8/13/2019 LUNES-18112013

1/32

De lunes a sbado Bs 4,00

Domingo Bs 4,50

R

IF:J-07508704-6

@elsiglocomve

elsiglocomve

32 pginas | 4 cuerpos

elsiglo.com.ve18DE NOVIEMBRE DE 2013

LUNES

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO | AO XLI | N 14.340 | DEPSITO LEGAL PP197301AR65

De lunes a sbado Bs 7,00

Domingo Bs 8,00

Culmin con xito el giro arageo

achirense Arthur Garca sellev la Vuelta a Aragua 2013

| C18

Pastor Maldonado finaliz en la casilla 17

Vettel gan en Texasy estableci nueva marca

Comanda los Juegos Bolivarianos

Venezuela siguelder del medallero

| C21

| C21

Actriz deTe Big Bang Teory muestra su lado sexy| C24

Se impuso a Caribes 7x2 en Puerto La Cruz

Tigres finaliz la semana

con victoria| C19

Asesinado hombrefrente a su casaen El Mcaro

| D32

Venezuela pidia Interpol capturara J.J. Rendn

| A6

Inform el vicepresidente Jorge Arreaza

Gobierno impondr una fechalmite para ajuste de preciosEl Presidente ha dichoque pronto va a anun-ciar una fecha lmitepara que todos los co-mercios de este pas,

todas las distribuidoras,ajusten sus precios a loms prximo de la rea-lidad, de la justicia, ex-pres Arreaza al ofrecerun balance de los ope-rativos de fiscalizacin

Esta nueva medida faci-litar obtener una lneade equilibrio absoluto,respetando los mrge-nes de ganancia, y se

fortalecer a travs de lacreacin de un registronico para pequeos ymedianos comercian-tes, el cual les permitiracceder a financiamien-tos otorgados por el Es-tado

Este registro, explicArreaza, ser para quelos comerciantes ten-gan acceso a financia-miento justo, para que

sus proveedores no loestafen cuando le denlos productos que ustedva a vender al pblicoa precios ya abultadosdesde el comienzo de lacadena.

| A6

INVENTARIOSGARANTIZADOSPor instrucciones del presi-dente Nicols Maduro, noso-tros nos hemos reunido conlos sectores que han sidosupervisados y ellos han ga-

rantizado la rotacin de in-ventarios, porque como l loha informado en reiteradasocasiones, el Gobierno hadado las divisas oficiales ne-cesarias para que el suminis-tro nunca se pare, inform eldirector del rgano Superiorpara la Defensa Popular dela Economa, Hbert GarcaPlaza.

el siglo

Ayer fue un domingo atpico. No funcio-n el concepto del relax familiar ni de pasar elda viendo pelculas. Todo lo contrario, fue unanueva jornada de ajetreo para las miles de per-sonas que acudieron a los grandes comercioscon el fin de conseguir los ya famosos precios

justos y resolver estrenos y Nio Jess en no-viembre. Juguetes, ropa y electrodomsticoseran algunos de los productos ms buscados porlos venezolanos, en medio de llamados del Go-bierno a mantener la calma ante la euforia de losconsumidores por las ofertas. Y Maracay no fuela excepcin, pues desde la madrugada comen-

zaron a formarse las largas colas, especialmenteen tiendas de ropa, artculos para el hogar y fe-rretera. Los clientes se mostraron agotados perosatisfechos de estirar los aguinaldos y garantizarlos regalitos para los ms pequeos de la casa. Ysi siguen las ofertas, irn por los estrenos...

foto| JAVIER TROCNIZ

Domingo a la caza de las rebajas

Entre Michelle Bachelet y Evelyn Matthei

Chile rumbo a la segunda vuelta presidencial

el siglo

Contabilizados el 83,04 % de las mesas de votacin, segn los da-tos del Servicio Electoral (S ervel), Evelyn Matthei alcanzaba el 25,12% de las preferencias, frente a un 46,74 % de Michelle Bachelet, ci-fras que aseguran la segunda vuelta entre ambas, el prximo 15 dediciembre.

MATTHEI: S SE PUEDELa candidata oficialista a la pre-

sidencia de Chile, Evelyn Matthei,afirm anoche que estamos ini-ciando en este momento la segun-da vuelta de las elecciones cele-bradas ayer, tras confirmarse queaccedi a esa instancia.

S se puede, exclam, eufri-ca, Evelyn Matthei ante enfervori-zados partidarios que coreaban lamisma consigna de origen futbols-tico, destacando que las encuestasno le daban muchas posibilidades.

Las segundas vueltas son bue-nas para Chile porque llaman a lamoderacin y a centrar los discur-sos, asegur Matthei que, al igualque hizo a lo largo de la campaa,subray las diferencias entre sucandidatura y la izquierda, enalusin a Bachelet.

BACHELET:HEMOS GANADO

Aqu no hay dos lecturas, he-mos ganado y por una amplia ma-yora, dijo anoche la candidata a lapresidencia de Chile por el pactoopositor Nueva Mayora, la ex-mandataria Michelle Bachelet.

Qu gran jornada, qu ejem-plo de entusiasmo y democraciaha dado Chile este da, subrayla expresidenta ante cientos de se-guidores que la vitorearon cuandoesta noche apareci en el cntricohotel de Santiago desde el que si-gui el escrutinio electoral.

Hoy ha votado una ampliamayora para que Chile sea el pasjusto que todos queremos, dijo laexmandataria para animar a susseguidores.

| A8

lunes sports

8/13/2019 LUNES-18112013

2/32

elsiglo.com.veA2 | INFORMACIN LUNES | 18 | NOVIEMBRE | 2013

WENDY RAMREZ | el siglo

fotos |MAIKELL HERRERA

Estar gordito o rellenito

ya no se considera una seal de

bienestar. Es un factor alarman-te que atenta contra la salud dela persona, sea joven, adulto ode la tercera edad. Ahora, estacondicin refleja una enferme-dad y un problema de sanidadpblica, segn la OrganizacinMundial de la Salud.

Mam, quiero papa fritacon fresco!. Anoche me comuna hamburguesa con toci-neta y huevo. Hoy cenamosunas arepitas de chicharrn ylas pasamos con refresco light.Frases como stas, dichas enconversaciones familiares, dejanver los hbitos nutricionales demuchos venezolanos quienespiensan, no en alimentarse, sinoen llenarse. Obesidad, sobrepe-so e hipertensin suelen ser lasconsecuencias -quiz no a cortoplazo- de ingerir en exceso de-masiadas azcares y grasas.

Cada 18 de noviembre, enVenezuela se celebra el Da de laAlimentacin. En esta ocasinel Instituto Nacional de Nutri-cin indica que hoy la mayorade los venezolanos come ms detres veces al da y que la desnu-tricin no es endmica.

Sin embargo, especialistasmdicos explican que el proble-ma no es el comer ms, sinolo que entra por la boca. Ase-guran que debe abocarse a con-cientizar a nios y adultos para

que mantengan una dieta salu-dable, con menos grasas y msvegetales.

ENFERMEDAD EN CIFRAS

Los ltimos datos oficialesen la materia fueron anunciadospor el INN en 2009 tras analizara 10 mil nios y adolescentesen todo el pas, estudio que re-vel que hay 20 % de sobrepesoy obesidad y 16 % de desnutri-cin en la poblacin entre 5 a 16aos.

Uno de cada tres venezolanospasa el almuerzo con refrescoy, sin embargo, no hay piezaspublicitarias obligatorias -comolas que salen en el reverso de lascajetillas de cigarrillo- que aler-ten del riesgo de los edulcoran-tes y saborizantes.

La obesidad se relaciona conenfermedades que ocupan los

primeros lugares en causas demortalidad, tales como ataquesal corazn, diabetes y enferme-dad cardiovasculares.

ESCASEAN ALIMENTOS,ABUNDAN ENFERMEDADES

CRNICASA los especialistas les alarma

el incremento de la desnutri-cin y la obesidad en Venezuela.Igorr Mor, mdico cardilogo ymiembro de la Fundacin Ve-nezolana del Corazn, advir-ti que debe prestarse especialatencin a los nios menores de3 aos de edad, mujeres emba-razadas y ancianos.

Actualmente, por ejemplo,

Si los padres no supervisan lo que comen sus nios, los pequeos corren el riesgo de sufrir sobrepeso u obesidad

* En Venezuela es frecuente ver a menores de 15 aos con sobrepeso

* Uno de cada dos obesos padece diabetes

* Los grandes responsables del sobrepeso de un nio son sus padres

* Segn la ONU, 31% de la poblacin venezolana padece de obesidad

* Venezuela es el segundo pas consumidor de la galleta Oreo

El problema no es la desnutricin

sino la malnutricin

Hoy es el Da de la Alimentacin!

La comida chatarra contribuye a que los rollitos en el abdomen resalten ms

Los cardilogos aconsejan actividad fsica moderada a gusto del interesado

El peso adecuado es consecuencia de la alimentacin saludable. En latalla se notar

No se olviden las frutas ni los vegetales para una dieta ms sana

Saba usted que...

las familias, ante la incapacidadde conseguir leche, no slo di-luyen el producto, sino que losustituyen por atoles, chicha ypastas licuados con azcar, laleche o el tetero.

Vemos como cada vez au-menta la cantidad de obesos,as que estas cifras llaman a lareflexin de que cada padrevenezolano, que debe tomar encuenta la alimentacin de sushijos, resalt Morr.

Igualmente, sostiene queevitar la comida chatarra y su-plantarla por una dieta balan-ceada ser beneficioso para eldesarrollo de los nios y nias.Las grandes publicidades jue-gan con la mente de los nios,hay empresas que ofrecen ju-guetes con las comidas, y ese esel momento y el medio con queenganchan a sus posibles consu-midores.

Toda esa situacin puedeincidir en un aumento de en-fermedades crnicas, como ladiabetes y la hipertensin -queson enfermedades cardiovascu-lares- as como la disminucindel peso y talla por causas nutri-cionales, seal.

Adems, record que lasprincipales causas de muerte

Venezuela est entre los seis pases con mayor

porcentaje de obesos en Amrica

Los venezolanos tienen en su haber alimenticio

ttulos no muy alentadores, como el segundo

lugar entre los pases consumidores de la galle-

ta de chocolate

en el pas son infarto, acciden-tes cardiovasculares -conocidoscomo ACV- y el cncer, los dosprimeros de estos generados porla mala alimentacin.

BAJAN AZCARESEN JUGOS PASTEURIZADOS

Datos revelados por el INN,el sobrepeso y la obesidad seincrementaron a partir de ladcada de los 90. Actualmente

afecta a 38,06% de la poblacinentre 7 y 40 aos de edad. Dosde cada 10 nios estn afectadospor este mal que perjudica prin-cipalmente a quienes consumenmuchos azcares a travs de ga-seosas, jugos instantneos y pas-teurizados y golosinas.

Ante esta situacin, el Mi-nisterio para la Alimentacin yel INN estn aplicando polticas

para prevenir y controlar tantoel sobrepeso como la obesidad.

Dentro de estas medidas estla incorporacin de tecnolgi-cas en la industria para reducirla cantidad de azcar en jugospasteurizados, colados, yoguresy otros.

En el caso particular de losjugos pasteurizados de 400 mllos mismos contienen 36 gra-mos de azcar, lo que corres-

ponde a siete cucharaditas delderivado de la caa.

COMIDA: NI PREMIONI CASTIGO

La comida no es un premioni debe ser un castigo y tampo-co debe ser un desahogo a lastensiones de una persona. Lacomida debe tener su lugar, suhora y su control. Los grandes

responsables del sobrepeso deun nio son sus padres, aquellosque determinan lo que se consu-me en la casa.

