotas en Kenia es-cribió en su Facebook quea los cooperantes hay quetratarlos como tesoros, por-que es gente que cree en unmundo más justo.

Gonyalons cuenta conuna amplia trayectoria co-mo cooperante en variospaíses en conflicto. Actual-mente participaba con laONG vasca Mundobat endos proyectos en los campa-mentos de Tinduf: uno dedi-cado al reparto de alimentosy otro dirigido a apoyar laformación profesional.

Un total de 55 cooperantesespañoles han sido secues-trados en los últimos 15 añosen diferentes países del mun-do. Las estadísticas de esteperiodo arrancan en julio de1996, con el secuestro de ungrupo de cooperantes (entreellos, el madrileño Álvaro Pa-rages) por parte de un co-mando checheno. El coope-rante español fue puesto enlibertad por el grupo minu-tos después.

55 casos en losúltimos 15 años

8 ACTUALIDADLUNES 24 DE OCTUBRE DE 2011

España «ya no está en laprimera línea» de la crisisLo dijo ayer Sarkozy, que ensalzó al Gobierno y a Rajoy. ZP recordó a Merkellos esfuerzos para bajar el déficit. Toque de atención a Italia, que anunció recortesR. A. /AGENCIASactualidad@20minutos.es/twitter: @20m

20 minutos

El presidente francés, NicolasSarkozy, dio ayer buenas noti-cias a España, al asegurar queesta «ya no se encuentra en laprimera línea» de países conproblemas. El mandatario galoatribuyóelméritoa«losesfuer-zos del Gobierno del señor Ro-dríguez Zapatero» y «al senti-do de la responsabilidad de laoposición del señor MarianoRajoy».

En una cita clave en Bruse-las para el futuro de la zona eu-ro,París–motoreconómicoeu-ropeojuntoaBerlín–reconocíaasí que España había acepta-do las recomendaciones de sussocios en la eurozona.

Las palabras de Sarkozy, sinembargo, llegaron solo un díadespués de que la canciller ale-mana, Angela Merkel, advirtie-se al Gobierno español de quea pesar de que «ha hecho mu-cho», tendráquehacer«proba-blemente más» para recupe-rar la confianza de los merca-dos.ElpresidenteZapatero,porsuparte, llegóaBruselasconunmensaje para Merkel, en el quelerecordóqueEspañayahahe-cho un esfuerzo adicional pa-ra reducir el déficit y cumplirsus compromisos.

Sin acuerdo claroAl margen de este soplo de ai-re para la economía españolapor parte de sus aliados, lacumbre se cerró sin ningúnacuerdo claro en su objetivode aprobar un paquete de me-didas para evitar el contagio dela crisis griega. Pero Francia yAlemania no dejaron pasar laocasión de señalar a Italia.SarkozyyMerkelreclamaronalprimer ministro italiano, SilvioBerlusconi, que acelere las re-formas económicas para evitarun agravamiento de la crisis.

Berlín señala al mercado labo-ral y al de las pensiones. Minu-tosdespués,elpropioBerlusco-ni anunciaba su intención deconvocarhoymismounconse-jodeministrosparareformarelsistema de pensiones.

Con estos puntos como elresumenquedejólacumbredeayer, los líderes de los 27 se hanmarcado el miércoles como fe-cha para alcanzar un acuerdosobre el plan integral anticrisisde la deuda soberana. Aunqueayer el presidente del ConsejoEuropeo,HernanVanRompuy,negó que existan diferenciasentre Francia y Alemania, lacumbretratarápuntosclaveso-bre los que falta consenso.Recapitalización de la banca.El pasado sábado se conocióquelaUEultimaunplandepa-ra aumentar el capital de losbancos en unos 100.000 millo-nes en su conjunto. No hayacuerdo oficial.Fondo de rescate. Los estadosentienden que es preciso am-pliar el fondo (actualmente,440.000 millones) en previsión

de que sea necesario ayudar aeconomías como la italiana.La quita de la deuda griega.Otro punto candente, en el queayer hubo novedades. Los ban-cos acreedores de Grecia acep-tanunaquitavoluntariadel40%,aunque la UE pretende un 50%.Reforma de tratados.Loslíde-res de la UE se mostraron ayerpartidariosdeestudiar«unare-forma limitada» de los tratadospara mejorar el funcionamien-todelazonaeuroyaumentarladisciplina fiscal de sus miem-bros. Los mandatarios acorda-ron que el Consejo Europeopresenteuninformeenlacum-bredelpróximomesdediciem-bre.Lareforma,sinembargo,esunprocesocomplicado,yaquerequiere una aprobación uná-nimedelos27ysu posteriorra-tificación.

El líder del PP, Mariano Rajoy,aseguró en una entrevista en elperiódico argentino La Naciónque si gana las eleccionesapostará por reducir el gastoy la deuda pública. Entre estasmedidas incluiría también la de«revisar» el seguro por desem-pleo. Según el candidato po-pular, España tiene «un verda-dero agujero en las cuentas quese lleva todo este dinero».

Rajoy revisará elsubsidio del paro

Zapatero (izda.), junto al presidente francés, Nicolas Sarkozy, ayer, en Bruselas. EFE

Elniño,queseencuentraper-fectamente, tiene apenas unmes de vida. Los vecinos delinmueble situado en el núme-ro 8 del Camino Viejo de Go-della,Valencia, se toparon conunagransorpresaestesábado:había un bebé de apenas unmes de vida en su portal.

El hallazgo se produjo so-bre las tres y media de la tar-

de. Una de las vecinas del edi-ficio dio la voz de alarma: ha-bía encontrado a un bebé,metido en un capazo y com-pletamente tapado.

El bebé se encontraba, enapariencia, en perfectas con-diciones, aunque los vecinosllamaron inmediatamente al091 para alertar a la Policía delhallazgo para que fuera tras-

ladado a un hospital. El reciénnacido fue llevado en ambu-lancia al Hospital Clínico deValencia para hacerle los che-queos pertinentes. Los médi-cos determinaron que el niñono tenía ningún problema desalud y se encontraba perfec-tamente.

La Policía Nacional haabierto una investigación pa-

ra localizar a los padres delbebé. En los casos de aban-dono la Policía suele verificarlos nacimientos que se hanproducido en las últimas se-manas, en este caso en hos-pitales valencianos, para ob-tener datos de las madres.

El abandono de un bebéestá castigado con penas deentre 18 meses y tres años decárcel, excepto en los casos enlos que se pone en riesgo la vi-da del menor –que puedenllegar a alcanzar hasta loscuatro años de prisión–.

La Policía busca a los padres de un bebéabandonado en un portal en Valencia

La normalidad y la alta participación marcaron ayer lajornada electoral en Argentina, donde siete candidatosoptaban a la Presidencia, entre ellos la clara favorita altriunfo,laperonistaCristinaFernándezKirchner,actualpresidenta. Al cierre de esta edición (01.30 horas) solose conocían los resultados de los sondeos a pie de urna,que daban la victoria a Kirchner. Unos 28,6 millones deargentinos estaban convocados a las elecciones. En elmomentodeemitirsuvoto,Fernándezseemocionóyllo-ró recordando a su marido y antecesor en el cargo,Nés-tor Kirchner, fallecido hace un año. Otro de los episo-dios del día lo protagonizó el expresidente FernandoDe la Rúa, quien pidió disculpas a los argentinos porlos «errores» que le obligaron a renunciar en diciembrede 2001, en medio de una severa crisis económica y unestallido social que dejó una treintena de muertos.

Kirchner arrasa en laselecciones argentinas,según los sondeos

Paran la centralnuclear Almaraz IILa central nuclear Alma-raz II, en Cáceres, ha pa-rado su reactor al detec-tar «altas temperaturas»en el cojinete inferior deuna de las bombas de re-frigeración, un incidenteque no supone riesgo nipara las personas ni parael medio ambiente, se-gún el Consejo de Segu-ridad Nuclear.

Cae una red depornografía infantilLaPolicíahadesarticuladoen Huelva una red de dis-tribución de pornografíainfantil que operaba enunas15provincias.Enunavivienda de Huelva, juntoa un colegio y una guarde-ría, fueron detenidos dosjóvenes y fueron requisa-dos tres discos duros y unordenador.

Diez muertos enlas carreterasDiez personas murieronen los nueve accidentesde tráfico ocurridos en las

carreteras españolas des-de las 15.00 horas del vier-nes hasta las 20.00 horasde ayer, según la Direc-ción General de Tráfico.

Agredió y usó laporra cuando estabafuera de servicioLa Audiencia Provincial deMadrid juzga mañana a unPolicía acusado de agredircon la porra reglamenta-ria, cuando estaba fuera deservicio, a un hombre queiba con dos amigos, ambosmilitares, a los que amena-zó con una pistola en 2006en el barrio de las Letras.

Muere aplastadopor su tractorUn hombre de 68 añosfalleció ayer en la locali-dad de Benamuare (Gra-nada), al quedar atrapa-do tras volcar su tractoral caer por un barranco.Al cierre de esta edición(1.30 h) se desconocíanlas causas que provoca-ron el accidente, que seencuentra bajo investi-gación.

QUEMA UNA ‘BIBLIA’ ANTE EL PAPAEl hombre de la foto con camisa clara se encaramó ayer ala columnata de San Pedro del Vaticano mientras el papaoficiaba una misa y quemó un libro, al parecer una Biblia.Tras minutos de negociación, se entregó. FOTO: A. M / EFE

SEGUNDOS

PUBLICIDAD 9LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2011

10 ACTUALIDADLUNES 24 DE OCTUBRE DE 2011

R. A.actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Libiafestejóayer,conunama-siva ceremonia celebrada enBengasi, su ansiada libertady el fin de un conflicto (en elque intervino España) que seinició en febrero y que termi-nó el jueves con la toma de laciudad de Sirte y la muerte deldictador Muamar el Gadafi.Durante el acto se dejaron verlas líneas maestras que diri-girán el futuro del país los pró-ximos años. Una de ellas serála sharia o ley islámica. Tam-bién se anunció que el nuevoGobierno que se encargará dela convocatoria de eleccionesseformaráenelplazomáximode un mes.

Así lo aseguró el presiden-te del Consejo Nacional deTransición libio (CNT), Mus-tafá Abdulyalil, durante el dis-curso de liberación del país:«Cualquier ley que contradigalos principios del islam es nu-

la», dijo, tras anunciar que lashariaserálanueva«fuentedederecho» del país.

La sharia o ley islámica esun código de conducta dicta-do por distintas autoridadesreligiosas y que ha sido adop-tado con rango de ley en al-gunospaísesmusulmanesco-

mo Arabia Saudí. Sin embar-go, la forma de aplicar esta leyesdiferenteencadaEstado.Lasharia cataloga como faltascomportamientoscomolade-sobedienciadelasmujeresha-cia el padre o el esposo, el serhomosexual o beber alcohol.ElpropioAbdulyalilcitócomoejemplos el divorcio, que du-rante el régimen de Gadafi es-taba autorizado, y la prohibi-ción de la poligamia. Ambasnormas quedarán así anula-das con la entrada en vigor dela ley islámica en el país.

Comicios tras 42 añosEl nuevo Gobierno tendrá pordelante el reto de organizar laspróximas elecciones genera-les,queseránlasprimerasquese celebrarán en el país tras 42años de régimen dictatorial,de las que saldrá una asam-bleaconstituyente.Estaasam-blea se encargará luego de re-dactar la nueva Constituciónde Libia.

