Pahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas

Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-MaoismoANG

Manggagawa sa taliba ng paglabansa kahirapan at pambubusabos

Tomo XLVI I Blg. 8

Abri l 21, 2016

www.phi l ippinerevolution.net

Editoryal

Muli nating pagtibayin ngayong Mayo Uno ang pamumuno ng uringmanggagawa sa pakikibaka ng sambayanang Pilipino laban sa pag-papahirap at pang-aapi ng imperyalismo at ng malulupit nitong pa-

takarang neoliberal. Sa pangunguna ng uring manggagawa, dapat pagbuklurinang buong sambayanan upang makapagluwal ng higanteng mga labanang ya-yanig sa kaayusang neoliberal at sa buong naghaharing sistema.

Sa nagdaang halos apat na de-kada, ang ipinatupad na mga pata-karang neoliberal ay pangunahingnakapuntirya sa mga manggagawa.Winasak ng mga patakarang ito anglahat ng karapatan sa paggawa naipinaglaban at kinilala sa malakingbahagi ng nagdaang siglo. Binig-yang-laya ng mga patakarang itoang mga kapitalista na lubos na pi-gain ang kanilang lakas-paggawa sapamamagitan ng pagbanat sa kani-lang oras ng paggawa at pagpapa-baba ng kanilang sahod.

Binigyang-laya rin nito ang da-yuhang malalaking kapitalista atlokal na naghaharing uri nadambungin at pagsaman-talahan ang lupa at likasna yaman at apihin angmasang anakpawis. Pina-lala nang pinalala ng mgapatakarang neoliberal angiba't ibang aspeto ng ma-lakolonyal at malapyudalna sistemang panlipunansa Pilipinas.

Sa ilalim ng mga pata-karang neoliberal, tinapyasang usapin ng karapatansa lupa at katarungangpanlipunan sa sigaw ngmasang magsasaka para sa

reporma sa lupa at ginawa itongsimpleng transaksyong pagbenta atpagbili ng lupa. Ibinunsod nito angkaliwa't kanang pang-aagaw ng lupakapwa ng malalaking panginoongmaylupa, kumpanya sa real estate,malalaking dayuhang kapitalista saagribisnes pati na ng mga komer-syante sa contract-growing ng mgapananamin na pang-eksport.

Isinapribado ang mga serbisyo,yutiliti at mga rekurso at ibinasuraang dating kinikilalang mga karapa-tan sa libreng edukasyon, pabahayat iba pang serbisyong panlipunan.

Walang industriyalisasyon at mo-dernisasyon ng manupaktura at ag-rikultura sa ilalim ng kaayusangneoliberal. Tumambak ang dayongmga kalakal sa kapinsalaan ng mgaproduktong lokal. Lumala ang bu-rukratang kapitalismo sa paggamitsa estado para sa interes ng ilangmalalaking negosyo sa ilalim ng"public-private partnership."

Ipinatupad ang 4Ps katuwang ngpribatisasyon. Kinakaltasan angpondo para sa serbisyong panlipunanat inilagay sa bulsa ng malalakingkapitalista sa anyo ng PPP sa mgaospital at paaralan. Kasabay ng 4Ps,hinayaan ng estado na mabulok angmga pampublikong imprastrukturangpanserbisyo.

Laganap ang disempleyo, kawalanng lupa, kahirapan at pang-aapi samasang anakpawis. Lalong lalala pa

Abril 21 , 2016 ANG BAYAN2

Editoryal: Manggagawa sa taliba ng

paglaban sa kahirapan at pambubusabos 1

Mga patakarang neoliberal sa paggawa 3

Mga kawani, nagrali para sa sweldo 4

Tagumpay sa Musahamat 4

Nakaambang welga sa TV5 4

RWBs, pinasasara 5

Pakikibaka sa panahon ng tagtuyot 5

Pangangamkam ng lupa sa NCotabato 6

Manhid ang rehimeng Aquino 7

Protesta at suporta sa mga magsasaka 8

23 armas, nasamsam sa Davao 9

2 armas, nasamsam sa Samar 9

Pagbisita ni Carter, tinuligsa 10

Bata, pinatay ng Scout Rangers 11

Piket para kay Berta Caceres 12

Rali sa London 12

Gabi-gabing protesta sa France 12

Tomo XLVI I Blg. 8 | Abri l 21, 2016

NilalamanANG

Ang Ang Bayan

ay ini la labas sa

wikang Pi l ipino,

Bisaya,

Hi l igaynon, Waray

at Ingles. Maaari

i tong i-download mula sa Phi l ippine

Revolution Web Central na matatagpuan

sa www.philippinerevolution.net

Tumatanggap ang Ang Bayan ng mga

kontribusyon sa anyo ng mga artikulo at

bal ita. Hinihikayat din ang mga

mambabasa na magpaabot ng mga puna

at rekomendasyon sa ikauunlad ng ating

pahayagan. Maaabot kami sa

pamamagitan ng email sa:

cppinformationbureau@gmail. com

Ang Ang Bayan ay ini la lathala dalawang beses bawat buwan

ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Pi l ipinas

sa darating na mga taon ang pambu-busabos sa mga manggagawa atmagsasaka sa ilalim ng kaayusangneoliberal at sa harap ng di malutas-lutas at lumalalang krisis ng panda-igdigang sistemang kapitalista.

Sa harap ng lumalalang kaapihanat kahirapan, di mapasubalian angsigaw ng sambayanang Pilipino parawakasan ang pahirap at mapang-a-ping mga patakarang neoliberal napumapabor sa di-hinahadlangangkarapatan ng mga kapitalista namagkamal ng tubo at dambungin angyaman ng bansa. Hindi masusupilang kanilang hangarin para sa tunayna reporma sa lupa, umento sa sa-hod, trabaho, libreng edukasyon, lib-reng pagpapagamot at iba pang ser-bisyong pampubliko, pagpapababa sapresyo, makataong pabahay at ibapa.

Dapat magbuklod ang mga inaa-ping uri at sektor upang ipaglabanang kanilang mga demokratikongkahilingan at buuin ang kanilang or-ganisadong lakas mula sa mga ko-munidad, tanggapan, pabrika at ibapang batayang antas hanggang saantas ng mga distrito, rehiyon at

buong bansa. Dapat iluwal nila angmalaganap at masigasig na mga pa-kikibakang masa na nagtitipon ngkanilang pinakamalawak na pagka-kaisa.

Dapat kumilos ang uring mang-gagawang Pilipino sa taliba ng paki-kibaka laban sa kahirapan, kagutu-man at pambubusabos. Nasa uringmanggagawa ang pinakaabantengmga siyentipikong instrumento ngpagsusuri para unawain ang ugat ngkinasasadlakang kahirapan ng ba-yan at ilatag ang mga hakbanginpara ito ay labanan at wakasan sapamamagitan ng sama-samang pa-kikibaka.

Ang pamumunong ito ay maisa-sagawa sa pamamagitan ng partidong proletaryado at ng masiglangmga pakikibaka ng mga manggaga-wa at malawak na paglahok nila sapakikibaka ng iba't ibang mga de-mokratikong sektor.

Ang pakikibaka ng masangmanggagawa laban sa kaayusangneoliberal ay kasalukuyang nakatu-on sa pakikibaka para sa pagtatakdang pambansang minimum na sahodat para itaas sa P750 ang arawang

sahod ng mga manggagawa. Bu-buklurin ng pakikibakang ito angmasang manggagawa sa pagsusu-long ng kagyat nilang kapakanan atmakapaghihikayat sa kanilang ma-siglang pagsusulong sa iba pangmas malawak na pakikibaka para sasariling uri at para sa sambayanan.

Malalim at malawak na umuu-gat ang partido sa hanay ng ma-sang manggagawa sa kanilang mgapabrika at komunidad. Dapat pag-buklurin ang daan-daang libohanggang ilang milyong manggaga-wa sa mga unyon sa pabrika, aso-sasyon at iba pang anyo ng organi-sasyon na angkop sa kanilang kala-gayan. Pinangingibabawan ang la-hat ng balakid sa pag-oorganisa.Itinataas ang kanilang makauringkamulatan at pinapanday sila salandas ng pakikibaka.