Para el especialista el cambioen las porciones de la dieta esun factor decisivo en el sobre-peso. No recomienda suprimiralimentos pero s disminuir lasraciones; comer cinco vegetaleso frutas al da e ingerir lquidospara mantener la hidratacin.

Otro de los consejos se refie-re al sedentarismo, actitud queest afectando cada da ms a laspoblaciones de Amrica.

Exhort a la poblacin adultaa incorporar la actividad fsicaregular dentro de sus hbitos devida: Caminar al menos 30 mi-nutos diarios todos los das dela semana, o realizar cualquiertipo de ejercicio que les guste.

8/13/2019 LUNES-18112013

3/32

elsiglo.com.ve INFORMACIN | A3LUNES | 18 | NOVIEMBRE | 2013

el siglo

La alcalda de Girardot reali-z ayer una jornada de limpiezaintegral en el sector La Coro-moto que consisti en la pica ypoda de rboles; desmalezado,barrido y achique. Tambin losvecinos realizaron una caminatay una bailoterapia acompaadosdel alcalde maracayero.

La informacin la ofreci elalcalde Pedro Bastidas, quienindic que esta actividad formparte de la programacin que

el ayuntamiento ha venido de-sarrollando de forma conjuntacon el pueblo organizado, y he-mos avanzado de manera eficazen la solucin de las situacionesque aquejan a las comunidades,en esta oportunidad estamosatendiendo integralmente a LaCoromoto en labores de desma-lezado, limpieza de reas, reha-bilitacin de fachadas, alumbra-do pblico, pica y poda, trabajosque se hacen en paralelo en to-das las comunidades de la juris-diccin, precis Bastidas.

Del mismo modo, el alcaldeBastidas indic que estas acti-vidades se realizan con el pro-psito de rescatar los espacioscomunes de todos los ciudada-nos y garantizar el Vivir Biende todos los vecinos del sector;vamos a hacer el trabajo per-manente de hogares de la patriallevando el mensaje poltico dela revolucin y teniendo mu-cha confianza que ms all de lacantidad de cosas que an faltanpor asumir y resolver, expres.

En este sentido, Bastidas su-bray que el gobierno municipalque va a seguir avanzando engarantizar una ciudad humana yorganizada, hemos dado mues-tras medibles de resultados en

Alcalda de Girardot

realiz limpieza

integral en La Coromoto

Las labores iniciaron temprano en la maana y se extendieron durantetodo el da

Ms de mil personas se beneficiaron con la jornada integral realizada en La Coromoto

El alcalde Pedro Bastidas ofrecila informacin

todo lo que ha sido nuestra ges-tin y vamos apuntando a unanueva era, Girardot va a entraren otra etapa de transformacinpoltica, urbana, social en fun-

cin a la maqueta de trabajo quevamos a estar desarrollando en

los prximos 4 aos de gestin,finaliz.

LUIS CHUNGA | el siglo

foto | FAUSTINO PREZ

Electores del municipioFrancisco Linares Alcntaraacuden diariamente a los dife-rentes puntos de las llamadas fe-

rias electorales para recibir todotipo de orientacin referente alas futuras elecciones municipa-les que se realizarn el 8 de di-ciembre del presente ao.

Los linarenses cada vez queacuden a las ferias solicitan eltarjetn para observar cmopodrn ejercer su voto en susrespectivos centros electorales,de acuerdo a la parroquia queles pertenece. La otra parte deltrabajo lo ejecutan las personasencargadas, quienes le muestranal elector la llamada herradura,el proceso del ejercicio del votopaso a paso que le permitir ele-gir a sus candidatos preferidos.

Ellos tambin explican cmovotar, es decir, el nmero de car-gos a elegir y la forma en que

puede hacer la escogencia: se-leccionar todo si son candidatosde una misma organizacin po-ltica o marcar uno a uno.

Es por eso que se recomiendaa los votantes acercarse hasta lasferias electorales para que reali-

cen el ejercicio de los comiciosy el prximo 8 de diciembre nose equivoquen al emitir su voto.

Precisamente una fuente delCNE regional dijo que las acti-vidades de la feria electoral con-tinan realizndose de maneraexitosa y ellos han podido notarbastante flujo de personas quesufragarn.

Creo que estamos recibien-do una buena orientacin deestas ferias, es importante quetodos acudan para no equivo-carse y a la vez para poder serrpidos al momento de ejercernuestro derecho al voto y deesta manera evitamos hacer lar-gas colas, dijo una electora quese identific con el nombre deJuana Snchez.

Ferias electorales en FLA cuentan con el apoyo de las FANB

Para orientarse cmo votar el 8D

Linarenses acudieron

a ferias electorales

MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo

El candidato a la Alcalda deLinares Alcntara por el PSUV,Alexis Zamora, inform queel gobierno activ la batalla encontra de la guerra econmicade la derecha a travs de opera-tivos intensos de fiscalizacin,con el propsito de acabar conla especulacin que existe en elpas y en el municipio.

Zamora manifest que losprecios van para abajo porquesomos uno solo en la luchacontra la especulacin, por lo

que no permitiremos que la ul-traderecha y sus planes deses-tabilizadores afecten a nuestrapoblacin, ya que el objetivo escontribuir con el abastecimientoy la economa productiva.

El candidato por el PSUV ala alcalda resalt que debidoa la incautacin que hubo enel municipio Sucre de azcar,margarina, leche, aceite, cuyosproductos estaban siendo acapa-

rados por personas inescrupulo-sas sern expendidos a preciosjustos a todo el pueblo gracias algobierno revolucionario.

Alexis Zamora, candidato a la Alcalda de Linares Alcntara por el PSUV,acompaado por aspirantes a concejales

En Francisco Linares Alcntara

Candidatos del PSUV y GPPse sumaron a la luchacontra la especulacin

KARLA TRIMARCHI | el siglo

foto | OSWALDO CABRERA

Luego de la renuncia a lareeleccin como Alcalde de Su-cre en el estado Aragua por par-te de Luis Zambrano, la Mesa dela Unidad Democrtica no habadefinido quin sera el candidatoque los representara en las elec-ciones del 8 de diciembre y mu-chos nombre se escuchaban paraeste cargo, pero ya es oficial quede manera unnime fue escogi-do Wladimir Latosezky, quienen las elecciones primarias del2012 qued en segundo lugar.

Por este motivo la MUD deSucre desde ayer est trabajan-do con todo su aparato polticopara llevar un mensaje de uni-dad en la localidad, adems decomenzar a informar que pese aque en la tarjeta aparece el nom-bre Luis Zambrano como candi-dato a Alcalde, estos votos sernpara Latosezky.

En este sentido, Luis Salas,miembro de la MUD en Sucre ycandidato a concejal, indic quedesde ya estn trabajando paraque los sucrenses sepan del cam-bio que se realiz por la renun-cia de Zambrano, Latosezky,fue elegido ya que este cuentacon ms del 70% de aceptacindentro de la oposicin, por esodesde hoy estaremos en las ca-

lles llevando el mensaje de uni-dad en todo el municipio paraque entre todos consolidemos eltriunfo y que Cagua y Bella Vistasigan siendo de la oposicin.

Wladimir Latosezky, abande-rado a la alcalda por la MUD,dijo que ser un instrumentopara seguir trabajando por launidad en la zona y as seguirmanteniendo el espacio que fuelogrado por los demcratas des-de hace tiempo.

En sus palabras, el candida-to de la oposicin afirm quedentro de la mesa de la unidadhay hombres y mujeres que lle-

van ms de 1 4 aos trabajandoen la calle, solo queremos res-catar nuestro municipio, poreso la jefatura del comando decampaa estar encabezada porFlix Linares y Arstides Mona-gas, quienes junto a todos le da-remos al municipio un mensajede aliento, porque entre todosconstruiremos a la Cagua y BellaVista que soamos.

Nuestra tarea principal esel contacto con las fuerzas vi-vas del municipio, por eso es-tamos desde ya escuchando laspropuestas que nos presentenpara que juntos construyamos elmunicipio que todos queremos,por eso estamos haciendo un lla-mado al voto consiente, finalizLatosezky.

Wladimir Latosezky es el nuevo abanderado de la MUD en Sucre

Con el respaldo de los partidos de la MUD

Wladimir Latosezky

arranc su campaaa la Alcalda de Sucre

MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo

fotos | RAFAEL LOZADA

El Partido Revolucionariodel Trabajo (PRT) jurament enla maana de este viernes desdeel monumento Samn de Ge-re a los candidatos a alcaldes yconcejales de los municipios Gi-rardot, Santiago Mario, Fran-

cisco Linares Alcntara, Bolvar,Libertador, Lamas, Ribas y Za-mora.

ngel Ramn Crdova,coordinador regional del PRT,indic que estamos juramen-tando a los ocho candidatos aalcaldes por diferentes munici-pios del estado, as como a losconcejales, ya que nosotros nonegociamos candidaturas nitraicionamos a los verdaderoslderes del pueblo por lo quenuestros aspirantes fueron ele-gidos por las bases y no a dedo.

Crdova manifest que parael inicio de la campaa tienenprevisto realizar este sbado unaconcentracin en la comunidad

23 de Enero, asimismo, aprove-ch la oportunidad para invitara todos los arageos a partici-

En el marco de las elecciones municipales

PRT juramentcandidatos para alcaldes

y concejales de Aragua

ngel Ramn Crdova, coordina-dor regional del PRT

par en los comicios municipa-les, debido a que son importan-tes para el pueblo.

Es primordial rescatar todasesas alcaldas que han sido maladministradas en la regin, yaque los candidatos impuestospor una cpula poltica no lehan respondido a las comunida-des, es por esa razn que el PRT

apoya las bases y elige aspirantescon un perfil de lucha revolucio-naria, acot.

Juramentados candidatos a alcaldes y concejales por el PRT

KARLA TRIMARCHI | el siglo

A los consejos comunalesde Corocito y Residencias I delmunicipio Jos ngel Lamas lesfueron otorgados recursos paraque sean utilizados en diversasobras que mejoren la calidad devida de las personas que habitanestos sectores.

La Alcaldesa Ybis Prez, in-form que fueron entregadosdos donativos a la AsociacinCivil Corocito, una para la ins-talacin de las cmaras de segu-ridad, por un monto de 38 milbolvares, donde se beneficiarntodas las familias que hacenvida en ese sector y otra por unmonto que sobre pasa los 160mil bolvares, para la reparaciny mantenimiento de rebombeboen la calle 5 de esa urbanizacin.

Es de hacer notar, que estosrecursos asignados a las comu-nidades, tal como lo explicla burgomaestre provienen deingresos propios y que fuerondispuestos para seguir fortale-ciendo el poder popular en el

municipio Lamas.Nosotros como gobierno re-

volucionario estamos obligadosa darle el poder al pueblo paraque ellos mismo decidan en ququieren invertir y sean contra-lores de cada una de las obrasque se estn ejecutando dentrode la comunidad, puesta ser lamejor garanta que los trabajosse realicen de forma eficaz, dijoPrez.

Al mismo tiempo, la alcal-desa indic que las familias quehabitan en la comunidad deResidencias I, se beneficiarncon la transferencia de recursospor un monto de ms de 98 milbolvares para los trabajos deperforacin de pozo, el cual lespermitir la llegada del agua di-rectamente a las tuberas.

Finalmente, Prez apuntque su intensin es seguir ga-rantizndole a todos los habi-tantes de Santa Cruz, la mayorsuma de felicidad, y la mejormanera es dndole todas lasherramientas posibles para quedignifiquen su calidad de vida.

