LUDU CRINA - Proiect Ghid de Turism

7/30/2019 LUDU CRINA - Proiect Ghid de Turism

1/61

"INVESTETE N OAMENI!Proiect cofinanat din Fondul Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007- 2013

Axa prioritar 5. - Promovarea msurilor active de ocupareDomeniul major de intervenie 5.1 - Dezvoltarea i implementarea msurilor active de ocupare in regiunea Sud MunteniaTitlul proiectului: Un viitor pentru tine!Nr. Contract: POSDRU/101/5.1/G/75495

PROIECT

PENTRU CERTIFICAREACALIFICRILOR PROFESIONALE

Calificarea: Ghid de turism

Tema: CIRCUIT TURISTIC BUCURETI SIGHIOARA

Coordonator:Prof. PARASCHIV MIHAELA

Cursant: LUDU CRINA


2/61

Iulie 2012

Pagina 2


3/61

CUPRINS

PAGINA

ARGUMENT 2

CAPITOLUL 1. TURISMUL ACTIVITATE ECONOMICO-SOCIAL

REPERE ISTORICE ALE ACTIVITII DE TURISMCONCEPTUL DE TURISM I TURISTLOCUL I ROLUL TURISMULUI N SOCIETATE

4

4

5

7

CAPITOLUL 2. AGENIA DE TURISMAGENII ECONOMICI DIN TURISMCONCEPTUL I TIPOLOGIA AGENIEI DE TURISMORGANIZAREA AGENIEI DE TURISMPERSONALUL AGENIEI DE TURISM

99

11

12

14

CAPITOLUL 3. EXCURSIE CIRCUIT BUCURETI SIGHIOARA

PROGRAMUL EXCURSIEIPREZENTARE OBIECTIVE

BUTENI, CASTELUL CANTACUZINOBRAOVPDUREA BOGIISATELE FORTIFICATESIGHIOARABIERTANSIBIURINARIMNSTIREA COZIA

19

19

20

20

21

22

23

24

30

33

34

38

BIBLIOGRAFIE 40

ANEXE 41

Pagina 3


4/61

ARGUMENT

Aspectele urmrite n cadrul proiectului sunt n concordan cucurriculum de specialitate studiat pe parcursul modulelor de curs,specifice calificrii Ghid de turism.

Ghidul de turism este persoana calificat care, n urmaobinerii atestatului de ghid de turism, este angajat n relaiiledintre turiti, prestatorii de servicii i ageniile de turism, pentru aasigura derularea n bune condiii a programelor turistice. Ghidultrebuie s asigure turitilor serviciile solicitate la nivelul lorcantitativ i calitativ prevzut. ntruct ghidul este singura persoancunoscut de ctre turiti, el trebuie s fie un factor mediator ntrecerere i ofert i s fac n aa fel nct la finalul programuluituristic s poat observa nemijlocit satisfacia turitilor de a fi avuto vacan de neuitat, de a fi vzut i aflat lucruri noi i interesante.

Proiectul este structurat pe trei capitole, concluzii i propuneri,bibliografie i anexe.

Primul capitol aduce n prim plan noiuni teoretice asupraconceptului i evoluiei turismului de-a lungul timpului.

Capitolele doi i trei cuprind aplicaia practic, materializatprin prezentarea unei staiuni montane / agenii de turism i traseeturistice de interes i obiective turistice specifice zonei / regiuniirespective, pe care ghidul de turism trebuie s le cunoasc.

Obligaiile ghidului sunt:- s nsoeasc grupuri turistice n ar i n strintate pe

perioada excursiilor;- s organizeze i s nsoeasc grupuri n strintate i s dea

informaii calificate i rspunsuri la ntrebri (n particular, nturnee numite cltorii de explorare);

- s verifice prezena participanilor;- s ofere programe complete pentru excursie, inclusiv

procurarea de bilete de acces, tichete de pasager, rezervri la

restaurant, pli n grup la restaurante, etc.;- s rezolve anumite cerine speciale ale participanilor, s

rezolve problemele acestora n raport cu angajaii hotelului saucu membrii grupului.Consider c prin realizarea acestui proiect am atins toate

competenele specifice Standardului Ocupaional n vigoare pentruOcupaia Ghid de turism.

Pagina 4


5/61

CAPITOLUL 1

TURISMUL ACTIVITATE ECONOMICO-SOCIAL

1.1REPERE ISTORICE ALE ACTIVITII DE TURISMTurismul reprezint astzi, prin coninutul i rolul su,

componenta de prim importan a vieii economice i sociale,pentru un numr tot mai mare de ri ale lumii. Prin vastul potenialuman i material pe care l antreneaz n desfurarea sa, ca i prinefectele benefice asupra domeniilor de interferen, turismulacioneaz ca un factor stimulator al progresului, al dezvoltrii.

Turismul reprezint astzi o activitate socio-economic foarteimportant la nivel mondial. Pentru a ajunge la acest apogeu

activitatea turistic a fost nevoit s treac prin mai multe etape dedezvoltare. Cu toate acestea un nceput concret al activitiituristice, care s conin toate ideile i conceptele pe care lecuprinde turismul, este absolut imposibil de determinat. n schimbse poate afirma c nceputul manifestrilor turistice i pierdeoriginea undeva prin comuna primitiv, cnd oamenii mnai decuriozitatea de a afla ce se afl dincolo de raza lor vizual, plecau ndescoperirea a ceva nou, a ceva ce se afla dincolo.

O prima etap de evoluie a turismului am putea spune c este

antichitatea. Astfel, n aceast perioad gsim relaii stabilite ntrediferite regiuni, dar cltoriile sunt mai mult sau mai puinorganizate. n antichitate, turismul se evideniaz cel mai mult nGrecia i Roma Antic, dar i pe trmurile Asiei Mici i Mijlocii.

Urmtoarea perioad este considerat a fi Evul Mediu, etapcaracterizat de o activitate cu un caracter mai pronunat alturismului, datorat marilor descoperiri, pelerinajelor organizate,deplasrilor studenilor la marile universiti de atunci. Tot naceast perioad apar primele cltorii organizate, primul ghid

turistic i prima agenie de turism, fondat de Thomas Cook.Ultima etap de dezvoltare a turismului este epocacontemporan, care constituie i etapa de apogeu a activitiituristice. n aceast perioad apar diferite organizaii mondialepentru gestiunea, controlul i promovarea turismului, att la nivelurinaionale, ct i la nivel internaional. Specific pentru perioada dateste delimitarea diferitor tipuri de turism, organizarea chibzuit acltoriilor turistice i dezvoltarea infrastructurii.

Geneza turismului se prezint sub o form arhaic care se

pierde undeva prin comuna primitiv. Aceasta se manifesta subforma unor plimbri ale oamenilor din popoarele primitive n afaralocului lor de trai, cu scopul de a cunoate ceea ce se afla dincolo

Pagina 5


6/61


7/61

lea, iar primele ncercri de definire i caracterizare a lui dateazdin aceast perioad. Dup cel de-al doilea rzboi mondial,

ncepnd cu 1960, turismul cunoate o expansiune deosebit,antrennd tot mai multe resurse, angrennd n mecanismele saleun numr n cretere de ri i organisme. Este considerat o formade recreere, alturi de alte activiti i forme de petrecere a

timpului liber, i presupune micare temporar a oamenilor spredestinaii situate n afara reedinei obinuite i activitiledesfurate n timpul petrecut la aceste destinaii. Turismul seprezint aadar, ca o activitate complex, cu o multitudine defaete, cu ncrctur economic semnificativ, poziionat laintersecia mai multor ramuri i sectoare economice.

Definirea coninutului turismului aduce n discuie aspecte cumsunt: scopul cltoriei, distana i durata deplasrii, precum icaracteristicile subiectului cltoriei, respectiv ale turistului.

Utilizarea cuvntului turist este consemnat abia n anul 1800.Consacrarea turismului ca activitate i evidenierea ca atare suntlocalizate spre sfritul secolului al XIX-lea, odat cu exploatareaapelor termale n rile europene. Astfel, n 1883, n Elveia, un primdocument oficial se refer la activitatea hotelier, iar n 1896, E.Guyer Freuler publica studiul Contribuii la o statistic aturismului, n care turismul este definit ca un fenomen altimpurilor moderne, bazat pe creterea necesitii de refacere asntii i schimbare a mediului, de cultivare a sentimentului de

receptivitate fa de frumuseea naturii - rezultat al dezvoltriicomerului, industriei i perfecionrii mijloacelor de transport.Unul dintre specialitii consacrai n cercetarea fenomenului turisticeste profesorul elveian W. Hunziker care definete turismul prinansamblul relaiilor i fenomenelor ce rezult din deplasarea isejurul persoanelor n afara locului de reedin, att timp ctsejurul i deplasarea nu sunt motive de o stabilire permanent sauo activitate lucrativ oarecare.

Clasificarea conceptului de turism presupune definirea

subiectului cltorie, respectiv al turistului. Dup A. J. Novar, turistuleste acea persoan care intr ntr-o ar strin pentru orice altscop dect cel de a-i stabili o reedin permanent sau pentruafaceri, i care cheltuiete n ara n care se afl temporar, baniictigai n alt parte. Consiliul Societilor Naiunilor a recomandatdefinirea turistului internaional ca acea persoan, carecltorete pentru cel puin 24 de ore ntr-o alt ar, dect cea ncare se afl reedina sa permanent.

n 1953, Comisia de Statistic A.U.I.O.O.T. definete i

vizitatorul internaional, care nseamn o persoan ce viziteaz oar, o alta dect cea n care se afla reedina sa obinuit, pentruorice alt motiv dect desfurarea unei operaiuni n interiorul trii

Pagina 7


8/61

vizitate.Cu acest prilej, a fost definit i cltorul n tranzit (orice

persoan care traverseaz o ar, cu condiia ca opririle sale s fiede scurt durat i cu alte scopuri dect cele turistice).

Turistul intern este considerat acea persoan care viziteazun loc, altul dect acela unde i are domiciliul obinuit, n interiorul

rii sale de reedin, pentru orice alt motiv dect acela de aexecuta o activitate remunerat, efectund un sejur de cel puin 24de ore.

Abordri ale noiunilor fundamentale din turismSchimbrile din economia mondial au dus, dup 1970, la o

evoluie a numrului cltorilor i a rilor participante la circulaiaturistic, intensificnd comunicarea n acest domeniu. Datoritlrgirii surselor de date, au aprut dificulti n cunoaterea i

evaluarea fenomenului turistic i s-au diminuat posibilitilerealizrii unor comparaii internaionale, relevante.Pot fi identificate formele principale ale turismului:- Turismul intern rezidenii unei ri care cltoresc numai

n interiorul acesteia;- Turismul receptor non-rezidenii care cltoresc n ara

dat;- Turismul emitor rezidenii rii date care cltoresc n

alte ri.

Aceste trei forme de baz pot fi asociate n modaliti diferite,dnd natere altor categorii ale turismului:- Turismul interior, forma ce regrupeaz turismul intern i

receptor;- Turismul naional, constituit din turismul intern i turismul

emitor;- Turismul internaional, alctuit din turismul receptor i

turismul emitor.- Vizitatorii sunt grupai dup reziden, n vizitatori interni i

internaionali, iar fiecare categorie este la rndul ei,subdivizat n turiti i excursioniti. Vacantierul estepersoana care realizeaz o cltorie de cel puin 4 zile.

Motivele cltoriei sunt:- Loisir, recreere i vacan;- Vizite la rude i prieteni;- Afaceri i motive profesionale;- Tratament medical;- Religie/pelerinaj;

- Alte motive (tranzit, alte activiti).

