phot

o : E

ric M

artin

Pour sa huitième édition, le festival « Jazz au Cœur & Guitare à l’Âme » se déploie de nouveau sur l’ensemble des structures Isséennes. Coordonnée par le CLAVIM, cette manifestation inscrit le jazz comme fil rouge et donne la part belle à cette musique improvisée sans cesse réinventée.

À l’Entrepont, à la Halle des Epinettes, à l’Espace Icare, aux Médiathèques, à l’Auditorium résonneront les notes bleues de cette nouvelle édition, véritable reflet d’une pluralité de jazz, des formes les plus traditionnelles aux plus contemporaines.

Entre les fulgurances du guitariste Angelo DEBARRE et le groove métissé du trompettiste Ibrahim MAALOUF, la fraîcheur et la précision de LILIMARCHE, les envolées somptueuses du WEST SIDE SUITE proposé par Ludovic De PREISSAC, le swing manouche chanté par STRUBER SWING, la profondeur du répertoire de Michel BARBE TRIO accompagné par Frédéric LOISEAU ou encore les mélanges poétiques du Yann VIET Free Songs Trio et de Julie CAVALIERI, c’est tout l’esprit du jazz qui est invoqué à Issy.

Et pour les plus petits, c’est DOUDOU SWING qui sera le maître de cérémonie pour leur faire découvrir jazz, guitare et swing manouche, improvisation et scat.

Concerts, rencontres, exposition, master class, atelier : chacun y découvrira son plaisir musical.

Alors bon festival à tous !

Thierry LEFEVREMaire-Adjoint délégué à la Jeunesse,à l’Animation et à la Prévention

André SANTINIAncien Ministre

Député des Hauts-de-SeineMaire d’Issy-les-Moulineaux

ET AUSSI...Coréenne, de formation classique, Youn Sun Nah chante la musique de son cœur : le jazz. Exceptionnelle improvisatrice, elle possède une importante palette de timbres et de couleurs et maîtrise parfaitement le scat. Elle a ce don rare, une fluidité de tous les instants. Youn Sun Nah touche droit au cœur. Une artiste capable de jeter des passerelles musicales et humaines entre les continents, de créer son art vocal en toute liberté et avec tous les publics.Samedi 19 novembre à l’Auditorium

Palaisdessports

Al. Coutures

Fontaine

Naud

Fraternité

Fréret

Travailleurs

Maraîchers

Carrefourde Weiden

PlaceJ.F. Kennedy

Nouvelle

Allée des Citeaux

Ecoles

Rue des Peupliers

Rue d

es

Aca

cias

Rue Roger Salengro

Rue J. H

. LARTIG

UE

Rue René-Jacques

Rue R

ené-

Jacq

ues

PlaceJacques Madaule

Gustav

e

Michel Jazy

Rue du Bateau LavoirAllée

Rue

Place duSpectacle

Grenelle

Chem

in la

téra

l

Rue Eugène ATGET

Passe

ur de

Boulo

gne

Rue d

e la

Galio

te

Espla

nade

du Fo

ncet

Bouin

Av. J

ean

Rue du C pte Ferber

Eiffel

Sablons

Rue

Jules

Ferry

Rue A. Chérioux

Rue Charlot

A. France

Rd-ptPt. Schuman

PlaceLéon Zack

PlaceLafayette G et R

Caud ron

Rue

J. G

odet

M. B

erte

aux

Place duMaréchal

Juin

Rue Bara

tropueiN .dE

Léon Delagrange

Mail

Félix

Am

iot

Joseph Frantz

Square Louis Blériot

MauriceMallet

Piscine A. Sevestre

Rue de

Meudon

Av. J. Monnet

Dr. V

uillè

me de

la Ferme

Allée de Billancourt

Brasserie

Al. Fleury

Allée du Clos

Allée d'Issy

MoulineauxPromenade des Jardiniers

de l'Ile

Allée des Ponts

Place de la Résistance

Viaduc

Rue du

Ste Eudoxie

PlaceSt Germain

promenade

A. Boucher

M. Luce

Promenade C. Pape

L. Bonnier

Allée du

Hameau

Normand

Robinson

Chemin des Vignes

Allée duPanorama

Union

Allée

Sainte-Lucie

PlaceJ. Gévelot

EsplanadeR. Follereau

Père Natter

PaulBesnard

Parc

de

la F

erm

e

Parc de la Résistance

Cours Saint-Vincent

Villa Haussmann

Allée de Flore

Place du 19 mars 62

PlaceChabanne

Ponceau

Rue Paul Bert

PlaceL. Blum

Rue d'Erévan

Rue dela Gare

Sentier des Epinettes

St des Etroites

Sentierdes Pucelles

Chemin

de St Cloud

St del'Asile

Chemin des Montquartiersplace duSouvenirFrançais

la Défense

AlléeMatisse

Impasse des

Quatre Vents

Ruede

laPasto

rale

d'Iss

y

Escalier

communal

Rue H. Fr agonard

Chemin d'accès à la Gare

Rue d'Arménie

Rue Fe

rdinand B

uisson

Rue Benoît Malon

Rue du Chemin Vert

Rue

MarcelSembat

Rue du Dr Zamennhoff

Rue Emile

Duployé

Rue Tolstoï

Sentier du Chemin de Fer

J. Georget

Sentier des Loges

Rue Madame

Mademoiselle

Villa Sergent

RueSergent

Villa du Tir

Rue Verdi

Villades Monts

placeManouchian

Rue C

laude

Bern

ard

Rue

Barb

ès

Av. du Prof. Calmette

Rue Pierre Curie

Rue duFort

Chemin

du Moulin

Hayda

milles

VillaPaix

M. Breton

Galerie

Marcettes

R. de la Martelle

PlaceBachagaBoualam

Rue Vau

ban

Stad

e A.

Mim

oun

Moulin

Pl. du 11Novembre

Rue Baudin

Rue M. Moreau

Villa

Chevreuse

Imp. Baudin

St. duPetit

Buvier

Rue Clotilde

Wagner

Liberté

Montézy

Placedes Tilleuls

Villa

F. Ferrer

S. du Buvier

Imp. Tricots3 Beaux-Frères

Tricots

de

P

ierre

Tilleuls

Rue Séverine

Parvi

s

Corenti

n Celt

on

Rue Foucher-Lepelletier

Villa Marguerite

Rue Michelet

Rue El

iane

Jeann

in-Garr

eau

Courteline

Parm

entie

r

S gt Blandan

Passage de l'Industrie

Chemin de la Bertelotte

Passage N.Sténon

Allée d

e la c

hape

lle St -Sa

uveu

r

Rue H. Mayer

Esplan

ade

de la M

anufac

ture

Rue M. Champeau

Rue Georges Marie

Rue Clau

de M

atrat

E. Baudouin M

. Hart

mann

Voisem

bert

J. Nicot

Université

Rue de Vanves

Place dela Fontaine

Voltaire

Villa du

Lycée

Rue du

Quatre Septem

bre

SquareM. Fournier

Rue H. Vernet

Rue Kléber

Rue Marceau

Allée

Mail

Menand

BiscuiterieDelahaye

LamartineP. Jassédé

Chemin du bois vert

E. Branly

PlaceB. Leca

Imp. Cloquet

Placede l'Eglise

Passage

St Jean

Place duMaréchal de Lattre

de Tassigny

Villa

Kléber

Glacière

Voie

Nouvelle

VillaT.-Poterie

Place8 Mai 1945

Hoche

Villadu Parc

Allé

e de

sCa

rrièr

es

Cerisiers

Rue Marcelin Berthelot

Rue A

. Che

nier

E. Dolet

Rue M. Robespierre Rue du Chevalier de la Barre

Rue Lazare Carnot

Rue Emile Zola

PlacePaul Vaillant

Couturier

Placed'Alembert

Square del'Abbé Derry

Pensards

Passerelle du Parc

de l'Europe

Les Jardins Imprévus

Parc deNahariya

Allée d

es Pe

tits M

énag

es

StadeJean Bouin

Rue Michel de L'Hospital

illa

G dr

avel

uo

Bén

i

Stade

V. Hugo

Issy Val-de-Seine

Issy

Fort d'Issy-les-Moulineaux

Clamart

Meudon

Parc

de l'I

le St-

Germain

Vanves

Paris

La Sei

ne

Cimetière

Rue

J.P T

imba

ud

R. du Dr Lombard

Rue J. J.Rousseau

Rue Aristide Briand

BoulevardPériphérique

G dr avel uoBal

liéni

Pont d'Issy

Avenue Victor Cresson

Av. Victor Cresson

Rue du général

Rue

Ernest

Ren

an

Boulevard Voltaire

Boulevard Gambetta

Boulevard des Frères Voisin

Boulevard

Rodin

Av. Pasteur

Rue d

e l'Eg

alité

Rue d

e

l'Egalité Avenue

de la

Paix

Rue du Gouverneur

Général Eboué

Avenu

e

d

u

G

énéra

l

de

Gau

lle

Boulevard des Iles

Rue Marcel

Miquel

Bd

Gar

ibal

di

Rue

Cam

ille

D

esmou

lins

Rue H. F

arman

Rue Rouget de Lisle

Rue du

Colone

l Avia

Boulevard Périphérique

Porte deVersaillesParc des

expositions

Rue Guy

nemer

Rue Danton

Rue Diderot

Rue

H

oche

Rue AugusteG

ervais

Rue Victor Hugo

Rue Henri

Quai

du

Pré

siden

t Ro

osev

elt

Boul

evar

dG

idlabir a

RueAntoine Courbarien

Rue Jea

n-Baptist

ePo

tin

Rue

Gab

riel

Péri

Rd PtV. Hugo

Rue Vaudetard

L. Armand

Rue d'Oradour-sur-Glane

Tariel

Rue Lasserre

T.-de-la-Poterie

Av.