Anunci Ybis Prez

Recursos fueron asignados acomunidades santacrucenses

8/13/2019 LUNES-18112013

4/32

elsiglo.com.veA4 | INFORMACIN LUNES | 18 | NOVIEMBRE | 2013

Telfonos: 554.20.86 - 59.46 | 200.48.69 - 48.66Fax: 554.51.54

Telfonos: 554.37.86 | 200.48.56 - 48.51Fax: 554.51.34

SOCIALES:

DEPARTAMENTO DE AVISOS:

REDACCIN:

DEPORTES:

Telfonos: 554.28.08 | 554.28.80

Telfonos: 554.50.87 | 200.48.15 | Fax: 554.76.97LA VICTORIA:

C.C. Unicentro, avenida Francisco Loreto, ocina B-4

Telfono: (0244) 322.03.87 | Fax: (0244) 323.92.65

CARACAS:

Torre Phelps, piso 12, ocinas 12-A y 12-C, Plaza

Venezuela. Telfonos: (0212) 793.70.48 |793.18.28 | 793.71.80 | Fax: (0212) 793.41.13

MARACAY:

Avenida Bolvar, edifcioelsiglo, La Romana.Telfonos: 554.92.65 | 554.48.67 | Fax (0243) 554.51.54

Presidente fundador: Tulio Capriles Hernndez

Presidente: Tulio Capriles Mendoza

Vicepresidente: Mary Mendoza de Capriles

Directores: Ivonne Capriles de Pla

Belarmino Fernndez

Diofre Vides Cortez

VP Comercializacin:Arcel ia Davi ot Jefe de Cierre:Johnny Ozalh

Jefe de Deportes:Marlon Jimnez

Jefe de Farndula:Alb erto Mar tnez Coordi nador de sucesos Luis Quintero

CAGUA:

VALENCIA:

EVAS Y EDICIONES ESPECIALES:

C.C. y Profesional Sucre, calle Sucre, planta baja,local 2. Telefax: (0244) 395.75.20

Avenida Cedeo, edicio torre 4, piso 7, ocina 706Telfonos: (0241) 857.38.46 | 618.64.89 - 64.95Fax: (0241) 857.10.09

Telfonos: 200.44.89 | 4891.4.892 - 48.93

Telfonos: 554.76.89 | 200.48.06 - 48.12

CIRCULACIN Y PRODUCCIN:

.com.ve

@elsiglocomve

facebook.com/El Siglo

email

produccion@elsiglo.com.ve

direccion@elsiglo.com.ve

informacion.elsiglo@gmail.com

rdeportes@elsiglo.com.ve

denuncias@gmail.com

evas@elsiglo.com.ve

socialeselsiglo@elsiglo.com.ve

pautas@elsiglo.com.ve

sigloavisos@gmail.com

informaciones@elsiglo.com.ve

Mujeres reafirmaron su compromiso

con el candidato de la MUD

Tonny Real promete

reactivar Fundafamilia

Mujeres de varias comunidades reafirmaron su compromiso a favor deTonny Real

WENDY RAMREZ | el siglo

fotos |MAIKELL HERRERA

Mujeres de las ocho parro-quias que conforman el muni-

cipio Girardot dijeron presenteayer en la Cmara de Comercio,donde se realiz un acto de jura-mentacin del grupo de fminasque apoyan la candidatura de

Tonny Real de cara a las eleccio-nes del 8 de diciembre.

Durante el encuentro, TonnyReal, aspirante a Girardot, juntoa la diputada de la Asamblea Na-cional, Rosaura Sanz, expres suagradecimiento por las mujeresarageas que apoyan el caminode la unidad. Resalt que dentrode sus propuestas las fminasjuegan un papel fundamental

por lo que asegura que en su po-sible mandato, crear el InstitutoMunicipal de la Mujer.

Esta propuesta, explic Ton-ny Real, nace por la ausenciade institutos que se dediquena atender a la mujer y ofrezcanatencin social en vista de lascifras de violencia a l as fminas.

Sostuvo que en su plan de

gestin se reestablecer el ser-vicio que anteriormente ofre-ca Fundafamilia, para atendera toda la poblacin en materiasocial comunitario. El Institutode la Mujer Municipal lo vamosa crear con oficinas de atencin.Ser un hecho nuevamente puesno existe programa social de lamujer, dijo.

Para afianzar la propuesta,

seal que mujeres de todos los

sectores se encuentran realizan-do un trabajo de calle con visitascasa por casa, con el objetivo dedifundir la importancia de par-ticipar en los comicios, as como

para conocer las necesidades

ms lgidas de los maracayeros.

En este contexto, tambin de-

clar la diputada Rosaura Sanz,

dirigente nacional del partido

ABP y diputada de la AN, quese viene realizando en las calles

para llevar el mensaje de Tonny

Real para la alcalda de Girardot.

Estamos haciendo un traba-

jo social, aqu est el futuro de

Maracay con Tonny, lo impor-

tante es que somos las mujeres

las que estamos al lado de estos

grandes hombres para ganar este

8 de diciembre, manifest Sanz.

En otros temas, la parla-

mentaria critic las medidas

econmicas anunciadas en das

pasados por el Gobierno nacio-

nal, las cuales, a su juicio, han

desencadenado una alarma de

saqueos y largas colas para com-

prar a supuestos precios justos.

Ojo, les digo a los venezola-nos, vanse en el espejo, no bas-

ta un televisor plasma, no ser

la nevera pues sin luz no podrs

disfrutarlo. El pas no debe ta-

par el sol con un dedo nada ms

porque bajan los precios, eso va

ms all, estn acabando con las

empresas privadas, critic.

Por ltimo, expres lstima

por el diputado 99 ya que jug

con la esperanza de un pas que

quiere progreso y crecimiento.

Siento amor por mi pas, por

mi futuro y el de todos los ve-

nezolanos, al 99 se lo va comer

el tigre, tiene un peso en su

hombro, sali de un cajn, no

podemos dejar de trabajar por-que aqu la rabia que tenemos

por todo lo que pasa lo vamos

a descargar el da de las eleccio-

nes, culmin diciendo.

Quieren asegurar el Nio Jess y estrenos

Maracayeros madrugaronen domingo a la caza

de ropa y juguetes baratosNORELIS OSUNA | elsiglo

fotos | JAVIER TROCNIZ

Cientos de personas madru-garon ayer domingo, dejando aun lado el da de descanso y elrelax, para ir a la caza de la ropay juguetes baratos, en las tiendas

que abrieron sus puertas en elcentro del Maracay, puesto queahora la misin es asegurar elNio Jess y los estrenos paralos consentidos de la casa.

El movimiento en el centrocomenz en muchos casos des-de las 4 y 30 de la madrugada,con las colas en las tiendas po-pulares donde estn ofertandojuguetes y ropa con descuentosentre 70% y 50%.

Para muchos, la primera op-cin la tienen los nios y, portanto, quieren dejarlos listosdesde ahorita tanto en materiade estrenos como de juguetes,para dedicarse luego a la prepa-racin o arreglos de sus casas yropa de los adultos.

Aura Gonzlez seal quedesde que arranc la jornada de

rebajas en los distintos comer-cios, es la primera vez que sale

a comprar, puesto que quiereaprovechar los descuentos parallevarles la ropa y juguetes a susnietos.

Realmente me estoy aho-rrando ms de la mitad con res-pecto a lo que hubiera gastadosino hubieran hecho estos des-cuentos. Sal desde las 6:00 dela maana y creo que he apro-vechado el tiempo y el dinero.

Asimismo, Adalberto Arra-quia afirm que ya le comprlos juguetes a sus nios y ayeraprovech el da para llevarle laropa, dado que estaba libre porser domingo.

Igualmente, Robert Jarami-llo recalc: Estoy haciendocola desde las 4:30 am porque

quise tomar las previsiones, por

la gran cantidad de gente que

he visto comprando en los l-

timos das.Sostuvo que cuando lleg al

centro de Maracay, en la tienda

donde iba a comprar los estre-nos y juguetes de los sobrinos,

ya haba una cola con aproxima-

damente 100 personas.Lenier Guzmn, gerente de

una tienda en el centro de la

ciudad, reiter que la gente co-menz a llegar ayer desde las

4:00 de la maanay con la vi-

gilancia de la polica se fueroncolocando en la cola.

Explic que lo que ms se

vendi ayer fueron los jugue -tes los que se agotaron en su

totalidad, la ropa y lo referen-

te al hogar, ya que haban des-

Aura Gonzlez Adalberto Arraquia Robert Jaramillo

Gustavo Jacanamijoy

Las colas en algunas tiendas del centro comenzaron desde la madrugada Escogiendo acompaados se selecciona mejor lo que se va a llevar para la casa

Descansando para seguir comprando

Chequeando las compras

cuentos entre 50% y 70%.Gustavo Jacanamijoy tam-

bin comenz su da de descan-so, haciendo una larga cola en el

frente de una conocida tiendade ropa y juguetes, puesto quequera aprovechar las ofertaspara su nieta. Las fminas se concentraron en la Cmara de Comercio de Maracay

Candidatos del MAS siguen desplegados en campaa

Jornada Integral Social benefici a 200 familias de Corozal

En rueda de prensa los candidatos a concejales por el partido MAS en Girardot

WENDY RAMREZ | el siglo

foto | MAIKELL HERRERA

El bloque de candidatos a

concejales por la plataforma

unitaria del MAS se reuni

ayer para dar a conocer su

agenda electoral en las ocho

parroquias del municipio Gi-

rardot.

Freddy Solrzano, vocerodel partido, inform que ms

de 200 personas se beneficia-

ron durante este fin de semana

con una jornada mdica donde

adems se entregaron medici-

nas a los ms necesitados.

En rueda de prensa, el tam-

bin aspirante a concejal por

el partido MAS a la parroquia

Joaqun Crespo reafirm el

compromiso de seguir traba-

jando junto a los dems can-

didatos por el porvenir de una

mejor Maracay. Destac que

en el operativo integral social

personas de la tercera edad

y dems familias recibieron

atencin mdica y social en el

sector Corozal de Las Delicias.Continuando con la agenda

electoral, manifest que segui-

rn desplegados en las calles a

travs de jornadas de volanteo

tocando casa por casa para lle-

var el mensaje de los lderes

comunitarios apoyados por la

tolda naranja.

Asimismo, anunci que se

realizar este lunes una jorna-

da de volanteo y recorrido casa

por casa por Brisas del Lago,

uno de los sectores ms aban-

donados en vista de sus cerca-

nas con el Lago Los Tacarigua.

Por ltimo, aprovech la

oportunidad de hacer un lla-

mado a los habitantes de lascomunidades de votar por los

lderes comunitarios que cono-

cen de cerca los problemas de

los sectores populares. Infor-

m que en total son 166 can-

didatos principales y suplen-

tes en los distintos municipios

por el partido MAS.

8/13/2019 LUNES-18112013

5/32

elsiglo.com.ve INFORMACIN | A5LUNES | 18 | NOVIEMBRE | 2013

Afirm el gobernador de Amazonas, Liborio Guarulla

El 8D devolveremos la legitimidad

a las alcaldas y concejos municipales

El gobernador de Amazonas, Liborio Guarulla, dijo que el 8D es impor-

tante salir a votar

PVEL RAL RODRGUEZ | elsiglo

foto | RAFAEL LOZADA

En el marco del inicio dela campaa electoral de caraa los comicios del 8 de di-ciembre, el gobernador deAmazonas, Liborio Guarulla,estuvo de visita por el estadoAragua donde realiz unaserie de actividades de acom-paamiento a diferentes can-didatos de la Mesa de la Uni-dad Democrtica (MUD) dela regin.