1.3 LOCUL I ROLUL TURISMULUI N SOCIETATE

Pagina 8


9/61

Prin transformrile produse n viaa social-economic dup al II-lea rzboi mondial introducerea automatizrii, folosireaciberneticii i tehnicii de calcul n diverse sectoare de activitate,industrializarea agriculturii, conturarea tiinei ca ramur deproducie, modernizarea mijloacelor de transport societatea,indiferent de forma relaiilor de producie sau de sistemul social -

politic existent, s-a industrializat la scar planetar.Societile industrializate, mai mult sau mai puin dezvoltate,

au ca trstur definitorie o important concentrare a populaiei ncentrele urbane, n cadrul crora, pe suprafee restrnse, se

nregistreaz aglomerri de locuitori, de ci i mijloace de transport.Societatea industrializat ofer, prin organizarea tiinific aproduciei i a muncii, prin tehnologia modern i concentrarea

ntreprinderilor productoare, posibiliti nelimitate de cretere aproductivitii muncii, cu multiple efecte pozitive asupra membrilor

societii, ntre care: creterea veniturilor i a puterii de cumprare,sporirea duratei timpului liber (prin reducerea zilei i a sptmniide lucru, prin mrirea concediilor), creterea speranei de via,dezvoltarea i modernizarea mijloacelor de informare.

ns, n acelai timp, societatea industrializat are i efectenegative asupra membrilor ei, acestea manifestndu-se sub formaagresiunilor biologice (poluare, lipsa de micare), precum i a celorpsihice (stresul, constrngerile din viaa social i profesional). Deaici, i nu numai, apare dorina i tendina oamenilor societii

contemporane de a-i petrece timpul liber cltorind, cutnd sauvisnd la coluri linitite din natur, vizitnd orae i sate pentru acunoate oameni i locuri, sau pentru a-si ngrijii sntatea. i cumnumrul populaiei a crescut considerabil n majoritatea rilor, iarinfluena factorilor distan-timp a fost diminuat simitor prinmodernizarea mijloacelor de transport, turismul ca modalitate depetrecere plcut i util a timpului liber a cunoscut o exploziefr precedent, constituind una din cele mai remarcabile trsturiale epocii contemporane.

Turismul reprezint un fenomen economico-social specificcivilizaiei moderne, puternic ancorat n viaa societii i, ca atare,influenat de evoluia ei. Prin caracterul su de mas i coninutulcomplet, turismul antreneaz un vast potenial material i uman, cuimplicaii importante asupra evoluiei economiei i societii, asuprarelaiilor internaionale. Turismul prezint trsturile unui domeniudistinct de activitate, constituindu-se, aa cum apreciaz unii autori,

ntr-o ramur a economiei naionale, ramur care, prin specificulsu, se integreaz n sectorul teriar. Referitor la rolul turismului n

cadrul economiei naionale, literatura de specialitate evideniazfaptul c el are un impact considerabil asupra economiilor,societilor i culturilor diferitelor ri de referin.

Pagina 9


10/61

Turismul joac un rol important n viaa economic i social,acioneaz ca un element dinamizator al sistemului economicglobal, ca un mijloc de diversificare a structurii economice, ca oprghie de atenuare a dezechilibrelor interregionale sau un mijlocactiv de educare, de ridicare a nivelului de instruire, cultur icivilizaie al oamenilor. Turismul prezint o complexitate n continu

cretere, n plan economic sintetiznd rezultatele unui mare numrde activiti, n timp ce n plan psiho-social se constituie ca omodalitate superioar de organizare a timpului liber.

Turismul contribuie la meninerea echilibrului biologic ifiziologic al omului contemporan, pentru care turismul ofer soluiila constrngerile de tot felul la care acesta este supus.

Pagina 10


11/61

CAPITOLUL 2

AGENIA DE TURISM

2.1 AGENII ECONOMICI DIN TURISMOrganizarea i desfurarea activitilor turistice se realizeazde ctre agenii economici din turism.

Agenii economici din turism pot fi:a. persoanele juridice:

- cu capital privat, de stat, mixt, cooperatist;- cu capital strin;

b. persoane fizice:- prestatori de servicii specifice.

n funcie de natura activitii desfurate, agenii economicidin turism se mpart in:

a. ageni prestatori direci de servicii turistice;b. ageni cu rol de intermediari, ntre agenii economici

prestatori direci de servicii turistice i turiti;Agenii prestatori direci de servicii turistice desfoar o mare

diversitate de activiti economice (care pot avea n totalitate uncaracter turistic sau numai parial) determinate de complexitateamotivaiilor turistice.

Agenii economici prestatori de servicii n totalitate turistice:- ageni prestatori de servicii de transport turistic (rutier, pe

cale ferat, aerian, naval, pe cablu);- ageni prestatori de servicii hoteliere i servirea mesei n

localiti, staiuni i trasee turistice;- ageni prestatori de servicii de tratament n cadrul

staiunilor balnear-turistice sau localitilor cu dotribalneare;

- ageni prestatori de servicii de agrement-divertisment

sportiv, cultural, distracii i alte asemenea activitidestinate turitilor;- ageni prestatori de servicii complementare pentru turiti

sau ageni de turism: servicii de asigurri, servicii de vize,rezervri-nchirieri, informaii, consultan, protecie,contracte turistice, realizarea de materiale publicitare,asociaii profesionale, nvmnt-educaie.

Agenii economici cu activitate turistic parial:- ntreprinderi furnizoare de: gaze, transport, de construcii,

textile, agricole, industriale, transport urban,telecomunicaii, farmaceutice, financiar-bancare;

Pagina 11


12/61

- uniti de servire a mesei, culturale, sportive i dedivertisment care presteaz servicii att pentru turiti, ct ipentru populaia rezident.

Agenii de turism cu rol de intermediari, ntre ageniiprestatori direci de servicii turistice i turiti, se pot clasifica n:

- ageni tur-operatori, specializai numai n organizarea

aranjamentelor pe care le comercializeaz pe baz decontracte, prin intermediul unor agenii de turism;

- ageni de turism cu activitate de vnzare a aranjamentelorturistice organizate de tur-operatori (similar cu ageniile devoiaj din strintate);

- ageni cu activitate mixt de tur-operatori i de vnzaredirect ctre turiti a aranjamentelor turistice proprii sau alealtor tur-operatori.

Activitatea tur-operatorilorSpre deosebire de ageniile de voiaj, tur-operatorii suntntreprinderi de mari dimensiuni, puternic concentrate pe plannaional i internaional. Specializarea tur-operatorilor n fabricareavoiajelor forfetare i difereniaz de ageniile de voiaj, care nuintervin dect n comercializarea produselor turistice. Tur-operatoriiau deci statutul de agent de voiaj, dar i cel de societate carefabric i vinde forfetar produsele turistice integrate. Produsul tur-operatorilor este pachetul de servicii (de transport, cazare n hotel,

transfer la i de la aeroport, servicii de divertisment, plimbri,nchirieri maini i alte servicii).Pachetele de servicii turistice reprezint combinaia a cel

puin dou dintre urmtoarele trei grupe de servicii, cu condiia cadurata nentrerupt a acestora s depeasc 24 de ore sau scuprind o nnoptare, i anume:

- transport- cazare- alte servicii cum ar fi: alimentaie, tratament balnear,

agrement, etc.Tur-operatorii funcioneaz ca:- angrositi de servicii turistice;- agenii de voiaj detailiste (vnd servicii pe care le distribuie

direct publicului, prin propriile lor filiale i agenii);n funcie de serviciile oferite clientelei, tur-operatorii se pot

clasifica n:- generaliti - ofer voiaje i sejururi diverse unei clientele

nestructurate;

- specialiti - asambleaz un singur tip de produse turisticecentrate pe o tem, o destinaie sau o anumit clientel;

Pagina 12


13/61

- productori de voiaje - sunt profilai pe servicii turistice lacomand, pentru grupuri constitutive, congrese, manifestriartistice;

Ca tur-operatori pot funciona i liniile aeriene (care oferservicii de transport aerian i cazare hotelier), dar i companiilemaritime (care ofer croaziere i cazare hotelier). n timp, unii

dintre tur-operatori au fost absorbii de ctre corporaiile mari, cuactivitate divers, alii ntrein strnse legturi cu liniile aerienecharter particulare sau cu lanurile hoteliere, alii s-au implicat ndezvoltarea staiunilor turistice, toate acestea pentru a-i consolidapoziia pe pia i pentru a se putea dezvolta.

2.2 CONCEPTUL I TIPOLOGIA AGENIEI DE TURISMAgenia de turism reprezint o societate comercial cu rol de

intermediar ntre agenii economici prestatori direci de servicii

turistice i turiti.Activitatea sa const n:- vnzarea ctre turiti a pachetelor de servicii proprii i a

celor contractate cu alte agenii de turism liceniate;- rezervarea i comercializarea de servicii turistice individuale

(transport, cazare, mas, agrement, asisten turistic,nchirieri autoturisme .a.m.d.);

- rezervarea i comercializarea de bilete pentru mijloacele detransport, spectacole i diverse manifestri;

- organizarea de pachete de servicii n domeniul turismuluiinternaional;

- organizarea de pachete de servicii n domeniul turismuluiintern.

Prin pachet de servicii turistice se nelege o combinaie de celpuin dou din elementele urmtoare: cazare, alimentaie,transport, tratament balnear, agrement, alte servicii suplimentarevndute sau oferite la un pre global, atunci cnd aceste prestaiidepesc 24 de ore.

Agenia de turism este o unitate specializat care organizeaz,ofer i comercializeaz pachete de servicii turistice saucomponente ale acestora direct sau prin intermediari.

Chiar dac agenia de turism deine monopolul n vnzareaproduselor turistice, nici alte mijloace de comercializare nu sunt deneglijat i sunt din ce n ce mai prezente pe pia:

a. Vnzarea prin coresponden, n anii '70, n special nElveia i Germania. Succesul vnzrii prin corespondense explic prin aciunea conjugat a urmtorilor factori:

- calitatea foarte buna a cataloagelor i brourilor deprezentare a destinaiilor turistice;

Pagina 13


14/61

- asocierea cu vnzarea produselor de larg consum, ncadrul acelorai cataloage ;

- crearea, meninerea i extinderea unei importantebaze de date cu adrese.

b. Vnzarea prin telefon. A nceput s se dezvolte n Elveia is-a extins n Marea Britanie i Germania. Acest tip de

vnzare este nsoit adeseori de gratuitatea apelurilortelefonice, potenialul client primind fie o corespondendetaliat despre ofert, fie vizita unui agent de vnzri. Oform a vnzrii prin telefon este vnzarea de tip din u nu practicat i de firmele care vnd cri sau asigurri.

c. Vnzarea n magazine de diferite tipuri (librrii, magazineauto, etc.).

d. Vnzarea prin intermediul sindicatelor, cluburilor iasociailor.

e. Vnzarea prin reelele de unitate ale transportatorilor.f. Vnzarea pe Internet (agenii de turism virtuale ce deinsisteme de rezervare).

n practica i legislaia romneasc se folosete mai frecventtermenul de agenie de turism, dect cel de agenie de voiaj.Astfel, n hotrrea guvernului Romniei nr. 513 din august 1998,agenia de turism este definit ca fiind o unitate specializat careorganizeaz, ofer i vinde pachete de servicii turistice saucomponente ale acestora.

