of 130 /130
LUKÁCSI László

Lukácsi László

Embed Size (px)

DESCRIPTION

glasss-art.com / [email protected]

Text of Lukácsi László

Page 1: Lukácsi László

LUKÁCSILászló

Page 2: Lukácsi László
Page 3: Lukácsi László

Nature is the greatest sculptorA természet a legnagyobb szobrász

Page 4: Lukácsi László

Futamok Lukácsi László üvegszobrászatáról

A 2002-ben a Helikon Kiadó gondozásában megjelent, Az üveg jelentése�JxTȾ��=HYNH�=LYH�TȾ]tZaL[[�Y[tUtZa�mS[HS�xY[�R�U`]�\[VSZ}�MLQLaL[tILU�H�ZaLYaȮ�SLZa�NLa[L!�É(��������ZamaHKIHU�Ha� �]LN� QLSLU[tZtULR� ]PaZNmSH[HRVY� Ha� LKKPN� TLNZaVRV[[� HU`HN�M\URJP}� RL[[ȮZ� RPPUK\SmZ�OLS`L[[�H�RVUJLWJP}�[HY[HSVT�RPMLQLatZ�OmYTHZ�PYmU`H�KVTPUmS��,UULR�LYLKTtU`L�LN`��QHII�WHYHKV_VU!�Ha��]LNTȾ]tZaLR�LN`�YtZaL�H�RtaTȾ]LZZtN[ȮS��JYHM[��TPU[�KVTPUmUZ�[tU`LaȮ[ȮS�LS[m]VSVKPR��TmZ� YtZa�R�Ha��Q� RVUJLWJP}ROVa��Q� [LJOUPRHP� SLOL[ȮZtNLRL[� MLQSLZa[�RP��4PUKLa�Ha[�LYLKTtU`LaP��OVN`�Ha��]LN�LN`LZx[P��KL� SLNHSmIIPZ�R�aLSx[P�H�TȾ]tZaP�tZ�H�[\KVTmU`VZ�[�YLR]tZLRL[��Z�TPU[OVN`�H�JYHM[V[�OLS`L[[LZx[Ȯ�NVUKVSH[�H�StU`LN��HKV[[�LZL[ILU�H�OHZaUmSH[P��]LN�KLZPNU�� Ha� �U�� TȾ]tZaP� �]LN� tZ� Ha� �]LNZaVIVY�� PSSL[]L� WSHZa[PRH� Ha� HU`HN� mS[HS�TLNOH[mYVaV[[�ÈLS]P»�TȾMHQP�OH[mYVRH[�m[StW]L�RPamY}SHN�TȾ]tZaP�NVUKVSH[P�R]HSP[mZm]HS�OH[�¹

,a� H�TVKLYU�THN`HY� �]LNTȾ]tZaL[� mS[HSmUVZ� [LUKLUJPmP[� QLSSLTaȮ�TLNmSSHWx[mZ� HaVUIHU�JZHR�YtZaILU�PNHa�3\RmJZP�3mZaS}��]LNTȾ]tZa�PTTmY�OmYVT�t][PaLKL[�MLS�SLSȮ�T\URmZZmNmYH!�L� TȾ]tZa� \N`HUPZ� Ha� � ���HZ� t]LR� }[H� �N`� HSRV[QH� TLN� HSHW]L[ȮLU� TȾ]tZaP�NVUKVSH[P�PUKx[[H[mZ���]LNWSHZa[PRmP[��OVN`�H�RP]P[LSLatZ�ZVYmU�¶��Q�[LJOUPRHP�SLOL[ȮZtNLRL[�RPKVSNVa]H�¶� TLNȮYaP� H� RtaTȾ]LZZtN� TLNOH[mYVa}� QLSLU[ȮZtNȾ� LSQmYmZHP[� tZ� QLN`LP[� PZ�� 4PUKLYYL� H�JZHSmKP�OHN`VTmU`�tZ�MȮPZRVSHP� [HU\STmU`HP��Za[�U�a[tR��4mY�UHN`VU�ÄH[HSVU��tKLZHWQH�T\URHOLS`tU�� H�4ȾZaHRP� l]LNPWHYP� :a�]L[RLaL[ILU�TLNPZTLYRLKL[[� Ha� �]LNJZPZaVSmZZHS��(� I\KHWLZ[P� TȾ]tZaL[P� ZaHRR�atWPZRVSmIHU� =PKH� AZ\aZH�[HUx[]mU`RtU[� Ha� �]LN�ZaHRYH�QmY[�� TPR�aILU� ;}[O� )tSH� ZaVIYmZaTȾ]tZa� WLKPN�� HRP� YHQa�TPU[mamZ[� [HUx[V[[� ¶� TPU[� LN`PR�SLN[LOL[ZtNLZLIILU�TPU[ma}�KPmRQmI}S�¶�H�UtN`�t]�HSH[[�TPUK]tNPN�ZaVIYmZa[�HRHY[�MHYHNUP��+L�Ȯ�É[�YL[SLU�S��]LNLZ¹�THYHK[��tZ�� ���tZ�� ���R�a�[[�H�I\KHWLZ[P�4HN`HY�0WHYTȾ]tZaL[P�-ȮPZRVSmU�¶�)VO\Z�AVS[mU�tZ�/VY]m[O�4mY[VU�[HUx[]mU`HRtU[�¶�H�OPKLN[LJOUPRHP�LSQmYmZVRRHS�tZ� H� O\[H�]LNNLS� WmYO\aHTVZHU� RxZtYSL[LaL[[�� (� MȮPZRVSHP� �]LN�[HUZaHR� HSHWx[}� A�.mJZ�.`�YN`� RxZtYSL[LaȮ� ZaLSSLTPZtNt[� R�]L[Ȯ�� TȾ]LP[� ZxR�]LNSHWVRI}S� YHNHZa[mZZHS� MLStWx[Ȯ�)VO\Z� AVS[mU� T\URmZZmNmUHR� OH[mZmYH� ]tN�S� ¶� UtOmU`� TLSLNLU� TLNT\URmS[� HSRV[mZ��TPU[� WS�� H� KPWSVTHT\URHRtU[� TLNZa�SL[L[[� �U�� ÉI\IVYtRVZ¹� WVOmYZVYVaH[� LSRtZax[tZL� \[mU�¶��H�R�aLST�S[�t][PaLKLPILU�]tNaL[[�LSTtS`�S[�R\[H[}T\URH�LYLKTtU`LP[�RHTH[Va[H[]H�H� OPKLN� �]LNTLNT\URmSmZ� [LJOUPRmQm]HS� RP]P[LSLaL[[�TȾ]LR� MLSt� VYPLU[mS}KV[[��4PU[� HOVN`�LN`PR�RH[HS}N\ZmUHR�IL]LaL[ȮQtILU�H�TȾ]tZa�TLNMVNHSTHa[H!�É-ȮPZRVSHP�t]LPT�HSH[[�ZHQm[�RtZax[tZȾ�RPZO\[mTIHU�H�TLSLN�]LN�HSHRx[mZZHS�RxZtYSL[La[LT��4xN�LaaLS�LN`� PKȮILU�LN`YL�PURmII� H� ZaxULZ� [�RY�R� tZ� [�RY�aȮKtZLR� VW[PRHP� Qm[tRH�� PaNHSTHZ� ILSZȮ� ]PSmNH� RLaKL[[LS�MVNSHSRVa[H[UP�� ¯� :xR�]LNIȮS� tZ� ZaxULZ� [�RY�RIȮS�� YHNHZa[mZZHS� tWx[LT� M�S� WSHZa[PRmPTH[��JZPZaVSmZZHS��WVSxYVamZZHS��PSSL[]L�ZH]HamZZHS�RHWQmR�TLN�]tNZȮ�MVYTmQ\RH[�tZ�MLS�SL[�RL[�¹�

3\RmJZP� 3mZaS}� WSHZa[PRHP� PNtU`Ⱦ� TȾ]tZaL[L� H� TVKLYU� THN`HY� �]LNTȾ]tZaL[� RPZZt�TLNRtZL[[LU� RPIVU[HRVa}� HaVU� mYHTSH[mIH� mN`Ha}KPR�� HTLS`� Ha� HTLYPRHP� Z[�KP}�]LN�TVaNHSVTTHS�mSSx[OH[}�WmYO\aHTIH��(a�HTLYPRHP�MtS[LRtU�H�TVaNHSVT�Ha�� ���HZ�t]LRILU�PUK\S[��TxN�Ha�L�RLaKLTtU`LatZLRYL�YLÅLR[mS}�LSZȮ�THN`HYVYZamNP�RPmSSx[mZVRH[�l]LN��THQK�

Passages on the glass art of László Lukácsi

0U�[OL�ÄUHS�JOHW[LY�VM�[OL�IVVR�^YP[[LU�I`�HY[�OPZ[VYPHU�=LYH�=HYNH�HUK�W\ISPZOLK�I`�[OL�W\ISPZOPUN�OV\ZL�/LSPRVU�PU������LU[P[SLK�;OL�TLHUPUN�VM�NSHZZ��[OL�H\[OVY�Z[H[LK�HZ�MVSSV^Z!�É0U�[OL���th�HUK���st JLU[\Y �̀�^OLU�`V\�Z[\K`�[OL�TLHUPUN�VM�NSHZZ��`V\�^V\SK�ZLL�[OH[�PUZ[LHK�VM�[OL�TH[LYPHS�M\UJ[PVU�K\HS� PUP[PHS� Z[HNL� [OL� JVUJLW[�JVU[LU[�L_WYLZZPVU� [YPHK� ^V\SK� UV^� KVTPUH[L�� ;OPZ� YLZ\S[Z� PU� `L[�HUV[OLY� WHYHKV_!� ZHTL� NSHZZ� HY[PZ[Z� KPZ[HUJL� [OLTZLS]LZ� MYVT� HY[PZHUZOPW� �JYHM[Z�� HZ� H� KVTPUHU[�MHJ[VY��^OPSL�V[OLYZ�KL]LSVW�UL^�[LJOUPJHS�TLHUZ�MVY�[OL�UL^�JVUJLW[Z��(SS�[OLZL�^V\SK�LUK�\W�I`�[OL�NSHZZ�\UPM`PUN�VY�H[�SLHZ[�HWWYVHJOPUN�HY[PZ[PJ�HUK�ZJPLU[PÄJ�LUKLH]V\YZ��HUK�ZPUJL�[OL�WVPU[�PZ�[OH[�[OL�PKLH�YLWSHJLK�JYHM[��PU�THU`�JHZLZ�\[PSP[`�NSHZZ�KLZPNU��[OL�ZV�JHSSLK�HY[PZ[PJ�NSHZZ�HUK�ZTHSS�NSHZZ�ZJ\SW[\YLZ�^V\SK�JYVZZ�[OL� ºWYVNYHTTH[PJ»�IVYKLYZ�VM�NLUYLZ�ZWLJPÄLK�I`�[OL�TH[LYPHS�HUK�^V\SK�[YPNNLY�HU�LɈLJ[�LU[PYLS`�[OYV\NO�[OLPY�HY[PZ[PJ�PU[LSSLJ[\HS�X\HSP[PLZ�¹

;OPZ� Z[H[LTLU[� JOHYHJ[LYPZPUN� [OL� NLULYHS� [LUKLUJPLZ� ZLLU� PU� TVKLYU� /\UNHYPHU� NSHZZ� HY[� PZ�OV^L]LY�VUS`�WHY[PHSS`� [Y\L� [V� [OL�VL\]YL�¶�UV^�LUJVTWHZZPUN�H�WLYPVK�VM� [OYLL�KLJHKLZ�¶�VM�NSHZZ�HY[PZ[�3mZaS}�3\RmJZP��5HTLS �̀�[OPZ�HY[PZ[�OHZ�JYLH[LK�OPZ�IHZPJHSS`�HY[PZ[PJ�PU[LSSLJ[\HS�NSHZZ�ZJ\SW[\YLZ�ZPUJL�[OL�� ��Z�ZV�[OH[�¶�KL]LSVWPUN�UL^�[LJOUPJHS�WVZZPIPSP[PLZ�¶�OL�WYLZLY]LK�[OL�KVTPUHU[�WYVJLK\YLZ�HUK� [YHP[Z�VM�OHUKPJYHM[Z�K\YPUN�L_LJ\[PVU��/L�^HZ�LUJV\YHNLK� [V�KV�ZV�I`�MHTPS`�[YHKP[PVU�HUK�JVSSLNL�Z[\KPLZ��(Z�H�`V\UN�THU��OL�NV[�HJX\HPU[LK�^P[O�[OL�HY[�VM�NSHZZ�NYPUKPUN�H[�[OL�^VYRWSHJL�VM�OPZ�MH[OLY��JHSSLK�;LJOUPJHS�.SHZZ�0UK\Z[Y`�*VVWLYH[P]L��/L�H[[LUKLK�NSHZZ�MHJ\S[`�H[�[OL�)\KHWLZ[�=VJH[PVUHS�:JOVVS�VM�(Y[Z��HZ�H�Z[\KLU[�VM�AZ\aZH�=PKH��^OPSZ[�[OL�ZJ\SW[VY�)tSH�;}[O��^OV�[H\NO[�OPT�TVKLSSPUN�HM[LY�KYH^PUNZ��^HU[LK�[V�THRL�H�ZJ\SW[VY�VM�VUL�VM�OPZ�TVZ[�[HSLU[LK�Z[\KLU[Z�HSS�HSVUN�[OL�MV\Y�`LHYZ�VM�LK\JH[PVU��/L�YLTHPULK�É\UIYVRLU¹��[OV\NO��HUK� PU� [OL� WLYPVK� IL[^LLU� � ��� HUK� � ��� OL�THKL� L_WLYPTLU[Z� H[� [OL�/\UNHYPHU�*VSSLNL� VM�(WWSPLK�HY[Z�VM�)\KHWLZ[�^P[O�JVSK�[LJOUVSVN`�WYVJLK\YLZ�HUK�NSHZZ^VYRZ�NSHZZ�ZPT\S[HULV\ZS �̀�HZ� [OL�Z[\KLU[�VM�AVS[mU�)VO\Z�HUK�4mY[VU�/VY]m[O��/L�^HZ� PTWYLZZLK�I`� [OL�^VYR�VM�AVS[mU�)VO\Z��^OV�I\PS[�\W�OPZ�WPLJLZ�VM�HY[�MYVT�ÅH[�NSHZZ�ZOLL[Z�I`�NS\PUN��PU�[OL�L_WLYPTLU[HS�ZWPYP[�VM�.`�YN`�A�.mJZ��MV\UKLY�VM�[OL�NSHZZ�MHJ\S[`�H[�[OL�JVSSLNL��(M[LY�H�U\TILY�VM�^HYT�^VYRPUN�JYLH[PVUZ�SPRL�[OL�JVTWSL[PVU�VM�[OL�ZV�JHSSLK�ÉI\IISL¹�NSHZZ�ZLYPLZ��OPZ�THZ[LY^VYR�H[�[OL�JVSSLNL��HUK�ILULÄ[[PUN�MYVT�[OL�ÄUKPUNZ�VM�[OL�HIZVYILK�YLZLHYJO�^VYR�VM�YLJLU[�KLJHKLZ��3\RmJZP�ÄUHSS`�^HZ�VYPLU[LK�[V^HYKZ�[OL�WPLJLZ�VM�HY[�L_LJ\[LK�^P[O�[OL�[LJOUPX\L�VM�JVSK�NSHZZ�^VYRPUN��(Z�[OL�HY[PZ[�OPTZLSM�W\[�P[�PU�[OL�PU[YVK\J[PVU�VM�VUL�VM�OPZ�JH[HSVN\LZ!�É+\YPUN�T`�`LHYZ�H[�[OL�JVSSLNL� 0�THKL�L_WLYPTLU[Z�^P[O�^HYT�NSHZZ�^VYRPUN� PU�T`� ZLSM�THKL� SP[[SL� NSHZZ�^VYRZ��([� [OL� ZHTL�[PTL�� 0�^HZ� HIZVYILK� PU� [OL� VW[PJ� WSH`� HUK� L_JP[PUN� PU[LYUHS�^VYSK� VM� YLÅLJ[PVUZ� HUK� JVSV\YLK�TPYYVYZ�TVYL�HUK�TVYL��¯�0�I\PSK�T`�ZJ\SW[\YLZ�\ZPUN�ÅH[�NSHZZ�HUK�JVSV\YLK�TPYYVYZ�I`�NS\PUN��HUK�[OL`�^PSS�IL�NP]LU�[OLPY�ÄUHS�MVYT�HUK�Z\YMHJL�I`�NYPUKPUN��WVSPZOPUN�HUK�HJPK�^HZOPUN�¹

;OL� WSHZ[PJ� HY[� VM� 3mZaS}� 3\RmJZP� PZ� LTILKKLK� PU[V� [OL� [YLUK� VM� TVKLYU� /\UNHYPHU� NSHZZ� HY[�^OPJO�PZ�LTLYNPUN�H�IP[�ILSH[LKS`�HUK�JHU�IL�JVTWHYLK�[V�[OL�(TLYPJHU�Z[\KPV�NSHZZ�TV]LTLU[��;OL�TV]LTLU[� Z[HY[LK� PU� [OL�� ��Z�VU� [OL�(TLYPJHU�OLTPZWOLYL��^OPSL�/\UNHYPHU� L_OPIP[PVUZ�YLÅLJ[PUN�VU�[OL�PUP[PH[P]L�^LYL�ÄYZ[�VYNHUPZLK�PU�[OL�� ��Z�PU�)\KHWLZ[�^P[O�[OL�[P[SLZ�.SHZZ��HUK�

Page 5: Lukácsi László

É3\RmJZP�3mZaS}�Ha��]LN�LN`ZaLYϿ�]HYmaZSH[m[�M�SOHZaUmS]H� N`�U`�YϿ�MVYTmR�tWx[ϧTLZ[LYL�¹

¸3HZSV�3\RHJZP�PZ�H�I\PSKLY�VM�ILH\[PM\S�ZOHWLZ\ZPUN�[OL�ZPTWSL�THNPJ�VM�NSHZZ�¹

4HY]PU�3PWV]ZR`�]LNTͅ]tZa�NSHZZ�HY[PZ[

Page 6: Lukácsi László
Page 7: Lukácsi László

l]LNZaVIYVR�JxTTLS�JZHR�Ha�� ���HZ�t]LRILU�YLUKLa[tR�TLN�)\KHWLZ[LU��THQK�Ha�LSZȮ�Z[�KP}�]LN�RPmSSx[mZ� � ��IHU� :aLU[LUKYtU� ]mY[H� H� Sm[VNH[}RH[�� ,aLRLU� H� ZaVIYmZa�� tZ��]LNTȾ]tZaLR�HSRV[mZHP[�MLS]VU\S[H[}�RPmSSx[mZVRVU�ZaLYLWLS[�Ha�LRRVY�TtN�H�ÄH[HS�ULTaLKtR�[LOL[ZtNLZ�HSRV[}PRtU[�HWVZa[YVMmS[�)VO\Z�AVS[mU�tZ�3\NVZZ`�4mYPH� PZ��HRPRULR�LSZȮZVYIHU�H� NLVTL[YPHP� HSHWMVYTmRYH� OHUNVS[� LS]VU[� �]LNWSHZa[PRmP� LN`YL� QLSLU[ȮZLII� ULTaL[R�aP�ZPRLYLRL[�HYH[[HR��Z�LN`�[[HS� PZRVSm[� [LYLT[L[[LR�H�THN`HY��]LNTȾ]tZaL[ILU��(�ZaHImS`VZ��NLVTL[YPR\Z�� amY[� [LZ[LRYL� OHUNVS[� �]LNZaVIYVR� ]PSmNmOVa� RHWJZVS}KUHR� 3\RmJZP� 3mZaS}�LSZȮ�T\URmP�PZ��ImY�Ha�tSLZ�tSLRRLS��UHN �̀�ZxR�MLS�SL[LRRLS�OH[mYVS[�[�TI�R�R�a�[[�TmY�LRRVY�TLNQLSLUULR�H�N�TI�S`KLK�RH]PJZ�MVYTmR�PZ!�]HN`PZ�TmY�LRRVY�MLS[ȾUULR�H�ZaPNVY��HSHRaH[VR�TLSSL[[�Ha�VYNHUPR\Z�TV[x]\TVR��H�[LYTtZaL[P�\[HSmZVR�tZ�]VUH[RVamZVR�PZ�

(�THN`HYVYZamNP�[mYZHKHSTP�NHaKHZmNP�YLUKZaLY�IVU`VS\S[�tZ�LSSLU[TVUKmZVZ�TȾR�KtZtIȮS��Ha�LYȮ[LSQLZ�PWHYP�R�[�[[ZtNLRIȮS�PSSL[]L�H�ZaVJPHSPZ[H�PWHY�PUMYHZ[Y\R[�YmQmUHR�MLQSL[SLUZtNtIȮS�� H�TȾOLS`MLS[t[LSLR�St[YLOVamZmUHR�tZ�MLUU[HY[mZmUHR�ULOtaZtNLPIȮS�tZ�UHN`�R�S[ZtNPNtU`tIȮS��H�T\URHLZaR�a�R�tZ�Ha�HSHWHU`HNVR�OPmU`mI}S�¶�tZ�H�ULTaL[R�aP�TȾ]tZaL[P�MVS`HTH[VR[}S�]HS}�LSZaPNL[LS[ZtNIȮS�¶�LYLKLa[L[OL[Ȯ��OVN`�H�OHN`VTmU`VZ�tY[LSLTILU�]L[[�PWHYTȾ]tZaL[P�mNHaH[VR�R�at�ZVYVS[��]LNTȾ]tZaL[�¶�H�[�IIP�TȾ]tZaL[P�[LY�SL[OLa��TȾ]LZZtNOLa�]PZaVU`x[]H�¶�JZHR�TLNRtZL[[LU�YLHNmSOH[V[[�H�RVY�RPOx]mZHPYH�L�R�atW�L\Y}WHP�[mQVU��,a�H�TLNRtZL[[ZtN�tY]tU`LZ�Ha��]LNTȾ]tZaL[�TPUKLU�[LY�SL[tYL!�H�UHN`�PWHYP�MVYTH[LY]LatZYL��H�RPZZatYPmZ�]HN`�LN`LKP��RtaTȾ]LZ�[LJOUPRm]HS�RtZax[L[[��]LN[mYN`HR�]HSHTPU[�Ha��]LNZaVIYVR�TLNHSRV[mZmYH�tZ�Ha�tWx[tZaL[P��]LNYL��LaLU�ILS�S�Ha��]LNHISHR�TȾ]tZaL[YL�PZ�

3\RmJZP� 3mZaS}� ZaHRTHP� tSL[YHQam[� [HU\STmU`Va]H� YLNPZa[YmSOH[}�� OVN`� Ha� LST�S[� OmYVT�t][PaLKILU� TȾ]LP]LS� MVS`HTH[VZHU� QLSLU� ]VS[� H� THN`HY� tZ� H� ULTaL[R�aP� �]LNTȾ]tZaL[�M}Y\THPU!� � �� }[H� )\KHWLZ[LU� tZ� L\Y}WHP�� ]HSHTPU[� [LUNLYLU[�SP� ]mYVZVRIHU� ¶� 2�SUILU��)Y�ZZaLSILU��/mNmIHU��*OPJHN}IHU��3VUKVUIHU�Z[I��¶�ZamTVZ��UmSS}���QHII�tZ��QHII�TȾ]LP[�MLS]VU\S[H[}�RVSSLRJP}]HS�QLSLU[RLaL[[�]HN`�RVY[mYZHP]HS�R�a�ZLU�ILT\[H[V[[�TȾLN`�[[LZLRRLS�StWL[[� MLS�� Z� YLUKZaLYLZLU� ZaLYLWLS[LR� HSRV[mZHP� H� OHaHP� tZ� ULTaL[R�aP� �]LNTȾ]tZaL[P�ZLYLNZaLTStRLU� PZ�� ,IItSP� ILT\[H[RVamZHP[� ZamTVZ� YHUNVZ� KxQ� PZ� MtTQLSaP!� � ��ILU� H�T�UJOLUP�1\NLUK�.LZ[HS[L�tZ�H� [POHU`P� 0��l]LN[YPLUUmSL�KxQm[�U`LY[L�LS��TxN�H�1HWmUIHU�TLNYLUKLaL[[� RHUHaH^HP� ULTaL[R�aP� �]LNTȾ]tZaL[P� RPmSSx[mZVU�� ��ILU�H�2`VOLP� -\QP[H�KxQH[�������ILU�Ha�HYHU`KxQH[�U`LY[L�LS��4PUKLTLSSL[[������ILU�TLNRHW[H�Ha��]LNTȾ]tZaLR�SLNQLSLU[ȮZLII�THN`HY�LSPZTLYtZt[��H�-LYLUJa`�5VtTP�KxQH[�PZ��(�RPmSSx[mZP�ZaLYLWStZLRL[��Ha��]LNZaPTWVaPVUVRVU�RPMLQ[L[[�T\URm[�tZ�Ha�LSPZTLYtZLRL[�MVU[VZ�]mZmYSmZVR�RxZtY[tR!�TȾ]LP�R�a�S�[�II�TH�TmY�H�SLNQLSLU[ȮZLII�R�aN`ȾQ[LTtU`LR�¶�[�IILR�R�a�[[�H�JOPJHN}P�*VSSLJ[PVU�VM�4PJOPNHU�3PML�0UZ\YLUJL��H�UtTL[VYZamNP�-YH\LULH\�.SHZT\ZL\T�H��H�=LZaWYtTP�3HJaR}�+LaZȮ� 4�aL\T� tZ� H� I\KHWLZ[P� 0WHYTȾ]tZaL[P� 4�aL\T� ¶� HU`HNm[� NHaKHNx[QH�� iZ� ImY� Ha�� ��LZ� t]LRILU� MLSLZtNt]LS�� )VYImZ� +VYRm]HS� UtOmU`� R�a�ZZtNP� YLUKLS[L[tZȾ�� PSSL[]L�THNmUtW�SL[ILU�TLN]HS}Z\S[�TVU\TLU[mSPZ��tWx[tZaL[P�QLSSLNȾ�HSRV[mZ[�PZ�RtZax[L[[��H�MȮPZRVSHP�[HU\STmU`VR�SLamYmZH�}[H�Ha�H\[VU}T��OPKLN�LSQmYmZZHS�TLNHSRV[V[[��]LNWSHZa[PRmR�RtZax[tZL�RxZtYP�T\URmZZmNm[�

.SHZZ� ZJ\SW[\YLZ�� ;OL� ÄYZ[� Z[\KPV� NSHZZ� L_OPIP[PVU� YLJLP]LK� ]PZP[VYZ� PU� � �� PU� :aLU[LUKYL�� 6U�[OLZL�L_OPIP[PVUZ��WYLZLU[PUN�[OL�JYLH[PVUZ�VM�[OL�ZJ\SW[VYZ�HUK�NSHZZ�HY[PZ[Z��AVS[mU�)VO\Z�HUK�4mYPH�3\NVZZ �̀�OHPSLK�HZ�[OL�[HSLU[LK�JYLH[VYZ�VM�[OL�[OLU�`V\UN�NLULYH[PVU��^LYL�HSZV�WYLZLU[��;OLPY� HIZ[YHJ[� WSHZ[PJ� NSHZZ� ZJ\SW[\YLZ� ¶� [\ULK� THPUS`� [V� IHZPJ� NLVTL[YPJ� MVYTZ� ¶� HJOPL]LK�TVYL� HUK�TVYL� JVUZPKLYHISL� Z\JJLZZ� PU� [OL� PU[LYUH[PVUHS� HYLUH� HUK� [O\Z� JYLH[LK� H� ZJOVVS� MVY�[OLTZLS]LZ�PU�/\UNHYPHU�NSHZZ�HY[��;OL�ÄYZ[�WPLJLZ�VM�3\RmJZP�HYL�HSZV�HZZVJPH[LK�^P[O�[OL�^VYSK�VM�[OLZL�YLN\SHY��NLVTL[YPJ��JSVZLK�IVKPLZ��L]LU�[OV\NO�[OL�ÄYZ[�YV\UKLK�WLIISL�MVYT�WPLJLZ�HWWLHY�HSYLHK`� HTVUN� [OL� ISVJRZ� KLSPULH[LK� ^P[O� ZOHYW� LKNLZ� HUK� ÅH[� Z\YMHJLZ!� PU� V[OLY� ^VYKZ� [OL�VYNHUPJ�TV[P]LZ��UH[\YHS�YLMLYLUJLZ�HUK�WLYZWLJ[P]LZ�HWWLHY�YPNO[�[OLYL�ILZPKL�[OL�Z[YPJ[�MVYTZ�

.SHZZ�HY[��H�NLUYL�SPZ[LK�HTVUN�[OL�[YHKP[PVUHS�IYHUJOLZ�VM�HWWSPLK�HY[��JVTWHYLK�[V�V[OLY�ÄLSKZ�VM�HY[�HUK�JYHM[Z��JV\SK�VUS`�YLHJ[�ILSH[LKS`�[V�[OL�JOHSSLUNLZ�VM�[OL�TVKLYU�HNL�PU�[OPZ�*LU[YHS�,\YVWLHU�YLNPVU��;OPZ�MHJ[�JHU�IL�KLYP]LK�MYVT�[OL�JVTWSPJH[LK�HUK�JVU[YHKPJ[VY`�VWLYH[PVU�VM�[OL�/\UNHYPHU�ZVJPHS�HUK�LJVUVTPJ�Z`Z[LT�� MYVT� [OL�Z[YVUN� PUK\Z[YPHS� [PLZ�� [OL�IHJR^HYKULZZ�VM�[OL�:VJPHSPZ[�PUK\Z[YPHS�PUMYHZ[Y\J[\YL��KPɉJ\S[PLZ�HUK�OPNO�JVZ[Z�VM�ZL[[PUN�\W�HUK�THPU[HPUPUN�^VYRZOVWZ��SHJR�VM�[VVSZ�HUK�TH[LYPHSZ�HUK�PZVSH[PVU�MYVT�[OL�PU[LYUH[PVUHS�HY[PZ[PJ�KL]LSVWTLU[Z��3H[L�JVTPUN�HWWSPLZ� [V�HSS�HYLHZ�VM�NSHZZ�HY[!� SHYNL� PUK\Z[Y`�KLZPNU��JYLH[PVU�VM�ZTHSS�ZLYPLZ�VY�PUKP]PK\HS�OHUKPJYHM[�[LJOUPX\L�NSHZZ�VIQLJ[Z�HUK�NSHZZ�ZJ\SW[\YLZ��HYJOP[LJ[\YHS�NSHZZ�HUK�NSHZZ�^PUKV^Z�HSPRL�

:[\K`PUN�[OL�WYVMLZZPVUHS�JHYLLY�VM�3mZaS}�3\RmJZP�P[�JHU�IL�Z[H[LK�[OH[�OL�^HZ�JVUZ[HU[S`�WYLZLU[�^P[O� OPZ� WPLJLZ� PU� [OL� ]HYPV\Z� MVY\TZ� VM� /\UNHYPHU� HUK� PU[LYUH[PVUHS� NSHZZ� HY[!� OL� WYLZLU[LK� H�U\TILY�VM�PUKLWLUKLU[�JVSSLJ[PVUZ�MLH[\YPUN�TVYL�HUK�TVYL�UL^�WPLJLZ�ZPUJL�� ��PU�)\KHWLZ[�HUK�PU�,\YVWLHU�JP[PLZ�HZ�̂ LSS�HZ�PU�JP[PLZ�V]LYZLHZ�¶�2�SU��)Y\ZZLSZ��;OL�/HN\L��*OPJHNV��3VUKVU��VY� L_OPIP[LK� [VNL[OLY� ^P[O� OPZ� JVU[LTWVYHY`� HY[PZ[Z�� /PZ� JYLH[PVUZ� ^LYL� YLN\SHY� H[[LUKHU[Z� H[�[OL�KVTLZ[PJ�HUK� PU[LYUH[PVUHS�T\Z[LYZ�VM�NSHZZ�HY[��(�U\TILY�VM�WYLZ[PNPV\Z�H^HYKZ�OHSSTHYR�[OLZL� PU[YVK\J[PVUZ!� 1\NLUK� .LZ[HS[L�� 4\UPJO� HUK� [OL� -PYZ[� .SHZZ� ;YPLUUHSL�� ;POHU`� PU� � ���2`VOLP�-\QP[H�(^HYK� PU�� ��HUK� [OL�.YHUK�7YPaL� PU������H[� [OL�2HUHaH^H� PU[LYUH[PVUHS�NSHZZ�HY[� L_OPIP[PVU�� 1HWHU�� 6U� [VW� VM� HSS� [OH[�� PU� ����� OL� YLJLP]LK� [OL�TVZ[� ZPNUPÄJHU[� YLJVNUP[PVU�NP]LU�[V�/\UNHYPHU�NSHZZ�HY[PZ[Z!�[OL�5VtTP�-LYLUJa`�(^HYK��0TWVY[HU[�W\YJOHZLZ�MVSSV^LK�[OL�WLYMVYTHUJLZ�H[� [OL�L_OPIP[PVUZ�� [OL�^VYR�WYVK\JLK�H[� [OL�NSHZZ�Z`TWVZP\TZ�HUK� [OL�H^HYKZ�YLJLP]LK!�ZL]LYHS�VM�OPZ�^VYRZ�UV^�HYL�WHY[�VM�PTWVY[HU[�W\ISPJ�JVSSLJ[PVUZ�Z\JO�HZ�[OL�*VSSLJ[PVU�VM� 4PJOPNHU� 3PML� 0UZ\YHUJL�� *OPJHNV�� -YH\LULH\� .SHZT\ZL\T� PU� .LYTHU �̀� 3HJaR}� +LaZȮ�4\ZL\T�PU�=LZaWYtT�HUK�4\ZL\T�VM�(WWSPLK�(Y[Z��)\KHWLZ[��(UK�¶�HS[OV\NO�OL�HSZV�JYLH[LK�ZVTL�TVU\TLU[HS�JYLH[PVUZ�VM�HYJOP[LJ[\YHS�NSHZZ��PTWSLTLU[LK�PU�H�U\TILY�VM�W\ISPJ�PUZ[P[\[PVUZ�HUK�WYP]H[L�I\PSKPUNZ�[VNL[OLY�^P[O�OPZ�^PML��+VYRH�)VYImZ�PU�[OL�� �Z��¶�ZPUJL�NYHK\H[PVU�OPZ�SPML�^VYR�PU�MHJ[�OHZ�ILLU�JOHYHJ[LYPZLK�I`�[OL�H\[VUVTV\Z�WSHZ[PJ�NSHZZ�ZJ\SW[\YLZ�THKL�\ZPUN�[OL�JVSK�^VYRPUN�[LJOUPX\L�

Page 8: Lukácsi László

(� 3\RmJZP��]LNWSHZa[PRmR� SLNMVU[VZHII� QLSSLTaȮP[� TLNmSSHWx[OH[}!� H� RVUZ[Y\R[x]� ZaLSSLTPZtNȾ��HSHW]L[ȮLU� NLVTL[YPR\Z� QLSSLNȾ�� KL� Ha� VYNHUPR\Z� MVYTH]PSmNNHS� PZ� MLSLZLSȮ� WSHZa[PRHP� [mYN`�St[YLOVamZ� mYHTSH[mIH� PSSLZa[OL[ȮR� TȾ]tZaP� HZWPYmJP}P�� /HUNZ�S`VaHUK}�� OVN`� 3\RmJZP� 3mZaS}�ZaVIYmZaH[P� PNtU`Ⱦ�� PSSL[]L� [V[mSPZHU� WSHZa[PRHP� tY]tU`Ⱦ� TȾ]LP� LYȮ[LSQLZLU� KL[LYTPUmS[HR�HU`HNPZmN\R�� PSSL[]L� Ha� HU`HNPZmN\RI}S� LYLKȮ� ÄaPRHP� ZWLJPÄR\TVR�� ]HN`PZ� LaLU� ZHQm[VZZmNVR�WSHZa[PRHP� SLOL[ȮZtNLPULR� LN`LKP� RPHRUmamZH� Yt]tU�� (� OHSSH[SHU\S� [PZa[H�� ]PSmNVZ�� MHU[HZa[PR\Z�WVU[VZZmN��tZ�RP]P[LSȾ�ÉR�SZȮ¹�MVYTHYLUK�tZ�H�OPOL[L[SLU�S�[HSmU`VZ��ZLQ[tZZaLYȾ�ILSZȮ�MLStWx[tZ�LN`�[[Qm[ZamZH��]PSS}KamZH���[R�atZL���ZZaLVS]HKmZH�mS[HS�IVTSPR�RP�LN`�LN`�3\RmJZP�TȾ�H\YmQH��WSHZa[PRHP� H[TVZaMtYmQH�� QLSLUZtN]PSmNH�� QLSLU[tZ[HY[HSTH�� MVYTHP� ZatWZtNL�� (� ZaPSmYK�� RLTtU`�[�TI� tZ� H� ZPTH� [�TIMLS�SL[�� tZ� LUULR� H� MtU �̀� PSSL[]L� H� MtU`Za�YLTStZ�� H� MtU`YLÅL_LR� mS[HSP�MLSVSKmZH�tZ�LSYLQ[tZL��LSU`LStZL�mS[HS�R\STPUmS}KUHR�Ha�tYatRPZtNLR�MLZa�S[ZtNLP��6IQLR[P]P[mZVR�tZ� TLNMVNOH[H[SHUZmNVR�� IPaVU`VZZmNVR� tZ� IPaVU`[HSHUZmNVR�� tSLZZtNLR� tZ� [VTWHZmNVR��RLTtU`ZtNLR� tZ� SmN`ZmNVR� RHW\P� U`xSUHR� TLN� LN`ZaLYYL�� (� RtaaLSMVNOH[}� HU`HN�� H� ]HS}ZmN�[�TLNLP�� ZxRQHP� tZ� [LYLP� tZ� [YHUZaJLUKLUZ�� ZLQ[tZZaLYȾLU� tSLKLaȮ�TLNtYatZLR�� PSS\aPVUPaT\ZVR�MLSLZLSULR�LN`TmZZHS�3\RmJZP�3mZaS}�HSRV[mZHPIHU�

(a� � ��LZ� t]LRILU� H� ZaPNVY��� RLTtU`� tSLR�� H� amY[�� tS�RYL� tZ� JZ�JZ\RYH� mSSx[V[[� RVJRmR� tZ�OHZmIVR��H�THNHIPa[VZHU�LSOLS`LaL[[�N�SmR�MVYTHP�YLUKQL�VSK}KUP��IVTSHUP�RLaK!�Ha�LN`LULZLRL[�SmN`HU�TLNOHQS}� x]LR� ]mS[QmR� MLS�� tZ� H� ZxR� MLS�SL[LR��THQK�THN\R� Ha� �]LN�[LZ[LR� PZ� N`LUNtKLU�TLNN�YI�SULR�H� [tYILU��(� SLN`LaȮ��� Ha�LYU`Ȯ�MVYTH�]mSPR� MVRVaH[VZHU�\YHSRVK}]m!� H� YLUKZaLY�U`P[V[[�� H� MVYTHYLUK� RP[LY�SȮ�� H� [tYIL�[LYQLZaRLKȮ�� PZTt[SȮKtZLRIȮS� tZ� ]mS[HRVamZVRI}S�ZaLY]LaȮKȮ� SLZa�� 4PU[OH� LN`� 4�IP\Z�ZaHSHN� ¶� [V]mII� MVRVa]H� Ha� LYLKLUKȮ� MVYTH�YLQ[tS`[� ¶�]mYH[SHU\S�TLNZaHRHKUH��4PU[OH�H�ZWPYmSPZ�ULT��UTHNmIH�MVYK\SUH�]PZZaH�tZ�ULT�RHWJZVS}KUH�RPPZTLYOL[L[SLU�S� �UTHNmOVa�� OHULT� �Q� PYmU`VRH[�� �Q� WmS`mRH[� RLYLZUL� tZ� OPmU`[HSHU�� [LSQLZZt�MVYTmS}K}� [VYa}RtU[�TLYL]LKUL�TLN�� (� OtQZaLYRLaL[�ZaLYȾ� �]LN[LZ[� R�Y�S�SLS�� ILamY��TLNU`P[�ILSZȮ�[LYLRL[��PaNHSTHZHU�ZaLY]LaP�THNH�R�Yt�H�TLYtZaLU�TLNOHQS}��OVS�m[Sm[OH[}��OVS�m[[L[ZaȮ��OVS�Z�[t[�amY[ZmN��WSHZa[PRHP�MVYTmRRHS�m[OH[V[[�R�aLNLRL[��(�Z�S`VR�LN`�]HYmaZ�[tZYL�LS]LZaULR!�H�TȾ�R�UU`LK�� StNPLZ��TPU[LN`�MVYTHM\[HTVRI}S�MLSMȾaȮKȮ�tZ�H�[�TLNLR�YP[T\Zm]HS� PUK\RmS[HU�]PY[\mSPZ� TVaNmZZHS� m[OH[V[[� �]LN[mYN �̀� (a� �Q� MVYTHYLUKILU� �Q�� H� RVYmIIPUmS� OHUNZ�S`VZHII�ZaLYLWL[�RHWUHR�H� MLS�SL[LR�� PSSL[]L�H�KVTIVY��tZ�OVTVY��OHQSH[VR� MtU`Z\NHYHRIHU�]PSS}Ka}�tZ�[VTWHZmNVRIH�I\YRVS}a}�WHSmZ[QHP��tZ��Q�M\URJP}[�RHW�H�MtU �̀�H�TLN]PSmNx[mZ�PZ��TLY[�H�TLNOHQS}�LS]tRVU`VK}�� LN`TmZYH�� LN`TmZIH�LN`TmZI}S� Yt[LNaȮKȮ� �]LNRVUZ[Y\RJP}R� LNtZaLU� TmZ�[�Y]tU`LR�ZaLYPU[�[YHUZaWHYLUZLR��TPU[�H�RVYmIIP�HSRV[mZVR��(�TtS`�[�aȾ��]mS[VatRVU`ZmNVRIHU�Qm[Za}�� ]PZZaHMVNV[[HU� RVTVS`� ZaxULR� H� TPUKPN� ]mS[Va}� MtU`OH[mZVRUHR�� H� [�R�YYLÅL_LRULR�HSmYLUKLS[LR��(�]mS[mZ�ULTJZHR�MVYTHP��(�NLVTL[YPH�YPKLN�]PSmNm[�Ha�HZZaVJPH[x]�[LYTtZaL[LZZtN�LTStRRtW��H�[LYTtZaL[P�TV[x]\TVR�mS[HS�OVYKVaV[[�S�R[L[Ȯ�tSL[��Z�TLSLNZtN�tYaL[�]mS[QH�MLS!�TPU[OH�]PYmNVR�IVTSHUmUHR�RP��TPU[OH�SL]tSLYLaL[�Za�]LKtRLR�M\[UmUHR��TPU[OH�RHN`S}�MVYTmR�[mY\SUmUHR�MLS��TPU[OH�JZPNHOmaHR�ZWPYmSPZHP�JZH]HYVKUmUHR��TPU[OH�H�]xa�O\SSmTHP�JZHWKVZUmUHR��[LTLZLU�tZ� Za�U[LSLU�S�� -VYTHR\[H[mZHP� tZ� �SLSLTtU`LP� LZaLUJPmQHRtU[� TPUȮZx[OL[Q�R!� „A természet H�SLNUHN`VII�ZaVIYmZa�¯¹�xY[H�H�TȾ]tZa�H������ILU�R�aYLHKV[[�RH[HS}N\ZmUHR�JxTSHWQmYH�

2L`�MLH[\YLZ�VM�[OL�3\RmJZP�NSHZZ�ZJ\SW[\YLZ�Z\NNLZ[�[OH[�OPZ�HY[PZ[PJ�HZWPYH[PVUZ�JHU�IL�PU[LNYH[LK�PU[V� [OL� Z[YLHT� VM� WSHZ[PJ� VIQLJ[�JYLH[PVU� JOHYHJ[LYPZLK� I`� JVUZ[Y\J[P]L� PU[LSSLJ[\HSP[ �̀� 0[� PZ�IHZPJHSS`�NLVTL[YPJ�PU�UH[\YL��I\[�P[�HSZV�JVUK\J[Z�H�KPHSVN\L�^P[O�[OL�^VYSK�VM�VYNHUPJ�MVYTZ��0[�T\Z[�IL�UV[LK�[OH[�OPZ�ZJ\SW[\YL�SPRL�VY�LU[PYLS`�WSHZ[PJ�WPLJLZ�HYL�IV[O�Z[YVUNS`�KL[LYTPULK�I`� [OLPY� TH[LYPHS�� [OL� WO`ZPJHS� ZWLJPÄJP[PLZ� HYPZPUN� MYVT� [OLPY� TH[LYPHS�� HUK� I`� [OL� \UPX\L�L_WSVP[H[PVU�VM�[OL�WSHZ[PJ�WV[LU[PHSZ�VM�[OLZL�ZWLJPÄJ�[YHP[Z��;OL�H\YH��[OL�WSHZ[PJ�H[TVZWOLYL��[OL� WOLUVTLUVSVN �̀� TLHUPUN� HUK� MVYTHS� ILH\[`� VM� LHJO� 3\RmJZP� WPLJL� ^V\SK� IL� \UMVSKLK�[OYV\NO� [OL� PU[LYHJ[PVU�� JSHZOPUN� HUK�TLYNLY� VM� [OL� L_[YLTLS`� JSLHU�� JSLHY� HUK� MHU[HZ[PJHSS`�L_HJ[�HUK�HJJ\YH[L�L_[LYUHS�VYKLY�VM� MVYTZ�HUK�[OL�\UILSPL]HIS`�LUPNTH[PJ��W\aaSPUN� PU[LYUHS�Z[Y\J[\YL��;OL�[LUZPVUZ�VM�ZLUZ\HSP[`�J\STPUH[L�[OYV\NO�[OL�ZVSPK��OHYK�ISVJR�HUK�[OL�ZTVV[O�Z\YMHJL� VM� [OL� ISVJR�� P[Z� KPZZVS]PUN� HUK� OPKPUN�� HIZVYW[PVU� [OYV\NO� [OL� SPNO[�� [OL� ÄS[LYPUN� VM�SPNO[�YH`Z�HUK�YLÅLJ[PVUZ�VM�SPNO[��.H[LZ�VM�VIQLJ[P]P[PLZ�HUK�\UMH[OVTHISL�X\HSP[PLZ��JLY[HPU[PLZ�HUK�\UJLY[HPU[PLZ��ZOHYWULZZ�HUK�IS\U[ULZZ��OHYKULZZ�HUK�ZVM[ULZZ�VWLU�\W�ZPT\S[HULV\ZS �̀�4HZZLZ��Z\YMHJLZ�HUK�ZWHJLZ�VM�THUPMLZ[LK�TH[LYPHS�HUK�YLHSP[ �̀�[VNL[OLY�̂ P[O�[OL�[YHUZJLUKLU[��YLUHZJLU[� ZLUZH[PVUZ�� PSS\ZPVUPZT� SPRL� H� N\LZZPUN� NHTL�^V\SK� HYN\L�^P[O� LHJO� V[OLY� PU� [OL�WPLJLZ�VM�HY[�I`�3\RmJZP��

;OL� MVYTHS�VYKLY�VM� [OL�Z[YPJ[��OHYK�LKNLZ��JSVZLK�J\ILZ�HUK�WYPZTZ�Z[VVK�VU� [OLPY�LKNLZ�VY� [PWZ�HUK� VM� [OL� W`YHTPKZ� WVZP[PVULK� ZLSM�JVUÄKLU[S`�^V\SK� IL� KPZZVS]LK� HUK�KPZPU[LNYH[LK� K\YPUN� [OL�� �Z!�[OL�Z[YHPNO[�SPULZ�HYL�YLWSHJLK�I`�ZVM[S`�ILUKPUN�HYJOLZ��HUK�L]LU�[OL�ÅH[�Z\YMHJLZ�HUK�[OLU�[OL�NSHZZ�IVKPLZ�[OLTZLS]LZ�^V\SK�[LUKLYS`�IL�ILU[�PU�ZWHJL��;OL�MVYT�VM�MHU�HUK�\TIYLSSH�^PSS�IL�NYHK\HSS`�KVTPUHU[!�[OL�Z`Z[LT�PZ�VWLU��[OL�MVYTHS�VYKLY�PZ�ZWYLHKPUN�V\[��P[�̂ PSS�YLHJO�V\[�[V�[OL�ZWHJL�HUK�VYNHUPZLK�MYVT�YLWL[P[PVUZ�HUK�HS[LYUH[PVUZ��(Z�PM�H�4VLIP\Z�IHUK�^V\SK�IL�IYVRLU�Z\KKLUS �̀�Q\Z[� [V�LUOHUJL� [OL�VYPNPUHS� YPKKSL�VM� MVYTZ� M\Y[OLY��(Z� PM� [OL�ZWPYHS�KPK�UV[� [\YU�IHJR� [V� P[ZLSM� HUK�QVPU�P[ZLSM�PTWLUL[YHIS �̀�I\[�P[�SVVRLK�MVY�UL^�KPYLJ[PVUZ�HUK�[YHQLJ[VYPLZ�HUK�Z[PɈLULK�HZ�H�MH\S[SLZZ�[VYZV�MVYTLK�PU[V�JVTWSL[LULZZ��;OL�ZOLSS�Z[Y\J[\YL�NSHZZ�IVK`�^V\SK�Z\YYV\UK�`V\�HUK�JSVZL� PU��VWLUPUN�\W�PUULY�ZWHJLZ�VYNHUPZPUN�[OL�IVSKS`�ILUKPUN�TLKPH�HYV\UK�P[ZLSM�^OPJO�HYL�WLUL[YH[LK�I`�ZVTL[PTLZ�[YHUZS\JLU[�HUK�ZVTL[PTLZ�KHYR�HUK�JSVZLK�WSHZ[PJ�MVYTZ��>LPNO[�PZ�SVZ[�I`�H�Z[YVRL�VM�[OL�THNPJ�^HUK!�[OL�WPLJL�^V\SK�IL�H�NYHJLM\S��L[OLYLHS�NSHZZ�VIQLJ[�HZ�PM�SHJLK�MYVT�MVYTHS�WHZZHNLZ�HUK�WLUL[YH[LK�I`�]PY[\HS�TV]LTLU[�PUK\JLK�MYVT�[OL�YO`[OT�VM�THZZLZ��:\YMHJLZ�HYL�NP]LU�TVYL�KVTPUHU[�YVSL�PU�[OL�UL^�MVYTHS�VYKLY�[OHU�ILMVYL��Z\WLYÄJPLZ�VM�JVUJH]L�HUK�JVU]L_�ILUKZ�̂ YHWWLK�PU�IS\U[ULZZ�HUK�[^PURSPUN�PU�SPNO[�YH`Z��SPNO[�HUK�PSS\TPUH[PVU�^V\SK�IL�NP]LU�UL^�M\UJ[PVUZ��ILJH\ZL�[OL�ILUKPUN�HUK�[OPUUPUN�NSHZZ�JVUZ[Y\J[PVUZ�SH`LYLK�VU[V�LHJO�V[OLY��MYVT�LHJO�V[OLY�HUK�PU[V�LHJO�V[OLY�HYL�[YHUZWHYLU[�HJJVYKPUN�[V�LU[PYLS`�KPɈLYLU[�Y\SLZ�[OHU�[OVZL�ILMVYL��+LLWS`�SPNO[PUN��ZVSPKS`�LHYULZ[�JVSV\YZ��WSH`M\S�PU�[OLPY�JOHUNLHIPSP[ �̀�HYL�HS^H`Z�Z\IVYKPUH[LK�[V�[OL�JVUZ[HU[S`�JOHUNPUN�SPNO[�LɈLJ[Z�HUK�YLÅLJ[PVUZ�VM�TPYYVYZ��;OL�ZOPM[�KVLZ�UV[�VUS`�HɈLJ[�MVYTZ��;OL�YPNPK�^VYSK�VM�NLVTL[Y`�^PSS�IL�YLWSHJLK�I`�[OL�HZZVJPH[P]L�YLJVSSLJ[PVU�VM�TLTVYPLZ��[OYVIIPUN�SPML�IVYU�I`�UH[\YHS�TV[P]LZ�HUK�[OL�ZLUZH[PVU�VM�̂ HYTULZZ!�HZ�PM�ÅV^LYZ�ISVZZVTLK��HZ�PM�ULY]\YLZ�VM�SLH]LZ�YHU��HZ�PM�ZOLSS�ZOHWLZ�VWLULK�\W��HZ�PM�[OL�ZWPYHSZ�VM�ZUHPS�ZOLSSZ�[\YULK��HZ�PM�^H]LZ�VM�^H[LY�ZWSHZOLK�YO`[OTPJHSS`�HUK�PUJLZZHU[S �̀�0[�JHU�IL�Z[H[LK�HZ�[OL�LZZLUJL�VM�OPZ�YLZLHYJO�HUK�PUUV]H[PVU�PU[V�HUK�VM�MVYTZ!�É;OL�NYLH[LZ[�ZJ\SW[VY�VM�HSS�PZ�UH[\YL�OLYZLSM�¯¹�[OL�HY[PZ[�^YV[L�VU�[OL�JV]LY�ZOLL[�VM�[OL�JH[HSVN\L�W\ISPZOLK�PU�������

Page 9: Lukácsi László

É� ���tZ�� ���R�a�[[�H�I\KHWLZ[P�4HN`HY�0WHYTϿ]tZaL[P�-ϧPZRVSmU�¶�)VO\Z�AVS[mU�tZ�/VY]m[O�4mY[VU� [HUx[]mU`HRtU[� ¶�H�OPKLN[LJOUPRHP� LSQmYmZVRRHS� tZ�H�O\[H�]LNNLS�WmYO\aHTVZHU�RxZtYSL[LaL[[�¹��

¸/L� YLTHPULK� º\UIYVRLU»�� [OV\NO��HUK� PU� [OL�WLYPVK�IL[^LLU�� ���HUK�� ��� OL� THKL� L_WLYPTLU[Z� H[� [OL� /\UNHYPHU� *VSSLNL� VM� (WWSPLK� HY[Z�VM� )\KHWLZ[� ^P[O� JVSK� [LJOUVSVN`� WYVJLK\YLZ� HUK� NSHZZ^VYRZ� NSHZZ�ZPT\S[HULV\ZS �̀�HZ�[OL�Z[\KLU[�VM�AVS[mU�)VO\Z�HUK�4mY[VU�/VY]m[O�¹

Page 10: Lukácsi László

(� YLUKRx]�S�T\URHPNtU`LZ��TtYOL[L[SLU� [�YLSTL[�tZ�R�S�USLNLZ�WYLJPaP[mZ[� PNtU`SȮ��OVZZa��OVZZa��ZH]HamZP�tZ�JZPZaVSmZP��WVSxYVamZP�T\URHMmaPZVRRHS� St[YLOVaV[[�TȾ]LRYȮS�tY[LRLa]L�L�MLU[LII�OP]H[RVaV[[������LZ�RH[HS}N\Z�IL]LaL[ȮQtILU�4m[Ot�(UKYLH�LZa[t[H�MVNHSTHa[H�TLN��ZZaLMVNSHS}�tY]tUU`LS!�Él]LN[mYN`HPU�TPUKLU�MVU[VZ�tZ�StU`LNLZ!�H�ZaPU[L�NYHÄRHP�WVU[VZZmNNHS�JZPZaVS[� YHQaVZ�]VUHSHR�tWWLU�HUU`PYH�TLN�[\KUHR�T\[H[RVaUP��TPU[�H�WSHZa[PR\ZZm�HSHRx[V[[� MLS�SL[LR��formák; a tárgyak arról beszélnek, hogy alkotójuk tudja, hogy nincsenek elhanyagolandó részek, TPUKLU�YtZaSL[�LN`HYmU[�OHUNZ�S`VZ��OPZaLU�Ha�LNtZaL[�H�YtZaSL[LR�[LSQLZZtNL�HKQH��;HSmU�L[[ϧS�SLZa�Ha��OVN`�3\RmJZP�3mZaS}��]LNZaVIYHP�RtWLZLR�MLS[mYUP�ZaPU[L�TPUKLU�SLOL[ϧZtNL[��HTP�Ha�HU`HNIHU�YLQ[ϧaR�KPR��Z�La�HSRV[}Q\R�RPTVUKH[SHU\S�RPTVUKV[[�ZamUKtRH�PZ��,a�Ha�PU[LUJP}�VS`HU�LPKL[PR\Z�YLK\RJP}�¶� StU`LNP� SLIVU[mZ��Ha�HU`HN�TtS`ZtNtPN�[�Y[tUϧ�]PZZaHU`�SmZ�¶��HTLS`[ϧS�TPUKPN��QYHPUK\S]H� SLOL[ZtNLZ� MLStWx[LUP� H�TLNQLSLUx[L[[� [mYN`H[��N �̀�OVN`�LN`�LNtZa�]PSmNV[�T\[HZZVU�TLN!�H�]HS}KP��]LNTϿ]tZaL[�]PSmNm[�¹

É(�]HS}KP��]LNTϿ]tZaL[�]PSmNm[¹�TLN[LYLT[Ȯ��]LN[mYN`�VS`HU�TȾ�¶�MȾaOL[UtUR�[V]mII�4m[Ot�(UKYLH� LZa[t[H� NVUKVSH[TLUL[t[� ¶�� HTLS`ILU� ILUUL� MVNSHS[H[PR�� ILUUL� YLQSPR�� HTLS`ILU�[�RY�aȮKPR�THNH�H� ]PSmN��(TLS`ULR�LN`ZaLYȾULR� [ȾUȮ�tZ� R�S�U�Z� QLSLUZtNLP[� ¶�TLNȮYPa]L��UTHN\UR� ¶� JZHR� TtS`ZtNLZLU� TtS �̀� MLSaHRSH[}� RVUÅPR[\ZVRRHS�� ILSZȮ� R�aKLSTLRRLS�[LYOLS[�TLKP[mJP}]HS�tSOL[Q�R�m[�tZ�tSOL[Q�R� [�S��KL�HTLS`ULR� [HSmU`HP�TPUKLU� PN`LRLaL[�UR�LSSLUtYL� [HSmU`VR� THYHKUHR�� ,� MVU[VZ� TLNPZTLYtZLRILU� tZ� MLSPZTLYtZLRILU� PTTmY�UtSR�S�aOL[L[SLULRULR�[ȾUULR�3\RmJZP�3mZaS}��]LNZaVIYHP�

+PZJ\ZZPUN� [OL� L_[YLTLS`� SHIV\YZVTL� WPLJLZ� VM� HY[�� YLX\PYPUN� PTTLHZ\YHISL� WH[PLUJL� HUK�WHY[PJ\SHYS`�KPTPU\[P]L�WYLJPZLULZZ�� JYLH[LK�I`� SVUN�SVUN�HJPK�^HZOPUN��NYPUKPUN�HUK�WVSPZOPUN�^VYR�WOHZLZ� PU� [OL� PU[YVK\J[PVU�VM� [OL�JH[HSVN\L�YLMLYYLK�[V�HIV]L�HUK�W\ISPZOLK� PU������� [OL�HLZ[OL[PJPHU�(UKYLH�4m[Ot�MVYT\SH[LK�HZ�H�Z\TTHY`!�É,]LY`[OPUN�PZ�PTWVY[HU[�HUK�Z\IZ[HU[PHS�VU�OPZ�NSHZZ�VIQLJ[Z!�[OL�NYHPULK�SPULZ�NYV\UK�^P[O�NYHWOPJ�HJJ\YHJ`�JHU�IL�THUPMLZ[LK�Q\Z[�HZ�T\JO�HZ�[OL�WSHZ[PJHSS`�ZOHWLK�Z\YMHJLZ�HUK�MVYTZ"�[OL�VIQLJ[Z�[HSR�HIV\[�[OLPY�JYLH[VY�^OV�RUV^Z�HSS�[VV�^LSS�[OH[�UV�KL[HPS�JHU�IL�ULNSLJ[LK�HUK�HSS�KL[HPSZ�HYL�PTWVY[HU[�HUK�Z[YLZZLK�ZPUJL�[OL�^OVSL�PZ�ZL[�\W�MYVT�[OL�JVTWSL[LULZZ�VM�[OL�WHY[Z��4H`IL�[OH[»Z�^O`�[OL�NSHZZ�ZJ\SW[\YLZ�VM�3\RmJZP�HYL�HISL�[V�YL]LHS�HSS�WV[LU[PHSZ�OPKKLU� PU�[OL�TH[LYPHSZ�HUK�[OPZ� PZ�[OL� PTWSPJP[� PU[LU[PVU�VM�[OLPY�JYLH[VY�� [VV��;OPZ� PU[LU[PVU� PZ�Z\JO�HU�LPKL[PJ� YLK\J[PVU�¶� P�L��Z\IZ[HU[PHS�KLTVSPZOPUN�� YLHJOPUN�IHJR�[V�[OL�KLW[O�VM�[OL�Z\IZ[HUJL�¶��MYVT�^OPJO�YLZ[HY[LK�[OL�VIQLJ[�JHU�HS^H`Z�IL�I\PS[�\W�ZV�[OH[�P[�ZOV^LK�H�^OVSL�^VYSK!�[OL�^VYSK�VM�YLHS�NSHZZ�HY[�¹

;OL� NSHZZ� VIQLJ[� JYLH[PUN� [OL�^VYSK� VM� H� YLHS� NSHZZ� HY[� ¶� [OL� SPUL� VM� [OV\NO[� I`� (UKYLH�4m[Ot��HLZ[OL[PJPHU�JV\SK�IL�JVU[PU\LK�¶�� PZ�H�WPLJL�VM�HY[� PU�^OPJO� [OL�^VYSK� P[ZLSM� PZ� PUJS\KLK��OPKKLU�HUK�YLÅLJ[LK��;OL�WOLUVTLUH�VM�^OPJO��ZLLTPUNS`�ZPTWSL�HUK�Z[YHUNL��JHU�VUS`�IL�SP]LK�[OYV\NO�HUK�Z\Y]P]LK�¶�WYLZLY]PUN�V\Y�ZLS]LZ�¶�I`�KLLWS`�KPZ[\YIPUN�JVUÅPJ[Z�HUK�TLKP[H[PVU�I\YKLULK�I`�PU[LYUHS�Z[Y\NNSL��I\[�[OL�YPKKSLZ�VM�^OPJO�YLTHPU�YPKKSLZ�PU�ZWP[L�VM�HSS�V\Y�LɈVY[Z��0U�[OLZL�PTWVY[HU[�YLJVNUP[PVUZ�HUK�YLHSPZH[PVUZ�[OL�NSHZZ�ZJ\SW[\YLZ�VM�3mZaS}�3\RmJZP�UV^�ZLLT�[V�IL�PUKPZWLUZHISL�

>LOULY�;PIVY��Tͅ]tZaL[[�Y[tUtZa�HY[�OPZ[VYPHU

Page 11: Lukácsi László

É3\RmJZP� 3mZaS}� �]LNZaVIYHPUHR� TtS`YϧS� M�SZLQSϧ� YLUKQt[� tZ� YLUKL�aL[[ZtNt[� H� aLULP� M�NH� ZaHImS`VZZmNmOVa� SLOL[UL� OHZVUSx[HUP!� H�TH[LTH[PRHP�WYLJPaP[mZ�tZ� MLStWx[tZ��TLS`�H�TϿ�HSHWQm[�tZ�TtY[tRt[�HKQH��RPIVU[HRVamZHRVY�H�OHYT}UPH��Ha��ZZaLJZLUNtZ��H�KLRVYH[P]P[mZ�tZ�H�TϿ]LZZtN�ZatWZtNtILU�[HSmSRVaPR�¹

¸0[�PZ�UV[�L_HNNLYH[PVU�PM�^L�JVTWHYL�OPZ�^VYRZ»�VYKLY�HUK�YLN\SHYP[`�[V�[OL�MVYT�VM�T\ZPJHS�M\N\L!�[OL�TH[OLTH[PJHS�WYLJPZLULZZ�HUK�Z[Y\J[\YL�[OH[� NP]L� [OL� IHZL� VM� [OL� ^VYR� JHU� TLL[� [OL� ILH\[`� VM� OHYTVU �̀�KLJVYH[P]LULZZ�HUK�WLYMLJ[PVU�K\YPUN�P[Z�KL]LSVWTLU[�¹

4m[t�(UKYLHLZa[t[H�HLZ[H[L

Page 12: Lukácsi László
Page 13: Lukácsi László

4Ͽ]L R � � � ( Y [^V Y R Z

Page 14: Lukácsi László

É7tSKHRtWLT�H��;LYTtZaL[��TLS`�H�SLNUHN`VII�ZaVIYmZa����ZaVR[HT�TVUKHUP��TLY[�]tN[LSLUULR�[ͅU͇��]mS[VaH[VZ�MVYTH]PSmNH�TPUKPN�PZ�SLU`ͅN�a��(�RLJZLZ�ZaPYTVR�tZ�SL]LSLR��LN`�[VIVa�[P[VRaH[VZ�JZH]HYVKmZHP��H�RH]PJZVR�RtaILZPT\S}�N�TI�S`ͅZtNL��H�]xaJZLWW�]HYmaZSH[VZ�TL[HTVYM}aPZHP�TPUK�TPUK�LN`�[�RtSL[LZ�YLUKZaLY�LSLTLP��TLS`LR�ImY�ZaHImS`VZUHR�[ͅUULR�¶�TtNPZ� SLU`ͅN�a͇LU�LN`LKPLR�� MVS`[VU�]mS[Va}R���,�MHU[HZa[PR\Z�]PSmNI}S�]mSVNH[VR�Ha��]LN�HSHWHU`HNNHS��[LJOUVS}NPmTTHS�RPMLQLaOL[͇�PUZWPYH[x]�MVYTmRH[��LN`�LN`�RPTLYL]x[L[[�WPSSHUH[V[�H�;LYTtZaL[I͇S�¹

É5H[\YL��[OL�NYLH[LZ[�HY[PZ[��PZ�T`�YVSL�TVKLS¹�¶�0�\ZLK�[V�ZH`�ILJH\ZL�OLY�ZLLTPUNS`�PUÄUP[L�KP]LYZL�MVYTZ�HUK�ZOHWLZ�HS^H`Z�LUJOHU[�TL��.YHJLM\S�WL[HSZ�HUK�SLH]LZ��T`Z[LYPV\Z�[^PZ[PUN�VM�H�WPUL�JVUL��[OL�YV\UKULZZ�VM�WLIISLZ�J\KKSPUN�PU[V�[OL�WHST�VY�[OL�THNPJ�TL[HTVYWOVZLZ�VM� H�^H[LY�KYVWSL[� HSS� HYL� LSLTLU[Z�VM� H�WLYMLJ[� Z`Z[LT��^OPJO� ¶� [OV\NO� [OL`� ZLLT�ZV� YLN\SHY�� `L[� HYL� PU[YPN\PUNS`� \UPX\L�� HUK�JVUZ[HU[S`�JOHUNPUN���0�ZLSLJ[�PUZWPYPUN�MVYTZ�MYVT�[OPZ�MHU[HZ[PJ�^VYSK�^OPJO�JHU�IL�L_WYLZZLK�\ZPUN�NSHZZ�HZ�H�TH[LYPHS�HUK�T`�[LJOUVSVN �̀�[V�WYLZLU[��H�JHW[\YLK�TVTLU[�VM�5H[\YL�¹

Page 15: Lukácsi László
Page 16: Lukácsi László

É.HStYPH[\SHQKVUVZRtU[�JZVKmSH[VZ�tSTtU`�ZamTVTYH��OVN`�ILT\[H[OH[VT�3\RmJZP�3mZaS}�ZaVIYm[���(�SLNMLS�SL[LZLII�ZaLTStS͇[�PZ�]mSHZaYH�RtZa[L[P��É/ͅ�¹�La�H�SLNQVII�Za}��HTLS`L[�]mSHZaHPR�SLxYmZmYH�OHZaUmSOH[VR�¹

É(Z�H�NHSSLY`�V^ULY��P[�PZ�H�^VUKLYM\S�L_WLYPLUJL�[V�WYLZLU[�3HZaSV�3\RHJZP»Z�ZJ\SW[\YL��0[�JYLH[LZ�H�YLZWVUZL�MYVT�L]LU�[OL�TVZ[�JHZ\HS�]PL^LY��É(^L�¹�PZ�[OL�ILZ[�^VYK�[OH[�0�JHU�\ZL�[V�KLZJYPIL�[OLPY�YLZWVUZL�¹

-LYKPUHUK�/HTWZVU[\SHQKVUVZ�KPYLJ[VY�VM�/HIH[H[�.HSSLYPLZ

<�:�(�

Page 17: Lukácsi László
Page 18: Lukácsi László

.HStYPH[\SHQKVUVZRtU[� JZVKmSH[VZ� tSTtU`� ZamTVTYH�� OVN`� ILT\[H[OH[VT� 3\RmJZP� 3mZaS}� ZaVIYm[�� (� SLNMLS�SL[LZLII� ZaLTStS͇[� PZ� ]mSHZaYH�készteti. É/ͅ�¹�La�H� SLNQVII�Za}��HTLS`L[�]mSHZaHPR� SLxYmZmYH�OHZaUmSOH[VR��:aVIYH�ZHQm[�tSL[L[�tS�� [LSQLZLU�RPZamTx[OH[H[SHU� �TLNQ}ZVSOH[H[SHU��T}KVU�]mSHZaVS�H� MtU`YL�tZ�H�R�YU`LaL[YL��:amTVZ��]LN[mYN`[}S�LS[tY͇LU��TLS`LR�TLN]PSmNx[mZmOVa�N`LUNL�MtU`[�OHZaUmSUHR��3mZaS}�ZaVIYHP�THN\ROVa�]VUaamR��JZmIx[QmR��H�MtU`[�tZ�YHN`VN}�Za�YYLmSPZ�tSTtU`[�U`�Q[HUHR��,aLR�H�ZaVIYVR�[L[ZaL[͇Z�MVYTmPRRHS�tZ�H�TVaNmZ�tYaL[t]LS�ULT�LN`ZaLYͅLU�JZHR�TLNSLW͇LR��3LU`ͅN�a͇�[mYN`HR��ZaPU[L�SLOL[L[SLU�TLSSL[[�R��N`�LSZt[mSUP��OVN`�UL�MLQLaa�R�RP�JZVKmSH[\URH[�4PUKLU�LN`LZ� ZaVIVY� LN`LKP��(SHWVZ�TLNÄN`LStZ�U`VTmU�RPKLY�S�� OVN`�TPUKLU�LN`LZ�mS[HSH� RtZax[L[[� [mYN`� LZL[tILU�3mZaS}UHR� ]HSHTPS`LU�R�S�USLNLZ�JtS�QmY[�H�MLQtILU��,a[�H�JtS[�ULT�MLS[t[SLU�S�PZTLYP�M�S�H�TLNÄN`LS͇��tZ�Ha[�H�OH[HSTHZ�TLUU`PZtNͅ�LY͇MLZax[tZ[�ZLT��HTLS`�Ha�LN`LZ�KHYHIVR�RPMLQSLZa[tZtOLa�Za�RZtNLZ��mT�HOVN`�Ha�TPUKLU�UHN`�Tͅ]tZaL[ILU�PNHa��H�Tͅ]tZa�R�S�USLNLZ�tSTtU`[�U`�Q[�ZamT\URYH�HUtSR�S��OVN`�MmYHKZmNVZ�ULOtaRLZ�YtZaSL[LRRLS�[LYOLSUL�TPURL[�¶�La�H�R�S�UIZtN�H�Tͅ]tZaL[�tZ�H�ZaHRPWHY�R�a�[[��3\RmJZP�3mZaS}�JZVKmSH[VZ�Tͅ]tZa��tZ�La[�TPUKLU�mS[HSH�RtZax[L[[�ZaVIVYYHS�IPaVU`x[QH��:HQUVZ�T\URHT}KZaLYL�ULT�LUNLKP�ZamTmYH��OVN`�ZVR�Tͅ]L[�HSRVZZVU��KL�[HSmU�La�PZ�LN`PR�VRH�HUUHR��OVN`��UULWULR�tYLaa�R��HTPRVY��Q�ZaVIYH�tYRLaPR�H�NHStYPmURIH�

(Z�H�NHSSLY`�V^ULY��P[�PZ�H�^VUKLYM\S�L_WLYPLUJL�[V�WYLZLU[�3HZaSV�3\RHJZP»Z�ZJ\SW[\YL��0[�JYLH[LZ�H�YLZWVUZL�MYVT�L]LU�[OL�TVZ[�JHZ\HS�]PL^LY��¸(^L�¹�PZ�[OL�ILZ[�^VYK�[OH[�0�JHU�\ZL�[V�KLZJYPIL�[OLPY�YLZWVUZL��/PZ�ZJ\SW[\YL�[HRLZ�VU�H�SPML�VM�[OLPY�V^U��YLZWVUKPUN�[V�SPNO[�HUK�[OL�LU]PYVUTLU[�PU�[OL�TVZ[�\UWYLKPJ[HISL�^H`Z��<USPRL�THU`�NSHZZ�VIQLJ[Z��^OLU�SV^�SPNO[�PZ�\ZLK�PU�PSS\TPUH[PVU��3HZaSV»Z�ZJ\SW[\YLZ�ZLK\JL�[OL�SPNO[�HUK�VMMLY� H�NSV^PUN�Z\YYLHS�L_WLYPLUJL��;OLZL�ZJ\SW[\YLZ�^P[O�[OLPY�WSLHZPUN�MVYTZ�HUK�ZLUZL�VM�TV[PVU�HYL�UV[�H�ZPTWSL�Z\YWYPZL��;OL`�HYL�JVTWLSSPUN�VIQLJ[Z�[OH[�THRL�P[�ULHYS`�PTWVZZPISL�[V�^HSR�I`�^P[OV\[�WH`PUN�OVTHNL��

,HJO�ZJ\SW[\YL�PZ�\UPX\L��<WVU�JSVZL�VIZLY]H[PVU�VUL�ILJVTLZ�H^HYL�[OH[�3HZaSV�OHZ�H�ZWLJPHS�NVHS�PU�TPUK�MVY�LHJO�VIQLJ[�OL�JYLH[LZ��;OH[�NVHS�TH`�UV[�IL�YLJVNUPaLK�I`�[OL�]PL^LY��UVY�TH`�[OL�[YLTLUKV\Z�HTV\U[�VM�LMMVY[�P[�[HRLZ�[V�KL]LSVW�LHJO�WPLJL��I\[�HZ�PU�HSS�NYLH[�HY[�[OL�HY[PZ[�NP]LZ�\Z�H�ZWLJPHS�L_WLYPLUJL�^P[OV\[�I\YKLUPUN�\Z�^P[O�[OL�SHIVYPV\Z�KL[HPSZ�¶�[OL�KPMMLYLUJL�IL[^LLU�HY[�HUK�JYHM[��3HZaSV�3\RHJZP�PZ�HU�HTHaPUN�HY[PZ[�HUK�WYV]LZ�P[�^P[O�LHJO�ZJ\SW[\YL�[OH[�OL�JYLH[LZ��<UMVY[\UH[LS`�OPZ�WYVJLZZ�KVLZ�UV[�HSSV^�OPT�[V�THRL�THU`�^VYRZ��I\[�WLYOHWZ�[OH[�PZ�VUL�VM�[OL�YLHZVUZ�[OH[�P[�MLLSZ�SPRL�H�JLSLIYH[PVU��^OLU�H�UL^�ZJ\SW[\YL�HYYP]LZ�H[�V\Y�NHSSLY`��

-LYKPUHUK�/HTWZVU [\SHQKVUVZ�KPYLJ[VY�VM�/HIH[H[�.HSSLYPLZ

<�:�(�

Page 19: Lukácsi László
Page 20: Lukácsi László

l]LN]HYPmJP}R�3\RmJZP�3mZaS}��]LNTȾ]tZaL[tYȮS

(a� HU`HNOVa�� H� [mYN`P� ]PSmNOVa� ]HS}� ]PZaVU`\SmZ\UR� RPMLQLaP�THNmOVa� Ha� tSL[OLa� ]HS}� ]PZaVU`\URH[� PZ�� =mN`HRVamZHPUR� tZ� Ha�� OVN`� tYatRLPUR�TPOLa� ]VUaHUHR� ILUU�URL[�� MLS[mYOH[QmR� tU�UR� SLNTtS`LII� YLQ[LRLP[� PZ�� *ZVKmSH[[HS� tZ� ]VUaHSVTTHS� ]PZLS[L[UP� Ha� �]LN� PYmU[� ¶� Sm[]mU`mOVa��[HWPU[mZmOVa��ZaxUPOLa��\[VStYOL[L[SLU�MtU`LPOLa�¶�TLNT\[H[UP�HU`HNmUHR�ZatWZtNt[��La�Ha��HTLS`LR�3\RmJZP�3mZaS}��]LNTͅ]tZaL[tULR�tZ�Tͅ]tZaP�THNH[HY[mZmUHR� HSHWQm[� tZ� RPPUK\S}�WVU[Qm[� QLSLU[PR��4LY[� HOOVa�� OVN`� La� H� RtTPHPSHN� LN`ZaLYͅLU� ZaPSPRm[UHR�UL]LaL[[� HU`HN�TLNZa}SHSOHZZVU�tZ�TLNZa}Sx[OHZZH�Ha�͇[�ZaLTStS͇[��ZHQm[VZ�m[HSHR\SmZVU�RLSS�RLYLZa[�S�TLUUPL��,a�H�TL[HTVYM}aPZ�3\RmJZP�3mZaS}��]LNWSHZa[PRmPUmS�H�RPÄUVT\S[�MVYTHtYatRLU`ZtN��Ha�LN`ZaLYͅLU�ULTLZ�HU`HNRLaLStZ�tZ�H�[�RtSL[LZZtNL[�VZ[YVTS}�WYLJPaP[mZ�TLNQLSLUx[tZtULR�TPUKPN�TLN�Q\S}�RxZtYSL[t[�QLSLU[P��

(SRV[mZHPU� Ha� �]LN� ZaxULP[� tZ� H� MtU`� Qm[tRm[� LN`ZaLYYL� OVaaH� OHYT}UPmIH� tZ� RL]LYP� KPZZaVUmUZ� [}U\ZVRIH�� H� Oͅ]�Z� RtRLR� tZ� [LUNLYa�SKLR��Ha� La�Z[�ZLU� JZPSSVN}� NLVTL[YPR\Z� MVYTmR� LSLNHUJPmQm[� MLSVSKQH� Ha� LN`�LN`� Uta͇WVU[I}S� MLS]PSSHU}� HYHU`ZmYNmZ� MtU`�TLSLNL�� Ha� tSLZLU� LS]mS}�ILSZ͇� YtZaSL[LR� WLKPN� �ZZaL[HY[}� LN`ZtNNt� ]mSUHR� LN`�LN`� WSHZa[PRH� WVU[VZ� LSNVUKVS[ZmNmIHU� tZ� RPKVSNVaV[[ZmNmIHU��l]LN[mYN`HPU�TPUKLU�MVU[VZ�tZ� StU`LNLZ!�H�ZaPU[L�NYHÄRHP�WVU[VZZmNNHS�JZPZaVS[�YHQaVZ�]VUHSHR�tWWLU�HUU`PYH�TLN�[\KUHR�T\[H[RVaUP��TPU[�H�WSHZa[PR\ZZm�HSHRx[V[[�MLS�SL[LR��MVYTmR"�H�[mYN`HR�HYY}S�ILZatSULR��OVN`�HSRV[}Q\R�[\KQH��OVN`�UPUJZLULR�LSOHU`HNVSHUK}�YtZaLR��TPUKLU�YtZaSL[�LN`HYmU[�OHUNZ�S`VZ��OPZaLU�Ha�LNtZaL[�H�YtZaSL[LR�[LSQLZZtNL�HKQH��;HSmU�L[[͇S�SLZa�Ha��OVN`�3\RmJZP�3mZaS}��]LNZaVIYHP�RtWLZLR�MLS[mYUP�Ha�HU`HNIHU�YLQ[͇a͇�ZaPU[L�TPUKLU�SLOL[͇ZtNL[��TLS`�HSRV[}Q\R�RPTVUKH[SHU\S�RPTVUKV[[�ZamUKtRmY}S�PZ�ILZatSULR��,a�Ha�PU[LUJP}�VS`HU�LPKL[PR\Z�YLK\RJP}�¶�StU`LNP�SLIVU[mZ��Ha�HU`HN�TtS`ZtNtPN� [�Y[tU͇�]PZZaHU`�SmZ�¶��HTLS`[͇S�TPUKPN��QYHPUK\S]H�ZPRLY�S� MLStWx[LUP�H�TLNQLSLUx[L[[� [mYN`H[��N �̀�OVN`�LN`�LNtZa�]PSmNV[�T\[HZZVU�TLN!�H�]HS}KP��]LNTͅ]tZaL[�[mYN`m[�

(a�HU`HN�tY]tU`LZx[tZtULR�La�Ha�LSZ͇KSLNLZZtNL�OVaaH�TVaNmZIH�Ha�m[[ͅUtZLR�Qm[tRm[�PZ��TLS`LR�3\RmJZP�3mZaS}��]LNZaVIYHPUHR�Sm[]mU`m[�QLSSLTaPR�� tZ� LN`tUP]t�� HaVUVZx[OH[}]m� [LZaPR�� (a� �]LN� ILSZ͇� TLNT\URmSmZmUHR� tZ� MLS�SL[P� JZPZaVSmZmUHR� [LJOUPRmQH� H� [YHUZaWHYLUJPm[� H�SLN[LSQLZLIILU�QLSLUx[PR�TLN!�xN`�H�MtU`�tZ��]LNZaVIVY�[HSmSRVamZHRVY�R�S�UMtSL�PaNHSTHZ�TtS`ZtNLR�[mY\SUHR�MLS�H�ZaLTStS͇�ZaLT�ZamTmYH!�YLQ[LSTLR�tZ�[P[RVR�\[mU�R\[H[�Ha��]LN�ILSZLQtILU�tZ�Ha��]LN�MLS�SL[tU��,aLR�Ha�m[[ͅUtZLR�OPOL[͇]t�[LZaPR�H�OPOL[L[SLU[��TLNQLSLUx[PR�H�ZaPU[L�TLNQLSLUx[OL[L[SLU[!�Ha[��OVN`�LN`�[mYN`�ULT�JZ\WmU�LN`�[mYN �̀�ULT�JZHR�H�]PSmN�LN`�KHYHIQH��OHULT�THNmIHU�OVYKVaaH�Ha�LNtZa�]PSmNV[!�HOmU`� Uta͇WVU[I}S� YmUta�UR�� TPUKPN� TmZ�� OVSV[[� [\KQ\R�� \N`HUHYY}S� ]HU� Za}�� (a� tYatRLR� tZ� Ha� tYatRLStZ� OH[mYPUHR� LSIPaVU`[HSHUx[mZm]HS�tZ�RP[mNx[mZm]HS�3\RmJZP�3mZaS}��]LNZaVIYHP�LSYHNHKQmR�H�ILMVNHK}[��tZ�m[SLUKx[PR�H�Tͅ]tZaL[�JZVKmQmUHR�]PSmNmIH��HOVS�TLNZaͅUPR�TPUKLU�StU`LN[LSLU��tZ�H�]HS}KP�St[RtYKtZLR�MVNSHSRVa[H[QmR!�H�ZatWZtNLU�m[[ͅU͇�RPR�]HN`\UR&��TPtY[�]HN`\UR�P[[&�tZ�OV]m�[HY[\UR&�RtYKtZLP��

Page 21: Lukácsi László
Page 22: Lukácsi László

v

(�3\RmJZP��]LNWSHZa[PRmR�H�MVYTH�[�RtSL[LZx[OL[͇ZtNtULR�]tNZ͇�LTILYP�OH[mYPOVa�R�aLSx[LULR��Z� xN`�[\KQmR�TLNT\[H[UP�Ha[��OVN`�Ha�HU`HN�tZ�Tͅ]tZaL�TLZ[LYL�mSSHUK}�KPHS}N\ZIHU�mSSUHR�H�RtZax[tZ�ZVYmU!�H�ÄN`LS͇�ZaLT�tZ�Rta�MVS`HTH[VZHU�MHNNH[QH�HU`HNm[�ZamUKtRHPY}S"�ULT�RtU`ZaLYx[P�Ha��]LNL[��OHULT�OHN`QH��OVN`�TLNMVYTmSQH��UTHNm[�RLaLP�HSH[[��,a�Ha�VKHÄN`LS͇�H[[P[ͅK�[LYTL[P�TLN�HUUHR�SLOL[͇ZtNt[��OVN`�Ha��]LN�]HS}IHU� H� SLN[�IIL[� OVaOHZZH� RP� �UTHNmI}S!� OVN`�TtYU�RPSLN� ZaLYRLZa[L[[� ]PSmNmIHU�TLNJZPSSHUOHZZVU� H� ZWVU[HULP[mZ� tZ� Ha� LN`tUP� RYLH[P]P[mZ�� Ha�VSKV[[HII��VYNHUPR\Z�MVYTmR�WLKPN�TLNQLSLUx[OLZZtR�H�ZaHImS`VZZmNV[��H�OH[mYVaV[[ZmNV[�

3\RmJZP�3mZaS}��]LNZaVIYHPUHR�TtS`Y͇S�M�SZLQS͇�YLUKQt[�tZ�YLUKLaL[[ZtNt[�H�aLULP�M�NH�ZaHImS`VZZmNmOVa�SLOL[UL�OHZVUSx[HUP!�H�TH[LTH[PRHP�WYLJPaP[mZ�tZ�MLStWx[tZ��TLS`�H�Tͅ�HSHWQm[�tZ�TtY[tRt[�HKQH��RPIVU[HRVamZHRVY�H�OHYT}UPH��Ha��ZZaLJZLUNtZ��H�KLRVYH[P]P[mZ�tZ�H�Tͅ]LZZtN�ZatWZtNtILU�[HSmSRVaPR��4ͅHSRV[mZHPIHU� H� N}[PRH� tZ� IHYVRR� SLNLN`tUPII� �ZZaOH[mZH� PZ� QLSLU]HS}]m� SLZa!� H� ZaLYRLaL[tILU� tZ� MLUZtNtILU� ZatWL[� RPLNtZax[LUP� H�YLQ[L[[�[�RY�R�mS[HS�RLS[L[[�PSS�aP}�MLSMtU`StZL��ÐN`�SLZaULR�3\RmJZP�3mZaS}�WSHZa[PRmP��]LN]HYmaZSH[VRRm�¶�]HYPmJP}R�Ha��]LN�]HYmaZSmZmYH�

4m[t�(UKYLHLZa[t[H

Page 23: Lukácsi László
Page 24: Lukácsi László

2`VOLP�-\QP[H�7YPaL�PU�1HWHU���� �

É4PRVY�SLOL[͇ZtNLT�U`xS[�HYYH��OVN`�ÄN`LSOLZZLT�T\URH�R�aILU��tZ�ILWPSSHU[mZ[�U`LYOLZZLR�HIIH��TP[�QLSLU[�[LSQLZ�mOx[H[[HS�LSTLY�SUP�LN`�Tͅ[mYN`�RtZax[tZtILU�¶�UHW��TPU[�UHW�Sm[[HT��HTPU[�LSTtS`�S[�RVUJLU[YmJP}IHU�KVSNVaV[[��HTPU[��QYH�tZ��QYH�JZPZaVS[���3mZaS}�[�YLSLTYL�[HUx[V[[��tZ�HYYH��OVN`�Ha�LTILY�LSMVNHKQH�H�T\URHMVS`HTH[�LN`OHUN�ZmNm[��tZ�RtWLZ�SLN`LU�]mYUP�H�[�RtSL[LZ�LYLKTtU`YL�¹

É0�OHK�[OL�JOHUJL�[V�NL[�[V�RUV^�OPT�IL[[LY��[V�^H[JO�OPT�^VYR��[V�JH[ZO�H�NSPTWZL�VM�^OH[�P[�TLHUZ�[V�IL�KLLWS`�LUNHNLK�PU�^VYRPUN�VU�VUL�ZPUNSL�WPLJL�VM�HY[�PU�JVTWSL[L�KL]V[PVU��)`�^H[JOPUN�OPT�^VYRPUN�^P[O�NYLH[�JVUJLU[YH[PVU�KH`�I`�KH �̀�WVSPZOPUN�HUK�NYPUKPUN�HNHPU�HUK�HNHPU���OL�[H\NO[�TL�HIV\[�WH[PLUJL��[V�HJJLW[�TVUV[VU`�PU�H�^VYRPUN�WYVJLZZ�HUK�[V�IL�HISL�[V�^HP[�MVY�[OL�[OL�\S[PTH[L�YLZ\S[�¹

+Y�2HYPU�9�OSTͅ]tZaL[[�Y[tUtZa�PNHaNH[}�HY[�OPZ[VYPHU�KPYLJ[VY

VM�-YH\LUH\�.SHZZ�4\ZL\T

Page 25: Lukácsi László
Page 26: Lukácsi László

=HYPH[PVUZ�MVY�.SHZZ�VU�3mZaS}�3\RmJZP»Z�HY[

6\Y�YLSH[PVUZOPW�[V�TH[LYPHS�^VYSK�PZ�HISL�[V�L_WYLZZ�V\Y�JVUULJ[PVU�[V�SPML�P[ZLSM�V\Y�ZLUZLZ»�KLZPYLZ�HUK�^PZOLZ�JHU�ZOV^�V\Y�ZLS]LZ»�KLLWLZ[�ZLJYL[Z��;V�MLLS�KLZPYL�MVY�NSHZZ�¶�MVY�P[Z�ZWLJ[HJSL��[V\JO��WLLYSLZZ�IYPNO[ULZZ�¶�HUK�º[V�ZOV^�[OL�ILH\[`�VM�P[Z�TH[LYPHS�HUK�Z\IZ[HUJL»!�[OLZL�TLHU�3\RmJZP�3mZaS}»Z�HY[»Z�HUK�OPZ�HY[PZ[PJ�H[[P[\KL»Z�Z[HY[PUN�WVPU[Z��:PUJL�P[�ULLKZ�H�]LY`�SVUN�HUK�KPMÄJ\S[�HJ[P]P[`�\U[PS�[OL�ZPTWSL�JOLTPJHS�TH[LYPHS�JHSSLK�ZPSPJH[L�JHU�IL�JOHUNLK�ZVTL[OPUN�THNPJHS�[OH[�JHU�ZWLHR�[V�P[Z�]PL^LY��;OPZ�TL[HTVYWOVZL�TLHUZ�H�YLUL^PUN�HUK�YL]P]PUN�L_WLYPLUJL� H[�3\RmJZP»Z�HY[�[OH[�HPTZ�[OL�YLÄULK�ZLUZL�VM�MVYTZ��H�ZPTWSL�HUK�UVISL�[YLH[PUN�VM�TH[LYPHS�HUK�W\YZ\PUN�[OL�WLYMLJ[�WYLJPZPVU�

;OL�JVSV\YZ�HUK�[OL�WSH`�VM�SPNO[�VM�OPZ�NSHZZ�^VYRZ�VM�HY[�JHU�ZOV^�OHYTVU`�HUK�KPZZVUHUJL�H[�[OL�ZHTL�[PTL!�[OL�LSLNHUJL�VM�JVVS�IS\LZ�HUK�ZLH�NYLLUZ��HUK�VM�[OL�NLVTL[YPJ�MVYTZ�[OH[�IYPUN�ZPS]LY�SPNO[Z�PZ�TLSKLK�I`�[OL�^HYT[O�VM�NVSK�ZOPUL��[OL�PUULY�WHY[Z�[OH[�ZLLT�[V�IL�ZLWHYH[LK�ILJVTL�\UP[LK�PU�[OL�WYLJPZLS`�^VYRLK�V\[�NSHZZ�VIQLJ[Z��/PZ�NSHZZLZ�ZWLHR�HIV\[�[OL�LZZLUJL�VM�OPZ�HYZ�WVL[PJ!�L]LY`[OPUN�PZ� PTWVY[HU[�HUK�LZZLU[PHS��L]LY`�KL[HPS�PZ�MV\UK�HUK�^VYRLK�V\[��/PZ�^VYRZ�VM�HY[Z�JHU�[LSS�\Z�[OH[�OPZ�THZ[LY�RUV^Z!�[OLYL�HYL�UV�ULNSPNPISL�WHY[Z��L]LY`�KL[HPSZ�PZ�LTWOHZPZLK�ILJH\ZL�[OL`�JHU�YLWYLZLU[�[OL�[V[HSP[`�VM�WPLJL�VM�^VYR�VM�HY[��0U�[OPZ�^H`�OPZ�NSHZZ�^VYRZ�JHU�YLJV]LY�HSTVZ[�HSS�WVZZPIPSP[PLZ�VM�[OL�TH[LYPHS�[OH[�PZ�[OL�THPU�PU[LU[PVU�VM�[OLPY�JYLH[VY��;OPZ�PU[LU[PVU�PZ�H�RPUK�VM�LPKL[PJ�YLK\J[PVU�[OH[�HZZ\TL�H�O`WV[OL[PJHS�ÄLSK�[OH[�ZOV^Z�[OL�KLLWLZ[�WVPU[�MYVT�^OLYL�[OL�JYLH[PVU�JHU�Z[HY[�HNHPU�HUK�HNHPU�PU�VYKLY�[V�I\PSK�\W�H�ZWLJPHS�NSHZZ�^VYSK�

;OL�MHJ[�[OH[�OL�NP]LZ�WYPVYP[`�[V�[OL�TH[LYPHS�JHU�TV]L�[OL�WSH`�VM�[YHUZWHYLUJ`�^OPJO�PU�VUL�VM�[OL�THPU�JOHYHJ[LYPZ[PJ�MLH[\YLZ�VM�3mZaS}�3\RmJZP»Z�NSHZZ�^VYRZ��;OPZ�[YHUZWHYLUJ`�PZ�YLHJOLK�I`�^VYRPUN�HUK�LSHIVYH[PUN�[OL�PUULY�WHY[Z�HUK�[OL�Z\YMHJL�VM�[OL�NSHZZ�H[�[OL�OPNOLY�SL]LS"�HZ�H�YLZ\S[�VM�[OPZ�YLÄUPUN�LSHIVYH[PVU�[OL�TLL[PUN�VM�OPZ�NSHZZLZ�HUK�SPNO[�JHU�JYLH[L�H�]LY`�L_P[PUN�LMMLJ[�HUK�YLJV]LY�[OL�]LY`�KLW[O�VM�[OL�TH[LYPHS�MVY�[OL�]PL^LY�^OV�PZ�ZLHYJOPUN�MVY�ZLJYL[Z�PUULY�VY�VU�[OL�Z\YMHJL�VM�OPZ�NSHZZ�ZJ\SW[\YLZ��;OPZ�LMMLJ[�JHU�JH\ZL�[OL�T\S[PWSPJP[`�VM�OPZ�̂ VYRZ!�MYVT�KPMMLYLU[�WVPU[�VM�]PL^Z�[OL�L`LZ�HYL�[YPJRLK�ZPUJL�[OL�]PL^LY�MLLSZ�HZ�PM�Z�OL�ZH^�KPMMLYLU[�̂ VYRZ�VM�HY[�HS[OV\NO�Z�OL�RUV^Z�[OL�VIQLJ[�PZ�[OL�ZHTL��:V�OPZ�NSHZZLZ�JHU�YLWYLZLU[�HU�LU[PYL�^VYSK�HUK�JHU�THRL�ILSPL]HISL�[OL�\UILSPL]HISL��:LLPUN�OPZ�NSHZZLZ�[OL�YLJPWPLU[�JHU�TV]L�H^H`�MYVT�[OL�L]LY`KH`�WYVISLTZ�HUK�SPZ[LU�[V�HUK�[OPUR�VM�[OL�LZZLU[PHS�X\LZ[PVUZ�VM�SPML!�^OV�HYL�^L&�^O`�KV�^L�HYL�OLYL&�>OLYL�KV�^L�NV�[V&

Page 27: Lukácsi László
Page 28: Lukácsi László

;OL�3\RmJZP�NSHZZ�^VYRZ�PZ�HWWYVHJOPUN�[OL�HY[PZ[Y`�VM�[OL�MVYT�HUK�[OL`�JHU�WYLZLU[�[OL�JVU[PU\V\Z�KPHSVN\L�[OH[�PZ�NVPUN�IL[^LLU�[OL�TH[LYPHS�HUK�[OL�JYLH[VY!�[OL�VIZLY]PUN�L`LZ�HUK�OHUKZ�HYL�X\LZ[PVUPUN�[OL�NSHZZ�HIV\[�P[Z�^PZO�HUK�PU[LU[PVU"�OL�KVLZ�UV[�MVYJL�[OL�TH[LYPHS�I\[�OL�VMMLYZ�OPZ�OHUKZ�[V�SL[�PZ�ÄUK�P[Z�MVYTZ��;OPZ�VIZLY]PUN��HUK�JHYPUN�H[[P[\KL�NP]L�WVZZPIPSP[`�MVY�NSHZZ�[V�ZOV^�[OL�ILZ[!�[V�ZOPUL�[OL�ZWVU[HULP[`�PU�[OL�ºNLVTL[YPJHS�Z[Y\J[\YLK�^VYSK»�HUK�[V�WYLZLU[�[OL�YLN\SHY�HUK�KL[LYTPULK�MVYTZ�PU�VYNHUPJ�HUK�TVYL�TLSKLK�WPLJLZ�VM�^VYR�

0[�PZ�UV[�L_HNNLYH[PVU�PM�^L�JVTWHYL�OPZ�^VYRZ»�VYKLY�HUK�YLN\SHYP[`�[V�[OL�MVYT�VM�T\ZPJHS�M\N\L!�[OL�TH[OLTH[PJHS�WYLJPZLULZZ�HUK�Z[Y\J[\YL�[OH[�NP]L�[OL�IHZL�VM�[OL�^VYR�JHU�TLL[�[OL�ILH\[`�VM�OHYTVU �̀�KLJVYH[P]LULZZ�HUK�WLYMLJ[PVU�K\YPUN�P[Z�KL]LSVWTLU[��;OL�TVZ[�ZWLJPHS�JVTWSL_P[`�VM�NV[OPJ�Z[Y\J[\YHS�ILH\[`�PZ�JVTWSL[LK�I`�[OL�TPYYVY�IHZLK�PSS\ZPVU�VM�IHYVX\L»Z�IYPNO[ULZZ��0U�[OPZ�^H`�3mZaS}�3\RmJZP»Z�^VYRZ�VM�HY[Z�OH]L�ILJHTL�THNPJHS�NSHZZLZ��VY�[YHUZT\[H[PVU�ZPTWSL�WPLJLZ�VM�NSHZZ�PU[V�^VYRZ�VM�HY[�I`�THNPJ�

4m[t�(UKYLHHLZ[OL[L

Page 29: Lukácsi László
Page 30: Lukácsi László

�É3\RmJZP�3mZaS}�ZaVIYmZaH[P�PNtU`ͅ��PSSL[]L�[V[mSPZHU�WSHZa[PRHP�tY]tU`ͅ�Tͅ]LP�LY͇[LSQLZLU�KL[LYTPUmS[HR�HU`HNPZmN\R��PSSL[]L�Ha�HU`HNPZmN\RI}S�LYLK͇�ÄaPRHP�ZWLJPÄR\TVR��]HN`PZ�LaLU�ZHQm[VZZmNVR�WSHZa[PRHP�SLOL[͇ZtNLPULR�LN`LKP�RPHRUmamZH�Yt]tU��(�OHSSH[SHU\S�[PZa[H��]PSmNVZ��MHU[HZa[PR\Z�WVU[VZZmN�� tZ� RP]P[LSͅ� ÉR�SZ͇¹� MVYTHYLUK� tZ� H� OPOL[L[SLU�S� [HSmU`VZ�� ZLQ[tZZaLYͅ� ILSZ͇� MLStWx[tZ� LN`�[[Qm[ZamZH�� ]PSS}KamZH�� �[R�atZL���ZZaLVS]HKmZH�mS[HS�IVTSPR�RP�LN`�LN`�3\RmJZP�Tͅ�H\YmQH��WSHZa[PRHP�H[TVZaMtYmQH��QLSLUZtN]PSmNH��QLSLU[tZ[HY[HSTH��MVYTHP�ZatWZtNL�¹

É;OL�H\YH��[OL�WSHZ[PJ�H[TVZWOLYL��[OL�WOLUVTLUVSVN �̀�TLHUPUN�HUK�MVYTHS�ILH\[`�VM�LHJO�3\RmJZP�WPLJL�^V\SK�IL�\UMVSKLK�[OYV\NO�[OL�PU[LYHJ[PVU��JSHZOPUN�HUK�TLYNLY�VM�[OL�L_[YLTLS`�JSLHU��JSLHY�HUK�MHU[HZ[PJHSS`�L_HJ[�HUK�HJJ\YH[L�L_[LYUHS�VYKLY�VM�MVYTZ�HUK�[OL�\UILSPL]HIS`�LUPNTH[PJ��W\aaSPUN�PU[LYUHS�Z[Y\J[\YL�¹

>LOULY�;PIVYTͅ]tZaL[[�Y[tUtZa�HY[�OPZ[VYPHU

Page 31: Lukácsi László
Page 32: Lukácsi László

]

3<2Í*:0�3mZaS}

(�-YH\LUH\�l]LNT�aL\T�HSHWx[mZH�}[H�RLYLZ[L�Ha��Za[�Ua͇�RHWJZVSH[VR�Ha�2LSL[�,\Y}WH��]LNTͅ]tZaL[t]LS��(�THN`HY��]LNTͅ]tZaLR�LSZ͇�RPmSSx[mZm[�� � �ILU�ZaLY]La[L�TLN�H�T�aL\T��(�RPmSSx[}R�LN`PRL�]VS[�3\RmJZP�3mZaS}��Ha��Q��]LNTͅ]tZaL[�[VSTmJZVS}QH��H�Tͅ]tZaLR�PMQHII�NLULYmJP}QmUHR�RtW]PZLS͇QL�4mY� LIILU� H� RVYHP� PK͇ZaHRIHU� PZ�TLNT\[H[RVaV[[�� OVN`� H�THN`HY�Tͅ]tZa� LN`tUP�T}KVU� MVNSHSRVaPR� Ha� �]LNNLS�� Z� UHN`MVR��Tͅ]tZaP�͇ZaPU[LZtNNLS�R�S�USLNLZ�]Pa\mSPZ�OH[mZVRH[��ZatSZ͇ZtNLZ�[LJOUPRHP�TLNVSKmZVRH[�RLYLZ��(SHWHU`HNHRtU[�Yt[LNLS[�ZxR�]LNL[�OHZaUmS��Z�Ha[�csiszolással, fényezéssel , igen hosszantartó munkafolyamat során hihetetlenül esztétikus értékkel ajándékozza meg.

3\RmJZP�3mZaS}�H�RPSLUJ]LULZ�t]LR�ZVYmU�UtOmU`ZaVY�LSSm[VNH[V[[�H�-YH\LUH\IHU�YLUKZaLYLZLU�[HY[V[[�ULTaL[R�aP�ZaPTW}aP\TVRYH��(������ILU� [HY[V[[� �ZZaLQ�]L[LSYL� É^VYRZOVW�Tͅ]tZaRtU[¹� Ox][\R�TLN�� tZ� LRRVY� SLOL[͇ZtNLT� U`xS[� HYYH�� OVN`� R�aLSLIIY͇S� PZ�TLNPZTLYOLZZLT��ÄN`LSOLZZLT�T\URH�R�aILU��tZ�ILWPSSHU[mZ[�U`LYOLZZLR�HIIH��TP[�QLSLU[�[LSQLZ�mOx[H[[HS�LSTLY�SUP�LN`�Tͅ[mYN`�RtZax[tZtILU��(amS[HS��OVN`�UHW��TPU[�UHW�Sm[[HT��HTPU[�LSTtS`�S[�RVUJLU[YmJP}IHU�KVSNVaV[[��HTPU[��QYH�tZ��QYH�JZPZaVS[��3mZaS}�[�YLSLTYL�[HUx[V[[��tZ�HYYH��OVN`�Ha�LTILY�LSMVNHKQH�H�T\URHMVS`HTH[�LN`OHUN�ZmNm[��tZ�RtWLZ�SLN`LU�]mYUP�H�[�RtSL[LZ�LYLKTtU`YL�5HN`VU�ZaLYLUJZtZULR�tYLa[LT�THNHT��OVN`� QLSLU� SLOL[[LT�L� [mYN`�Za�SL[tZtUtS��iZ�ULT�JZ\WmU� QLSLU�]VS[HT�L� YLQ[tS`LZ��ILSZ͇� MtU`ͅ��TLNLQ[͇LU� ZPTH�� JZVKmSH[VZ� SLN`La͇� LSRtZax[tZL� ZVYmU�� OHULT�Ha� H� ZaLYLUJZL� PZ� tY[�� OVN`� La[� H� YLUKRx]�SP� [mYN`H[� HQmUKtRRtU[�TLN� PZ�RHWOH[[HT�H�-YH\LUH\P�l]LNT�aL\T�N`ͅQ[LTtU`L�ZamTmYH�(a}[H� L� RPmSSx[V[[�Tͅ[mYN`�TLSSL[[� LN`L[SLU� Sm[VNH[}� ZLT�TLU[� LS� R�a�TI�ZLU�� (�Tͅ]tZa�T\URmQmU� RLYLZa[�S� [PZa[mU� tZ� tY[OL[͇LU� Za}S� H�Uta͇O�a��3mZaS}�SLN`La͇QL�¶�R�S�UI�a͇�WYPaTmPOVa�OHZVUS}HU�¶�ZatWZtNt]LS�tZ�[�RtSL[LZZtNt]LS�TtN�H�MLS�SL[LZLII�ZaLTStS͇[�PZ�YHI\S�LQ[P��(�Tͅ]tZaULR�R�Za�UOL[͇LU�H�THYHKHUK}�tSTtU`[�RLYLZ͇�[�II�LaLY�TLNLStNLKtZtYL�H�T�aL\T�]HS}IHU�tY[tRLZ�Tͅ[mYN`�[\SHQKVUVZH�SL[[� 9LTtSLT��3mZaS}�T\URmQmIHU�[V]mIIYH�PZ�H�[�YLSLT��[QmU�OHSHK��TLY[�La�H�MHQ[H�TPU͇ZtN�HKQH�Ha��]LNTͅ]tZaL[�TLNN`͇a͇�LYLQt[��KL�JZHR�HRRVY��OH�H�Tͅ]tZa�OH[mYVaV[[�JtSSHS�YLUKLSRLaPR�tZ�IPY[VRVSQH�Ha�LZaR�a�RL[�PZ��TLSS`LS�RPMLQLaP�TVUKHUP]HS}Qm[�

+Y�2HYPU�9�OSTͅ]tZaL[[�Y[tUtZa�PNHaNH[}��

-YH\LUH\�l]LNT�aL\T

Page 33: Lukácsi László
Page 34: Lukácsi László

3mZaS}�3<2Í*:0

:PUJL� P[Z� MV\UKPUN� [OL�-YH\LUH\�.SHZZ�4\ZL\T�^HZ�ZLHYJOPUN� MVY�Z[PT\SH[PUN�JVU[HJ[Z�^P[O�NSHZZ�HY[� MYVT�,HZ[LYU�,\YVWL�� 0U�� � �[OL�-YH\LUH\�.SHZZ�4\ZL\T�VYNHUPZLK�P[Z�ÄYZ[�L_OPIP[PVU�VM�/\UNHYPHU�NSHZZ�HY[PZ[Z�HUK�3mZaS}�3\RmJZP�^HZ�HTVUN�[OLT�HZ�HU�L_WVULU[�VM�UL^�NSHZZ�HUK�HZ�H�YLWYLZLU[H[P]L�VM�[OL�`V\UNLY�NLULYH[PVU�VM�NSHZZ�HY[PZ[Z�(SYLHK`�H[�[OH[�LHYS`�[PTL�OPZ�̂ VYR�ZOV^LK�[OL�LU[PYL�ZWYLHK�VM�OPZ�ZPUN\SHY�HWWYVHJO�[V�NSHZZ�!�OPZ�ZLHYJOPUN�MVY�ZWLJPHS�]PZ\HS�LMMLJ[Z��L_[YLTL�[LJOUPJHS�ZVS\[PVUZ�HUK�[YLTLUKV\Z�HY[PZ[PJ�KPYLJ[YLZZ��<ZPUN�SHTPUH[LK�ÅVH[�NSHZZ�HZ�OPZ�IHZPJ�Z[Y\J[\YL��OL�VMMLYZ��PU�PUJYLKPISL�HLZ[OL[PJ�]HS\L�I`�NYPUKPUN�HUK�WVSPZOPUN�PU�HU�V\[Z[HUKPUNS`�WH[PLU[�^VYRPUN�WYVJLZZ�0U�[OL�� �Z�OL�]PZP[LK�-YH\LUH\�ZL]LYHS�[PTLZ�K\YPUN�[OL�PU[LYUH[PVUHS�NSHZZ�Z`TWVZP\TZ�OLSK�OLYL�YLN\SHY �̀�-VY[�OL�Z`TWVZP\T�VM������ OL�^HZ�PU]P[LK�HZ�H�^VYRRZOVW�HY[PZ[��HUK�P[�^HZ�K\YPUN�[OPZ�Z[H`�[OH[�0�OHK�[OL�JOHUJL�[V�NL[�[V�RUV^�OPT�IL[[LY��[V�^H[JO�OPT�^VYR��[V�JH[ZO�H�NSPTWZL�VM�^OH[�P[�TLHUZ�[V�IL�KLLWS`�LUNHNLK�PU�^VYRPUN�VU�VUL�ZPUNSL�WPLJL�VM�HY[�PU�JVTWSL[L�KL]V[PVU��)`�^H[JOPUN�OPT�^VYRPUN�^P[O�NYLH[�JVUJLU[YH[PVU�KH`�I`�KH �̀�WVSPZOPUN�HUK�NYPUKPUN�HNHPU�HUK�HNHPU��OL�[H\NO[�TL�HIV\[�WH[PLUJL��[V�HJJLW[�TVUV[VU`�PU�H�^VYRPUN�WYVJLZZ�HUK�[V�IL�HISL�[V�^HP[�MVY�[OL�[OL�\S[PTH[L�YLZ\S[�0�MLS[�]LY`�S\JR`�[V�IL�WYLZLU[�H[�[OL�TVTLU[�VM�[OL�IPY[O�VM�[OPZ�VIQLJ[��(UK�0�^HZ�UV[�VUS`�WYLZLU[�H[�[OL�JVTWSL[PVU�VM�[OPZ�^VUKLYM\S�MHU�VM�NSPKPUN�SPNO[�HUK�MHZJPUH[PUN�ZTVV[OULZZ��I\[�0�^HZ�HSZV�MVY[\UH[L�LUV\NO�[V�YLJLP]L�[OPZ�^VUKLYM\S�VIQLJ[�HZ�H�KVUH[PVU�MVY�[OL�-YH\LUH\�.SHZZ�4\ZL\T��:PUJL�[OLU�UV[�H�ZPUNSL�]PZP[VY�OHZ�WHZZLK�I`�[OPZ�WPLJL�VM�NSHZZ�HY[�[OV\NO[SLZZ�VY�KPMMLYLU[�;OL�HY[PZ[�ZWLHRZ�H�]LY`�JSLHY�HUK�VWLU�SHUN\HNL�[OYV\NO�OPZ�^VYR��3mZaS}»Z�MHU��HZ�^LSS�HZ�OPZ�]HYPV\Z�WYPZTZ��VI]PV\ZS`�Z\JJLK�PU�JH[JOPUN�L]LU�[OL�TVZ[�Z\WLYÄJPHS�]PZP[VY�PU�OPZ�ZWOLYL�VM�ILH\[`�HUK�WLYMLJ[PVU��;OHURZ�[V�3mZaS}�[OL�-YH\LUH\�.SHZZ�4\ZL\T�NV[�H�YLHS�MH]V\YP[L�VIQLJ[�MVY�[OV\ZHUKZ�VM�WLVWSL�ZLHYJOPUN�MVY�H�SHZ[PUN�L_WLYPLUJL�0�OVWL�3mZaS}�RLLWZ�VU�^P[O�OPZ�^H`�VM�WH[PLUJL�PU�OPZ�^VYR��ILJH\ZL�[OH[�X\HSP[`�VM�OPZ�PZ�^OH[�LX\PWZ�[OL�HY[�VM�NSHZZ�^P[O�JVU]PUJPUN�WV^LY��^OPJO�VUS`�OHWWLUZ�^OLU�HU�HY[PZ[�KVLZ�OH]L�H�KLÄUP[L�HPT�HUK�[OL�TLHUZ�[V�JVTT\UPJH[L�OPZ�TLZZHNL�

+Y��2HYPU�9�OSHY[�OPZ[VYPHU�KPYLJ[VY��

VM�-YH\LUH\�.SHZZ�4\ZL\T

Page 35: Lukácsi László
Page 36: Lukácsi László

É4ͅ]LP� YPNVY}a\Z� [LY]� ZaLYPU[� �ZZaLmSSx[V[[�� ]tN[LSLU� WVU[VZZmNNHS� RP]P[LSLaL[[� LSLTLRI͇S� RPHSHRx[V[[� NLVTL[YPR\Z�� [tYILSP� HSHRaH[VR��WPYHTPZVR��[tYWSHZa[PRm]m�MLQSLZa[L[[�ZaP]mY]mU`�SLN`La͇R��(�YPKLNLU�RVUZ[Y\R[x]�MVYTmRH[�Ha�PYPamSmZ�ZaVSmYPZ�YHN`VNmZH�tS͇]t��TVaN}]m��TtNPZ�PK͇[SLUUt�VSKQH�¹

É/PZ�WPLJLZ�VM�HY[�HYL�NLVTL[YPJ��[OYLL�KPTLUZPVUHS�ZOHWLZ��W`YHTPKZ��MHU�ZOHWLK�Z[Y\J[\YLZ�VM�WSHZ[PJ�ZWOLYPJHS�HY[��JVTWPSLK�MYVT�JVTWVULU[Z�JYLH[LK�HJJVYKPUN�[V�YPNVYV\Z�WSHUZ�HUK�L_LJ\[LK�^P[O�PUÄUP[L�HJJ\YHJ �̀�;OL�YPNPKS`�JVUZ[Y\J[P]L�MVYTZ�HYL�KPZZVS]LK�PU[V�H�TV]PUN��SP]PUN��`L[�[PTLSLZZ�[\YTVPS�I`�[OL�ZVSHY�YHKPH[PVU�VM�HSS�JVSV\YZ�PU�[OL�YHPUIV^�¹

=HYNH�=LYHTͅ]tZaL[[�Y[tUtZa�HY[�OPZ[VYPHU

0WHYTͅ]tZaL[P�4�aL\T�4\ZL\T�VM�(WWSPLK�(Y[Z�VM�)\KHWLZ[

Page 37: Lukácsi László
Page 38: Lukácsi László
Page 39: Lukácsi László
Page 40: Lukácsi László

/VS�TmZOVS��TPU[�H�)HQVY�,YK͇ILU��H�JZLO�OH[mY�R�aLStILU�[HSmSRVaOH[\UR�HaVRRHS�H�]PSmN�TPUKLU�[mQmY}S�ZamYTHa}�Tͅ]tZaLTILYLRRLS��HRPRULR�R�a�Z�QLSSLTa͇QL��OVN`�Ha��]LNNLS�]HSHTP�2�S�USLNLZL[�HRHYUHR�RLaKLUP�0NLU� YtNLU� [�Y[tU[� TmY�� OVN`� T\URH� R�aILU� Sm[OH[[HT� V[[�� -YH\LUH\IHU� LN`� ZamTVTYH� HRRVY� TtN� PZTLYL[SLU� LTILY[�� /VZZa�� PK͇U� m[�KVSNVaV[[��U`\NVK[� PU[LUaP[mZZHS��H�R�S]PSmN[}S�TP[�ZLT�aH]HY[H[]H��LSTtS`�S[��ZZaWVU[VZx[mZZHS��TPU[LN`�TLKP[mJP}IHU��TxN�]tN�S�RLaLP�HS}S�� H� ZLTTPI͇S�� Ha� tYKLR[LSLUI͇S�� H� QLSLU[tR[LSLUI͇S� LN`� LSIͅ]�S͇� [mYN`� ULT� RLSL[RLaL[[�Za�SL[L[[�� ,a� Ha� LTILY� 3\RmJZP� 3mZaS}� ]VS[��:aLYZamT�TmUPmR\ZRtU[�Ha�PZ�LSIͅ]�S[��OVN`�JZVKmSH[VZ�HSRV[mZHP�TLSSL[[�3mZaS}�H�RYLH[P]P[mZm]HS�PZ�LSIͅ]�S[��HOVN`�H�ZamTmYH�Za�RZtNLZ�T\URHLZaR�a�RL[�m[HSHRx[V[[H��LS͇mSSx[V[[H��=tN�S��ZZaLPZTLYRLK[�UR��(a[mU� Q�[[LR�TLU[LR�H� SL]LSLR�t]LRLU�m[�+VYRH��3mZaS}�MLSLZtNL�tZ�R�a[LT��SL]LSLR�H�TPUKLUUHWVRY}S��JZPW�JZ\W��N`LRY͇S��Ot[R�aUHWP�WYVIStTmRY}S�4VZ[� ]tNYL� H� OmaHZ[mYZHRH[� Tͅ[LYLTOma\RIHU� PZ� TLNSm[VNH[OH[[HT�� =HSHTLUU`P� RVYmIIP� ILU`VTmZVT� JZHR� TLNLY͇Z�K�[[�� (a� LSZ͇� MYH\LUH\P�tZ�H�TVZ[HUP�I\KHWLZ[P� [HSmSRVamZ�R�a[�t]LR�[LS[LR�LS��4xN�HRRVY�Ha�LS]tNaL[[�T\URH�\[mU�H�MYH\LUH\P�tQZaHRHP�tSL[IL�]L[L[[�R�THN\URH[��TH�JZHR�[VYUHN`HRVYSH[VRH[�]tNa�UR��T\[H[[\UR�LN`TmZUHR��OVN`�H�Tͅ[LYLTILU�TLNMmYHK[�[LZ[�URL[��QYH�MVYTmIH�OVaa\R��OVN`� H� [V]mIIP� HSRV[mZOVa� Za�RZtNLZ� Q}� RVUKxJP}IHU� THYHKQ\UR�� )mY� HU`HU`LS]LPUR� R�S�UI�aULR�� H� R�a�Z� [tTH� tZ� O\TVY� TPUKLU�RVTT\UPRmJP}Z�HRHKmS`[�TLNVSKV[[��ØN`�ILZatSNL[[�UR��UL]L[NtS[�UR��TPU[OH�N`LYLRRVYP�IHYm[VR�SLUUtUR�3mZaS}�T\URmQm[�[V]mIIYH�PZ�tYKLRMLZax[͇�ÄN`LSUP!�OVN`�ImUPR�R�a�Z�HU`HN\URRHS��Ha��]LNNLS��TPS`LU��Q��[SL[LRL[��NVUKVSH[VRH[�]HS}Zx[�TLN��TtN�OH�Ha�JZHR�LN`�ZLNtKLZaR�a�PZ��HTLSS`LS�ÄaPRHP�[LYOLStZtU�PN`LRZaPR�R�UU`x[LUP��iU�THNHT�PZ�OmSmZHU�TLYx[LR��[SL[LPI͇S��QH]HZSH[HPI}S��WLKPN��TPU[�Tͅ]tZa���tU�Ha��]LNL[�[LSQLZLU�TmZ�VSKHSY}S�R�aLSx[LT�TLN�2HWJZVSH[\UR�tS͇��HRmY�Tͅ]tZaP�]xaP}RY}S��HRmY�H�TLNMVYTmSmZ�N`HRVYSH[P�SLOL[͇ZtNLPY͇S�JZLYtSQ�R�RP�NVUKVSH[HPURH[��2x]mUVT��OVN`�3mZaS}�tSL[L�Ha�LSR�]L[RLaLUK͇����t]ILU�PZ� PS`� PaNHSTHZHU�tZ�M͇SLN�Qm[tRVZHU�[LSQLU�¶�tSL[Tͅ]L�WLKPN�NHaKHNVKQVU�TtN�[V]mIIP�N`�U`�Yͅ�tZ�YLQ[LSTLZ��]LNZaVIYVRRHS�

<YZ\SH�/\[O�]LNTͅ]tZa

Page 41: Lukácsi László
Page 42: Lukácsi László

>OLYL�JHU�`V\�TLL[�HY[PZ[Z��JVTPUN�MYVT�L]LY`�JVYULY�VM�[OL�^VYSK��^OVZL�JVTTVU�KLUVTPUH[VY�PZ�[OL�KLZPYL�[V�THRL�ZVTL[OPUN�ZWLJPHS�^P[O�NSHZZ&�0U�[OL�)H]HYPHU�-VYLZ[��ULHY�[OL�*aLJO�IVYKLY���^OLYL�LSZL&0[�OHWWLULK�H�SVUN�[PTL�HNV�^OLU�0�OHK�[OL�JOHUJL�[V�ZLL�H�THU�¶�\URUV^U�[V�TL�H[�[OL�[PTL�¶�[OLYL��PU�-YH\LUH\��^VYRPUN��/L�^V\SK�work for a long time, with calm intensity and not at all disturbed by the outer world. Absorbed with concentration as if in meditation,

while at the end, an enchanting object – an artefact – was born from out of his hands, from nothingness, from the uninteresting.

;OH[�THU�^HZ�3mZaS}�3\RmJZP�(Z�H�MHUH[PJ�MVY�[VVSZ��0�^HZ�MHZJPUH[LK�I`�3mZaS}��^OV�UV[�VUS`�JYLH[LK�^VUKLYM\S�VIQLJ[Z�I\[�HJ[\HSS`�THKL�[OL�ULJLZZHY`�^VYRPUN�[VVSZ�OPTZLSM��:V��ÄUHSS`�^L�NV[�HJX\HPU[LK��;OLU�SL[[LYZ�^LU[�HUK�SL[[LYZ�JHTL��IL[^LLU�3mZaS}»Z�^PML��+VYRH�HUK�T`ZLSM��SL[[LYZ�VU�L]LY`KH`�SPML��VKKZ�HUK�LUKZ��^VYRKH`�WYVISLTZ�5V �̂�ÄUHSS �̀�0�JV\SK�WH`�H�]PZP[�[V�[OL�WHPY�PU�[OLPY�)\KHWLZ[�H[LSPLY��(SS�T`�LHYSPLY�PTWYLZZPVUZ�^LYL�JVUÄYTLK��@LHYZ�OH]L�WHZZLK�IL[^LLU�[OL�ÄYZ[�LUJV\U[LY�HUK�[OPZ�]PZP[��+\YPUN�[OH[�[PTL�^L�^V\SK�Y\ZO�OLHKSVUN�PU[V�[OL�UPNO[�SPML�VM�-YH\LUH\�HM[LY�[OL�^VYR�^HZ�JVTWSL[LK��I\[�UV^�^L�VUS`�ZOV^LK�LHJO�V[OLY�]HYPV\Z�N`TUHZ[PJ�L_LYJPZLZ�PU�VYKLY�[V�IYPUN�V\Y�IVKPLZ�¶�NYV^PUN�[PYLK�PU�[OL�H[LSPLY�¶�PU[V�ZOHWL�HNHPU"�^L�ULLKLK�[V�THPU[HPU�V\YZLS]LZ�PU�[OL�NVVK�JVUKP[PVU�ULJLZZHY`�MVY�JVU[PU\LK�JYLH[PVU��(S[OV\NO�^L�OH]L�KPMMLYLU[�TV[OLY�[VUN\LZ��[OL�JVTTVU�[OLTL�HUK�O\TV\Y�KLTVSPZOLK�HSS�[OL�JVTT\UPJH[PVU�IHYYPLYZ��>L�[HSRLK�HUK�SH\NOLK�HZ�PM�^L�^LYL�JOPSKOVVK�MYPLUKZ��0[�PZ�Z[PSS�PU[YPN\PUN�[V�^H[JO�OV^�3mZaS}�^VYRZ!�[OL�^H`�OL�OHUKSLZ�V\Y�JVTTVU�TH[LYPHS���NSHZZ"�^OH[�RPUK�VM�UL^�PKLHZ�HUK�JVUJLW[Z�OL�PTWSLTLU[Z���L]LU�PM�P[�PZ�TLYLS`�HU�HPK�I`�^OPJO�WO`ZPJHS�Z[YLZZ�JHU�IL�YLSPL]LK��0�T`ZLSM�KYH^�MYVT�OPZ�PKLHZ�HUK�Z\NNLZ[PVUZ�^P[O�WSLHZ\YL��L]LU�[OV\NO�HZ�HU�HY[PZ[�0�OH]L�H�JVTWSL[LS`�KPMMLYLU[�HWWYVHJO�[V�NSHZZ�6\Y�YLSH[PVUZOPW�PZ�HSP]L��IL�P[�HU�HY[PZ[PJ�]PZPVU�VY�[OL�WYHJ[PJHS�VWWVY[\UP[PLZ�VM�PTWSLTLU[H[PVU�VU�^OPJO�^L�L_JOHUNL�V\Y�[OV\NO[Z��4H`�3mZaS}»Z�SPML�IL�ZV�L_JP[PUN��HUK�HIV]L�HSS�WSH`M\S�MVY�[OL�UL_[����`LHYZ�¶�HUK�TH`�OPZ�VL\]YL�IL�LUYPJOLK�I`�HU`�U\TILY�VM�HKKP[PVUHS�ILH\[PM\S�HUK�T`Z[PJHS�NSHZZ�ZJ\SW[\YLZ�

<YZ\SH�/\[ONSHZZ�HY[PZ[

Page 43: Lukácsi László
Page 44: Lukácsi László

*ZVKHIVNmY

:aPRYma}�U`mYP�YLNNLS�H�IHQVYVYZamNP�YLUNL[LNILU��;HSmU�RPYmUK\SmZY}S��RLTWPUNLatZY͇S�]HN`�]HSHTP�TmZY}S�]HU�Za}&�5LT¯�KLOVN`�PZ¯�+VSNVaUP�TLN`LR��(a�LSR�]L[RLaLUK͇����UHWIHU�H�]PSmN�TPUKLU� [mQmY}S��ZZaL]mSVNH[V[[�Tͅ]tZaLRRLS�KVSNVaVT�THQK�LN`�[[��OVN`�TͅHSRV[mZVRH[�RtZax[Z�UR�H�]mYVZP�T�aL\T�RPmSSx[mZH�ZamTmYH��(�[LNUHW�LZ[P�tYRLatZ�\[mU�RPJZVTHNVS[HT��ILSLZaPWWHU[V[[HT� H�SL]LN͇IL��TtS`L[�HS\K[HT��THQK�H�RVYH�YLNNLSP�I͇ZtNLZ�tZ�WHaHY�SHRVTH�\[mU�tWWLU��[IHU�]HN`VR�ÉT\URHOLS`LT¹�MLSt��6S`HU�tYatZ�MVN�LS��TPU[OH��Q�mSSmZVTIHU�Ha�LSZ͇�UHWV[�RLaKLUtT��=HN`�PURmII��TPU[OH�Ha�LSZ͇�UHW�SLUUL�Ha�PZRVSmIHU�¶�WLYZaL�La[�JZHR�HaVR�tY[PR�TLN��HRPRYL�N`LYTLRRVY\R�TtN�TPUKPN�VS`HU�OH[mZZHS�]HU��TPU[�YmT��(a�ÉPZRVSH¹�LN`�TͅOLS`�VZa[mS`�LItKS͇�T�aL\T�RS\IOLS`ZtN�PYVKHtW�SL[��Ut]�ZaLYPU[!�)03+>,92��TLS`�H�JZ�WWU`P�tZ�RLKtS`LZ�RPZ]mYVZ��-YH\LUH\�R�aWVU[Qm[}S�ULT�TLZZaL�[HSmSOH[}�(� ZaLY]La͇R� ILT\[H[UHR�TPURL[� LN`TmZUHR��TLNILZatSQ�R��TP[� OHZaUmSOH[\UR��TP[� OVS� [HSmS\UR��TPRVY�TP[� JZPUmSQ\UR�� 0ZTLY[L[PR� H�ZaHImS`VRH[�tZ�LSRLaK͇KPR�H�Qm[tR��=LYZLU`YL�MLS�9HN`VN�H�UHW��[�RtSL[LZ�PK͇�]HU��0Z[LU�V[[�JZ�JZ�S�H�MLSO͇R�U��mT�OH�TtNZL��HRRVY�PZ�U`PS]mU]HS}��YLTLR�S�tYaP�THNm[��ImYOVS�PZ�]HU��iU� PZ�IVSKVN�]HN`VR��ImY�LN`�RPJZP[�RtU`LSTL[SLU�S� PZ�tYaLT�THNHT¯�TLNWY}ImSVT�LSU`VTUP�H� MLSPZTLYtZ[��OVN`�La[�H�YLNNLSP� Q}�tYatZ[�OHTHYVZHU�LS]LZaPR�[͇SLT��2�aLSLN�H�T\URH�WPSSHUH[H��5LTZVRmYH�ILJZLUNL[ULR��iYaLT��OVN`�[LZ[LT�LN`�JZLWWL[�TLNMLZa�S�L�ULT�Rx]mU[�LZLTtU`�R�aLSLK[tYL�� MLSaHRSH[}�OHUN�OHSSH[mYH��4PJZVKH�LSSLU[t[LZ�NVUKVSH[VR�tZ�tYatZLR�RH]HYVNUHR�ILUULT��TxN�H�N`�U`�Yͅ�R�YU`tR��JZVKmZ� YLNNLS�� Q}�HS]mZ�tZ�H�WHaHY� YLNNLSP�mS[HS�Im[VYx[]H� YmtY͇ZLU��R�UU`LK� StW[LRRLS�H�)PSK^LYR�*LU[LY� MLSt�IHUK\RVSVR¯�TPUKQmY[�V[[�PZ�]HN`VR�(OVN`�R�aLSLKLR�Ha�tW�SL[� MLSt��TmY�tWWLU�ILStWUtR��TPRVY�LN`�ZaVRH[SHU� QLSLUZtN�]VUQH�THNmYH� MPN`LSTLT��4LNSLOL[͇ZLU�M\YmU��S[�a�[[� MPJR}�� W}S}�� S�[`�N͇Z� UHKYmN�� N\TPJZPaTH�� OVZZa��7=*�R�[tU �̀� :V]mU �̀� ZaPU[L� HZaRt[PR\Z�� tZ� LSTtS`�S[LU�KVSNVaPR�� ;HSmU�RPRLYPJZ� ZmYNH� ]VS[� H� R�[tU`L&� ,IILU� H� [LRPU[L[ILU� ULT� IxaVT� LTStRLaL[LTILU�� KL� LUNLK[LZZtR� TLN�� OVN`� R�S[͇P� [�SamZZHS�RPRLYPJZ� ZmYNH� SLN`LU� Ha� H� R�[tU �̀� (� MPJR}� LN`� MH� HSH[[� mSS�� Ha� tW�SL[� ILQmYH[mU� [�S�� H[[}S� TPU[LN`� ���Tt[LYYL�� QVIIYH�� =mSHZa[mZH� H�ZaLYtU`LU�LYK͇]t�]mSUP�Rx]mU}� MHJZVWVY[�LN`PR�tS]VUHSILSP� [HNQmYH�LZL[[��-PN`LSTLT�[mYN`H�I�K�U�R��JZ�]LR��LSLR[YVTVZ�tZ�RtaP�JZPZaVS}� ZaLYRLaL[LR� R�S�U�Z� N`ͅQ[LTtU`t[� YLUKLa[L�THNH� R�Yt�� ]HSHTPU[� VS`HU� [mYN`HRH[�� TLS`LRL[� RtW[LSLU� ]HN`VR� MLSPZTLYUP��-\YH�THKmY��NVUKVSVT��Z�PNLU�ZaVRH[SHU�OLS`L[�]mSHZa[V[[�MtZaLRYHRmZYH��5ta��KL�ULT�Sm[�ZLURP[��;LSQLZLU�LSTLY�S�T\URmQmIHU��VS`HU� H�MLZa�S[�MPN`LSLTTLS�KVSNVaPR��TPU[�LN`�ZLItZa�Tͅ[t[QL�SLNRYP[PR\ZHII�YtZatUtS��(TP�P[[�ZaLTLT�LSt�[mY\S��TVUKVT�THNHTUHR��Ha�]HSHTP��QMHQ[H�ÉU`PS]mUVZ�Zax]Tͅ[t[¹��(OVN`�La�Ha�LTILY��ZZaWVU[VZx[��Z�TLNMLSLKRLaPR�TPUKLUY͇S��HTP�R�Y�S�[[L�aHQSPR��Ha[�Z\NHSSQH��OVN`� PZaVU`H[VZHU� MVU[VZ� MLSHKH[V[�]tNLa��,SOP]H[V[[ZmNH�tZ�N`HRVYSH[H�m[ZLNx[P�HaVU�H�ULOtaZtNLU� PZ��OVN`�Ha�LTILYLR�TLNtY[PR�\N`HU�JtSQm[��KL�T}KZaLYtULR�PNtU`LZZtNt[�ULT��/VWW��]mYQ\UR�JZHR¯�(OVN`�U�]LR]͇�tYKLRS͇KtZLT�TPH[[�HN`HT�UHN`VII�ZLILZ�ZtNYL�RHWJZVS�� YmQ�]�R��OVN`�La�Ha�LTILY�LN`mS[HSmU�ULT�ZLItZa��=PZLSRLKtZtILU��TVaK\SH[HPIHU�UPUJZ�OLS`L�H�aHRSH[V[[ZmNUHR��

Page 45: Lukácsi László
Page 46: Lukácsi László

HTP[� }YmRIHU�� WLYJLRILU� tZ�TmZVKWLYJLRILU�TtY�UR�� (� ZLItZaLR[͇S� LS[tY͇LU� LUULR� Ha� LTILYULR� PNLUPZ� IHYm[QH� Ha� PK͇�� Z� ULT�LSSLUZtNL��5LT�mSS�]LSL�OHKPSmIVU�2�aLSLII�O�a}KVR�tZ�YmQ�]�R��OVN`�La�H�MPJR}�3\RmJZP�3mZaS}��THN`HY��]LNTͅ]tZa��iWWLU�TLNMVYK\S��SLOHQVS��MLSRHW�LN`�N`tTmU[�RtaP�JZPZaVS}[��tZ�SLUK�SL[LZLU�KVSNVaUP�RLaK�LN`�OH[HSTHZ��KL�TtN�LStN�JZ�U`H��SLN`La͇MVYTmQ���]LNKHYHIVU���ZZaL]PaLa]L��UTHNm[�tZ�TPUKLU�͇Y�S[L[��HRP�[�SZmNVZHU�R�aLS�TLYtZaRLKPR�OVaam¯(TP[�P[[�SLxY[HT��JZHR�LTStR¯�,TStR�HYY}S�H�WmY�t]]LS�LaLS͇[[P�N`�U`�Yͅ�UHWY}S��4VZ[�P[[��S]L�PZ�[PZa[mU�LTStRZaLT��OVN`�TmY�Ha�LSZ͇�[HSmSRVamZUmS�TLNtYLa[LT�Ha[�H�THNHZ�ZaxU]VUHSH[��HTLS`L[�TPUK�JtSQHPIHU��TPUK�N`HRVYSH[mIHU�TLN]HS}Zx[��,a�H�TPU͇ZtNYL�[�YLR]tZ�]LaL[[L� ͇[� H� UL]LaL[LZ� MH� HSm�� ,SOP]H[V[[ZmNmUHR� [PZa[HZmNH� tZ� LYLQL�TLNRtYK͇QLSLaOL[L[SLU�� :amTVTYH� Ha� H� SLNMVU[VZHII�� OVN`�TtS`��ZZaWVU[VZx[mZH�HaVUUHS�ZaLTIL��[SPR��4VZ[�PZ��TPU[�HOVN`HU�HRRVY��;�RtSL[LZLU�IPa[VZ�]HN`VR�ILUUL¯�(a�LS[LS[�PK͇��R�S�U�Z�TLNQLSLUtZL�tZ�[HSmSRVamZ\UR�OLS`tULR�RtW[LSLUZtNL�LSSLUtYL��Z͇[�HUUHR�LSSLUtYL��OVN`�LTStRLaL[LT�UtOmU`�HWY}�YtZaSL[L[�PSSL[͇LU�[HSmU�TLNJZHS�LN`�RPJZP[¯�)Pa[VZ�]HN`VR�ILUUL��OVN`�Ha�Ha�LTILY��HRP]LS�tU�HaUHW�YLNNLS�[HSmSRVa[HT��3\RmJZP�3mZaS}�LN`�RP[ͅU͇��ÉJZVKHIVNmY¹�Tͅ]tZa�

9PJOHYK�4LP[ULY�]LNTͅ]tZa

9PL[]LSK�(JHKLT`

Page 47: Lukácsi László
Page 48: Lukácsi László

É(� RLJZLZ� ZaPYTVR� tZ� � SL]LSLR�� LN`� [VIVa� [P[VRaH[VZ� JZH]HYVKmZHP�� H� RH]PJZVR� RtaILZPT\S}� N�TI�S`ͅZtNL� �� H� ]xaJZLWW� ]HYmaZSH[VZ�TL[HTVYM}aPZHP�TPUK�TPUK�LN`�[�RtSL[LZ�YLUKZaLY�LSLTLP¯¹

É.YHJLM\S� WL[HSZ� HUK� SLH]LZ�� T`Z[LYPV\Z� [^PZ[PUN� VM� H� WPUL� JVUL�� [OL� YV\UKULZZ� VM� WLIISLZ� J\KKSPUN� PU[V� [OL� WHST� VY� [OL� THNPJ�TL[HTVYWOVZLZ�VM�H�^H[LY�KYVWSL[�HSS�HYL�LSLTLU[Z�VM�H�WLYMLJ[�Z`Z[LT���¹

3\RmJZP�3mZaS}�]LNZaVIYmZa�NSHZZ�ZJ\SW[VY

Page 49: Lukácsi László
Page 50: Lukácsi László

(�X\LLY�MPZO

(�Z\UU �̀�Z\TTLY`�TVYUPUN�PU�[OL�OPNO�)H]HYPHU�MVYLZ[��6UL�^V\SK�[OPUR�[OH[�0�HT�V\[�OPRPUN�VY�JHTWPUN�VY�ZVTL[OPUN��)\[�UV¯[OPZ�PU�UV[�[OL�JHZL¯0�HT�VMM�[V�>692����0�^PSS��[VNL[OLY�^P[O�HU�LJSLJ[PJ�JVSSLJ[PVU�VM�HY[PZ[Z�MYVT�HSS�V]LY�[OL�^VYSK��IL�^VYRPUN�OLYL�MVY�[OL�UL_[����KH`Z�[V�JYLH[L�WPLJLZ�MVY�H�ZOV^�[V�IL�OLSK�PU�[OL�T\ZL\T�VM�[OPZ�[V^U��/H]PUN�HYYP]LK�[OL�L]LUPUN�ILMVYL��\UWHJRLK�T`�[OPUNZ��ZUPMMLK�[OL�HPY��LUQV`LK�H�NYLH[�UPNO[»Z�ZSLLW�HUK��LHYSPLY�[OPZ�TVYUPUN��HU�L_JLSSLU[�HUK�Z\TW[\V\Z�IYLHRMHZ[��0»T�UV^�VU�T`�^H`�[V�^VYR��0»T�MLLSPUN�]LY`�T\JO�HZ�VUL�KVLZ�VU�[OL�MPYZ[�KH`�VM�H�UL^�QVI��6Y��PM�`V\�HYL�Z[PSS�^VYRPUN�VU�`V\Y�JOPSKOVVK�HZ�0�HT��P[�PZ�[OL�MPYZ[�KH`�VM�ZJOVVS��;OL�ºZJOVVS»�[V^HYKZ�^OPJO�0�HT�UV^�OLHKLK��PZ�[OL�^VYRZOVW�JSHZZYVVT�KPUPUNOHSS�NHSSLY`�JS\IOV\ZL�VMMPJL�I\PSKPUN�JHSSLK�)03+>,92��^OPJO�PZ�SVJH[LK�X\P[L�JSVZL�[V�[OL�JLU[YL�VM�[OL�ZTHSS�HUK�SV]LS`�[V^U�VM�-YH\LUH\��.LYTHU �̀;OL�Z\U�ZOPULZ�VU�TL��[OL�[LTWLYH[\YL�PZ�WLYMLJ[���.VK�PZ�PU�OPZ�OLH]LU��VY��PM�OL�PZU»[�OLYL��OL�PZ�JSLHYS`�WSLHZLK�^P[O�^OLYL]LY�OL�PZ��0�[VV�HT�OHWW �̀�I\[�\ULHZ`�H[�[OL�ZHTL�[PTL¯H^HYL�VM�HUK�[Y`PUN�[V�Z\WWYLZZ�[OH[�YLHSPZH[PVU��[OH[�ZVVU��T\JO�VM�[OPZ�TVYUPUN»Z�MPUL�MLLSPUN�^PSS�IL�[HRLU�MYVT�TL��;OL�TVTLU[�[V�NV�[V�>692�PZ�HWWYVHJOPUN��;OL�ZJOVVS�ILSS�^PSS�ZVVU�YPUN��0»T�JVUZJPV\Z�VM�H�ZSPNO[�Z[PMMLUPUN�VM�T`�IVK`�PU�HU[PJPWH[PVU�VM�[OPZ�\U^LSJVTL�L]LU[��[OPZ�TPUK�HS[LYPUN�ZV\UK��>P[O�HSS�VM�[OLZL�JVU[YHKPJ[VY`�[OV\NO[Z�HUK�MLLSPUNZ�NVPUN�[OYV\NO�T`�OLHK��SHaPS �̀�H[�H�KLSPNO[M\SS`�ZSV^�WHJL��^OPJO�[OL�ILH\[PM\S�Z\YYV\UKPUNZ��[OL�SV]LS`�TVYUPUN��H�NVVK�UPNO[»Z�ZSLLW��HUK�[OL�L_JLSSLU[�IYLHRMHZ[�0�OH]L�LH[LU�LUJV\YHNL��0�HTISL�[V�^VYR�[V�)PSK^LYR�*LU[LY¯HSTVZ[�[OLYL�UV^¯(Z�0�HWWYVHJO��Q\Z[�ILMVYL�0�LU[LY�[OL�I\PSKPUN��T`�L`L�MHSSZ�VU�HU�\UMHTPSPHY�ZJLUL��(�Z[YHUNLS`�KYLZZLK�MLSSV^��;�ZOPY[��IHNN`�WHU[Z��Y\IILY�IVV[Z��H�SVUN�]PU`S�HWYVU��/L�PZ�[OPU��HZJL[PJ�SVVRPUN�HUK�]LY`�PU[LUZL��>HZ�P[�IYPNO[�`LSSV^��OPZ�HWYVU&�0»T�UV�SVUNLY�Z\YL�VM�T`�TLTVY`�PU�[OPZ�YLNHYK��I\[�0»T�VM�H�TPUK�[V�ZPTWS`�JSHPT�WVL[PJ�SPJLUZL¯�SL[�\Z�Q\Z[�ZH`�[OH[�P[�^HZ�IYPNO[�`LSSV^��/L�PZ�Z[HUKPUN�\UKLY�H�[YLL��HIV\[�[LU�TL[LYZ�[V�[OL�YPNO[�VM�HUK�H�IP[�WHZ[�[OL�LU[YHUJL�[V�[OL�I\PSKPUN��;OL�VUL�OL�OHZ�JOVZLU�PZ�VUL�VM�H�[OPU�MYVU[SPUL� VM�[YLLZ��^OLYL�[OL�MVYLZ[�PZ�KPZJYLL[S`�[Y`PUN�[V�ILNPU�HNHPU��;OPZ�THU�0»T�^H[JOPUN�OHZ�HZZLTISLK�HYV\UK�OPT�H�Z[YHUNL�JVSSLJ[PVU�VM�[\IZ��OVZLZ��LSLJ[YPJ�HUK�OHUK�NYPUKPUN�[VVSZ�HUK�KP]LYZL�VIQLJ[Z�0�KV�UV[�L]LU�YLTV[LS`�YLJVNUPZL��(�Z[YHUNL�IPYK��0�[OPUR��6UL�^OPJO�OHZ�JOVZLU�HU�\U\Z\HS�ZWV[�[V�I\PSK�P[ZLSM�H�]LY`�X\LLY�ULZ[��/L�SVVRZ�H[�HUK�ZLLZ�UV�VUL��/L�PZ�OHYK�H[�^VYR��^P[O�[OL�PU[LUZP[`� VM�H�Z\YNLVU�^OV�OHZ�YLHJOLK�[OL�TVZ[�JYP[PJHS�WOHZL�PU�HU�VWLYH[PVU��0�[OPUR�[V�T`ZLSM�[OH[�^OH[�0�HT�ZLLPUN�PZ�SPRL�ZVTL�UL^�RPUK�VM� »VWLU�HPY� OLHY[� Z\YNLY`»�� P[� OHZ� [OH[� PU[LUZP[ �̀� ;OPZ�THU»Z� MVJ\Z�HUK�OPZ�VISP]PV\ZULZZ� [V�^OH[� PZ�NVPUN�VU�HYV\UK�OPT�Z\NNLZ[�ZVTLVUL�WLYMVYTPUN�HU�HIZVS\[LS`�LZZLU[PHS�M\UJ[PVU��KVVTLK�I`�IV[O�OPZ�JHSSPUN�HUK�LSP[L�[YHPUPUN�[V�WLYMVYT�HTVUN�WLVWSL�^OV�\UKLYZ[HUK�[OL�NVHSZ��I\[�HWWYLJPH[L� SP[[SL�VM�[OL�JYP[PJHSP[`�VM�OPZ�TL[OVK��5V¯^HP[¯(Z�NYV^PUN�J\YPVZP[`�MVYJLZ�T`�IYHPU� PU[V�[OL�UL_[�OPNOLY�NLHY��P[�KV^UZ�VU�TL�[OH[�OL�PZ�UV[�H�Z\YNLVU�H[�HSS¯;OLYL�PZ�PU�OPZ�KLTLHUVY��PU�OPZ�TV]LTLU[Z��UVUL�VM�[OL�\YNLUJ`�^OPJO�^L�TLHZ\YL�PU�OV\YZ��TPU\[LZ��HUK�ZLJVUKZ��<USPRL�H�Z\YNLVU��[PTL�ZLLTZ�]LY`�T\JO�[V�IL�[OPZ�THU»Z�MYPLUK�YH[OLY�[OHU�OPZ�LULT �̀�/L�PZ�UV[�H[�VKKZ�^P[O�P[��0»T�KYH^U�JSVZLY��0�MPUK��^OLU�0�HWWYVHJO�OPT�PU�VYKLY�[V�JVUMPYT�T`�SVNPJ��[OH[�[OPZ�MLSSV^�[\YUZ�V\[�[V�IL�3mZaS}�3\RmJZP��/L�[\YUZ��ILUKZ�KV^U��HUK�\ZPUN�H�OHUK�KPHTVUK�NYPUKLY��ZL[Z�[V�^VYR�VU�[OL�IPN��HZ�`L[�-HU�MVYT��YH[OLY�\UH[[YHJ[P]LS`�SVVRPUN�JO\UR�VM�NSHZZ�PU�MYVU[�VM�OPT��NL[[PUN�OPTZLSM�HUK�HU`VUL�MVVSPZO�LUV\NO�[V�Z[HUK�[VV�ULHY��X\P[L�^L[¯