La ley islámica regiráel Gobierno libio, quese formará en un mes

Por otro lado, uno de los mé-dicos que participaron en laautopsia realizada al dictadorMuamar el Gadafi confirmóayer que falleció a conse-cuencia de un disparo. Elcuerpo de Gadafi presenta-ba al menos dos heridas debala, una en la sien y otra enel torso, pero el médico no lle-gó precisar cuál de ellas fuela que acabó con la vida delcoronel y aseguró que se fa-cilitará «más información» asu debido tiempo.

Gadafi murióde un disparo

Los colegios electorales cerraron ayer sus puertasen Túnez tras 12 horas de votación, en unos comi-cios que pondrán en pie la nueva democracia. Se-gún las cifras oficiales, al cierre de esta edición un90% de los electores inscritos en las listas habíanejercido su derecho al voto. La expectación des-pertada por los primeros comicios democráticos dela primavera árabe conllevó la acreditación de 5.143observadores y más de 1.500 periodistas. Un datoque también llamaba la atención es que las listas decandidatos tuvieran paridad entre hombres y mu-jeres. La elevada participación provocará, según laInstancia Superior Independiente para las Eleccio-nes (ISIE), que los resultados oficiales no sean anun-ciados hasta mañana por la tarde. El partido is-lamista Ennahda, en apariencia moderado, es elprincipal favorito para hacerse con el triunfo.

Túnez se vuelca en suselecciones con más deun 90% de participación

Explota un artefactoal paso de unblindado españolUn blindado español fue al-canzadoayerporunartefac-toexplosivocuandoregresa-ba de Ludina a la base deQala i Naw, en la provinciaafgana de Bagdhis, aunquenohacausadodañosperso-nales. El artefacto se activóal paso del vehículo RG-31ysufrió«dañosleves»,segúninformóDefensaatravésdeun comunicado.

Tres muertos en lasprotestas de YemenAl menos tres personasmurieron ayer en una seriede enfrentamientos entrelos opositores y leales al ré-gimen del presidente ye-mení, Ali Abdalá Saleh. Es-to sucede justo el mismodía en el que la Liga Árabeaplaudió la decisión de laONU de pedir a Saleh queabandone el poder.

La UE sancionará aSiria por la represiónLa UE afirmó ayer que «se-guirá tomando medidasrestrictivas contra Siria» silas autoridades de este pa-ís continúan ejerciendo larepresión sobre la pobla-ción civil. Ayer hubo 20muertos durante las pro-testas. Cuatro por disparos.

Arrestan a 130‘indignados’ en EE UUAl menos 130 ‘indignados’del movimiento OccupyChicago fueron detenidosayer por la Policía al ne-garse a abandonar el par-que de la ciudad despuésde las once de la noche,hora oficial del cierre dellugar.

Clinton advierte aIrán de que EE UUseguirá en la regiónLa secretaria de Estado deEE UU,HillaryClinton,ase-guró ayer a Irán que EE UUcontinuará en la región.

Terrorista muertoen AfganistánLas Fuerzas de Seguridadafganas mataron ayer a unpresunto terrorista quepretendía atentar contra elministro del Interior de Af-ganistán.

Elecciones búlgarasRosen Plevneliev, candida-to del gubernamental yconservador GERB, ha ga-nado la primera vuelta delas elecciones presidencia-les búlgaras, según un son-deo a pie de urna que leotorga el 40,8% de los votos.Se enfrentaría en segundavuelta al socialista Kalfin.

SEGUNDOS

Suiza y la ultraderechaLa derecha nacionalista sui-za podría haber vuelto a ga-nar las elecciones federalesen Suiza. Logró el 26,8% enlas elecciones legislativas,según los sondeos a pie deurna que se conocían al cie-rre de esta edición, aunquecon un inesperado retroce-so en el número de votos.

LAS ARMAS EN SOMALIA

En su extraordinario libro MeAgainst My Brother, Scott Peter-

son afirma con no poca ironía que«en Mogadiscio es más fácil comprararmas que alimentos». La impresiónque tengo al recorrer las calles de lacapital de Somalia es que nada hacambiado desde que el reporterobritánico escribiera esas palabrashace 20 años.

A través de las armas de los jóvenesque me acompañan por seguridad,mientras recorremos Mogadiscio a

velocidad de infarto por miedo a las emboscadas y losatentados con coche bomba, vislumbro en los descam-pados las improvisadas tiendas de las decenas de milesde familias que han llegado hasta aquí empujadas poresta hambruna que ha matado a 30.000 niños en tres me-ses. ¿De dónde han salido estas armas que dificultan lapacificación del país? ¿Estas armas que, sumadas a la faltade Estado, división entre clanes, luchas entre señores dela guerra, islamismo radical e interferencia de las poten-cias foráneas, permiten que cualquier grupo de jóvenescon AK 47 cruce la frontera y secuestre a extranjeros, co-mo las cooperantes de MSF, para venderlos a otros gru-pos que los volverán a vender hasta llegar a las manos dequien tenga contactos para negociar con el Ejecutivoespañol? Un punto de partida es, sin duda, la Conferenciade Berlín (1884-85), cuando las potencias europeas se di-viden entre sí a la que es conocida como la Gran Somalia.Las cinco puntas de la estrella que se encuentra en la ban-dera del país representan estos cinco territorios. Los colo-nizadores crearon milicias locales en su respectivos feu-dos. Sin embargo, el arribo masivo de armas se produjodurante la guerra fría. Los soviéticos invirtieron 270 millo-nes de dólares en armas para Somalia, desde cazabom-barderos MIG hasta fusiles AK 47, y entrenaron a su Ejér-cito de 25.000 hombres en un campo militar de Berbera.

LOS BLOGS DE20minutos.es

Viajea la guerra

HernánZin

En el sureste de país,cerca dela frontera con Irán. La tierratembló ayer en Turquía, y lohizoconunafuerzade7,2gra-dos en la escala de Richter.Entrada la noche se registra-ron dos réplicas en la zona (de5,1yde6,0grados).Alcierredeesta edición, se calculaba quehabía entre 500 y 1.000 vícti-masmortales,segúnelinstitu-to sismológico estatal turco,el Observatorio Kandilli, cita-

do por la cadena CNNTurk.Anoche, a las 00.15 horas ho-ras se habían confirmado 138muertos y 350 heridos.

El viceprimer ministro tur-co, Besir Atataly, anunció deinmediato la decisión de de-cretar para todas las institu-ciones oficiales el estado dealarma y establecer un centrode coordinación en la regióndeVan, la más afectada por elseísmo y en la que residen al-

rededor 500.000 personas.Las agencias locales infor-

maron del derrumbe de variosedificios, uno de ellos de sieteplantas. Decenas de personashabrían quedado sepultadasbajo sus escombros.

Además, en las primerasimágenes se podían contem-plardecenasdeedificiosquesevinieronabajo.Cientosdecivi-les, valiéndose en muchos ca-sos únicamente de sus manos,trataban de rescatar a los atra-pados. No había ni agua ni luzen la zona. No obstante, el ae-ropuerto de la zona permane-ció abierto. R. B.

Un terremoto en Turquíadeja cientos de muertos

18.000euros diarios

pierdelacatedraldeSanPablo(Londres).Estácerradaporlaacampada‘indignada’

La‘sharia’ cataloga como falta ser homosexual, beber alcoholo la desobediencia de las mujeres hacia su padre o su esposo

Vehículos medio sepultados por los escombros, en la región turca de Van. EFE

ZONA 20 11LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2011

11LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2011

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvíanostuscartasporcorreoelectrónicoazona20@20minutos.es�Porfaxal917015660� PorcorreoaCondesadeVenadito,1, 2ª planta. 28027 Madrid � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nuevelíneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

SabergestionarlavictoriasobreETA

Anteunenemigorodeadoyde-rrotado siempre hay que dejaruna vía de escape, y en el casode la banda terrorista ETA, estasalida es la paz y el cese de laviolencia. Todos esperábamosansiososelcomunicadodequeETA pone fin a las armas. Es lahistoria de una guerra que nopodían ganar. Es el momentode demostrar que el Estado dederecho es el camino, inclusopara aquellos que se han nega-do a aceptarlo.

No podemos permitir quela ira y el sentimiento de ven-ganza nuble nuestras institu-ciones. Tenemos que exigirque se haga justicia con quienha quebrantado la ley, perotambién que el camino adop-tado durante estos largos añospor nuestras instituciones de-mocráticas debería ser el mis-mo que el que nos queda porrecorrer. Este día marcará unantes y un después en la histo-

ria del Estado español, deEuskadi y de Euskal Herria eincluso de Francia, donde porfin los problemas políticos, so-ciales, económicos y cultura-les se resolverán por el únicocauce válido; el diálogo entretodas las opciones políticas.Jesús Alijarde Cavero.

LA VIDA SEDEFIENDE SOLO

CON PAZEl homicidio es el acto más in-moral y sacrílego que puedecometer el ser humano, demanera que no se puede fes-tejar la muerte de Gadafi. Porel contrario, tanto sus partida-rios como los rebeldes y laOTAN deberían explicar cadauna de las miles de muertesocurridas. Precisamente, el fi-nal de la violencia por partede ETA, que ningún objetivoconsiguió, demuestra la inuti-lidad de las muertes que haprovocado. No hay otra mane-

ra de defender la vida que nosea con paz. Alejandro A.Ta-gliavini.

Comportamientociudadano

En la noche del 11 de octu-bre, a la salida del trabajo, mihija tuvo un accidente en lacalle de Juan Español, enMadrid, a la altura de núme-ro 12. Tan solo dos ciudada-nos la auxiliaron, como hu-biera sido lógico en estos ca-sos, llamando al Samur, ygracias a ellos, ella sigue viva,aunque grave, y en breve se-rá sometida a una operación.

Me gustaría dar las gra-cias a estas buenas personas,ya que sin su intervenciónhoy quizá no estaría com-partiendo con ustedes estaexperiencia vital... Ojalá cun-da el ejemplo y cuando al-guien necesite una mano noechemos la vista para otro la-do. Trinidad Bozo Peralta.

ASÍ VAN

LAS LISTASEN20minutos.es

LISTASRECOMENDADAS� Canciones de Queen� Frases de Mourinho� Películas de Mel Gibson

�CuentosinfantilesSiempre recordaremoslos cuentos que noscontaban por la noche.1. La Bella y la Bestia2. Cenicienta3. La Sirenita4. El Patito Feo5. Blancanieves6. Pinocho7. La Bella Durmiente8. Los Tres Cerditos9. Caperucita Roja

10. Peter Pan

ENTRA ENwww.20minutos.esY PARTICIPA EN LAS LISTASO CREA UNA NUEVA

«MEDAVERGÜENZADECIRQUETENGOUNCIBERNOVIO»Últimamente me encuentro muy mal, porque tengo una relaciónpor Internet y mis padres no saben nada del tema. Me davergüenza decirle a la gente que tengo un cibernovio, pero paramí es como un novio normal y corriente. Yo estoy muy segura deque le quiero, llevamos casi medio año como novios. ¿Qué puedohacer? � Internet puede ser un medio adecuado para conocergente. Sin embargo es muy fácil fingir y recrear un tipo depersona que no somos y eso puede justificar parte del miedoque tengan tus padres. Si realmente piensas que ese chico

merece la pena, profundiza enese conocimiento antes de quetus emociones te impidan vercon claridad cómo es de verdadesta persona.Me mata la rutina y la maneraque tenemos de vivir que nosimpone este sistema y quenosotros aceptamos. Estoy tanharta que lo único que pienso esen irme a vivir al campo y comerde mi huerto. Renunciar a unmontón de cosas que nosimponen, tener menos «necesi-dades estúpidas» y vivir mástranquilamente � Desde lapsicología tenemos muy claroque los grandes cambios, losde verdad, se hacen interna-mente. Tú eres una personavaliente y con coraje, aunque

no lo creas, que te planteas que quieres ser dueña de tu viday de tus emociones: ¡perfecto!, pues da un paso adelante,pero ese paso empieza por conocernos mejor. Empieza porser dueña de tus pensamientos y serás dueña de tu vida.Cuando lo hayas logrado, entonces será el momento detomar las decisiones importantes.