Chiar dac cele dou noiuni de agenie de voiaj i ageniede turism nu sunt similare n totalitate, folosim i vom accepta ncontinuare termenul de agenie de turism, aceast variant fiindmai apropiat de coninutul obiectului su de activitate.

Ageniile de turism care activeaz pe piaa turistic din aranoastr se pot clasifica:

a. dup destinaia programelor turistice:- agenii de turism care ofer programe turistice destinate

turismului intern;

- agenii de turism care ofer programe turistice destinateturismului extern;- agenii de turism mixte care ofer att programe turistice

destinate turismului intern, ct i turismului extern.b. dup numrul de angajai:

- agenii mici, cu pn la 9 angajai;- agenii medii, cu pn la 49 de angajai;- agenii mari, cu peste 49 de angajai;

c. dup natura serviciilor vndute:

- agenii turistice;- agenii mixte (turistice, tiketing, asigurri de cltorie);

Pagina 14


15/61

d. dup modalitatea de realizare i comercializare a produsuluituristic:- agenii de turism tur-operatoare;- agenii de turism detailiste.Agenia de turism tur-operatoare are ca obiect de activitate

organizarea i vnzarea pe cont propriu a pachetelor de servicii

turistice sau a componentelor acestora, direct sau prin intermediari;Agenia de turism detailist vinde sau ofer spre vnzare n

contul unei agenii de turism tur-operatoare, pachete de servicii saucomponente ale acestora, contractate cu aceasta.

Aceste dou tipuri de agenii de turism specificate n legislaiarii noastre corespund i clasificrii europene a ageniilor deturism. Paralel cu acestea, pe piaa turistic internaional i-aufcut apariia i noi tipuri de agenii i variante de operare.

2.3 ORGANIZAREA AGENIEI DE TURISMActivitatea de turism a unei agenii este o activitate complexprin care se organizeaz, se ofer i se comercializeaz produseturistice/pachete turistice/serviciile acesteia.

Activitatea ageniei se realizeaz la nivelul unor birouri, oficii isecii specializate n realizarea fiecrei operaiuni tehnice. Astfel, ncadrul unei agenii se disting urmtoarele birouri:

1. Biroul secretariat, unde se efectueaz lucrri de secretariatpentru directorul tehnic, se nregistreaz i se triaz

corespondena sosit pentru diversele birouri i secii aleageniei. Tot aici are loc instruirea i coordonarea activitiipaznicilor, curierilor i comisionarilor.

2. Biroul dezvoltare are rolul de a asigura creterea vnzrilor;sarcinile din cadrul acestui birou revin directorului ageniei.Biroul dezvoltare trebuie s aib ntocmit o baz de datecu ntreprinderile i persoanele cu care au strnse legturide afaceri, pentru a le expedia programe, scrisori, oferte.

3. Biroul transporturi este organizat pe dou secii cu atribute

specifice:a. secia contracte: are ca atribute specifice ncheiereacontractelor cu furnizorii serviciilor de transport, stabilireacondiiilor i a tarifelor de vnzare a biletelor, precum i acomisioanelor ageniilor; stabilete cu furnizorii condiiile

n care se vor desfura contractele ncheiate.b. secia material: ntocmete biletele i le distribuie

filialelor i sucursalelor, mpreun cu informaii privindvaliditatea i vnzarea lor. Aceast secie ine gestiunea

biletelor de la emitere pn la arhivare. ncheiereacontractelor intr n atribuiile directorului de agenie

Pagina 15


16/61

urmnd ca acestea s fie gestionate de ctre agenia deturism.

Biroul transporturi este organizat n departamente i acesteala rndul lor sunt organizate pe secii:

a. departamentul producie:- secia programare general: se ocup cu elaborarea

programelor de voiaj, formarea itinerariului i alctuireadevizului estimativ. Aceast secie se ocup de constituireacontingentelor (se prezint rezervri anticipate la mijloacelede transport sau la camerele de hotel n limitelecontractuale) i de efectuarea eventualelor pli aleacestora. Tot secia programare general se ocupa destabilirea modalitilor de vnzare ale voiajelor i ntocmireai tiprirea programelor provizorii ale produselor.

- secia operativ general: se ocup, n acord cu secia

programare general de corelarea ofertei de voiaj n grup cucererea;- secia operativ congrese i pelerinaje: se ocup de voiajele

colective cu caracter profesional i religios.b. departamentul recepie: organizeaz servicii de primire i

acces n zon:- secia contracte: pentru serviciile de primire, ncheie contracte

cu hoteluri i restaurante; copia contractelor este transmisbiroului tarife, care completeaz fia hotelier transmis

tuturor birourilor direcionale i punctelor de vnzare. Pe lngcontractele cu hoteluri i restaurante, secia ncheie contractecu furnizorii de diverse (localuri, agenii de spectacole); ncheiecontracte cu ageniile corespondente, adic cu acele ageniide voiaj strine care opereaz n localiti n care nu existbirouri ale ageniei.

- secia receptiv general: ntocmete devizele estimativecerute de turitii individuali pentru voiajele ale cror itinerariisunt stabilite de acetia; secia inventariaz serviciile de

primire din diverse localiti turistice oferite de agenie precumi personalul specializat n nsoire.- secia operativ general: ndeplinete toate operaiunile de

rezervri i de prestri servicii ctre clientela sosit ndiversele localiti vizitate, prin intermediul instruciunilortrimise filialelor, sucursalelor i ageniilor corespondente.Birourile opionale ale ageniei de turism:1. Biroul trafic accesorii:

- secia servicii bancare: efectueaz schimburi valutare,

repartizeaz valuta rezidenilor ce pleac din strintatei emite cri de credit;

Pagina 16


17/61

- secia asigurri diverse: aceasta emite i vinde polie deasigurare de sntate i se ocup cu organizareaexpedierii bagajelor;

- secia servicii diverse: ncheie acorduri cu societidiverse, pentru vnzarea de bilete la spectacole, articolede librrie i suveniruri.

2. Biroul tarife i documentare:

- secia tarife: ntocmete, tiprete i difuzeaz pliante,breviare i liste cu tarife pentru servicii turistice de oricetip (acestea sunt utilizate de filiale i sucursale aleageniei).

- secia documentare agenial: ntocmete, tiprete idifuzeaz pentru fiecare localitate de interes turistic,pliante ce cuprind toate informaiile necesare pentru

organizarea optim a serviciilor turistice i pentruinformarea corect a turistului.- secia documentare neagenial: propune toate orarele i

anuarele editate de furnizorii de servicii i de altentreprinderi turistice i le difuzeaz ctre sucursale ifiliale.

3. Biroul publicitate pregtete textele pentru publicitate, leintroduce n publicaiile ageniei, urmrete redactarea itiprirea acestora: reviste, rubrici de tiri, brouri.

4. Biroul difuzare i baz de date se ocupa cu expediereadocumentaiei, a materialului publicitar i a corespondeneicare-i provine de la diverse secii i birouri.

2.4 PERSONALUL AGENIEI DE TURISMStimularea creterii turismului este un mijloc important de

relansare a forei de munc, turismul fiind considerat un sectorintensiv n munc i un factor decisiv n lupta actual mpotrivaomajului.

Alturi de elementele potenialului turistic i echipamentelespecifice, desfurarea activitii turistice implic prezenaresurselor umane, element ce asigur funcionalitatea celorlalteelemente ale ofertei.

Fiind cel care concepe, organizeaz i deruleaz programeleturistice, transformnd resursele naturale, din poteniale n efective,elementul uman deine, conform conceptului modern de marketing,un rol tot mai important ntre componentele produsului turistic.

Numrul i nivelul de calificare al lucrtorilor, ncadrarea n

diferitele posturi i funcii, conform pregtirii profesionale,promptitudinea i profesionalismul n realizarea sarcinilor,influeneaz semnificativ volumul i calitatea activitii turistice.

Pagina 17


18/61

Aadar, evoluia acesteia se afl ntr-o relaie direct cu dinamica istructura personalului.

Relaia dintre turism i capitalul uman este aadar unacomplex, de intercondiionare, fiecare dintre cele dou elementeavnd deopotriv rolul de cauz i de efect. n formularea oricreipolitici n domeniul resurselor umane trebuie s se in seam de

specificul muncii n turism, de intensitatea i modul particular deaciune a forei de munc asupra produciei turistice i rezultateloractivitii.

Conceperea sistematic a unei societi implic abordarearesurselor umane n strns legtur cu interdependena cucelelalte resurse financiare, materiale i informaionale.

Printre factorii determinani ai structurii organizatorice ncadrul unei agenii de turism se identific i numrul de angajai,respectiv competena acestora:

- studiile atestate de certificate sau diplome;- vechimea n munc;- cunotinele suplimentare (operare PC, limbi strine,

etc.);- postul deinut anterior;- recomandrile;- cunotinele, deprinderile, aptitudinile, comportamentul

persoanei n cauz.Politica de personal a ageniei are ca obiectiv principal

recrutarea i selecia n vederea angajrii a absolvenilor cu studiide profil (liceale i universitare) pentru diferitele posturi existente lanivelul ageniei.

Procesul de recrutare poate ncepe chiar din perioada cndviitorii angajai sunt elevi sau studeni i i desfoar stagiul depregtire practic n cadrul ageniei, n baza unui contract ncheiatcu instituiile de nvmnt respective. Odat cu semnareacontractului de angajare, salariatul va primi anexate fia postului iregulamentul de ordine interioar a ageniei.

Structura personalului unei agenii de turism este format din:1. Personalul administrativ - ndeplinete sarcini de gestiunegeneral (contabili, casieri, etc.) i este compus din:- personal cu funcii de conducere;- personal ordinar;- personal de ordine;- personal de ngrijire.

2. Personal tehnic, format din:

- personal cu funcii de conducere;- personal destinat vnzrilor;- personal de execuie.

Pagina 18


19/61

3. Personalul specializat (sau de asisten turistic), formatdin:- Curieri - profesioniti ce nsoesc turitii n voiajuri,

punndu-le la dispoziie serviciile comandate cuanticipaie de ctre agenie, pentru ca voiajul s sedesfoare conform programului fixat, iar clienii s nu

aib nici o preocupare viznd utilizarea mijloacelor detransport, ca acetia s se bucure de diversele bunuri iservicii n localitile de tranzit sau de destinaie.

- Asistentele turistice - ndeplinesc rolul de gazd pentruclienii din avioane, trenuri, nave sau autobuzele de linie,furniznd informaii i adesea referiri explicative asupralocalitilor parcurse.

- Ghizi turistici - profesioniti care se ocup cuntmpinarea turitilor n localitile de destinaie pentru

a-i nsoi n vizitarea acestora i a le prezenta frumuseilenaturale, obiectivele arheologice, artistice, folclorice iistoria localitilor.

- Interprei - profesioniti care se ocup cu ntmpinareaclienilor n localitile de sosire sau de tranzit, punndu-se la dispoziia lor pentru a-i ajuta n diferite operaiuni cetrebuie efectuate pentru a ajunge la locurile unde vortrebui s utilizeze serviciile receptive sau alte mijloace detransport pentru a continua voiajul.