Jean

Jaurès

Rue de l

'Abbé Grég

oire

Rue

Min

ard

Rue Pierre

Brossolette

Rue d'Alembert

Rue de l'Abbé Derry

Rue

JulesG

uesde

G. M

. Bu

rgun

Guy

nem

erRue

Jean

ne d'

Arc

Avenue du Bas

- Meudon

G. P

eri

Rue Pierre Poli

Vaug

irard

Rd Pt Henri Guimard

Quai

de

Stalin

grad

Porte deSèvres

Héliport de Paris

CorentinCelton

Porte d'Issy-les-Moulineaux

Parc H. Barbusse

Parc Jean-Paul II

Les Moulineaux

Parc Rodin

Jardinbotanique

RER

Jacques-HenriLartigue T2

RER

Avenue Bourgain

Av.

de

la

Ré

publ

ique

Mairie d'Issy

Parc des Varennes

Leclerc

M

M

Quai de Stalingrad

Avenue de Verdun

Avenue de Verdun

Boulogne-Billancourt

Rue d'Estienned'Orves

SIALEBAR euR

T2

T2

L’Entrepont24 chemin de l ’accès à la gare

Tél. : 01 41 46 17 20

information et réservationTél. : 01 41 46 17 20 entrepont@ville-issy.frwww.facebook.com/entrepontwww.issy.com

Médiathèque des Chartreux2 rue du Clos-Munier

Médiathèque centre-ville33 rue du gouverneur général Éboué

Auditorium11/13 rue DantonMail Raymond Menand

La Halle des Épinettes45/47 rue de l ‘ Égalité

Espace Icare31 boulevard Gambetta

Horaires d’ouvertureMardi de 14h à 19hMercredi de 10h à 12h et de 14h à 19hJeudi de 14h à 20hVendredi de 14h à 19hSamedi de 14h à 19hDimanche de 14h à 19h

accèsMétro 12 : Mairie d’Issy

RER C : IssyBus 123 : Issy gare

M6 MUSIC LIVE - En 1ère partie : rocko and rolls & dom

FÊTE DE LA MUSIQUE

Après deux groupes coréens de Guro, c’est un groupe de Macerata, notre ville jumelle italienne, qui donnera une touche internationale à la première partie du M6 Live. Influencé tant par Ben Harper que par Tom Waits ou Johnny Cash, Rocko and Rolls fera vibrer Issy de son énergie festive et de sa voix rocailleuse qui fait sonner le rock en italien.

Habitués des festivals dans leur pays, ils se produiront pour la première fois devant un public français.

D.o.M est un groupe de rock français qui sait allier poésie, riffs aériens et rythmiques dynamiques. Le tout soutenu par une voix puissante remplie de sentiments. La formation est un trio composé de Yannick Nyanguile au chant et à la guitare, Vadim Roncayolo à la basse et Leo Flank à la batterie. Bien qu’étant influencé par des groupes anglo-saxons, le français reste la langue de prédilection de D.o.M. avec des textes philosophiques, poétiques et riches d’émotions.Samedi 18 juin à 19h30 sur l’île Saint-Germain - entrée libre

La fête bat son plein sur la ville, l’Entrepont vous propose de découvrir sur l’esplanade de l’Hôtel de Ville : Katresang (hip hop), Les Têtes brûlées (pop rock), Six months later (rock), Criss (Brit pop), Waizee (blues), Bad Contention (blues), The Flakers (funk rock) et Rocko and Rolls (rock italien de Macerata), de 17h à 20h30.Mardi 21 juin à partir de 16h30 sur la ville - entrée libre

© S

ung

Yull N

ah

phot

o : E

ric M

artin

Pour sa huitième édition, le festival « Jazz au Cœur & Guitare à l’Âme » se déploie de nouveau sur l’ensemble des structures Isséennes. Coordonnée par le CLAVIM, cette manifestation inscrit le jazz comme fil rouge et donne la part belle à cette musique improvisée sans cesse réinventée.

À l’Entrepont, à la Halle des Epinettes, à l’Espace Icare, aux Médiathèques, à l’Auditorium résonneront les notes bleues de cette nouvelle édition, véritable reflet d’une pluralité de jazz, des formes les plus traditionnelles aux plus contemporaines.

Entre les fulgurances du guitariste Angelo DEBARRE et le groove métissé du trompettiste Ibrahim MAALOUF, la fraîcheur et la précision de LILIMARCHE, les envolées somptueuses du WEST SIDE SUITE proposé par Ludovic De PREISSAC, le swing manouche chanté par STRUBER SWING, la profondeur du répertoire de Michel BARBE TRIO accompagné par Frédéric LOISEAU ou encore les mélanges poétiques du Yann VIET Free Songs Trio et de Julie CAVALIERI, c’est tout l’esprit du jazz qui est invoqué à Issy.

Et pour les plus petits, c’est DOUDOU SWING qui sera le maître de cérémonie pour leur faire découvrir jazz, guitare et swing manouche, improvisation et scat.

Concerts, rencontres, exposition, master class, atelier : chacun y découvrira son plaisir musical.

Alors bon festival à tous !

Thierry LEFEVREMaire-Adjoint délégué à la Jeunesse,à l’Animation et à la Prévention

André SANTINIAncien Ministre

Député des Hauts-de-SeineMaire d’Issy-les-Moulineaux

ET AUSSI...Coréenne, de formation classique, Youn Sun Nah chante la musique de son cœur : le jazz. Exceptionnelle improvisatrice, elle possède une importante palette de timbres et de couleurs et maîtrise parfaitement le scat. Elle a ce don rare, une fluidité de tous les instants. Youn Sun Nah touche droit au cœur. Une artiste capable de jeter des passerelles musicales et humaines entre les continents, de créer son art vocal en toute liberté et avec tous les publics.Samedi 19 novembre à l’Auditorium

Palaisdessports

Al. Coutures

Fontaine

Naud

Fraternité

Fréret

Travailleurs

Maraîchers

Carrefourde Weiden

PlaceJ.F. Kennedy

Nouvelle

Allée des Citeaux

Ecoles

Rue des Peupliers

Rue d

es

Aca

cias

Rue Roger Salengro

Rue J. H

. LARTIG

UE

Rue René-Jacques

Rue R

ené-

Jacq

ues

PlaceJacques Madaule

Gustav

e

Michel Jazy

Rue du Bateau LavoirAllée

Rue

Place duSpectacle

Grenelle

Chem

in la

téra

l

Rue Eugène ATGET

Passe

ur de

Boulo

gne

Rue d

e la

Galio

te

Espla

nade

du Fo

ncet

Bouin

Av. J

ean

Rue du C pte Ferber

Eiffel

Sablons

Rue

Jules

Ferry

Rue A. Chérioux

Rue Charlot

A. France

Rd-ptPt. Schuman

PlaceLéon Zack

PlaceLafayette G et R

Caud ron

Rue

J. G

odet

M. B

erte

aux

Place duMaréchal

Juin

Rue Bara

tropueiN .dE

Léon Delagrange

Mail

Félix

Am

iot

Joseph Frantz

Square Louis Blériot

MauriceMallet

Piscine A. Sevestre

Rue de

Meudon

Av. J. Monnet

Dr. V

uillè

me de

la Ferme

Allée de Billancourt

Brasserie

Al. Fleury

Allée du Clos

Allée d'Issy

MoulineauxPromenade des Jardiniers

de l'Ile

Allée des Ponts

Place de la Résistance

Viaduc

Rue du

Ste Eudoxie

PlaceSt Germain

promenade

A. Boucher

M. Luce

Promenade C. Pape

L. Bonnier

Allée du

Hameau

Normand

Robinson

Chemin des Vignes

Allée duPanorama

Union

Allée

Sainte-Lucie

PlaceJ. Gévelot

EsplanadeR. Follereau

Père Natter

PaulBesnard

Parc

de

la F

erm

e

Parc de la Résistance

Cours Saint-Vincent

Villa Haussmann

Allée de Flore

Place du 19 mars 62

PlaceChabanne

Ponceau

Rue Paul Bert

PlaceL. Blum

Rue d'Erévan

Rue dela Gare

Sentier des Epinettes

St des Etroites

Sentierdes Pucelles

Chemin

de St Cloud

St del'Asile

Chemin des Montquartiersplace duSouvenirFrançais

la Défense

AlléeMatisse

Impasse des

Quatre Vents

Ruede

laPasto

rale

d'Iss

y

Escalier

communal

Rue H. Fr agonard

Chemin d'accès à la Gare

Rue d'Arménie

Rue Fe

rdinand B

uisson

Rue Benoît Malon

Rue du Chemin Vert

Rue

MarcelSembat

Rue du Dr Zamennhoff

Rue Emile

Duployé

Rue Tolstoï

Sentier du Chemin de Fer

J. Georget

Sentier des Loges

Rue Madame

Mademoiselle

Villa Sergent

RueSergent

Villa du Tir

Rue Verdi

Villades Monts

placeManouchian

Rue C

laude

Bern

ard

Rue

Barb

ès

Av. du Prof. Calmette

Rue Pierre Curie

Rue duFort

Chemin

du Moulin

Hayda

milles

VillaPaix

M. Breton

Galerie

Marcettes

R. de la Martelle

PlaceBachagaBoualam

Rue Vau

ban

Stad

e A.

Mim

oun

Moulin

Pl. du 11Novembre

Rue Baudin

Rue M. Moreau

Villa

Chevreuse

Imp. Baudin

St. duPetit

Buvier

Rue Clotilde

Wagner

Liberté

Montézy

Placedes Tilleuls

Villa

F. Ferrer

S. du Buvier

Imp. Tricots3 Beaux-Frères

Tricots

de

P

ierre

Tilleuls

Rue Séverine

Parvi

s

Corenti

n Celt

on

Rue Foucher-Lepelletier

Villa Marguerite

Rue Michelet

Rue El

iane

Jeann

in-Garr

eau

Courteline

Parm

entie

r

S gt Blandan

Passage de l'Industrie

Chemin de la Bertelotte

Passage N.Sténon

Allée d

e la c

hape

lle St -Sa

uveu

r

Rue H. Mayer

Esplan

ade

de la M

anufac

ture

Rue M. Champeau

Rue Georges Marie

Rue Clau

de M

atrat

E. Baudouin M

. Hart

mann

Voisem

bert

J. Nicot

Université

Rue de Vanves

Place dela Fontaine

Voltaire

Villa du

Lycée

Rue du

Quatre Septem

bre

SquareM. Fournier

Rue H. Vernet

Rue Kléber

Rue Marceau

Allée

Mail

Menand

BiscuiterieDelahaye

LamartineP. Jassédé

Chemin du bois vert

E. Branly

PlaceB. Leca

Imp. Cloquet

Placede l'Eglise

Passage

St Jean

Place duMaréchal de Lattre

de Tassigny

Villa

Kléber

Glacière

Voie

Nouvelle

VillaT.-Poterie

Place8 Mai 1945

Hoche

Villadu Parc

Allé

e de

sCa

rrièr

es

Cerisiers

Rue Marcelin Berthelot

Rue A

. Che

nier

E. Dolet

Rue M. Robespierre Rue du Chevalier de la Barre

Rue Lazare Carnot

Rue Emile Zola

PlacePaul Vaillant

Couturier

Placed'Alembert

Square del'Abbé Derry

Pensards

Passerelle du Parc

de l'Europe

Les Jardins Imprévus

Parc deNahariya

Allée d

es Pe

tits M

énag

es

StadeJean Bouin

Rue Michel de L'Hospital

illa

G dr

avel

uo

Bén

i

Stade

V. Hugo

Issy Val-de-Seine

Issy

Fort d'Issy-les-Moulineaux

Clamart

Meudon

Parc

de l'I

le St-

Germain

Vanves

Paris

La Sei

ne

Cimetière

Rue

J.P T

imba

ud

R. du Dr Lombard

Rue J. J.Rousseau

Rue Aristide Briand

BoulevardPériphérique

G dr avel uoBal

liéni

Pont d'Issy

Avenue Victor Cresson

Av. Victor Cresson

Rue du général

Rue

Ernest

Ren

an

Boulevard Voltaire

Boulevard Gambetta

Boulevard des Frères Voisin

Boulevard

Rodin

Av. Pasteur

Rue d

e l'Eg

alité

Rue d

e

l'Egalité Avenue

de la

Paix

Rue du Gouverneur

Général Eboué

Avenu

e

d

u

G

énéra

l

de

Gau

lle

Boulevard des Iles

Rue Marcel

Miquel

Bd

Gar

ibal

di

Rue

Cam

ille

D

esmou

lins

Rue H. F

arman

Rue Rouget de Lisle

Rue du

Colone

l Avia

Boulevard Périphérique

Porte deVersaillesParc des

expositions

Rue Guy

nemer

Rue Danton

Rue Diderot

Rue

H

oche

Rue AugusteG

ervais

Rue Victor Hugo

Rue Henri

Quai

du

Pré

siden

t Ro

osev

elt

Boul

evar

dG

idlabir a

RueAntoine Courbarien

Rue Jea

n-Baptist

ePo

tin

Rue

Gab

riel

Péri

Rd PtV. Hugo

Rue Vaudetard

L. Armand

Rue d'Oradour-sur-Glane

Tariel

Rue Lasserre

T.-de-la-Poterie

Av.