Dapat ubos-kayang abutin ngproletaryo ang malawak na masa ngsambayanan at organisahin, big-yang-inspirasyon at pamunuan angkanilang mga pakikibaka. Dapatpuspusang suportahan at damayanng uring manggagawa ang pakiki-baka ng masang magsasaka at iba'tibang mga sektor tulad ng pagsu-porta sa mga magsasaka ng Kida-pawan.

Dapat nilang iugnay ang paki-kibaka ng iba't ibang sektor sapangkalahatang paghamok sa kaa-yusang neoliberal na ipinataw samalakolonyal at malapyudal na sis-tema. Dapat mahigpit nilang iugnayang iba't ibang mga pakikibaka la-ban sa kahirapan at pambubusabossa pambansa-demokratikong paki-kibaka para ibagsak ang imperya-lismo, pyudalismo at burukratangkapitalismo.

Sa pangunguna ng partido ngproletaryado, ang mga aktibista atkadreng manggagawa ay dapat naitalaga bilang mga organisador atlider sa iba't ibang sektor, laluna sakanayunan. Dapat din silang mara-mihang maitalaga sa larangan ngarmadong pakikibaka upang mag-silbing mga Pulang mandirigma,kumander at mga giyang pampuliti-ka ng Bagong Hukbong Bayan.

ANG BAYAN Abril 21 , 2016 3

Mga patakarang neoliberalsa sektor ng paggawa

Mula katapusan ng dekada 1980, walang puknatang pagpapatupad ng mga patakarang neoliberal

laban sa mga manggagawang Pilipino. Lumaganap angiba't ibang iskema ng pleksibilisasyon ng paggawa atpagbawas at pagpako sa sahod sa mababang antas.

Sa ilalim ng unang rehimeng US-Aquino, isinabatas ang pinakamala-laking neoliberal na patakaran sapaggawa sa Pilipinas. Pinagtibaynoong 1989 ang Republic Act (RA)6715 (Herrera Law) na bumaklas samga regulasyon sa pag-eempleyo atnagbigay-daan sa iba't ibang anyong kontraktwalisasyon at pleksib-leng sistema ng pag-eempleyo.

Sa parehong taon, isinabatasdin ang RA 6727 o ang Wage Ra-tionalization Act na nagbuo sa Re-gional Tripartite Wages and Pro-ductivity Board (RTWPB) nakontrolado ng mga kapitalista. Wi-nakasan nito ang dating sistemangpagtatakda ng kongreso ng mini-mum na sahod sa pambansang an-tas at ibinigay sa mga RTWPB angawtoridad na itakda ito sa saklawna rehiyon. Sa pamamagitan nito,nagawang ibaba ang sahod sa mgarehiyon na may mga export-processing zone na pinatatakbo ngdayuhang kapital.

Isinabatas din sa taong iyon angRA 6715 o National Labor RelationsAct na nagsilbing masaklaw atkumprehensibong batayan para sis-tematikong distrungkahin ang mganakatayong unyon, pigilan ang pag-bubuo ng mga bago at supilin angkarapatang magwelga. Pinakamasa-hol sa mga probisyon ng batas na itoang Assumption of Jurisdiction (AJ)na nagbigay ng solong kapangyari-han sa kalihim ng Department of La-bor and Employment (DOLE) na pa-ngunahan at pigilan ang mga welgasa ngalan ng "pambansang interes."Marami sa malalaking welga noongdekada 1990, tulad ng welga ng ma-lalaking unyon ng Philippine Air-lines, PLDT (Philippine Long

DistanceCompany),San MiguelCorporationat SM, angipinailalim sa kontrol ng estado ga-mit ang probisyong ito.

Sinusugan at pinasahol ng su-munod na mga rehimen ang nabang-git na mga batas sa pamamagitan ngmga kautusan ng ehekutibo, ng DOLEat iba pang ahensya ng estado.

Noong 2002, inilabas ng DOLEang Department Order 10-2002kung saan ginawang ligal ang pag-kuha ng mga kontraktwal na mang-gagawa sa buong panahon ng pro-duksyon (lampas sa 6-buwan na re-kisito ng regularisasyon) sa mgaprosesong tinaguriang "non-core"(di-sentral) sa kabuuang linya ngproduksyon. Isang halimbawa nitoang kaayusan sa pabrika ng Tandu-ay Distillers kung saan ang mgamanggagawang 15 taon nang na-mamasukan ay hindi pa rin ginaga-wang regular dahil wala diumanosila sa "core" ng produksyon.

Noong 2010, sa ngalan ng pag-papadali ng pagpasok ng pamumu-hunan at pagsisimula ng operasyonng mga kapitalista, kinonsolida ngkasalukuyang rehimen ang mga pa-takaran sa pamumuhunan sa pama-magitan ng Joint CircularMemorandum 01 ng Department ofInterior and Local Government atDepartment of Trade and Industry.Ang kautusang ito ay bumuo ng mga"business one-stop shop" sa iba'tibang syudad para pabilisin diumanoang mga proseso sa pagbubukas atpagpapatakbo ng mga negosyo. Pa-ra gawin ito, niluwagan, kundimanbinaklas, ang mga pamantayang

nangangalagasa kapakanan

ng mga manggagawa. Ha-limbawa nito ay ang pagbibigay pa-hintulot na magsimula ng operasyonkahit hindi pa naiinspeksyon angkanilang mga pabrika kung pasadosa mga pamantayan sa kaligtasan.Sa nakaraang anim na taon, di ba-baba sa apat na sunog sa pabrikaang iniresulta ng mga kapabayaangito. Pinakamatindi rito ang sunog saKentex noong 2015.

Sa larangan ng sahod, sinimu-lang ipatupad ang dalawang anda-nang sistema ng pagpapasahod(two-tier wage system) noong 2012na tinarget na makumpleto sabuong bansa ngayong taon. NoongHulyo 2015, 92 sa 107 minimumwage rate sa walong rehiyon ay ti-natawag nang Tier 1-compliant.Kabilang dito ang mga empresa saNational Capital Region.

Noong 2012, ipinatupad angDOLE Department Order No. 18-Ana nagpatibay sa paggamit sa mgaahensya sa pangongontrata atnagbaklas sa relasyong kapitalista-manggagawa sa malalaking kum-panya. Marami sa pinakahulingmga kaso ng iligal na pagsisante samga manggagawa at pagkakait sakanilang mga benepisyo ay naka-angkla sa kautusang ito. Kabilangdito ang kaso ng mga manggagawasa masmidya tulad ng GMA7 atABS-CBN. Ito rin ang naging ligalna batayan sa tangkang alisan ngistatus na regular ang mga mang-gagawa sa planta ng Coca-Cola saLaguna at gawin silang mgakontraktwal.

Abril 21 , 2016 ANG BAYAN4

Mga kawani ng gubyerno, nagrali

para sa disenteng sweldo

SUNUD-SUNOD NA mga kilos-protesta angisinagawa ng mga kawani ng gubyerno atnars para igiit ang kanilang karapatan para sanakabubuhay na sweldo. Ang kanilang mgapagkilos ay paghahanda sa malaking rali ng mgamanggagawa sa Mayo 1 laban sa pambubusabos atkahirapan.

Mga manggagawa sa

Musahamat, nagtagumpay

MATAGUMPAY NA tinapos ngMusahamat Farms 2 WorkersLabor Union ang kanilang kampo-protesta matapos sumang-ayonang maneydsment sa kanilangmga kahingian. Kabilang sa mgainisyal na tagumpay ng unyon angsumusunod: regularisasyon sa 52kontraktwal na manggagawa;pagbabalik ng lahat ng mgamanggagawang sinuspinde; atpagbabayad ng P1,500 sa mgamanggagawang nakatapos ngkanilang suspensyon.

Ang 52 dating kontraktwal aymga manggagawang matagalnang namamasukan sa kumpanyapero hindi nireregularisa. Tu-manggi silang pumirma sa bagongkontratang hindi kumikilala sakanila bilang mga regular namanggagawa. Dulot nito,sinisante sila, kasama ng ibapang mga myembro ng unyon.Noong Marso 28, nagpasya angkanilang unyon na maghapag ngnotice of strike.