Guarulla es un poltico in-dgena venezolano de la etniabaniva, gobernador del estadoAmazonas desde el ao 2001.En 2012, tras problemas inter-nos en el partido Patria ParaTodos con respecto al GranPolo Patritico, junto a otrosexmilitantes del PPT oposi-tores y exmilitantes de otrastoldas, undaron el partidoMovimiento Progresista deVenezuela (MPV).

Este lder nacional de laMUD, junto a otros dirigentesdel MPV regionales y locales,hicieron un alto en su agenda

para conversar con el diarioelsiglo sobre cual es el traba-

jo que viene llevando a cabola oposicin en todo el pasy la importancia que tiene laprxima jornada electoral del8D.

Para el gobernador deAmazonas el inicio oficial dela campaa electoral significala recta final de un proceso queya tiene meses caminando yen el cual el nico llamado hasido a votar masivamente para

la conquista del mayor nme-ro de alcaldas y concejos mu-nicipales posibles.

En el caso del estado Ara-gua, Guarulla fue enftico aldecir que la MUD ha realiza-do un importante trabajo enla calle y esto da un panoramade optimismo ante los resul-tados para el 8D. Nosotros

como dirigentes nacionalesestamos dando apoyo a loscandidatos en todos los esta-dos y los acompaamos en ladifusin del mensaje de uni-dad que tanto necesitamospara obtener la victoria elec-toral, dijo.

Las actividades de partede los candidatos a alcaldesy concejales han sido variaspero todas centradas en la re-cuperacin de comunidades,espacios pblicos, activacin

de programas sociales y lo msimportante, darle la mano aaquellos que estn desasisti-dos.

Guarulla seal que elgobierno nacional no creeen alcaldas ni en concejosmunicipales. Ante esto tieneuna agenda oculta y por esoest el tema de las comunas

y las ciudades socialistas, re-firi el gobernador, al mismotiempo que indic que no sesiguen los canales regularespara la asignacin de recursosa los municipios y que en mu-chas de estas jurisdiccioneslas concejalas se encuentranvencidas.

En este sentido, el vocero dela MUD insiste en la impor-tancia de las elecciones de di-ciembre pues con este procesose devolver la legitimidad a

las instituciones que manejanlos municipios. Guarulla re-cord que tanto l como Hen-rique Capriles y Henri Falcn,han venido recorriendo el pasdndoles apoyo a todos loscandidatos de la MUD y Ara-gua ha sido uno de los estadosms visitados por los dirigen-tes nacionales.

Elegiremos a las auto-ridades ms cercanas a laspersonas y las encargadas de

atender sus necesidades. Laimportancia de estos comi-cios radica en la gente quetiene que salir a votar masi-vamente y demostrar el ca-rcter cvico y democrticoque siempre ha tenido el pue-blo, puntualiz.

ESCENARIO POLTICODIVIDIDO

En otro orden de ideas, elgobernador de Amazonas, ex-pres que luego de las eleccio-nes del pasado 14 de abril, elescenario poltico nacional sedividi en dos y cambi desdetodo punto de vista. Despusde esos comicios, la manera de

hacer poltica tuvo un giro de180 y la MUD asumi esoscambios para encarar lo que

vendra y lo que actualmentese est viviendo en el pas.

Para Guarulla, todo lo queviene planteando el gobiernonacional en torno a las medi-das econmicas tomadas paracombatir la especulacin y eldesabastecimiento, son solocortinas de humo para taparel verdadero caos en el cualse encuentra la economa na-

cional, acot el dirigente de laMUD.

Insisti al decir que dichasdisposiciones ejecutadas porlas autoridades gubernamen-tales no estn al margen de laLey y dejan en evidencia el maltrabajo que vienen realizandoinstituciones como Indepabisy Cadivi.

Las colas y situaciones enlos comercios no tienen senti-do pues a la vuelta de un par

de semanas se notar de nue-vo la ausencia de productos yestaremos as hasta enero. Loque est pasando est destru-yendo el aparato productivodel pas y debilitando an msnuestra economa, finaliz di-ciendo Guarulla.

Con respecto a la aproba-cin de la Ley Habilitante, ellder de la MUD seal queesto no cambiar el panoramapoltico, econmico y social deVenezuela. Los problemas delpas se solucionan con geren-cia, polticas acertadas y estra-tegias, no con leyes habilitan-tes, refiri el poltico opositor,al mismo tiempo que recalc

que las uerzas de la unidad se-guirn adelante en la lucha porla democracia y estabilizacinnacional.

DILOGO, RESPETOY TOLERANCIA

Junto a Liborio Guarulla,estuvieron visitando el esta-do Aragua el diputado a laAsamblea Nacional (AN) porel Movimiento Progresistade Venezuela (MPV), JulioYgarza, el coordinador nacio-

nal de esta tolda y dirigentede la MUD, Simn Calzadilla,as como Luis Argote, LewisRojas y Ramn Rodrguez,quienes participaron en lasdiferentes actividades pauta-das para la regin.

Al ser consultado sobre elpanorama electoral, el parla-mentario Julio Ygarza dijo queel 8D los venezolanos tienen laoportunidad de oro para elegira las personas que trabajarn

para mejorar su calidad devida.Sostiene que los oficialis-

tas mienten pues ellos quie-ren consolidar las comunasy ciudades socialistas y dejarde lado las figuras de alcal-das y concejos municipales.Hay que desenmascarar algobierno y eso lo lograremossaliendo a votar por la unidaddemocrtica.

Por su parte, Simn Cal-zadilla expres que la MUDha venido dejando en todo elpas un mensaje de dilogo,respeto y tolerancia, valoresestos que se han perdido yque son tan necesarios para

recuperar nuestra sociedad.Hay que disminuir la des-igualdad que existe y esosolo se lograr con propues-tas concretas y a travs de undebate nacional que venimospromoviendo. Ya el modeloeconmico socialista est co-lapsado y ante esto la corrien-te progresista es una va quedebemos tomar para obtenerlos resultados que queremosen el pas, sostuvo el dirigen-te del MPV.

KATHERINE OSPINO ORTIZ | el siglo

- Valencia

fotos |ALEXANDER TORRES

Un grupo de personas perte-necientes a la Fundacin Asoguaumanifestaron en la avenida Cedeode Valencia con el propsito de ha-cer un llamado de conciencia a losciudadanos para que rechacen elmaltrato a los animales, especial-mente a los toros que son usadosen las corridas.

Con pancartas en mano, pitosy consignas a favor de estos seres

vivos, se ubicaron en el semforode la avenida con el objetivo de quequienes transitaran y circulabanpor el lugar conocieran las razo-nes y de alguna manera se unan ala lucha que se lleva a cabo desdedistintas organizaciones.

La presidenta de la Fundacindedicada a la proteccin de anima-

elsiglo

Siguiendo lineamientos ema-nados por el primer mandata-rio municipal Pedro Bastidas,enmarcados en el gobierno deeficiencia en la calle impulsadopor el presidente Nicols Madu-ro Moros, la alcalda de Girardotrealiz un Macro Operativo In-tegral en la comunidad de Cam-po Alegre donde se beneficiaronms de 3 mil amilias, quienescompraron alimentos a preciossolidarios y recibieron atencin

de medicina general, entre otrosservicios.

En este acostumbrado ope-rativo, los beneficiarios ueronatendidos por mdicos espe-cialistas en las reas de pedia-tra, odontologa, laboratorio,psicologa y vacunacin, estogracias a los programas de in-clusin social que implementael Gobierno Revolucionario deMaracay, a travs del Institutode Atencin Integral a la Mujery a la Familia (Iaima).

El enlace poltico territorialde la parroquia Jos CasanovaGodoy, Yorre Graterol indicque en la jornada tambin par-ticiparon Mercal, Seniat, Mer-

cagir, Corposalud, INTT, Op-tisalud, Laboratorios Genven,las UBCH, Milicia Bolivarianaentre otros. Se orecieron trestoneladas de alimentos a preciosjustos por parte de Mercal, Mer-cagir aport 6 toneladas de pro-ductos crnicos, todo esto conel firme objetivo de garantizar lasoberana alimentara al pueblomaracayero, adems de brindar-les asesora legal y atencin m-dica de manera gratuita, dijo.

Por otra parte, indic el tam-bin candidato por el PSUV aconcejal por la parroquia JosCasanova Godoy, Yorre Grate-rol, que el alcalde Pedro Bastidastrabaja ardua e incansablemente

NOHANNA MORILLO| el siglo

fotos |JIMMY MANTILLA

La Brigada Voluntaria de Trnsito Terrestre delestado Aragua, realiz la I Jornada de Educacin Vialpara los conductores que transitaban por el peaje dePalo Negro, en el marco del Operativo Navidades Se-guras implementado por el Gobierno Nacional.

La actividad form parte del programa impulsadotambin por esta Institucin de carcter educativo,que por ms de 30 aos se ha dedicado a diversas ac-tividades de educacin vial, uso del cinturn de segu-ridad, entre otras, atendiendo durante este tiempo auna gran cantidad de usuarios de las vas arageas.

Alrededor de 65 voluntarios, apoyados por fun-cionarios del Inttt, polica estadal y municipal, veri-ficaron el uso apropiado del cinturn de seguridad,uso de los dispositivos manos libres, as como elcumplimiento de otras normativas establecidas enla Ley de Transporte Terrestre y su respectivo regla-mento, como mencion el profesor Freddy Guevara,

Sub-inspector de la Brigada Voluntaria de TrnsitoTerrestre..

Tambin proyectaron un recurso audiovisual conel objetivo de sensibilizar a los conductores y conduc-toras sobre la importancia de acatar lo contenido enla legislacin vigente.

Cabe destacar, que estas acciones estn impulsa-das dentro del plan de accin puesto en marcha porel Comisionado para la Regin Aragua de la BrigadaVoluntaria de Trnsito Terrestre, comisario FrancoQuaranta, quien pretende con este conjunto de acti-

vidades que se estarn realizando todos los sbados,contribuir con la disminucin de los ndices de he-chos viales que anualmente enlutan a la colectividadaragea sobre todo durante las festividades decem-brinas.

Finalmente, exhortaron a la colectividad arage-a, conductores, motociclistas, peatones y demsusuarios de la vialidad, a respetar las leyes y conducircon prudencia durante la celebracin de estas festi-

vidades.

Se concentraron en la avenida Cedeo

Activistas de los derechos de los animalesprotestaron en Valencia

Se expendieron alimentos a precios solidarios

Beneficiadas tres mil familias de Campo Alegrecon Macro Operativo Integral

En el marco del operativo Navidades Seguras 2013

Realizaron I Jornada de Educacin Vialen el peaje de Palo Negro

Nathalie Castillo, presidenta de la

Fundacin Asoguau

les, Nathalie Castillo, indic que

han realizado diversas actividadesde calle para promover la concien-cia entre el colectivo, actualmentetienen un juicio con el Tribunalde Menores para que se prohba laentrada de nios a dichos espect-culos.

Relat, que en una encuestarealizada por el ex alcalde Edgardo

Parra al principio de su gestin, seconoci que ms del 60% de la po-blacin est en contra de las corri-das de toros.

Esta se realiz para saber sicomo gobernante de la ciudad apo-yaba o no las corridas, pero al finaldecidi apoyarlas, aunque eran mi-nora quienes daban el visto bue-no, dijo.

Asimismo, asegur que ver a unanimal desangrarse hasta morir esalgo que no debe servir de espect-culo, aunque para quienes conocendel tema la actividad es un show,

para los que la desconoce deberanver tambin y tomar en cuenta laparte del toro como ser vivo.

No es una pelea justa, porquepara proteger al torero se tomanprevisiones con el animal, ya queel mismo nunca se le va a enfren-tar en sus condiciones normales,enfatiz.