Ghidul de turism este persoana calificat care, n urmaobinerii atestatului de ghid de turism, este angajat n relaiiledintre turiti, prestatorii de servicii i ageniile de turism pentru aasigura derularea n bune condiii a programelor turistice. Ghidultrebuie s asigure turitilor serviciile solicitate la nivelul lorcantitativ i calitativ prevzut. ntruct ghidul este singura persoancunoscut de ctre turiti, el trebuie s fie un factor mediator ntrecerere i ofert i s fac n aa fel nct la finalul programului

turistic s poat observa nemijlocit satisfacia turitilor de a fi avuto vacan de neuitat, de a fi vzut i aflat lucruri noi i interesante.Categoriile de ghizi, utilizate n activitatea de turism din

Romnia, sunt:1. Ghid local - este ghidul care acord asistena turistic pe

plan local (staiune turistic, hotel, obiectiv turistic, transfer);2. Ghid naional - este ghidul care asigur asistena turistic

pentru turitii romani i strini n aciunile turistice organizate nar i n strintate;

3. Ghid specializat - este ghidul are asigur asistenaturistic pentru anumite segmente ale serviciilor turistice,respectiv:

Pagina 19


20/61

- Ghidul montan pentru drumeii i excursii n zonamontan;

- Ghidul sportiv pentru organizarea cursurilor de iniiere iperfecionare n practica diferitelor discipline sportive dectre turiti pe timpul sejurului (schi, tenis, not, clrie,etc.);

- Ghidul supraveghetor pentru supravegherea copiilor nvrsta de pn la 7 ani aflai n staiuni turistice;

- Ghidul de animaie pentru organizarea activitilor deagrement, a programelor sau aciunilor turistice pentruturiti pe perioada sejurului;

- Alte specializri n funcie de necesiti.De regul, ghidul local nsoete grupul de turiti pentru cteva

ore sau cel mult o zi. EI poate nsoi i persoane individuale sosite nscopuri turistice sau de afaceri. Ghizii locali pot fi utilizai, de

asemenea, i pentru efectuarea transferurilor de la aeroport saugar pn la hotel sau staiunea turistic. n cazul n care ghidullocal se afl la dispoziia turitilor pe toata durata unui sejur,asigurnd asistenta turistic, el se numete ghid de sejur.

Atribuiile concrete ale ghidului de turism se stabilesc de ctreorganizatorul aciunilor turistice (tur-operator sau agenie deturism), sarcinile ghidului diferind n funcie de categoria pentrucare posed atestat i de specificul aciunii turistice care urmeaz ase derula.

Ghidul are urmtoarele responsabiliti:- s preia de la agentul de turism organizator dosarul

aciunii (delegaia, tampila, programul aciunii,mijloacele de plat) i instruciunile de lucru (referitoarela derularea programului);

- s verifice dac au fost lansate comenzile de cazare,mas, transport sau alte servicii i s ia masuri nconsecin;

- s controleze dac sunt rezervate spaiile de cazare i de

servire a mesei;- s verifice starea de curenie a autocarului ifuncionarea staiei de amplificare;

- s preia de la organizatori materialele publicitare (pliante,brouri, fluturai, etc.) referitoare la localitile iobiectivele de interes turistic prevzute n program, pecare sa le pun apoi la dispoziia turitilor;

- s asigure mbarcarea turitilor i a bagajelor acestora nmijlocul de transport;

- s comunice, la nceperea aciunii, programul ce urmeaza fi efectuat, prezentnd succint traseul i alte informaii;

Pagina 20


21/61

- s verifice daca turitii nu au uitat obiecte personale nmijlocul de transport ;

- s asigure, n mod operativ, n baza diagramei, cazarea itransportul bagajelor n camere;

- s asigure, prin recepia unitii de cazare, trezireaturitilor atunci cnd programul impune aceasta;

- s asigure desfurarea tuturor aciunilor nscrise nprogram;

- s informeze turitii asupra prestaiilor suplimentare decare acetia pot beneficia;

- s atenioneze turitii asupra obligaiei pe care o au cuprivire la ocrotirea monumentelor naturii, a tuturorobiectivelor turistice, la evitarea degradrii i a poluriinaturii i la pstrarea patrimoniului;

- s dispun pregtirea unor meniuri corespunztoare

preferinelor turitilor, verificnd ca n perioada sejurului,inclusiv n cazul excursiilor n alte localiti, s nu serepete meniul, iar turitilor bolnavi s li se asigureregimul alimentar adecvat;

- s fie prezent la luarea mesei de ctre turiti, urmrindservirea corespunztoare a meniurilor prevzute;

- s intervin cu operativitate pentru a fi asiguratasistena medical de specialitate n cazul mbolnviriiunor turiti;

- s fie cazat n aceeai unitate n care este cazat grupul deturiti pe care l nsoete;- n cazul aciunilor de sejur, numele sau/i numrul

camerei trebuie s fie afiate vizibil la recepia hotelului;- s se intereseze, pe timpul derulrii programului turistic,

dac turitii sunt mulumii de serviciile primite,intervenind n cazul eventualelor sesizri i reclamaii aleacestora;

- s se asigure c plecarea turitilor se face n condiii

optime;- s ntocmeasc decontul aciunii la ncheierea sejurului;- s ntocmeasc raportul privitor la modul n care s-a

derulat programul.

Concluzia care se impune este aceea de a face din fiecareexcursie sau drumeie un act de instruire, dar i un mijloc dereconfortare i destindere. Se cere din partea agenilor i a ghizilorde turism o atent selecie a obiectivelor turistice i a elementelor

incluse n program, o interesant i plcut prezentare aobiectivelor turistice pe tot parcursul traseului, corelat cuasigurarea unei atmosfere de bun dispoziie i servicii turistice

Pagina 21


22/61

oferite de prestatori la o cot de nalt profesionalism. Att ghizii deturism, ct i ntreg personalul din unitile prestatoare de serviciituristice trebuie s-i desfoare activitatea cu rbdare i pasiune,s gseasc mereu noi soluii i mijloace adecvate, ct i tactulnecesar pentru satisfacerea cu promptitudine a doleanelorturitilor, iar pentru destinderea i deconectarea lor s creeze tot

timpul ambiana specific unor gazde ospitaliere, care i primescoaspeii cu plcere i bucurie.

Pagina 22


23/61

CAPITOLUL 3

CIRUIT TURISTIC BUCURETI SIGHIOARA

(Bucureti Valea Prahovei Braov Sighioara Valea Oltului Bucureti)

3.1 PROGRAMUL EXCURSIEI

ZIUA 1

08

00

Plecare din Bucureti cu autocarul.1030 Sosire n Buteni. Muzeul Cantacuzino se deschide la 1015. Pentru

grup, intrarea la muzeu cost: 10 lei adult nsoitor, 8 lei copil.

1100 Se pleac din Buteni.

1140 1200 Turul oraului Braov: Biserica Neagr, Piaa Sfatului, Turnul

Primriei, Biserica Sf. Nicolae, Prima coal Romneasc, Schei,

Colegiul Naional aguna, Poarta Schei.

1200 1400 Deplasare de la Braov la Sighioara. Pe drum s-au putut observa:

bisericile fortificate din fostele sate sseti, pdurea Bogii

(rezervaie natural), unde se face i un scurt popas, Cetatea

Saschiz, Cetatea Rupea.

1400 Cazare Sighioara: repartizare camere, stabilirea regulamentului

de cazare i a obiectivelor pe urmtoarele 2 zile.

1400 1500 Dejun la una din terasele din preajma scrilor care duc ctre

cetate.

1500 Se urc n Cetate. Se viziteaz: Mnstirea Cetii (tax ghid 2

lei/pers.), Biserica din Deal (tax ghid 2 lei/pers.), Scara colarilor,

Cimitirul din Deal. Se pot face poze foarte frumoase la panorama de

lng Mnstire i la cea de lng Biserica din Deal.

NOT: Turnul cu ceas se nchide la 1530. De asemenea, Centrul de

informare turistic se nchide n jurul orei 1630.

1800 Plecare din cetate i deplasare spre Catedrala Ortodox, peste

Trnava Mare.

1900 Cina.

Pagina 23


24/61

ZIUA 2

0800 Mic dejun la pensiune.

0900 Plecare spre Biertan.

10

30

Din DN 14 (Sighioara Media) n comuna aro pe Trnave seface stnga. La aproximativ 10 km se gsete comuna Biertan.

Vizit la Biserica rneasc Fortificat. Tax de vizitare 6 lei/pers.

1120 Plecare napoi spre Sighioara.

1300 Dejun.

1400 1630 Vizitare Cetatea Sighioara: Turnurile Breslelor, Turnul cu Ceas: 6

lei, Camera de tortura: 4 lei, Muzeul de Arme Medievale: 5 lei.

1900 Cina.

ZIUA 3

0715 0930 Mic dejun, bagaje, predat camerele.

0930 Plecat spre Media, Sibiu, Valea Oltului, Bucureti

1000 1040 Centru Sibiu.

1200 1400 Rinari.

1500

1515

Dejun lng Lacul Turnu, aproape de Cciulata (lng o staie dealimentare cu carburani OMV), la baraj.

1600 1700 Vizitarea Mnstirii Cozia.

2000 Sosire n Bucureti, la coala Central.

3.2 PREZENTARE OBIECTIVE

BUTENI,CASTELUL CANTACUZINO

Acesta a fost cldit n anul 1911, n parcul al crui proprietar a fost Prinul

Gheorghe Grigore Cantacuzino, zis Nababu din cauza averii sale

impresionante. Se spunea c ar fi putut pava ntreaga curte aferent castelului

cu monedele sale de aur. Castelul este nconjurat de cascade, grote i fntni

arteziene i se afl n topul primelor castele din Romnia din punct de vedere

arhitectural. Castelul a funcionat ca sediu al Sanatoriului Ministerului de

Pagina 24


25/61

Interne pn n anul 2008, cnd a fost cumprat de ctre un grup de investitori

i repus n circuitul turistic.

DESCRIEREA CASTELULUI CANTACUZINO

Corp 1 - pavilion central cu o suprafa de 1200 mp, format din demisol,

parter i etaj cu o suprafa 3148 mp, avnd fundaie din beton, perei de

piatr cioplit, nvelitoare igl;

Corp 2 - pavilion servicii, suprafa 201 mp, parter i etaj cu o suprafa

de 403 mp;

Corp 3 - vil administrativ, suprafa 114 mp, un singur nivel;

Corp 4 - capel .

Impresionant din punct de vedere al gabaritului, castelul se compar cu

alte edificii realizate n stilul neo-brncovenesc cum ar fi Palatul patriarhal,

complexul Pele din Sinaia i cel de la Cotroceni. Repertoriul decorativ interior

alctuit din stucatur policrom, pictura ornamental i figurativ, vitralii,

tmplrie sculptat, plafoane casetate, balustrade sculptate n piatr, din fier

forjat sau din lemn, pardoseli cu dale de gresie decorativ sau parchete cu

intarsii, confer ambianei interioare un pronunat caracter romantic, chiar

dac structura coloanelor interioare i sculptura tbliilor uilor amintete de

repertoriul decorativ brncovenesc. Policromia interioar susinut de motivele

geometrice ale arcadelor din sala de recepii amintesc de picturile spaiilor

religioase specifice stilului neobizantin.

Vitraliile, balustradele, scrile foiorului i plafoanele cu grinzi aparente,

unele pictate, amintesc de repertoriul ornamental de factur romantic. Tot

acest repertoriu decorativ nu face altceva dect s sublinieze caracterul unic al

edificiului, scos n eviden de blazonul familiei Cantacuzino, precum i de cele

aparinnd familiilor nrudite cu aceasta, pictate n sala de recepie, alturi de

fresca celor mai ilutri membri ai ramurii munteneti a boierilor Cantacuzino.Complexul se afl n coordonare deplin cu amplele amenajri exterioare,

terase i ziduri de sprijin, rampe i scri cu balustrade din piatr care, pe lng

funcionalitatea perfect, realizeaz integrarea volumelor n spaiul montan. n

plus, complexul se afl situat ntr-o zon dovedit tiinific ca fiind un important

pol energetic.