Batid ng mga manggagawa nahindi nagtatapos sa mga tagum-pay na ito ang kanilang mgakahingian. Naghahanda ngayonang unyon na makipagnegosasyonpara sa isang disenteng CBA(collective bargaining agreement)para isulong ang mga pang-eko-nomya at iba pang benepisyo ngmga myembro nito.

Welga, nakaambang

pumutok sa TV5

NAKAAMBA ANG welga ng mgaempleyado ng TV5 dahil sa pag-bagsak noong Abril 15 ng nego-sasyon sa Collective BargainingAgreement (CBA) sa pagitan ngunyon at may-ari ng istasyon.

Ayon sa presidente ng unyonna si Vladimir Martin, mula saorihinal na P8,300 ay ibinaba nilasa P5,000 sa loob ng tatlong taon

Noong Abril 15, nagprotestaang mga empleyado ng Civil Avia-tion Authority of the Philippines(CAAP) laban sa pagbawi ng gub-yerno sa dagdag-sweldo at iba pangmga benepisyo na dati nang ibini-gay sa kanila noon pang 2012. Bi-lang protesta, nagsabit ang mgaempleyado ng malalapad na bandi-lang itim na may mga nakasulat na“Mayday, Mayday” (“saklolo”) saiba't ibang paliparan sa bansa.Mayroong 1,775 kawani ang CAAP.

Noon ding Abril 15, sinimulanng mga empleyado ng Departmentof Justice ang protesta laban sapagbawi ng dagdag-sweldo at mgabenepisyo. Libong empleyado ngmga korteng mula sa mga munisip-yo hanggang Korte Suprema angnagsuot ng itim sa lingguhang pro-testang tinagurian nilang “BlackFriday."

Ipinag-utos ng rehimeng Aqui-no ang pagbawi ng dagdag-sweldoat benepisyo ng mga empleyado pa-ra umano repasuhin ang mga iskan-dalosong sweldo at mga benepisyong mga upisyal at lupon ng mgakorporasyon at institusyong pampi-nansya ng gubyerno.

Nakiisa sa mga kilos-protestangito ang Confederation for Unity,Recognition, and Advancement ofGovernment Employees(COURAGE). Anang tagapangulo ni-tong si Ferdinand Gaite, karapat-dapat ang dagdag-sweldo at ibapang mga benepisyo na dati nangnatatanggap ng mga empleyado.Aniya, ang kalagayan ng mgaempleyado ng CAAP ay sumasala-min sa mayorya ng 1.4 milyongempleyado ng gubyerno na hindi bi-

nibigyan ng nakabubuhay na swel-do.

Anang COURAGE, marami nangmga empleyado ng mga gubyernoang binawian ng dagdag-sweldo.Marami na rin ang inatasang mag-sauli ng kanilang mga natanggap nabenepisyo na ilang taon na nilangtinatamasa.

Samantala, nagpiket ang mayisandaang nars sa pangunguna ngAlliance of Health Workers (AHW)at Filipino Nurses United (FNU) saharap ng Philippine General Hospi-tal noong Abril 14 upang itulak angminimum na buwanang sweldongP25,000 at igiit ang pagbasura sakontraktwalisasyon.

Binatikos din nila ang SalaryStandardization Law of 2015 namaliban sa magbibigay lamang ngkakarampot na P20 bawat araw, aynagsasapanganib din sa mga bene-pisyo para sa mga manggagawangpangkalusugan.

Ayon kay Robert Mendoza ngAHW, ang mga benepisyo tulad nghazard pay, longevity pay, nightdifferential at subsistence and clot-hing allowance ay pinaghirapangmakamit ng mga manggagawa sasektor, gayunma'y hindi pantay naibinibigay sa lahat ng empleyadongnars.

Ayon naman sa FNU, nakalu-lungkot ang tuluy-tuloy na pag-alisng mga bihasang nars tungo samauunlad na bansa dahil sa napa-kababang sweldong natatanggap ngmga nars sa Pilipinas. Ang kanilangmartsa ay pagpapakita umano ngpakikiisa sa lahat ng mga nars, la-luna sa mga hindi tumatanggap ngsapat para mabuhay.

ANG BAYAN Abril 21 , 2016 5

ang hinihingi nilang dagdag swel-do. Ngunit matigas pa rin angkumpanya. Tinapatan ito ngdagdag na P3,500 sa tatlongtaon: P500 sa unang taon, P1,500sa ikalawa at P1,500 sa ikatlongtaon, subalit kalahati ng panuka-lang dagdag sa ikalawa't ikatlongtaon ay nakakundisyon sa itatakdang kumpanya na “produktibidad”o “performance” ng mga emple-yado.

Tinanggihan ng unyon angpanukala ng kumpanya. Inihapagnoon ding Abril 15 sa mga mang-gagawa ang tanong kung mag-wewelga sakaling hindi magkaka-sundo sa negosasyon. Sa natu-rang botohan, 87% ng unyon angbumoto pabor sa welga.

Regional wage boards,

pinabubuwag

NAGLUNSAD NG piket ang mgakasapi ng Kilusang Mayo Uno(KMU) sa harap ng National Tri-partite Wages and ProductivityCommission noong Abril 14 paraipanawagan ang pagsasara ngmga rehiyunal na wage board naginagamit na instrumento paraipagkait ang pambansang mini-mum na sahod.

Kinundena nila ang pahayagng kalihim ng Department of La-bor and Employment (DOLE) nanatugunan na ng mga regionalwage board ang pangangailanganng mga manggagawa alinsunodsa two-tier o dalawang andanana sistema ng pasahod. Ayon saDOLE, tapat na sa poverty thres-hold (pamantayan ng kahirapan)ang minimum na sahod sa 10 re-hiyon.

Binatikos ng KMU ang pagga-mit ng poverty threshold bilangbatayan ng pagtatakda ng mini-mum na sahod. Anila, ang pagta-takda ng sahod ay dapat nakaba-tay sa nakabubuhay na sahod ngisang pamilya, at hindi sa arbit-raryo at minanipulang pamanta-yan ng kahirapan ng gubyerno.

Libu-libong magsasaka, nagprotesta

sa Northern Mindanao

HUMUGOS ANG libu-libong magsasaka at Lumad sa mga syudad at sentrongbayan sa Northern Mindanao upang iprotesta ang kainutilan at kapabayaanng rehimen sa gitna ng matinding tagtuyot sa isla. Iginiit din nila sa mga lo-kal na pamahalaan ang pagbibigay ng subsidyong pangkalamidad at pagta-taas ng sahod para sa mga manggagawang bukid.

Ayon sa Kilusang Magbubukidng Pilipinas, ang mga magsasakaang pinakamalubhang tinamaan ngtagtuyot. Sabi ni Irineo Udarbe,pangkalahatang kalihim ng KMP ngrehiyon, "gaano man kamaparaanang magsasaka sa paghahanap ngalternatibong pananim at makaka-in, sadyang wala nang makuha saekta-ektaryang lupang alikabok nahindi na tinutubuan maging ng da-mo."

Sa Valencia City, Bukidnon, pi-namunuan ng Kasama Bukidnon(Kahugpungan sa mga Mag-uumasa Bukidnon) ang protesta ng may5,000 magsasaka noong Abril 12 atnaigiit ang panimu-lang 4,200 sakong bigas mula sapamahalaan nglunsod. Umaasapa ang mgamagsasaka ngkaragdagangsubsidyomula sa lo-kal na pa-mahalaanng prubin-sya.

Umaa-bot din sa3,000 magsasaka mula sa San Fer-nando, Bukidnon ang nagtipon samunisipyo upang igiit ang pag-ak-syon ng gubyerno sa kanilang kala-gayan. Dalawang ulit na tinangkang 68th IB at PNP na harangin angkanilang martsa.