Jean

Jaurès

Rue de l

'Abbé Grég

oire

Rue

Min

ard

Rue Pierre

Brossolette

Rue d'Alembert

Rue de l'Abbé Derry

Rue

JulesG

uesde

G. M

. Bu

rgun

Guy

nem

erRue

Jean

ne d'

Arc

Avenue du Bas

- Meudon

G. P

eri

Rue Pierre Poli

Vaug

irard

Rd Pt Henri Guimard

Quai

de

Stalin

grad

Porte deSèvres

Héliport de Paris

CorentinCelton

Porte d'Issy-les-Moulineaux

Parc H. Barbusse

Parc Jean-Paul II

Les Moulineaux

Parc Rodin

Jardinbotanique

RER

Jacques-HenriLartigue T2

RER

Avenue Bourgain

Av.

de

la

Ré

publ

ique

Mairie d'Issy

Parc des Varennes

Leclerc

M

M

Quai de Stalingrad

Avenue de Verdun

Avenue de Verdun

Boulogne-Billancourt

Rue d'Estienned'Orves

SIALEBAR euR

T2

T2

L’Entrepont24 chemin de l ’accès à la gare

Tél. : 01 41 46 17 20

information et réservationTél. : 01 41 46 17 20 entrepont@ville-issy.frwww.facebook.com/entrepontwww.issy.com

Médiathèque des Chartreux2 rue du Clos-Munier

Médiathèque centre-ville33 rue du gouverneur général Éboué

Auditorium11/13 rue DantonMail Raymond Menand

La Halle des Épinettes45/47 rue de l ‘ Égalité

Espace Icare31 boulevard Gambetta

Horaires d’ouvertureMardi de 14h à 19hMercredi de 10h à 12h et de 14h à 19hJeudi de 14h à 20hVendredi de 14h à 19hSamedi de 14h à 19hDimanche de 14h à 19h

accèsMétro 12 : Mairie d’Issy

RER C : IssyBus 123 : Issy gare

M6 MUSIC LIVE - En 1ère partie : rocko and rolls & dom

FÊTE DE LA MUSIQUE

Après deux groupes coréens de Guro, c’est un groupe de Macerata, notre ville jumelle italienne, qui donnera une touche internationale à la première partie du M6 Live. Influencé tant par Ben Harper que par Tom Waits ou Johnny Cash, Rocko and Rolls fera vibrer Issy de son énergie festive et de sa voix rocailleuse qui fait sonner le rock en italien.

Habitués des festivals dans leur pays, ils se produiront pour la première fois devant un public français.

D.o.M est un groupe de rock français qui sait allier poésie, riffs aériens et rythmiques dynamiques. Le tout soutenu par une voix puissante remplie de sentiments. La formation est un trio composé de Yannick Nyanguile au chant et à la guitare, Vadim Roncayolo à la basse et Leo Flank à la batterie. Bien qu’étant influencé par des groupes anglo-saxons, le français reste la langue de prédilection de D.o.M. avec des textes philosophiques, poétiques et riches d’émotions.Samedi 18 juin à 19h30 sur l’île Saint-Germain - entrée libre

La fête bat son plein sur la ville, l’Entrepont vous propose de découvrir sur l’esplanade de l’Hôtel de Ville : Katresang (hip hop), Les Têtes brûlées (pop rock), Six months later (rock), Criss (Brit pop), Waizee (blues), Bad Contention (blues), The Flakers (funk rock) et Rocko and Rolls (rock italien de Macerata), de 17h à 20h30.Mardi 21 juin à partir de 16h30 sur la ville - entrée libre

© S

ung

Yull N

ah

phot

o : E

ric M

artin

Pour sa huitième édition, le festival « Jazz au Cœur & Guitare à l’Âme » se déploie de nouveau sur l’ensemble des structures Isséennes. Coordonnée par le CLAVIM, cette manifestation inscrit le jazz comme fil rouge et donne la part belle à cette musique improvisée sans cesse réinventée.

À l’Entrepont, à la Halle des Epinettes, à l’Espace Icare, aux Médiathèques, à l’Auditorium résonneront les notes bleues de cette nouvelle édition, véritable reflet d’une pluralité de jazz, des formes les plus traditionnelles aux plus contemporaines.

Entre les fulgurances du guitariste Angelo DEBARRE et le groove métissé du trompettiste Ibrahim MAALOUF, la fraîcheur et la précision de LILIMARCHE, les envolées somptueuses du WEST SIDE SUITE proposé par Ludovic De PREISSAC, le swing manouche chanté par STRUBER SWING, la profondeur du répertoire de Michel BARBE TRIO accompagné par Frédéric LOISEAU ou encore les mélanges poétiques du Yann VIET Free Songs Trio et de Julie CAVALIERI, c’est tout l’esprit du jazz qui est invoqué à Issy.

Et pour les plus petits, c’est DOUDOU SWING qui sera le maître de cérémonie pour leur faire découvrir jazz, guitare et swing manouche, improvisation et scat.

Concerts, rencontres, exposition, master class, atelier : chacun y découvrira son plaisir musical.

Alors bon festival à tous !

Thierry LEFEVREMaire-Adjoint délégué à la Jeunesse,à l’Animation et à la Prévention

André SANTINIAncien Ministre

Député des Hauts-de-SeineMaire d’Issy-les-Moulineaux

ET AUSSI...Coréenne, de formation classique, Youn Sun Nah chante la musique de son cœur : le jazz. Exceptionnelle improvisatrice, elle possède une importante palette de timbres et de couleurs et maîtrise parfaitement le scat. Elle a ce don rare, une fluidité de tous les instants. Youn Sun Nah touche droit au cœur. Une artiste capable de jeter des passerelles musicales et humaines entre les continents, de créer son art vocal en toute liberté et avec tous les publics.Samedi 19 novembre à l’Auditorium

Palaisdessports

Al. Coutures

Fontaine

Naud

Fraternité

Fréret

Travailleurs

Maraîchers

Carrefourde Weiden

PlaceJ.F. Kennedy

Nouvelle

Allée des Citeaux

Ecoles

Rue des Peupliers

Rue d

es

Aca

cias

Rue Roger Salengro

Rue J. H

. LARTIG

UE

Rue René-Jacques

Rue R

ené-

Jacq

ues

PlaceJacques Madaule

Gustav

e

Michel Jazy

Rue du Bateau LavoirAllée

Rue

Place duSpectacle

Grenelle

Chem

in la

téra

l

Rue Eugène ATGET

Passe

ur de

Boulo

gne

Rue d

e la

Galio

te

Espla

nade

du Fo

ncet

Bouin

Av. J

ean

Rue du C pte Ferber

Eiffel

Sablons

Rue

Jules

Ferry

Rue A. Chérioux

Rue Charlot

A. France

Rd-ptPt. Schuman

PlaceLéon Zack

PlaceLafayette G et R

Caud ron

Rue

J. G

odet

M. B

erte

aux

Place duMaréchal

Juin

Rue Bara

tropueiN .dE

Léon Delagrange

Mail

Félix

Am

iot

Joseph Frantz

Square Louis Blériot

MauriceMallet

Piscine A. Sevestre

Rue de

Meudon

Av. J. Monnet

Dr. V

uillè

me de

la Ferme

Allée de Billancourt

Brasserie

Al. Fleury

Allée du Clos

Allée d'Issy

MoulineauxPromenade des Jardiniers

de l'Ile

Allée des Ponts

Place de la Résistance

Viaduc

Rue du

Ste Eudoxie

PlaceSt Germain

promenade

A. Boucher

M. Luce

Promenade C. Pape

L. Bonnier

Allée du

Hameau

Normand

Robinson

Chemin des Vignes

Allée duPanorama

Union

Allée

Sainte-Lucie

PlaceJ. Gévelot

EsplanadeR. Follereau

Père Natter

PaulBesnard

Parc

de

la F

erm

e

Parc de la Résistance

Cours Saint-Vincent

Villa Haussmann

Allée de Flore

Place du 19 mars 62

PlaceChabanne

Ponceau

Rue Paul Bert

PlaceL. Blum

Rue d'Erévan

Rue dela Gare

Sentier des Epinettes

St des Etroites

Sentierdes Pucelles

Chemin

de St Cloud

St del'Asile

Chemin des Montquartiersplace duSouvenirFrançais

la Défense

AlléeMatisse

Impasse des

Quatre Vents

Ruede

laPasto

rale

d'Iss

y

Escalier

communal

Rue H. Fr agonard

Chemin d'accès à la Gare

Rue d'Arménie

Rue Fe

rdinand B

uisson

Rue Benoît Malon

Rue du Chemin Vert

Rue

MarcelSembat

Rue du Dr Zamennhoff

Rue Emile

Duployé

Rue Tolstoï

Sentier du Chemin de Fer

J. Georget

Sentier des Loges

Rue Madame

Mademoiselle

Villa Sergent

RueSergent

Villa du Tir

Rue Verdi

Villades Monts

placeManouchian

Rue C

laude

Bern

ard

Rue

Barb

ès

Av. du Prof. Calmette

Rue Pierre Curie

Rue duFort

Chemin

du Moulin

Hayda

milles

VillaPaix

M. Breton

Galerie

Marcettes

R. de la Martelle

PlaceBachagaBoualam

Rue Vau

ban

Stad

e A.