MÁS PREGUNTASY SUS RESPUESTAS, EN... 20minutos.es

20minutos.esrespondePsicología

Entra en el foro de20minutos.es y deja tupregunta. La psicólogaMaría Jesús Álava Reyes(www.mariajesusalavareyes.com)responderá el viernes, endirecto, de 10.00 a 11.00 h.

12LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2011

que siempre iba al límite enel asfalto, pero al que calificande simpático y amable fuerade él. Precisamente su últimapolémica fue con Pedrosa, alque en el pasado GP de Fran-cia tiró al suelo, provocándoleunafracturaenlaclavículade-recha, tras un maniobra ilegal.

Tomizawa en el recuerdoLa muerte de Simoncelli llegósolo algo más de un año des-pués de que Shoya Tomizawafalleciese en el GP de San Ma-rino. El japonés, de 19 años,sufrióunaccidenteparecidoaldel italiano y fue atropellado

porDeAngelisyRedding.Has-ta el año pasado en el trazadoMisano,lamuertemásrecien-te era la de otro campeón delmundo de 250 cc, el japonésKato, que falleció en 2003 por

las heridas que se produjo alchocar contra un muro en elGP de Japón. En total, 22 pi-lotos han fallecido en los últi-mos 23 años en el Mundial deMotociclismo.

FCO. PELAYOdeportes@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

En el circuito malayo de Se-pang, el mismo escenariodonde en 2008 se proclamócampeón del mundo de 250cc, Marco Simoncelli, de 24años, halló la muerte en el díade ayer. El piloto italiano fa-lleció como consecuencia deun accidente en la carrera deMotoGP del Gran Premio deMalasia de Motociclismo. Si-moncelli se fue al suelo en lasegunda vuelta y acto segui-do fue arrollado por las mo-tos deValentino Rossi y ColinEdwards. Producto del cho-que, el transalpino perdió elcasco y recibió un fuerte im-pactoenelcuello, loqueresul-tómortalpesealaceleridaddelos servicios sanitarios.

«Entró en parada cardio-rrespiratoria como conse-cuencia del fuerte impactoque recibió en la cabeza, cue-llo y pecho, por lo que se pro-cedióasuintubaciónyalarea-lizacióndemaniobrasderecu-peración durante más de 45minutos, pero todas ellas re-sultaron vanas y a las 16.56(10.56 hora española) se le de-claró muerto», señaló uno delos médicos que le atendieronen la clínica del circuito.

Polémico y competitivoCon el fallecimiento de Mar-co Simoncelli se va un pilotopolémico por sus declaracio-nes y por su excesivo atrevi-miento y competitividad en-cima de la moto, pero quesiempre fue considerado co-mo la más firme promesa delmotociclismo italiano y suce-sor de su íntimo amigoValen-tino Rossi, nueve veces cam-peón mundial.

Super Pippo o Super Sic,como era conocido por susamigos, que cumplía su se-gunda temporada en MotoGP,donde había logrado dos po-dios (República Checa y Aus-tralia), siempre mantuvo unarelación tirante con los espa-ñoles dentro de la pista. Álva-ro Bautista, Héctor Barberá,Jorge Lorenzo y Dani Pedro-sa sufrieron el agresivo pilota-je del carismático Simoncelli,

minutoLos lunes, todoel deporte

EL DEPORTE DE LA SEMANA Síguelo en directo en 20minutos.esMartes 25FÚTBOL. LIGA. La jor-nada 10 de Primera sedisputa entre sema-na. Arranca con lospartidos Granada-Barça (20.00) y Sevi-lla-Racing (22.00).

Miércoles 26FÚTBOL. LIGA.Zaragoza-Valencia (20.00), Geta-fe-Osa. (20.00), Rayo-Málaga (20.00), Levan-te-R. Soc. (20.00), Ma-llorca-Spor. (22.00), R.Madrid-Vill. (22.00).

Jueves 27FÚTBOL. LIGA.Espanyol-Betis (20.00) y Athletic-Atlético (22.00).BALONCESTO. EUROLI-GA. Real Madrid-Milan(20.45) y Barcelona-Prokom (20.45).

Viernes 28AUTOMOVILISMO. F1. ElMundial de Fórmula 1se estrena en NuevaDelhi, donde no se ha-bía corrido nunca. GPIndia. Entrenamientoslibres.

GRAN PREMIO DE MALASIA DE MOTOCICLISMO

LUTO por Simoncelli en SepangEl piloto italiano falleció trassufrirunaccidenteenelquefuearrolladoporEdwardsyRossi

El piloto italiano Marco Simoncelli cumplía su segunda temporada en la máxima categoría del motociclismo. EFE

REACCIONESJorge LorenzoPiloto de MotoGP

«No sé qué decir de un díaasí... Solo sé que teecharemos de menos.Descansa en paz, Marco»

Héctor BarberáPiloto de MotoGP

«Hemos perdido a un grancompañero. Lo recordarécomo un gran rival con elque tuve bonitas batallas»

Valentino RossiPiloto de MotoGP

«Era para mí como unhermano pequeño, tanduro en la pista comodulce en la vida»

Andrea DoviziosoPiloto de MotoGP

«Marco fue un pilotofuerte y siempre peleó almáximo»

Dani PedrosaPiloto de MotoGP

«Era un piloto valiente,muy valiente»

Terol tendrá que esperar a ValenciaNico Terol tendrá a su alcance el título de campeón mundial de 125cc en el GP de Valencia (6 de noviembre). Ayer en el GP de Malasia fuequinto en una prueba que ganó Maverick Viñales. Terol tiene una ven-taja de 20 puntos en la general sobre el segundo, el francés Zarco. Máscomplicado lo tendrá Marc Márquez en Moto2. El catalán no corrió enMalasia por problemas físicos y ya está a 23 puntos del alemán Ste-fan Bradl, que acabó segundo por detrás del suizo Thomas Luthi.En MotoGP, el accidente de Simoncelli suspendió la prueba.

Paolo (arriba), padre de Marco, recibió la noticia con incredulidad. Su madre,Rossella (abajo izda.), recibe el pésame. Su equipo estaba desconsolado. EFE

CHOQUE MORTAL. Simoncelli pierde el control de su moto y se va al suelo. En su trayectoria secruzan Edwards y Rossi, quienes embisten al italiano, que pierde el casco. Le pasaron por encima.

MINUTO 20 13LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2011

ATLÉTICO 1RCD MALLORCA 1

Vicente Calderón (Madrid): 40.000 espect.

ATLÉTICO Courtois; Silvio, Miranda, Go-dín, Filipe Luis; Tiago (Reyes, min 54), Ma-rio Suárez, Diego, Arda Turan (Pizzi, min80); Falcao y Adrián (Salvio, min 54).RCD MALLORCA Aouate;PauCendros,Ra-mis,ChicoFlores(JoaoVitor,min72),Bigas;Pina, Tissone; Nsue, Tejera (Alfaro, min 46),Chori Castro; y Tomer Hemed (Aki, min 60).GOLES 0-1 (min 2): Tomer Hemed, de pe-nalti; 1-1 (min 43): Falcao, de penalti.ÁRBITRO FdezBorbalán(C.Andaluz).Amo-nestóa los localesArdaTuran,Mario,Ramis,Chico Flores, Bigas, Tissone y Chori Castro.

J. F.deportes@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El Atlético no fue capaz de do-blegaraunMallorcaenfasere-generativa,poresodelarecien-te llegada de Joaquín Caparrósasubanquillo,yencadenandosutercerempateliguerosede-

jó dos nuevos puntitos de esosque añora en las rectas finalesde sus cursos.

Vio puerta, por fin, graciasaunpenaltiquenodesaprove-chó Falcao, pero entre la com-petición europea (2) y la do-méstica (4), el Atleti de Grego-rio Manzano acumula seis

partidos sin ganar y refuerzaesapercepción sosaydesapa-sionada de la falta de chispa.Cierto que todo se puso muycuesta arriba con un tempra-no (y riguroso) penalti sobreTissone, un revés que alimen-tó las prisas y las precipitacio-nes; y evidenció desajustes.

Ni el gol, otro penal por lospelosalfilodeldescanso,apor-tó calma a un Atleti sin inven-tiva ni credibilidad, bien ma-nejado por el cuadro balear.

El mallorquinista ChicoFlores dio el susto a desplo-marse sobre el césped tras unchoque fortuito.

El técnico Gregorio Manzanoaceptó las protestas de la afi-ción, que incluso pidió su mar-cha, tras un empate que lo ale-ja de la Champions seis puntos.«El público quiere que su equi-po gane y entiendo que se enfa-de, admito su enfado, pero nicuando hacían la ola había quesacar pecho ni ahora hay quepensar en deprimirse», dijo.

«Admito el enfadodel público»

El Atleti sigueinstaladoen la NADAInsípido empate con un Mallorcaque deja hacer. Los madrileñosencadenan seis partidos sin vencer

Falcao cae tras el empujón de Ramis decretado penalti. GUILLÉN / EFE

Cesc niega los insultosracistas a Kanouté:«Mi pareja es libanesa»

RESTO DE LA JORNADA

VILLARREAL 0LEVANTE 3

Líder de Primera. ElLevante no afloja y ayer sehizo con el liderato dePrimera División tras golearen el campo del Villarreal.Dos tantos de Juanlu y otrode Koné sellaron la victoriadel conjunto granota.

BETIS 0RAYO VALLECANO 2

Sorpresa. El Rayo sorpren-dió al Betis en el Villamarín ysumó su segunda victoria enla Liga tras cuatro jornadassin ganar. Lass y Kokemarcaron en la recta final.

REAL SOCIEDAD 0GETAFE 0

Poco fútbol. Pedro Leóndisparó a la madera en eltiempo añadido.

VALENCIA 1ATHLETIC 1

Canales, lesionado. Soldadoneutralizó al final el gol deMuniaín. Canales se lesionóuna rodilla y podría ser grave.

OSASUNA 3ZARAGOZA 0

Rápido. Raúl García, Nino yNekounam golearon. Elautobús del Zaragoza fueapedreado por radicales.

El centrocampista del Barça Cesc Fábregas negó ayer haberproferidoinsultosracistascontraKanotuéenelpartidodelsá-badocontraelSevilla(0-0).«Quierodesmentirclaramentequehaya hecho algún tipo de insulto racista hacia algún juga-dor del Sevilla.Toda la vida he jugado con gente de todo elmundo y todas las religiones,comparto vestuario con un ju-gadormaliense(Keita),llevountatuajeárabeymiparejaesli-banesa.No hay muestras más evidentes de que no tiene sen-tido», escribió Cesc en Twitter. Kanouté, por su parte, asegu-róquefueprovocadoporeljugadordelBarça,aunquenohizoreferencia a insultos racistas y prefirió zanjar la polémica.