Sa Pangantucan, itinulak ngmahigit isang libong manggaga-wang bukid ang dagdag-sahod atayuda, bukod pa sa ayuda ng gub-yerno. Ayon kay Jun Benemerito ngKasama Bukidnon, dati nang hindi

sapat para sa kanilang mga pamilyaang kinikita ng mga manggagawangbukid. Aniya, dapat silangsuportahan ng gubyerno upangmaiwasan na ipailalim nila sa ma-lalaking plantasyon ang kanilangmga lupa.

Nauubos na rin ang maiinom natubig sa Maramag. Noong Abril 18,pinangunahan ng Buffalo-Tama-raw-Limus ang 1,500 magsasaka saaksyong-protesta laban sa pang-aagaw ng lupa ng isang pam-publikong unibersidad at isang

malaking plantasyon.Kasabay ng protesta sa

Maramag ang pagkilos din ngisang libong magsasaka mula Da-ngcagan. Nakatakda ring maglun-sad ng katulad na mga kilos pro-testa sa Abril 20 ang mga magsa-saka mula Malaybalay City. Inaa-sahang 3,000 ang lalahok sa nasa-bing aksyon.

Ayon pa sa Kasama Bukidnon,lulundo ang mga aksyong protestasa Abril 21-22 kung saan lalahokang di bababa sa 7,000 magsasakamula sa iba't ibang bayan at syudadsa Bukidnon upang hingin ang sub-sidyo mula sa pamahalaan ng pru-binsya.

Samantala, sa prubinsya ngMisamis Oriental, tinatayang 2,000kasapi ng Misamis Oriental Far-mers' Association (MOFA) mula sawalong barangay ng Salay angnagtipon sa munisipyo noong Abril15. Matagumpay nilang napapirmang kautusan ang lokal na gubyernona maglabas ng 5% ng pondongpangkalamidad para sa mga mag-sasaka. Nagkaroon din ng katuladna mga protesta at dayalog sa mgabayan ng Opol noong Abril 15, at ElSalvador noong Abril 18.

Abril 21 , 2016 ANG BAYAN6

Pangangamkam ng lupasa North Cotabato

Noong Abril 1, marahas na binuwag ang barikada ng 6,000 magsasaka satapat ng National Food Authority sa Kidapawan City. Dalawang mag-

sasaka ang napatay, daan-daan ang nasugatan at mahigit 70 ang inaresto.

Karamihan ng mga magsasa-kang nagrali ay nagmula sa iba'tibang bayan sa North Cotabato. Bu-kod sa nagdurusa sila sa matindingepekto ng tagtuyot, biktima rin silang mas batayan pang problema ngpangangamkam ng lupa.

Ang North Cotabato ay binubuong 17 munisipalidad. May lawakitong 900,800 ektarya. Labing-isasa mga bayan nito ang kasaluku-yang dumaranas ng matinding ka-gutuman at kahirapan dulot ng ma-tinding tagtuyot sa lugar.

Habang halos walang makain atlupang masaka ang mga magsasakasa Cotabato, ang malalakingkumprador panginoong maylupa sarehiyon naman ay patuloy na umaa-ni ng saging at iba pang produktongpang-eksport para sa mga imperya-listang bayan.

Malaking suliranin ng mga mag-sasaka bago pa man ang epekto ngEl Niño ang pangangamkam ng ka-nilang lupain ng mga higantengkumpanyang agribisnes tulad ngSumifru at Dole-Stanfilco. Libu-li-bong magsasaka angitinataboy para bigyangdaan ang pagpapalawak ngmga plantsyon ng pinya atsaging.

Sa North Cotabato pa la-mang, 32,066 ektarya na anginookupa ng plantasyonng goma na matatag-puan sa Antipas ha-bang target naman nglokal na gubyerno napalawakin pa angplantasyon ng palmoil hanggang 58,769ektarya. Sa taong2014, may operasyonang mga plantasyon nggoma sa munisipalidad ng

Alamada, Antipas, Arakan, Magpet,Makilala at M'lang. May buwanangani itong 1.6 metriko tonelada (MT)bawat ektarya.

Nangunguna naman ang Kida-pawan sa lawak at bilang ng pro-duksyon ng niyog sa buong prubin-sya. Halos 4,548 ektarya ang sakopnito na nakakapag-ani taun-taon ng1.48 MT bawat ektarya. Ang plan-tasyon ng saging naman ay naka-pagpalawak ng halos 15,000 ektar-ya na kada taon ay umaani ng 24MT ng lakatan, 30 MT ng Cardavaat 40 MT ng Cavendish.

Higit isang milyong ektarya na-man ng talahiban sa North Cotaba-to, Sultan Kudarat at mga rehiyonng Caraga at Northern Mindanao aynatransporma tungong plantasyonng palm oil.

Dagdag pa, agresibo ringpinalalawak ng mga kumpanyang itoang kanilang kontroladong lupain sapamamagitan ng pagpapatupad ngiba't ibang porma ng pang-aagawng lupa tulad ng sistemang gro-wership, leasehold, leaseback, vo-luntary offer to sell na nilikha ngmalalaking kumprador at pangi-noong maylupa upang pagsilbi-

han ang

kanilang imperyalistang amo.Kasabwat ng estado ang AFP at

kapulisan upang tiyakin ang maayosna pagpasok at operasyon ng mala-laking agribisnes.

Halos 12,980 ektarya lamangang isinailalim sa ComprehensiveAgrarian Reform Program (CARP).Sa 204,000 magsasakang naka-tanggap ng papeles ng CARP sa Re-gion XII, 90% sa kanila ang walangkakayahang magbayad ngamortisasyon ng lupa o di kaya na-man ay naitulak na paupahan angkanilang lupa sa mga transnasyunalna korporasyon at pumasok sakontratang "outgrower." Sa ilalimng sistemang ito, mistulang nagi-ging tagatanim sila ng naturangmga korporasyon gamit ang lupangbinabayaran nila sa ilalim ng CARP.

Matinding pagsasamantala rinang dinaranas ng mga manggaga-wang agrikultural. Ayon sa lokal nagubyerno ng Cotabato, ang abereydsna arawang minimum na sahod saprubinsya ay nasa P240 lamang.

Karamihan ng mga manggagawasa mga plantasyon ay mgakontraktwal. Sa 20,000 manggaga-wa ng Dole, 4,000 lamang ang re-gular habang 5,000 lamang ang saSumifru. Ang mga naitayong unyonnaman sa mga nasabing kumpanyaay pilit na binubuwag at dinadahas.

Ang malawakang plantasyon ngagribisnes ay sumisira rin sa maya-mang kagubatan at likas na yamanng bansa. Winawasak ang kalikasansa pamamagitan ng lansakangpaggamit ng pestisidyo at iba pangkemikal. Ang mga ito ay nagdulot ngsakit at polusyon sa lupa at tubig ngmga komunidad ng katutubo sa lu-

gar.Sa kasalukuyan, na-

nanatili pa ring alipin angtunay na may-ari ng lupa,habang ang nakikinabangsa kanilang yaman ay angmga transnasyunal na mgakorporasyon na sumisira

sa kalikasan at nagtu-tulak sa kanila sahigit pang kahira-pan at kagutuman.

ANG BAYAN Abril 21 , 2016 7

Manhid ang rehimeng US-Aquino

sa pagdurusa ng bayan dulot

ng tagtuyot

“ANG WALANG kapantay na pagkainutil at lan-sakang kapabayaan sa pagharap sa matagalangtagtuyot ang kabilang sa mga pangunahing kasa-lanan ni Aquino sa madugong pagpatay ng mgamagsasaka sa Kidapawan,” ayon kay Rafael Ma-riano, tagapangulo ng Kilusang Magbubukid ngPilipinas (KMP). Aniya, Pebrero 2015 pa nagsi-mula ang tagtuyot, pero wala pa ring isinasaga-wang kongkretong hakbang ang gubyernongAquino.

Noon pa mang Mayo 2014 ayinilinaw na ng Philippine Atmosphe-ric, Geophysical and AstronomicalServices Administration na maga-ganap ang El Niño sa darating nataon. Muling kinumpirma noongSetyembre 2015 at sa susunod pangmga kalatas nito na nagpapatuloyito at nananatiling malakas. Idinek-lara rin ng Department of Agricul-ture (DA) na bulnerable ang 44 sa81 prubinsya ng Pilipinas.