BRAOV

Pagina 25


26/61

Acest tur se realizeaz din autocar, fiind o introducere a cltorului n

lumea spectaculoas i plin de istorie a Ardealului.

BISERICA NEAGR (n german Die Schwarze Kirche), unul dintre

simbolurile oraului Braov, este biserica parohial a Bisericii Evanghelice C.A.

din Romnia. Situat n centrul municipiului Braov, edificiul a fost construit n

jurul anului 1380 (probabil ncepnd cu 1377), n stil gotic. Biserica, iniial

catolic, a fost cunoscut mai nti sub numele de Biserica Sfnta

Maria (Marienkirche). Cldirea a fost parial distrus dup marele incendiu

din 1689, cnd a primit numele actual. Denumirea popular de dup incendiu -

Biserica Neagr - a fost acceptat oficial n secolul al XIX-lea.

PIAA SFATULUI, n Evul Mediu, era locul n care n Braov se

organizau trguri att pentru negustorii sai i romni ct i pentru cei venii

din Ungaria. Se ajungea n pia prin strada Vmii (actuala Mureenilor), iar

lng strad erau vmuite mrfurile. Casa Sfatului (Turnul Primriei) din

centrul pieei, era locul unde fiecare negustor trebuia s-i aeze marfa, iar

funcionarii oraului se asigurau ca aceste locuri sa fie respectate.

SCHEII BRAOVULUI este un cartier din municipiul Braov, fost

cartier slavo-romnesc al Braovului vechi. Aceast zon a oraului, cu aspect

mai mult rural, este constituit n special din case mici construite de-a lungul

unor strzi nguste, cu grdini pe partea dinspre muni.

BISERICA SF. NICOLAE este datat ca aezmnt din 1292. Aceasta

domin, prin dimensiunile sale impresionante, Scheii Braovului. Biserica a fost

ridicat n piatr ncepnd din anul 1495, de ctre localnici, cu ajutorul

domnitorului rii Romneti, Neagoe Basarab. Prima coal

romneasc din Braov se afl n interiorul curii Bisericii Sfntul Nicolae.

Primele cursuri n limba romn au avut loc aici n 1583. Actuala cldire

dateaz din anul 1760.COLEGIUL NAIONAL AGUNA. n 1854 gimnaziul era, din punct de

vedere cronologic, al treilea din Transilvania, respectiv al aselea din inuturile

romneti. Apoi, n 1996, liceul Andrei aguna a devenit Colegiu Naional.

POARTA SCHEI a fost construit n 1827, n Braov, pentru a

corespunde nevoilor scheienilor. Poarta Schei are trei arcuri: dou mici, pentru

pietoni, i unul mare, central, pentru vehicule.

Lsnd n urm Braovul i continund excursia pe DN 1 spre

Sighioara, intrm n frumoasele meleaguri transilvnene. Se parcurg ceiPagina 26


27/61

aproximativ 120 de km, printre adevrate minunii de arhitectur i de istorie

medieval transilvnean. Se trece, de asemenea, prin frumoasa pdure a

Bogii.

PDUREA BOGII

Rezervaia Pdurea Bogii se afl n sectorul central al Munilor Perani,

pe ambele laturi ale masivului, att pe versantul estic, mai scurt i mai abrupt

(comuna Mieru), strbtut de Prul Mieru, ct i pe versantul vestic

(comuna Hoghiz), mai prelung i mai domol, strbtut de Prul Bogii.

Este o rezervaie natural complex - geologic, fizico-geografic,

botanic i, nu n ultimul rnd, forestier i peisagistic. Se ntinde pe o

suprafa de aproximativ 8500 de hectare.

Din punct de vedere geologic, n rezervaie predomin formaiunile de fli

cretacic, care se impun prin conglomerate de Bucegi i calcarenite de Bogata,

gresii i roci eruptive, dar i bazalte. Acestea din urm sunt exploatate n trei

cariere. n cea de pe Prul Cndii, exploatarea a scos la suprafa coloane de

bazalt comparabile cu cele de la Raco.

Principalele obiective ocrotite sunt geosistemele forestiere care sunt

considerate cele mai complexe ecosisteme naturale, fiind una dintre cele mai

reprezentative pduri de foioase din ar. n aceasta arie, apare i un

interesant fenomen de inversiune: gorunul apare pe o poziie superioar fa

de fgete, care ocup de obicei baza versanilor.

Cunoscut i ca arie cinegetic, n pdure apare o faun variat format

din exemplare deosebite de uri, vulpi, ri, mistrei, cprioare, jderi, etc. Ci

de acces: rezervaia este traversat pe o distana de 17 km de D.N. 13 Braov

Sighioara, ntre km 35 i 52, msurai dinspre Braov.

SATELE FORTIFICATE

Meleagurile Transilvaniei sunt singurele care gzduiesc o concentraie

att de mare de ceti i biserici fortificate. Timp de trei secole (1394 -

1690), Transilvania a fost devastat de 14 ori de invaziile ttare i otomane. n

jurul anului 1600, existau 300 de ceti sseti, din care jumtate s-au pstrat

pn n zilele noastre. Acestea sunt expoziii de viziuni strategice i tactice

constructive, elaborate de simpli rani, confruntai cu probleme de ordin

existenial - pericolul pentru via i avut - dar legai prin credin i spirit de

Pagina 27


28/61

solidaritate, ncreztori n fora de nenvins a unitii. Aceste fortree au reuit

s ofere sigurana zilei de mine, prezervarea avutului i libertii, i nu rareori,

nsi supravieuirea.

Aceste satele transilvane cu biserici fortificate sseti ofer o imagine

plin de via a peisajului cultural din sudul Transilvaniei. Ele sunt caracterizate

de un sistem specific de cultivare al terenului, un model de aezare i

organizare a gospodriilor, pstrate nc din Evul Mediu. Localitile sunt

dominate de bisericile lor fortificate, care ilustreaz perioadele cldirilor din

secolul al XIII-lea i pn n secolul al XVI-lea. Cel mai renumit dintre aceste

sate este Biertan.

Biserici aflate pe lista patrimoniului UNESCO: Biertan (Birthlm),

Clnic (Kelling), Drjiu (Dersch), Prejmer (Tartlau), Saschiz (Keisd),

Valea Viilor (Wurmloch), Viscri (Deutschweisskirch).

CETATEA CLNIC povestea cetii Clnic ncepe n secolul al XIII-lea,

cu un donjon masiv de piatr, nconjurat de ziduri puternice, folosit ca

locuin nobiliar. La 1430, cetatea a fost vndut comunitii sseti, de

ultimii descendeni ai familiei nobiliare.

CETATEA SLIMNIC nconjurat de un codru ntins, a intrat n tradiia

popular ca loc de adpost al haiducilor. A fost construit n secolul al

XIV-lea i, de-a lungul istoriei sale, a fost asediat de turci, incendiat n

1706 i aruncat n aer de armatele imperiale. Astzi mai are nc de

artat vizitatorilor un turn de aprare i o parte din zidurile ei falnice.

VALEA VIILOR localitatea este atestat de la 1263. Aici, n secolul al

XIV-lea, a nceput construcia unei biserici, dar nfiarea actual a

lcaului dateaz de la nceputul secolului al XVI-lea.

CETATEA PREJMER prima atestare documentar a bisericii dateaz

din secolul al XIII-lea. Este una dintre cele mai frumoase i mai puternicedin Transilvania. Are, pe zidul de aprare, 272 de ncperi, cte una

pentru fiecare familie a comunitii.

CETATEA VISCRI una dintre cele mai impozante ceti sseti,

adpostete ntre zidurile sale o biseric din secolul al XIII-lea.

CETATEA BIERTAN atestat n anul 1283, este nconjurat de patru

rnduri de ziduri de aprare, de nou turnuri i de bastioane care

dateaz de mai bine de 300 de ani.

Pagina 28


29/61

SIGHIOARA

Dup aceast introducere n minunata via i istorie ardelean ajungem

la Sighioara.

Peste 8 secole de istorie, 300 de ani de vechime arhitectonic, 930 de

metri de ziduri de aprare, strjuite de 9 turnuri conservate din vremeavechilor bresle aceasta este motenirea valoroas pe care au lsat-o locuitorii

vechii ceti a Sighioarei. Iar acestea sunt numai cteva dintre valorile de

patrimoniu pe care le putei descoperi n excursia noastr. Memoria cetii

locuite de pe malul Trnavei Mari, cele mai frumoase cldiri-monumente

istorice, povestea breslelor, bisericile fortificate ale sailor din Ardeal, toate

mpreun fac din Sighioara i din zona sa nconjurtoare o regiune turistic pe

care nu trebuie s o ratai.

Sighioara, sau Schburg n limba german, este unul din cele mai

vechi orae din Romnia, aa cum reiese din primele atestri documentare,

care i-au fcut apariia nc din anul 1191. n afara acestor atestri, dovezile

gsite n zona Sighioarei arat c aceast zon era locuit nc din perioada

108-248 de ctre romani.

Dei este un ora mic, cu puin peste 30 000 de locuitori, aerul plin de

istorie se simte de oriunde din apropiere. Satele cu case ngrijite, tipic sseti,

cu pori impuntoare i culori vii, respect involuntar o arhitectur impus de

acum mult timp.

ARHITECTURA I MONUMENTE ISTORICE

nc de la intrarea n ora, rmnem plcut impresionai de arhitectura

cldirilor, care impresioneaz chiar i un novice n cunoaterea monumentelor

istorice: casele vechi de pn la 200 - 300 de ani, sunt conservate ntr-o stare

excelent, dovad a priceperii meterilor din acea perioad, dar i a

materialelor foarte rezistente folosite. Oraul este construit n jurul Centrului

Medieval, cunoscut i sub numele de Cetatea Sighioarei. Acesta a intrat n

patrimoniul UNESCO, datorit obiectivelor turistice i conservrii exemplare.

Cetatea Sighioara a fost construit pe Dealul Cetii, o poriune mai nalt a

acestei zone, i vegheaz asupra oraului, care mult timp a folosit ca refugiu n

caz de rscoale. Se poate observa uor c a fost una din cele mai greu de

cucerit ceti de acest fel, fiind nconjurat de ziduri de aproximativ 1 km

lungime i 4 metri nlime, cu locuri special fcute pentru arcai i arbalete.

Pagina 29


30/61

Intrrile n cetate sunt nc pzite de pori nalte, prevzute cu sisteme

ingenioase de nchidere, unele din ele pstrnd-i chiar i capcanele pentru

intrui. Aceti musafiri nepoftii aveau de ce s le fie fric, pentru c n cazul

n care reueau s intre n cetate, aveau toate ansele s ajung n camera de

tortur. Aceasta s-a pstrat foarte bine i este deschis pentru vizitare.

OAMENII I ATMOSFERA

Sighioara este singura cetate medieval locuit din Romnia, i una

dintre puinele de acest fel din Europa. Dei la nceput aerul tipic nemesc care

te ntmpin aici ii d impresia c populaia de sai s-a pstrat pn n

prezent, la confruntarea datelor demografice, numai aprox. 2% din locuitorii

Sighioarei sunt n prezent de etnie german.

Localnicii sunt foarte primitori i relaxai. Spre deosebire de alte oraeaglomerate cu nsemntate istoric (ex. Sibiu, Braov) , Sighioara se

deosebete prin faptul c este foarte puin industrializat, lucru care se vede i

n gndirea oamenilor, deschii ctre cultur.