14 MINUTO 20LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2011

EL CITY LEMETE SEIS ASU VECINOEl derbi de Manchester,entre el City y el United, setiñó de azul con los seisgoles que le metió elequipo de Silva (en laimagen, a la izda.) a losdiablos rojos (1-6). Para elCity, marcaron Balotelli (2),Agüero, Dzkeo (2) y Silva.Para el United, Fletcher.FOTO: EFE

TRIUNFO PORLA MÍNIMALa Roma de Luis Enriquese impuso por 1-0 ante unPalermo muy plano queapenas creó peligro. El gollo marcó el delanteroargentino Erik Lamela.Brilló el exbarcelonistaBojan. FOTO: EFE

PRÓXIMA JORNADA

RESULTADOS EQUIPOS CASA FUERA TOTAL GOLES

PRÓXIMA JORNADA

Racing 0 - 1 EspanyolBetis 0 - 2 R. Vallecano

Málaga 0 - 4 R. MadridVillarreal 0 - 3 Levante

R. Sociedad 0 - 0 GetafeOsasuna 3 - 0 ZaragozaValencia 1 - 1 Athletic

At. Madrid 1 - 1 MallorcaSporting 2 - 0 Granada

Barcelona 0 - 0 Sevilla

PTOS. J G E P J G E P J G E P F C

1 Levante 20 3 3 0 0 5 3 2 0 8 6 2 0 14 32 R. Madrid 19 3 3 0 0 5 3 1 1 8 6 1 1 28 63 Barcelona 18 5 4 1 0 3 1 2 0 8 5 3 0 26 44 Sevilla 16 4 4 0 0 4 0 4 0 8 4 4 0 8 45 Valencia 15 5 3 2 0 3 1 1 1 8 4 3 1 11 86 Málaga 13 4 3 0 1 4 1 1 2 8 4 1 3 10 117 Betis 12 4 2 0 2 4 2 0 2 8 4 0 4 10 138 Espanyol 12 3 2 0 1 5 2 0 3 8 4 0 4 7 119 At. Madrid 10 5 2 3 0 3 0 1 2 8 2 4 2 9 7

10 Osasuna 10 4 2 2 0 4 0 2 2 8 2 4 2 9 1511 Athletic 9 4 1 2 1 4 1 1 2 8 2 3 3 11 1112 Mallorca 9 4 2 1 1 4 0 2 2 8 2 3 3 7 913 R. Vallecano 9 3 0 1 2 5 2 2 1 8 2 3 3 8 1114 Zaragoza 9 4 2 1 1 4 0 2 2 8 2 3 3 9 1615 R. Sociedad 8 4 1 2 1 4 1 0 3 8 2 2 4 7 1016 Villarreal 7 4 1 2 1 4 0 2 2 8 1 4 3 7 1417 Getafe 6 4 1 2 1 4 0 1 3 8 1 3 4 6 1018 Granada 5 4 1 2 1 4 0 0 4 8 1 2 5 2 1019 Sporting 4 5 1 1 3 3 0 0 3 8 1 1 6 5 1220 Racing 4 4 0 3 1 4 0 1 3 8 0 4 4 4 13

1. Barcelona - Sevilla x2. Sporting - Granada 13. Valencia - Athletic x4. Osasuna - Zaragoza 15. R. Sociedad - Getafe x6. Villarreal - Levante 27. Málaga - Real Madrid 28. Betis - Rayo Vallecano 29. Racing - Espanyol 210. Gimnástic - Hércules 211. Córdoba - Depor 212. Celta - Huesca 113. Elche - Xerez 114. Valladolid - Numancia 115. Atlético - Mallorca X

PICHICHI

LOTOTURFCOMBINACIÓN GANADORA3 - 14 - 16 - 23 - 25 - 26CABALLO GANADOR4ª CARRERA: 1REINTEGRO: 7

QUÍNTUPLEPLUS

1ª CARRERA 12ª CARRERA 13ª CARRERA 24ª CARRERA 15ª CARRERA

Primer caballo 3Segundo caballo 4

Messi 10(BARCELONA)

10 Cristiano Ronaldo (Re-al Madrid). 9 Higuaín (Re-al Madrid).6 Soldado (Va-lencia) y Falcao (Atlético).5 Juanlu (Levante). 4 CescFábregas y Xavi (Barça),Miku (Getafe), Cazorla(Málaga).

�����

�

FUTBOL � PRIMERA DIVISIÓN

Espanyol - BetisR. Vallecano - Málaga

R. Madrid - VillarrealLevante - R. Sociedad

Getafe - OsasunaZaragoza - Valencia

Athletic - At. MadridMallorca - SportingGranada - Barcelona

Sevilla - Racing �

�

�

�LIGA DE CAMPEONES � UEFA �DESCENSO A SEGUNDA PT: Puntos totales. J: Partidos jugados. G: Partidos ganados. E: Partidos empatados. P: Partidos perdidos. F: Goles a favor. C: Goles en contra

Valladolid 2 - 1 NumanciaAlmería 1 - 1 Las Palmas

Elche 1 - 0 XerezCelta 4 - 0 Huesca

Real Murcia 3 - 1 Villarreal BGirona 0 - 2 Cartagena

Córdoba 0 - 2 DeportivoGimnàstic 0 - 1 HérculesAlcoyano 1 - 4 Barcelona B

Guadalajara 1 - 0 SabadellAlcorcón 2 - 1 Recreativo

Recreativo - NumanciaLas Palmas - Valladolid

Xerez - AlmeríaHuesca - Elche

Villarreal B - CeltaCartagena - Real MurciaDeportivo - GironaHércules - Córdoba

Barcelona B - GimnàsticSabadell - AlcoyanoAlcorcón - Guadalajara

EQUIPOS TOTAL GOLESPTOS. PT J G E P F C

1 Hércules 22 9 7 1 1 11 42 Sabadell 19 9 6 1 2 14 103 Guadalajara 17 9 5 2 2 14 124 Valladolid 16 9 4 4 1 14 95 Almería 16 9 4 4 1 12 76 Deportivo 16 9 5 1 3 14 127 Córdoba 15 9 4 3 2 7 78 Alcorcón 14 9 4 2 3 14 79 Celta 14 9 4 2 3 17 11

10 Elche 14 9 4 2 3 13 1111 Las Palmas 13 9 3 4 2 12 1112 Real Murcia 12 9 3 3 3 12 1213 Xerez 12 9 3 3 3 8 914 Villarreal B 11 9 2 5 2 17 1715 Alcoyano 9 9 2 3 4 10 1316 Numancia 9 9 2 3 4 7 1017 Barcelona B 8 9 2 2 5 16 1518 Recreativo 8 9 2 2 5 7 1019 Girona 7 9 1 4 4 12 1720 Huesca 6 9 1 3 5 11 1921 Cartagena 5 9 1 2 6 5 1522 Gimnàstic 4 9 0 4 5 6 15

RESULTADOS

�PREMIER LEAGUE � CALCIO � BUNDESLIGAEQUIPOS PT J

1 Man. City 25 92 Man. United 20 93 Chelsea 19 94 Newcastle 19 95 Liverpool 15 96 Tottenham 14 87 Arsenal 13 98 Norwich 12 99 Stoke 12 9

10 Queen P. R. 12 911 Aston Villa 11 912 West Bromwich 11 913 Everton 10 814 Sunderland 9 915 Swansea 9 916 Wolverhampton 8 917 Fulham 7 918 Bolton 6 919 Wigan 5 920 Blackburn 5 9

Wolves, 2 - Swansea, 2. Aston Villa, 1 -West Bromwich, 2. Bolton, 0 - Sunder-land, 2. Newcastle, 1 - Wigan, 0. Liver-pool,1 -Norwich,1.Arsenal,3 -Stoke, 1.Fulham, 1 - Everton, 3. Manchester Uni-ted,1 -ManchesterCity,6.Blackburn,1 -Tottenham, 1. Queens, 1 - Chelsea, 0.

FUTBOL � SEGUNDA DIVISIÓN � SEGUNDA DIVISIÓN B

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� ASCENSO � LIGUILLA DE ASCENSO � DESCENSO

EQUIPOS PT JGRUPO I

1 Lugo 24 102 Tenerife 20 103 R. Madrid Cast. 18 104 Albacete 18 105 La Roda 16 106 At. de Madrid B 15 107 Rayo B 15 108 Getafe B 15 109 Coruxo 13 10

10 S.S. Reyes 12 1011 Marino de Luanco12 1012 Toledo 12 1013 Oviedo 12 1014 Alcalá 11 1015 Leganés 10 1016 Sporting B 9 1017 Celta B 9 1018 Montañeros 8 1019 Conquense 6 1020 U. D. Vecindario 6 10

RESULTADOSTenerife, 3 - Rayo B, 1. R. Madrid Cast., 3- S.S. Reyes , 0. Montañeros, 2 - Leganés,2. Getafe B, 1 - Toledo, 1. Coruxo, 1 - Cel-ta B, 0. Albacete, 0 - Lugo, 0. Conquense,0 - At. de Madrid B, 2. Sporting B, 0 -Oviedo, 0. U. D. Vecindario, 2 - Marino deLuanco, 1. Alcalá, 0 - La Roda, 0.

EQUIPOS PT JGRUPO II

1 At. Baleares 21 102 L'Hospitalet 19 103 Orihuela 18 104 Reus Dep. 18 105 Olimpic 17 106 Mallorca B 17 107 Sant Andreu 16 108 Huracán 16 109 Ontinyent 16 10

10 Badalona 15 1011 Lleida 14 1012 Teruel 14 1013 Mahonés 13 1014 Denia 11 1015 Manacor 11 1016 Valencia Mestalla11 1017 Gandía 9 1018 Andorra 7 1019 Zaragoza B 6 1020 Llagostera 6 10

Huracán,0 -Manacor,2.L'Hospitalet,1 -Llagostera,0.Teruel,2 -Gandía,1.Denia,1 - Sant Andreu, 2. Reus Dep., 1 - Orihue-la,1.ZaragozaB,2-ValenciaMestalla,3.Badalona, 3 - Andorra, 0. Mallorca B, 0 -Mahonés, 0. Olimpic, 3 - Ontinyent, 0.At. Baleares, 0 - Lleida, 1.

EQUIPOS PT JGRUPO III

1 Mirandes 24 102 Amorebieta 21 103 Bilbao Ath. B 20 104 Ponferradina 18 105 Logroñés 16 106 Alaves 16 107 Eibar 16 108 Gimnàstica 16 109 Real Unión 14 10

10 Sestao 14 1011 Arandina 13 1012 Zamora 13 1013 Osasuna B 13 1014 Salamanca 12 1015 R. Sociedad B 11 1016 Guijuelo 11 1017 Lemona 9 1018 Palencia 8 1019 Segoviana 5 1020 Burgos 3 10

RESULTADOSSalamanca, 2 - Ponferradina, 2. Burgos,1 - Mirandes, 2. Lemona, 0 - Gimnàstica,1. Logroñés, 2 - Osasuna B, 1. Bilbao Ath.B, 4 - R. Sociedad B, 1. Sestao, 1 - RealUnión, 1. Palencia, 0 - Alaves, 5. Amore-bieta, 3 - Arandina, 1. Segoviana, 0 - Gui-juelo, 0. Zamora, 1 - Eibar, 1.