Iniulat ng DA nitong Abril 2016na umabot na sa P5.53 bilyon angnasalanta sa agrikultura sa Pilipinasmula Pebrero 2015, kung saan P2.1bilyon ay naganap nitong Enerohanggang Marso lamang. Sa isangmemorandum, inilinaw nito na252,176 ektaryang lupa na aabot sa383,743 metriko toneladang pro-dukto ang apektado. Pinakamalalaang mais na P2.9 bilyon at palay naP2.38 bilyon.

Sa Mindanao, na lumilikha ngmahigit 40% ng pagkain ng Pilipinas,labimpitong prubinsya ang nasalan-ta, kabilang ang Zamboanga del

Norte, Zamboanga del Sur, Zam-boanga Sibugay, Bukidnon, Lanaodel Norte, Misamis Occidental,Compostela Valley, Davao del Sur,Davao Oriental, South Cotabato,North Cotabato, Sarangani, SultanKudarat, Basilan, Maguindanao,Lanao del Sur, Sulu at Tawi-Tawi.Umaabot na sa P823 milyon ang ha-laga ng nasalantang pananim. SaRegion 12 lamang ay P450 milyonang nasalanta. Sa Autonomous Re-gion in Muslim Mindanao (ARMM),mahigit P110-milyong halaga ngproduktong pang-agrikultura angnasira.

Mula 2015 hanggang Abril, idi-neklarang nasa kalamidad ang 11prubinsya at di bababa sa 17 muni-sipalidad. Tatlong lunsod naman nabinubuo ng Cotabato City, Zamboa-nga City at Iloilo City ang idinekla-rang nasa kalamidad dahil sa kaku-langan ng tubig na inumin at maga-gamit sa mga bahay.

Apektado ang di-bababa sa22,000 magsasaka sa Maguindanao,28,000 magsasaka sa Davao del Sur,

25,000 magsasaka sa North Cota-bato, 11,000 pamilyang magsasakao 25% ng populasyon sa KidapawanCity, 9,380 pamilya sa Isabela, at2,540 pamilya sa Guimaras.

Nagbabala noon ang grupongAnakpawis na lalala ang kakulanganng patubig para sa mga magsasaka.Ngunit walang makabuluhang hak-bang ang gubyerno. Hungkag angipinagmamalaki ng Malacañang nahanda at may badyet ito sa anu-mang tagtuyot. Bukod sa hindi na-paghandaan o nahuli ang hakbangng gubyernong Aquino sa kalami-dad, talagang wala itong intensyongtumugon sa tagtuyot.

Alinsunod sa mga patakarangneoliberal ng rehimen, wala sa pra-yoridad ang pagbibigay ng pondo orekurso para sa pagpapaunlad ngagrikultura at sa pagtitiyak ng pag-kain ng mamamayan, sa Kidapawanman o sa buong bayan. Paliit nangpaliit ang pondong inilalaan ng gub-yerno para sa agrikultura. Isina-sapribado ang mga serbisyongpang-agrikultura tulad ng patubig.

Kulang na kulang angimprastrukturang pang-agrikultura. Ayon sa WorldBank, mula pa dekada1990, nasa 19.5% lamangng mga lupang sakahan saPilipinas ang may patubig.Napakaliit nito kung iha-hambing sa 37.5% ng Chi-na, 24.8% ng Thailand, at30.8% ng Vietnam, ang pi-nakamalalaking tagapaglu-

Abril 21 , 2016 ANG BAYAN8

Protesta at suporta, bumuhos

para sa mga magsasaka

MAHIGIT DALAWANG linggo matapos ang madugong pagbuwag sa barikadang mga magsasaka sa Kidapawan, lumalaganap pa rin ang mga protesta,pagkundena at panawagan para sa hustisya, gayundin ang todo-buhos nasuporta sa mga biktima.

Sa tulong ng mga kilalang artis-ta sa pelikula at telebisyon at mgamang-aawit, nakalaya ang 78 sa 80magsasakang iligal na inaresto atsinampahan ng gawa-gawang kasonoong Abril 17. Naglikom ng pondoang mga personalidad sa pelikula attelebisyon para pyansahan ang mgamagsasaka. Sa pangunguna ngmag-asawang Aiza Seguerra at LizaDiño, nakakalap ng sapat na pondopara pyansahan sila nang hanggangP6,000 kada isa. Ang National Uni-on of People's Lawyers ang tumu-long sa pagproseso ng mga ligal narekisito sa pagpyansa at iba panggrupo ng mga abugado.

Sa pangunguna ng BagongAlyansang Makabayan, naglunsadng mga pagkilos noong Abril 8 natinaguriang Pandaigdigang Araw ngPagkilos para sa Pagkain, Lupa, atKatarungan. Nagtipon sa Plaza Mi-randa sa Quiapo ang bulto ng mgademonstrador bago sila nagmartsapatungong Mendiola. Tumampok samobilisasyon ang sigaw para lubu-sang papanagutin ang rehimengAquino at lokal na gubyerno ng Co-tabato.

Idinaan naman ng mga pintorat graphic designer ang kanilangprotesta sa pamamagitan ng mgasining biswal. Ipinaskil sa internetat sa mga kalsada ang mga likhangnagpapatungkol sa kalagayan ngmga magbubukid sa Cotabato, atang kanilang mga kahingian. Ilan samga tampok na mga artista sa si-ning biswal na nagsalarawan ngprotesta ay sina Neil Doloricon, BoyDominguez, ang Liga ng KabataangPropagandista, ang grupong BLEEPng Davao City, ang grupong AngGerilya, TomasinoWeb at maramingiba pa. Ang UP College of Fine Artsay naglaan din ng isang buong

dingding ng kolehiyo upang gawingmyural alay sa kahingian ng mgamagbubukid sa Cotabato.

Nagpiket din ang mga aktibistasa Aklan at sa Gitnang Luzon. Nag-pahayag ng mahigpit na pakikiisaang mga magsasaka sa HaciendaLuisita sa ilalim ng Ambala-UMA.

Nanawagan naman ang konsehong mga mag-aaral ng UP College ofEngineering ng pagkain para sa mgamagsasaka at lumad, pagpapanagotsa gubyerno, at pagtigil sa mgapaglabag sa karapatang-tao. Sa-mantala, ang mga madre ng Mis-sionary Sisters of Mary ay nagpaskilsa internet ng kanilang mga litratona may panawagang “Bigas HindiBala.”

Maging sa labas ng bansa aynadaragdagan ang mga nanawaganng hustisya para sa mga magsasakaat pagkundena sa marahas na pa-nunupil sa kanila sa Kidapawan.Kabilang sa mga grupo ang Mig-rante-Kingdom of Saudi Arabia,mga Pilipino sa Canberra, Australia,ang International Migrants Alli-ance-USA Chapter, mga residenteng Holland, ang ILPS-Africa, ILPS-Indonesia at mga Pilipino sa US sapangunguna ng Anakbayan USA.Kinundena rin ng Hong Kong Cam-paign for the Advancement of Hu-man Rights and Peace in the Phi-lippines ang masaker.

Sinabi naman ng KilusangMagbubukid ng Pilipinas, ang ma-tagal na nilang itinutulak na tunayna reporma sa lupa ang panguna-hing solusyon sa problema ng mgamagbubukid.

Samantala, nagpaabot ng paki-kipagkaisa ang rebolusyonaryongmamamayan ng Eastern Visayas(EV) sa pamamagitan ng NationalDemocratic Front-EV.

was ng bigas sa mundo. Sa talamismo ng NIA, 1.54 milyong ek-taryang lupang sakahan lamangsa Pilipinas ang may patubig. Da-lawampu’t limang porsyento itong 6.1 milyong ektaryang pwe-deng matayuan ng patubig o 14%ng kabuuang nakatalang lupangsakahan. Kalahati ng mga patubigang nasa pamamahala ng Natio-nal Irrigation Administration(NIA). Sumisingil ito nang napa-kataas para sa mga serbisyo. SaTarlac, isa ring prubinsyangapektado ng tagtuyot, umaabotsa 6.6% ng kabuuang gastos sapagsasaka ang bayad sa patubig.Sa maraming pagkakataon, hindiito pinaaagos ng NIA o ng mgawatermaster dahil mahigit kala-hati ng tubig mula sa dam ay pi-nadadaloy para lamang sa pa-ngangailangan ng mga negosyosa Hacienda Luisita ng mga Aqui-no.