Fueron expendidas ms de tres toneladas de al imentos en Campo Alegre

para orecer a los habitantes deMaracay polticas de alimenta-cin y asistencia social que des-de hace ms de 14 aos impulsael Gobierno Nacional, expres.

Graterol anunci que elmircoles 20 de noviembre serealizar en la comunidad deLas Tablitas un operativo mdi-co completo, donde se orecermedicina general, ofalmologa,pediatra, odontologa y psico-loga. Para el prximo viernes,el Macro Operativo Integralse trasladar a la poblacin de

Choron para beneficiar contodos estos servicios a los veci-nos y vecinas de esa localidadcostera.

DESPLEGADOS BRIGADISTAS

DE ORIENTACIN CIUDADANA

Las autoridades locales des-plegaron ms de 120 brigadis-tas en las dierentes paradas detransporte pblico, con el fin dehacer cumplir la ordenanza deconvivencia ciudadana.

As lo dio a conocer JavierCamacaro, candidato por elPSUV a concejal por la parro-quia Madre Mara de San Jos,quien indic que a travs de losbrigadistas, se le est enseando

a los Maracayeros a tener sen-tido de responsabilidad, a quesientan la ciudad como propia,invitando a los conductoresinractores a respetar el raya-do, la luz roja de los semorosy el paso peatonal y a su vez,instruyendo a los ciudadanosa no arrojar desperdicios en lacalle. De igual orma sostuvo,que hay que velar por reducirla contaminacin snica en losautobuses, as como aprender aceder el puesto a las personas dela tercera edad y a las mujeres

embarazadas.Detall Camacaro que los

brigadistas estarn desplega-dos en todas las parroquias delmunicipio Girardot, con el ni-co fin de tener una ciudad mshabitable, ms natural y ms so-cial. Anunci que en los prxi-mos das los brigadistas estarnen las paradas de transporte p-blico del sector de San Jacinto.

El enlace poltico territorialde la parroquia Madre Mara deSan Jos, hizo un llamado a losMaracayeros a que den un pasoal rente siendo protagonistas deuna ciudad ms bonita estoyseguro de que juntos lo vamos alograr, afirm finalmente.

8/13/2019 LUNES-18112013

6/32

elsiglo.com.veA6 | INFORMACIN

nacionales

LUNES | 18 | NOVIEMBRE | 2013

CARACAS | EFE

Venezuela no volver a serparte de la Convencin Ame-ricana de Derechos Humanos(CADH), de la que se retir enseptiembre pasado, mientras nohaya una transormacin delsistema, dijo el canciller ElasJaua, en una entrevista publica-da ayer.

En declaraciones al diario dela capital, el canciller sostuvoque el sistema interamericanode derechos humanos "est se-cuestrado por los grandes me-dios de comunicacin, por lasgrandes corporaciones".

"Eso (la vuelta de su pas a laCADH) no se discute mientrasno haya una transormacin deese sistema, que realmente es

imposible", seal Jaua.El Gobierno venezolano

apunta, en cambio, a ortalecerinstancias similares en otrosorganismos regionales como elMercosur y la Unin de Nacio-nes Suramericanas (Unasur),destac.

"Estamos trabajando porcrear el Consejo de DerechosHumanos de la Unin de Nacio-nes Suramericanas, un sistemade derechos humanos que enverdad responda a la proteccin(...) de los ciudadanos de a pie",afirm.

Venezuela oficializ el 10de septiembre su salida de laCADH, mecanismo que dabase jurdica a la ComisinInteramericana de DerechosHumanos (CIDH) y a la Cor-te Interamericana de DerechosHumanos (CorteIDH), un aodespus de que el entonces pre-sidente Hugo Chvez acusara alsistema interamericano de justi-cia de estarmanipulado por Es-tados Unidos.

El oficialismo ha acusadoespecialmente a la CIDH, queemiti varios allos adversoscontra Venezuela, de estar alservicio de los poderosos, mien-tras que la oposicin ha dichoque el retiro del pas del orga-nismo deja a los venezolanos enuna situacin de "indeensin".En otro tramo de la entrevista,

el canciller Jaua dijo que ac-tualmente "no hay ningn tipo

Mientras no haya reformas del sistema

Jaua descarta vuelta

de Venezuela a la CADH

Elas Jaua descarta vuelta de Ve-

nezuela a la CADH, mientras nohaya una transformacin del sis-tema | AVN

de conversacin" entre su Go-bierno y el de Estados Unidos,al considerar "imposible" man-tener relaciones si EE.UU. norespeta el principio de no inje-rencia en asuntos internos. Lasrelaciones entre Venezuela yEstados Unidos se encuentrancongeladas tras la decisin enseptiembre del presidente ve-nezolano, Nicols Maduro, deexpulsar a altos diplomticos dela embajada estadounidense enCaracas por supuestamente par-ticipar de planes para desestabi-lizar a su Gobierno.

INCIDENTE CON MXICOPOR AVIN FUE "SUPERADO"

Elas Jaua, dio por supera-do el incidente diplomticoabierto con Mxico por la in-terceptacin de una aeronavecon matrcula de ese pas ensuelo venezolano, segn dijo enuna entrevista publicada ayer."Fue un asunto superado", dijoJaua a un diario de la capital."Hubo un comunicado dondesolicitaron inormacin y se lesenvi", agreg. De acuerdo conel canciller, su Gobierno dio lasexplicaciones solicitadas porMxico y justific el incidentecon el avin, ocurrido el 4 denoviembre, sealando que la ae-ronave sobrevol "ilegalmente"territorio venezolano durante

40 minutos sin obedecer a losllamados para que aterrizara.

CARACAS | AP

La Fiscala venezolana

Luisa Ortega Daz, solicit aInterpol la captura, bajo acu-sacin de violencia contra la

mujer, de un reconocido pu-blicista que ha sido asesor de

campaas electorales presi-denciales en Colombia y M-xico, entre otros, se informayer domingo.

De acuerdo la Fiscala la so-licitud se hizo en contra de JuanJos Rendn Delgado, ms co-nocido como J.J Rendn, por unsupuesto caso de violencia con-tra la mujer.

"La solicitud a Interpol, lacual se eecta de acuerdo conlo previsto en la Constitucin dela Repblica Bolivariana de Ve-nezuela...se hace debido a quede acuerdo con el movimientomigratorio de Rendn Delgado,

ste se encuentra uera del pasdesde el 08 de noviembre de2006", indic la Fiscala venezo-lana en un comunicado divulga-do en la jornada en su pgina deinternet.

La Fiscala no dio detalles so-bre el presunto caso de "violen-cia contra la mujer" que pesa encontra de Rendn y slo aadique un tribunal en Caracas re-cibi una solicitud para su apre-hensin por parte de una fiscalel pasado 14 de noviembre. JJRendn ha dicho en distintasentrevistas que tiene una casaen Miami, pero que viaja muchopor la regin debido a su traba-jo.

Bajo acusacin de violencia contra la mujer

Fiscal General solicit

a Interpol captura

de J.J. Rendn

Luisa Ortega Daz solicit a In-terpol la captura, bajo acusacinde violencia contra la mujer, a J.J

Rendn | AVN

CARACAS | AVN

La tarde de ayer domingo, elvicepresidente Ejecutivo, JorgeArreaza, oreci al pas un ba-lance en el que inorm sobrelos logros y objetivos que semantienen previstos dentro delrgano Superior para la De-

ensa Popular de la Economa,en proteccin del salario de losvenezolanos.

Desde el Saln Simn Boli-var del Palacio de Miraflores,en Caracas, el Vicepresidente,en compaa de la ministra parala Comunicacin y la Inorma-cin, Delsy Rodrguez, expresque las jornadas de fiscalizacinque se han emprendido en es-tablecimientos comerciales delpas, apuntan hacia una trans-ormacin de la conciencia eco-nmica y reiter que estas accio-nes sern permanentes, pues seproponen atacar un problemaestructural que se ha instaladoen el pas producto del capitalis-mo y la Guerra Econmica.

Inorm que el Gobierno Na-cional activar en los prximosdas una serie de nuevas medi-das para continuar con la pro-teccin del bolsillo del pueblo.

"El Presidente ha dicho quepronto va a anunciar una echalmite para que todos los comer-cios de este pas, todas las distri-buidoras, ajusten sus precios alo ms prximo de la realidad,de la justicia", expres Arreaza,en transmisin de Venezolanade Televisin.

Esta nueva medida acilitarobtener "una lnea de equilibrioabsoluto, respetando los mrge-nes de ganancia", y se ortalece-r a travs de la creacin de un

registro nico para pequeos y

Para proteger el ingreso de los venezolanos

Arreaza ofreci balance

de logros y objetivos

en Jornadas de Fiscalizacin

Jorge Arreaza, junto a Delsy Rodrguez, ofreci al pas un balance sobre los logros y objetivos en las Jornadasde Fiscalizacin | AVN

medianos comerciantes, el cual

les permitir acceder a financia-mientos otorgados por el Esta-do.

Ser un registro, explic,"para que usted (comerciante)tenga acceso a financiamientojustos, para que sus proveedoresno lo estaen cuando le den losproductos que usted va a venderal pblico a precios ya abultadosdesde el comienzo de la cadena".

Adems, esta medida permi-tir a los comerciantes "seguiradelante con su actividad eco-nmica comercial, con respectoal consumo y con respeto a us-tedes mismos", agreg. Durantesu alocucin, el vicepresidentedio un pase a la sucursal de latienda de productos de errete-ra Epa en Los Prceres, Cara-

cas, donde el director del r-

gano Superior para la DeensaPopular de la Economa, HbertGarca Plaza, participaba en unainspeccin a este establecimien-to, para acabar con delitos comola usura y la especulacin. Des-de all, indic que estn garanti-zados los inventarios necesariospara abastecer las necesidadesdel pueblo venezolano.

Garca Plaza dio a conocerque como parte de la revisinse lograron sincerar los preciosde esta cadena de tiendas, porlo que presentan una reduc-cin que oscila entre 30 y 70%.El ministro Wilmer Barrientos,integrante del rgano Superiorpara la Deensa de la Economa,anunci que se lleg a un acuer-do con la cadena de tiendas por

departamentos Traki para reali-

zar un nuevo ajuste de preciosen el departamento de juguetesy artculos de navidad, que osci-la entre 50 y 70%.

"A partir del 15 de noviem-bre se comenz a realizar esteajuste de precios justos para elpueblo", acot Barrientos, du-rante la segunda jornada de ins-peccin en la cadena de tiendas,que tiene una sede ubicada en laavenida Casanova, en Caracas, afin de verificar el cumplimien-to de las acciones en materiaeconmica emprendidas por elEjecutivo. Inorm que durantelos ltimos tres das, luego de lasupervisin a la cadena, se hanatendido 15.332 personas, conun registro en ventas de 263.214artculos para la ciudadana.

En su cuenta de Twitter, Ren-dn agradeci mensaje "solida-rios" en su respaldo "rente al

nuevo ataque desesperado delIlegtimo y cobarde @Nicolas-Maduro ".

Desde el gobierno "Me atri-buyen compra de 35 aviones deguerra, crtale el pelos (sic) a lasmujeres, acaparar dlares y co-mida, ser de la ca, etc.una ms,nada nuevo!", indic Rendn enla red social.

Rendn, un conocido crti-co del gobierno venezolano, haasesorado campaas electoralescomo la del actual presidente deHonduras Porfirio Lobo, tam-bin la del mandatario colom-biano Juan Manuel Santos y deljee de Estado mexicano Enri-que Pea Nieto.