EQUIPOS PT JGRUPO IV

1 Betis B 25 102 Lucena 22 103 Linense 22 104 Cádiz 21 105 San Roque 18 106 Jaén 18 107 Puertollano 17 108 Almeria B 15 109 Ceuta 13 10

10 Sev. Atlet. 13 1011 Melilla 13 1012 Badajoz 13 1013 Lorca Atlético 10 1014 Écija 10 1015 Villanovense 10 1016 Cacereño 8 1017 Villanueva 8 1018 Ejido 6 1019 Caravaca 5 1020 Roquetas 5 10

RESULTADOSCeuta, 3 - Villanueva, 1. Jaén, 0 - Betis B,3. Ejido, 0 - Linense, 1. Puertollano, 1 -Cacereño, 0. San Roque, 1 - Lucena, 0.LorcaAtlético,1-Écija,1.Villanovense,1-Roquetas,0.Cádiz,6 -AlmeriaB,1.Sev.Atlet., 1 - Melilla, 0. Badajoz, 2 - Carava-ca, 1.

RESULTADOS

BIGOLEADOREl futbolista brasileñodel París Saint Ger-main Nene (dcha.)fue el autor de los dosgoles de la victoria(2-0) de su equipo encasa contra el Dijon.FOTO: REUTERS

BALONCESTO LIGA ACBEQUIPOS PG PP PJ

1 Málaga 4 2 42 Barcelona 3 1 43 Real Madrid 3 1 44 Manresa 3 1 45 Alicante 3 1 46 Valencia 2 2 47 Sevilla 2 2 48 Fuenlabrada 2 2 49 Obradoiro 2 2 4

10 Caja Laboral 2 2 411 Bilbao 2 2 412 Estudiantes 2 2 413 Zaragoza 1 3 414 Valladolid 1 3 415 Murcia 1 3 416 Juventut 1 3 417 Gran Canaria 1 3 418 San Sebastián 0 4 4

RESULTADOS

LIGA ASOBALEQUIPOS PG PE PP PT

1 Atlético de Madrid 7 0 0 142 Barcelona 7 0 0 143 León 6 0 1 124 Torrevieja 4 1 2 95 Ciudad Encantada 4 1 2 96 Valladolid 4 0 3 87 Aragón 4 0 3 88 Granollers 4 0 3 89 Octavio 4 0 3 8

10 La Rioja 2 1 4 511 Huesca 2 1 1 512 San Antonio 2 0 5 413 Helvetia 2 0 5 414 Puerto Sagunto 1 0 6 215 Antequera 1 0 6 216 Guadalajara 0 0 7 0

RESULTADOSAtlético, 52, Octavio Pilotes Posada, 27. Ciudad Encantada, 30- Antequera, 26. Granollers, 33 - Huesca, 29. Barça, 32 - Valla-dolid, 23. León, 33 - San Antonio, 30. Torrevieja, 28 - Aragón,26. La Rioja, 28 - Guadalajara, 26. Helvetia Anaitasuna, 32 -Puerto Sagunto, 26.

Estudiantes, 62 - Lagun Aro, 58. Caja Laboral, 72 - Valencia, 82.Alicante, 91 - Blancos Rueda Valladolid, 64. Real Madrid, 81 -Obradorio, 67. Manresa, 69 - Gran Canaria, 60. Murcia, 65 - Ca-jasol,58.Barcelona,91-BizkaiaBilbao,72. Joventut,62-Balon-cesto Fuenlabrada, 73.

ESPAÑAGANA A SUIZALa selección femeninade fútbol derrotó ayera Suiza en el Preeuro-peo (3-2), con goles deAdriana (2) y Boque-te (foto). FOTO: RFEF.EShttp://www.20minutos.es/deportes

EQUIPOS PT J1 Udinese 15 72 Lazio 14 73 Juventus 13 74 Cagliari 12 75 Milan 11 76 Nápoles 11 77 Roma 11 78 Catania 10 79 Palermo 10 7

10 Génova 9 711 Fiorentina 9 712 Parma 9 713 Chievo 9 714 Siena 9 715 Atalanta 8 716 Inter 7 717 Novera 5 718 Lecce 4 719 Bolonia 4 720 Cesena 2 7

Lecce, 3 - Milán, 4. Cagliari, 0 - Nápoles,0. Inter,1 -Chievo,0.Parma,1-Atalanta,2. Roma, 1 - Palermo, 0. Siena, 2 - Cese-na, 0. Udinese, 3 - Novara, 0. Fiorentina 2- Catania, 2. Juventus, 2 - Génova, 2. Bo-lonia, 0 - Lazio, 2.

EQUIPOS PT J1 Bayern Múnich 22 102 B. Dortmund 19 103 Schalke 18 104 Hannover 18 105 Stuttgart 17 106 Werder Bremen 17 107 B. Moncheng. 17 108 Hoffenheim 16 109 B. Leverkusen 14 10

10 Hertha 13 1011 Wolfsburgo 13 1012 Colonia 13 1013 Nuremberg 12 1014 Kaiserslautern 11 1015 Maguncia 9 1016 Augsburgo 8 1017 Hamburgo 8 1018 Friburgo 7 10

Augsburgo,1 -WerderBremen,1.Borus-sia Dortmund, 5 - Colonia, 0. Hertha, 0 -Maguncia, 0. Hoffenheim, 1 - B. Mön-cheng, 1. Núremberg, 2 - Stuttgart, 2.Kaiserslautern, 1 - Friburgo, 0. Hambur-go, 1 - Wolfsburgo, 1. B. Leverkusen, 0 -Schalke, 1. Hannover, 2 - Bayern, 1.

EL BAYERN CAEEl Bayern de Múnich, lí-derde laBundesligaale-mana,cayóayer(2-1)ensu visita al Hannover 96.FOTO: EFE

MINUTO 20 15LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2011

REAL MADRID 81OBRADOIRO 67

Palacio de los Deportes. 8.512 espectadores.

REAL MADRID (25+19+17+20) Rudy(14), Suárez (6), Mirotic (17), Rodríguez yBegic (11) -equipo inicial-, Tomic, Pocius,Reyes (12), Carroll (10) y Llull (11).OBRADOIRO (19+15+16+17) Ere (13),Palacio (2), Washington (7), Kendall (13)y Lasme (11) -equipo inicial-, Hopkins (1),Rodríguez (7), Cabanas, Bulfoni (2), Jun-yent (6), Ngema (2) y Corbacho (3).ÁRBITROS Emilio Pérez, Sánchez Montse-rrat y Rial.Sin eliminados.

R. G. O.deportes@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El Madrid logró una cómodavictoria ante el Obradoiro Blu-sens Monbus, pero no tan fácilcomo refleja el marcador final.Esel20.ºtriunfoconsecutivodelos blancos en casa.

Aunque los hombres de Pa-blo Laso se mantuvieron siem-pre por delante en el marcador,yapesardesuevidentesuperio-ridad física, el equipo compos-telano no se rindió en ningún

momentoeinclusollegóaacor-tar la desventaja hasta los cin-co puntos cuando faltaban 12minutos para el final.

Eso fue justo después de lajugada que despertó al públicodel Palacio, cuando los colegia-dos invalidaron el tiro de tresque había anotado Rudy Fer-nándezprácticamentedeespal-das y tras forzar una personal.JuntoconRudy(14puntos,4re-botes y 3 asistencias), el másaplaudido, el Real Madrid tuvoen Nikola Mirotic a su mejor ju-gador (17 puntos, 7 rebotes y 2asistencias).

Vigésimo triunfo consecutivo como local de losblancos, ante un Obra que no se dio por vencido

El Madrid, un enemigoINTRATABLE en casa

El Fuenla toma BadalonaEl Fuenlabrada se llevó un merecido triunfo del Palau Olímpic deBadalona (62-73) ante un FIATC Joventut que tuvo un inicio departido prometedor, pero que se hundió tras el descanso por la cla-ra inferioridad que demostró bajo los aros. Los pívots Gustavo Ayón,Leo Mainoldi y Saer Sene sumaron 41 de los 73 puntos de su equi-po. El sábado, Estudiantes remontó 21 puntos en 15 minutos parahundir al Lagun Aro (62-58), que ha perdido los cuatro primeros en-cuentros de la ACB, por tres puntos tres de ellos.

Felipe Reyes (izda.), contra ladefensa gallega. FOTO: EFE

El anfitrión también cumplió aquello de ‘ser profetaen su tierra’. El golfista Sergio García acabó con unasequía de casi tres años sin triunfos al imponerse concontundencia –finalizó con -27 golpes sobre el par delcampo– en el Golf Castellón Masters que él mismopromueve.«He atravesado más de dos años en los quehe visto todo lo negativo,pero ahora ya estoy de nuevorecuperado. Además ha sido muy especial ganar nue-vamente en casa [venció este torneo en 2008]», ex-plicabaunGarcíaqueteníaclarasudedicatoria: «Dedi-coestavictoriaaSeveBallesteros».Laúltimavictoriadelcastellonense se remontaba al HSBC Champions, untorneo del circuito europeo que conquistó en 2008.

Sergio gana un torneocasi tres años después:«Va por Ballesteros»

Rally de CatalunyaEl francés Sebastién Loeb(Citroën) se impuso en elRallydeCatalunya,penúl-tima cita de un Mundialque lidera con ocho pun-tos sobre Mikko Hirvonen(Ford).DaniSordofinalizócuarto la cita catalana.

Otro paso a la ‘Euro’La selección femenina debalonmano derrotó a Sui-za (20-29) en su segundo

compromisoclasificatorioparalaEurocopade2012ylidera su grupo, el 7.

Agridulce SingapurLosMundialesdePiragüis-mo en la modalidad demaratónconcluyeronayercon siete preseas para unequipo español marcadopor las averías y las enfer-medades. Lo mejor, el orode Walter Bouzán y Álva-roFernándezFiuzaenK-2.

SEGUNDOSNueva Zelandavuelve a reinaren ‘su’ mundialde rugbySegundo título kiwi. Desdeque ganó la primera edicióndel Mundial (allá por 1987,igualmentedisputadoentie-rras neozelandesas y tam-bién con Francia como rivalen la final), Nueva Zelandahabía naufragado en sus in-tentos de revalidar el título.

Ayer, con más sufrimien-to del deseado y gracias a suoficiodefensivo,losAllBlackslevantaron por segunda vezlaCopaWebbEllisalderrotar(8-7) a una rocosa Francia.

� DIVISIÓN DE HONOR

Nuevo líder. La Santboia-na, decano del rugby espa-ñol, ascendió al liderato trassuperar al Cetransa. El Vigo,por su lado, sigue colista.

En la Liga femenina, quearrancó ayer, el INEF Barce-lona arrolló (45-2) al Geiec yes el primer líder del torneo.

DIVISIÓN DE HONORJornada 5.Santboiana - Cetransa El Salvador 29-8Universidade Vigo - Getxo Artea 8-14AMPOOrdizia-AlcobendasRugby55-26VRACEntrepinares-CajasolCiencias 50-15Bizkaia Gernika - CR La Vila 29-13

16LUNES24DEOCTUBREDE2011

Larevista CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr. /televisión Actualidad, estrenosy laprogramación a3díasvista

P. ARENAS / P. CAROparenasm@20minutos.es/twitter:@20m

20minutos

LaRambladeBarcelonanose-ría la misma sin sus estatuasvivientes. La arteria más inter-nacional de la ciudad cuentacon 30 artistas de la pose.Y ca-da vez es más habitual verlosen el centro de casi todas lasciudades. De hecho, un espa-ñol, el alicantino Jaime Jurio,ganóaprimerosdemeselpre-miodelfestivalmundialdees-tatuas vivientes celebrado enArnhem (Holanda) por su re-presentación de Crash –unhombrequetropiezaycaebo-ca arriba sobre unas cajas–.