Mim

oun

Moulin

Pl. du 11Novembre

Rue Baudin

Rue M. Moreau

Villa

Chevreuse

Imp. Baudin

St. duPetit

Buvier

Rue Clotilde

Wagner

Liberté

Montézy

Placedes Tilleuls

Villa

F. Ferrer

S. du Buvier

Imp. Tricots3 Beaux-Frères

Tricots

de

P

ierre

Tilleuls

Rue Séverine

Parvi

s

Corenti

n Celt

on

Rue Foucher-Lepelletier

Villa Marguerite

Rue Michelet

Rue El

iane

Jeann

in-Garr

eau

Courteline

Parm

entie

r

S gt Blandan

Passage de l'Industrie

Chemin de la Bertelotte

Passage N.Sténon

Allée d

e la c

hape

lle St -Sa

uveu

r

Rue H. Mayer

Esplan

ade

de la M

anufac

ture

Rue M. Champeau

Rue Georges Marie

Rue Clau

de M

atrat

E. Baudouin M

. Hart

mann

Voisem

bert

J. Nicot

Université

Rue de Vanves

Place dela Fontaine

Voltaire

Villa du

Lycée

Rue du

Quatre Septem

bre

SquareM. Fournier

Rue H. Vernet

Rue Kléber

Rue Marceau

Allée

Mail

Menand

BiscuiterieDelahaye

LamartineP. Jassédé

Chemin du bois vert

E. Branly

PlaceB. Leca

Imp. Cloquet

Placede l'Eglise

Passage

St Jean

Place duMaréchal de Lattre

de Tassigny

Villa

Kléber

Glacière

Voie

Nouvelle

VillaT.-Poterie

Place8 Mai 1945

Hoche

Villadu Parc

Allé

e de

sCa

rrièr

es

Cerisiers

Rue Marcelin Berthelot

Rue A

. Che

nier

E. Dolet

Rue M. Robespierre Rue du Chevalier de la Barre

Rue Lazare Carnot

Rue Emile Zola

PlacePaul Vaillant

Couturier

Placed'Alembert

Square del'Abbé Derry

Pensards

Passerelle du Parc

de l'Europe

Les Jardins Imprévus

Parc deNahariya

Allée d

es Pe

tits M

énag

es

StadeJean Bouin

Rue Michel de L'Hospital

illa

G dr

avel

uo

Bén

i

Stade

V. Hugo

Issy Val-de-Seine

Issy

Fort d'Issy-les-Moulineaux

Clamart

Meudon

Parc

de l'I

le St-

Germain

Vanves

Paris

La Sei

ne

Cimetière

Rue

J.P T

imba

ud

R. du Dr Lombard

Rue J. J.Rousseau

Rue Aristide Briand

BoulevardPériphérique

G dr avel uoBal

liéni

Pont d'Issy

Avenue Victor Cresson

Av. Victor Cresson

Rue du général

Rue

Ernest

Ren

an

Boulevard Voltaire

Boulevard Gambetta

Boulevard des Frères Voisin

Boulevard

Rodin

Av. Pasteur

Rue d

e l'Eg

alité

Rue d

e

l'Egalité Avenue

de la

Paix

Rue du Gouverneur

Général Eboué

Avenu

e

d

u

G

énéra

l

de

Gau

lle

Boulevard des Iles

Rue Marcel

Miquel

Bd

Gar

ibal

di

Rue

Cam

ille

D

esmou

lins

Rue H. F

arman

Rue Rouget de Lisle

Rue du

Colone

l Avia

Boulevard Périphérique

Porte deVersaillesParc des

expositions

Rue Guy

nemer

Rue Danton

Rue Diderot

Rue

H

oche

Rue AugusteG

ervais

Rue Victor Hugo

Rue Henri

Quai

du

Pré

siden

t Ro

osev

elt

Boul

evar

dG

idlabir a

RueAntoine Courbarien

Rue Jea

n-Baptist

ePo

tin

Rue

Gab

riel

Péri

Rd PtV. Hugo

Rue Vaudetard

L. Armand

Rue d'Oradour-sur-Glane

Tariel

Rue Lasserre

T.-de-la-Poterie

Av.

Jean

Jaurès

Rue de l

'Abbé Grég

oire

Rue

Min

ard

Rue Pierre

Brossolette

Rue d'Alembert

Rue de l'Abbé Derry

Rue

JulesG

uesde

G. M

. Bu

rgun

Guy

nem

erRue

Jean

ne d'

Arc

Avenue du Bas

- Meudon

G. P

eri

Rue Pierre Poli

Vaug

irard

Rd Pt Henri Guimard

Quai

de

Stalin

grad

Porte deSèvres

Héliport de Paris

CorentinCelton

Porte d'Issy-les-Moulineaux

Parc H. Barbusse

Parc Jean-Paul II

Les Moulineaux

Parc Rodin

Jardinbotanique

RER

Jacques-HenriLartigue T2

RER

Avenue Bourgain

Av.

de

la

Ré

publ

ique

Mairie d'Issy

Parc des Varennes

Leclerc

M

M

Quai de Stalingrad

Avenue de Verdun

Avenue de Verdun

Boulogne-Billancourt

Rue d'Estienned'Orves

SIALEBAR euR

T2

T2

L’Entrepont24 chemin de l ’accès à la gare

Tél. : 01 41 46 17 20

information et réservationTél. : 01 41 46 17 20 entrepont@ville-issy.frwww.facebook.com/entrepontwww.issy.com

Médiathèque des Chartreux2 rue du Clos-Munier

Médiathèque centre-ville33 rue du gouverneur général Éboué

Auditorium11/13 rue DantonMail Raymond Menand

La Halle des Épinettes45/47 rue de l ‘ Égalité

Espace Icare31 boulevard Gambetta

Horaires d’ouvertureMardi de 14h à 19hMercredi de 10h à 12h et de 14h à 19hJeudi de 14h à 20hVendredi de 14h à 19hSamedi de 14h à 19hDimanche de 14h à 19h

accèsMétro 12 : Mairie d’Issy

RER C : IssyBus 123 : Issy gare

M6 MUSIC LIVE - En 1ère partie : rocko and rolls & dom

FÊTE DE LA MUSIQUE

Après deux groupes coréens de Guro, c’est un groupe de Macerata, notre ville jumelle italienne, qui donnera une touche internationale à la première partie du M6 Live. Influencé tant par Ben Harper que par Tom Waits ou Johnny Cash, Rocko and Rolls fera vibrer Issy de son énergie festive et de sa voix rocailleuse qui fait sonner le rock en italien.

Habitués des festivals dans leur pays, ils se produiront pour la première fois devant un public français.

D.o.M est un groupe de rock français qui sait allier poésie, riffs aériens et rythmiques dynamiques. Le tout soutenu par une voix puissante remplie de sentiments. La formation est un trio composé de Yannick Nyanguile au chant et à la guitare, Vadim Roncayolo à la basse et Leo Flank à la batterie. Bien qu’étant influencé par des groupes anglo-saxons, le français reste la langue de prédilection de D.o.M. avec des textes philosophiques, poétiques et riches d’émotions.Samedi 18 juin à 19h30 sur l’île Saint-Germain - entrée libre

La fête bat son plein sur la ville, l’Entrepont vous propose de découvrir sur l’esplanade de l’Hôtel de Ville : Katresang (hip hop), Les Têtes brûlées (pop rock), Six months later (rock), Criss (Brit pop), Waizee (blues), Bad Contention (blues), The Flakers (funk rock) et Rocko and Rolls (rock italien de Macerata), de 17h à 20h30.Mardi 21 juin à partir de 16h30 sur la ville - entrée libre

© S

ung

Yull N

ah

ibrahim maalouf - En 1ère partie : Twin Arrows WEST SIDE SUITE - par le « Sept Têtes » de Ludovic de Preissac et ses invités

ANGELO DEBARRE

LILIMARCHE ATELIER GUITARE

julie cavalieri - En 1ère partie : yann viet free songs trio

DOUDOU SWING

master class

MICHEL BARBE TRIO & FRÉDÉRIC LOISEAU

STRUBER SWING

Révélé il y a deux ans par son premier album «Diasporas», le talent d’Ibrahim Maalouf se confirme en 2009 avec le superbe «Diachronism». Formidablement entouré par des invités de choix, Ibrahim Maalouf distille un jazz au groove ravageur et prospecte tous les horizons de la world au rock, de l’Orient à l’Occident. Né en 1980 à Beyrouth entre deux bombardements, Ibrahim Maalouf a très vite rejoint la France où il tient encore ses quartiers. Une trentaine d’années à naviguer entre

deux cultures, entre de multiples ouvertures musicales, entre ses désirs d’allers et de retours. Troublantes, lumineuses, mélancoliques, funkies, ses envolées de cuivre ont forgé un musicien d’aujourd’hui, ouvert, partageur et terriblement créatif. Line up : Ibrahim Maalouf (trompette), Franck Woeste (Fender Rhodes), Nenad Gajin (Guitare), Xavier Rogé (Drums), Benjamin Molinaro (Basse).

Twin Arrows se forme un soir de 2008 lors d’une rencontre fortuite. Éleonore Michelin (voix) rejoint le noyau rock formé par Aurelien Indjoudjian (guitare), Alexandre Saumont (guitare), Jean-Marc Filipe (basse) et Remy Zurmely (batterie). Twin Arrows s’accorde très vite et sort un rock aux guitares agressives et voix rageuses sur une ligne basse/batterie tapageuse. Sur scène Twin Arrows dégage une aura prometteuse inspirée par une véritable complicité et une énergie propre.Jeudi 16 juin à 20h30 à l’Auditorium - entrée libre

Une nouvelle version très swinguante de «West Side Story», arrangée et orchestrée par Ludovic de Preissac en suite qui puise son inspiration dans différentes versions de la célèbre comédie musicale, en hommage à Léonard Bernstein, le créateur de cet immense succès aux dix oscars qui reste l’une des plus grandes oeuvres du XXème siècle. Ses arrangements évoquent l’immense Oscar Peterson et sa fameuse version en trio, autant que les

combos «West Coast» des années soixante où la qualité d’écriture est aussi important que l’inventivité des soliste et invités qui magnifient les deux composantes fondamentales du jazz : brio de l’écriture et excellence de l’improvisation.Vendredi 24 juin à 20h30 à l’Auditorium - entrée libre

Musicien manouche, Angelo commence la guitare en famille dès l’âge de huit ans. Après un rapide début professionnel, il délaisse les cordes pour se consacrer à la batterie. En 1984, il revient à son instrument de prédilection et forme le premier «Angelo Jazz Quintet». Dès 1985, il est l’un des piliers du célèbre cabaret parisien, aujourd’hui disparu, «la Roue Fleurie» et participe à de nombreuses tournées dans les styles tsiganes et jazz manouche. Très à l’aise dans les deux répertoires, on le trouvera aussi bien aux côtés de Pedro Ivanovitch, Arbat, Raya, Serge Camps, Bratsch que de Boyan Zulfikarpasic, Xavier Desandre-

Navarre, Florin Nicolescu ou encore Moréno, Bireli Lagrene, Jimmy Rosenberg, Romane... Appartenant incontestablement à la famille grandissante des héritiers de Django, Angelo s’est construit une personnalité très forte. Son style, servi par une technique ébouriffante, s’enrichissant sans cesse au fil des rencontres musicales, dans la plus pure tradition gitane. Angelo DEBARRE est aujourd’hui reconnu comme l’un des plus talentueux guitaristes du jazz manouche. Samedi 25 juin à 20h30 à l’Espace Icare - 8 et 10 € sur réservation au 01 40 93 44 50 ou accueil@espace-icare.com

Lilimarche chante, joue du piano, et de l’accordéon. Tantôt avec humour et légèreté, tantôt avec émotion, elle par tage ses chansons, aux textes insolites, accompagnée d’un violoncelle, d’une guitare et d’une clarinette.