Page 51: Lukácsi László
Page 52: Lukácsi László

,]LY`[OPUN�0�KLZJYPIL�HIV]L�PZ�MYVT�TLTVY`¯6M�VUL�ILH\[PM\S�KH`�H�JV\WSL�VM�`LHYZ�HNV��:P[[PUN�OLYL�UV^��T\JO�SH[LY��0�X\P[L�JSLHYS`�YLTLTILY�[OH[�ZLLPUN�HUK�TLL[PUN�OPT�MVY�[OL�MPYZ[�[PTL�[OH[�TVYUPUN��0�ZLUZLK�[OL�]LY`�OPNO�SL]LS�VM�WYHJ[PJL�HUK�LMMVY[��^OPJO�OHK�IV[O�SLK�OPT�[V�[OH[�WSHJL�\UKLY�[OL�[YLL��;OL�JSHYP[`�HUK�\YNLUJ`�VM�OPZ�JHSSPUN�JV\SK�UV[�IL�KV\I[LK��4VZ[�PTWVY[HU[S`�VM�HSS�MVY�TL��OPZ�PU[LUZL�JHYPUN�^HZ�PUZ[HU[HULV\ZS`�L]PKLU[��0[�PZ�UV^�L_HJ[S`�HZ�P[�^HZ�[OLU��0�HT�HIZVS\[LS`�JLY[HPU�¯*LY[HPU¯KLZWP[L�OPZ�X\LLY�HWWLHYHUJL�HUK�HSS�VM�[OL�PUJVUNY\P[PLZ�VM�[OL�WSHJL�VM�V\Y�TLL[PUN¯KLZWP[L�[OL�[PTL�[OH[�OHZ�WHZZLK�IL[^LLU�[OLU�HUK�UV^��HUK�L]LU�KLZWP[L�[OL�L]LY�ZV�ZSPNO[S`�SLZZ�[OHU�����WLY�JLU[�KLNYLL�[V�^OPJO�0�JHU�[Y\Z[�T`�TLTVY`�VM�L]LY`�SHZ[�KL[HPS��*LY[HPU�[OH[�[OL�WLYZVU�0�TL[�[OH[�TVYUPUN�3mZaS}�3\RmJZP��PZ�H�]LY`�NVVK�X\LLY�MPZO�PUKLLK�¯�

9PJOHYK�4LP[ULYNSHZZ�HY[PZ[

9PL[]LSK�(JHKLT`

Page 53: Lukácsi László
Page 54: Lukácsi László
Page 55: Lukácsi László
Page 56: Lukácsi László

3\RmJZP�3mZaS}�H�SLNQLSLU[ȮZLII�THN`HY��]LNTȾ]tZaLR�LN`PRL��:amTVZ�OHaHP�tZ�ULTaL[R�aP�NHStYPmIHU�tZ�RPmSSx[mZVU�T\[H[RVaV[[�TmY�IL��tZ�HSRV[mZHP�T�aL\TP�N`ȾQ[LTtU`LRILU�PZ�TLN[HSmSOH[}R���4Ⱦ]tZaL[L�H��2�atW�,\Y}WmYH�QLSSLTaȮ�HIZa[YHR[�PYmU`]VUHSIH�[HY[VaPR��TLS`�H�THNHZ�ZaxU]VUHSVU�TȾ]LS[�SHTPUmS[�[LJOUVS}NPH�mS[HS�WY}ImSQH�TLNT\[H[UP�Ha��]LN��TPU[�TtKP\T�ZatWZtNt[�3\RmJZP�� ���ILU�KPWSVTmaV[[�H�4HN`HY�0WHYTȾ]tZaL[P�-ȮPZRVSmU��TH!�464,���;�IILR�R�a�[[�UHN`�OH[mZZHS�]VS[�TȾ]tZaL[tYL�[HUmYH��)VO\Z� AVS[mU� �]LNTȾ]tZa�� HRP� tWx[tZaL[P� POSL[tZȾ�� \N`HUJZHR� SHTPUmS[� �]LNZaVIYHPY}S� ]mS[� ULTaL[R�aPSLN� OxYLZZt� LN`� NLULYmJP}]HS�RVYmIIHU��+L�3\RmJZP��]LN�PYmU[P�JZVKmSH[H�RVYmIIHU�RLaKȮK�[[��2PZÄ�RtU[�HIIH�H�[�R�YN`mYIH�QmY[�IL�Rx]mUJZPZRVKUP��HOVS�iKLZHWQH�KVSNVaV[[¯� 6[[� U`xS[� SLOL[ȮZtNL� LSȮZa�Y� Ha� �]LNNLS� ]HS}� R�a]L[SLU� [HSmSRVamZYH�� tZ� RtZȮII� H� JZPZaVSmZ� N`HRVYSmZmYH�� ÐN`� Ha� PMQ��RHTHZaIHU�TmY�HRRVY�TLNZa�SL[L[[�H�]mN �̀�OVN`�LN`ZaLY��]LNZaVIYmZa�SLN`LU�3\RmJZP�3mZaS}�LN`��[SL[LR[ȮS�[LS[�]PY[\}a�LTILY��RP�ZVRZaVY�[�YLSTL[SLU�S�]mYQH��OVN`�TLN]HS}Zx[OHZZH�mSTHP[��\N`HUHRRVY��TPU[�HSRV[}��[\KQH��OVN`�ULT�ZaHIHK�LSZPL[UP� H�KVSNVRH[��4Ⱦ]tZaP� Za}[mYmIHU�H�T\URH�LN`L[� QLSLU[�H� SHZZ��tZ� YLUKRx]�S�}]H[VZ� MVS`HTH[[HS�� Ha�m[NVUKVS[�tZ�OPOL[L[SLU�WYLJPaP[mZZHS�]tNaL[[�WYVJLK�Ym]HS�<�U��OPKLN��]LN[LJOUPRm]HS�KVSNVaPR��TPRVY�ZxR�]LNLRL[�YHNHZa[�NLVTL[YPR\Z�YLUKZaLYYt��THQK�NtWP�tZ�RtaP�JZPZaVSmZZHS�tYP�LS�H�]tNZȮ�MVYTm[��H�WLYMLR[�MLS�SL[L[��(�YHNHZa[}Yt[LNLR�¶�TPU[�TLNHUU`P�RLJZLZ��HSPN�Sm[OH[}�]VUHS�¶�LN`MHQ[H�]Pa\mSPZ��H�UtaȮ�ZaLTZa�NtIȮS�MVS`[VU�]mS[Va}�YP[T\Z[�HKUHR�ZaVIYHPUHR��3\RmJZP�La[�OHZaUmSQH�RP��Qm[Za]H�H�ZxRVR�[YHUZaWHYLUJPmQm]HS�tZ�YLÅL_LP]LS��[V]mIIMVRVa]H�H�OH[mZ[�H�ILSZȮ�S�Za[LYLZ�]HN`�[�R�YMLS�SL[LRRLS��(�]tNLYLKTtU`�LN`�]HYmaZSH[VZ�VW[PRHP�PSS�aP}��TLS`�ImT\SH[IH�LQ[P�H�TȾ[mYN`�R�Y�S�Qm[tRVZHU�TVaN}��IPSSLNȮ�ZaLTStSȮKȮ[��,a�Ha�HU`HNPZTLYL[�tZ�TLZ[LYZtNILSP� [\KmZ�ZLNx[P�3mZaS}[�H�W\Za[mU�ÄaPRHP�mSSHWV[I}S�H� [YHUZaJLUKLUZ�RtWaL[LRPN�]HS}�LSQ\[mZIHU��ØN`�[ȾUPR��TPU[OH��]LNZaVIYHP[�JZ\WmU�H�MtU`�tZ�m[Sm[Za}ZmN�tWx[LUt�M�S��,a� H�T\URHT}KZaLY�TLNZamSSV[[�T}KVU�N`ȾQ[�[[� tZ� MVS`HTH[VZHU� MLQSLZa[L[[� [LJOUPRHP� MLSZaLYLS[ZtNL[�� MHUH[PR\Z� WYLJxaP}[� PNtU`LS� ¶�R�S�U�ZRtWW� H� YHNHZa[mZ� WYVJLK�YmQm[�� 4PUKLU� �]LNYt[LNL[� TH[LTH[PRHP� WVU[VZZmNNHS� RLSS� RP]mNUPH� THQK� JZPZaVSUPH�� OVN`� ]tN�S� H�RLSSȮLU�ÄSPNYmU�YHNHZa[}]VUHSHR�TLNMLSLSȮ�OLS`LU�MLZa�SQLULR�H�[�RtSL[LZLU�ZLS`TLZ��ZH]THY[��]LNMLS�SL[LU�(�MLN`LSTLaL[[�tZ�HWY}StRVZ�T\URHT}KZaLY�TPH[[�UtOmU`�UHN`VII��IVU`VS\S[HII��]LNZaVIVY�LSRtZa�StZL�HRmY�OL[LRPN��UtOH�O}UHWVRPN�PZ� LS[HY[OH[�� 3\RmJZP� [LJOUPRHP� WLYMLRJP}QH� ULT� RLYLZP� H� R�UU`LII� TLNVSKmZVRH[�� =HSSQH�� OVN`� Ha� �]LNNLS� ]HS}� HSRV[mZ� [�YLSLTYL��[PZa[HZmNYH� tZ� Ha� HU`HN� PYmU[P� MLS[t[SLU� [PZa[LSL[YL� UL]LS��<N`HUHRRVY� L�TȾ]tZa� LN`� RPJZP[� PU]LU[VY� PZ�� HRP� N`HRYHU� HSHRx[QH� m[� KYmNH�ZaLYZamTHP[�tZ�NtWLP[�H�TtN�[�RtSL[LZLII�HSRHSTHaOH[}ZmN�YLTtU`tILU��+L�H�OVZZa��}YmR�TVUV[VU�JZPZaVSmZmIH�ILSLMmYHK[�NLYPUJt[�PZ�LRRtWW�WY}ImSQH�}]UP�¶�RPMLQSLZa[]L�LN`�ÅL_PIPSPZLU�M�NNȮ�ZaLYRLaL[L[��TLSS`LS�RxTtSȮ��[LYTtZaL[LZ�W}aIHU�[mTHZa[OH[QH�HSm�Om[m[�;LYTtZaL[LZLU�Ha��]LNZaVIVY�WHWxYVU�Za�SL[PR�TLN�LSZȮRtU[!�WYLJxa�RHSR\SmJP}RRHS��WVU[VZHU�ILTtYL[LaL[[� YHQaVU��,a�WLYZaL�ULT�QLSLU[P�Ha[��OVN`�PKȮURtU[�Ha��]LN�ÉUL�Za}SUH�R�aIL¹¯�5tOH�T\URH�R�aILU�]HSHTP�TtN�tYKLRLZLII�JZPSSHU�TLN�H�JZPZaVS}RVYVUN�HSH[[���Q�MVYTHP�]HYPmJP}[��tYKLRLZLII�LɈLR[L[�RxUmS]H�Ha�HSRV[}UHR�

Page 57: Lukácsi László
Page 58: Lukácsi László

(a�LYLKTtU`�ZVRZaVY�StSLNaL[LSmSSx[}��(�RVYHP�NLVTL[YPR\ZZmNV[�SHZZHU�MLS]mS[V[[mR�Ha�LN`YL�VYNHUPR\ZHII��SmN`HII�[LYTtZaL[�PUZWPYmS[H�MVYTmR�� 3\RmJZP� ÉSLN`LaȮ¹�ZVYVaH[H� LYYL� H� SLNQVII� IPaVU`x[tR�� ,N`PR�R� WtSKm\S� H� [LUNLYP� RHN`S}� ZaHImS`VZ� U�]LRLKtZt[� Q\[[H[QH�LZa�URIL��TxN�H�TmZPR�LN`�WmSTHSL]tS�Z\NHYHZZmNm[��3\RmJZP��]LNZaVIYHP�HaVUIHU�Q}]HS�[�IILR�YP[T\ZUmS��TVaNmZUmS��R�SZȮ�tZ�ILSZȮ�MtU`�[HSmSRVamZmUmS�:amTVTYH�H�3\RmJZP�TȾ]LR�H�YtNP�RVYVR�TVaP�tSTtU`t[�U`�Q[QmR��(a��]LNYt[LNLR�ZVYH�U`\NVK[�tZ�JZLUKLZ��KL�HTPU[�LSTVaK\S\UR�H�[mYN`�TLSSL[[��LN`ZaLYYL�JZHR�WLYLNUP�RLaKLULR��TPU[�H�ÄSTRVJRmR��]PZZaHPKta]L�H�ÄSTRtZax[tZ��[[�YȮPULR�T\URmZZmNm[��(�TtS`�tZ�PU[LUax]�ZaxULR�OPY[LSLU�ZWPYmSPZHU�MLSMtU`SLULR��TPR�aILU�LN`�ȮZP�WYVWLSSLY[�]tSLR�MLSMLKLaUP�ILUU�R��THQK�-YP[a�3HUN�ÄUVT�ZLWOPH�ZaxUȾ�ÄSTQt[�PKtaPR�tZ��QYH�]HS}ZmNOȾLU�RPLN`LULZLKULR¯,SZȮ�WPSSHU[mZYH�3\RmJZP� HSRV[mZHP� MVYTHPSHN�LN`ZaLYȾULR� [ȾUULR��-LS� RLSS� ȮRL[� MLKLaU�UR�� R�YILQmYU\UR�� OVN`� PNHamU�RPIVU[OHZZ\R�[P[RHPRH[��*ZHR�Ha\[mU�T\[H[RVaPR�TLN�Ha�PNHaP�ZatWZtN�R��Q�KPTLUaP}QH��3\RmJZP�TPZZaP}QH�Ha��OVN`�Ha��]LNL[��TPU[�LYȮZ�tZ�YLÅLR[x]�HU`HNV[�T\[HZZH�IL��(a��]LN�TmY�LYLKLUKȮLU�PZ�]HYmaZSH[VZ��=HS}ZaxUȾSLN�LatY[�PZ�]mSHZa[QH�LN`YL�[�II�RVY[mYZ�TȾ]tZa��OVN`�]HSHTP�MYHWWmUZH[�tZ�JZmIx[}[�HSRVZZVU��3mZaS}�HaVUIHU�ULT�LZPR�LIIL�H�JZHWKmIH��3LNZaLII�HSRV[mZHPIHU��Ha�}]H[VZ�[LY]LatZ�tZ�HWY}StRVZ�RP]P[LSLatZ�L]PKLUJPmQH�TLSSL[[�TPUKPN��N`�HSRV[��OVN`�[�S�H�[PZa[H�LZa[t[PRH��aLUL[tU��MLSMLKLaaLU�]HSHTP�ZVRRHS�TtS`LIIL["�H�MtU`�tZ�Z�[t[ZtN�R�a�[[P��[P[VRaH[VZ��ÄUVT�m[TLUL[L[�

9LPUV�3PLMRLZR\Ym[VY

= (�4�aL\T��3VUKVU

Page 59: Lukácsi László
Page 60: Lukácsi László

3mZaS}�3\RmJZP�PZ�VUL�VM�/\UNHY`»Z�MVYLTVZ[�NSHZZ�HY[PZ[Z��/PZ�^VYR�OHZ�ILLU�ZOV^U�PU�THU`�5H[PVUHS�HUK�0U[LYUH[PVUHS�L_OPIP[PVUZ�HUK�ZVTL�VM�P[�OHZ�LU[LYLK�W\ISPJ�JVSSLJ[PVUZ��3\RmJZP�Ä[Z�PU[V�H�Z[YVUN�JLU[YHS�,\YVWLHU�[YHKP[PVU�VM�HIZ[YHJ[��SHTPUH[LK�HY[�NSHZZ�^OPJO�L_WSVYLZ�[OL�VW[PJHS�X\HSP[PLZ�VM�[OL�TLKP\T��3\RmJZP�NYHK\H[LK�MYVT�[OL�/\UNHYPHU�(JHKLT`�VM�(WWSPLK�(Y[Z�PU�)\KHWLZ[�PU� ����/PZ�WYVMLZZVY�[OLYL��[OL�HY[PZ[�AVS[mU�)VO\Z��MHTV\Z�MVY�OPZ�HIZ[YHJ[�HUK�OPNOS`�HYJOP[LJ[\YHS�SHTPUH[LK�ZJ\SW[\YLZ��OHK�H�IPN�PUÅ\LUJL�VU�[OL�`V\UN�HY[PZ[��)\[�3\RmJZP»Z�MHZJPUH[PVU�^P[O�NSHZZ�ILNHU�T\JO�LHYSPLY��(Z�`V\UN�IV`�OL�^LU[�HSVUN�[V�[OL�NSHZZ�MHJ[VY`�^OLYL�OPZ�MH[OLY�^VYRLK�HUK�^OLYL�OL�^HZ�NP]LU�[OL�VWWVY[\UP[`�[V�SLHYU�NSHZZ�WVSPZOPUN��0[�^HZ�[OLU�HUK�[OLYL�[OH[�OPZ�KLZPYL�[V�ILJVTL�H�NSHZZ�ZJ\SW[VY�^HZ�IVYU�3mZaS}�3\RmJZP�PZ�H�THU�I\YZ[PUN�^P[O�PKLHZ�HUK�ZVTL[PTLZ�PTWH[PLU[�[V�YLHSPZL�[OLT�I\[��HZ�HU�HY[PZ[��OL�PZ�]LY`�MHY�MYVT�PU[LYLZ[LK�PU�X\PJR�YLZ\S[Z��/PZ�HY[PZ[PJ�]VJHI\SHY`�HUK�TL[OVK�VM�^VYRPUN�YLX\PYL�JHYLM\S�JVUZPKLYH[PVU�HUK�ZSV^�WYVNYLZZ�HUK�[OL�KL]LSVWTLU[�PU�OPZ�^VYR�V]LY�[PTL�OHZ�ILLU�ZSV^�I\[�Z[LHK �̀3\RmJZP�\ZLZ�SHTPUH[LK�WSH[L�NSHZZ�HUK�JVSK�^VYRPUN�[LJOUPX\LZ�[V�JYLH[L�NLVTL[YPJ�ZOHWLZ�^P[O�WLYMLJ[S`�ZTVV[O�TH[[L�Z\YMHJLZ��;OL�SH`LYPUN�VM�[OL�SHTPUH[LK�ZOLL[Z�JYLH[LZ�]PZ\HS�YO`[OTZ�̂ P[OPU�[OL�̂ VYRZ�[OH[�JOHUNL�̂ P[O�[OL�]PL^LY»Z�WVPU[�VM�WLYZWLJ[P]L��3\RmJZP�LUOHUJLZ�[OPZ��JYLH[PUN�H�Z\I[SL�WSH`�VM�YLÅLJ[PVU�HUK�[YHUZWHYLUJ`�I`�[YLH[PUN�[OL�Z\YMHJL�VM�OPZ�WSH[L�NSHZZ�^P[O�YLÅLJ[P]L�S\Z[YL�VY�I`�PUJS\KPUN�TPYYVY�NSHZZ��;OPZ�YLZ\S[Z�PU�OPNOS`�K`UHTPJ�VW[PJHS�PSS\ZPVUZ�VM�JOHUNPUN�SPNO[�HUK�PU[LYUHS�ZWHJL�^OLU�[OL�]PL^LY�TV]LZ�HYV\UK�[OL�^VYR��0[�PZ�OPZ�JVTWSL[L�THZ[LY`�VM�[OL�TH[LYPHS�HUK�[LJOUPX\LZ�[OH[�HSSV^Z�3\RmJZP�[V�[YHUZJLUK�IL`VUK�[OL�TLYL�WO`ZPJHSP[ �̀�0[�ZLLTZ�[OH[�OPZ�ZJ\SW[\YLZ�HYL�THKL�\W�VM�[YHUZWHYLUJ`�HUK�SPNO[��;OPZ�[`WL�VM�̂ VYR�YLX\PYLZ�WOLUVTLUHS�[LJOUPJHS�ZRPSSZ�WYLJPZPVU�VM�̂ VYRPUN��LZWLJPHSS`�PU�[OL�SHTPUH[PVU�WYVJLZZ�VM�[OL�NSHZZ�ZOLL[Z��,HJO�ZOLL[�VM�NSHZZ�ULLKZ�[V�IL�TL[PJ\SV\ZS`�J\[��NYV\UK�HUK�WVSPZOLK�ZV�[OH[�L]LY`�IVUK�JHU�IL�ZLLU�VUS`�HZ�[OL�MHPU[LZ[�SPUL�VU�[OL�NSHZZ�Z\YMHJL��3\RmJZP�\ZLZ�HJPK�L[JOPUN�[V�JYLH[L�H�ZVM[��ZTVV[O�HUK�ZSPNO[S`�TH[[L�ÄUPZO��/PZ�^VYRPUN�TL[OVK�PZ�ZSV^�HUK�[H_PUN�HUK�ZVTL�WPLJLZ�[HRPUN�THU`�^LLRZ�VY�L]LU�TVU[OZ�[V�JVTWSL[L��3\RmJZP�PZ�HM[LY�[LJOUPJHS�WLYMLJ[PVU�HUK�[OLYL�HYL�ML^�PM�HU`�ZOVY[J\[Z��3\RmJZP�ILSPL]LZ�[OH[�^VYRPUN�^P[O�NSHZZ�[LHJOLZ�KPZJPWSPUL��JSLHUSPULZZ�HUK�H�KLLW�YLZWLJ[�MVY�[OL�TH[LYPHS��)\[�3\RmJZP�PZ�HSZV�HU�PU]LU[P]L�JYHM[ZTHU��VM[LU�THRPUN�VY�HKHW[PUN�[OL�[VVSZ�OL�ULLKZ�MVY�H�ZWLJPHS�QVI��;V�YLSPL]L�[OL�Z[YHPU�VU�OPZ�IHJR�JH\ZLK�I`�THU`�OV\YZ�VM�WVSPZOPUN�HUK�NYPUKPUN�OPZ�NSHZZ��3\RmJZP�OHZ�KL]LSVWLK�H�ZWLJPHS�OHYULZZ��JVU[YHW[PVU�PU�^OPJO�OL�Z\ZWLUKZ�OPTZLSM�HIV]L�OPZ�^VYR��PU�H�WLYMLJ[S`�UL\[YHS�Z[H[L��)\[�L]LU�ILMVYL�3\RmJZP�Z[HY[Z�H�^VYR�[OLYL�PZ�H�WYVJLZZ�VM�JHYLM\S�WSHUUPUN�HUK�JHSJ\SH[PVU��;OPZ�KVLZ�UV[�TLHU��[OV\NO��[OH[�OL�JHU�WYLKPJ[�L]LY`[OPUN�PU�HK]HUJL��:VTL[PTLZ�K\YPUN�WVSPZOPUN�3\RmJZP�UV[PJLZ�[OH[�[OL�NSHZZ�YL]LHSZ�ZVTL[OPUN�LSZL"�[OH[�ZVTL[OPUN�TVYL�PU[LYLZ[PUN�JHU�IL�KVUL�HUK�PU�Z\JO�JHZLZ�[OL�^VYR�TPNO[�KL]LSVW�PU�H�KPɈLYLU[�KPYLJ[PVU�;OL�YLZ\S[PUN�^VYRZ�HYL�VM[LU�IYLH[O[HRPUN��3\RmJZP»Z�LHYSPLY��ZPTWSL�NLVTL[YPJ�ZOHWLZ�OH]L�NYHK\HSS`�THKL�WSHJL�MVY�TVYL�ÅV^PUN��ZVM[LY�MVYTZ��/PZ�MHU�ZLYPLZ�PZ�H�]LY`�NVVK�L_HTWSL�VM�[OPZ��6U�H�IHZPJ�SL]LS��ZVTL�VM�[OLZL�^VYRZ�JHU�IL�JVTWHYLK�[V�ILH\[PM\S�ZLH�ZOLSSZ�^P[O�[OLPY�HSTVZ[�TH[OLTH[PJHSS`�WYLJPZL�WH[[LYUZ�VM�NYV^[O��)\[�[OLZL�WPLJLZ�HYL�T\JO�TVYL�HIV\[�YO`[OT��TV]LTLU[��SPNO[��KHYR�HUK�PU[LYUHS�ZWHJL��-VY�TL�[OLZL�^VYRZ�OH]L�H�JPULTH[VNYHWOPJ�X\HSP[`"�[OL�SH`LYLK�NSHZZ�ZOLL[Z�HYL�[OL�Z[PSSZ�[OH[�ILJVTL�HUPTH[LK�HZ�^L�Z[HY[�[V�TV]L�HYV\UK�[OL�̂ VYR��YLJHSSPUN�[OL�̂ VYR�VM�[OL�WPVULLYZ�VM�TV[PVU�WPJ[\YLZ��;OL�KLLW�JVSV\YZ�HUK�PU[LUZL�KHYRULZZ��Z\KKLUS`�SPNO[PUN�\W�PU�H�ZWPYHS�MHZOPVU�JVUQ\YL�\W�HU�PTHNL�VM�H�M\[\YPZ[PJ�`L[�HYJOL[`WHS�WYVWLSSLY��ZVTL[OPUN�Z[YHPNO[�V\[�VM�H�K`Z[VWPHU�ÄST�I`�-YP[a�3HUN�ZOV[�PU�Z\I[SL�ZLWPH�[PU[Z�([�ÄYZ[�NSHUJL�3\RmJZP»Z�ZJ\SW[\YLZ�HYL�ZPTWSL��ZJ\SW[\YHS�ZOHWLZ�I\[�̂ L�ULLK�[V�\USVJR�[OLT�I`�TV]PUN�HYV\UK�[OLT��6US`�[OLU�KV�[OL`�YL]LHS�[OLPY�[Y\L�ILH\[`�PU�HU�LU[PYLS`�UL^�KPTLUZPVU��3mZaS}�3\RmJZP�PZ�]LY`�T\JO�PU[LYLZ[LK�PU�ZOV^PUN�[OL�ILH\[`�VM�NSHZZ�HZ�H�OHYK��[YHUZWHYLU[��YLÅLJ[P]L�TH[LYPHS��.SHZZ�PZ�HU�PUOLYLU[S`�ILH\[PM\S�TH[LYPHS��0[�PZ�WLYOHWZ�HSS�[VV�LHZ`�MVY�JVU[LTWVYHY`�HY[PZ[Z�^VYRPUN�^P[O�[OL�TLKP\T�[V�JYLH[L�ZVTL[OPUN�Z[YPRPUN�HUK�ZLK\J[P]L�̂ OPJO�UVUL[OLSLZZ�OHZ�SP[[SL�VM�PU[LYLZ[�[V�JVTT\UPJH[L��3\RmJZP�OHZ�UV[�MHSSLU�MVY�[OPZ�[YHW��0U�OPZ�ILZ[�^VYRZ�OL�THUHNLZ��[OYV\NO�JHYLM\S�WSHUUPUN�HUK�TL[PJ\SV\Z�HUK�SHIVYPV\Z�L_LJ\[PVU��[V�WYPZL�V\[�OPKKLU�X\HSP[PLZ�PU�[OL�TH[LYPHS�HUK�[HRL�P[�IL`VUK�[OL�TLYL�HLZ[OL[PJ�HUK�YL]LHS�ZVTL[OPUN�T\JO�KLLWLY�^OPJO�PZ�HIV\[�SPNO[�HUK�KHYRULZZ�HUK�[OL�Z\I[SL�[YHUZP[PVUZ�IL[^LLU�[OL�[^V�

9LPUV�3PLMRLZJ\YH[VY�VM�= (�4\ZL\T��3VUKVU

Page 61: Lukácsi László
Page 62: Lukácsi László
Page 63: Lukácsi László

4Ͽ[LYLT�� �:[\K PV

Page 64: Lukácsi László
Page 65: Lukácsi László
Page 66: Lukácsi László

4PUKPN�RLSSLUL�TtN�LN`�UHW��OVN`�LSRtZa�SQLR��;PTL�PZ�HS^H`Z�VUL�KH`�ZOVY[�MVY�ILPUN�ÄUPZOLK�

Page 67: Lukácsi László

=HSHRP�H�NHStYPmIHU�LN`�TͅYL�TH�Ha[�TVUK[H!�É[�S�ZatW¹�3LOL[ZtNLZ�La&�3LOL[�LN`�[mYN`�[�Sa}HU�N`�U`�YR�K[L[͇&3t[LaPR�Ha�H�[�YtRLU �̀�[�UtRLU �̀�MtU`QmY[H�WPSSHUH[��HTPRVY�]HSHTP�É[�S¹�ZatWWt�]mSPR&

0NLU��St[LaPR�Ha�H�ÄUVTHU�RPLN`LUZ�S`VaV[[��ZaLYRLaL[��ZaxU�tZ�HYmU`�LN`�[[LZ��HTLS`�La[�H�OH[mY[�m[StWP�,YYL�TVUKQ\R!�;�RtSL[LZ�¶�0NLU��St[LaPR�La�H�ÄUVT�OHYT}UPH!�TtNWLKPN�3\RmJZP�3mZaS}�Tͅ]LPILU�

:VTLVUL�ZHPK� PU� [OL�NHSSLY`� [VKH`�¶� SVVRPUN�H[�H�WPLJL�VM�HY[!�ÉP[� PZ� [VV�ILH\[PM\S¹� 0Z� P[�WVZZPISL&�*HU�HU�VIQLJ[�IL�HSS� [VV�WSLHZHU[&�0Z�[OLYL�H�MYHNPSL��]HUPZOPUN��SPNO[�WLUL[YH[LK�TVTLU[�^OLU�ZVTL[OPUN�JHU�ILJVTL�É[VV�ILH\[PM\S¹&

@LZ��[OLYL�PZ�H�KLSPJH[LS`�IHSHUJLK�LUZLTISL�VM�Z[Y\J[\YL��JVSV\Y�HUK�WYVWVY[PVUZ��^OLYL�[OPZ�IV\UKHY`�PZ�[YLZWHZZLK�;OPZ�PZ�^OLU�^L�ZH`!�7LYMLJ[�¶�@LZ��[OL�KLSPJH[L�OHYTVU`�L_PZ[Z��HUK�P[�JHU�IL�MV\UK�PU�[OL�WPLJLZ�VM�HY[�THKL�I`�3mZaS}�3\RmJZP�

3mZaS}�,YKtZa�,YKtZa�.HSSLY`

:aLU[LUKYL

Page 68: Lukácsi László
Page 69: Lukácsi László
Page 70: Lukácsi László

-tYQLT� HU`HNWY}ImSRVamZHP� LS͇YL]L[x[PR� RtZ͇IIP�� [LYTtZaL[� POSL[[L�KVTIVYTͅmSTHP[�� ;LU`tYU`P� �]LNLRLU�� TmZ�TmZ� Yt[LNYLUKKLS���QHII�tZ�JPMYmII�JZPZaVS}ZaLYZamTVRRHS�WY}ImS� � ]xa�� RHN`S}� ]HN`�tWW��Y]tU`�LMMLR[\Z[� St[YLOVaUP��,aLR�TtN�TͅOLS`[P[RVR��+L�TP��H�Tͅ]tZa�JZHSmKQHRtU[�TmY�UHN`VU�]mYQ\R��OVN`�UHN`VII�tZ�]tNSLNLZ�TtYL[ILU�PZ�TLNZa�SLZZLULR�L�Tͅ]LR¯�

([[LTW[Z� ^P[O� TH[LYPHSZ� MVYLJHZ[� [OL� SH[LY� OPNO� YLSPLM� KYLHTZ� VM� T`�O\ZIHUK�� PUZWPYLK�I`�5H[\YL��/L�RLLW�VU�[Y`PUN�[V�JYLH[L�^H[LY��ZOLSS�VY�Q\Z[�H�]VY[L_�LMMLJ[�VU�H�OHUKM\S�WPLJL�VM�NSHZZ��]HY`PUN�[OL�ZLX\LUJL�VM�SH`LYZ�HUK�\ZPUN�L]LY�UL^LY�HUK�TVYL�ZVWOPZ[PJH[LK�NYPUKPUN�[VVSZ��;OLZL� HYL� Z[PSS� [YPJRZ� VM� [OL� [YHKL�� )\[� ^L� HZ� [OL� MHTPS`� VM� [OL� HY[PZ[�HYL� SVVRPUN�MVY^HYK�[V�ZLL�[OLZL�WPLJLZ�VM�HY[�IVYU� PU� SHYNLY�HUK�ÄUHS�dimensions.

Page 71: Lukácsi László
Page 72: Lukácsi László

(�RVY[mYZ��]LNTϿ]tZaL[�Za�SL[tZL

(a� � ���HZ� t]LRL[� TLNLSȮaȮLU� ZaPU[L� TPUKLU� �]LN� PWHYP� R�Y�STtU`LR� R�a�[[� RtZa�S[�� tZ� TP]LS� ZLOVS� TmZOVS� ULT� [HUx[V[[mR� Ha��]LNTLNT\URmSmZ�T}KZaLYLP[��N`HRVYSH[V[�RPamY}SHN�H�N`mYHRIHU�SLOL[L[[�ZaLYLaUP��(�RLYmTPm[�SHZZHU�RLaK[tR�MLSMLKLaUP�THN\RUHR�H�M�NNL[SLU�TȾ]tZaLR��tZ�LaLRL[�H�RVYSm[VaV[[�WtSKmU`ZamT��KHYHIVRH[�H�R�a�UZtN�LN`YL�PURmII�TȾ]tZaL[P�MVYTmUHR��TPU[�PWHYUHR�[LRPU[L[[L��(aVUIHU��]LNL[�ULT�N`mY[V[[HR�H�N`mYHR�MHSHPU�Rx]�S��xN`�LUULR�Ha�HU`HNUHR�ULT�HKH[V[[�TLN�La�H�ZaHIHKZmN��5tOmU`�HSRV[}�HaVUIHU�RxZtYSL[LaUP�RLaKL[[¯(TPU[�H�TȾ]tZaLR�H�»���HZ��»���LZ�t]LRILU�LN`YL�[�II�[HWHZa[HSH[V[�ZaLYLa[LR��tZ��QHII�[LJOUPRmRH[�ZHQm[x[V[[HR�LS���N`�]mS[HR�LN`YL�RYLH[x]HIIm��tZ�H�ZaP]mY]mU`�TPUKLU�ZaxUtILU�WVTWma}��ZLYLNU`P�HIZa[YHR[��LTILYP��]HN`�[LYTtZaL[IȮS�]L[[�MVYTmIHU�TLN]HS}Zx[V[[�KHYHIIHS�mSS[HR�LSȮ��(�THNmUN`ȾQ[ȮR�R�a�ZZtNL�\N`HU�LN`YL�N`HYHWVKV[[��H�TȾ]tZaL[�]PSmNH�TtNPZ�SHZZHU�MVNHK[H�IL�Ha��]LNL[�TPU[��QMHQ[H�RPMLQLatZP�MVYTm[��tZ�[V]mIIYH�PZ��N`�NVUKVS[mR��ULT�TmZ���TPU[��QMHQ[H�[LJOUVS}NPm[�OHZaUmS}�PWHYVZTLZ[LYZtN��(a�� ���HZ�t]LR��LSLQtYL�HaVUIHU�SHZZHU�MLS[mTHK[�H�THNmUN`ȾQ[ȮR�tYKLRSȮKtZL��H�TȾ[LYTLR�LN`YL�WYVMLZZaPVUmSPZHII��RLYL[LR�R�a�[[�TȾR�K[LR��HOVS� H� TȾ]tZaLR� LN`ZaLYYL� WY}ImS[HR� �aSL[PSLN� ZPRLYLZ� ]mSSHSRVamZ[� ]LaL[UP� tZ� ZHQm[� T\URmPRH[�� LSRtWaLStZLPRL[� TLN]HS}Zx[HUP�� =tN�S�H�THUHWZmN�RtZa�S[�RVY[mYZ��]LN�ÄUVT�LN`LUZ�S`[�[LYLT[L[[�H�[LJOUPRH��H�[LOL[ZtN�tZ�RYLH[P]P[mZ�R�a�[[�

1\KP[O�4PSSLYTͅN`ͅQ[͇�xY}

Page 73: Lukácsi László

;OL�IPY[O�VM�JVU[LTWVYHY`�NSHZZ�HY[

)LMVYL�[OL�� ��Z�HSTVZ[�L]LY`[OPUN�̂ HZ�THKL�\UKLY�MHJ[VY`�JPYJ\TZ[HUJLZ�HUK�ZPUJL�[OL�TL[OVKZ�VM�WYVJLZZPUN�NSHZZ�̂ HZ�UV[�[H\NO[�HU`^OLYL�LSZL��P[�^HZ�[OL�VUS`�^H`�[V�HJX\PYL�L_WLYPLUJL��0UKLWLUKLU[�HY[PZ[Z�ZSV^S`�ILNHU�[V�KPZJV]LY�JLYHTPJZ�MVY�[OLTZLS]LZ��HUK�[OL�W\ISPJ�JVUZPKLYLK�[OLZL�SPTP[LK�U\TILY�VM�WPLJLZ�TVYL�HUK�TVYL�HZ�HU�HY[PZ[PJ�IYHUJO�YH[OLY�[OHU�PUK\Z[Y �̀�.SHZZ�OV^L]LY�^HZ�UV[�THU\MHJ[\YLK�V\[ZPKL�VM�[OL�^HSSZ�VM�MHJ[VYPLZ�ZV�[OPZ�TH[LYPHS�^HZ�UL]LY�NP]LU�[OPZ�RPUK�VM�MYLLKVT��(�ML^�HY[PZ[Z�OV^L]LY�ILNHU�[V�L_WLYPTLU[¯0U�[OL���Z�HUK���Z�HZ�[OL�HY[PZ[Z�ILJHTL�TVYL�HUK�TVYL�L_WLYPLUJLK��THZ[LYLK�HKKP[PVUHS�[LJOUPX\LZ��ILJHTL�PUJYLHZPUNS`�JYLH[P]L�HUK��JHTL�\W�^P[O�HSS�RPUKZ�VM�JVSVYM\S�WPLJLZ"�LP[OLY�UVUÄN\YH[P]L��VY�WPLJLZ�PUZWPYLK�I`�O\THU�IVK`�VY�UH[\YL���;OV\NO�[OL�JVTT\UP[`�VM�WYP]H[L�JVSSLJ[VYZ�L_WHUKLK��P[�Z[PSS�[VVR�[PTL�ILMVYL�[OL�^VYSK�VM�HY[�HJJLW[LK�NSHZZ�HZ�H�UL^�THUPMLZ[H[PVU�¶�JYP[PJZ�Z[PSS�RLW[�YLMLYYPUN�[V�P[�HZ�PM�P[�^HZ�UV�TVYL�[OHU�Q\Z[�H�UL^�^H`�VM�PUK\Z[YPHS�WYVMLZZPVU��)`�[OL�ILNPUUPUN�VM�[OL�� ��Z�OV^L]LY�[OL�PU[LYLZ[�VM�WYP]H[L�JVSSLJ[VYZ�ILNHU�[V�YPZL�HZ�HY[PZ[»Z�Z[\KPVZ�ILNHU�[V�VWLYH[L�\UKLY�TVYL�HUK�TVYL�WYVMLZZPVUHS�JPYJ\TZ[HUJLZ���(Y[PZ[Z�[YPLK�[V�Y\U�H�WYVÄ[HISL�I\ZPULZZ�HUK�PTWSLTLU[�[OLPY�V^U�WYVQLJ[Z��PKLHZ��;VKH`�JVU[LTWVYHY`�NSHZZ�HY[PZ[Z�JYLH[L�H�ÄUL�IHSHUJL�IL[^LLU�[LJOUPX\L��[HSLU[�HUK�JYLH[P]P[ �̀

1\KP[O�4PSSLYJVSSLJ[VY�^YP[LY

Page 74: Lukácsi László

2HUHaH^H

Page 75: Lukácsi László
Page 76: Lukácsi László

9tZaSL[LR�H�2HUHaH^H�KxQ�aZϿYP[HNQHPUHR�tY[tRLStZtIϧS!

