M histoire matérielle des catalogues de bibliothèque (1789 ... histoire matérielle des catalogues

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of M histoire matérielle des catalogues de bibliothèque (1789 ... histoire matérielle des catalogues

Mm

oire

d'

tude

Ja

nvie

r 201

4 Diplme de Conservateur des Bibliothques

En attendant le jour [] o il n'y aura plus de catalogue faire : une histoire matrielle des catalogues de bibliothque (1789 1993)

Mlanie ROCHE

Sous la direction de Dominique Varry Professeur des Universits - Enssib

Remerciements

De tout cur je tiens remercier Alex, mon ami et sur d'lection , qui ne savait sans doute pas quoi il s'exposait le jour o il m'a offert deux catalogues de bibliothque ! Son soutien indfectible, ses connaissances inpuisables et son humour ravageur ont faonn ces pages tout autant que les heures tardives passes les relire.

Mes penses vont galement mes camarades de l'Enssib, dont j'ai partag les petits bonheurs et les grandes douleurs dans l'un ou l'autre des carrels de la bibliothque de l'Enssib. Nous avons t nombreux pour qui les mots vacances , Nol et insouciance n'auront pas voulu dire grand-chose en 2013, mais je veux croire que ces moments n'en ont tiss que des liens plus solides entre nous. Par la mme occasion, un grand merci au personnel de la bibliothque de l'Enssib, qui a su rendre plus faciles ces quelques mois par sa gentillesse et sa disponibilit.

Enfin, je souhaite adresser mes plus vifs remerciements Dominique Varry, pour ses nombreux conseils et encouragements, et Yann Sordet, pour la confiance dont il m'a honore ds le dbut de ce travail. J'espre simplement que les pages qui suivent seront la hauteur de ce qu'ils en attendaient.

ROCHE Mlanie | Diplme de Conservateur de Bibliothque| Mmoire d'tude | Janvier 2014 - 3 -

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/

Rsum :

La matrialit des catalogues de bibliothque ne dchane gure les passions chez les

historiens du livre ou des bibliothques. Pourtant, ce travail s'attachera dmontrer

que les catalogues, au fil de leurs matrialisations successives, entrent bien dans le

champ de cette discipline. Donnant corps des idologies professionnelles tout autant

qu' des volutions technologiques, les catalogues sont des textes dont il convient de

dchiffrer les lments de langage.

Abstract :

Historians of the book seldom get excited by the issue of library catalogues. Yet I will

endeavour to demonstrate that these belong to that field, for their successive

materializations embody both professionnal ideologies and technological advances. As

texts, library catalogs present linguistic systems worth deciphering.

Droits dauteurs

Cette cration est mise disposition selon le Contrat :

Paternit - Pas d'Utilisation Commerciale Pas de Modification 2.0 France

disponible en ligne http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/ ou par courrier postal Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.

ROCHE Mlanie | Diplme de Conservateur de Bibliothque| Mmoire d'tude | Janvier 2014 - 4 -

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/

Sommaire

SIGLES ET ABRVIATIONS....................................................................................7

INTRODUCTION..........................................................................................................9Les catalogues, des textes comme les autres.........................................................9

L'histoire des catalogues est-elle une histoire du livre ?....................................9De quoi le catalogue est-il le nom ?....................................................................10

Mthodologie............................................................................................................11Le catalogue, entre silence et bruit.....................................................................11Primtre du travail..............................................................................................13

1. LE LIVRE : L'AVNEMENT DU CATALOGUE ..........................................151.1. Un outil de travail en interne .......................................................................15

1.1.1. Le poids du catalogue................................................................................151.1.2. L'union fait la force ? Une solution qui peine s'imposer.....................191.1.3. Le catalogue, chasse garde du bibliothcaire.......................................21

1.2. Le catalogue, lments de langage................................................................231.2.1. La question du classement.........................................................................231.2.2. La cote, matrialisation d'un monde nouveau.........................................251.2.3. Des rgles pour faire les catalogues........................................................27

1.3. Un objet promotionnel ...................................................................................291.3.1. le catalogue gnral de la Bibliothque nationale..................................291.3.2. Les catalogues des bibliothques amricaines........................................321.3.3. Le dclin du catalogue imprim................................................................34

2. LE FICHIER : L'ASSIMILATION DU CATALOGUE ..................................392.1. Une innovation ?..............................................................................................39

2.1.1. Une pratique fort ancienne........................................................................392.1.2. Deux histoires longtemps parallles.........................................................432.1.3. L'invention de la modernit.......................................................................45

2.2. Le catalogue en concurrence? ......................................................................472.2.1. Les relations chaotiques du catalogue et de l'innovation.......................472.2.2. Une transition difficile : la rsurgence de vieux dbats.........................492.2.3. Un mobilier spcifique...............................................................................52

2.3. Un hritage en perdition?..............................................................................572.3.1. Closing catalogues : le traumatisme des professionnels........................572.3.2. Que sont les fichiers devenus ?.................................................................592.3.3. La culture populaire, dernire trace du fichier ?....................................65

3. LA MACHINE : LA DISSOLUTION DU CATALOGUE ..............................693.1. Un nouveau langage........................................................................................69

3.1.1. Le rle des centres de documentation......................................................693.1.2. Standardisation, normalisation, internationalisation.............................713.1.3. Du catalogue la recherche d'information.............................................73

3.2. L'arrive des terminaux dans les bibliothques.........................................763.2.1. quoi ressemblent les fichiers en ligne ? ...............................................763.2.2. La rematrialisation des catalogues.........................................................803.2.3. Le catalogue, l'usager et le bibliothcaire...............................................82

3.3. Une rvolution toute relative.........................................................................853.3.1. Tout changer pour faire la mme chose en mieux..............................853.3.2. Un difficile changement de paradigme.....................................................87

ROCHE Mlanie | Diplme de Conservateur de Bibliothque| Mmoire d'tude | Janvier 2014 - 5 -

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/

3.3.3. Avenir et souvenirs de catalogues.............................................................90CONCLUSION.............................................................................................................95

Le catalogue, plus a change, plus c'est la mme chose .............................95 Un jour, on construira des catalogues pour driver ..................................95

SOURCES.....................................................................................................................97

BIBLIOGRAPHIE.......................................................................................................99

TABLE DES ANNEXES...........................................................................................103

TABLE DES ILLUSTRATIONS............................................................................129

ROCHE Mlanie | Diplme de Conservateur de Bibliothque| Mmoire d'tude | Janvier 2014 - 6 -

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/

Sigles et abrviations

AACR2 : Anglo-American Cataloguing Rules, 2e dition

ALA : American Library Association

Afnor : Association Franaise de Normalisation

BAB : Bureau d'Automatisation des Bibliothques

BBF : Bulletin des Bibliothques de France

BCP : Bibliothques Centrales de Prt

BIUS : Bibliothque Interuniversitaire de Sant

BPI : Bibliothque Publique d'Information

BU : Bibliothque Universitaire

CGM : Catalogue Gnral des Manuscrits

CIEL : Catalogue Interrogeable En Ligne

COM : Computer Output Microform

GK : General Catalog of the Printed Books in the British Museum