Lilimarche a débuté le chant et le piano classique à Créteil puis à Paris. Ayant entamé un cursus jazz de piano, de chant et d’arrangements au conservatoire Nadia et Lili Boulanger à Paris, elle continue l’enseignement et tourne au clavier, au chœur et à l’accordéon pendant 4 ans avec Vincent Malone. Après avoir composé pour des projets de cirque, spectacles pour enfant, burlesque, Lilimarche monte enfin son projet musical.

Vendredi 17 juin à 20h30 à la Halle des Épinettes - entrée libre

Venez découvrir la guitare et le swing manouche tel que le pratiquait Django Reinhardt. Venez découvrir le peuple tzigane et ses différentes composantes, ses traditions orales… Venez découvrir le jazz, les improvisations… Venez scater, faire de la batterie avec la bouche (rythme avec des onomatopées)… Venez taper du pied, vous amusez avec Doudou Swing et Victorine Martin. Dimanche 19 juin à 11h à la Médiathèque des Chartreux - sur réservation au 014 123 84 34, spectacle familial (60 mn/dès 4 ans)

Rencontre musicale et partage d’émotions avec Yann Viet, professeur de guitare et guitariste du Yann Viet Free Songs Trio (en concert le 22 à l’Espace Icare). Samedi 25 juin de 16h30 à 18h à l’Espace Icare - renseignements au 01 40 93 44 50

Serge Ollivier à la contrebasse, Hidéhido Kan à la batterie et Michel Barbe au piano, proposent un jazz d’aujourd’hui empreint des traditions, gai et généreux, qui s’appuie sur les compositions originales du pianiste, les standards américains et brésiliens ainsi que les chansons françaises faisant partie de notre patrimoine et qu’ils ont revisités. Le trio invite le guitariste Frédéric Loiseau dans une formation originale et fraîche dont le plaisir de jouer ensemble reste intact.Dimanche 19 juin à 15h à la Médiathèque centre-ville - entrée libre

Tout part d’une idée étonnante… Associer à un groupe de swing manouche un chanteur de jazz qui improvise et joue le rôle d’un véritable instrument. Cette idée surgit lorsque Jean-Baptiste Struber rencontre le chanteur Valéry Haumont dans un célèbre club de jazz parisien un soir d’hiver 2008. En peu de temps, et grâce à une rythmique swing manouche brillamment interprétée par Rodolphe Baziere à la guitare et Olivier Lorang à la contrebasse, une complicité s’installe entre les deux solistes. Pour son troisième album, le collectif a l’honneur d’inviter le guitariste Samy Daussat qui apporte toute la finesse de son jeu.Jeudi 23 juin à 20h30 à la Halle des Épinettes - entrée libre

Découverte de la guitare avec Joseph Shamel, de l’association Musique et Variations : jazz, classique, musiques latines (samba, bossa), manouche et accompagnement (accords). À partir de 11 ans, venir avec sa guitare.Mercredi 22 juin de 14h à 15h30 à l’Entrepont - entrée libre

La jeune chanteuse franco-italienne Julie Cavalieri présente les titres de son premier album «Indiana» co-écrit et composé par John Meldrum. En mélangeant ses diverses influences pop, rock et classique, Julie Cavalieri y élabore un répertoire éclectique.

En première par tie, le Yann Viet Free Songs Trio vous invite à écouter son réper toire, composé de titres puisés dans l’œuvre de Brassens, Barbara, Gainsbourg, Aznavour, de standards de jazz américain et de titres originaux.

Mercredi 22 juin à 20h30 à l’Espace Icare - 8 et 10 € sur réservation au 01 40 93 44 50 ou accueil@espace-icare.com

Zoom au coeur, images à l’âmeÀ découvrir, une exposition photographique réalisée à partir des clichés pris par le club Zoom 92130 lors des éditions 2009 et 2010 du festival.

Du mardi 14 au dimanche 26 juin à la Médiathèque des Chartreux

©De

nisR

ouvr

e_ww

w.ro

uvre

.com

© E

mm

anue

l LEK

© V

incia

ne V

ergu

ethe

n

Stoc

klib

© A

jay B

hask

ar

ibrahim maalouf - En 1ère partie : Twin Arrows WEST SIDE SUITE - par le « Sept Têtes » de Ludovic de Preissac et ses invités

ANGELO DEBARRE

LILIMARCHE ATELIER GUITARE

julie cavalieri - En 1ère partie : yann viet free songs trio

DOUDOU SWING

master class

MICHEL BARBE TRIO & FRÉDÉRIC LOISEAU

STRUBER SWING

Révélé il y a deux ans par son premier album «Diasporas», le talent d’Ibrahim Maalouf se confirme en 2009 avec le superbe «Diachronism». Formidablement entouré par des invités de choix, Ibrahim Maalouf distille un jazz au groove ravageur et prospecte tous les horizons de la world au rock, de l’Orient à l’Occident. Né en 1980 à Beyrouth entre deux bombardements, Ibrahim Maalouf a très vite rejoint la France où il tient encore ses quartiers. Une trentaine d’années à naviguer entre

deux cultures, entre de multiples ouvertures musicales, entre ses désirs d’allers et de retours. Troublantes, lumineuses, mélancoliques, funkies, ses envolées de cuivre ont forgé un musicien d’aujourd’hui, ouvert, partageur et terriblement créatif. Line up : Ibrahim Maalouf (trompette), Franck Woeste (Fender Rhodes), Nenad Gajin (Guitare), Xavier Rogé (Drums), Benjamin Molinaro (Basse).

Twin Arrows se forme un soir de 2008 lors d’une rencontre fortuite. Éleonore Michelin (voix) rejoint le noyau rock formé par Aurelien Indjoudjian (guitare), Alexandre Saumont (guitare), Jean-Marc Filipe (basse) et Remy Zurmely (batterie). Twin Arrows s’accorde très vite et sort un rock aux guitares agressives et voix rageuses sur une ligne basse/batterie tapageuse. Sur scène Twin Arrows dégage une aura prometteuse inspirée par une véritable complicité et une énergie propre.Jeudi 16 juin à 20h30 à l’Auditorium - entrée libre

Une nouvelle version très swinguante de «West Side Story», arrangée et orchestrée par Ludovic de Preissac en suite qui puise son inspiration dans différentes versions de la célèbre comédie musicale, en hommage à Léonard Bernstein, le créateur de cet immense succès aux dix oscars qui reste l’une des plus grandes oeuvres du XXème siècle. Ses arrangements évoquent l’immense Oscar Peterson et sa fameuse version en trio, autant que les

combos «West Coast» des années soixante où la qualité d’écriture est aussi important que l’inventivité des soliste et invités qui magnifient les deux composantes fondamentales du jazz : brio de l’écriture et excellence de l’improvisation.Vendredi 24 juin à 20h30 à l’Auditorium - entrée libre

Musicien manouche, Angelo commence la guitare en famille dès l’âge de huit ans. Après un rapide début professionnel, il délaisse les cordes pour se consacrer à la batterie. En 1984, il revient à son instrument de prédilection et forme le premier «Angelo Jazz Quintet». Dès 1985, il est l’un des piliers du célèbre cabaret parisien, aujourd’hui disparu, «la Roue Fleurie» et participe à de nombreuses tournées dans les styles tsiganes et jazz manouche. Très à l’aise dans les deux répertoires, on le trouvera aussi bien aux côtés de Pedro Ivanovitch, Arbat, Raya, Serge Camps, Bratsch que de Boyan Zulfikarpasic, Xavier Desandre-

Navarre, Florin Nicolescu ou encore Moréno, Bireli Lagrene, Jimmy Rosenberg, Romane... Appartenant incontestablement à la famille grandissante des héritiers de Django, Angelo s’est construit une personnalité très forte. Son style, servi par une technique ébouriffante, s’enrichissant sans cesse au fil des rencontres musicales, dans la plus pure tradition gitane. Angelo DEBARRE est aujourd’hui reconnu comme l’un des plus talentueux guitaristes du jazz manouche. Samedi 25 juin à 20h30 à l’Espace Icare - 8 et 10 € sur réservation au 01 40 93 44 50 ou accueil@espace-icare.com

Lilimarche chante, joue du piano, et de l’accordéon. Tantôt avec humour et légèreté, tantôt avec émotion, elle par tage ses chansons, aux textes insolites, accompagnée d’un violoncelle, d’une guitare et d’une clarinette.

Lilimarche a débuté le chant et le piano classique à Créteil puis à Paris. Ayant entamé un cursus jazz de piano, de chant et d’arrangements au conservatoire Nadia et Lili Boulanger à Paris, elle continue l’enseignement et tourne au clavier, au chœur et à l’accordéon pendant 4 ans avec Vincent Malone. Après avoir composé pour des projets de cirque, spectacles pour enfant, burlesque, Lilimarche monte enfin son projet musical.