É4VZ[�TmY� [\KQ\R�� OVN`�TPS`LU� MVU[VZZm� ]mS[� H�2HUHaH^H�5LTaL[R�aP�l]LNRPmSSx[mZ�� HTLS`� Rt[t]LU[L� H� ]PSmN�TPUKLU�[mQmY}S�tYRLa͇��SLNR�S�UI�a͇II��]LNTͅ]LRL[�T\[H[QH�IL���;LUKLUJPH��OVN`�Ha�HSRV[}�Tͅ]tZaLR�LN`YL�PURmII�Ha�HU`HN[}S�tZ�[LJOUPRm[}S�M�NNL[SLU�S��LN`YL�ZaHIHKHIIHU�tZ�LZa[t[PRHPSHN�tYatRLU`LIILU�[\KQmR�RPMLQLaUP��UTHN\RH[�iWW�LatY[�TLN[HWHZa[HSOH[[\R��TLUU`PYL�ULOta�LN`�ILR�SK�[[�MV[}�HSHWQmU�tY[tRLSUP�H�Tͅ]LRL[��(�MtU`RtWLRRLS�KVSNVa}�LS͇�aZͅYP������[mYN`I}S����[�]mSHZa[V[[�RP��(�ZaLSLRJP}�YLUKRx]�S�ZaPNVY��]VS[��iZ��N`�NVUKVSQ\R��OVN`�H�RP]mSHZa[V[[�Tͅ]LR�]LYZLU`[mYZHPRUmS�TPUKLURtWWLU� PaNHSTHZHIIHR� ]VS[HR�� xN`� IPa[VZHR� SLOL[[�UR� HIIHU�� OVN`� H�THNHZHII� WVU[ZamT��T\URmR� KxQHRYH� PZ� tYKLTLZLR� SLZaULR�� (� K�U[tZ[� ]tN�S� OVZZaHZ� ]P[H� \[mU� RtaMLSLTLStZZLS� OVa[\R� TLN�� Ð[tSL[HSRV[mZ�R�aILU�MVU[VZ�]VS[�H�[LJOUPRH�tZ�TtYL[��KL�PNHamU�H�ÉTLNQLSLUx[͇�LY͇[¹�RLYLZ[�R�tZ�tY[tRLS[�R��iZ�TVZ[�SmZZ\R�Ha�(YHU`�iYTL[�LSU`LY͇�[mYN`H[��H�THN`HY�Tͅ]tZa��3<2Í*:0�3Í:A3Ô�HSRV[mZm[��(�JxTL�!�3,.@,A͆��-LSRtYQ�R�>PSSPHT�+V\NSHZ�*HYSZVU�WYVMLZZaVY[��OVN`�Za}SQVU�OVaam�UtOmU`�Za}[!

¶�(a�(YHU`�iYTL[�LN`�VS`HU�ZaVIVY� RHW[H��HTLS`�Ha�tYatRLRLU� [�S� Ha�tY[LSLTYL� PZ�OH[�� 0U[LYWYL[mJP}QH� PZTLY͇Z��KL�TtNPZ��Q�PUMVYTmJP}RH[� U`�Q[�� (� [mYN`� YHNHZa[V[[� ZxR�]LN� Yt[LNLRI͇S� mSS�� � tZ� ]tNZ͇� MVYTmQm[�� MLS�SL[t[� JZPZaVSmZZHS� RHW[H�� /H� L�Tͅ]L[�RPmSSx[QmR��]Pa\mSPZHU�LN`MHQ[H�RPUL[PR\Z�PSS�aP}[�tYaL[t[�RLS[P��[LOm[�LN`�RtWaLSL[ILSP�TVaNmZ�tSTtU`t[�HKQH���-PaPRHPSHN�ZaPSmYK��KL�HOVN`�R�YILQmYQ\R��RVU[L_[\ZH�tZ�RtWP�TLNQLSLUtZL��PaNHSTHZHU�tZ�MVS`[VU�]mS[VaPR��(�IPaV[[ZmNIHU�L�Tͅ�WtSKmQmU�HYY}S�ILZatSNL[[�UR��OVN`�OH�Ha��]LNTͅ]tZaL[L[�H�U`LS]OLa�OHZVUSx[HUmUR��RPKLY�SUL��OVN`�LUULR�H�U`LS]ULR�ZamT[HSHU�U`LS]QmYmZH�St[LaPR���¹

5HV[V�@VRV`HTH�tZ�1\U�-\QP[H

Page 77: Lukácsi László
Page 78: Lukácsi László
Page 79: Lukácsi László
Page 80: Lukácsi László
Page 81: Lukácsi László

+L[HPSZ�VM�[OL�2HUHaH^H�1\YVY»Z�JVTTLU[Z!

É0�OH]L�YLJVNUPaLK�[OL�ZPNUPÄJHUJL�VM�É[OL�0U[LYUH[PVUHS�,_OPIP[PVU�VM�.SHZZ�2HUHaH^H¹�ILJH\ZL�P[�OHZ�WYV]PKLK�H�ZOV^JHZL�MVY�]HYPL[`�VM�NSHZZ�^VYRZ�[OYV\NOV\[�[OL�^VYSK��4VYL�HUK�TVYL�NSHZZ�HY[PZ[�JHU�L_WYLZZ�[OLPY�LZ[OL[PJ�ZLUZP[P]P[`�LTV[PVUZ��HUK�QV`Z�^P[OV\[�KLWLUKPUN�[VV�T\JO�VU�[OL�TH[LYPHSZ�HUK�[LJOUPX\LZ��;OPZ�PZ�^OH[�[OL�J\YYLU[�VM�JVU[LTWVYHY`�NSHZZ�HY[�OHZ�SHJRLK��4HU`�WLVWSL�OH]L�WVPU[LK�V\[�KPMÄJ\S[S`�PU�HZZLZZPUN�Z\ITP[[LK�^VYRZ�VUS`�I`�SVVRPUN�H[�[OLPY�ZSPKL�PTHNL��;OPZ�[PTL�^L�MHJLK�[OL�ZHTL�KPMÄJ\S[ �̀�([�[OL�7YLSPTPUHY`�:SPKL�(ZZLZZTLU[����^VYRZ�^LYL�ZLSLJ[LK�V\[�VM�����LU[YPLZ��0[�^HZ�]LY`�Z[YPJ[�PU�ZLSLJ[PUN��>L�[OPUR�[OH[�[OL�ZLSLJ[LK�^VYRZ�HYL�TVYL�THNUPÄJLU[��[OHU�HU`�V[OLY�NSHZZ�JVTWL[P[PVUZ��;OVZL�^P[O�OPNOLY�ZJVYLZ�JV\K�IL�H^HYK�^PUULYZ��^L�HYL�Z\YL��0[�^HZ�HSZV�OHYK�MVY�HSS�[OL�Q\YVYZ�[V�KLJPKL�^OPJO�[V�ZLSLJ[�V\[�VM�[OL�^VYRZ�VU�[OL�IVYKLYSPUL��-PUHSS`�^L�THKL�H�KLJPZZPVU�I`�KPZJ\ZZPUN�[OPZ�HUK�[OH[�HUK�YHPZPUN�V\Y�OHUKZ��>OPSL�Q\KNPUN��HSS�[OL�Q\YVYZ�]HS\LK�É[OL�WV^LY�VM�[OL�PTHNL¹��(Z�[OL�TH[[LY�VM�JV\YZL��[LJOUPX\LZ�HUK�ZPaLZ�HYL�PTWVY[HU[��I\[�TVYL�PTWVY[HU[�PZ�ÉHWWLHSPUN�WV^LY¹�5V^�^L�^V\SK�SPRL�[V�TV]L�[V�[OL�.63+�7YPaL�^PUUPUN�WPLJL�I`�H�/\UNHYPHU�HY[PZ[��3mZaS}�3\RmJZP��;OL�[P[SL�PZ�-(5��>L�^V\SK�SPRL�7YVMMLZZVY�>PSSPHT�+V\NSHZ�*HYSZVU�[V�THRL�ZVTL�JVTTLU[Z!

¶�;OL�.VSK�7YPaL��P[�PZ�NP]LU�H�WPLJL�[OH[�YLHSS`�PZ�X\P[L�H�IPN�KPMMLYLU[�PU�JLYLIYHS�LTWOHZPZ��0[�[HRLZ�TVYL�MHTPSPHY�PU[LYWYL[H[PVU�VM�NSHZZ�HUK�NP]LZ�\Z�ZVTL�UL^�PUMVYTH[PVU��;OL�WPLJL�\ZLZ�[OL�WYVJLZZ�VM�SHTPUH[PVU�HUK�NSHZZ�JHY]PUN��(Z�[OL�WPLJL�PZ�ZJ\SW[LK��P[�NP]LZ�\Z�H�ZLUZL�VM�]PZ\HS�RPUL[PJ�TV]LTLU[��:V�^L�HYL�SLM[�HUK�LUQV`LK�PSS\ZPVUHS�TV]LTLU[��(�WPLJL�PZ�WO`ZPJHSS`�ZVSPK��I\[H�Z�^L�TV]LK�HYV\UK�[OH[�WPLJL��[OL�JVU[L_[Z�HUK�[OL�]PZ\HSZ�JOHUNL�YH[OLY�KYHZ[PJHSS �̀�:V�^L�HYL�SLM[�ILSPL]PUN�[OH[�]PZ\HS�RPUL[PJ�X\HSP[`�PZ�ZVTL[OPUN�[OH[�NP]LZ�\Z�H�UL^�PUMVYTH[PVU�HIV\[�[OL�YH^�TH[LYPHSZ�[OH[�OH]L�ILLU�JOHUNLK�HUK�PU[LYWYL[LK��0M�^L�[OPUR�VM�NSHZZ�HZ�H�SHUN\HNL�HUK�^L�[HSRLK�HIV\[�[OPZ�HZ�H�JVTTP[LL�[OH[�[OL�SHUN\HNL�OHZ�THU`�KPMMLYLU[�KPHSLJ[Z¯¹

5HV[V�@VRV`HTH�HUK�1\U�-\QP[H

Page 82: Lukácsi László

2(5(A(>( ¶�(YHU`KxQ�.VSK�7YPaL�������

Page 83: Lukácsi László
Page 84: Lukácsi László

=HYNH�=LYH�Tͅ]tZaL[[�Y[tUtZa

0WHYTͅ]tZaL[P�4�aL\T

3\RmJZP�3mZaS}��]LNTϿ]tZaYϧS��YtZaSL[�

É9t[LNLR� R�a�[[� MtTN͇a�S[� WSHZa[PRmP]HS�� WPYHTPZHP]HS�� [tYWSHZa[PRm]m� MLQSLZa[L[[� SLN`La͇P]LS� Ha� �]LN�ILSZ͇� tZ� H� R�SZ͇� [tY�]PZaVU`mUHR� �QHII� Yt[LNt[� LQ[P� JZHWKmIH�� -VYTmP� RSHZZaPR\ZHU� LN`ZaLYͅLR�� ZaPNVY�HR�� Ha� LY͇[LSQLZ� PYPamS}� ZaxU]PSmNNHS�RVTIPUmS]H�TLNSLW͇��»TLSLN»�VW[PRHP�MtU`OH[mZVRH[�LYLKTtU`LaULR��3LN`La͇P�TPU[OH�WPYHTPZHPUHR�Z[H[PR\Z�[�TIQt[�U`P[UmR�Zat[�LN`�OPY[LSLU�TVaK\SH[[HS��ILSZLQ�R�¶�H�SLN`La͇�R�SS͇P��PYPamS}�IL]VUH[\RUHR�R�Za�UOL[͇LU�¶�TLN[�YP��KL�LN`�[[HS�[�RY�aP�PZ�H�MtU`[��)VO\Z�AVS[mU�T\URmP]HS�LSSLU[t[ILU�3\RmJZP�ULT�HSRV[�LN`TmZI}S�U`xS}�ILSZ͇�[LYLRL[��tZ�H�R�SZ͇�[tYYL�ZLT�YLÅLR[mS!�ZHQm[VZ�� KLRVYH[x]�� TLZLZaLYͅ�� �UTHNmYH� YLÅLR[mS}� MtU`[tYP� ]PSmNV[� [LYLT[�� ;mYN`HP� ILamYQmR�� THQK� RPZ\NmYVaamR� H� MtU`[��YHN`VNmZZHS� [LSx[L[[� JZHWKmR�� HTLS`LRI͇S� ]HU�TLULR]tZ��4ͅ]LP� YPNVY}a\Z� [LY]� ZaLYPU[��ZZaLmSSx[V[[�� ]tN[LSLU�WVU[VZZmNNHS�RP]P[LSLaL[[� LSLTLRI͇S� RPHSHRx[V[[� NLVTL[YPR\Z�� [tYILSP� HSHRaH[VR�� WPYHTPZVR�� [tYWSHZa[PRm]m� MLQSLZa[L[[� ZaP]mY]mU`�SLN`La͇R���(�YPKLNLU�RVUZ[Y\R[x]�MVYTmRH[�Ha�PYPamSmZ�ZaVSmYPZ�YHN`VNmZH�tS͇]t��TVaN}]m��TtNPZ�PK͇[SLUUt�VSKQH�¹�

Page 85: Lukácsi László
Page 86: Lukácsi László
Page 87: Lukácsi László
Page 88: Lukácsi László
Page 89: Lukácsi László

3mZaS}�3\RmJZP��NSHZZ�HY[PZ[��L_JLYW[�

É>P[O�OPZ�ZTHSS�ZJ\SW[\YLZ�TL[HSSPZLK�IL[^LLU�[OL�SH`LYZ��W`YHTPKZ��MHU�ZOHWLK�ZJ\SW[\YLZ�KL]LSVWLK�PU[V�ZWHJL�WSHZ[PJ�HY[�OL�JHW[\YLK�`L[�HUV[OLY�SH`LY�VM�YLSH[PVUZ�IL[^LLU�[OL�PU[LYUHS�ZWOLYL�VM�NSHZZ�HUK�[OL�L_[LYUHS�ZWHJL��/PZ�MVYTZ�HYL�JSHZZPJ��ZPTWSL��Z[YPUNLU[��YLZ\S[PUN�PU�Z\YWYPZPUNS`�º^HYT»�VW[PJ�SPNO[�LMMLJ[Z�^OLU�JVTIPULK�^P[O�[OL�Z[YVUNS`�PYPKLZJLU[�JVSV\YZ��/PZ�MHUZ�HYL�HZ�PM�[OL�Z[H[PJ�THZZ�VM�OPZ�W`YHTPKZ�OHK�ILLU�VWLULK�\W�^P[O�H�Z\KKLU�NLZ[\YL��[OLPY�PUULY�^VYSK�¶�^P[O�[OL�ZWVRLZ�VU�[OL�MHU��HZ�H�YLZ\S[�VM�[OL�JVH[PUN��JOHUNPUN�JVSV\YZ�^P[O�WVZP[PVU��¶�^V\SK�IYLHR�I\[�HSZV�TPYYVY�[OL�SPNO[��(Z�VWWVZLK�[V�[OL�^VYRZ�VM�AVS[mU�)VO\Z��3\RmJZP�^V\SK�UV[�JYLH[L�PUULY�ZWHJLZ�VUL�VWLUPUN�MYVT�[OL�V[OLY�HUK�^V\SK�UV[�YLÅLJ[�[OL�V\[LY�ZWHJL!�OL�JYLH[LZ�H�KLJVYH[P]L�ZWLJPHS�SPNO[�HUK�ZWHJL�^VYSK�VM�MHPY`�[HSLZ�YLÅLJ[PUN�P[Z�V^U�ZLSM��/PZ�VIQLJ[Z�JSVZL�PU�HUK�[OLU�LTHUH[L�SPNO[��[OL`�HYL�[YHWZ�ZH[\YH[LK�I`�NSHTV\Y��MYVT�^OPJO�[OLYL�PZ�LZJHWL��/PZ�WPLJLZ�VM�HY[�HYL�NLVTL[YPJ��[OYLL�KPTLUZPVUHS�ZOHWLZ��W`YHTPKZ��MHU�ZOHWLK�Z[Y\J[\YLZ�VM�WSHZ[PJ�ZWOLYPJHS�HY[��JVTWPSLK�MYVT�JVTWVULU[Z�JYLH[LK�HJJVYKPUN�[V�YPNVYV\Z�WSHUZ�HUK�L_LJ\[LK�^P[O�PUÄUP[L�HJJ\YHJ �̀�;OL�YPNPKS`�JVUZ[Y\J[P]L�MVYTZ�HYL�KPZZVS]LK�PU[V�H�TV]PUN��SP]PUN��`L[�[PTLSLZZ�[\YTVPS�I`�[OL�ZVSHY�YHKPH[PVU�VM�HSS�JVSV\YZ�PU�[OL�YHPUIV �̂¹�

=HYNH�=LYH�HY[�OPZ[VYPHU

VM�4\ZL\T�MVY�(WWSPLK�HY[Z

Page 90: Lukácsi László
Page 91: Lukácsi László
Page 92: Lukácsi László
Page 93: Lukácsi László
Page 94: Lukácsi László
Page 95: Lukácsi László
Page 96: Lukácsi László
Page 97: Lukácsi László
Page 98: Lukácsi László

É3mZaS}»Z� ^VYRZOVW� PZ� H� JVU[PU\V\ZS`� JOHUNPUN� MVYLZ[� VM� [VVSZ� ^P[O� HU� \UILSPL]HISL� SPNO[�NYL`� ^HSS�[V�^HSS� JHYWL[�� (� [Y\L� WLYMLJ[PVUPZ[�� OL� ZLSLJ[Z� HUK� HKHW[Z� OPZ� THJOPULY �̀� [VVSZ�HUK� LX\PWTLU[� UV[� VUS`� I`� M\UJ[PVU� I\[� HSZV� I`� KLZPNU�� JVSV\Y� HUK� Z\YMHJL� ÄUPZO��.YPUKPUN�PZ� H� ZLYPV\Z� PU[LSSLJ[\HS� JOHSSLUNL�� >P[O� P[Z� TVUV[VU`� P[� YLX\PYLZ� Z[YVUN� JVUJLU[YH[PVU�� `L[�H[� [OL� ZHTL� [PTL� P[� PZ� HU� L_OPSHYH[PUN� WYVJLZZ� ^OPJO� TH`� MHPS� H[� HU`� WVPU[�� 0[� PZ� JY\LS� HUK�[YLHJOLYV\Z� PU� [OL� [VSS� P[� [HRLZ� VU� [OL� IVK �̀� ;OL� JVU[PU\V\Z� WO`ZPJHS� Z[YLZZ� MVY� OV\YZ�� KH`Z�HUK�^LLRZ�JHU�^LHY�V\[�T\ZJSLZ�HSS�[VV�T\JO��3mZaS}�L_WLYPTLU[Z�^P[O�L]LY�UL^LY�LJJLU[YPJ���VY�\UJVU]LU[PVUHS��HUK�ZVTL[PTLZ�\UILSPL]HISL�WO`ZPJHS�[OLYHW`�[VVSZ�[V�ZH]L�OPZ�IHJRIVUL�¹

)VYImZ�+VYRH��]LNTͅ]tZa�MLSLZtN�NSHZZ�HY[PZ[�^PML

„4ͅ[LYTL� MVS`[VUVZHU� ]mS[Va}�� MLQS͇K͇� ZaLYZamTLYK͇�� OPOL[L[SLU�S� OHS]mU`Za�YRL�� W\OH�WHKS}Za͇U`LNNLS��.tWLP[��LZaR�aLP[�ULT�W\Za[mU�M\URJP}��OHULT�KLZPNU��ZaxU�tZ�MLS�SL[�ZaLYPU[�PZ�]mSHZa[QH�]HN`�HSHRx[QH�m[��(�JZPZaVSmZ�RVTVS`�ZaLSSLTP�RPOx]mZ��4VUV[}UPmQm]HS��LN`ZaLYZTPUK�LY͇Z�RVUJLU[YmSmZ[�PNtU`S͇��RPTLYx[͇�MVS`HTH[��HTLS`�ImYTPRVY�R\KHYJIH�M\SSHKOH[��\N`HUHRRVY�H� [LZ[[LS� RLN`L[SLU� tZ� HSH[[VTVZ�� (a� }YmR�� H� UHWVR�� H� OL[LR� MVS`HTH[VZ� ÄaPRHP� [LYOLStZL�UHN`VU�TLN�[\KQH�]PZLSUP�Ha�PaVTaH[V[��3mZaS}��QHII��tZ��QHII��ZVRZaVY�]PJJLZ�tZ�OPOL[L[SLU��ÄaPRV[LYmWPmZ�LZaR�a�RRLS�RxZtYSL[LaPR��OVN`�NLYPUJt[�RxTtSQL¯¹

Page 99: Lukácsi László
Page 100: Lukácsi László

3\RmJZP�3mZaS}�Tͅ]LP[�ZaLTStS]L��SLN`LU�Ha�¶�LN`LILR�R�a�[[�¶�É3LN`La͇¹��É2H]PJZ¹�]HN`�É9VTIVPK¹��Ha�LTILY�YmQ�U��TPS`�}YPmZP�RtWaLS͇LY͇�Za�RZtNLZ�LN`�PS`LU�PK͇[SLU�Tͅ]tZaL[�St[YLOVamZmOVa��4ͅ]LP�THN\ROVa�]VUaHUHR¯�ULT�TLULR�SOL[�UR��(�TtS`ZtN�LY͇[LSQLZ�VW[PRHP�PSS�aP}QH�Rx]mUJZP]m�[LZa�TPURL[��OPZa�HSRV[mZHPIHU�H�]Pa\mSPZ�Qm[tR�YVWWHU[�MVU[VZZmNNHS�IxY�Tͅ]tZa�tZ�Uta͇�ZamTmYH�LN`HYmU[�(� OPKLNTLNT\URmSmZP� [LJOUPRm[� HSRHSTHa}� 3mZaS}� Tͅ[mYN`HP[� ZxTH�� ZaxULZ� tZ� MtU`]PZZaH]LY͇� �]LNYt[LNLR� LN`�[[LZtI͇S�tWx[P�M�S�¶�SHZZHU�tZ�UHN`VU�HWY}StRVZ�T\URm]HS��(�OVZZaHKHSTHZ�Yt[LNatZP�MVS`HTH[V[�R�]L[͇LU�ZaVIYHP�]tNZ͇�MVYTmQ\RH[�MmYHKZmNVZ�RtaP�NtWP�JZPZaVSmZ��tZ�ZH]THYH[mZ�Yt]tU�U`LYPR�LS��3mZaS}�HU`HN�PYmU[P�[PZa[LSL[L�Rt[ZtN[LSLU��tZ�R�S�U�ZLU�U`PS]mU]HS}�H�Sm[Za}SHN�[�YtRLU`�tZ�StSLNaL[LSmSSx[}U�LSLNmUZ�É3LN`La͇¹�ZVYVaH[�LZL[tILU��HTLS`ULR�R�Za�UOL[͇LU�Ha�� ��LZ�t]LR[͇S�ZaHRTHPSHN�PZ�MLSÄN`LS[LR�Ym��Mint tudjuk, az ÉVOT¹�Ha�HSRV[mZ�[LYLT[tZ�mS[HSmUVZ�ZaPTI}S\TH��3\RmJZP�Za}[mYmIHU�xN`�H�3LN`La͇�SL[[�Ha�ÉVOT¹. A rétegzés

mY\SRVK}�]VUHSHP��HTLS`LRL[�Sm[OH[\UR��O�YVRUHR�tZ�OHUNQLN`LRULR�PZ�[LRPU[OL[͇R"�H�aLULP�OHZVUSH[�RtaLUMLR]͇��HOVN`�Ha[�4m[Ot�(UKYLH�LZa[t[H�UtOmU`�t]]LS�LaLS͇[[�3\RmJZPY}S�xY[�ZaH]HP�PZ�IPaVU`x[QmR�,SZ͇�[HSmSRVamZ\URRVY�Y�N[�U�tYLa[LT��OVN`�3mZaS}�R�SKL[tZZLS�YLUKLSRLaPR��4LUU`P��[SL[L�]HU��Z�TPS`�RL]tZ�PKLQL�TLN]HS}Zx[HUP�͇RL[��ÍT�LUULR�LSSLUtYL�OPOL[L[SLU�S�[�YLSTLZ�tZ�U`\NVK[�LTILY��HRP[�L�M�SKP�]PSmN�H\YmQH�SLUN�R�Y�S��:amTmYH�H�[�RtSL[LZZtN�ULT�SLOL[͇ZtN��OHULT�SLSRPmSSHWV[��(�TLN]HS}Zx[HUK}�JtS�tYKLRtILU�YLUKRx]�SP�tZ�UtOH�H�Ot[R�aUHWP�ZaLTStS͇�ZamTmYH�IPaVU`mYH�M\YJZH�KVSNVRYH�RtWLZ��4ͅ[LYTtILU�QmY]H�Sm[[HT�WtSKm\S��OVN`�LN`�OmTOVa�OHZVUS}�ZaLYRLaL[�SLUN�H�JZPZaVS}M�SRtQL�M�S�[[��HTLS`IL�ILMVNQH�tZ�M�NN͇SLNLZLU�MLSO�aaH��UTHNm[�¶�WVU[VZHU�H�Z�S`VZ��]LN[mYN`�M�St��3mZaS}�La[�H�ZaLSSLTLZ�LZaR�a[�[HSmS[H�RP��OVN`�TLN͇YPaaL�NLYPUJtULR�LNtZaZtNt[��/H�P[[�tZ�xN`�M�NN��Z�S`[HSHUZmNIHU��ZaPU[L�ZLTTP�U`VTmZ�UPUJZ�H�Om[mU��tZ�QVIIHU�IxYQH�H�RLTtU`�JZPZaVSmZP�T\URH�TVUV[}UPmQm[��ÐTL�LN`�WtSKH�HYYH��OVN`��[SL[LZZtNL�ULT�JZ\WmU�LN`�PYmU`IHU�U`PS]mU\S�TLN��3LU`ͅN�a�TPURL[��]LNZaVIYHPIHU�H�MtU`�JZVKmSH[VZ�Qm[tRH��(�[�R�Y�MYPN`YL�StW�H�Z�[t[��]LNNLS��OVN`�mYU`tRVRH[�\[mUVaaVU�� Z�H�ZVRYt[LNͅ��]LN[mYN`IHU�St[YLQ�U�H�TtS`ZtN�KYmTHP��(�É2H]PJZ¹�Sm[[mU�Ha�LTILYULR�LN`�TmZPR�IVS`N}Y}S�H�-�SKYL�O\SSV[[�R͇KHYHI� Q\[�LZatIL!� PKLNLU��KL�TtNPZ��LYLKLUK͇LU� PZTLY͇Z��TLS`�JZHR�HYYH�]mY��OVN`�TLNtYPU[ZK��5HN`VII� [m]VSZmNI}S�Uta]L� La� Ha� ÉtNP[LZ[¹� ZaPU[L� tZaSLSOL[L[SLU�S� �SK�NtS� Z�[t[� mYU`HSH[VRIH� I\YRVS}a]H�� tZ� JZHR� HUUHR�T\[H[QH�TLN�THNm[��HRP�TLNR�aLSx[P��ÍT�LRRVY�H�ZaxULR�tZ� MtU`LR�LNtZaLU�TmZ�]PSmNH�IVU[HRVaPR�RP��Z�L�OPY[LSLU�MLS[mY\SRVamZZHS�TLNYtZaLNx[P�tYatRLPURL[��*ZVKmZ�ZaxUͅ��]LNQm[tR��HTLS`�H�[LYTtZaL[�[m]SH[HP[�PKtaP�(TPRVY� LN`ZaLY� TLNRtYKLa[tR� [͇SL�� OVN`� TP� Tͅ]tZaL[tULR� JtSQH�� H� R�]L[RLa͇� ]mSHZa[� HK[H!� ÉtU� JZHR� Ha� HU`HN� ZatWZtNt[�ZaLYL[UtT�TLNT\[H[UP�¹�2�UU`LK�tZ�LSLNmUZ��]LNTͅ]tZaL[t]LS�La[�H�JtS[�Rt[ZtN[LSLU�S�LStY[L���mT��N`�]tSLT��La�JZHR�H�RLaKL[�

3LV�+\]HS7SH[LH\_�.HSSLY`

3VUKVU

Page 101: Lukácsi László
Page 102: Lukácsi László
Page 103: Lukácsi László
Page 104: Lukácsi László
Page 105: Lukácsi László

<WVU�NHaPUN�H[�3HZaSV�3\RHJZP»Z�^VYR��^OL[OLY� P[� PZ�H�º-HU»��H�º7LIISL»��VY�H�º9OVTIVPK»��HTVUN�V[OLY�VM�OPZ�^VYRZ��VUL�ILOVSKZ� [OH[� H� [Y\L� ]PZPVUHY`�^V\SK�IL�ULLKLK� [V� JYLH[L� Z\JO� [PTLSLZZ� HY[�� ;OL� Z\ISPTL� ]PZ\HS� SHUN\HNL�VM� OPZ�NSHZZ� ZJ\SW[\YLZ� Z[PT\SH[LZ� [OL� ZLUZLZ�� @V\� HYL� KYH^U� [V� P[���`V\� OH]L� UV� JOVPJL�� ;OL� WV^LYM\S� VW[PJHS� PSS\ZPVUZ� VM�KLW[O�HYL�PU[YPN\PUN�HUK�[OL�JVTWLSSPUN�]PZ\HS�WSH`�W\[�[V�\ZL�PU�OPZ�JYLH[PVUZ�OHZ�LUVYTV\Z�ZPNUPÄJHUJL�[V�OPT�HZ�^LSS�HZ� [V� [OL�]PL^LY��(WWS`PUN� [OL�JVSK�^VYRPUN� [LJOUPX\L�3HZaSV�ZSV^S`�HUK�TL[PJ\SV\ZS`�I\PSKZ�OPZ� SH`LYLK�NSHZZ�\ZPUN� H�JVTIPUH[PVU�VM�ÅVH[��JVSV\YLK�HUK�YLÅLJ[P]L�NSHZZ��-VSSV^PUN�[OL�SLUN[O`�SHTPUH[PVU�WYVJLZZ�[OL�ÄUHS�MVYT�HUK�Z\YMHJL�VM�OPZ�ZJ\SW[\YLZ�PZ�HJOPL]LK�I`�HYK\V\Z�NYPUKPUN��WVSPZOPUN�HUK�HJPK�L[JOPUN�/PZ�YL]LYLUJL�MVY�[OL�TLKP\T�PZ�\ULX\P]VJHS�HUK�[OPZ�PZ�LZWLJPHSS`�HWWHYLU[�PU�OPZ�ZLLTPUNS`�KLSPJH[L�HUK�IYLH[O[HRPUNS`�LSLNHU[�º-HU»�ZLYPLZ�MVY�^OPJO�OL�OHZ�ILJVTL�YLJVNUPaLK��3PRL�[OL�VOT�PZ�H�\UP]LYZHS�Z`TIVS�VM�JYLH[PVU��[OL�-HU�OHZ�ILJVTL�[OL�VOT�VM�OPZ�]VJHI\SHY �̀�;OL�[LSS[HSL�SPULZ�VM�SHTPUH[PVU�[OH[�JHU�IL�ZLLU�HYL�SPRL�JOVYKZ�HUK�UV[LZ"�[OL�HUHSVN`�^P[O�T\ZPJ�SLHWZ�V\[�Q\Z[�HZ�[Y\L�^OLU�[OL�HLZ[OL[L�(UKYLH�4m[Ot�OHK�^YP[[LU�HIV\[�3\RHJZP»Z�^VYR�H�ML^�`LHYZ�IHJR�([�T`� PUP[PHS�TLL[PUN�^P[O�3HZaSV�� 0�ZLUZLK�H�THU�^P[O�H�TPZZPVU��(�THU�[OH[�OHZ�ZV�THU`� PKLHZ��`L[�Z\JO� SP[[SL� [PTL�[V�YLHSPZL�[OLT�HSS��5L]LY[OLSLZZ�OL�PZ�WH[PLU[��JHST�HUK�^P[O�H�^VYSKS`�H\YH�HIV\[�OPT��>P[O�OPT��WLYMLJ[PVU�PZ�H�Z[H[L�VM�TPUK�HUK�UV[�HU�VW[PVU��-VY� [OL�ZHRL�VM� [OL�JH\ZL�3HZaSV�^PSS� NV� [V�THU`� SLUN[OZ� [V�HJOPL]L��(�OHYULZZ�RPUK�VM�JVU[YHW[PVU�OHUNZ�HIV]L�OPZ�NYPUKPUN�IVV[O�^P[O�^OPJO�OL�Z[YHWZ�OPTZLSM�HUK�W\SSZ�[OL�JOHPUZ�[V�LSL]H[L�OVYPaVU[HSS`�YPNO[�HIV]L�[OL�^LPNO[`�NSHZZ�WPLJL��0UNLUPV\ZS �̀�3HZaSV�ÄN\YLK�[OH[�P[�^V\SK�IL�[OL�ILZ[�^H`�MVY�ZLSM�WYLZLY]H[PVU��;V�OHUN�[OLYL��OVYPaVU[HSS`�Q\Z[�HIV]L�OPZ�^VYR�^OPSZ[�OL�NYPUKZ�[OPZ�OLM[`�WPLJL�^P[O�OHYKS`�HU`�WYLZZ\YL�VU�OPZ�IHJR��0U]LU[P]L�PU�THU`�^H`Z�[OHU�VUL�;OL�ZLUZH[PVUHS�[YHUZMVYTH[PVU�[OH[�[OL�SPNO[�WSH`Z�^P[O�OPZ�WPLJLZ�PZ�[V�H�NYLH[�KLNYLL�K\L�[V�OPZ�\ZL�VM�YLÅLJ[P]L�NSHZZ�^OPJO�ZVHR�\W�[OL�SPNO[��;OPZ�PZ�THYYPLK�^P[O�KHYR�NSHZZ�[V�TPTPJ�ZOHKV^Z�^OPJO�JYLH[L�[OPZ�KYHTH[PJ�PSS\ZPVU�VM�KLW[O� PU�^OH[�PZ�PU[LU[PVUHSS`�H�]LY`�[OPU�T\S[P�SH`LYLK�NSHZZ�VIQLJ[��NYV\UK�[V�H�ZSP]LY��;OPZ�RPUK�VM�Z[YH[HNLT�PZ�TVZ[�VI]PV\Z�PU�OPZ�9OVTIVPK�ZLYPLZ��I\[�3HZaSV�HSZV�NVLZ�PU[V�NYLH[�SLUN[OZ�[V�HJOPL]L�[OPZ�TPYHNL�PU�OPZ�THQLZ[PJ�-HU�ZLYPLZ�;OL�º7LIISL»�IYPUNZ�[V�TPUK�H�Z[VUL�MHSSLU�[V�,HY[O�MYVT�HUV[OLY�WSHUL[��HSPLU�I\[�H[�[OL�ZHTL�[PTL�VYNHUPJHSS`�MHTPSPHY�HUK�]LY`�PU]P[PUN�[V�[OL�[V\JO��([�H�KPZ[HU[�[OPZ�JLSLZ[PHS�VIQLJ[�ZP[Z�[OLYL�PUJVUZWPJ\V\Z�PU�P[Z�KHYR�O\L�HUK�VUS`�YL]LHSZ�P[ZLSM�HZ�VUL�HWWYVHJOLZ�P[��6UJL�ULHY�H�KPMMLYLU[�YLHST�VM�JVSV\Y�HUK�IYPNO[ULZZ�HWWLHYZ��PU[V_PJH[PUN�[OL�ZLUZLZ�^P[O�P[Z�Z\KKLU�YL]LSH[PVU��(�NSHZZ�ZJHWL�VM�THNUPÄJLU[�JVSV\Y�^P[O�UH[\YHS�YLMLYLUJLZ�HUK�WLYZWLJ[P]LZ�6UJL�HZRLK�^OH[�[OL�NVHS�VM�OPZ�HY[�PZ�3\RHJZP�YLWSPLK�É0�^V\SK�SPRL�[V�ZOV^�[OL�ILH\[`�VM�[OL�TH[LYPHS¹��/L�\UKV\I[LKS`�OHZ�HJJVTWSPZOLK�[OH[�^P[O�OPZ�L]LY�ZV�NYHJLM\S�NSHZZ�HY[��I\[�0�YLJRVU�[OH[�[OPZ�PZ�VUS`�[OL�ILNPUUPUN�

3LV�+\]HS7SH[LH\_�.HSSLY`

3VUKVU

Page 106: Lukácsi László
Page 107: Lukácsi László

É(�É2H]PJZ¹�Sm[[mU�Ha�LTILYULR�LN`�TmZPR�IVS`N}Y}S�H�-�SKYL�O\SSV[[�R͇KHYHI�Q\[�LZatIL!�PKLNLU��KL�TtNPZ��LYLKLUK͇LU�PZTLY͇Z�� TLS`� JZHR� HYYH� ]mY�� OVN`� TLNtYPU[ZK�� 5HN`VII� [m]VSZmNI}S� Uta]L� La� Ha� ÉtNP[LZ[¹� ZaPU[L� tZaSLSOL[L[SLU�S��SK�NtS�Z�[t[�mYU`HSH[VRIH�I\YRVS}a]H��tZ�JZHR�HUUHR�T\[H[QH�TLN�THNm[��HRP�TLNR�aLSx[P��ÍT�LRRVY�H�ZaxULR�tZ�MtU`LR�LNtZaLU�TmZ�]PSmNH�IVU[HRVaPR�RP��Z�L�OPY[LSLU�MLS[mY\SRVamZZHS�TLNYtZaLNx[P�tYatRLPURL[��*ZVKmZ�ZaxUͅ��]LNQm[tR��HTLS`�H�[LYTtZaL[�[m]SH[HP[�PKtaP�¹

É;OL�º7LIISL»�IYPUNZ�[V�TPUK�H�Z[VUL�MHSSLU�[V�,HY[O�MYVT�HUV[OLY�WSHUL[��HSPLU�I\[�H[�[OL�ZHTL�[PTL�VYNHUPJHSS`�MHTPSPHY�HUK�]LY`�PU]P[PUN�[V�[OL�[V\JO��([�H�KPZ[HU[�[OPZ�JLSLZ[PHS�VIQLJ[�ZP[Z�[OLYL�PUJVUZWPJ\V\Z�PU�P[Z�KHYR�O\L�HUK�VUS`�YL]LHSZ�P[ZLSM�HZ�VUL�HWWYVHJOLZ�P[��6UJL�ULHY�H�KPMMLYLU[�YLHST�VM�JVSV\Y�HUK�IYPNO[ULZZ�HWWLHYZ��PU[V_PJH[PUN�[OL�ZLUZLZ�^P[O�P[Z�Z\KKLU�YL]LSH[PVU��(�NSHZZ�ZJHWL�VM�THNUPMPJLU[�JVSV\Y�^P[O�UH[\YHS�YLMLYLUJLZ�HUK�WLYZWLJ[P]LZ�¹

3LV�+\]HS7SH[LH\_�.HSSLY`

3VUKVU

Page 108: Lukácsi László
Page 109: Lukácsi László

iSL[RtWLR���>LLRKH`Z

Page 110: Lukácsi László

9VRVU�ZaLTTLS�VIQLR[x]LU

0K͇URtU[�MLSTLY�S�ILUU�UR�]HSHTP�M\YH�Rt[LS �̀�WmY�RtYKtZ�H�R�Y�STtU`LPURL[�]PaZNmS]H��HTLS`ILU�Ha�tSL[�LSYLUKLaL[[� ZaLYLWLP[��TtYSLNYL�WHRVS[� ZamT]L[tZtILU�H� ]mSHZa[� YLTtSQ�R��,TILYP� ZVYZVR� SLU`VTH[HP[��ZZaLNLaa�R�H�R�YU`LaL[��H�T\URH[mYZHR��H�ZaVTZatKVR�YLUKZaLYtILU��iSL[�UR�RPZZt�LSU`ͅ[[�YtZaLRtU[�[ͅY[�tZ�]PZLS[LZ�mS�JZHSmK[HNRtU[�ILPZTLYQ�R�ZaVTZatKHPUR� QLSLUSt[t[�� ¶�HOVN`HU�]HU"�LN`�ZaLT[HU�[��HRP� Q}S�LTStRZaPR�RPJZPU`LZ� [P[RHPURYH��(�R�aLSP� PKLNLU[��HRP� QLN`aL[LRL[�ZVYHRVa[H[�LTStRLPILU�LZLUK͇�WPSSHUH[HPURY}S�]HN`�tYKLTLPUR�LSPSSHU}�]PSSHUmZHPY}S��9LaaLU͇�ÄU[VYYHS�SLUUtUR�[�S�LN`�PS`LU�ZaVTZatKVU��HRP�[�IIL[�[\K��TPU[�HOVN`HU�Ha[�LSPZTLYUP�SLOL[ZtNLZ�

(�YVRVUZaLU]LZ�YVRVU�ZaLTtS`tY͇S�TPUKLR�aILU�[PZa[LZZtNNLS�tZ�RPRLaKOL[L[SLU�S�R�a�SUP�JZHR�LSMVN\S[��YLTtU`[LSLU�RxZtYSL[�SLOL[�ImYRP�ZamTmYH��2�UU`LU�TLN[�Y[tUPR�PS`LU�SLxY}�OLS`aL[LRILU��OVN`�]tN�S�Ha�\UHSTHZ�LSPZTLYtZ�tZ�Ha�\K]HYPHZHU�TtS[H[}�MYmaPZVR�R�a�[[��Ha�LYLKL[P�ZamUKtR�Ha�LSMVN\S[�MLSZaxU�HSH[[��H�R�aStZ�]PZ�THPVYQHRtU[�JtS[�[t]LZa[��2�S�U�Z�MLSLS͇ZZtN�OVZZaHZHU�TtS[H[]H�OHSHKUP�H�ZVYVRRHS�LN`�YVRVUY}S��HRP[�PZTLYULT�RLSSLUL��TLNÄN`LS[�tZ�NVUKVZHU�MLSQLN`aL[[�TVaK\SH[VRYH�OP]H[RVa]H��/xY[�HKUP�ZaH]HP[�PKta]L�tYatRLU`�YLaK�StZLPY͇S��,atY[�TVZ[��OH�St[LaPR�]HSHTP��HTPY͇S�IPaVU`VZZmNNHS�TtNPZ�LSMVN\SH[SHU\S�ImYRP�ZamTmYH�[HU\SZmNRtU[�ZaVSNmSOH[VR��HRRVY�L�]HSSVTmZ�JZHR�xN`�OHUNVaUH!4LU[ZtNLT�LN`�PS`LU�tYatRLU`�RtYKtZILU��OVN`�TPUKLU�LTILYP�OLS`aL[ILU�[\KUP�RLSS�LN`LK�S�THYHKUP��2VYHILSP�Tͅ]tZaLR�¶�HRPR�TH�TmY�ULT�Zax]LZLU�UL]LaPR�Tͅ]tZaLRULR�THN\RH[�L�RVY�aͅYaH]HYmIHU�¶��[\KUHR�L�R�S�U�Z��VS`RVY�KLSLQLZ�MtU`ͅ�QLSLUZtNY͇S��2L]LZLU�PZTLYPR�TtNPZ�PS`LU�LUNLKLSLTTLS�L�IPaHSTHZ�WPSSHUH[V[��H�[LYLT[tZ�[LSQLZZtNt[�(a�HSRV[}��HRP�PZaVU`��]PHZRVKmZIH�RLaKL[[�Ha�PK͇]LS��SLOL[͇ZtNL�ZaLYPU[�MLSPZTLYOL[P�H�IVSKVNZmN�LN`ZaLYͅ�tZ�RPTVUKOH[}�St[LatZt[��HTLS`Y͇S�TmZZaVY�OVZZaHZ�tZ�WVU[H[SHU�ÄSVa}ÄmR�[HUHRVKUHR"

É����H�R�aPZTLY[�PKPSS��H�IVSKVNZmN�LN`�RL[[tOHZx[V[[�WPSSHUH[�ZaLY[LMVZaS}�tSTtU`LRtU[�MLSMLYK�S�LStN�S[�OHUNQmU�Ym[HSmS�LN`�VKH]L[L[[�MtU`MVS[YH��THQK�Q}�RLK]tILU�\QQVUNHUP�RLaK�¹

Page 111: Lukácsi László

6S`RVY�JZHR�H�T�S[�LTStRLPULR�HSQmU�tS�Ha�LTILYP�SLSRLRILU�PS`LU�aH]HY[HSHU�WPSSHUH[��(a�HSRV[}�ZaLSSLTtILU�JZLSLR]͇�LTILY��HTPRVY�N`�UNtK�tZ�TtNPZ�R�U`�Y[LSLU�RtaaLS�[LYLT[��RtWLZ�\YHSUP�H�]HS}ZmNV[��4LY[�Ha[�TVUKQmR��Ha�RtWLZ�Sm[UP�H�]HS}ZmNV[��HRPULR�]HU�MHU[maPmQH��,N`�PS`LU�tSL[�MLSOmTQH�SLOL[�H�Tͅ[LYLT��HTP�Ha�HSRV[mZ�tZ�Ha�HSRV[}�TtS`LII�Yt[LNLPYL�\[HS��(�YtNPT}KP�Tͅ[LYTLR�]POHYVZ�[�Y[tUL[LR�KxZaSL[LP]LS�R�Y�S�SLSULR�LN`�LTILY[��HRP�LNtZaLU�LN`tUP�\[HRVU�RLYLZNtS�]mSHZaVRH[�ZaLTtS`LZ�RtYKtZLPYL��2PZZt� YLTtU`[LSLULR�LaLR�Ha�LTILYP�TVaK\SH[VR�Z�IPaVU`[HSHU��OVN`�La�Ha��UJtS��JZLSLR]tZL�TLNtYPU[OL[P�L� H� R�S]PSmNV[�� 3t[LaPR� ]HSHTP� TLNLN`La͇� MtU`QLSLUZtN� H� RVYHILSP� SHIVYH[}YP\TVR� I\UZLU� tZ� [LJS\�tN͇P[͇S� H� Tͅ[LYTLR�[L[͇HISHRHPU�m[�H�ZaxUWHKVR�]HYmaZSH[VZ�TLN]PSmNx[mZmPN��HOVS�Ha�LTILY�[LSQLZLU�JtS[HSHU[�JZPUmS��JZHR�TLY[�OPZa�H�KVSVNIHU��,N`LK�S�tZ�THNmYH�OHN`]H� [\KmZm]HS�Ha�LTILYLR�R�a�[[�� HRPR�JZVKmS]H�ImT\SQmR�TLN��tZ�ULT�tY[PR�� JZHR�tY[LUP� ]tSULR� H�RVYTVS}�MtU`ILU�VS`RVY�LN`�PZTLY͇Z�TVUKH[V[��LN`�YtZaSL[L[��TPU[�]HSHTP�TLNZaPULaL[[�R�K�[�L�[LSQLZZtNILU�

2�S�U�Z�StU`�Ha�H�YtNPT}KP�WYVMLZZaVY�]HN`�Tͅ]tZa��HRPULR�]tNaL[L�[L[[LPULR�I\aN}��N`TLUL[L��:a}YHRVaV[[�tZ�MVN`H[tRVZ�ZaVJPmSPZ�R�[LSLZZtNtYaL[L�YLUKYL�HZa[HSH�tZ�mSS]mU`HP�TLSSt�amYQH�H�R�S]PSmN�LS͇S��+L�H�ZaLYLUJZtZ�Tͅ]tZa�Ha��HRPULR�UPUJZ�T\SHZa[OH[H[SHU�TVUKHUP]HS}QH�Ha�LTILYLR�ZamTmYH��JZHR�Tͅ]L�ZamTmYH�tYaP�H�R�aStZLP[�MVU[VZUHR��(�RtU`LZLU�[mWSmSRVa}R�[\KH[m]HS��TPU[OH�HKKPN�tSUL��HTxN�[LOL[�]HSHTP[�TͅOLS`tILU��4tNPZ�HSRV[UP�tZ�LSNVUKVSUP�ULT�\N`HUHa"�H�NVUKVSH[[HS�]tYZtNP�]PZaVU`IHU�tS�UR��TPU[� [LZ[]tYLPURRLS� �tZ�ZaVTZatKHPURRHS���]PZaVU[�Ha�HSRV[mZ� SLN[�IIZa�Y�JZHR�TLN[�Y[tUPR�]LS�UR��TPU[�]HSHTPS`LU�LN`ZaLYP�RHSHUK��/HQSHT�tZ�TLYZa�RtYKtZL�Ha�LNtZa��,atY[�[HSmU�L�Za}�LYLKL[P�tY[LSTL�VS`HZTP�SLOL[L[[" 4Ⱦ]tZa!�¶�H�IVSKVNZmNV[�PZTLY͇��ILH]H[V[[�LTILY��¶�JZHR�N`�TLSStRLZLU�

(TP[�LSTVUKOH[VR�LatY[�H�9VRVUY}S��KHJVS]H�H�IPaVU`VZZHS��OVN`�SLOL[ZtNLZ�]HSHRP[�IVSKVNUHR�PZTLYU�UR�St[LatZL�TPUKLU�WPSSHUH[mIHU�

)VYImZ�4mY[VUH�YVRVU

Page 112: Lukácsi László

KulisszákÉ(a�[HNHKOH[H[SHU��OVN`�Ha�xY}�Q}�OmaHZZmN�IHU�[PZa[mII�SLSRP�tSL[L[�tSOL[��OH�H�MLSLZtN�H�TPUKLUUHWP�NVUKVRH[� SLZaHRx[QH�Ha�LTILY� ]mSSmY}S��iU�WtSKm\S� ZVOH�WtUaaLS�ULT� MVNSHSRVaVT��ZVOH�UPUJZ�LN`�ÄSStYLT�ZLT��5HN`VU�RLSSLTLZ��OVN`��N`�tSOL[LR��TPU[�LN`�N`LYLR��NVUK[HSHU\S¯iYaLT�PZ�LUULR�H�[LYOt[�¶�]L[P�R�aIL�2VZa[VSmU`PUt�¶��tU�PZ�tSUtR�xN �̀�KL�Om[�]HSHRPULR�WtUa�N`TPUPZa�[LYYt�RLSS�]mSUPH��(a�HZZaVU`UHR�TPUKPN�WYHR[PR\ZHIIUHR�RLSS�SLUUPL��4ͅ]tZaMtYQLTULR�OVS�RtU`La[L[͇�HU`QH��OVS�HSmaH[VZ�N`LYTLRL�]HN`�HNN}K}�MLSLZtNL�]HN`VR�¹

:aLYL[LT�H�IPVNYmÄmRH[��HTLS`ILU�Tͅ]tZaLR�ZVYZmY}S�VS]HZOH[VR��ILSLR\RRHU[]H�TPUKLUUHWQHPRIH��TLY[�xN`�PK͇URtU[�IPaVU`VZZmNV[�RHWVR��TLNU`\N]mZ[�]HN`�[V]mIIP�SLUK�SL[L[!�La[�]mSHZa[V[[HT��La�H�ZVYZVT��WY}ImSQHT�H� SLNQVIIH[�RPOVaUP�H�Tͅ]tZaMLSLZtN� MLSHKH[I}S��4HNHT� PZ��]LNTͅ]tZaRtU[�]tNLa]L�� ZaVIYmZaVR�MLZ[͇R� JZHSmKQmI}S� ZamYTHa]H� ZVRZaVY� tSLT� m[� Ha� HSRV[}�MLSLZtN� tZ� HSRV[}�HU`HZmN�KPSLTTmQm[��0KLU[P[mZ�RYxaPZ&

� � �ILU� PZTLYRLK[�UR�TLN� H� M͇PZRVSmU�� ImY� tWWLU� LSRLY�S[�R� LN`TmZ[�� 3mZaS}� JZ\WmU� ]PZZaH�]PZZaHQmY[�H�Tͅ[LYLTIL��2HWJZVSH[\UR�TmY�HRRVY�HZaPTTL[YPR\ZHU�PUK\S[��TLY[�͆�ZaHRTHPSHN�LN`YL�ZPRLYLZLII� PMQ�� [P[mURtU[�Ha�tU�HSmaH[VZ��ZaLYLSTL[LZ�[mTVNH[mZVTYH�ZaVY\S[�H�Ot[R�aUHWP�KVSNVR��PK͇[YHIS}� HKTPUPZa[YmJP}R� tZ� �N`PU[tatZLR� [LRPU[L[tILU�� 0UZWPYmS[� H� ZamYU`HSmZH�� tZ� OVN`� TtN�THNHZHIIYH�[\KQVU�YLW�SUP��HTPILU�JZHR�[\K[HT��ZLNx[L[[LT�

3mZaS}�Ha}[H�PZ�LY͇ZLU�PNtU`SP�H�QLSLUSt[LTL[��]tSLTtU`LTL[��2tZa�S͇�Tͅ]LP]LS�RHWJZVSH[VZ�KPSLTTmP[��ILSZ͇�]x]}KmZHP[�UHN`�[�YLSLTTLS�OHSSNH[UVT��(�R�SJZ�U�Z�HaVUVZ\SmZ�tZ�H�TmZPR�PYmU[�tYaL[[�ZaLSSLTP�Za�RZtNSL[� PK͇URtU[�H�[V[mSPZ�ZaPTIP}aPZPN�MVRVa}KPR��;\KVR� Sm[UP�Ha�͆�ZaLTt]LS�� �OHSSHUP�Ha�͆� M�St]LS� ¶�OH�RLSS��7LKPN�LYLKLUK͇�ZaLTtS`PZtNLTILU�;ͅa�tZ�=xaRtU[�R�S�UI�a�UR��=HSHOVN`��N`�]HN`\UR�TP��TPU[�2VZa[VSmU`PtR��͆�xY[H��-LSLZtNLTULR��JxTͅ�]LYZtILU��� ���!

É4LNZaVR[HT�͇[��HRmY�H�SL]LN͇[��͆�HKQH�UtRLT�H�StSLNaL[L[�¹

(�OHN`VTmU`VZ�MLSLZtN�M\URJP}RVU�[�S�H�;mTVNH[}��0UZWPYmS}�¶�MtYQLT�TLSSL[[�TPUKLU�R�Y�STtU`LR�R�a�[[�RP[HY[}��tYaLSTP�ZaLSSLTP�¶�;mYZ�ZaLYLWt[�ZaLYL[UtT�IL[�S[LUP��KL�La�ULT�TPUKPN�R�UU`ͅ��(�NVUKVZRVKmZ��H�OmaP�T\URH�Za}�ZaLYPU[�tZ�m[]P[[�tY[LSLTILU� PZ� [LYOL[� QLSLU[� ZamTVTYH��:VRZaVY� SmaHKVR��TLY[�HSRV[}�RYLH[x]�HZZaVU`� SLSRLTULR�H�TmZVRtY[� ]HS}�tStZULR��TmZVR�RPZaVSNmSmZmUHR��H�ZHQm[�Za�RZtNSL[LR�Om[[tYIL�ZaVYx[mZmUHR�[LYOL�PK͇URtU[�LS]PZLSOL[L[SLUULR�[ͅUPR�ZamTVTYH�(a[mU�PKLPN�}YmPN�TLNPU[�RPLStNx[�La�H�ZaLYLW��M͇SLN�TPRVY�3mZaS}�OmSmQm[�tZ�H�R�SZ͇�ZPRLY[�tYaLT��[HWHZa[HSVT�¶�PK͇]LS�TtNPZ�¶��QYH�LS͇[�Y�ILS͇SLT�H�Za\]LYtU�[LUUP�HRHYmZ��kUa͇�T}KVU�¶�JZHR�THNHTUHR��THNHTtY[¯=HUUHR� tWx[tZaL[P� TLNIxamZHPT� �]LNI͇S�� tZ� ]HUUHR� ZaLYLSLT�]LNLPT�� KL�TPUKLN`PR� JZHR� 3mZaS}� \[mU��4LY[� ZamTVTYH�[LSQLZLU�[LYTtZaL[LZ��OVN`�Ha�͆�Tͅ]tZaL[L�TPUKPN�LS͇IIYL�]HS}��,YYL�TVUK[H�LN`RVY�LN`��]LNTͅ]tZa�RVSStNmUR!

É1HQ��+VYRH�¶�2�UU`ͅ�xN`�3HJPUHR��/VS�[HY[HUtR�tU�PZ��OH�[L�SLUUtS�H�MLSLZtNLT¯�¹

Page 113: Lukácsi László

3mZaS}� RL]LZLRULR� RP[mY\SRVa}�� mT�JZHSmKQmUHR� RLK]LZ�� I�Q}Z�� PNHaP� Za}YHRVa[H[}� ZaLTtS`PZtNL�� ;HSmU� HatY[�THYHKOH[V[[�PS`LU�ZaxULZ��TLY[�H�Za�YRL��Ot[R�aUHWP�ZatSTHSTVR�ZaLZatS`L�ULT�[�Y[L�IL� SLSRt[��(�O\TVY��H� Qm[tR�H� SLNQVII�N`}N`xY��tZ� H�TP�JZHSmK\URIHU�TPUKPN�La�]VS[�H�SLNMVU[VZHII�N`}N`ZaLY��4LY[�N`}N`xYYH�[LYTtZaL[LZLU�UmS\UR�PZ�Za�RZtN�]HU��4P�RL[[LU�ÉK\WSHOmaHZZmNV[¹�tS�UR��OPZa�Ha�LST�S[����t]�HSH[[�THQK�K\WSH�HUU`P�PK͇[�tS[�UR�m[�LN`�[[�R�a�ZLU��TPU[�LN`�m[SHN�OmaHZWmY�����}YmU`P�T\URH]tNatZ[�R�S�U�[�S[]L�TmZ�TmZ�T\URHOLS`LRLU��,a�Ha�PNHaP�7Y}IH���(RP�ULT�OPZaP��QmYQVU�\[mUH�

(a�LST�S[�OHYTPUJ�t]�RVU]LUJP}��tZ�THQKOVN`ULT�R�[LSLaL[[ZtNTLU[LZ�tSL[MVYTmQH�ZVR�R�S�UJZtNL[��M\YJZHZmNV[��ZamT[HSHU�ZaHIHK� ZaHImS`[HSHUZmNV[� OVaV[[� 3mZaS}� tSL[tIL!� H� RtU`LSTLZ� tZ� ZVRZaVY�TLNO�RRLU[͇� �S[�aR�KtZ[� Ha� LSTHYHKOH[H[SHU�IPVWHW\JJZHS��H�TmY�ZaPU[L�R\S[PR\Z��IPVTmUPmZ�t[RLatZLRL[��H�[LYTtZaL[PTmKH[�I\YQmUamZm[��m[]P[[�¶�tZ�H�RLY[�URILU�H�Za}�ZaVYVZ�tY[LSLTILU�PZ���3mZaS}�[tU`SLN�LN`�RLK]LZ�JZVKHIVNmY��HOVN`�͆[�ZVRHU�[HY[QmR�

;�RtSL[LZ�Tͅ]tZa�MtYQLT�PK͇��tZ�WtUatYatRL�HaVUIHU�RH[HZa[YVMmSPZHU�YVZZa��É(�SLNUHN`VII�LSSLUZtNLT�H�OH[mYPK͇�¹ – szokta

TVUKHUP��0K͇URtU[�WLYZaL�La�UHN`VU�PKLNLZx[͇��M͇SLN�LN`�MLZa�S[ZtNLRRLS�[LSP�PK͇ZaHRIHU��+L�Q}aHU��OͅZtNLZ�tZ�RLK]LZ�StU`L�]tN�S�TPUKPN�WVaP[x]YH�IPSSLU[P�H�TtYSLN�U`LS]t[��/mSm[�HKVR�LatY[��OPZa�VS`�ZVR�ULNH[x]�WtSKm[�Sm[[HT��[HWHZa[HS[HT�TmY�H�TPURL[�R�Y�S]L]͇�Tͅ]tZaILYRLRILU��4tN� H� N`LYLRLPUR� PZ�� 3PaH�)SHURH� �� ��� tZ� )VSKPaZmY� �� ��� ZVRZaVY�TmY�TmY� MLSU͇[[LZLU�RYP[PR\ZHU�IxYmSQmR!�É+L�7HWH��UL�JZPUmSK�¹��TmZRVY�TLN�LN`�[[� ML[YLUNLULR�H�UL]L[tZ[͇S�� 0K͇URtU[�WLKPN��OH�OHaHP�ZPRLYY͇S�]HU�Za}�TLNPSSL[͇K]L� [HWHZa[HSQmR��OVN`�H�R\SPZZamRIHU�TLNZaVRV[[�(Wm[� �H�]PJJLZ[�H�ZaPNVY�[��H�ZaVYNVZ[��H� S\Z[mSRVK}[�� H�YLUKL[SLU[�tZ�H�[PZa[HZmN�TmUPmR\Z[��HaHa�Ha�͆�HW\RmQ\RH[��TtS[H[QmR�

É2t[� K\KmZ� LN`� JZmYKmIHU¯¹� ¶�TPUKLURP� PZTLYP� H�TVUKmZ[�� )mY� Ha� tU� K\KmT� Q}]HS� OHSRHIIHU� Za}S��TtN� ZPUJZ� R�a�Z�TͅOLS`�UR��4xN�3mZaS}�OH[HSTHZ��RVYZaLYͅLU� MLSZaLYLS[��WH[`VSH[�Tͅ[LYLTILU�[LZa�]LZa��Za�ZaT�[�S�tZ�ZaLYLUJZtYL�HSRV[�PZ�¶�HKKPN�tU�WHYmU`P�tZ�ZVRZaVY� PKLPNSLULZ�TͅOLS`�[mIVYVamZHPT�R�aLWL[[L�]tNaLT�Tͅ]tZaP�T\URmTH[��]HN`�[HSmU�JZHR�aZVUNS͇YR�K�T�Ha�HSRV[mZ�tZ�[LUNLYU`P�LN`tI�R\SPZZaHT\URH�R�a�[[��HTLS`�LN`�ZaHIHK�Za}�Tͅ]tZaJZHSmK�tSL[t[�QLSSLTaP&��4\URHZ[xS\Z\UR�� [LJOUPRmUR� PZ� [LSQLZLU� R�S�UI�a͇��4xN� tU� WLYN͇U�� ZVRZaVY� RHWRVK]H�� SxYHP� StSLRRLS� PTWYV]PamSVR�� ͆� PNHaP�ÉZaPZaPM\Za¹�RtU[��OPOL[L[SLU�WLYMLRJP}]HS��]PZaVU[�SHZZHU�HSRV[�

(a� ͆� Tͅ[LYTL� MVS`[VUVZHU� ]mS[Va}�� MLQS͇K͇� ZaLYZamTLYK͇�� OPOL[L[SLU�S� OHS]mU`Za�YRL�� W\OH� WHKS}Za͇U`LNNLS�� .tWLP[��LZaR�aLP[�ULT�W\Za[mU�M\URJP}��OHULT�KLZPNU��ZaxU�tZ�MLS�SL[�ZaLYPU[�PZ�]mSHZa[QH�]HN`�HSHRx[QH�m[��(�JZPZaVSmZ�RVTVS`�ZaLSSLTP�RPOx]mZ�� 4VUV[}UPmQm]HS� LN`ZaLYZTPUK� LY͇Z� RVUJLU[YmSmZ[� PNtU`S͇�� RPTLYx[͇� MVS`HTH[�� HTLS`� ImYTPRVY� R\KHYJIH� M\SSHKOH[��\N`HUHRRVY�H�[LZ[[LS�RLN`L[SLU�tZ�HSH[[VTVZ��(a�}YmR��H�UHWVR��H�OL[LR�MVS`HTH[VZ�ÄaPRHP�[LYOLStZL�UHN`VU�TLN�[\KQH�]PZLSUP�Ha� PaVTaH[V[�� 3mZaS}� �QHII�� tZ� �QHII�� ZVRZaVY� ]PJJLZ� tZ� OPOL[L[SLU� ÄaPRV[LYmWPmZ� LZaR�a�RRLS� RxZtYSL[LaPR�� OVN`� NLYPUJt[�RxTtSQL��5LT�[�Y͇KPR�ILSL�H�[LZ[�YVTStRVU`ZmNmIH���Y�RRt�R�aK͇��QH]x[OH[H[SHU�VW[PTPZ[H��TLY[�¶�TPU[�TVUKQH�TPUKPN

É�¶�(a�iSL[�JZVKmSH[VZ��5`\ZaPRmT�¹

)VYImZ�+VYRH

Page 114: Lukácsi László
Page 115: Lukácsi László
Page 116: Lukácsi László

)HJRZ[HNLÉ<UKLUPHIS �̀�HU�H\[OVY�PU�H�NVVK�THYYPHNL�JHU�SP]L�H�W\YLY�PUULY�SPML�^OLU�OPZ�^PML�[HRLZ�VMM�HSS�PU�[OL�KH`»Z�^VYR��4L��MVY�PUZ[HUJL��OH]L�UL]LY�L]LY�KLHS[�^P[O�TVUL �̀�HUK�0�OH]LUº[�NV[�H�WLUU �̀�0[�PZ�]LY`�JVTMVY[HISL�[V�SP]L�SPRL�H�JOPSK��HPYPS`�¯�¶�0�KV�MLLS�[OL�I\YKLU�VM�P[�¶�4YZ��2VZa[VSmU`P�^V\SK�PU[LYMLYL�¶��0»K�SPRL�[V�SP]L�SPRL�[OPZ�T`ZLSM��I\[�ZVTLIVK`�T\Z[�HZZ\TL�[OL�YLZWVUZPIPSP[`�VM�[OL�ÄUHUJL�TPUPZ[LY��(�^VTHU�HS^H`Z�OHZ�[V�ILJVTL�TVYL�WYHJ[PJHS��5V^�0�OH]L�[V�IL�[OL�WHTWLYPUN�TV[OLY��UV^�[OL�O\TISL�JOPSK��VY�H�^VYY`PUN�^PML�[V�T`�HY[PZ[�O\ZIHUK�¹

0� SPRL�IPVNYHWOPLZ�^OLYL�`V\�JHU�YLHK�HIV\[� [OL�Z[VY`�VM�HY[PZ[Z��NHPUPUN�HU� PUZPNO[� PU[V�[OLPY�L]LY`KH`� SP]LZ�� ;OYV\NO� YLHKPUN� [OLT� 0� HT� YLHZZ\YLK� L]LY`� UV^� HUK� [OLU�� [OH[� 0»]L� NV[�HJX\PLZJLUJL�VY�HKKP[PVUHS�TVTLU[\T!�[OPZ�PZ�^OH[�0�OH]L�JOVZLU��[OPZ�PZ�T`�KLZ[PU �̀�[V�IYPUN�V\[�[OL�TVZ[�MYVT�[OL�[HZR�VM�ILPUN�[OL�^PML�VM�HU�HY[PZ[��/H]PUN�NYHK\H[LK�HZ�H�NSHZZ�HY[PZ[�T`ZLSM�� JVTPUN� MYVT� H� MHTPS`� VM� ZJ\SW[VYZ� HUK� WHPU[LYZ�� 0� VM[LU� L_WLYPLUJL� [OL� KPSLTTH� VM�JYLH[VY�^PML�HUK�JYLH[VY�TV[OLY��(�JYPZPZ�VM�PKLU[P[`&�¶�@LZ��ZVTL[PTLZ�L]LU�[OH[�

3mZaS}�HUK�0�JHTL�[V�RUV^�LHJO�V[OLY�PU�� � �H[�(Y[�*VSSLNL��HS[OV\NO�^L�Q\Z[�TPZZLK�LHJO�V[OLY�H[�[OL�[PTL��3mZaS}�^HZ�YL[\YUPUN�[V�[OL�H[LSPLY�VUS`�VJJHZPVUHSS`�HZ�OL�OHK�JVTWSL[LK�OPZ�Z[\KPLZ�WYL]PV\ZS �̀�-YVT�P[Z�ILNPUUPUNZ�H[�[OL�HY[�JVSSLNL�V\Y�YLSH[PVUZOPW�Z[HY[LK�VMM�HZ`TTL[YPJHSS �̀�(Z�H�TVYL�HUK�TVYL�Z\JJLZZM\S�`V\UN�[HSLU[��OL�JHTL�[V�TL�MVY�T`�O\TISL�HUK�SV]PUN�Z\WWVY[�PU�L]LY`KH`�PZZ\LZ��[PTL�JVUZ\TPUN�HKTPUPZ[YH[PVU�HUK�THUHNLTLU[��0�^HZ�PUZWPYLK�I`�OPZ�L_\ILYHU[�HY[PZ[PJ�ZVHYPUN�HUK�PU�VYKLY�[V�HSSV^�OPT�[V�Å`�L]LU�OPNOLY��0�OLSWLK�OPT�^OLYL]LY�0�JV\SK��

3mZaS}�OHZ� Z[YVUNS`� YLSPLK�\WVU�T`�WYLZLUJL�HUK�VWPUPVU�L]LY� ZPUJL��7H[PLUJL� PZ� YLX\PYLK� [V� SPZ[LU� [V�OPZ�KPSLTTHZ�HUK�HJJV\U[Z�VM�PU[LYUHS�ÄNO[Z�YLSH[LK�[V�OPZ�LTLYNPUN�^VYRZ�VM�HY[��;OL�T\[\HS�VULULZZ�HUK�ZWPYP[\HS�ULLK�MVY��LHJO�V[OLY�HYL�ZVTL[PTLZ�WLHRLK�PU�[V[HS�Z`TIPVZPZ��0�JHU�ZLL�̂ P[O�OPZ�L`LZ�HUK�OLHY�̂ P[O�OPZ�LHYZ�¶�PM�ULLKLK��L]LU�[OV\NO�V\Y�WLYZVUHSP[PLZ�KPMMLY�SPRL�-PYL�HUK�>H[LY��>L�HYL�SPRL�[OL�2VZa[VSmU`PZ�^OV�^YV[L�[OPZ�PU�OPZ�WVLT�LU[P[SLK�;V�T`�^PML��� ���!