CARACAS

El candidato a concejal dela Unidad Democrtica por elcircuito 2 del municipio Liber-tador, Jess Armas, realiz estesbado una caminata por variossectores de la parroquia Cari-cuao, donde invit a promover

la convivencia ciudadana y lajusticia de paz.Armas seal que su compro-

miso es acompaar al alcalde deCaracas y al alcalde metropolita-no en la construccin de orde-nanzas que beneficien a todos loscaraqueos. "Lucharemos portener una Caracas emprendedo-ra, donde haya incentivos paratodos aquellos, independiente-mente de su estrato social, quequieran impulsar sus negocios".

En el recorrido, Armas estu-vo acompaado por el candida-to a la reeleccin de la alcaldaMetropolitana, Antonio Ledez-ma, el aspirante a la alcalda delmunicipio Libertador, IsmaelGarca, diputados, candidatos a

concejales de varias parroquiascaraqueas, directivos de los co-mandos de campaa, represen-tantes de consejos comunales ysimpatizantes de la Unidad De-mocrtica.

El candidato a la reeleccinde la Alcalda metropolitana,

Antonio Ledezma, dijo que el8D la gente tiene la opcin devotar por la Unidad que repre-senta conraternidad, la oportu-nidad de orecerle a Caracas ytoda Venezuela, mejores opor-tunidades de seguridad, educa-cin y empleo.

"El pueblo venezolano debecastigar con el voto a los quehan devaluado el salario y a losque han hecho del desabasteci-miento la cotidianidad de lasamilias, las cuales tienen quehacer colas para comprar neve-ras que luego no tienen cmollenarlas o los que hacen colapara comprarse un Tostiarepasy no consiguen harina de maz",dijo Ledezma.

En Caracas

Candidatos de la Unidad

realizaron caminata

Antonio Ledezma, el aspirante a la Alcalda del municipio Libertador Is-

mael Garca y diputados, en una caminata por Caracas

CARACAS | EFE

El Gobierno venezolano su-perar este ao los tres millonesde computadoras gratuitas en-tregadas a escolares, como partedel proyecto educativo Canai-ma, un programa que ue reco-nocido este mes por la Unesco,indic la ministra de Educacin,Maryann Hanson.

"Ya estamos cerca de los 3millones de distribucin de'canaimas', de aqu a diciembrehabremos distribuido 3.315.000'canaimas', ya estamos caminan-do hacia eso", indic la ministraen una entrevista con Ee.

El proyecto Canaima ue unode los programas lanzados porel allecido Hugo Chvez (1999-2013) dentro de la cooperacinentre Venezuela y Portugal, pasque en su primera etapa cum-pli con el ensamblaje y sumi-nistro de computadoras para ladistribucin gratuita entre losestudiantes del pas.

Hanson destac que la Or-ganizacin de Naciones Unidaspara la Educacin, la Ciencia

y la Cultura (Unesco) ha reco-nocido "los resultados asom-brosos" en la implantacin delproyecto por la cantidad de es-tudiantes a los que ha llegadoy el apoyo que supuso para eldesarrollo de una educacin de"calidad y de inclusin".

La ministra explic que sellegaron a crear ms de 8.000contenidos especficos para es-tas computadoras, de los que sehan utilizado 3.812 debido a que"los criterios de calidad son muyexigentes".

Canaima unciona con unsistema operativo GNU/Linuxcon sofware libre, por lo quelos contenidos no pueden es-tar encriptados, lo cual, explicHanson, supone un elementoaadido de dificultad.

La poblacin escolar venezo-lana es de casi ocho millones denios entre los sectores pblicoy privado, nmero que el Go-bierno quiere ampliar al incor-porar a casi un milln de jve-nes que estn uera del sistemaeducativo.

Maryann Hanson indic que el Gobierno superar los tres millones decomputadoras gratuitas entregadas a escolares | EFE

Indic la ministra Maryann Hanson

Venezuela superar los 3 millones

de computadoras para escolares

8/13/2019 LUNES-18112013

7/32

elsiglo.com.ve INFORMACIN | A7LUNES | 18 | NOVIEMBRE | 2013

el mundo

En el Zcalo de la capital

Miles de mexicanos

protestaron contrala reforma energtica

MXICO | EFE

Miles de mexicanos convo-

cados por el Partido de la Re-

volucin Democrtica (PRD) se

reunieron ayer en el Zcalo de lacapital mexicana para protestar

contra la reforma energtica que

planea llevar a cabo el presiden-

te Enrique Pea Nieto.

Ataviados con banderas

amarillas, los colores del partido

izquierdista, los asistentes acu-

dieron a este evento que estuvo

presidido por el fundador de ese

partido, Cuauhtmoc Crdenas,

experto del PRD en poltica

energtica, cuyo padre, Lzaro

Crdenas, fue el presidente de

Mxico que nacionaliz la in-

dustria petrolera, en 1938.El PRD se opone a la refor-

ma energtica de Pea Nieto y

rechaza la posibilidad de que se

modifique la Constitucin, lo

que sera necesario para termi-

nar con el monopolio del Estado

en la explotacin de hidrocar-

buros.

La movilizacin forma parte

de una serie de acciones promo-

vidas por el PRD contra la refor-

ma entre las que est la recogida

de firmas para pedir que se rea-

lice una consulta pblica para

saber si los mexicanos estn ono de acuerdo con la propuesta

de Pea Nieto.

El PRD ya ha presentado una

propuesta en la que defiende el

monopolio de la industria pe-

trolera en manos del Estado e

impulsa la autonoma presu-

puestaria y de gestin de Pe-

trleos Mexicanos (Pemex) sin

hacer cambios a la Carta Magna.

El Zcalo de la capital mexicana fue el escenario de miles de mexicanos para protestar contra la reforma ener-

gtica | EFE

Segn su exesposa Winnie

Mandela sigue bastante enfermo,pero no recibe soporte vital

Mandela sigue bastante enfer-

mo, pero no recibe soporte vital,

segn su exmujer Winnie Madiki-

zela-Mandela | EFE

JOHANNESBURGO | EFEEl ex presidente sudafricano,

Nelson Mandela, afectado por

una neumona, sigue bastanteenfermo, pero no recibe sopor-

te vital, segn su antigua mujer,

La habitacin all (en la casa

de Mandela de Johannesburgo,donde recibe tratamiento) es

como una unidad de la UCI. Si-

gue bastante enfermo, dijo Ma-dikizela-Mandela al diario su-

dafricano Sunday Independent.

He escuchado el sinsentido

de que recibe soporte vital. Noes cierto, seal Winnie sobre

su exesposo, en estado grave

desde que fuera ingresado el

pasado 8 de junio por una reca-

da de una infeccin pulmonar.Madikizela-Mandela explic

que los tubos impiden hablar aMadiba, como se conoce popu-

larmente al expresidente, de 95

aos, aunque asegur que se

comunica con la cara y que losmdicos esperan que recupere

su voz. Aunque ha superado la

neumona, sus pulmones siguen

sensibles, debido a los tubos,

aadi la segunda mujer del ex-mandatario, que revel que este

est siendo tratado por un equi-po de 22 mdicos. Cuando est

muy relajado est bien, y eso nosda mucha esperanza, agreg

Winnie. Mandela fue trasladadoen estado crtico el 1 de septiem-

bre del centro mdico de Preto-ria donde estaba hospitalizado a

su domicilio de Johannesburgo,que fue adaptado para que pu-

diera seguir recibiendo el mis-mo tratamiento. Mandela lider

la transicin pacfica junto al l-

timo presidente del apartheid,Frederik de Klerk, un trabajo

que les vali a ambos el PremioNobel de la Paz de 1993. Un ao

despus, Madiba, que pas casitres dcadas encarcelado por su

lucha contra el rgimen segrega-cionista, fue elegido primer pre-

sidente negro del pas africano.

Aunque no ha suspendido elementos ms sensibles

Irn congel expansin de su polmicoprograma nuclearVIENA | EFE

Irn parece ms dispuesto a ce-der a las exigencias internacionalesy ha congelado la expansin de supolmico programa nuclear, aun-que no ha suspendido sus elemen-tos ms sensibles, tal como pide el

Consejo de Seguridad de la ONU.Segn el ltimo informe tcni-

co del Organismo Internacional dela Energa Atmica (OIEA), difun-dido en Viena, Irn mantiene esta-ble el nivel de uranio enriquecido yel nmero de centrifugadoras paraproducir ese material fisible, al

tiempo que no avanza en la cons-truccin del reactor de plutonio deArak. Se trata de las partes ms de-

licadas del programa nuclear iran,ya que ambas producen materiales-uranio enriquecido y plutonio-que pueden servir para fabricararmas atmicas. De acuerdo alinforme reservado, al que tuvo ac-ceso Efe en Viena, Irn mantienedepositados 196 kilos de uranio al-tamente enriquecido al 20 %, solo10 kilos ms que hace tres meses.

Al dominar el enriquecimientohasta esos niveles, Tehern ya seencuentra cerca de poder purificarel uranio al 90 %, necesario parafabricar bombas atmicas, desta-can los crticos con el programairan.

Tehern alega que necesita ese

uranio enriquecido para un reac-tor cientfico en la capital, dondese producen istopos para la luchacontra el cncer.

Por otra parte, el OrganismoInternacional de Energa Atmicadestaca en su informe que Irnha decidido no instalar nuevascentrifugadoras para enriqueceruranio.

Este freno en la expansin delprograma nuclear iran se pro-duce en medio de las recientesnegociaciones entre Tehern y lacomunidad internacional sobreun primer acuerdo diplomticopara solucionar este conflicto, queya dura 10 aos.

8/13/2019 LUNES-18112013

8/32

elsiglo.com.veA8 | INFORMACIN

el mundo

LUNES | 18 | NOVIEMBRE | 2013

MOSC | EFEUn nueva catstrofe area en

Rusia cobr ayer la vida de 50personas, al estrellarse un avinde pasajeros Boeing 737-500 enel aeropuerto de la ciudad deKazn, capital de la repblica deTatarstn.

Segn datos preliminares, los44 pasajeros y los 6 tripulantesdel avin de la compaa "Ta-tarstn" habran muerto al ins-tante, ya que el aparato estally se parti en varias partes tras

el impacto del depsito de com-bustible contra el suelo.

"A juzgar por los restos delavin, difcilmente alguien hapodido sobrevivir", indic unportavoz de los servicios detransporte a la agencia oficialRIA-Nvosti.

El Boeing 737, uno de losaparatos ms utilizados en laaviacin civil de todo el mun-do, se precipit contra la pistadel aeropuerto "Kazn" en tor-no a las 19.26 hora local (15.26GMT), al intentar retomar elvuelo tras un primer y fallidointento de aterrizaje.

Fuentes de los servicios detransporte informaron de que elaparato perdi incomprensible-

mente altura al dar una vuelta alaeropuerto para volver a inten-tar tomar tierra e impact direc-tamente con el morro contra elsuelo.

El avin, que realizaba elvuelo 363 y haba despegadouna hora antes del aeropuertointernacional de Domoddo-vo (Mosc), ardi al colisionarcontra el suelo. La lista con losnombres de los fallecidos, entrelos que figura el hijo del presi-dente de Tatarstn y el directorregional del Servicio Federal deSeguridad (FSG, antiguo KGB),

Con 44 pasajeros y 6 tripulantes a bordo

Mueren 50 personas al estrellarse

Boeing 737 en Rusia

El Boeing 737-500 qued destrozado al estrellarse en el aeropuerto de Kazn, capital de la repblica de Ta-tarstn | EFE

ya ha sido colgada en la termi-nal del aeropuerto de Kazn. Elaeropuerto internacional de Ka-zn, ciudad que se encuentra aunos 700 kilmetros al este dela capital rusa, ha tenido que ce-rrar hasta el medioda local dellunes debido al accidente. Ade-ms, segn fuentes oficiales, estemismo aparato realiz un aterri-zaje de emergencia en Kazn ennoviembre del pasado ao, aun-que entonces ninguno de los 78pasajeros result herido.