Vendredi 17 juin à 20h30 à la Halle des Épinettes - entrée libre

Venez découvrir la guitare et le swing manouche tel que le pratiquait Django Reinhardt. Venez découvrir le peuple tzigane et ses différentes composantes, ses traditions orales… Venez découvrir le jazz, les improvisations… Venez scater, faire de la batterie avec la bouche (rythme avec des onomatopées)… Venez taper du pied, vous amusez avec Doudou Swing et Victorine Martin. Dimanche 19 juin à 11h à la Médiathèque des Chartreux - sur réservation au 014 123 84 34, spectacle familial (60 mn/dès 4 ans)

Rencontre musicale et partage d’émotions avec Yann Viet, professeur de guitare et guitariste du Yann Viet Free Songs Trio (en concert le 22 à l’Espace Icare). Samedi 25 juin de 16h30 à 18h à l’Espace Icare - renseignements au 01 40 93 44 50

Serge Ollivier à la contrebasse, Hidéhido Kan à la batterie et Michel Barbe au piano, proposent un jazz d’aujourd’hui empreint des traditions, gai et généreux, qui s’appuie sur les compositions originales du pianiste, les standards américains et brésiliens ainsi que les chansons françaises faisant partie de notre patrimoine et qu’ils ont revisités. Le trio invite le guitariste Frédéric Loiseau dans une formation originale et fraîche dont le plaisir de jouer ensemble reste intact.Dimanche 19 juin à 15h à la Médiathèque centre-ville - entrée libre

Tout part d’une idée étonnante… Associer à un groupe de swing manouche un chanteur de jazz qui improvise et joue le rôle d’un véritable instrument. Cette idée surgit lorsque Jean-Baptiste Struber rencontre le chanteur Valéry Haumont dans un célèbre club de jazz parisien un soir d’hiver 2008. En peu de temps, et grâce à une rythmique swing manouche brillamment interprétée par Rodolphe Baziere à la guitare et Olivier Lorang à la contrebasse, une complicité s’installe entre les deux solistes. Pour son troisième album, le collectif a l’honneur d’inviter le guitariste Samy Daussat qui apporte toute la finesse de son jeu.Jeudi 23 juin à 20h30 à la Halle des Épinettes - entrée libre

Découverte de la guitare avec Joseph Shamel, de l’association Musique et Variations : jazz, classique, musiques latines (samba, bossa), manouche et accompagnement (accords). À partir de 11 ans, venir avec sa guitare.Mercredi 22 juin de 14h à 15h30 à l’Entrepont - entrée libre

La jeune chanteuse franco-italienne Julie Cavalieri présente les titres de son premier album «Indiana» co-écrit et composé par John Meldrum. En mélangeant ses diverses influences pop, rock et classique, Julie Cavalieri y élabore un répertoire éclectique.

En première par tie, le Yann Viet Free Songs Trio vous invite à écouter son réper toire, composé de titres puisés dans l’œuvre de Brassens, Barbara, Gainsbourg, Aznavour, de standards de jazz américain et de titres originaux.

Mercredi 22 juin à 20h30 à l’Espace Icare - 8 et 10 € sur réservation au 01 40 93 44 50 ou accueil@espace-icare.com

Zoom au coeur, images à l’âmeÀ découvrir, une exposition photographique réalisée à partir des clichés pris par le club Zoom 92130 lors des éditions 2009 et 2010 du festival.

Du mardi 14 au dimanche 26 juin à la Médiathèque des Chartreux

©De

nisR

ouvr

e_ww

w.ro

uvre

.com

© E

mm

anue

l LEK

© V

incia

ne V

ergu

ethe

n

Stoc

klib

© A

jay B

hask

ar

ibrahim maalouf - En 1ère partie : Twin Arrows WEST SIDE SUITE - par le « Sept Têtes » de Ludovic de Preissac et ses invités

ANGELO DEBARRE

LILIMARCHE ATELIER GUITARE

julie cavalieri - En 1ère partie : yann viet free songs trio

DOUDOU SWING

master class

MICHEL BARBE TRIO & FRÉDÉRIC LOISEAU

STRUBER SWING

Révélé il y a deux ans par son premier album «Diasporas», le talent d’Ibrahim Maalouf se confirme en 2009 avec le superbe «Diachronism». Formidablement entouré par des invités de choix, Ibrahim Maalouf distille un jazz au groove ravageur et prospecte tous les horizons de la world au rock, de l’Orient à l’Occident. Né en 1980 à Beyrouth entre deux bombardements, Ibrahim Maalouf a très vite rejoint la France où il tient encore ses quartiers. Une trentaine d’années à naviguer entre

deux cultures, entre de multiples ouvertures musicales, entre ses désirs d’allers et de retours. Troublantes, lumineuses, mélancoliques, funkies, ses envolées de cuivre ont forgé un musicien d’aujourd’hui, ouvert, partageur et terriblement créatif. Line up : Ibrahim Maalouf (trompette), Franck Woeste (Fender Rhodes), Nenad Gajin (Guitare), Xavier Rogé (Drums), Benjamin Molinaro (Basse).

Twin Arrows se forme un soir de 2008 lors d’une rencontre fortuite. Éleonore Michelin (voix) rejoint le noyau rock formé par Aurelien Indjoudjian (guitare), Alexandre Saumont (guitare), Jean-Marc Filipe (basse) et Remy Zurmely (batterie). Twin Arrows s’accorde très vite et sort un rock aux guitares agressives et voix rageuses sur une ligne basse/batterie tapageuse. Sur scène Twin Arrows dégage une aura prometteuse inspirée par une véritable complicité et une énergie propre.Jeudi 16 juin à 20h30 à l’Auditorium - entrée libre

Une nouvelle version très swinguante de «West Side Story», arrangée et orchestrée par Ludovic de Preissac en suite qui puise son inspiration dans différentes versions de la célèbre comédie musicale, en hommage à Léonard Bernstein, le créateur de cet immense succès aux dix oscars qui reste l’une des plus grandes oeuvres du XXème siècle. Ses arrangements évoquent l’immense Oscar Peterson et sa fameuse version en trio, autant que les

combos «West Coast» des années soixante où la qualité d’écriture est aussi important que l’inventivité des soliste et invités qui magnifient les deux composantes fondamentales du jazz : brio de l’écriture et excellence de l’improvisation.Vendredi 24 juin à 20h30 à l’Auditorium - entrée libre

Musicien manouche, Angelo commence la guitare en famille dès l’âge de huit ans. Après un rapide début professionnel, il délaisse les cordes pour se consacrer à la batterie. En 1984, il revient à son instrument de prédilection et forme le premier «Angelo Jazz Quintet». Dès 1985, il est l’un des piliers du célèbre cabaret parisien, aujourd’hui disparu, «la Roue Fleurie» et participe à de nombreuses tournées dans les styles tsiganes et jazz manouche. Très à l’aise dans les deux répertoires, on le trouvera aussi bien aux côtés de Pedro Ivanovitch, Arbat, Raya, Serge Camps, Bratsch que de Boyan Zulfikarpasic, Xavier Desandre-

Navarre, Florin Nicolescu ou encore Moréno, Bireli Lagrene, Jimmy Rosenberg, Romane... Appartenant incontestablement à la famille grandissante des héritiers de Django, Angelo s’est construit une personnalité très forte. Son style, servi par une technique ébouriffante, s’enrichissant sans cesse au fil des rencontres musicales, dans la plus pure tradition gitane. Angelo DEBARRE est aujourd’hui reconnu comme l’un des plus talentueux guitaristes du jazz manouche. Samedi 25 juin à 20h30 à l’Espace Icare - 8 et 10 € sur réservation au 01 40 93 44 50 ou accueil@espace-icare.com

Lilimarche chante, joue du piano, et de l’accordéon. Tantôt avec humour et légèreté, tantôt avec émotion, elle par tage ses chansons, aux textes insolites, accompagnée d’un violoncelle, d’une guitare et d’une clarinette.

Lilimarche a débuté le chant et le piano classique à Créteil puis à Paris. Ayant entamé un cursus jazz de piano, de chant et d’arrangements au conservatoire Nadia et Lili Boulanger à Paris, elle continue l’enseignement et tourne au clavier, au chœur et à l’accordéon pendant 4 ans avec Vincent Malone. Après avoir composé pour des projets de cirque, spectacles pour enfant, burlesque, Lilimarche monte enfin son projet musical.

Vendredi 17 juin à 20h30 à la Halle des Épinettes - entrée libre

Venez découvrir la guitare et le swing manouche tel que le pratiquait Django Reinhardt. Venez découvrir le peuple tzigane et ses différentes composantes, ses traditions orales… Venez découvrir le jazz, les improvisations… Venez scater, faire de la batterie avec la bouche (rythme avec des onomatopées)… Venez taper du pied, vous amusez avec Doudou Swing et Victorine Martin. Dimanche 19 juin à 11h à la Médiathèque des Chartreux - sur réservation au 014 123 84 34, spectacle familial (60 mn/dès 4 ans)

Rencontre musicale et partage d’émotions avec Yann Viet, professeur de guitare et guitariste du Yann Viet Free Songs Trio (en concert le 22 à l’Espace Icare). Samedi 25 juin de 16h30 à 18h à l’Espace Icare - renseignements au 01 40 93 44 50

Serge Ollivier à la contrebasse, Hidéhido Kan à la batterie et Michel Barbe au piano, proposent un jazz d’aujourd’hui empreint des traditions, gai et généreux, qui s’appuie sur les compositions originales du pianiste, les standards américains et brésiliens ainsi que les chansons françaises faisant partie de notre patrimoine et qu’ils ont revisités. Le trio invite le guitariste Frédéric Loiseau dans une formation originale et fraîche dont le plaisir de jouer ensemble reste intact.Dimanche 19 juin à 15h à la Médiathèque centre-ville - entrée libre

Tout part d’une idée étonnante… Associer à un groupe de swing manouche un chanteur de jazz qui improvise et joue le rôle d’un véritable instrument. Cette idée surgit lorsque Jean-Baptiste Struber rencontre le chanteur Valéry Haumont dans un célèbre club de jazz parisien un soir d’hiver 2008. En peu de temps, et grâce à une rythmique swing manouche brillamment interprétée par Rodolphe Baziere à la guitare et Olivier Lorang à la contrebasse, une complicité s’installe entre les deux solistes. Pour son troisième album, le collectif a l’honneur d’inviter le guitariste Samy Daussat qui apporte toute la finesse de son jeu.Jeudi 23 juin à 20h30 à la Halle des Épinettes - entrée libre

Découverte de la guitare avec Joseph Shamel, de l’association Musique et Variations : jazz, classique, musiques latines (samba, bossa), manouche et accompagnement (accords). À partir de 11 ans, venir avec sa guitare.Mercredi 22 juin de 14h à 15h30 à l’Entrepont - entrée libre

La jeune chanteuse franco-italienne Julie Cavalieri présente les titres de son premier album «Indiana» co-écrit et composé par John Meldrum. En mélangeant ses diverses influences pop, rock et classique, Julie Cavalieri y élabore un répertoire éclectique.

En première par tie, le Yann Viet Free Songs Trio vous invite à écouter son réper toire, composé de titres puisés dans l’œuvre de Brassens, Barbara, Gainsbourg, Aznavour, de standards de jazz américain et de titres originaux.

Mercredi 22 juin à 20h30 à l’Espace Icare - 8 et 10 € sur réservation au 01 40 93 44 50 ou accueil@espace-icare.com

Zoom au coeur, images à l’âmeÀ découvrir, une exposition photographique réalisée à partir des clichés pris par le club Zoom 92130 lors des éditions 2009 et 2010 du festival.