En Barcelona el trabajo delas estatuas vivientes está re-gularizado por el Consistoriodesde 2010. Tienen 15 lugaresasignados para actuar y se losreparten por parejas en dosturnos de seis horas. Haymonstruos, personajes histó-ricos, como Dalí, y uno divino.

KareneselángeldelaRam-bla desde hace 12 años. Su pa-reja, Jorge, también es estatua(Gaudí). Y juntos sobrevivenconello:«Haciendoloquemásnos gusta», afirma esta argen-tina de madre madrileña. Suformación es de ballet clási-co. Pero se decantó por el artecallejero «porque la vía públi-caesunteatroambulante»,di-ce. Tiene 30 personajes, perocon el de ángel se identifica:«Es sublime, etéreo, mágico».

Cada moneda que le lanzauntranseúnteesuna«entrada»a su teatro privado. El bote conla recaudación lo tiene atadopara evitar el pillaje. Karen sesienterespetadaporsutrabajo.Nohapadecidofaltasderespe-to,quizá«porquemipersonajeimpone», comenta. Uno de losmotivos por los que sigue enla Rambla es su «buen clima».

Estatuas comprometidasEntre las variadas estatuas vi-vientesquerecorren,decoranyponenartealcentromadrileño,hay viajeros, lavanderas, ba-rrenderos y... una que resultabastante familiar. Es ya un clá-

La mecha � Es lo primero queprepara Javier: la antorcha.

El inicio � Karen comienzaa maquillarse por los ojos.

Espejito, espejito � Ni cincominutos tarda en tintar su cara.

En dorado � Dedica mediahora a autopintarse.

Último retoque � El casco deminero, también tintado...

Las alas � Se han de fijar alresto del pesado traje.

Escena final � Y antorcha enmano, el show empieza ¡ya!

A punto � El ángel ya estálisto para repartir su magia.

ESTATUAS VIVIENTES, EN CUATRO PASOS

No se sienten mimos y reivindican el valor artísticoydedenunciadesutrabajo,porelquepuedenllegaraganar1.200 euros al mes. Inmóviles, observan el teatro de la vida

ESTATUASVIVIENTES,ARTECALLEJERO

sicoenlaciudad.Ha-blamosdelmineroysuborracho.JavieryManso,elcatalányel madrileño quellevan a cabo laescultura, traba-jan juntos desdehace tiempo, ytienen claro que

ni quieren limos-na ni tienen algo

queverconlosdeno-minados ‘globeros’: «Los quedisfrazados de Mickey Mousedanglobitosalosniñosparain-tentar sacar dinero a los pa-dres», dice Manso molesto. «Ytampocosomosmimos»,recal-caestemadrileñodemásde50años que durante 20 fue DJ.

Javier, que es quien encar-na al minero, habla de la críti-ca social que se esconde trascsus números. No le basta conhacerdeestatuasinmás...,por-queestoparaélesunaclarafor-ma de arte, y en el arte hay de-nuncia. Nos dejan quedarnosy retratarlos mientras Javier seva transformando en minero(Manso ya está listo). En 20 mi-nutosestáncaracterizados,ysujornada,porlaquesuelenobte-ner al mes unos 1.200 euros,nunca va más allá de las cincohoras.Cadanúmero(opase,di-cen ellos), dura unos 40 minu-tos,luegodescansan,ydespués,otra vez, a la total quietud, quees la clave de su trabajo.

El viajero borrachosentado en su maleta. Lo

interpreta Manso, que junto a sucompañero Javier componen una de

las estatuas vivientes, la del minero,que se pueden ver en la plaza de Callao

de Madrid. A la izquierda, una inmóvillavandera ofrece su arte a los apresurados

transeúntes en la Puerta del Sol. JORGE PARÍS

JOR

GE

PAR

ÍS

El minero. Plaza de Callao. Madrid

El Ángel de la Rambla. Barcelona

NEL

SON

AR

AYA

Larevista 17LUNES24DEOCTUBREDE2011

EL CALORDEL DINERO

En mi taxi, los ciegos,antes de pagarme la

carrera, acarician el dinero.Conocen el tacto y el tama-ño exacto de un billete dediez euros, o el relieve y elpeso de una moneda dedos. Palpan su valor igualque yo palpo el precioincalculable de tu espaldadesnuda. A los videntes solonos entra el dinero por losojos. El ciego, sin embargo,

al abonarme el trayectosentirá una irresistible faltade sensación táctil en susdedos.Y tomará mis eurosde cambio con la abstinen-cia de quien necesita resar-cir la carencia anterior, yacariciará con alivio mismonedas.Y si están calien-tes, sentirá algo añadido queni tú ni yo sentiremosnunca. Sentirá el calor deotra piel impreso en el metalde la moneda.Y llevará micalor en su bolsillo y pagarácon mi calor una barra depan o un vaso de vino.

LOS BLOGS DE20minutos.es

Ni libre ni ocupado

DanielDíaz

SEGUNDOS

Parte de un muro delasruinasromanasdePompeya (Italia), demás de dos mil añosde antigüedad y con-sideradas uno de losmayores tesoros ar-queológicosdelmun-do,se derrumbó el finde semana por infil-traciones de agua. Elfragmentoderrumba-do medía tres metrosde largo por un metroy medio de alto.

Se hundeun muro enPompeya

Aniversarioen AtapuercaEl Parque Arqueológi-co de Atapuerca, enBurgos, cumplió ayerdiez años de vida.

Las descargaslegales bajanEl 7,7 % del total de lasdescargas de músicade Internet en 2010 enEspañafueronlegales,segúnlaSGAE.Lacifraes menor a la de 2009.

R. R.redaccion@20minutos.es / twitter:@20m

20minutos

Dos personajes urbanos, lle-nos de manías y soledad, sonlos protagonistas de la copro-ducción hispano-argentinaMedianeras, protagonizadapor Pilar López de Ayala y pre-sentada ayer en la Seminci deValladolid.

Con ecos de la célebre obrade Woody Allen Manhattan(delaque, incluso,seincluyenalgunas escenas), la películamuestra la vida de dos perso-najes en Buenos Aires. «Ha si-do una experiencia maravillo-saysorprendente»,explicóLó-pez de Ayala en Valladolid,sobre todo por no elegir Gus-tavo Taretto, el director, a unaactriz argentina.

López de Ayala, «insensataeinconsciente»segúnsuspro-pias palabras, se «lanzó» alproyectoyalpersonajedeMa-riana, una mujer que trata de«conectar» consigo misma ydeaprenderaquererse.Lape-lícula, que se ha llevado la pri-meraovacióndelfestivalyquese estrena en España en la ter-

cera semana de noviembre, sebasa en un cortometraje pre-miado en más de 40 festiva-les internacionales, y vieneavalada por los cuatro mesesdeproyecciónininterrumpidaen una sala de París.

La generación «perdida»Otro debutante, el españolafincadoenLosÁngelesDavidMartín Porras, es el autor de

Stealing Summers, donde in-tenta retratar a la generación«perdida» de los jóvenes ac-tuales que, en su opinión, «vi-virán peor que sus padres».

La película, vista en la sec-ción Punto de Encuentro deesta 56.ª edición de la Semin-ci, está protagonizada, entreotros, por Sophie Auster, hijadel escritor Paul Auster, y Ja-mes Jagger, vástago del can-

tante de los Rolling Stones,Mick Jagger. «Los dos tienenpadres que han triunfado, pe-ro ellos no tienen porque ha-cerlo», indicó Martín Porras,quien aseguró haber visto enambos intérpretes a las perso-nas más idóneas para los pa-peles.Elpuntodepartidadelapelícula, que puede clasificar-se como thriller, es la prepa-ración de un robo.

La‘gallega’argentinizadaPilar López de Ayala presenta en Valladolid ‘Medianeras’, donde encarna«de forma inconsciente» a una joven porteña llena de fobias y neuras

Mucho tiempo después de pro-yectarse en 1993 Caro Diario,Nani Moretti regresó a la Se-minci para presentar HabemusPapam, su nueva y polémicapelícula sobre la crisis de iden-tidad que sufre un ficticio nue-vo papa nada más conocersesu nombramiento. Moretti, quese definió como «un contadorde historias enamorado de sutrabajo», se apresuró a acla-rar que nunca ha usado su pro-fesión «para hacer política».Habemus Papam se estrena enEspaña el próximo viernes.

Vuelve el queridoNani Moretti

La actriz Pilar López de Ayala, ayer en Valladolid. EFE

18 LarevistaLUNES24 DEOCTUBREDE2011

HORÓSCOPO POR AMALIA DEVILLENA

Gente

Hay tres virtudes que no seprodigan en el gremio de los

actores: la independencia, lasinceridad y la capacidad dereinventarse a sí mismo. JohnChristopher Depp II cuenta con lastres, y alguna otra también escasa,como la lealtad. Parapetado trasunas gafas de sol, se deja fotografiarporque sabe que es parte ineludiblede su oficio –es un profesional delos pies a la cabeza–, pero en elfondo parecen importarle poco loscrueles flashes. Barba rala, pelo queclama por una ducha y ropasdesaliñadas: a Johnny le importa unbledo el qué dirán. Ahí reside quizásu encanto, el chispazo de unarebeldía aún ardiente que le hizodejar sus estudios con quince añospara tocar en grupos de garaje conel sueño de ser una estrella del rock.Entonces era un adolescente

vandálico, aficionado a los narcóti-cos y el alcohol. Algo de aquellarebeldía debía pervivir en él cuandoen 2000 aceptó la propuesta deprotagonizar la adaptación de lanovela de Hunter S. Thompson TheRum Diary, en la que encarna a unperiodista americano borracho enel Puerto Rico de los años sesenta.La película tuvo problemas dederechos de autor y de reparto, parael que se barajaron distintosnombres, pero Johnny, por fidelidado por pura obstinación, siempre semantuvo firme. Menos firme fue supaso recientemente: un vídeohecho público la semana pasada lemostraba cayéndose borracho en lacalle. A fin y al cabo, también ledebe cierta fidelidad al alcohol.

� UN MATRIMONIO...breve pero fructíferoEs mucho lo que tenemos queagradecer a la maquilladora LoriAnne, la única mujer que consiguióllevar a Johnny al altar (él tenía 20

años y ella 26). Su matrimonio durótres años, pero fueron fructíferos:ella le presentó a Nicolas Cage, y unaño después, Depp conseguía unpapel en Pesadilla en Elm Street.Después vendría la serie Jóvenespolicías, que le convirtió en un ídolode carpetas adolescentes. Parecíaque nunca sería más que eso, peroTim Burton vio en él mucho más ydio un vuelco a su vida. Papeles tangrandes como inolvidables leconvirtieron en el camaleón que eshoy. Gran amigo de sus amigos,adora a Penélope Cruz y ahoracuenta con Jordi Mollá entre susamistades. ¿Quién no querría?

Elchicorebeldequeseconvirtióenhombre-camaleónJOHNNY DEPP El actor incorpora un nuevopersonaje a su amplio repertorio: el del periodistabebedor de ron Paul Kemp en‘The Rum Diary’

� ARIES Has hecho una seriede gastos y te has permitidoalgún lujo que te ha dadoánimo renovado. Ahora tocaahorrar de nuevo.