Las autoridades locales esti-man tanto un error de la tripu-lacin como un fallo tcnico olas difciles condiciones clima-tolgicas como causas de la ca-tstrofe area, seal VladmirMarkin, portavoz del Comit de

Instruccin de Rusia (CIR).Al respecto, los servicios me-

teorolgicos rusos afirmaronque las condiciones para el ate-rrizaje en Kazn eran normales,ya que, aunque llova, las nubesse encontraban a una altura m-nima de 210 metros, la visinhorizontal era de 5 kilmetros yla fuerza del viento de 8-11 me-tros por segundo.

El presidente ruso, Vlad-mir Putin, y el primer ministro,Dmitri Medvdev, expresaronsus condolencias a los familiaresde las vctimas y ordenaron altitular de Transporte desplazar-se con urgencia a Kazn y crearuna comisin de investigacin.

Rosaviatsia, la Agencia Fe-deral de Transporte Areo, ha

abierto ya una investigacin so-bre las operaciones de "Tatars-tn", aerolnea fundada en 1999y que realiza vuelos nacionalese internacionales a ciudadescomo Praga, Estambul, Baku oTaskent.

Por su parte, la empresa es-tadounidense Boeing inform aRIA-Nvosti que, en cuanto co-nozca en detalle las circunstan-cias de la catstrofe, tomar unadecisin sobre la participacinde sus expertos en la correspon-diente investigacin.

El embajador estadouni-dense Michael McFaul exprespblicamente sus condolenciasa los familiares de las vctimasa travs de su cuenta en la redsocial Twitter.

BOGOT | EFETropas del Ejrcito colom-

biano y un reducto de las FARClibran fuertes combates en el su-roeste del pas que habran de-jado "muertos y heridos" en lasfilas rebeldes, inform ayer unmando militar.

El comandante de la fuerzade Tarea Apolo, coronel WilsonCabra, dijo a medios locales quelos enfrentamientos se registranen zona rural de Toribo, en eldepartamento del Cauca (su-roeste).

El Gobierno del presidentecolombiano, Juan Manuel San-tos, y las FARC llevan adelante

un proceso de paz, en La Ha-bana, con los buenos oficios deCuba y Noruega y el "acompa-amiento" de Chile y Venezuela.

Cabra explic que el msreciente combate se dio a unosdos kilmetros de Toribo y de"acuerdo con inteligencia tc-

En el suroeste de Colombia

Fuertes enfrentamientos entre el Ejrcito y las FARC

Tropas del Ejrcito colombiano y un reducto de las FARC libran fuertescombates en el suroeste del pas | AP

ROMA | AP

La erupcin del monte Etna,

el volcn ms activo de Europa,

lanz una gran columna de ce-

nizas e ilumin el cielo del este

Sicilia pero no caus daos.

La erupcin que comenz la

noche del sbado y termin la

maana de ayer domingo no puso

en peligro ninguno de los pueblos

que rodean el volcn y tampoco

fue necesario evacuar el rea.

Dos sectores areos situados

encima del volcn fueron cerra-

dos a la navegacin inform el

cercano aeropuerto de Catania,

pero la terminal oper normal-

mente, sin que los despegues o

aterrizajes sufrieran alteraciones.

Aunque el Etna registra

erupciones constantes, la ltima

grave ocurri en 1992.

Italia: Hace erupcin volcn

Etna sin causar daos

Volcn Etna hizo erupcin sin que se registraran daos ni vctimas | AP

nica sabemos que hay muertos

y heridos" en las filas de la co-

lumna de las Fuerzas Armadas

Revolucionarias de Colombia

(FARC).

Agreg que los enfrenta-

mientos tambin han ocurrido

en las vecinas poblaciones cau-

canas de Corinto y Miranda,donde hay cultivos ilcitos ypresencia de las FARC y otrosgrupos ilegales que trafican concocana y marihuana.

El pasado viernes, las FARCatacaron con explosivos la basemilitar de Miranda que caus da-os materiales en viviendas cer-canas a las instalaciones castren-ses, pero no prdidas humanas.

Las autoridades explicaronque los explosivos lanzados des-de una camioneta no cayeron enla instalacin militar, pero s enviviendas de civiles.

Ese mismo da, las autorida-des colombianas denunciaron

una oleada de ataques de lasFARC contra infraestructuras ycontra un poblado en la surearegin del Putumayo, fronte-riza con Ecuador, que dejarondos heridos, derrames de cru-do y daos en una veintena decasas.

WASHINGTON | EFEUn sismo que alcanz una

magnitud de 7,8 grados en la es-cala Richter sacudi ayer el marde Scotia, entre el Atlntico Sury el ocano Glaciar Antrtico, alsureste de la ciudad argentina deUshuaia, inform ayer el ServicioGeolgico de Estados Unidos.

Segn la agencia estadouni-dense, el sismo, registrado a las09.04 GMT del domingo, tuvouna profundidad de 10 kilme-tros y el epicentro se localizo enla latitud 60,28 sur y la longitud46,36 oeste.

El movimiento ssmico ocu-rri 893 kilmetros al suroeste

de la ciudad de Grytviken, enGeorgia del Sur, y 1.666 kilme-tros al sureste de la ciudad deUshuaia, en Argentina.

El Servicio Geolgico esta-dounidense indic que no seconocen detalles sobre daos ovctimas.

"El sismo del 17 de noviem-

bre es el ltimo en una serie deterremotos entre moderados ygrandes en la misma regin enlos ltimos das", aadi el in-forme. "La secuencia comenzcon un movimiento de 6,1 el 13de noviembre aproximadamen-te 50 kilmetros al oeste del mo-vimiento del 17 de noviembre".

Alcanzando una magnitud de 7,8 grados

Fuerte terremoto submarino sacudi el sureste argentino

SANTIAGO DE CHILE | EFELas candidatas a la Presiden-cia de Chile Michelle Bachelet,de la opositora Nueva Mayora,y Evelyn Matthei, de la dere-cha oficialista, se enfrentarnen segunda vuelta el prximo15 de diciembre, de mantener-se la tendencia que hasta ahoramuestra el escrutinio oficial delos comicios celebrados hoy.

Escrutado el 62,83 % de las41.349 mesas de votacin, laexmandataria Bachelet lideralos resultados con el 46,65 %,en tanto que la conservadoraMatthei consigue el 25,26 %, se-gn los datos entregados por elServicio Electoral (Servel).

BACHELET GANAVOTACIN SIMBLICADE CHILENOS QUE VIVEN

EN EL EXTRANJEROLa socialista Michelle Bache-

let fue la ganadora de una vota-cin simblica que realizaron atravs de internet ms de 14.000chilenos que residen en el ex-tranjero para exigir el derechoa voto de las personas que vivenfuera del pas.

La expresidenta (2006-2010),favorita en todas las encuestaspara las elecciones presiden-ciales de ayer domingo, obtuvoel 34,9 % de los votos digitalesde los chilenos que viven en elextranjero, seguida por MarcelClaude, candidato del Partido

Humanista, con el 16,1 %.El tercer lugar fue para Mar-

co Enrquez-Ominami, del Par-tido Progresista (PRO), con el14,2 %, y el cuarto para la candi-

data oficialista, la conservadoraEvelyn Matthei, con el 12,2 %.

Alfredo Sfeir, del PartidoEcologista Verde, obtuvo el10,8 % de los votos y los cuatrocandidatos restantes no fueronmencionados en los resultados.

Casi 14.500 chilenos partici-paron en la votacin desde 105pases a travs de una plataformatecnolgica elaborada con medi-das de seguridad para asegurar-se de que el voto efectivamenteproceda de fuera de Chile.

Un tribunal electoral integra-do por cinco personas del mbi-to cultural y acadmico abrila urna digital y pocos minutosdespus se obtuvieron los resul-tados de la votacin.

Todas las candidaturas ex-cepto las de Matthei y del in-dependiente Toms Jocelyn-Holt, expresaron su apoyo a lacampaa, organizada por "VotoCiudadano" y la "Fundacin De-mocracia y Desarrollo".

En septiembre pasado el Se-nado aprob un proyecto de leypara regular el voto en el extran-jero y que contempla la elabo-racin de una ley orgnica paraestablecer cmo se implementala medida.

La derecha se ha opuesto his-tricamente al derecho a votode los chilenos que viven fueradel pas porque considera que lepuede perjudicar en las eleccio-

nes, ya que durante el rgimenmilitar (1973-1990) miles deciudadanos se exiliaron y mu-chos de ellos siguen viviendo enlos pases que los acogieron.

El prximo 15 de diciembre

Bachelet y Matthei

a segunda vuelta en Chile

Las candidatas a la Presidencia de Chile Michelle Bachelet, y EvelynMatthei, se enfrentarn en segunda vuelta el prximo 15 de diciembre| EFE

8/13/2019 LUNES-18112013

9/32

c u e r p o

B9|

Belsiglo

.com.ve

|@elsiglocomve elsiglocomve

18DE NOVIEMBRE DE 2013

LUNES

Hoy es el Da de la Virgen

de Chiquinquir

comunidad

| B12

En1620 pas de aldea aborigen a pueblo

La Victoria celebra hoy sus 393 aosel siglo

Con su legado de ciudad deprimer nivel en el devenir delpas y sede de una de las gestaspatriticas ms sublimes comolo fue la batalla realizada porlos jvenes venezolanos en estastierras, la ciudad de La Victoriaarriba hoy a sus 393 aos de ha-berse convertido oficialmenteen una poblacin sobre el mapanacional.

La Victoria, cuyo nombre fueNuestra Seora de Guadalupe

de La Victoria era, para 1593,una aldea aborigen (aldea de in-dios, para los conquistadores);fue erigida en pueblo de doctri-na el 18 de noviembre de 1620.

Cumpliendo mandatos rea-les, el gobernador y capitngeneral de la provincia de Ve-nezuela Francisco de la Hoz Be-rro y el obispo fray Gonzalo deAngulo enviaron al teniente ge-neral Pedro Gutirrez de Lugoy al padre Gabriel de Mendoza,uno como juez poblador y elotro como juez comisario, conel objeto de reunir a los indiosde las encomiendas de los valles

de Aragua en centros pobladoscomo lugares de doctrina.

Las primeras encomiendasde la zona haban sido otorgadasa partir de 1592 a numerososconquistadores, entre los cuales

podemos mencionar a Martnde Gmez, Damin del Barrio,Antonio Rodrguez, Loreto deSilva; fue densamente pobladaen virtud de las importantes ha-ciendas de la zona, en los vallesde Aragua. Al principio se le dioel nombre de Nuestra Seorade La Victoria en homenaje altriunfo de Lepanto y posterior-mente fue seleccionada comopatrona Nuestra Seora de Gua-dalupe.

A pesar de permanecer comopueblo hasta 1814 en que se ledio oficialmente el titulo de ciu-

dad, La Victoria tuvo sealadadistincin como cabeza de par-

tido y vicariato de los valles deAragua. Se encuentra a orillasde los ros Aragua y Calanche

que permiten el riego del im-portante lugar a propsito para

las tareas agrcolas. La Victoria,y por extensin todos los pue-blos del valle, eran asiento de

haciendas pertenecientes a ricoshombres de Caracas como los

Toro, los Bolvar y los Ustriz.Alejandro de Humboldt ponde-raba tambin la calidad del trigo

que se sembraba en el rea.Con el desarrollo agrcola

del siglo XIX, La Victoria gana

fama por sus haciendas de az-car, maz y frutas. Desde la d-

cada de 1960 se ha desarrolladopor la instalacin de numerosasindustrias metalmecnicas, ali-

menticias y diversas manufac-

turas livianas, lo que acarre ungran crecimiento demogrficoque llevara al actual estado

de conurbacin mltiple conlas ciudades de Las Tejeras, ElConsejo y San Mateo.