CAZARE I MAS N SIGHIOARA

Locurile de cazare nu sunt multe, ns acest aspect nu reprezint un

minus pentru Sighioara. Exist hoteluri noi, construite la marginea oraului,ns turistul care vine aici, n mod sigur va dori s se cazeze ntr-o locaie

rustic. Exist case vechi din centrul istoric al Sighioarei transformate n mini

pensiuni, acestea fiind cele mai cutate de ctre turiti.

Unul din cele mai frumoase locuri n care putei sta, se afl pe Dealul

Grii, aflat n partea opus a Dealului Cetii. Nu va lsai demoralizai de

drumul prost pn n vrful acestui deal, tot efortul depus va fi cu siguran

rspltit de panorama ntregului ora pe care o putei admira de aici.Pe Dealul Grii v putei caza la csue sau pensiuni, la preuri mai mult

dect rezonabile. De asemenea, aici vei gsi i un camping pentru cei care vor

s vin cu cortul, dar i restaurante i terase, i mai ales foarte mult linite.

V recomandm, de asemenea, toate restaurantele i terasele din

Sighioara, cci peste tot se mnnc foarte bine, n porii imense (un specific

al acestei zone) i la preuri rezonabile.

OBIECTIVE TURISTICE

CETATEA MEDIEVALA SIGHIOARA

Pagina 30


31/61

Cetatea avea 14 turnuri i 5 bastioane; dintre acestea se pstreaz 9

turnuri i 3 bastioane. Turnurile cetii constituie interesante vestigii ale

arhitecturii medievale.

- TURNUL CU CEAS (TURNUL PORII), principal punct de intrare n

cetate, opus celui strjuit de Turnul croitorilor, se numete aa datorita

ceasului cu figurine, unic n ara noastr, aflat la etajul al patrulea; el constituie

o imagine simbol a Sighioarei si, spre deosebire de celelalte turnuri, ridicate i

aprate de diferite bresle, Turnul cu ceas aparinea ntregii comuniti, fiind

sediul autoritii publice.

Turnul cu Ceas a fost iniial un turn de poart, cu maximum dou niveluri.

n forma actual, msoar 64 de metri n nlime i este o prism

dreptunghiular cu ziduri masive, cu patru niveluri, un balcon i un acoperi n

stil baroc, realizat n 1677 de trei meteri strini. Cele patru turnulee de la

baza acoperiului semnific autonomia judiciar a oraului.

Pn n 1556, la primul etaj a fost sediul primriei oraului. n anul 1894,

Turnul cu Ceas a fost supus unei restaurri generale, s-au aezat igle

smluite pe acoperi, iar pe faa dinspre oraul de jos s-au pictat cele doua

embleme i inscripia care amintete momentele cele mai importante ale

monumentului. Din 1898 turnul a fost transformat n muzeu.

Pe ambele faade ale turnului exist cte un cadran uria de ceasornic i

niele cu figurine. Nia de pe faada dinspre cetate conine urmtoarele

figurine: jos, n stnga Pacea cu trompeta i ramura de mslin; n dreapta

toboarul care bate sferturile i orele intr-o tob de bronz; la mijloc cele doua

statui feminine mari, cu rochii albastre, reprezentnd Dreptatea i Justiia; la

acelai nivel mai sunt dou figurine mici care reprezentau Ziua i Noaptea,

marcnd de fapt ziua de lucru a meseriailor din cetate.

n nia de pe faada dinspre Oraul de Jos avem urmtoarele: jos ndreapta Clul; n stnga cel de-al doilea toboar, care marcheaz scurgerea

timpului. Deasupra lor se afl o instalaie rotativ pe care sunt fixate cele apte

figurine de stejar pictat reprezentnd cele apte zile ale sptmnii, cu

vestimentaia i atributele unor diviniti din Panteonul greco-roman i german,

purtnd pe cap simboluri din alchimia medieval. Prima atestare documentar

a ceasului i a figurinelor dateaz din 1648. Astzi, vechile mecanisme nu mai

exista, actualul mecanism fiind cumprat din Elveia n 1906, pentru suma de4000 de coroane.

Pagina 31


32/61

- PORILE CETII. Turnul cu Ceas a fost construit ca turn al intrrii

principale. Aceasta era deosebit de bine fortificat, fiind aprat de trei pori.

Prima poart se afl sub bolta de trecere de sub cldirea de azi a Casei de

Cultur Ciprian Porumbescu. Curtea de acces care duce spre a doua poart

te copleete prin maiestuozitatea turnului i forma masiv a barbacanei. A

doua poart se nchidea cu ui masive de stejar, ntrite cu drugi de fier, iar a

treia poart era ncastrat n zidul turnului i se ridica pe scripei ca o ghilotin.

Aceasta s-a pstrat pn n anul 1867.

A doua intrare se afla n paza Turnului Croitorilor, n latura opus a

cetii. Aceasta este singura cale de acces a mainilor n cetate, fiind format

din dou boli care conineau dou pori metalice, de asemenea ridicate cu

ajutorul scripeilor.

- TURNURILE

Turnul Tbcarilor. Este o prism de plan ptrat, de dimensiuni relativ

reduse, cu un acoperi simplu. Forma sa l recomand ca pe unul din cele mai

vechi turnuri, fcnd probabil parte din acel prim sistem defensiv al cetii.

Turnul Cositorarilor. nalt de 25 m, el pornete de la o baz ptrat,

apoi devine pentagonal i se lrgete spre a deveni octogonal, n timp ce

acoperiul are plan hexagonal. O inscripie pierdut preciza faptul c, n 1583,

s-au fcut reparaii i probabil tot atunci s-a construit i bastionul de artilerie

dinspre Oraul de Jos.

Turnul Frnghierilor. Datnd probabil din secolul al XIII-lea, acest turn

a fcut parte din fortificaia iniial de pe vrful dealului. De plan ptrat, cu

forme simple, este astzi locuina paznicului cimitirului.

Turnul Mcelarilor. De la Turnul Frnghierilor, zidul cetii coboar spre

nord-est pn la Turnul Mcelarilor. Poriunea de zid dintre cele dou turnuri s-

a pstrat intact, aa c se pot observa fazele de evoluie. Turnul Mcelarilorare aspect de Renatere, o prism octogonal supranlat pe un plan

hexagonal, pentru a obine un cmp de tragere peste micul bastion de artilerie

din faa sa.

Turnul Cojocarilor. Aflat la foarte mic distan de Turnul Mcelarilor,

modest ca dimensiuni i forme, pe plan ptrat, reparat i supranlat dup

incendiul din 1676, dateaz probabil din secolul al XV-lea.

Turnul Croitorilor. Acesta impune prin simplitate i masivitate i poatefi datat din secolul al XIV-lea. n timpul incendiului din 1676 pulberria oraului

aflat aici a explodat, distrugnd o mare parte din turn.Pagina 32


33/61


34/61

Btrn. n acea perioad a fost nfiinat (probabil n pivniele casei) o

herghelie de bani(monetrie). La etaj a fost instalat Muzeul Armelor, care a

fost ulterior mutat. Acum cldirea este restaurant.

- CASA CU CERB, denumit astfel dup capul de cerb fixat pe colul

cldirii, este o construcie specific renaterii transilvane, datnd probabil din

secolul al XVIII-lea. Notabile sunt i formele ei robuste i echilibrate, boltirile

parterului, ancadramentele de piatr cu tencuieli i micul burduf cu fereastr

orientat spre pia. Restaurarea actual a casei a nceput din anul 1988,

nefinalizat. A fost apoi preluat n anul 1997 de asociaia Restauro

Messerschmitt care a finalizat lucrrile n anul 2001. Lucrrile de restaurare au

pus n valoare tavanele casetate, o camer pictat i pictura exterioar cu

inscripie.

- PIAA CETII. n trecut se numea Piaa Petofi. Este nconjurat de o

serie de case n care locuiau familiile nobililor oraului. Aceste case dateaz din

secolul al XVIII-lea i chiar de la sfritul secolului al XVII-lea. Aici se ineau

trgurile principale, dar numai breslele fruntae ale cetii i puteau desface

mrfurile aici. De asemenea aici se judecau procesele capitale sub privirile

mulimii, tot aici fiind amplasat i stlpul infamiei. Practic, ntreaga via a

oraului se desfura n pia.

- SCARA ACOPERIT mai poart i denumirea de Scara colarilor. A

fost conceput pentru a facilita drumul elevilor spre coala din Deal pe

perioada iernii. A fost construit n anul 1662 i era alctuit din 300 de trepte,

protejate de un acoperi. n urma modificrilor din 1849 au rmas doar 175 de

trepte.

- BISERICA MNSTIRII este un monument de arhitectur n stil gotic.

Se gsete n imediata vecintate a Turnului cu Ceas. Biserica a aparinut

clugrilor dominicani i este menionat documentar nc din anul 1298.Dimensiunile bisericii ating 44,5 metri lungime i 12,6 metri lime. n 30

aprilie 1676, biserica a ars n ntregime, iar toate piesele de mobilier dateaz

din anii de dup incendiu. Biserica a fost refcut prin efortul financiar al

cetenilor. Turnul i clopotul bisericii au fost construite n anul 1677, i au fost

cptuite cu tabl n anul 1956. n aceasta biseric se afl unul dintre puinele

altare transilvnene ale barocului timpuriu. Patrimoniul bisericii mai deine,

printre altele, 39 de covoare orientale de mare valoare, confecionate nsecolele XVI-XVII i o cristelni de bronz turnat n anul 1440. O ultima

restaurare a bisericii a fost fcut n anul 1982.Pagina 34


35/61

ORAUL DE JOS

Nu numai cetatea se bucura de prezenta unor cldiri vechi i deosebit de

pitoreti, dar i Oraul de Jos are o serie de case deosebite, cum ar fi: Casa

Zilinschi din secolul XVIII, cas de brutar; Casa Rosenthal din secolul XIX;

Casa meseriailor (actualul restaurant Perla Cetii) din secolul XIX; cldirea

hotelului-restaurant Steaua, din secolul XIX i refcut n 1912 de ctre

arhitectul Baltes n stil art nouveau; Casa Hermann Oberth de pe strada

Zaharia Boiu din secolul XX; cldirea notariatului din secolul XX, etc.

- CATEDRALA ORTODOX, aflat pe malul Trnavei Mari cu hramul

Sfnta Treime, este construit ntre anii 1934-1937 de ctre arhitectul Dumitru

Petrescu Gope. Pictura interioar a fost realizat de ctre pictorul A. Demian.

Biserica a suferit n ultimii ani mai multe reparaii, pictura fiind refcut ntreanii 1980-1984.

- BISERICA LEPROILOR , aflat tot pe malul Trnavei a fost construit

ntre anii 1480 - 1500, fiind aezat la poalele dealului i strjuiete dinspre

nord cetatea. La nceput lcaul a fost o bisericu de tip stesc, fortificat cu

zid de aprare. Prin donaia unui preot, n anul 1570, n incinta fortificaiei se

amenajeaz o leprozerie. Este lrgit ulterior cu chilii pentru bolnavi.

- BISERICA ORTODOX DIN CORNETI se afl la intrarea n oradinspre Trgu Mure, fiind primul lca romnesc din piatr din aceast zon. A

fost construit n anul 1798- 1797 pe locul unei biserici de lemn, pe timpul

preotului tefan Bala. nc de atunci se mai pstreaz clopotul, un antimis i

un potir de aur. Pictura interioar este realizat de artistul Veniamin Precup.