� TAURO Hoy, el centro de tuatención será una personaconocida de hace tiempo y a laque tienes un gran cariño.

� GÉMINIS Consigues nodispersarte en otros asuntos yestar más atento al trabajo.Estarás bastante resolutivo.

� CÁNCER Los consejos,sobre todo si se refieren a unarelación afectiva, puedenesconder una trampa que noaciertas a ver. Actúa segúntu propio criterio.

� LEO Hay mejoría o buenasperspectivas en lo relativo a lasalud, aunque eso implicaráun gasto en algún tipo deterapia. Es fundamental.

� VIRGO No es buena ideaponerse en contra a la familiapolítica, así que si hoy recibesuna llamada sobre ello dejaque lo solucione quien debe.

� LIBRA Transmitirás tuexperiencia a alguien que lanecesita o que está muydispuesto a aprender. Serámuy reconfortante para ti.

�ESCORPIO Sabrás movertemuy bien en un círculoprofesional que te interesa.Estarás brillante y atractivo.

� SAGITARIO Notarásaltibajos en las relaciones deamistad, quizá porque tedispersas demasiado.

� CAPRICORNIO No pierdasla esperanza si estásintentando una venta o unatransacción. Hay movimientosa la vista muy interesantes.

� ACUARIO Muy entonadocon las amistades y los buenosratos que pueden dar.Además, surgirá una nuevainquietud social.

� PISCIS Intervienes en unadiscusión en la que tendrásque poner paz, ya que losánimos estarán alterados yeso es algo que te desagrada.

Johnny Depp en una premiere de 2009. ARCHIVO

Un tatuaje borradoEn su hombro, la frase Wino Forever lerecuerda que el amor no dura parasiempre. Se borró la última parte de laprimera palabra quizá para también bo-rraraWinonaRyderdesumemoria.Porsu currículum amoroso también desfi-laron Sherilyn Fenn, Kate Moss y Jen-nifer Grey. Después encontró a la fran-cesa Vanessa Paradis en el rodaje de Lanovena puerta, adaptación de El ClubDumas, de Arturo Pérez Reverte, y des-de entonces son pareja. Tienen una ni-ña de 12 años y un niño de 9. Ella quie-re seguir los pasos de su padre.

1.1984. Pesadilla en Elm Street. Glen Lantz. 2.1990. Cry Baby, el lágrima. Cry Baby. 3.1990. Eduardo Manostijeras. Eduardo Manostijeras. 4.2001. Glow. George Jung.5.2003. Piratas del caribe: la maldición de la perla negra. Capitán Jack Sparrow. 6.2005. Charlie y la fábrica de chocolate. Willy Wonka. 7.2007. Sweeney Todd,el barbero diabólico de la calle Fleet. Sweeney Todd. 8.2010. Alicia en el país de las maravillas. El sombrerero loco. 9.2011. The Rum Diary. Paul Kemp.

SoniaRueda

DEL MISMOPADRE

Tanto si leyeron lamagnífica El carterosiempre llama dos vecescomo si no, apúntenseMildred Pierce (RBA, 19euros), también de JamesM. Cain, una soberbiareconstrucción de la vidade las mujeres en laAmérica de la GranDepresión, esas que,relegadas a un discretosegundo plano, enocasiones se revelaroncontra todo y contra todos

para forjarseuna vida y unnombre propioa base decoraje yesfuerzo. Si elpulso entre lasprotagonistasambas y lalucha de laseñora Pierce

contra los elementos porsalir adelante son ya depor sí un filón en términosde trama, perfilados aplumazos por James M.Cain son una auténticadelicia que, por cierto,acaban de adaptar a serietelevisiva con JulianMoore a la cabeza.

Más conocido por El Señorde las Moscas, WilliamGolding sembró todos ycada uno de sus textos deparadojas, anacronismos ysimbologías siempreorientados a enfrentar allector con su escala devalores morales, pulveri-zándolos unas veces yllevándolos a extremosabruptos otras. Y en ElDios escorpión (Alianza, 10euros), que aglutina,además de una homóni-ma, otras dos novelascortas –Clonc-Clonc y Elenviado especial– es unaexquisita, lacerante eintensa prueba bibliófilade ello apta para lectoresintrépidos sin miedo a queles pongan el espíritu enjaque.

LA ZONA CRÍTICA� Libros

* En www.casadellibro.com

LOS MÁS VENDIDOS*1. ‘Choque de Reyes’ (G. R. R.Martin) � 2. ‘El temor de unhombre sabio’ (P. Rothfuss) �3.‘Steve Jobs: La biografía’ (W.Isaacson) � 4. ‘Yo, Cayetana’ (C.Stuart) � 5. ‘Cana, Caballo deTroya 9’ (J. J. Benítez) � 6. ‘Elmétodo Dukan ilustrado’ (P.Dukan)�7.‘LasardillasdeCentralPark están tristes los lunes’ (K.Pancol) � 8. ‘1Q84, parte 3’ (H.Murakami)�9. ‘Festíndecuervos’(G. R. R. Martin) � 10. ‘Libertad’(J. Franzen)

DIRECTAAL CORAZÓNAna Velencosorevista@20minutos.es

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Carla Bruni sale con suhijaGiulia del hospitalCarla Bruni, la esposa delpresidente francés, Nico-las Sarkozy, que dio a luzel pasado miércoles,salióayer de la clínica La Muet-te de París protegiendo asu hija Giulia de las cáma-ras. Cubierta por enterocon una manta de coloroscuro,la pequeña fue in-troducida por su madreen el coche que las espe-raba, como muestran lasimágenes de los fotógra-fos y los cámaras allí apostados. Sarkozy, que el sábadoacudió a la clínica a ver a su mujer e hija, estaba ayer enBruselas participando en el Consejo Europeo.

Larevista 19LUNES24DEOCTUBREDE2011

� MÚSICANacho Vegas El can-tante asturiano da un con-cierto esta noche en la salaSiroco. San Dimas, 3. Metro: No-

viciado. 22.00 horas. 7 euros,

venta anticipada (ticketmas-

ter.es) y 10 euros en taquilla .

Juan Andrés Maya Elbailaor granadino, de la sagafamiliar de los Maya, ofrecesu arte en Casa Patas esta no-che. Casa Patas: Cañizares, 10.

Metro: Tirso de Molina. 22.30 ho-

ras. 31 euros con copa.

� ARTE

Carlos Franco El pintorexponesusúltimasobraspictó-ricas. Orfila, 5. Metro: Alonso Mar-

tínez. De 11.00 a 19.00 h. Gratis.

GASTRONOMÍA �TAPAPIÉS

TapasdemediomundosinsalirdeLavapiésLos bares del barrio ofrecen pequeños bocados de Chile,la India o Suecia, todos a un euro, hasta el domingoR. R.revista@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Gastronomía internacionalen pequeños bocados, y a uneuro. Eso es lo que ofrece Ta-papiés hasta el domingo, unrecorrido gastronómico detapeo por bares y restauran-tes de Lavapiés para disfrutarde las variedades culinariasde 11 países y 6 comunidadesautónomas.

Argelia, Ecuador, la India,Italia, Chile, el Caribe, Bra-sil, Tailandia, Suecia, Pales-

tina y Japón son los países yzonas geográficas represen-tados en este certamen.

Papeletas con premioEl precio de todas las tapas esde un euro. Por cada una seentregará una papeleta conposibilidad de premio direc-to –más de 1.000 tapas gra-tis y cientos de vales de 10euros de compra en comer-cios de la zona–. Además, sepuede optar al sorteo de uniPad si se vota por la mejortapa en www.tapapies.com

AGENDA

Salir

La Buga del Lobo, Maisha, ChezFarida, Ruedatape, El Morto,Fantástico y El Fin del Mundoson algunos de los estableci-mientos que ofrecen tapas in-ternacionales. En cuanto a losque ofertan cocina española,con el tapeo más castizo, es-tán, entre otros, O Pazo de Lu-go, Lamiak, Automático, Casade Asturias, La Mancha, Viní-cola Mentridana y Achuri.

De Lamiak aEl Fin del Mundo

20 LarevistaLUNES24 DEOCTUBREDE2011

Televisión‘Águila Roja’� Lunes. La 1, 22.15 h

El Comisario supone queen el baúl que va a Mongoliaestá encerrada Lucrecia.Empiezan a desaparecerniños de los orfanatos.

‘Homicidios’� Martes. Telecinco, 24.00 h

El horrible asesinato de unhombre conmociona a loshabitantes de una pequeñalocalidad madrileña. Eva ySóller acuden al lugar.

‘Bandolera’� Miércoles. Antena 3, 16.15 h

Sara intenta disculparse conFernando por haber sido tanbrusca en su rechazo. Quiereque sean buenos amigos,pero él no está conforme.

‘Cuéntamecómo pasó’� Jueves. La 1, 22.15 h

Herminia se muestra algorara y Mercedes desconocela razón. Inés decide dar unaoportunidad al médico.

‘Buscamundos’� Viernes. La 2, 22.00 h

En este documental, MiguelRomero y la presentadoraMaría José Molina van amostrar los rincones mástípicos de Camboya.

LASEMANA,AL MANDOLo mejor de la telepara los próximossiete días

AnunciosLocalizadosPARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN:anunciosonline@20minutos.es CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN

RAFA VIDIELLArvidiella@20minutos.es / twitter: @rafavidiella

20 minutos

De él aprendimos que «los gol-pes provocan una alienacióntemporal en el acero» que con-vierte una barra de hierro enimán (nunca nos funcionó),que un clip podía evitar queuna bomba estallara en el últi-mosegundoyqueunmapasir-vecomoarma,cerbatanayhas-ta parche de globo aerostáticopinchado. Así era MacGyver:¿cómo no iba a fascinar a lashermanas de Marge Simpson?

� ¿QUÉ FUE DE ELLOS?

1Richard Dean Anderson(Angus McGyver). Nació,

comosupersonaje,enMinnea-polis, pero de niño no sobresa-lió en trabajos manuales, sinoenmúsica: intentóvivirdel jazz(como su padre), pero tras mal-vivir como camarero, mimo ca-llejero(«Miépocamásfeliz»,de-cía) y fugaz actor televisivo, lasuerte le llegó con MacGyver,emitida entre 1985 y 1992(«Años en los que apenas pudevivir»,asegura),ylasposteriores

y también exitosas Legend yStargateSG-1.¿Secretos?Esdal-tónico (quién lo diría) y, pese anovias tan guapas como TeriHatcher (que apareció en la se-rie), Lara Flynn Boyle o la pati-nadora KatarinaWitt, jamás secasó (aunque tiene una hija).

2Elyssa Davalos (Nikki Car-penter). Laverdad: másallá

de alucinar con las habilida-desdeMac,laschicasnoteníanun gran peso en la serie. PeroNikki fue su más frecuentecompañera en la FundaciónFénix que empleaba al héroe.

Era capaz de fabricar un misil con un rollo de papel higiénico,pero ¿dónde escondía el champú que posibilitaba ese pelazo?

Elhéroemultiusosydemelenamagnética

Angus MacGyver nunca usabaarmas (una mató a un amigo enun accidente juvenil) y tenía pa-vor a las alturas: anuncio andan-te de navajas suizas, capaz de fa-bricarbombasconunpaquetedelevadura en polvo, en su últimaaventura descubrió que tenía unhijo: Sean. Fue un intento, fallido,de prolongar la serie.