Du mardi 14 au dimanche 26 juin à la Médiathèque des Chartreux

©De

nisR

ouvr

e_ww

w.ro

uvre

.com

© E

mm

anue

l LEK

© V

incia

ne V

ergu

ethe

n

Stoc

klib

© A

jay B

hask

ar

ibrahim maalouf - En 1ère partie : Twin Arrows WEST SIDE SUITE - par le « Sept Têtes » de Ludovic de Preissac et ses invités

ANGELO DEBARRE

LILIMARCHE ATELIER GUITARE

julie cavalieri - En 1ère partie : yann viet free songs trio

DOUDOU SWING

master class

MICHEL BARBE TRIO & FRÉDÉRIC LOISEAU

STRUBER SWING

Révélé il y a deux ans par son premier album «Diasporas», le talent d’Ibrahim Maalouf se confirme en 2009 avec le superbe «Diachronism». Formidablement entouré par des invités de choix, Ibrahim Maalouf distille un jazz au groove ravageur et prospecte tous les horizons de la world au rock, de l’Orient à l’Occident. Né en 1980 à Beyrouth entre deux bombardements, Ibrahim Maalouf a très vite rejoint la France où il tient encore ses quartiers. Une trentaine d’années à naviguer entre

deux cultures, entre de multiples ouvertures musicales, entre ses désirs d’allers et de retours. Troublantes, lumineuses, mélancoliques, funkies, ses envolées de cuivre ont forgé un musicien d’aujourd’hui, ouvert, partageur et terriblement créatif. Line up : Ibrahim Maalouf (trompette), Franck Woeste (Fender Rhodes), Nenad Gajin (Guitare), Xavier Rogé (Drums), Benjamin Molinaro (Basse).

Twin Arrows se forme un soir de 2008 lors d’une rencontre fortuite. Éleonore Michelin (voix) rejoint le noyau rock formé par Aurelien Indjoudjian (guitare), Alexandre Saumont (guitare), Jean-Marc Filipe (basse) et Remy Zurmely (batterie). Twin Arrows s’accorde très vite et sort un rock aux guitares agressives et voix rageuses sur une ligne basse/batterie tapageuse. Sur scène Twin Arrows dégage une aura prometteuse inspirée par une véritable complicité et une énergie propre.Jeudi 16 juin à 20h30 à l’Auditorium - entrée libre

Une nouvelle version très swinguante de «West Side Story», arrangée et orchestrée par Ludovic de Preissac en suite qui puise son inspiration dans différentes versions de la célèbre comédie musicale, en hommage à Léonard Bernstein, le créateur de cet immense succès aux dix oscars qui reste l’une des plus grandes oeuvres du XXème siècle. Ses arrangements évoquent l’immense Oscar Peterson et sa fameuse version en trio, autant que les

combos «West Coast» des années soixante où la qualité d’écriture est aussi important que l’inventivité des soliste et invités qui magnifient les deux composantes fondamentales du jazz : brio de l’écriture et excellence de l’improvisation.Vendredi 24 juin à 20h30 à l’Auditorium - entrée libre

Musicien manouche, Angelo commence la guitare en famille dès l’âge de huit ans. Après un rapide début professionnel, il délaisse les cordes pour se consacrer à la batterie. En 1984, il revient à son instrument de prédilection et forme le premier «Angelo Jazz Quintet». Dès 1985, il est l’un des piliers du célèbre cabaret parisien, aujourd’hui disparu, «la Roue Fleurie» et participe à de nombreuses tournées dans les styles tsiganes et jazz manouche. Très à l’aise dans les deux répertoires, on le trouvera aussi bien aux côtés de Pedro Ivanovitch, Arbat, Raya, Serge Camps, Bratsch que de Boyan Zulfikarpasic, Xavier Desandre-

Navarre, Florin Nicolescu ou encore Moréno, Bireli Lagrene, Jimmy Rosenberg, Romane... Appartenant incontestablement à la famille grandissante des héritiers de Django, Angelo s’est construit une personnalité très forte. Son style, servi par une technique ébouriffante, s’enrichissant sans cesse au fil des rencontres musicales, dans la plus pure tradition gitane. Angelo DEBARRE est aujourd’hui reconnu comme l’un des plus talentueux guitaristes du jazz manouche. Samedi 25 juin à 20h30 à l’Espace Icare - 8 et 10 € sur réservation au 01 40 93 44 50 ou accueil@espace-icare.com

Lilimarche chante, joue du piano, et de l’accordéon. Tantôt avec humour et légèreté, tantôt avec émotion, elle par tage ses chansons, aux textes insolites, accompagnée d’un violoncelle, d’une guitare et d’une clarinette.

Lilimarche a débuté le chant et le piano classique à Créteil puis à Paris. Ayant entamé un cursus jazz de piano, de chant et d’arrangements au conservatoire Nadia et Lili Boulanger à Paris, elle continue l’enseignement et tourne au clavier, au chœur et à l’accordéon pendant 4 ans avec Vincent Malone. Après avoir composé pour des projets de cirque, spectacles pour enfant, burlesque, Lilimarche monte enfin son projet musical.

Vendredi 17 juin à 20h30 à la Halle des Épinettes - entrée libre

Venez découvrir la guitare et le swing manouche tel que le pratiquait Django Reinhardt. Venez découvrir le peuple tzigane et ses différentes composantes, ses traditions orales… Venez découvrir le jazz, les improvisations… Venez scater, faire de la batterie avec la bouche (rythme avec des onomatopées)… Venez taper du pied, vous amusez avec Doudou Swing et Victorine Martin. Dimanche 19 juin à 11h à la Médiathèque des Chartreux - sur réservation au 014 123 84 34, spectacle familial (60 mn/dès 4 ans)

Rencontre musicale et partage d’émotions avec Yann Viet, professeur de guitare et guitariste du Yann Viet Free Songs Trio (en concert le 22 à l’Espace Icare). Samedi 25 juin de 16h30 à 18h à l’Espace Icare - renseignements au 01 40 93 44 50

Serge Ollivier à la contrebasse, Hidéhido Kan à la batterie et Michel Barbe au piano, proposent un jazz d’aujourd’hui empreint des traditions, gai et généreux, qui s’appuie sur les compositions originales du pianiste, les standards américains et brésiliens ainsi que les chansons françaises faisant partie de notre patrimoine et qu’ils ont revisités. Le trio invite le guitariste Frédéric Loiseau dans une formation originale et fraîche dont le plaisir de jouer ensemble reste intact.Dimanche 19 juin à 15h à la Médiathèque centre-ville - entrée libre

Tout part d’une idée étonnante… Associer à un groupe de swing manouche un chanteur de jazz qui improvise et joue le rôle d’un véritable instrument. Cette idée surgit lorsque Jean-Baptiste Struber rencontre le chanteur Valéry Haumont dans un célèbre club de jazz parisien un soir d’hiver 2008. En peu de temps, et grâce à une rythmique swing manouche brillamment interprétée par Rodolphe Baziere à la guitare et Olivier Lorang à la contrebasse, une complicité s’installe entre les deux solistes. Pour son troisième album, le collectif a l’honneur d’inviter le guitariste Samy Daussat qui apporte toute la finesse de son jeu.Jeudi 23 juin à 20h30 à la Halle des Épinettes - entrée libre

Découverte de la guitare avec Joseph Shamel, de l’association Musique et Variations : jazz, classique, musiques latines (samba, bossa), manouche et accompagnement (accords). À partir de 11 ans, venir avec sa guitare.Mercredi 22 juin de 14h à 15h30 à l’Entrepont - entrée libre

La jeune chanteuse franco-italienne Julie Cavalieri présente les titres de son premier album «Indiana» co-écrit et composé par John Meldrum. En mélangeant ses diverses influences pop, rock et classique, Julie Cavalieri y élabore un répertoire éclectique.

En première par tie, le Yann Viet Free Songs Trio vous invite à écouter son réper toire, composé de titres puisés dans l’œuvre de Brassens, Barbara, Gainsbourg, Aznavour, de standards de jazz américain et de titres originaux.

Mercredi 22 juin à 20h30 à l’Espace Icare - 8 et 10 € sur réservation au 01 40 93 44 50 ou accueil@espace-icare.com

Zoom au coeur, images à l’âmeÀ découvrir, une exposition photographique réalisée à partir des clichés pris par le club Zoom 92130 lors des éditions 2009 et 2010 du festival.

Du mardi 14 au dimanche 26 juin à la Médiathèque des Chartreux

©De

nisR

ouvr

e_ww

w.ro

uvre

.com

© E

mm

anue

l LEK

© V

incia

ne V

ergu

ethe

n

Stoc

klib

© A

jay B

hask

ar

phot

o : E

ric M

artin

Pour sa huitième édition, le festival « Jazz au Cœur & Guitare à l’Âme » se déploie de nouveau sur l’ensemble des structures Isséennes. Coordonnée par le CLAVIM, cette manifestation inscrit le jazz comme fil rouge et donne la part belle à cette musique improvisée sans cesse réinventée.

À l’Entrepont, à la Halle des Epinettes, à l’Espace Icare, aux Médiathèques, à l’Auditorium résonneront les notes bleues de cette nouvelle édition, véritable reflet d’une pluralité de jazz, des formes les plus traditionnelles aux plus contemporaines.

Entre les fulgurances du guitariste Angelo DEBARRE et le groove métissé du trompettiste Ibrahim MAALOUF, la fraîcheur et la précision de LILIMARCHE, les envolées somptueuses du WEST SIDE SUITE proposé par Ludovic De PREISSAC, le swing manouche chanté par STRUBER SWING, la profondeur du répertoire de Michel BARBE TRIO accompagné par Frédéric LOISEAU ou encore les mélanges poétiques du Yann VIET Free Songs Trio et de Julie CAVALIERI, c’est tout l’esprit du jazz qui est invoqué à Issy.

Et pour les plus petits, c’est DOUDOU SWING qui sera le maître de cérémonie pour leur faire découvrir jazz, guitare et swing manouche, improvisation et scat.

Concerts, rencontres, exposition, master class, atelier : chacun y découvrira son plaisir musical.

Alors bon festival à tous !