Ayon sa KMP, ang pagtugonng gubyernong Aquino ay hindisumasagot sa mga seryosongepekto ng tagtuyot sa mga mag-sasaka at sa lokal na agrikultu-ra. Pinagkakagastusan ng DAngayon ang cloud seeding, nanapakabulnerable sa korupsyon,gumagastos ng minimum naP45,000 bawat lipad, at hindinakatuon sa mga lugar na na-ngangailangan ng ulan. Ipinag-kakait na nga sa mga magsasakaang kanilang karapatan sa tu-long na pagkain at kabuhayan,ginagamit pa ng Liberal Partyang tulong na pagkain para sakanilang kampanya sa eleksyon.

Maliban sa cloud-seeding,batbat rin ng korapsyon ang mgaproyekto sa patubig. Matagalnang nahalungkat ang P1.29 bil-yong maanomalyang mga proyek-tong kasangkot ang hindi kukula-ngin sa 195 nilutong kontrata saCaraga, ngunit marami ang hindipa iniimbestigahan. Hindi rin si-nuri kung bakit halos kalahati ngmga napondohan nang proyektonoong 2015 ang hindi naipatupadng NIA.

ANG BAYAN Abril 21 , 2016 9

23 armas, nakumpiska ng BHB-SMR

Masinggan at armalayt, nasamsam sa Samar

isulong ang armadong pakikibaka,rebolusyong agraryo, at magtatagng mga binhi ng isang sosyalistanggubyerno, magiting na gapiin angpinaigting at tuluy-tuloy na atakeng kaaway, at lutasin ang pangma-tagalang mga suliranin ng mama-mayang Pilipino.

Samantala, kinumpiska ng BHB-South Central Bukidnon ang 1,400sakong bigas mula sa isang bodegasa Purok 11, Barangay Batangan,Valencia City noong Abril 18, ala-6ng gabi. Isinakay ang bigas sa apatna trak.

Ang bodega ay pag-aari niHelen Bernal, konsehal sa syudad atkabilang sa pamilya ng pinaka-malaking kumprador-asendero saValencia at katabing mga bayan.Sinasamantala ni Bernal ang tag-tuyot sa pag-iimbak ng bigas.Isinagawa ang pagkumpiska ngbigas sa gitna ng kilusang protestang masang magsasaka laban sapagpapabaya ng rehimeng Aquinoat malawak na sigaw para sasuportang bigas.

Ayon sa BHB, ang kinumpiskangbigas ay ipamamahagi sa mga lugarna apektado ng tagtuyot.

Labimpitong ripleng awtomatik at tatlong pistola ang nasamsam ng 1stPulang Bagani Battalion - Southern Mindanao Region sa isinagawa nitong

reyd sa detatsment ng 72nd IB at CAFGU sa Barangay Salapawan sa Paqui-bato district sa Davao City noong Abril 16, alas-7 ng umaga.

Kabilang sa mga nasamsam angsiyam na ripleng garand, walongM14, 78 klip ng garand, 30 ma-gasin para sa M14 at mga bala ni-to, at iba pang kagamitang militar.Isinagawa ang reyd sa loob la-mang ng 30 minuto matapossumuko ang dalawang ele-mento ng CAFGU na iniwanng tumalilis nilang mgakasamahan.

Matapos ang reyd, di-nakip ng isa pang yunit ng 1stPulang Bagani Battalion ang li-mang pulis sa karatig na BarangayMapula na nagsagawa ngoperasyon para sagipin ang mgaelemento ng CAFGU. Kabilang samga dinakip, at kalauna'y idi-neklarang prisoner-of-war, angupisyal na si Chief InspectorLeonardo Tarungoy. Nasamsammula sa kanila ang dalawang .9mmna pistola at isang .45 na pistola.

Ayon kay Rigoberto Sanchez,tagapagsalita ng BHB sa rehiyon,

pinasisinungalingan ng matagum-pay na opensibang ito ang aro-

ganteng deklarasyon ngAFP na napahina na ngOplan Bayanihan angarmadong paglaban ng

BHB matapos angpagkamatay ni Ku-mander LeoncioPitao (Ka Parago)noong nakara-ang taon. Angnaturang tak-

tikal na opensi-ba ay ambag sa paglibingsa bigong Oplan Bayani-han, na isa sa pinakab-rutal na kampanyanginilunsad ng AFP laban samamamayang Pilipino,sabi pa ni Sanchez.

Ani Sanchez, lalupangnapuspos ng sigla ang1st Pulang Bagani Bat-talion at lahat ng sam-

pung yunit ng BHB sa rehiyon na

ISANG K3 masinggan at isang M16 ang nakumpiska ngBHB-Samar sa isinagawang ambus laban sa mga tropang 87th IB sa Sitio Guirang, Barangay New San Agustin,Basey nitong Abril 17, bandang 8:30 ng umaga. Limangsundalo ang sugatan sa naturang ambus.

Kinagabihan ng alas-10, hinaras naman ng isang yu-nit mula sa Rogelio Bantilo Command ang isang outpostng 20th IB sa Barangay Tagab-iran, Las Navas, NorthernSamar kung saan isang sarhento ang napatay.

Samantala, nagtamo ng pitong kaswalti ang 9thInfantry Division ng Philippine Army sa Bikol sa dala-wang magkasunod na taktikal na opensibang inilunsadng BHB-Bikol (Romulo Jallores Command) noong Abril 14at 15.

Inambus ng Celso Minguez Command ang 31st IB saBarangay San Pascual, Casiguran noong Abril 14, ban-dang alas-2 ng madaling araw. Hindi bababa sa tatlong

sundalo ang patay at dalawa ang sugatan. Ang mga kas-walti ay bahagi ng 10-kataong security patrol ng opera-syong PDT sa naturang barangay.

Isang operasyong haras naman ang inilunsad ngSantos Binamera Command laban sa nag-ooperasyongmga sundalo ng 2nd IB at mga CAFGU noong Abril 15.Isinagawa ang opensiba bandang alas-6 ng gabi sa Ba-rangay Malabiga, Libon. Isang CAFGU ang napatay ha-bang isa pa ang nasugatan.

Sa Batangas, sinunog ng isang yunit ng BHB-Bata-ngas (Eduardo Dagli Command) noong Abril 4 ang isangbackhoe ng panginoong maylupa na si Boy Unson bilangparusa sa pangangamkam nito ng mahigit 500 ektaryanglupain sa Balayan. Kasosyo din siya ng DMCI atSouthpacific Inc. sa mapaminsalang paghahakot ng bu-hangin sa Barangay Pook sa parehong bayan na nagdulotna ng malalaking pagbaha sa lugar.

Abril 21 , 2016 ANG BAYAN10

Pagbisita ng kalihim ng USsa depensa, tinuligsa

Sinalubong ng protesta at pagtuligsa ang pagbisita ni US Defense Secre-tary Ashton Carter sa bansa sa katapusang bahagi ng Balikatan 2016

noong Abril 13-15. Kaugnay dito, nagsagawa ng protesta ang mga pambansa-demokratikong organisasyon laban sa tagibang na mga kasunduang-militar saAngeles City at Cagayan de Oro City, kung saan tatlo sa limang base militarng US ang itinatayo.

Ayon sa pahayag ng Partido Ko-munista ng Pilipinas noong Abril 15,pinaiigting ng pagbisita ni Carterang panghihimasok ng US sa Pilipi-nas at ang pang-uupat nito ng gerasa rehiyon ng Asia-Pacific.