É0�NV[�\ZLK�[V�OLY�SPRL�[OL�HPY��:OL�NP]LZ�TL�T`�IYLH[O�¹

)LZPKLZ�M\SÄSSPUN�[OL�JVU]LU[PVUHS�M\UJ[PVUZ�VM�H�^PML�0�HZWPYL�[V�WLYMVYT�HZ�[OL�Z\WWVY[P]L��PUZWPYPUN��\UKLY�HSS�JPYJ\TZ[HUJLZ�HUK�PU�HSS�[PTLZ�LUK\YPUN�LTV[PVUHS�HUK�ZWPYP[\HS�JVTWHUPVU�VM�T`�O\ZIHUK�¶�^OPJO�UV[�HS^H`Z�HU�LHZ`�[HZR�[V�KV��)LPUN�H�JHYPUN�TV[OLY�HUK�^PML��HUK�KVPUN�OV\ZL^VYR�PZ�H�I\YKLU�MVY�TL�IV[O�SP[LYHSS`�HUK�ÄN\YH[P]LS �̀�0�MYLX\LU[S`�YL]VS[�ILJH\ZL�ZVTL[PTLZ�[OL�WHPU�VM�SP]PUN�MVY�V[OLYZ��ZLY]PUN�V[OLYZ��Z\WWYLZZPUN�T`�V^U�ULLKZ�ZLLTZ�ZVTL[PTLZ�[V�IL�\UILHYHISL�[V�T`�JYLH[P]L�^VTHUS`�ZWPYP[��;OLU�HNHPU��[OPZ�YVSL�ZH[PZÄLZ�TL�MVY�H�^OPSL��PU�WHY[PJ\SHY�^OLU�0�MLLS�HUK�ZLL�3mZaS}»Z�[OHURM\SULZZ�HUK�[OL�L_[LYUHS�Z\JJLZZ��`L[�HNHPU�HUK�HNHPU�T`�ZV]LYLPNU�^PSS�[V�HJ[�IYLHRZ�V\[��:LSÄZOS �̀�VUS`�MVY�T`ZLSM��VUS`�[V�T`ZLSM�0U�T`�WYVMLZZPVUHS�^VYR�0�KV�JVTTPZZPVUZ�MVY�HYJOP[LJ[\YHS�NSHZZ�HUK�0�JYLH[L�NSHZZ�MVY�T`�V^U�WLYZVUHS�WSLHZ\YL��^OPJO�0�SV]L�¶�IV[O�VUS`�HM[LY�3mZaS}��/PZ�HY[�LUQV`Z�WYPVYP[ �̀�[OH[»Z�VUS`�UH[\YHS�MVY�TL��(�NSHZZ�HY[PZ[�JVSSLHN\L�UV[LK�PU�YLHJ[PVU�[V�[OPZ!

É>LSS��+VYRH�¶�P[»Z�LHZ`�SPRL�[OH[��MVY�3HJP��>OLYL�JV\SK�0�IL�PM�VUS`�`V\�^LYL�T`�^PML�¯�¹

Page 117: Lukácsi László

3mZaS}�\UIVZVTZ�OPTZLSM�[V�VUS`�H�ML^�I\[�OHZ�H�^HYT��J\KKSPUN��LU[LY[HPUPUN�WLYZVUHSP[`�LUQV`LK�I`�OPZ�MHTPS`�VUS �̀�4H`IL�OL�JHU�YLTHPU�ZV�JVSV\YM\S�ILJH\ZL�[OL�^OPTZ�VM�NYL`�HUK�L]LY`KH`�^PUKTPSS�ÄNO[Z�KV�UV[�IYLHR�OPZ�ZV\S��/\TV\Y�HUK�WSH`�HYL�HS^H`Z� [OL�WHUHJLH�¶�HUK� [OL`�OH]L�ILLU� [OL�TVZ[� PTWVY[HU[�TLKPJHS� [YLH[TLU[� PU�V\Y� MHTPS`�HSS�HSVUN�ILJH\ZL�^L�JLY[HPUS`�ULLK�OLHSPUN��>L�[^V�OH]L�SP]LK�PU�H�ºKV\ISL�THYYPHNL»�NP]LU�[OH[�K\YPUN�[OL�SHZ[����`LHYZ�^L�OH]L�ZWLU[�[^PJL�\Z�T\JO�[PTL�[VNL[OLY�[OHU�HU`�V[OLY�H]LYHNL�JV\WSLZ�^OV�^VYR�PU�KPMMLYLU[�^VYR�WSHJLZ�MVY���OV\YZ�LHJO�KH �̀�;OPZ�PZ�H�YLHS�[YPHS��0M�`V\�KV�UV[�ILSPL]L�P[�Q\Z[�[Y`�P[�`V\YZLSM�

;OL� SPMLZ[`SL� VM� [OL� WHZ[� [OPY[`� `LHYZ� ^P[OV\[� JVU]LU[PVUZ�� MVYTHSP[PLZ� HUK� HSTVZ[� ^P[OV\[� VISPNH[PVUZ� OHZ� IYV\NO[� H�U\TILY�VM�Z[YHUNL��VKK��HUK�\U\Z\HS�LJJLU[YPJP[PLZ�PU[V�3mZaS}»Z�SPML!�[OL�JVTMVY[HISL�HUK�ZVTL[PTLZ�HZ[VUPZOPUN�KYLZZPUN�JVKL�^P[O�[OL�VISPNH[VY`�LJV�ZSPWWLYZ��[OL�HSTVZ[�J\S[PJ�VYNHUPJ�MVVK�TLHSZ��[OL�WYVZWLYPUN�UH[\YL�^VYZOPW��ÄN\YH[P]LS`�HUK�¶�PU�V\Y�NHYKLU�¶�WO`ZPJHSS`���/L�PZ�PUKLLK�H�SV]LS`�VKKIHSS�¶�HZ�THU`�OVSK�P[��

6U�[OL�V[OLY�OHUK��T`�WLYMLJ[�HY[PZ[�O\ZIHUK»Z�ZLUZL�VM�[PTL�HUK�TVUL`� PZ�H�KPZHZ[LY�� º4`�NYLH[LZ[�LULT`�PZ�JHSSLK!�[OL�KLHKSPUL»�¶�HZ�OL�W\[Z�P[��;OPZ�PZ�ZVTL�[PTLZ�]LY`�\UULY]PUN��WHY[PJ\SHYS`�PU�H�WLYPVK�^OPJO�PZ�[LUZL�HU`^H �̀�@L[�OPZ�ZLUZPISL��MHP[OM\S�HUK�WSLHZHU[�UH[\YL��ÄUHSS`�[PWZ�[OL�IHSHUJL�MVY�[OL�IL[[LY�HUK�0�HT�NYH[LM\S�MVY�[OPZ�ZPUJL�ZV�THU`�IHK�L_HTWSLZ�JHU�IL�ZLLU�PU�[OL�SP]LZ�VM�THU`�SLZZ�HTPJHISL�HY[PZ[Z��(Z�VUL»Z�VMMZWYPUN�VM[LU�KV��V\Y�JOPSKYLU��3PaH�)SHURH��� ���HUK�)VSKPaZmY��� ���Q\KNL�OPT�ZVTL[PTLZ�JYP[PJHSS`�SPRL�^V\SK�IL�HK\S[Z!�É>O �̀�+HKK �̀�KVU»[�KV�[OH[�¹, yet at other times they are reduced to

[\TISPUN�HIV\[�^P[O�YVHYPUN�SH\NO[LY��(UK�ZVTL[PTLZ��^OLU�[OL`�ZLL�OPZ�WYVMLZZPVUHS�Z\JJLZZ��[OL`�HYL�H^LZ[Y\JR�[OH[�+HKK`�¶�^OVT�[OL`�\ZLK�[V�ZLL�IHJRZ[HNL�HZ�H�M\UU �̀�KPSPNLU[��SHa �̀�\U[PK �̀�VY�[PKPULZZ�THUPHJ�+HK��[OLPY�V^U�+HKK`�¶�PZ�WYHPZLK�HUK�YLZWLJ[LK�I`�V[OLYZ�MVY�OPZ�[HSLU[�HUK�HIPSP[`�HZ�HU�HY[PZ[�

@V\�HSS�T\Z[�RUV^�[OL�ZH`PUN!�É[OPZ�WSHJL� PZU»[�IPN�LUV\NO�MVY�[OL�[^V�VM�\Z¹��,]LU�[OV\NO�0�ULLK�T\JO� SLZZ�ZWHJL�[OHU�3mZaS}��^L�Z[PSS�KV�UV[�OH]L�H�JVTTVU�^VYRZOVW��>OPSL�3mZaS}�PZ�[PURLYPUN��THRPUN�OPTZLSM�I\Z`�HUK��MVY[\UH[LS`��PZ�JYLH[PUN�HZ�^LSS�PU�H�O\NL��M\SS`�LX\PWWLK�Z[H[L�VM�[OL�HY[�^VYRZOVW�¶�0�KV�T`�HY[PZ[PJ�^VYR�HTVUNZ[�^VYRZOVW�JHTW�V\[Z�PU�[PU`�HUK�ZVTL[PTLZ�[LTWVYHY`�ZOLKZ��0�Q\NNSL�T`�SPML�IL[^LLU�JYLH[PVU�HUK�[OL�V]LY^OLSTPUN�HTV\U[�VM�V[OLY�IHJR�Z[HNL�̂ VYR��̂ OPJO�PZ�ZV�[`WPJHS�MVY�[OL�SPML�VM�H�MYLL�SHUJL�HY[PZ[»Z�MHTPS �̀�(S[OV\NO�^L�IV[O�^VYR�PU�NSHZZ�V\Y�^VYR�Z[`SLZ�HUK�[LJOUPX\LZ�HYL�[V[HSS`�KPMMLYLU[��>OPSL�0�PTWYV]PZL�¶�ZWPUUPUN�HYV\UK�YHWPKS �̀�ZVTL[PTLZ�PU�H�OHZ[L��S`YPJHSS �̀�OL�¶�SPRL�H�YLHS�:PZ`WO\Z�¶��JYLH[LZ�^P[O�\UILSPL]HISL�WLYMLJ[PVU�I\[�]LY`�ZSV^S �̀

3mZaS}»Z� ^VYRZOVW� PZ� H� JVU[PU\V\ZS`� JOHUNPUN� MVYLZ[� VM� [VVSZ� ^P[O� HU� \UILSPL]HISL� SPNO[� NYL`� ^HSS�[V�^HSS� JHYWL[�� (� [Y\L�WLYMLJ[PVUPZ[��OL�ZLSLJ[Z�HUK�HKHW[Z�OPZ�THJOPULY �̀�[VVSZ�HUK�LX\PWTLU[�UV[�VUS`�I`�M\UJ[PVU�I\[�HSZV�I`�KLZPNU��JVSV\Y�HUK�Z\YMHJL�ÄUPZO��.YPUKPUN�PZ�H�ZLYPV\Z�PU[LSSLJ[\HS�JOHSSLUNL��>P[O�P[Z�TVUV[VU`�P[�YLX\PYLZ�Z[YVUN�JVUJLU[YH[PVU��`L[�H[�[OL�ZHTL�[PTL�P[�PZ�HU�L_OPSHYH[PUN�WYVJLZZ�^OPJO�TH`�MHPS�H[�HU`�WVPU[��0[�PZ�JY\LS�HUK�[YLHJOLYV\Z�PU�[OL�[VSS�P[�[HRLZ�VU�[OL�IVK �̀�;OL�JVU[PU\V\Z�WO`ZPJHS�Z[YLZZ� MVY�OV\YZ��KH`Z�HUK�^LLRZ�JHU�^LHY�V\[�T\ZJSLZ�HSS� [VV�T\JO��3mZaS}�L_WLYPTLU[Z�^P[O�L]LY�UL^LY�LJJLU[YPJ��VY�\UJVU]LU[PVUHS��HUK�ZVTL[PTLZ�\UILSPL�]HISL�WO`ZPJHS�[OLYHW`�[VVSZ�[V�ZH]L�OPZ�IHJRIVUL��/L�^V\SK�UL]LY�HJJLW[�[OH[�OPZ�IVK`�^HZ�WLYPZOHISL��3mZaS}�PZ�Z[Y\NNSPUN�MVYL]LY��HU�PUJVYYPNPISL�VW[PTPZ[��ILJH\ZL�¶�HZ�OL�^V\SK�ZH`�

ɶ3PML�PZ�^VUKLYM\S��)\UU`�¹)VYImZ�+VYRH

Page 118: Lukácsi László
Page 119: Lukácsi László

2PmSSx[mZVR���,_OPIP[PVUZ

Page 120: Lukácsi László
Page 121: Lukácsi László
Page 122: Lukácsi László

3(:A36�LUKACSI

/L�^HZ�IVYU�PU�� ���PU�)\KHWLZ[��/\UNHY �̀/L�NYHK\H[LK�H[�[OL�/\UNHYPHU�(JHKLT`�VM�(WWSPLK�(Y[Z�PU�� ���/PZ�^PML�PZ�+VYV[O`�)VYImZ��NSHZZ�HY[PZ[�

(>(9+:2010 .63+�WYPaL�H[�[OL�0U[�,_O�VM�.SHZZ�2HUHaH^H�¶�1HWHU2009 7YPaL�VM�[OL���[O�/HIH[H[�,_OPIP[PVU�¶�<:(2002 -LYLUJa`�:[H[L�(^HYK�¶�/\UNHY`1992 2`VOLP�-\QP[H�7YPaL��0U[LYUH[PVUHS�,_OPIP[PVU�VM�.SHZZ�¶�1HWHU1992 7YPaL�VM�[OL�(ZZVZPH[PVU�VM�/\UNHYPHU�(Y[Z�HUK�*YHM[Z�(Y[PZ[Z, �� -PYZ[�;YPLUUHS�VM�.SHZZ�¶�;POHU �̀�/\UNHY`1990 1\NLUK�.LZ[HS[L[�7YPaL�¶�4\UPJO��.LYTHU`1988 7YPaL�VM�[OL�/\UNHYPHU�-V\UK�VM�(Y[Z�¶�7tJZ��/\UNHY`

6)1,*;:�05�*633,*;065:=PJ[VYPH� �(SILY[�4\ZL\T�VM�3VUKVU��<2)HRVU`�4\ZL\T�¶�=LZaWYtT��/\UNHY`4\ZL\T�VM�(WWSPLK�(Y[Z�¶�)\KHWLZ[��/\UNHY`,YUZ[PUN�:[PM[\UN�.SHZT\ZL\T�VM�*VLZMLSK�¶�.LYTHU`.SHZZT\ZL\T�VM�-YH\LUH\�¶�.LYTHU`4PJOPNHU�3PML�0UZ\YHUJL�¶�4PJOPNHU��<:(7,7:0��*OHSSLUNL�*\W�¶�<:(

4,4),9:/07:5H[PVUHS�:VJPL[`�VM�/\UNHYPHU�(Y[PZ[Z�(MAOE)

/\UNHYPHU�.SHZZ�(Y[�:VJPL[`�(MÜT)

(ZZVJPH[PVU�VM�/\UNHYPHU�(Y[Z�HUK�*YHM[Z�(Y[PZ[Z�(MKISZ)

.SHZZ�(Y[�:VJPL[`�(GAS)

:636�,?/0)0;065:����� 2SLILSZILYN�*\S[\YJHZ[SL�¶�)\KHWLZ[��/\UNHY`����� /HIH[H[�.HSSLYPLZ�¶�9V`HS�6HR��<:(����� 7MT�.HSSLY`�¶�2�SU��.LYTHU`���2SLILSZILYN»Z�*HZ[SL�¶�)\KHWLZ[��/\UNHY`����� .HSSLY`�7HPULU�¶�)LYSPU��.LYTHU`����� 7VY[PH�.HSSLY`�¶�*OPJHNV�<:(� �� (Y[�)\KHWLZ[���(Y[�,_WV�¶�)\KHWLZ[��/\UNHY`� �� .HSSLY`�9VI�]HU�KLU�+VLS�¶�[OL�/HN\L��/VSSHUK

(Y[�-HPY��,YKtZa�.HSSLY �̀�4ϿJZHYUVR��)\KHWLZ[�������

Page 123: Lukácsi László

� �� -VYK�7`YHTPK�:HSVU�¶�)\KHWLZ[��/\UNHY`� �� .HSLYPL�;YHUZWHYLUJL�¶�)Y\ZZLSZ��)LSNP\T� �� .HSSLY`�,^LYZ�¶�*VSVNUL��.LYTHU`

*633,*;0=,�,?/0)0;065:2012 /\UNHYPHU�.SHZZ�(Y[�,_OPIP[PVU��.HSSLY`�)�� – )\KHWLZ[��/\UNHY` �����.HSSLY`�7YLZ[PNL – )\KHWLZ[��/\UNHY` -P]L�/\UNHYPHU�.SHZZ�HY[PZ[Z��7SH[LH\_�.HSSLY`�¶�3VUKVU��<2 ��[O�0U]P[H[PVUHS�,_OPIP[PVU�PU�/HIH[H[�.HSSLYPLZ�¶�4PJOPNHU��<:( (Y[�7HYPZ��,YKtZa�.HSSLY`�¶�7HYPZ��-YHUJL (Y[WSHJJ��,YKtZa�.HSSLY`�¶�;POHU �̀�/\UNHY` :6-(�*OPJHNV��/HIH[H[�.HSSLYPLZ�¶�<:( -P]L�4HZ[LYZ�MYVT�/\UNHY`��8\LZ[�.HSSLY`�¶�)H[O��<22011 � [O�0U]P[H[PVUHS�,_OPIP[PVU�PU�/HIH[H[�.HSSLYPLZ�¶�4PJOPNHU��<:( :LH(Y[�@HJO[��7SH[LH\_�.HSSLY`�¶�.YLLU^PJO�/HYIVY��<:( /\UNHYPHU�.SHZZ�(Y[�,_OPIP[PVU��5mKVY�.HSSLY`�¶�7tJZ��/\UNHY` (Y[�4HYRL[��.HSSLY`�,YKtZa�¶�)\KHWLZ[��/\UNHY` :6-(�*OPJHNV��/HIH[H[�.HSSLYPLZ�¶�4PJOPNHU��<:(2010 >PUULYZ�¶�5V[VQPTH�.SHZZ�(Y[�4\ZL\T�¶�1HWHU (Y[�-HPY��4ϿJZHYUVR�¶�)\KHWLZ[��/\UNHY` ��[O�0U]P[H[PVUHS�,_OPIP[PVU�PU�/HIH[H[�.HSSLYPLZ�¶�4PJOPNHU�<:( 3PNO[�:WHJL�:OHWL�PU�NSHZZ��.HSSLY`�,YKtZa�¶�:aLU[LUKYL��/\UNHY` 0U[LYUH[PVUHS�,_OPIP[PVU�VM�2HUHaH^H�¶�1HWHU (Y[�MLZ[P]HS�VM�/PKLNR�[��2SLILSZILYN�*\S[\YJHZ[SL�¶�)\KHWLZ[��/\UNHY`2009 0U[LYUH[PVUHS�3HTPUH[LK�.SHZZ��(SJVYJVU�4\ZLV�¶�4HKYPK��:WHPU ��[O�0U]P[H[PVUHS�,_OPIP[PVU�PU�/HIH[H[�.HSSLYPLZ�¶�4PJOPNHU��<:(2008 /\UNHYPHU�NSHZZ��/PS[VU�/V[LS�¶�5PJVZPH��*`WY\Z :6-(�*OPJHNV��/HIH[H[�.HSSLYPLZ�¶�4PJOPNHU��<:( 6YUHTLU[Z��2SLILSZILYN�*\S[\YJHZ[SL�¶�)\KHWLZ[��/\UNHY` ,\YVWLHU�.SHZZ�*VU[L_[�¶�)VYUOVST��+HUTHYR ��[O�0U]P[H[PVUHS�,_OPIP[PVU�PU�/HIH[H[�.HSSLYPLZ�¶�4PJOPNHU��<:( 3L[�[OLYL�IL�SPNO[��-V\Y�:LHZVUZ�/V[LS�¶�3PTHZZVS��*`WY\Z2007 *VSSLJ[VYZ�HUK�JVSSLJ[PVUZ��4\ZL\T�VM�(WWSPLK�(Y[Z�¶�)\KHWLZ[��/\UNHY` :6-(�*OPJHNV��/HIH[H[�.HSSLYPLZ�¶�4PJOPNHU��<:( ��[O�0U]P[H[PVUHS�,_OPIP[PVU�VM�/HIH[H[�.HSSLYPLZ�¶�4PJOPNHU��<:( :6-(���7HST�)LHJO��/HIH[H[�.HSSLYPLZ�¶�4PJOPNHU��<:(����� :6-(�*OPJHNV��/HIH[H[�.HSSLYPLZ�¶�4PJOPNHU��<:( ��[O�0U]P[H[PVUHS�,_OPIP[PVU�VM�/HIH[H[�.HSSLYPLZ��¶�4PJOPNHU��<:(

/HIH[H[�.HSSLYPLZ��9V`HS�6HR��<�:�(�������

Page 124: Lukácsi László

.SHZZKPHTHU[Z��2SLILSZILYN�*\S[\YJHZ[SL�¶�)\KHWLZ[��/\UNHY` :6-(���7HST�)LHJO��/HIH[H[�.HSSLYPLZ�¶�4PJOPNHU��<:( *633,*;��=PJ[VYPH� �(SILY[�4\ZL\T�VM�3VUKVU�¶�<2 ;OYLL�/\UNHYPHU�.SHZZHY[PZ[Z��7SH[LH\_�.HSSLY`�¶�3VUKVU��<2 :6-(�*OPJHNV��/HIH[H[�.HSSLY`�¶�4PJOPNHU��<:( 7YLZLU[H[PVU�VM�/\UNHY`��4VUHZ[Y`�VM�;\SSU�¶�(\Z[YPH -HTPSPHS�,_OPIP[PVU��4VUHZ[Y`�VM�;POHU`�¶�/\UNHY`2003 -LYLUJa`�(^HYKLK�(Y[PZ[Z��4\ZL\T�VM�2HWVZ]mY�¶�/\UNHY` ;OL�4LHUPUN�VM�.SHZZ��*VSSLNP\T�/\UNHYPJ\T�¶�=PLUUH��(\Z[YPH .SHZZ�PU�/PZ[VYPHU�3PNO[��4VVY�.HSSLY`�¶�/VYU��5L[OLYSHUK .SHZZ�HUK�)YVUa��)VYKmZ�/V\ZL�¶�;LSRP��/\UNHY` 1HWHULZL�HUK�/\UNHYPHU�.SHZZ��.SHZZW`YHTPK�.HSSLY`�¶�)\KHWLZ[��/\UNHY` /\UNHYPH�:HS\[H[�,\YVWHT�¶�([OLUZ��.YLLJL2002 /\UNHYPH�:HS\[H[�,\YVWHT��,<�7HYSHTLU[�¶�:[YHZIV\YN��-YHUJL ;OL�4LHUPUN�VM�.SHZZ��4\ZL\T�VM�(WWSPLK�(Y[Z�¶�)\KHWLZ[��/\UNHY` :[H[L�(^HYK�>PUULYZ��6SVM�7HSTL�/V\ZL�¶�)\KHWLZ[��/\UNHY`� +69.HStYPH�¶�)\KHWLZ[��/\UNHY`2001 .YLH[�4PSSLUP\T�,_OPIP[PVU�VM�/\UNHY`�¶�)\KHWLZ[��/\UNHY` 0U[LYUH[PVUHS�.SHZZ�,_OPIP[PVU�VM�2HUHaH^H�¶�1HWHU :6-(�5L^�@VYR�HUK�:6-(�*OPJHNV��/HIH[H[�.HSSLYPLZ�¶�4PJOPNHU��<:(� .SHZZW`YHTPK�.HSSLY`�¶�)\KHWLZ[��/\UNHY` .SHZZ�,_WV�¶�7HST�:WYPUNZ��<:( .SHZZ�3V]LYZ�>LLRLUK�¶�5L^�1LYZL �̀�<:(2000 .SHZZ�,_WV�¶�7HST�:WYPUNZ��<:( .SHZZ�3V]LYZ�>LLRLUK�¶�5L^�1LYZL �̀�<:( 3PNO[�HUK�)YPNO[ULZZ��4\ZL\T�VM�(WWSPLK�(Y[Z�¶�)\KHWLZ[��/\UNHY` .SHZZ�PU�*VU[L_[��.SHZZ�:`TWVZP\T�¶�-YH\LUH\��.LYTHU`� .SHZZW`YHTPK�.HSSLY`�¶�)\KHWLZ[��/\UNHY`1999 :6-(�5L^�@VYR�HUK�:6-(�*OPJHNV�¶�4PJOPNHU��<:( .SHZZ�,_WV�¶�7HST�:WYPUNZ��<:( .SHZZ�3V]LYZ�>LLRLUK�¶�5L^�1LYZL �̀�<:(� 7VY[PH�.HSSLY`�¶�*OPJHNV��<:(� �� .HSLYPL�-YVTTL�¶�7�Y[ZJOHJO��(\Z[YPH 0U[LYUH[PVUHS�.SHZZ�,_OPIP[PVU�VM�2HUHaH^H�¶�1HWHU :6-(�*OPJHNV��7VY[PH�.HSSLY`�¶�*OPJHNV��<:(� .HSLYPL�*OHWLSV[[L�¶�3\_LTIV\YN��3\_LTIV\YN� 4\ZL\T�VM�.`ϧY�¶�/\UNHY`1997 .�(�:��*VUMLYLUJL�¶�;\JZVU��(YPaVUH��<:(

Page 125: Lukácsi László

� �� -69+�7`YHTPK�:HSVU�¶�)\KHWLZ[��/\UNHY`1995 0U[LYUH[PVUHS�.SHZZ�,_OPIP[PVU�¶�-YH\LUH\��.LYTHU`� .HSSLY`�9VI�]HU�KLU�+VLS�¶�[OL�/HN\L��5L[OLYSHUK 7HYHKV_VU�.SHZZ�(Y[��4\ZL\T�VM�(WWSPLK�(Y[Z�¶�)\KHWLZ[��/\UNHY`1994 /\UNHYPHU�*VU[LTWVYHY`�.SHZZ�HUK�;L_[PS�¶�)HYJLSVUH��:WHPU (Y[�KL�4HN`HY��(Y[�.SHZZ�*LU[YL�¶�3LRKPQR��5L[OLYSHUK� 4\ZL\T�VM�2\UZ[NL^LYIL�¶�/HTI\YN��.LYTHU` :[\KPV�NSHZZ��.HSSLY`�VM�:aLU[LUKYL�¶�/\UNHY` 0U[LYUH[PVUHS�)PLUUPHS�VM�:THSS�:JHSL�:J\SW[\YL�¶�7tJZ��/\UNHY`1992 *VU[LTWVYHY`�/\UNHYPHU�.SHZZ��.HSLYPL�+»(TVU�¶�7HYPZ��-YHUJL .SHZZ�5V^» ��¶�1HWHU� 4PUPNSHZZ��.HSSLY`�7HY[P�¶�7tJZ��/\UNHY`� .HSLYPL�;YHUZWHYLUJL�¶�)Y\ZZLSZ��)LSNP\T���� ���� ��� 0U[LYUH[PVUHS�.SHZZ�,_OPIP[PVU�VM�2HUHaH^H�¶�1HWHU1991 /\UNHYPHUZ��.HSLYPL�:\aLS�)LYUH�¶�7HYPZ��-YHUJL (Y[�,_WV�¶�5L^�@VYR��<:( 0U[LYUH[PVUHS�.SHZZ�,_OPIP[PVU�¶�-YH\ULH\��.LYTHU` .SHZZ�5V^» ��¶�1HWHU� .HSSLY`�ÍYRmK�¶�)\KHWLZ[��/\UNHY` 3P]PUN�.S(::PJHSZ��.HSSLY`�*Z}R�¶�)\KHWLZ[��/\UNHY`1990 1\NLUK�.LZ[HS[L[�¶�4\UPJO��.LYTHU` 0U[LYUH[PVUHS�.SHZZ�,_OPIP[PVU�VM�2HUHaH^H�¶�2HUHaH^H��1HWHU -PYZ[�;YPLUUHS�VM�.SHZZ�¶�;POHU �̀�/\UNHY` 00�,_OPIP[PVU�VM�JV\U[`�7LZ[��.HSSLY`�VM�:aLU[LUKYL�¶�/\UNHY` /\UNHYPHU�.SHZZ�¶�.SHZZ�4\ZL\T�VM�-YH\LUH\�¶�.LYTHU`� .HSSLY`�.V[[ZJOHSR�)L[a�¶�-YHURM\Y[��.LYTHU`� .HSSLY`�É3¹�¶�/HTI\YN��.LYTHU` .SHZZ�5V^»� �¶�1HWHU� .HSLYPL�:\aLS�)LYUH�¶�(U[PILZ��-YHUJL� .HSSLY`�)YHNNPV[[P�¶�9V[[LYKHT��/VSSHUK ,_OPIP[PVU�VM�@V\UN�+LZPNULYZ�¶�7tJZ��/\UNHY` ;LHJOLY�HUK�Z[\KLU[��.HSSLY`�/LPKP�:JOULPKLY�¶�/VYNLU��:^P[aLYSHUK .SHZZ�5V^»���¶�1HWHU -LHZ[��.HSSLY`�=PNHK}�¶�)\KHWLZ[��/\UNHY` ,_OPIP[PVU�VM�@V\UN�+LZPNULYZ�¶�3VZ�(UNLSLZ��<:(� )LYSPU�.LYTHU` 5H[PVUHS�.SHZZ�,_OPIP[PVU�¶�)HSH[VUM�YLK��/\UNHY`� .HSSLY`�1}aZLM]mYVZP�¶�)\KHWLZ[��/\UNHY`

7SH[LH\_�.HSSLY �̀�3VUKVU�������

Page 126: Lukácsi László

)0)306.9(7/@+=69:A2@�/,+=0.!�0KtU�KPWSVTma[HR��¶�ØQ�;�R�Y��� �����;<905,��9��7�!�+LZ�]LYYPLYZ�OVUNYVPZ�¶�3H�SPIYL�*\S[\YL��� ����7056;��*�!�=LYYL�OVUNYVPZ!�5V\]LSSL�iTV[PVU�¶�9LNHY[�L_WV��� ����9<)Ô*A2@�,9A:i),;!�=mS[VaH[VR��]LNYL�¶�3HRmZR\S[�YH��� �� �/(3(:0�90;(!�-tU`[�YtZ�¶�([YP\T��� �����5(.@�A63;Í5!�4HN`HY��]LN[LY]La͇R�(YPaVUmIHU�¶�4HN`HY�0WHYTϿ]tZaL[��� ����=(9.(�=,9(!�0WHYTͅ]tZaL[�¶�4ϿJZHYUVR�RH[HS}N\ZH������4Í;i�(5+9,(!�l]LN]HYPmJP}R��3\RmJZP�3��Tͅ]tZaL[tY͇S�¶�3\RmJZP»Z�NSHZZ�HY[������90*/(9+�4,0;5,9!�(�X\LLY�ÄZO�¶�3\RmJZP»Z�NSHZZ�HY[������2(905�9l/3!�3\RmJZP»Z�NSHZZ�MHUZ�¶�-YH\LUH\�.SHZZ�(Y[�2H[HSVN������+9<*2,9�:A03=0(!�l]LN]HYmaZSH[VR�¶�(QmUKtR�THYRL[PUN��������:A,5+9Ϧ0�,902(!�4PJZVKH�ILSZ͇�MtU`��¶�;LYHZa����������2Í36:@�03+02Ô!�(�[LYTtZaL[�H�SLNUHN`VII�ZaVIYmZa�¶�4HN`HY�0W�4Ͽ]����� ���:076:�(55(!�(�JZPZaVS[��Y�N�Z��[�¶�7SH[PU\T�������69)Í5�.@k9.@0!�4HN`HY��]LNTͅ]tZa�1HWmU�HYHU`tYTL�¶�4;0������:Ai2,3@�+696;;@(!�3�3�Ha��]LN�UHN`TLZ[LYL�¶�/xYHK}�O\������� �7�:A()Ô�,95Ϧ!�(YHU`H[�tY͇��]LNSLN`La͇�¶�4HN`HY�5LTaL[����������2Ô70:�),5+,2!�3\RmJZP�3mZaS}��]LNTͅ]tZa�¶�ISVNPU[LYQ����������90,+,9�.Í)69!�3\RmJZP�3mZaS}�HYHU`tYTLZ�¶�(Y[�7VY[mS������� :AϾ*:�,5+9,!�3\RmJZP�3mZaS}�Tͅ]tZaL[L�¶�6YZamNtWx[ϧ���������4Í;/i�(5+9,(!�3mZaS}�3\RmJZP�¶�.SHZOH\Z��������>,/5,9�;0)69!�-\[HTVR�3\RmJZP�3mZaS}��]LNZaVIYmZaH[mY}S�¶�3�3��(SI\T�����

(++9,::/\UNHY`���� �)\KHWLZ[�:aLU[�3mZaS}�\[JH����SHY[RM['NTHPS�JVT^^ �̂NSHZ:Z�HY[�JVT

Page 127: Lukácsi László

(a�(]YHU�(Y[���+LZPNU�.HStYPH�N`ͅQ[LTtU`L�LN`LK�SmSS}�H�RHSPMVYUPHP�3HN\UH�)LHJOLU��5LTaL[R�aPSLN�LSPZTLY[�RtWa͇Tͅ]tZaLR�HSRV[mZHP[�T\[H[Q\R�IL��xN`�WtSKm\S�[�RtSL[LZZtNYL�[�YLR]͇��THNHZ�TPU͇ZtNͅ��]LNZaVIYVRH[� PZ��4HN`HYVYZamNY}S�3\RmJZP�3mZaS}��]LNTͅ]tZa�¸2tR�3LN`La͇¹�JxTͅ�ZaVIYH�N`ͅQ[LTtU`�UR�LN`PR� SLNSLU`ͅN�a͇II��� Sm[VNH[}PUR�mS[HS�SLNPURmII�TLNJZVKmS[�Tͅ]tZaP�HSRV[mZH�

(]YHU�(Y[���+LZPNU� SVJH[LK� PU� 3HN\UH�)LHJO��*HSPMVYUPH� ZOV^JHZLZ�HU�L_[LUZP]L� JVSSLJ[PVU�VM� \UPX\L�� L]VJH[P]L�NSHZZ�^VYRZ� HUK�VYPNPUHS� ÄUL�HY[� MYVT� [OL�UH[PVUHS� HUK�PU[LYUH[PVUHS�HY[�ZJLUL��+LTVUZ[YH[PUN�HY[PZ[PJ�PUZ[PUJ[Z�[OH[�OH]L�ILLU�ÄUL�[\ULK�[V�H�WLYMLJ[�WP[JO��L]LY`�JHW[P]H[PUN�JVSSLJ[PVU�PZ�JVTWYPZLK�VM�T\ZL\T�X\HSP[`�WPLJLZ�JYLH[LK�I`�YLUV^ULK�HY[PZ[Z�MYVT�HYV\UK�[OL�NSVIL��PUJS\KPUN�3HZaSV�3\RHJZP��MYVT�/\UNHY �̀;OL�HY[PZ[»Z�¸)S\L�-HU¹�PZ�VUL�VM�[OL�TVZ[�ILH\[PM\S�NSHZZ�^VYR�PU�[OL�JVSSLJ[PVU��^OPJO�JVUZPKLYLK�HZ�H�ZPNUH[\YL�WPLJL�VM�[OL�NHSSLY �̀

4HY[H�1\OHZa(]YHU�(Y[�+LZPNU�.HSSLY`

3HN\UH�)LHJO�<�:�(�

Page 128: Lukácsi László
Page 129: Lukácsi László
Page 130: Lukácsi László

.YHÄRHP�KLZPNU!�)VYImZ�4mY[VU�tZ�)VYImZ�+VYRH���(YJOx]�[PWVNYmÄHP�LSLTLR!�/�TVSS�.YHÄRH���-LSLSϧZ�ZaLYRLZa[ϧ!�)VYImZ�+VYRH ��-VYKx[mZVR!�)VYZVZ�)HSmaZ��)VYZVZ�)tSH� -V[}RH[�RtZax[L[[tR!�)VYImZ�+VYRH��)VYImZ�4mY[VU��)HYHR�-P[L��,YKtZa�)HYUH��-VYTHULR�-LYLUJ��2HYHRHZ�;PIVY��3\RmJZP�3mZaS}��3\RmJZP�3PaH��4PSVZ�1}aZLM��9m[RP�1mUVZ��(HYVU�:OL �̀�=LUJaLS�AZVS[�

5`VTKH!�2LZRLU`�5`VTKH����0:)5� ��� ������������

2012

2�Za�UL[�Ha�HSI\T�[mTVNH[}PUHR���;OHUR�`V\�MVY�[OL�ZWVUZVYH[PVU�!

�����:aLU[LUKYL��)LYJZtU`P�\[JH���

00�RLY��kURVYTmU`aH[��)\KHWLZ[

� ���6YVZOmaH��*ZVY]mZP�\�����5LTaL[P�2\S[\YmSPZ�(SHWWYVNYHT

4H`MHPY��3VUKVU��<2 9V`HS�6HR��4PJOPNHU��<�:�(�

��� �)\KHWLZ[�� :aLU[�3mZaS}�\[JH����

�����)\KHWLZ[�� 5VZaSVW`�\�����

������)\KHWLZ[��2PZZ�,YUϧ�\��������

������:P}MVR�� -ϧ�\[JH����

ART-ÖKO Közalapítvány