- BISERICA REFORMAT a fost construit n 1888 i este o cldire n stil

neo-romanic cu elemente neo-gotice. Se poate admira n interior pupitrul de

lemn al predicatorului, cu baldachin decorat cu denticul i strane unice.- BISERICA UNITARIAN se afl pe strada Grii i dateaz din anul

1936 - 1938, fiind construit crmid, n plan dreptunghiular. Prezint forme

specifice arhitecturii moderne din mediul urban secuiesc.

BIERTAN

Biertanul face parte dintre primele aezri germane din Transilvania, fiind

cuprins n cele dou "Scaune" (Media i Seica) n Diploma Andreean din1224.

Pagina 35


36/61

Prima atestare a numelui su dateaz din 1283, ntr-un document privind

impozitele cerute de Capitalul Catolic din Alba Iulia preoilor catolici din

comunitile sseti.

Ca orice aezare sseasc, avea o organizare urbanistic, remarcndu-se

stilul franconic al irurilor de case n jurul unei piee centrale, deasupra creia

se nal o impuntoare biseric - cetate. Biertan (n german Birthlm, n

maghiar Berethalom) este reedina comunei Biertan, judeul Sibiu,

Transilvania, Romnia.

ISTORIC

Localitatea Biertan este atestat documentar n 1283, ntr-un document

alturi de Media i Mona, toate trei localitile fiind aflate ntr-o competiie

acerb pentru obinerea centrului administrativ al celor Dou Scaune. Astfelfiecare din cele trei localiti ncerca s-i mreasc renumele printr-o

construcie sacr mai impuntoare i ornamental.

Biserica-cetate, impresionant monument de cult, mbin armonios stilul

gotic cu cel al Renaterii, aprat fiind de trei ziduri de incint, cu turnuri i

bastioane medievale. Prima incint a cetii este atribuit secolului al XII-lea,

cnd probabil a fost ridicat i prima biseric (Sf. Maria). Biserica actual a fost

ridicat n 1486-1524, n stil gotic-trziu.Timp de 300 de ani, ntre 1572 i 1867, Biertanul a fost sediul

episcopatului ssesc, acesta favoriznd construirea uneia dintre cele mai

puternice ceti rneti din Transilvania, n jurul bisericii fortificate. n 1572,

preotul Lucas Unglerus (din Biertan) este ales intendent suprem al comunitii

evanghelice din Transilvania, localitatea ctignd n importan spiritual -

religioas ceea ce pierduse n plan administrativ n defavoarea Mediaului. n

1704, cetatea, dei foarte puternic, a fost luat prin surprindere de curui idevastat de acetia; n timpul ocupaiei curuilor, acetia au furat vasele

preioase de cult, documente inestimabile i au violat criptele episcopilor n

cutare de tezaure.

n anul 1733, cnd episcopul romn unit cu Roma, Inoceniu Micu-Klein a

organizat o conscripiune n Ardeal, n localitatea Bertn erau recenzate 35 de

familii romneti. Cu alte cuvinte, n Biertanul anului 1733 triau circa 165 de

romni. Acetia, ns, nu aveau nici preot i nici biseric.Protopopul tefan Moldovan a menionat n anul 1852 faptul c n

perioada 1833 - 1844 biserica romneasc a fost folosit alternativ dePagina 36


37/61

ortodoci i de greco-catolici. n anul 1844 neuniii [ortodocii] au lpdat pe

unii [greco-catolici] din biserica comun, i aia [sic] uniii au fost fr de

oratoriu pn n an[ul] 1850 (...) i acum se gtesc a redica biserica demn de

acest nume.

Odat cu prbuirea comunismului, crete numrul sailor care prsesc

Biertanul cu destinaia Germania. Dac n anul 1977 locuiau n Biertan 1613

sai, n anul 1992 Biertanul numra doar 280 locuitori sai.

ETIMOLOGIE

Numele aezrii provine din limba maghiar, Berethalom nsemnnd

"Dealul lui Berth", preluat n dialectul ssesc sub forma Bierthalmen, Bierthalm.

Inoceniu Micu a evideniat localitatea n anul 1733 sub numele de Bertn, iar

tefan Moldovan n anul 1852 sub numele de Berthan.

DESCOPERIRI ARHEOLOGICE

n 1775, n apropierea Biertanului, n pdurea Chimdru a fost descoperit

Donariul de la Biertan, obiect ritual des invocat pentru a argumenta prezena

unei populaii cretine vorbitoare de limba latin n regiunea Daciei n secolul al

IV-lea.

ARHITECTURA

Interiorul bisericii din Biertan

Complexul arhitectural medieval este alctuit din biserica i centura de

fortificaii, fiind amplasat n centrul aezrii, pe un deal. Biserica de tip hal,

ocup partea central a complexului, fiind construit ntre anii 1490 i 1520 n

stilul gotic trziu, fiind ultima din Transilvania nlat n acest stil. Construcie

monumental, de mari dimensiuni, are trei hale de nlimi egale. Intrarea se

face prin trei pori: de vest, de nord i de sud. Meterii din Viena i Nrnberg

sunt prinii spirituali ai celor care au realizat ntre 1483 i 1513 splendidul

altar poliptic al bisericii de aici, cel mai mare din ar, cu cele 28 de panouri

pictate ale sale. Amvonul, sculptat n piatr, din 1500, dei opera meterului

Ulrich din Braov, trdeaz puternica influen sud-german.

Iar stranele din cor sunt caracterizate de George Oprescu astfel:

Mobilierul este de spe rar i foarte valoros. Stalurile, adic stranele din cor,

de la nceputul secolului al XIV-lea, sunt decorate cu benzi de ornamente

gotice... Este decoraia ce o ntlnim pe mobilele de acest fel din Germania i

Pagina 37


38/61

Elveia, cu nimic inferioare acestora, aa nct putem zice c la Biertan se

gsesc strane, lucrate la noi, de tmplari ardeleni, care ar putea figura n orice

mare muzeu de art aplicat.

De faim internaional se bucur ua sacristiei, cu un sistem foarte

complicat de 19 ncuietori, realizat de meterii locali n anul 1515 i care a

strnit un interes deosebit, fiind premiat la Expoziia Mondial din 1900 de la

Paris i care constituie un exemplu reprezentativ de manufactur sseasc

medieval, datorit excepionalelor intarsii i a sistemului original de nchidere,

care funcioneaz i astzi. Fortificaiile din jur sunt considerate drept cele mai

puternice din Transilvania, la o cetate rneasc. Are trei rnduri de ziduri, 6

turnuri i 3 bastioane construite n etape diferite ncepnd cu secolul al XIV-lea.

La partea superioar are un coridor de aprare, ceasul i clopotele. Turnul

mausoleu este amplasat la nord-est i are la parter un mausoleu care

adpostete, din 1913, mormintele prelailor acestei biserici.

Lespezile au fost realizate de Nikolaus Elias din Sibiu. Turnul catolicilor,

situat pe latura sudic, a adpostit capela rezervat catolicilor netrecui la

reform.

Pe vremuri, n bastionul estic se afla carcera unde erau nchii, timp de

dou sptmni, soii i soiile acestora, n cazul n care se certau i doreau s

divoreze. n camera mic, cu un singur pat, comunitatea sailor le punea la

dispoziie o singur farfurie, un singur tacm i o singur can pentru ap. Se

spune c, n acele circumstane, doar o singur pereche a rmas neclintit n

hotrrea iniial de a divora, toate celelalte cupluri ieind de acolo mpcate,

fr a se mai apela la justiie. n partea de sud-vest se afla Turnul Slninilor. n

secolul al XVI-lea s-a construit cea de-a treia centur de ziduri pe laturile de

est, vest i sud ale cetii. Turnul nchisorii era situat n partea de nord-vest,

dar n 1840 a fost demolat pentru a se construi o coal. Pe centura a treia aufost ridicate Turnul de poart, pe latura sudic i Turnul estorilor n partea de

vest. Accesul n interior, spre biseric, se face printr-o scar acoperit, lung de

100 m, care pornete din piaa central a satului, de lng turnul paznicului.

La captul de sus al scrii, lng biseric se poate vedea un bolovan

mare, pe care duminica erau aezai cei care fceau rele n cursul sptmnii,

spre a fi vzui de ntreaga comunitate. Era un mijloc eficient de a-i educa i

integra n colectivitatea aezrii. Astzi, aceast veche aezare sseasc estecunoscut n lume datorit bisericii - cetate, inclus n 1993 pe lista

monumentelor patrimoniului mondial a UNESCO. Biserica - cetate de aici, cuPagina 38


39/61

hramul Sfnta Maria, a fost restaurat prin donaii fcute de originari din

Biertan rspndii n Europa, Statele Unite ale Americii i Australia. eful

proiectului de restaurare, arhitectul Hermann Armeniu Fabini, a fost distins n

1991 cu medalia Europa Nostra.

Monumentul Eroilor Romni din Primul Rzboi Mondial

Monumentul este amplasat n strada Avram Iancu nr. 2, n fata colii

generale. Acesta a fost dezvelit n anul 1939, n memoria eroilor romni din

Primul Rzboi Mondial. Monumentul, nalt de 3,5 metri, este compus din beton

mozaicat, mprejmuirea fiind realizat cu un gard din beton. Pe monument sunt

inscripionate numele a 38 de eroi romni i cuvintele: Ridicat acest semn de

cinstire i de recunotin a trecutului de ctre romnii din comuna Biertan, n

anul domnului 1935, Ziua Eroilor, din iniiativa membrilor Societii fotilor

lupttori din Biertan.

SIBIU

CENTRUL ISTORIC

A fost pentru prima dat menionat n 1411, ca pia de cereale. Exista

din anul 1366, odat cu finalizarea celei de-a 3-a centuri de fortificaii a

oraului. ncepnd din sec. 16, Piaa Mare a devenit centrul cetii.

Timp de sute de ani a fost denumit Der Grosse Ring sau Grosser Platz,

ntre rzboaie s-a numit Piaa Regele Ferdinand, comunitii au denumit-o Piaa

Republicii iar din 1990 s-a revenit la denumirea original.

Latura nordic a fost format n prima faz, din construcia, n 1466, a

cldirii Breslei Croitorilor i a altor construcii civile, pentru ca ntre anii 1726-

1733 s se ridice edificiile bisericii iezuite i a seminarului acesteia (azi cas

parohial).

Pe latura vestic, pe locul a dou case s-a construit Palatul Brukenthal. n

sfrit, n primii ani ai secolului XX a fost ridicat cldirea Bncii de Credit

Funciar, prin construcia creia s-a format i actuala strad Samuel von

Brukenthal.

n cursul evului mediu, n pia se desfurau cele mai importante

evenimente legate de viaa cotidian a oraului, cum ar fi adunrile publice i

execuiile. Aici este menionat n 1538 existena unei fntni, n anul 1550 se

aeaz stlpul infamiei n partea de est a pieei, avnd deasupra statuia lui

Roland.

Pagina 39


40/61

n faa casei Haller (nr. 10) se ridic cldirea grzii. Toate casele din pia

aveau acoperi cu coama paralel cu faada.

ntre 1724 i 1757, n aceast pia a fost amplasat o cuc pentru

nebuni, n care erau expui n timpul zilei cei care tulburau noaptea linitea

public. Din 1734, Piaa Mare a fost dominat de statuia lui Sf. Nepomuk,

ridicat de comandantul oraului, generalul Wallis. n 1874, Piaa Mare a fost

pavat cu dale de granit. Dup rzboi statuia lui Sf. Nepomuk a fost mutat

ntr-o curte iar fntna cu grilaj metalic a fost demolat n 1948. Dup 1948,

partea central a pieei a fost transformat ntr-un parc, toate piesele ce

mobilau piaa fiind dezasamblate. Abia n 1984 s-a desfiinat parcul implantat

n mod nefericit n piaa central a unui ora de factur medieval, n 1986

ridicndu-se statuia crturarului Gheorghe Lazr realizat de sculptorul Radu

Aftenie.