Thierry LEFEVREMaire-Adjoint délégué à la Jeunesse,à l’Animation et à la Prévention

André SANTINIAncien Ministre

Député des Hauts-de-SeineMaire d’Issy-les-Moulineaux

ET AUSSI...Coréenne, de formation classique, Youn Sun Nah chante la musique de son cœur : le jazz. Exceptionnelle improvisatrice, elle possède une importante palette de timbres et de couleurs et maîtrise parfaitement le scat. Elle a ce don rare, une fluidité de tous les instants. Youn Sun Nah touche droit au cœur. Une artiste capable de jeter des passerelles musicales et humaines entre les continents, de créer son art vocal en toute liberté et avec tous les publics.Samedi 19 novembre à l’Auditorium

Palaisdessports

Al. Coutures

Fontaine

Naud

Fraternité

Fréret

Travailleurs

Maraîchers

Carrefourde Weiden

PlaceJ.F. Kennedy

Nouvelle

Allée des Citeaux

Ecoles

Rue des Peupliers

Rue d

es

Aca

cias

Rue Roger Salengro

Rue J. H

. LARTIG

UE

Rue René-Jacques

Rue R

ené-

Jacq

ues

PlaceJacques Madaule

Gustav

e

Michel Jazy

Rue du Bateau LavoirAllée

Rue

Place duSpectacle

Grenelle

Chem

in la

téra

l

Rue Eugène ATGET

Passe

ur de

Boulo

gne

Rue d

e la

Galio

te

Espla

nade

du Fo

ncet

Bouin

Av. J

ean

Rue du C pte Ferber

Eiffel

Sablons

Rue

Jules

Ferry

Rue A. Chérioux

Rue Charlot

A. France

Rd-ptPt. Schuman

PlaceLéon Zack

PlaceLafayette G et R

Caud ron

Rue

J. G

odet

M. B

erte

aux

Place duMaréchal

Juin

Rue Bara

tropueiN .dE

Léon Delagrange

Mail

Félix

Am

iot

Joseph Frantz

Square Louis Blériot

MauriceMallet

Piscine A. Sevestre

Rue de

Meudon

Av. J. Monnet

Dr. V

uillè

me de

la Ferme

Allée de Billancourt

Brasserie

Al. Fleury

Allée du Clos

Allée d'Issy

MoulineauxPromenade des Jardiniers

de l'Ile

Allée des Ponts

Place de la Résistance

Viaduc

Rue du

Ste Eudoxie

PlaceSt Germain

promenade

A. Boucher

M. Luce

Promenade C. Pape

L. Bonnier

Allée du

Hameau

Normand

Robinson

Chemin des Vignes

Allée duPanorama

Union

Allée

Sainte-Lucie

PlaceJ. Gévelot

EsplanadeR. Follereau

Père Natter

PaulBesnard

Parc

de

la F

erm

e

Parc de la Résistance

Cours Saint-Vincent

Villa Haussmann

Allée de Flore

Place du 19 mars 62

PlaceChabanne

Ponceau

Rue Paul Bert

PlaceL. Blum

Rue d'Erévan

Rue dela Gare

Sentier des Epinettes

St des Etroites

Sentierdes Pucelles

Chemin

de St Cloud

St del'Asile

Chemin des Montquartiersplace duSouvenirFrançais

la Défense

AlléeMatisse

Impasse des

Quatre Vents

Ruede

laPasto

rale

d'Iss

y

Escalier

communal

Rue H. Fr agonard

Chemin d'accès à la Gare

Rue d'Arménie

Rue Fe

rdinand B

uisson

Rue Benoît Malon

Rue du Chemin Vert

Rue

MarcelSembat

Rue du Dr Zamennhoff

Rue Emile

Duployé

Rue Tolstoï

Sentier du Chemin de Fer

J. Georget

Sentier des Loges

Rue Madame

Mademoiselle

Villa Sergent

RueSergent

Villa du Tir

Rue Verdi

Villades Monts

placeManouchian

Rue C

laude

Bern

ard

Rue

Barb

ès

Av. du Prof. Calmette

Rue Pierre Curie

Rue duFort

Chemin

du Moulin

Hayda

milles

VillaPaix

M. Breton

Galerie

Marcettes

R. de la Martelle

PlaceBachagaBoualam

Rue Vau

ban

Stad

e A.

Mim

oun

Moulin

Pl. du 11Novembre

Rue Baudin

Rue M. Moreau

Villa

Chevreuse

Imp. Baudin

St. duPetit

Buvier

Rue Clotilde

Wagner

Liberté

Montézy

Placedes Tilleuls

Villa

F. Ferrer

S. du Buvier

Imp. Tricots3 Beaux-Frères

Tricots

de

P

ierre

Tilleuls

Rue Séverine

Parvi

s

Corenti

n Celt

on

Rue Foucher-Lepelletier

Villa Marguerite

Rue Michelet

Rue El

iane

Jeann

in-Garr

eau

Courteline

Parm

entie

r

S gt Blandan

Passage de l'Industrie

Chemin de la Bertelotte

Passage N.Sténon

Allée d

e la c

hape

lle St -Sa

uveu

r

Rue H. Mayer

Esplan

ade

de la M

anufac

ture

Rue M. Champeau

Rue Georges Marie

Rue Clau

de M

atrat

E. Baudouin M

. Hart

mann

Voisem

bert

J. Nicot

Université

Rue de Vanves

Place dela Fontaine

Voltaire

Villa du

Lycée

Rue du

Quatre Septem

bre

SquareM. Fournier

Rue H. Vernet

Rue Kléber

Rue Marceau

Allée

Mail

Menand

BiscuiterieDelahaye

LamartineP. Jassédé

Chemin du bois vert

E. Branly

PlaceB. Leca

Imp. Cloquet

Placede l'Eglise

Passage

St Jean

Place duMaréchal de Lattre

de Tassigny

Villa

Kléber

Glacière

Voie

Nouvelle

VillaT.-Poterie

Place8 Mai 1945

Hoche

Villadu Parc

Allé

e de

sCa

rrièr

es

Cerisiers

Rue Marcelin Berthelot

Rue A

. Che

nier

E. Dolet

Rue M. Robespierre Rue du Chevalier de la Barre

Rue Lazare Carnot

Rue Emile Zola

PlacePaul Vaillant

Couturier

Placed'Alembert

Square del'Abbé Derry

Pensards

Passerelle du Parc

de l'Europe

Les Jardins Imprévus

Parc deNahariya

Allée d

es Pe

tits M

énag

es

StadeJean Bouin

Rue Michel de L'Hospital

illa

G dr

avel

uo

Bén

i

Stade

V. Hugo

Issy Val-de-Seine

Issy

Fort d'Issy-les-Moulineaux

Clamart

Meudon

Parc

de l'I

le St-

Germain

Vanves

Paris

La Sei

ne

Cimetière

Rue

J.P T

imba

ud

R. du Dr Lombard

Rue J. J.Rousseau

Rue Aristide Briand

BoulevardPériphérique

G dr avel uoBal

liéni

Pont d'Issy

Avenue Victor Cresson

Av. Victor Cresson

Rue du général

Rue

Ernest

Ren

an

Boulevard Voltaire

Boulevard Gambetta

Boulevard des Frères Voisin

Boulevard

Rodin

Av. Pasteur

Rue d

e l'Eg

alité

Rue d

e l'Egalité Avenue

de la

Paix

Rue du Gouverneur

Général Eboué

Avenu

e

d

u

G

énéra

l

de

Gau

lle

Boulevard des Iles

Rue Marcel

Miquel

Bd

Gar

ibal

di

Rue

Cam

ille

D

esmou

lins

Rue H. F

arman

Rue Rouget de Lisle

Rue du

Colone

l Avia

Boulevard Périphérique

Porte deVersaillesParc des

expositions

Rue Guy

nemer

Rue Danton

Rue Diderot

Rue

H

oche

Rue AugusteG

ervais

Rue Victor Hugo

Rue Henri

Quai

du

Pré

siden

t Ro

osev

elt

Boul

evar

dG

idlabir a

RueAntoine Courbarien

Rue Jea

n-Baptist

ePo

tin

Rue

Gab

riel

Péri

Rd PtV. Hugo

Rue Vaudetard

L. Armand

Rue d'Oradour-sur-Glane

Tariel

Rue Lasserre

T.-de-la-Poterie

Av.

Jean

Jaurès

Rue de l

'Abbé Grég

oire

Rue

Min

ard

Rue Pierre

Brossolette

Rue d'Alembert

Rue de l'Abbé Derry

Rue

JulesG

uesde

G. M

. Bu

rgun

Guy

nem

erRue

Jean

ne d'

Arc

Avenue du Bas

- Meudon

G. P

eri

Rue Pierre Poli

Vaug

irard

Rd Pt Henri Guimard

Quai

de

Stalin

grad

Porte deSèvres

Héliport de Paris

CorentinCelton

Porte d'Issy-les-Moulineaux

Parc H. Barbusse

Parc Jean-Paul II

Les Moulineaux

Parc Rodin

Jardinbotanique

RER

Jacques-HenriLartigue T2

RER

Avenue Bourgain

Av.

de

la

Ré

publ

ique

Mairie d'Issy

Parc des Varennes

Leclerc

M

M

Quai de Stalingrad

Avenue de Verdun

Avenue de Verdun

Boulogne-Billancourt

Rue d'Estienned'Orves

SIALEBAR euR

T2

T2

L’Entrepont24 chemin de l ’accès à la gare

Tél. : 01 41 46 17 20

information et réservationTél. : 01 41 46 17 20 entrepont@ville-issy.frwww.facebook.com/entrepontwww.issy.com

Médiathèque des Chartreux2 rue du Clos-Munier

Médiathèque centre-ville33 rue du gouverneur général Éboué

Auditorium11/13 rue DantonMail Raymond Menand

La Halle des Épinettes45/47 rue de l ‘ Égalité

Espace Icare31 boulevard Gambetta

Horaires d’ouvertureMardi de 14h à 19hMercredi de 10h à 12h et de 14h à 19hJeudi de 14h à 20hVendredi de 14h à 19hSamedi de 14h à 19hDimanche de 14h à 19h

accèsMétro 12 : Mairie d’Issy

RER C : IssyBus 123 : Issy gare

M6 MUSIC LIVE - En 1ère partie : rocko and rolls & dom

FÊTE DE LA MUSIQUE

Après deux groupes coréens de Guro, c’est un groupe de Macerata, notre ville jumelle italienne, qui donnera une touche internationale à la première partie du M6 Live. Influencé tant par Ben Harper que par Tom Waits ou Johnny Cash, Rocko and Rolls fera vibrer Issy de son énergie festive et de sa voix rocailleuse qui fait sonner le rock en italien.

Habitués des festivals dans leur pays, ils se produiront pour la première fois devant un public français.

D.o.M est un groupe de rock français qui sait allier poésie, riffs aériens et rythmiques dynamiques. Le tout soutenu par une voix puissante remplie de sentiments. La formation est un trio composé de Yannick Nyanguile au chant et à la guitare, Vadim Roncayolo à la basse et Leo Flank à la batterie. Bien qu’étant influencé par des groupes anglo-saxons, le français reste la langue de prédilection de D.o.M. avec des textes philosophiques, poétiques et riches d’émotions.Samedi 18 juin à 19h30 sur l’île Saint-Germain - entrée libre

La fête bat son plein sur la ville, l’Entrepont vous propose de découvrir sur l’esplanade de l’Hôtel de Ville : Katresang (hip hop), Les Têtes brûlées (pop rock), Six months later (rock), Criss (Brit pop), Waizee (blues), Bad Contention (blues), The Flakers (funk rock) et Rocko and Rolls (rock italien de Macerata), de 17h à 20h30.Mardi 21 juin à partir de 16h30 sur la ville - entrée libre

© S

ung

Yull N

ah