ORIGEN DEL NOMBRE

El 18 de Noviembre de 1620se le dio el nombre oficial dePueblo de Nuestra Seora de

La Victoria, por acatamiento aun mandato del entonces Rey de

Espaa, quien haba dispuestodar este nombre a los prime-ros pueblos que se fundaron el

Amrica despus de la clebreBatalla de Lepanto, en la cualla marina hispana, obtuvo un

brillante triunfo frente a lasfuerzas turcas, bajo el mando de

Don Juan de Austria y portan-do como ensea la efigie de laVirgen del Rosario de Extrema-

dura, Espaa, conocida desdeentonces como Nuestra Seora

de La Victoria.

HECHOS HISTRICOSEl 12 de febrero de 1814 tie-

ne lugar la sangrienta batalla

de La Victoria en la que parti-cipan, aparte de las tropas re-gulares, jvenes seminaristas yuniversitarios conducidos desde

Caracas por el general Jos F-lix Ribas, que comand esa ac-cin librada contra las fuerzas

del coronel Jos Toms Bovesmandadas por su lugarteniente

Francisco Toms Morales. Des-pus de estos acontecimientos,La Victoria obtiene el privilegio

de ser la capital provisional delGobierno Plural de Venezuela.

Por decreto del Libertador Si-mn Bolvar

El 27 de abril de 1812, el

Triunvirato gobernante se es-tablece en esta ciudad, adonde

llega posteriormente el Gene-ralsimo Francisco de Miranda,que viene en retirada y poco

despus se libran combates con

las tropas de Domingo de Mon-teverde.

El 20 de junio de 1812, se

produce en La Victoria la ltimabatalla ganada por el General

Francisco de Miranda.En la noche del 1 de sep-

tiembre de 1846 tienen lugar lossucesos en los que se ver invo-lucrado el dirigente liberal An-

tonio Leocadio Guzmn, quienaparentemente buscaba tran-quilizar los nimos polticos quese hallaban en efervescencia.Eran los das preliminares de la

insurreccin campesina de eseao en la que no tuvo partici-pacin Guzmn, sino el generalEzequiel Zamora, que predicabauna posicin ms radical que el

lder civil. Posteriormente, LaVictoria y junto con ella los de-ms pueblos de Aragua, fueronde las primeras entidades delpas que proclamaron la Federa-

cin como sistema.El 11 de febrero de 1848, el

presidente Jos Tadeo Monagaspuso el Ejectese a la disposi-cin del Congreso que creaba laprovincia de Aragua y se sea-

laba como capital de la misma aLa Victoria ,jerarqua que man-tuvo hasta 1881, cuando se de-sign a Villa de Cura capital delGran Estado Guzmn Blanco,

que abarcaba los actuales esta-dos Aragua, Gurico, Miranda y

Nueva Esparta; pero La Victoria

conserv el rango de capital de

la seccin Aragua de ese Gran

Estado; alternativamente, en

1889-1892 y en 1899-1917 fue

capital del estado, hasta que en

1917 se la traslad a Maracay

por disposicin de la Asamblea

Legislativa de Aragua, recogida

la opinin favorable de los con-

cejos municipales y por insinua-

cin del general Juan VicenteGmez.

En el ao 1902 tiene lugar el

sitio de La Victoria, al ser ataca-

da por las fuerzas de la Revolu-

cin Libertadora que acaudilla-

ba el general Manuel Antonio

Matos, accin en la cual inter-

vino personalmente el general

Cipriano Castro, presidente de

la Repblica, que defenda su

rgimen. Al final, con la ayuda

del general Juan Vicente G-

mez, se decidi la accin a su

favor. Esta batalla comenz el

11 de octubre y finaliz el 2 de

noviembre de ese ao, con el

nada envidiable resultado de ser

el hecho blico que ms vidas hacostado a Venezuela, incluyen-

do las batallas de la Guerra de la

Independencia.

El 9 de mayo de 1814 es elevada a la categora de Ciudad de de La Victo-ria, por decreto del Libertador.

El 11 de febrero de 1848 se crea la Provincia de Aragua y se fija La Victoriacomo capital.

HIJOS DE LA VICTORIA26-10-1726: Nace Don Juan Vicente Bolvar y Ponte, padre del Libertador,y bautizado en la Santa Iglesia Matriz de La Victoria.

24-10-1790: Nace Jos Mara Bentez, quien fuera mdico del Ejrcito Li-bertador desde el ao 1814 hasta el ao 1818.

31-10-1790: Nace el prcer General Ramn Garca de Sena y Silva, quienfue Secretario de Guerra de la Junta Suprema de Caracas.

27-12-1800: Nace el Coronel Juan de Jess Revenga, hroe en las luchasde independencia.

Plaza RibasSanta Iglesia Matriz

Cuartel Montilla

Calles llenas de historia

8/13/2019 LUNES-18112013

10/32

elsiglo.com.veB10 | COMUNIDAD LUNES | 18 | NOVIEMBRE | 2013

NORELIS OSUNA | el siglo

fotos | JAVIER TROCNIZ

Con un domingo amiliarque comenz con una misa deaccin de gracias y prosiguicon la exaltacin de la figurade la madre de Dios en las ad-

vocaciones de la Virgen de Co-romoto, Beln, La Milagrosa,

del Valle, del Carmen, Guada-lupe, Milagrosa y La Chinita, laparroquia San Pablo Apstoldel barrio 23 de Enero celebrayer en los espacios del Cole-gio Fe y Alegra el da mundial

Del 23 de Enero

Parroquia San Pablo Apstol

celebr un abrazo en familia

Padre Odilio Miranda, de la parroquia San Pablo Apstol, del 23 de Enero

Jess Ramn Daz, ministro ex-traordinario de l a comunin de la

parroquia San Pablo Apstol

Los familiares comenzaron la celebracin con la misa de accin de gra-cias

LOURDES MALDONADO | el siglo

fotos | MAIKELL HERRERA

En el marco del 93 aniver-sario de la Aviacin MilitarBolivariana, se llev a cabo re-cientemente una mega jornadasocial en las instalaciones de laBase Area Mariscal Sucre, la

cual benefici a tres mil per-sonas.

La inormacin la dio a co-nocer el jee de esta actividad,Tcnel. Humberto Passini Oli-

vieri, comandante del grupode servicios de esta plataormacastrense, quien detall quedurante este operativo se ore-ci a los visitantes, ms de seistoneladas de alimentos Pdval,as como los servicios de ase-sora gratuita en las reas dederechos humanos y deenso-ra pblica.

Igualmente, los presentespudieron renovar sus licenciasy certificados mdicos y acce-der a la venta de computadorasporttiles, de escritorio y lentescorrectivos, a travs de la cajade ahorros de la aviacin mi-litar.

Tambin, se orecieron alpblico los servicios de me-dicina general, ginecologa,ofalmologa, optometra, pe-diatra y vacunacin graciasal apoyo prestado por la di-reccin municipal de salud deMario Briceo Iragorry, delpersonal del Hospital Militar ydel CDI de San Vicente.

Dentro de este marco, Passi-ni destac que para hacer estaactividad posible ue necesarioel despliegue de 140 personas

de distintas instituciones y 70militares y civiles pertenecien-tes a Base Sucre bajo los linea-mientos del comandante quedirige esta institucin, el G/BOctavo Saavedra Colmenares.

A propsito, resalt quedurante todo el ao llevarona cabo operativos mensuales,pero para esta oportunidadhubo un mayor despliegue,para atender con ms eficien-

Seis toneladas de alimentos Pdval se expendieron al pueblo

Hubo de todo

Mega jornada social

en Base Sucre benefici

a ms de 3 mil personas

El jefe de esta actividad, TcnelHumberto Passini Olivieri, co-mandante del grupo de servicios

de esta plataforma castrense,asegur que hubo un gran des-

pliegue logstico para hacer po-sible esta actividad en beneficiodel pueblo

Manuel Gonzlez, jefe estadal de

Pdval Aragua, record que hoyen la plazoleta de la Alcalda de

Girardot se llevar a cabo El ha-llacazo navideo

cia las necesidades de las co-munidades cercanas a BasSucre como San Vicente, La

Cabrera y Mariara. Esto encumplimiento de las directri-ces bolivarianas.

Por su parte, Manuel Gon-zlez, jee estadal de PdvalAragua, indic que en esta ac-tividad se vendieron gran can-tidad de productos reguladospara estos sectores de escasosrecursos que no pueden adqui-rir estos rubros en las grandescadenas de supermercados.

Hay quienes aprovecharon para vacunarse

MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo

foto| RAFAEL LOZADA

A partir de este viernes 22hasta el domingo 24 de noviem-bre, no slo lo palonegrensessino todos los arageos ten-drn la oportunidad de disfru-tar las XXIV feria de la DulceraCriolla, la cual se realizar en lasinmediaciones de la Plaza Bo-lvar de Palo Negro, donde losasistentes tendrn la oportuni-dad de degustar una gran canti-dad de manjares a precios muy

de un abrazo en amilia en lasBodas de Can.

La misa de accin ue oficia-da por el padre Odilio Miran-da, quien resalt en su mensajela unin amiliar, el vivir en

valores y principios, caminan-

do de la mano de Jess.Jess Ramn Daz, ministro

extraordinario de la comu-nin de la parroquia San PabloApstol, record que las Bodasde Can ue un evento bblico

en el cual Jess de Nazarethrevel su mensaje de salvacin,a travs de su madre Mara,quien le pidi que realizara elmilagro de convertir el agua en

vino.Reiter que con motivo de

esta celebracin, el ColegioFe y Alegra ue sede de estedomingo amiliar en el quehubo presentaciones musica-les, venta de comidas tpicas yartesanas de cada regin, as

como inflables, taller de tteresy grupos de danzas.

Enatiz que la idea ue quela colectividad disrutara de unda de raternidad porque lasBodas de Can representan elgnesis del concepto de la a-

milia, por lo tanto, el mensajees que cada amilia undadaen la persona de nuestro SeorJesucristo se mantenga firmeen el amor, en los valores y losprincipios.

La celebracin cont con la exaltacin a la figura de la madre de Dios enlas distintas advocaciones

JOS GONZLEZ | el siglofoto| FLIX BARRETO

Desde hace 6 aos, la Galerade Arte Las Condesas galardona aun personaje insigne de la vida ar-tstica, deportiva y cultural de unalocalidad venezolana con un re-trato en vivo. Luego de premiar aindividuos emblemticos en Bar-quisimeto, Margarita y San Juande Los Morros, esta oportunidadreconocer la labor del arageoJuan Coronado Arteaga, por sulibro Crnicas y Ancdotas deMagdaleno.

Meryl Fuentes, directora de lagalera, inici junto a su esposoesta iniciativa con el fin de inte-grar la gente de la comunidad conaqullos que aportan logros signi-

ficativos que ayudan a su engran-decimiento.

Docente y locutor egresado dela UPEL, Coronado recopila las

vivencias de v arios residentes enesta pintoresca comunidad y armauna imagen nostlgica de lo quehace especial a la poblacin deMagdaleno y su gente, sealandoque es que la gente cree que Mag-daleno es slo sbado y domingo.

Por esta labor en pro del fo-mento cultural, Las Condesas in-mortalizar a Coronado en leo el15 de diciembre, en un hermosoacto donde se presentar el libroy se harn manifestaciones folcl-ricas de todo tipo. Esto coincidircon el bicentenario de Magdalenoy sus 120 aos de parroquia ecle-sistica.