Hayagan itong paglapastanganng US sa soberanya ng Pilipinas atpagpapakita ng arogansya. Nagsilbiring pagkakataon para sa pagpapa-kitang-gilas at pang-uupat ng gerasa China ang kanyang pagbisita sapamamagitan ng pagtatanghal nglakas-militar nito.

Mahalaga para sa rehimengAquino ang pagbisita ni Carter dahilpinagtitibay nito ang suporta ng USsa kanyang rehimen. Si Carter angnagsisilbing tagadirihe ng pakat atpagpapalakas ng higanteng maki-narya ng US ayon sa pagpihit nitosa Asia na naglalayong palakasinang kapangyarihang militar ng USsa Asia-Pacific upang pangalagaanang mga interes nito sa ekonomyaat sagkaan ang pagpapalawak ngChina.

Ipinagyabang ng US sa Balika-tan 2016 ang kanyanglakas-militar sa bansa atsa Asia-Pacific. Dito rinidinispley, itinulak atsinubok ang pina-kabago nitong mgakagamitang militar,kabilang ang ipi-nagmamalaki nitongrocket launcher naHIMARS, sa pag-asang mapasiglaang pamilihan parasa mga kagamitangpandigma ng US.

Liban pa, pina-

igting ng Balikatan 2016 ang kapa-bilidad ng US sa panghihimasok-mi-litar nito sa bansa. Gamit ang"command post exercises" o CPX,pinahigpit ng US ang kontrol at ku-mand nito sa pinakamataas napamunuan ng Armed Forces of thePhilippines. Pinalahok ng US angiba't ibang unified command ng AFPupang patatagin ang pamumuno ni-to sa mga kumander ng AFP saLuzon at Visayas. Ang ganitongkontrol at kumand ay dati nang na-pagtibay ng US sa Mindanao sa pa-mumuno at paglahok nito sa pani-niktik, saywar, at kombat laban samga hukbo ng Bangsamoro at Ba-gong Hukbong Bayan sa nagdaang15 taon.

Matapos ang Balikatan 2016,tumungo si Carter sa barkong pan-digma na USS John C. Stennis atnag-utos na maglayag sa mga pi-nagtutunggaliang isla sa SouthChina Sea. AngStennis angikatlong bar-kong pan-

digma ng US na naglayag sa teri-toryo ng Pilipinas, kasunod ng USSLassen noong Oktubre 2015 at USSCurtis Wilbur nitong Enero. Angmga paglayag na ito ay tahasangpaglabag sa soberanya ng mgabansang nag-aangkin ng mga isla atteritoryo sa South China Sea. Angbukambibig ni Carter na "iron-cladcommitment" sa Pilipinas ay pam-papogi lamang lalupa't malinaw nasinabi niya noong Disyembre 2015na walang pinapanigan ang US samga nagtutunggaling bansa saSpratlys.

Pwersahan ding itinutulak ngUS ang pagkakaroon ng karagda-gang mga kampo militar na kukup-kop sa papalaking presensya ng mgatropang US sa Pilipinas, liban pa sanauna nang itinakda ng EDCA. Libansa mga sasakyan at gamit militar naginamit sa Balikatan, nag-iwan angUS ng siyam na eroplanong pandig-ma. Ang mga ito'y gagamitin sadiumano'y "pinagsanib" na pagpa-patrulya sa South China Sea. Mayiniwan ding 275 tropang Amerikanona kunwa'y magsasalit-salitan, perosa totoo'y permanente nang mag-babase sa bansa para pangalagaanang mga iniwan nitong gamit-militar.

Protesta at paglabanSa pagtatapos ng Balikatan,

daan-daan ang nagmartsa saAngeles City at nagprotesta sa ta-pat ng Clark Air Base noong Abril16 para igiit ang pagbasura sa

Visiting Forces Agreement(VFA) at EDCA na anila'y

garapalang paglabag ngUS sa pambansang so-

beranya. Pinangunahanang rali ng Bagong AlyansangMakabayan-Gitnang Luzon atAlyansa ng mga Magbubukid saGitnang Luson. Sa limang basemilitar na ipagagamit sa mgatropang US, dalawa ang nasaCentral Luzon - ang Basa AirBase sa Pampanga at FortMagsaysay sa Nueva Ecija.Sa rehiyon din inilulunsad ang

mga bahagi ng Balikatan Exercises

ANG BAYAN Abril 21 , 2016 11

Bata, pinatay ng ScoutRangers sa Davao

Kasabay ng masaker sa Kidapawan, tuluy-tuloy ang pamamaslang,panggigipit at militarisasyon ng mga armadong pwersa ng reaksyunar-

yong estado sa iba't ibang bahagi ng bansa. Nitong nagdaang ilang linggo,isang bata ang pinaslang, isang aktibista ang dinukot, isa pa ang ginipit atlibu-libo ang sapilitang lumikas dulot ng mga operasyon ng AFP.

at iniistasyon ang mga sasakyanat kagamitang pandigma ng US,partikular sa Clark Air Base, SubicBay, at Camp O'Donnell sa Capas,Tarlac.

Mariing tinuligsa ng mga nag-rali ang pagsahol ng kriminalidadat imoralidad sa mga lugar namalapit sa mga pinaglunsaran ngBalikatan. Inilantad ng BAYAN-GL na dumami ang mga bahay-ali-wan at casino sa Pampanga atTarlac na pangunahing bumibikti-ma sa mga kababaihan at kabata-an. Pinalalayas rin ang mga katu-tubong Aeta sa kanilang mga lu-paing ninuno na sinaklaw ng mgakampo at military reservation.

Samantala, binatikos ng mgaraliyista ang patuloy na karaha-san sa mga magsasakang nakatirasa paligid ng Fort Magsaysay.Iniulat na 17 bahay ng mga mag-sasaka ang inistraping, pinasabu-gan ng granada at sinunog upangpalayasin sila sa kanilang mga ba-hay at kabuhayan. Bukod sa pag-tatayo ng baseng militar ng US saloob ng kampo, planong itayo satabi nito ang kampo ng NorthernLuzon Command ng AFP, pati naang National Penitentiary at Na-tional Mental Hospital.

Sa Cagayan de Oro, naglun-sad ng protesta ang mgamyembro ng League of FilipinoStudents at Kabataan Partylistnoong Abril 7 para labanan angpagtransporma ng Lumbia Airportsa base militar ng US alinsunod saEDCA. Idinaos nila ang kilos-pro-testa bilang paggunita rin sa ika-116 taon ng tinaguriang "Labanng Cagayan de Misamis" (Caga-yan de Oro City sa ngayon) kungsaan ipinagtanggol ng mga Caga-yanon ang kanilang lugar sa pa-nahon ng gerang Pilipino-Ameri-kano. Ayon sa kasaysayan, naga-nap ang isa sa pinakamalaking sa-gupaan sa pagitan ng mga Pilipinoat Amerikanong sundalo sa Maka-hambus Hill, isang lugar na mala-pit sa Lumbia Airport. Sa laba-nang iyun, natalo ang mga tropang US.

Davao City. Binaril ng mgasundalo ng 6th Scout RangerCompany ang isang 11-taong gu-lang na batang lalaki sa Sityo Mi-tundo, Barangay Baracatan sa TorilDistrict noong Abril 1.

Nang paslangin, nangunguhang panggatong ang bata may isan-daang metro lamang ang layo mulasa kubo kung saan naghihila ngabaca ang tatlo niyang kasamahangmagsasaka.

Kinundena ni Rubi del Mundong NDF-Southern Mindanao Regionang pagluluhang buwaya ng 6thScout Ranger Company. Bagamatumamin sa krimen, nagsinungalingang mga sundalo na nakita umanonila ang bata at ang tiyuhin nito namay dalang riple kaya nila pinapu-tukan. Ayon pa sa NDF-SMR, isangkrimen sa digma ng 6th SRC, ng10th ID at ng buong AFP ang karu-mal-dumal na pagpatay sa bata. Ki-nundena rin ni del Mundo ang pam-babraso sa pamilya ng bata upangpiliting makipag-areglo na lamangsa mga sundalo.