De menionat sunt i ochii oraului, cum sunt cunoscute ferestrele din

acoperiuri care aici se pot observa cel mai bine.

Steagurile de vnt erau nelipsite de pe acoperiurile caselor i indicau fie

anul construciei, fie semnul breslei.

Piaa are lungimea maxim de 142 m, iar limea de 93 m. n 2005 piaa

a intrat ntr-un proces de renovare complet. Statuia lui Gheorghe Lazr a fost

demolat, fiind nlocuit n 2006 de una la scar mai mic realizat de acelai

sculptor; a fost reamenajat fntna cu grilaj de fier, iar piaa a fost pavat cu

dale de granit i piatr. Toate cldirile din Piaa Mare sunt declarate

monumente istorice.

RINARI

OBIECTIVE TURISTICE

BISERICA VECHE, CU HRAMUL CUVIOASA PARASCHIVA

Biserica a fost construit din piatr i crmid ntre anii 1725 1758, pe

cheltuiala episcopului greco-catolic Petru Pavel Aron de la Blaj. Edificiul a fost

realizat n stil baroc, ca surs de inspiraie servind biserica iezuiilor din

centrul Sibiului, la rndul ei o copie a bisericii vieneze Schottenstift. Biserica

are plan dreptunghiular cu turn de clopotni pe vest i prezint n plastica

monumental forme baroce simplificate precum i frumoase picturi murale la

interior (1752) i pe faade (1785), acestea fiind semnate de Ion Grigorovici.

Pagina 40


41/61

Biserica se afl n vechiul centru al comunei, pe locul numit La Scaun, unde

mai demult se afla locul de judecat i cimitirul satului.

Pe locul actualei biserici de piatr a existat o mai veche biseric din lemn,

datat 1688, i vndut n secolul al XVIII-lea parohiei din Satu Nou, Braov.

Odat cu tulburrile confesionale iscate de intervenia mitropoliilor srbi

de la Carlovi, n deceniul al aselea al secolului al XVII-lea, s-a instalat la

Rinari episcopul srb Dionisie Novacovici, urmat de Sofronie Chirilovici,

Ghedeon Nichitici i Gherasim Adamovici. Prezena srb la Rinari a avut

drept scop ocuparea bisericii construite de episcopul romn unit de la Blaj,

obiectiv care a fost atins n anul 1765 prin alungarea preoilor romni.

BISERICA VECHE

La intrarea n biseric, deasupra uii, pe zid, se remarc inscripia Dela

zidirea bisericii anii Domnului 1725 mai 29, iar ceva mai jos, spat n grinda

de lemn de deasupra uii Anii Domnului 1755 Mai 29. n biseric fost

nmormntat n anul 1788 episcopul Ghedeon Nichitici, al crui mormnt se

afl n faa altarului, acoperit cu o lespede roie.

n pronaosul bisericii sunt zugrvite portretele pictorilor de Aleman i

Bucur, nepoii popii Man, care au contribuit la zugrvirea ei. Acetia au fcut

parte din coala de zugravi de biserici din secolul al XVIII-lea din care se

remarc Ioan i Gheorghe Zugrav, popa Radu Man i fiii si, Stan i Iacob, care

au pictat i biserica mnstirii Curtea de Arge.

n exterior, ntre turn i acoperiul bisericii se vede spat n piatr:

Leatu bisericii vechi anii Domnului de la Hristos 420, iar cea nou 1755. Pe

turnul bisericii, de asemenea se vede spat n piatr: Leatu bisericii vechi

anii Domnului de la Hristos 420, iar cea nou 1758. Cele dou leaturise pot

explica prin aceea c, nainte cu 420 de ani, a fost zidit o alt biseric - ceadin lemn - care a rmas n interiorul actualei biserici, aa dup cum declara un

meter zidar din Sibiu: c demolnd biserica la 5 iunie 1753, lucrtorii au aflat

n biserica cea veche o carte sfnt, care era a feciorului popii Savu, cu numele

de Aleman. Tot un preot romn din Rinari se presupune c a tradus i

catehismul tiprit n 1544 la Sibiu, aceasta fiind cea dinti carte tiprit n

limba romn.

Existena unei biserici mai vechi n Rinari este credibil datoritconsemnrii n documentele vremii a unor preoi din veacul al XV-lea: popa

Iacov, popa Vasile Tomua, popa Iosif Ptru, popa Sain, popa Maniu, popaPagina 41


42/61

Bratu. Ultimului dintre ei, popa Bratu, i-au fost ncredinate misiuni speciale de

ctre domnitorii rii Romneti n relaiile politice i comerciale pe care le

aveau cu oraul Sibiu.

Turnul bisericii adpostete trei clopote i un ceas, dup modelul bisericii

iezuiilor din Piaa Mare a Sibiului. Biserica a fost pictat n interior n ntregime,

sub form de fresc, de ctre Grigorie Zugrav, Iacobici i Ioan Zugrav, fiii

preotului Radu din Rinari, care au zugrvit printre altele i Mnstirea Curtea

de Arge. n exterior, biserica a fost pictat parial. Dac n exterior pictura

este foarte bine pstrat, n interior praful i fumul au deteriorat pictura n mod

semnificativ. n 1932, prof. V. Chidu de la Liceul Gheorghe Lazr din Sibiu a

recondiionat pictura cu miez de pine dar, n lipsa unor tehnici de restaurare

moderne, aceasta s-a degradat din nou.

BISERICA SF. ILIE

Comunitatea greco-catolic i-a construit o nou biseric, tot din piatr,

ns de dimensiuni mai mici, biseric sfinit n anul 1838. n

anul 1948 autoritile comuniste au trecut lcaul n folosina comunitii

ortodoxe.

BISERICA DIN DEAL SF. TREIME

Biserica cu hramul Sfnta Treime se mai ntlnete n documente i ca

Biserica din cmp, Biserica din Copcele, Biserica mare sau Biserica

nou. Aceasta a fost zidit ntre anii 1800-1814, din donaia substanial n

bani a ctitorului principal Ioan Bungrzan din Rinari, din donaiile

credincioilor, dar i din ajutoarele obinute de la comun. De asemenea, s-au

primit ajutoare i de peste muni, de la donatori, n frunte cu Grigorie

Brncoveanu, strnepotul domnitorului Constantin Brncoveanu.

Biserica a fost sfinit n ziua de 12 septembrie 1815 de ctre episcopul

Vasile Moga, ajutat de un sobor de protopopi, preoi i diaconi, n numr de 14persoane.

Date despre zidirea i sfinirea bisericii se gsesc n nsemnrile preotului

Vasile Papp de la Steaz din Rinari. n hrisovul Non Unitum Resinariensem

De Stiaze, ntocmit de Vasile Papp, gsit n anul 1951 n globul crucii de pe

turnul bisericii scrie:

...la 1801 ... au repetat slobodul i criescul sat Rsinar milostiv

slobozenie s mai ridice a Sfnt Biseric, care s-a ridicat, cea din Copcele

numit Hramul Sfintei i Nedespritei Troie, la care cu ajutorul pre Bunului

Dumnezeu prin multe i nedesprite cheltuieli ale obtii ... s-au pus piatr dePagina 42


43/61

Fundament ... i s-a lucrat pn la anul 1807, apoi au stat cu lucrul pe loc ...

-Vasile Papp

Biserica este construit n form de bazilic, cu dou abside laterale

semirotunde, altar semirotund i cu clopotni ptrat deasupra tinzii. n

exterior, biserica e conceput n stilul renaterii italiene trzii, cu

capiteluri dorice i arhitrave individuale. Acoperiul clopotniei, ascuit, are 4

fee n form simpl gotic.

Mitropolitul Andrei aguna cerceta adesea aceast biseric, mai ales la

srbtori, iar la 15 august 1865 a sfinit n ea "ntru arhiereu" pe episcopul Ioan

Popazu al Caransebeului, cu care prilej a donat un frumos policandru care se

gsete i astzi n biseric.

TROIELE

Rinariul (aa cum este - Nicolae Iorga) se nscrie n ierarhia satelor

romneti din Ardeal, care este n mare parte o istorie de sate i preoi. La

cumpna veacurilor, dei vremurile au fost grele, comuna a tiut s-i pstreze

coloratura sa proprie, reuind s-i menin tradiiile.

Troiele - monumente istorice, sunt opera unor meteri pictori care au

participat i la pictura bisericii Sf. Paraschiva (ridicat ntre 1758 - 1785). Ioan

Grigorovici i Oprea Zugravul au contribuit la ridicarea acestor troie, fiind

pltii de oamenii cu stare din sat.

COLILE

coala Veche

Cunoscut sub numele de coala cea veche, dup 1990, poart numele

poetului Octavian Goga, care a fost elev al ei.Cldirea colii este cel mai vechi edificiu conservat pn n zilele noastre.

Actuala construcie a fost edificat n anul 1836, aa cum este nscris pe

frontispiciul imobilului.

Aceast construcie s-a ridicat pe locul pe care se tie c funciona nc

din anul 1700 o coal romneasc unde tinerii rinreni deprindeau tainele

scrisului i cititului.

Cldirea este situat peste drum de biserica Sfnta Paraschiva. Au fostelevi ai acestei coli mari personaliti ale istoriei i culturii romneti, precum

Pagina 43


44/61

poetul Octavian Goga, filosoful Emil Cioran i medicul Ilarie Mitrea. coala are

16 sli de clas i un numr de 25 de cadre didactice calificate.

coala Sava Popovici Barcianu

Patronul spiritual al colii este cel de-al treilea Sava Popovici Barcianu,

care a trit ntre anii 1814-1879, intelectual de marc, participant la Revoluia

din 1848, mare prieten al lui Avram Iancu i al mitropolitului Andrei aguna, cel

care datorit acestei prietenii a decis s rmn venic la Rinari. Sava

Popovici Barcianu a fost primul director al colii din Copcele.

Actuala cldire a colii a fost construit n anul 1939, gzduind cursurile

colii primare pn n 1960, cnd ncep aici cursurile gimnaziale.

coala Prislop

coala funcioneaz cu doua clase de nvmnt primar i cu doua

grupe de grdini. Localul colii a fost reabilitat i extins, astfel c acum, copiii

din Prislop beneficiaz de condiii moderne pentru desfurarea procesului

educaional. coala funcioneaz ca structur a colii Sava Popovici Barcianu.

MONUMENTUL EROILOR ROMNI DIN AL DOILEA RZBOI

MONDIAL

Monumentul este de tip Cruce comemorativ i se afl amplasat n

cimitirul din strada Pltiniului. Acesta a fost dezvelit n anul 1944, din iniiativa

colii Rinari i are o nlime de 3 metri. Este realizat din lemn, fr s fie

mprejmuit. Inscripia comemorativ de pe faada Monumentului este

urmtoarea: Eroilor neamului - coala recunosctoare - 1944.

TRADIII

Buni credincioi, rinrenii respect cu sfinenie srbtorile nscrise n

calendarul ortodox. Duminica i n zilele de srbtoare, ei i ndreapt paii

spre ce

Documents

LUDU CRINA - Proiect Ghid de Turism