Un muchachodiferente

1QUÉ FUE DE... ‘MACGYVER’ Davalos, a la que también vi-mosenElcochefantástico, per-tenece a una saga actoral: supadre era el hermano de JamesDeanenAlestedelEdén,ysuhi-ja, Alexa, ha intervenido en Laniebla o Furia de titanes.

3Michael Des Barres (Mur-doc). Era el villano de la se-

rie: aunquenomuyhábil, losu-plía a base de (mal) corazón einsistencia. En la vida real, DesBarres es músico (líder de labanda Zodiax y organizador defestivales de rock) y ha actua-doenMulhollandDriveoElca-dillac rosa.

4Dana Elcar (Peter Thorn-ton). Nacido en 1927, fa-

lleció en 2005. Era el jefe yamigo de MacGyver y, proba-blemente, su alopecia com-pensaba los excesos capilaresdel protagonista. Elcar per-dió la vista en 1991: los crea-dores de MacGyver adapta-ron entonces su ceguera a laficción, incorporando a supersonaje diversos cacharrospara que pudiera leer.

2

3

4

Larevista 21LUNES24DEOCTUBREDE2011

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es/television

‘UN BOTÍN DE 500.000 DÓLARES’LA SEXTA 3. 22.00 H (+18) ���

John Thunderboolt Doherty es un atracador retiradocuyo agudo ingenio y nervios de acero le hacen un maes-tro en su profesión. Ahora está a punto de volver a la ac-tividad criminal con un nuevo socio: Lightfoot, un joven vi-vidor. Dir.: Michael Cimino. � Reparto: Clint Eastwood, Jeff Bridges.

ELCINE ���� OBLIGADA���� EXCELENTE

���� BUENA���� NORMAL

���� MALA���� HORRIBLE

‘EL ALBERGUE ROJO’LA 2. 22.00 H (+13) ���

A finales de siglo XIX, Martin y Rose regentan unhostal en los Pirineos. La pareja tiene un hijoadoptado, sordomudo, al que suelen pedirle queasesineaviajerospararobarlessuspertenencias.Dir.: G. Krawczyk. � Reparto: Josiane Balasko, Gérard Jugnot.

La programación de TV detodas las cadenas nacionales,a tres días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos

Inv.: Alfredo PérezRubalaba,candidato del PSOE

10:15 La mañana de La 1Presenta MarilóMontero

14:00 Informativoterritorial

15:00 Telediario 1Con Ana Blancoy Jesús Álvarez

16:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos

revueltos17:05 La fuerza

del destino17:45 Eva Luna18:10 Amar de nuevo19:00 +Gente21:00 Telediario 2

Pepa Buenoy Sergio Sauca

22:05 El tiempo22:15 Águila roja23:40 Miniserie

Terremotoen Nueva York

02:20 La noche en 24H04:00 TVE es música04:30 Noticias 24H

07:00 That’s English07:30 Grandes docum.09:25 Biodiario09:30 Aquí hay trabajo10:00 La aventura

del saber11:00 En movimiento11:30 Mundos de agua12:00 Grandes docum.12:50 Para todos La 214:30 Archivos15:30 La felicidad en

cuatro minutos15:35 Saber y ganar16:05 Grandes docum.17:55 Docum. culturales18:55 Biodiario19:00 Pequeños

universos19:30 Para todos La 2

20:30 Zoom Tendencias20:45 Cámara abierta21:00 Docum. culturales21:55 Sorteo Bonoloto22:00 El cine de La 2

El albergue rojo23:30 La 2 Noticias00:00 Cine

En penumbra01:25 Conciertos Radio 301:55 Buscamundos02:50 Musical.es03:50 Made in Spain

06:15 Las noticias de lamañanaCon Sandra Golpey Luis Fraga

09:00 Espejo públicoCon Susanna Griso

12:15 Karlos Arguiñanoen tu cocina

12:45 La ruletade la suerteJorge Fernández

14:00 Los SimpsonHomer a la carreray Historiaaparentementeinterminable

15:00 Antena 3 Noticias 116:00 El tiempo16:15 Bandolera

18:30 Ahora caigo19:45 Atrapa un millón21:00 Antena 3 Noticias 2

Con Matías Prats21:40 El tiempo21:45 El hormiguero 3.0

Inv: La actriz AnaMilán

22:30 CineLa lista

00:45 CineNick y Nora

02:15 Adivina quien gana04:15 Únicos

06:35 Los cazadoresde mitos

08:15 Top Gear10:15 Alerta Cobra

Un genioentre nosotros

12:30 Las mañanas deCuatroPresenta MartaFernández

14:00 Noticias CuatroCon Hilario Pino

14:50 Deportes CuatroManu Carreño

17:45 No le digas a mamáque trabajoen la tele

19:00 ¡Allá tú!20:00 Noticias Cuatro

Roberto Arce20:45 Deportes Cuatro

Lara Álvarez21:30 Frikiliks

(Estreno)22:30 Uno para ganar00:15 Diario de

Presenta MercedesMilá

02:15 Ciudadesdel pecado

03:00 Cuatro astros06:15 Shopping06:30 Puro cuatro

06:30 InformativosTelecincoPresentan ConchaGarcia Campoyy Leticia Iglesias

09:00 El programade Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombresy viceversaPresentado porEmma García

14:30 De buena leySandra Barneda

15:00 InformativosTelecincoDavid Cantero,Isabel Jiménezy Sara Carbonero

15:45 Sálvame diarioJorge JavierVázquez

21:00 InformativosTelecincoPedro Piquerasy J.J. Santos

22:00 CSI MiamiAvión a la vistaMala semilla

22:45 CSI Nueva YorkLa planta 34

02:15 Locos por ganar04:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

07:00 laSextaen concierto

08:10 Este es mi barrioReportajes

09:05 Crímenesimperfectos

10:30 Historias criminales11:25 Ricos y famosos12:25 Al rojo vivo

El fin de ETInv.: EduardoMadina

13:55 laSexta Noticias 1Elena Resano

15:00 laSexta Deportes15:30 Mucho que perder

poco que ganarConcursopresentado porAnabel Alonso

19:30 laSexta Noticias 2Mamen Mendizábal

20:55 laSexta Deportes21:30 El intermedio22:25 Cine, el taquillazo

X-Men00:15 Cine

Entrevista conel vampiro

02:40 Astro TV06:00 Teletienda

14:30 h.

CorazónMagacín rosa quecombina informaciónsobre famosos, conse-jos de belleza y noticiasde estrenos teatrales yc i n e m a t o g r á f i c o s .También incluye re-portajes sobre moda yfirmas de alta costura.

CLAN TV07:00 Pat el cartero 09:15 LosLunnis 10:15 Gombby 11:50 Peppa Pig 14:10 Pokemon16:25 Dora 16:50 Ya llega No-ddy 18:30 Código Lyoko 19:45 Tara Duncan 20:10 Angus yCheryl 23:05 Smallville

TELEDEPORTE10:00 Tenis Torneo estocolmo13:45 Gimnasia artística 16:30 Motociclismo P de Malasia19:30 Directo Fútbol DesafíoChampions 21:00 Directo Hoc-key patines: Noia Freixenet-Vol-trega 22:45 Vela Eurosaf

ANTENA 3 NEOX07:15 Snobs 07:55 Megatrix14:30 Aquí no hay quien viva16:00 Otra movida 17:25 BigBang 18:45 Dos hombres y me-dio 20:15 American Dad 21:10Los Simpson 22:00 Aquí no hayquien viva 02:45 Me gustas

ANTENA 3 NOVA11:05 Mujer de madera 12:10Amor en custodia 14:40 Argui-ñano 15:05 Pasión de gavilanes16:40 Los herederos del mon-te 17:25 Tierra de pasiones18:55 Aurora 20:50 Mujer demadera 22:15 Cine: El secretode mi vecino

FDF08:30 Siete vidas 09:30 Cheers11:00 Los problemas crecen12:00 Monk 12:50 Cosas de ca-sa 14:10 Friends 16:15 La quese avecina 18:30 Caso abierto20:15 CSI Las Vegas 21:15 CSIMiami 22:15 La que se aveci-na 02:25 Minutos mágicos

LA SIETE06:30 Informativos telecinco07:30 I love TV 08:45 Vuélvemeloca 09:45Fear Factor 10:45 Va-ya semanita 11:45 Agitación+IVA 16:00 Mujeres y hombresy... 17:45 Reforma sorpresa20:00 Acorralados 21:45 Adop-ta un famoso 22:30 Sálvame

DISNEY CHANNEL09:00Kuzco 10:45 Atomic Betty12:20 Stitch 13:50 Phineas yFerb 15:05 Par de reyes 17:00Brandy y Mr. Whiskers 19:00Los magos de Wavely Place

06:30 Telenoticias 108:30 El círculo

Presentado porEly del Valle

09:30 Buenos días, Madrid11:30 ¿Qué comemos

hoy?Tortilla de manzana

12:55 Alto y claro14:00 Telenoticias 215:00 Deportes15:25 El tiempo15:35 Cifras y letras

Goyo González16:20 CineWestern

Los comancheros18:10 Madrid directo19:40 Madrileños

por el mundo20:25 Telenoticias 321:30 Deportes21:50 El tiempo22:00 Madrileños

por el mundo00:00 Diario de la noche

Con Ana Samboal01:00 Territorio Comanche02:30 Shield03:15 Son-ámbulos03:45 LaOtra Sinfónica

TELEMADRID OTRAS

20:00 h.

Mi reino porun caballo

Programa dedicado alas artes escénicas queofrece información so-bre la actualidad y lacartelera teatral espa-ñola. Esta semana, en-trevista al músico Car-les Santos.

17:15 h.

El secreto dePuente Viejo

Pepa asiste al levanta-miento del cadáver deMatilde. Se siente acu-sada por todos, pero laautopsia desvela que lamuerte se produjo porculpa de la ingesta desetas alucinógenas.

15:45 h.

CastleEl cadáver de un perio-dista es hallado dentrodel horno de una pizze-ría.Castle y Beckett de-berán resolver el caso ydescubrirán secretosentre las pizzerías de lazona que compiten porser la mejor.

20:00 h.

PasapalabraEl concurso presenta-do por Christian Gál-vez llega a una entregahistórica: a partir dehoy está en juego elmayor bote acumula-do en el programa,que supera el millónde euros.

16:30 h.

NavyLa directora Shepard seve obligada a apartar atodo el equipo de uncaso en el que trabaja-ban. Además, tambiéninvestigan la muerte deuna modelo.Lo que pa-recía un suicidio, pue-de que no lo sea.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.171.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),JUNIO 2011¡Pásalo!

12:00 h.

WalkerCordell Walker es unagente de los Rangers,que fue criado por losindios. Es veterano dela guerra de Vietnam,además de un sheriff dela vieja escuela y exper-to en artes marciales.

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.CEO: Eduardo Díez-Hochleitner.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

LUNES 24 DEOCTUBRE DE 201120minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Subdirector: Josan Contreras.Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y M.Ángel Vegas (Centro). PUBLICIDAD:Luis Alberto Rivero (director general) y Mª J. Rodríguez (directora adjunta). Marketing: Rafael Martín.Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara.

MADRID: Condesa de Venadito, 1. 28027 Madrid. 902 20 00 20. Fax: 917 015 660. nosevende@20minutos.esOtrasediciones: Barcelona, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Granada, Murcia, Córdoba, Bilbao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprimen: Imcodávila y Bermont. D. Legal: TO-406-00.