Cagayan Valley. Dinukot ngmga elemento ng 17th IB si TomasaPastor mula sa kanyang bahay saBarangay Asingga-Via, Baggao,noong Abril 11 ng alas-3 ng mada-ling araw. Si Pastor, 54, ay akti-bong kasapi ng Anakpawis-BaggaoChapter. Isa't kalahating araw si-yang ipinailalim sa matinding pisi-kal at mental na tortyur bagopinakawalan ng 17th IB.

Mula Setyembre 2015 ay nag-kampo na ang 17th IB sa barangayhall ng Asingga-Via at hanggang sakasalukuyan ay naglulunsad ngoperasyong PDT sa lugar, gayundinsa mga karatig-barangay na Ta-

ging, Bunugan, Carrupian, Bagunotat Ibulo.

Kasabay ng pagsimula ng PDTay ang pananakot at panggigipit sapamilya Pastor, na pawang mgaaktibong kasapi ng Anakpawis. Tu-luy-tuloy ang pagmamanman ng17th IB sa kanilang bahay laluna samga dis-oras ng gabi. Minsan aypinasok at hinalughog din ang ka-nilang bahay sa bintang na may iti-natago umano ritong gamit ng BHB.

Cordillera. Ipinailalim sa sur-beylans at binuntutan ng mgaahente ng militar si Xavier Akien,isang katutubong Kankanaey atpangalawang tagapangulo ng Cor-dillera Peoples Alliance noong Abril6 at 13.

Naobserbahan ni Akien na angpaniniktik at pagbuntot sa kanyangsasakyan ay nagsimula paglabasniya sa isang tindahan sa BaguioCity hanggang sa La Trinidad, Be-nguet. Apat na lalaking sakay ngmotorsiklo at dalawang van ang ti-nukoy ni Akien na nagsagawa ngpanggigipit sa kanya.

Basilan. Umaabot na sa 3,590residente ng Tipo-Tipo ang napa-layas sa kanilang mga komunidaddulot ng tuluy-tuloy na operasyonng AFP laban sa bandidong AbuSayyaf Group mula pa Abril 9.

Lumikas ang mga residente ngmga barangay ng Baguindan, Si-langkum, at Bohe Piang mataposang ginawang panganganyon ngAFP, liban pa sa pag-atake ng mgaeroplano at tangke upang suporta-han ang mga umaabanteng sunda-lo. Umigting ang operasyong militarng AFP matapos mapatay ang dibababa sa 18 sundalo at masugatanang mahigit 50.

Abril 21 , 2016 ANG BAYAN12

Piket para sa hustisya kay Berta Caceres,

inilunsad

NAGPIKET NOONG Abril 7 ang mga progresibong organisasyon sa tapat ngkonsulado ng Honduras sa Pasig City upang igiit ang hustisya para sa pinas-lang na aktibistang si Berta Isabel Caceres. Pinangunahan ito ng KalikasanPeople's Network for the Environment at International League of People'sStruggles .

Martsa laban sa pagtitipid,

idinaos sa UK

MAHIGIT ISANDAAN libong Bri-tish ang nagmartsa sa Londonnoong Abril 17 para igiit ang pag-basura sa programa ng pagtitipidat kaakibat nitong pribatisasyonna sinimulan ng gubyerno ng Uni-ted Kingdom noon pang 2010.

Sa nakaraang limang taon,kinaltasan ng gubyernong Britishang subsidyo sa pabahay at ibapang serbisyong panlipunan ngmilyun-milyong mamamayan. Na-sa proseso din ito ng higit pangpribatisasyon ng sistema ng pam-publikong kalusugan, ang NationalHealth Service (NHS), at pagba-bawas ng subsidyo para sa pam-publikong sistema ng edukasyonat mga benepisyo ng mga walangtrabaho.

Mula 2010 hanggang 2015,“nakatipid” ang gubyernong UKnang 35 bilyong pounds (salaping UK) sa pamamagitan ng pag-kaltas ng badyet sa pinakabulne-rableng mga sektor ng kanilanglipunan. Target nitong itaas patungong 55 bilyon pounds angkakaltasin sa badyet para sa mgapampublikong serbisyo at bene-pisyo sa 2019.

Muling bumubwelo ang mgaprotesta laban sa pagtitipid ha-bang papalapit ang reperendumkung saan pipili ang mamamayangBritish kung mananatili o lalabassila sa European Union. Sa naka-raang tatlong buwan, sunud-su-nod ang welga ng mga nakababa-tang duktor para sa dagdag-sa-hod.

Ipinanawagan din ng mganagprotesta ang pagbaba sapwesto ni David Cameron, primeminister ng bansa, at kanyangbuong gubyerno na tinawag nilanginutil at manhid sa pangangaila-ngan ng ordinaryong mamama-yan. Nahaharap ngayon sa iskan-dalong korapsyon si Cameron,kasama ang ibang matataas naupisyal sa Europe.

Bantog si Caceres bilang anti-imperyalistang aktibista at katutu-bong Lenca ng Honduras. Pinataysiya sa loob ng kanyang bahaynoong Marso 3.

Isa siya sa mga nagtatag nggrupong pangkalikasan na Council ofPopular and Indigenous Organizati-ons of Honduras o COPINH. Nangu-na ito sa mga pagkilos na humada-lang sa pagtatayo noong 2014 ngAgua Zarca Dam sa ilog ngGualcarque sa prubinsya ng Intibucadahil sa idudulot nitong malawakangpagbabaha. Itinutuloy ang proyek-tong ito ng kumpanyang DESA.

Ayon sa grupong Kalikasan, anggubyerno ng Honduras ang may pa-nanagutan sa pagpaslang kay Cace-

res. Bago ang krimen, makailangulit nang tinarget si Caceres at angmga myembro ng COPINH ng ar-madong pag-atake at iba pang tipong panunupil mula sa gubyerno ngHonduras at kumpanyang DESA.

Noong Hulyo 2013 ay pinatayang kasamahan ni Caceres na siTomas Garcia ng isang upisyal ngmilitar. Dalawang linggo mataposang pagpaslang kay Caceres, isapang myembro ng COPINH ang pi-natay ng mga pwersang panseguri-dad ng Honduras habang pinalala-yas ng mga ito ang mga katutubongLenca mula sa kanilang mga komu-nidad. Hindi bababa sa 109 aktibis-ta sa Honduras ang pinatay mula2010 hanggang 2015.

Gabi-gabing protesta sa France

NAGPAABOT NG suporta ang International League of Peoples' Struggle(ILPS) sa mga kabataan at manggagawang French na lumalaban sapinakabagong kontra-manggagawang reporma ng kanilang gubyerno.

Nagsanib-pwersa ang mga un-yon ng manggagawa at mga organi-sasyon ng mag-aaral para maglun-sad ng mga protestang aksyon samaraming panig ng France. Sa ila-lim ng mga bagong panukala, ima-mantine ang 35-oras kada linggongpaggawa ngunit pahihintulutan angmga kumpanya na magpataw ng al-ternatibong 48-oras at 12-oras ka-da linggong paggawa. Gayundin,mula sa 25% na overtime bonus,ibababa ito tungong 10%. Gagawinna ring madali at hindi magastospara sa mga kumpanya na magsi-sante ng mga manggagawa nito.

Tinaguriang "Nuit Debout" (UpAll Night o Walang Tulugan) angmga kilos protesta na lumaganap samga syudad ng Strasbourg, Tolou-

se, Marseille, Rouen, Rennes at ibapa. Noong Marso 31, may 400,000manggagawa't kabataan ang nag-rali sa mga syudad at mula noon aygabi-gabi nang naglulunsad ng mgakilos-protesta. Noon lamang Abril9, mahigit 200 demonstrasyon samaraming panig ng France ang nai-tala, kabilang sa kabiserang Paris.Tuluy-tuloy ang pagtatangka ngpulis na buwagin ang mga de-monstrasyon.

Ayon sa ILPS, ang mga panu-kala ng gubyernong Hollande sapagtitipid ay nagliligtas sa mga ka-pitalista habang inaatake ang anu-mang natitira sa mga benepisyo atproteksyon ng mga manggagawa nanaipagtagumpay sa pamamagitanng pakikibaka.