2

Loudspeakers and Audio Components

Product Overview 2018

You can hear us: Allianz Arena, Munich, sound systems for lounges, direc-tional speakers / Allianz, Munich, various PA systems, conference areas etc. / American consulate, Munich, various PA systems / Train station Bruneck, Italy, PA system for platforms / Bausparkasse Schwäbisch Hall, Swabian hall, PA system for main hall / Bayerischer Hof, Munich, invisible speakers / Fire Service Cologne, active monitoring / BMW, Munich, in-ceiling speakers / Brahmskontor, Hamburg, various audio systems / Casino Nova Gorica, Slo-venia, in-ceiling speakers / DAM German Architecture Museum, Frankfurt, trimless in-wall speakers / De Nigris Acetifici, Napoli, invisible speakers / Deutsche Bahn AG, Munich, on-wall speakers / German Telecom, Ernst-Winter-Hall Hannover, PA system with beam steering line arrays / Die-Haut-ärzte.com, Starnberg, multi-zone audio system / Die Kochgarage, Munich, PA system for event location / Dolomiti Wellness Hotel Fanes, San Cassi-ano South Tirol, in-ceiling speakers / Shopping mall Stachus, Munich, di-rectional speakers for voice alarm system / Evangelical Church, Rüschlikon, Switzerland, sound system with beam steering line array / Firefighting aca-demy, Bolzano, South Tirol, PA system with F 208 AlArray / Open-air stage St.Martin, Passeier, South Tirol, PA system with F 208 Alarray and in-ceiling speakers Fünf Höfe, Munich, customized invisible in-ceiling speakers for shopping mall / Gallery Thomas, Munich, multi-zone sound system for gal-lery- and event rooms / Germanic National Museum, Nuremberg, invisible in-ceiling speakers / GESIS Leibnitz Institute for Social research, Mannheim, audio system for conference areas / Goethe-School, Flensburg, trimless and invisible speakers / Golf Hotel Margarethenhof, Gmund at lake Tegernsee, ELA system / Grotta Gigante, Triest, directional speakers IP 54 for voice alarm system / Hachinger Sports Hall, Unterhaching near Munich, soundsystem for hall with stands / House of History from Federal Republic of Germany, Bonn, directional speakers for Museum / Hotel Dreiklang Business and Spa Resort, Kaltenkirchen, PA system for multi-purpose hall / Hotel Gritti, Venezia, Italy, sound systems / HWK Handwerkskammer, Munich, various sound systems / Hypo Kunsthalle, Munich, invisible speakers for voice alarm / IFO-Institut, Munich PA system with beam steering line arrays / Jachtclub Starnberg, Starnberg, invisible in-ceiling speakers / Jeans Kaltenbach, Munich, ELA system / Jil Sander Flagship Stores, invisible in-ceiling speakers / Justitz-plast, Munich, PA system with beam steering line arrays / Kunstbau, Munich, PA stystem with directional speakers / Spa hotel Baltic sea spa, Binz, Rugia, in-ceiling and directional speakers / Lego Denmark, mobile sound system / Lenbachhaus, Munich, PA systems and customized trimless in-ceiling spea-kers / Ludwig-Maximilians-University, Munich, line array speakers for grand hall / Meta Twist Tower, Airport Munich, outdoor sound system with beam steering line arrays / Motel One, Prater, Vienna, Austria, invisible speakers / Museum for classic casting works, Munich, mobile PA system with direc-tional speakers / New Collection, Pinakothek of modern Art, Munich, wi-reless directional speakers / Highest Bavarian building department, Munich, soundsystem conference rooms / Philharmonia di Verona, Italy, active spea-kers concert hall / Porsche

Product Overview 2018

Content

In-Wall / In-Ceiling Speakers 4

Trimless In-Wall / In-Ceiling Speakers 8

Invisible Speakers 12

Installation Series 16

Directional Speakers 26

Column Speakers 28

PA Speakers 30

PA Subwoofers 33

Customized Loudspeakers 34

Amplifiers 35

Controllers / Mixers 38

4

In-Wall / In-Ceiling SpeakersThe high-quality in-wall / in-ceiling speakers of the DE Series have been developed for natural, powerful sound reproduction and high intelligibility and display an outstanding performance/size ratio. They are characterized by a very wide frequency range with a high power rating and, on account of elaborate electronic equalization, offer a transparent, precise sound pattern. The round and square models of the DE Series have retaining springs made of high-grade steel for straightforward snap-in assembly and crossovers in separate boxes. This minimizes the installation dimensions. The DE 300 models are equipped with slim, rectangular mounting frames and are attached with screwable clamps.

Our DE Speakers can be quickly and safely mounted in hollow wall and ceiling constructions. To reduce sound transmission to adjacent rooms, our back boxes of the EG Series can be used. When mounting in acoustic ceilings, solid walls and furniture, we also recommend the use of back boxes. The back boxes of the EGB ­Series­are­intended­for­integration­into­concrete­ceilings.

Polar® Speakers Uncompromising two-way speakers with patented Polar® technology for extremely broad and even sound dispersion (180°) for all frequencies up to 5 kHz.With­Polar­ speakers­ it­ is­ possible­ to­homogenously­fill­ rooms­with­ sound­employing­considerably fewer systems and greater speaker distances.

In-Ceiling Speakers Model

DE 100 H Full-range speaker with electronic equalization DE 100 H White Power capacity RMS/program 20/40 watts DE 100 H Stainless Steel Impedance 8 ohms, overall diameter 102 mm Cut-out diameter 96 mm, mounting depth 55 mm

DE 100 HT 100 V version, power 2,5/5/10 watts DE 100 HT White Crossover box includes transformer DE 100 HT Stainless Steel DE 100 HQ Square, otherwise like DE 100 H DE 100 HQ White Dimensions 102 x 102 mm DE 100 HQ Stainless Steel Cut-out diameter 96 mm, mounting depth 55 mm

DE 100 HQT 100 V version, power 2,5/5/10 watts DE 100 HQT White Square DE 100 HQT Stainless Steel

In-Ceiling Speakers with Minimal Mounting Depth Model

DE 200 LP Two-way speaker with minimal mounting depth DE 200 LP White Power capacity RMS/program 40/80 watts DE 200 LP Stainless Steel Impedance 8 ohms, overall diameter 190 mm Cut-out diameter 176 mm, mounting depth 48 mm

DE 200 LPT 100 V version, power 7,5/15/30 watts DE 200 LPT White DE 200 LPT Stainless Steel DE 200 LPQ Square, otherwise like DE 200 LP DE 200 LPQ White Dimensions 190 x 190 mm DE 200 LPQ Stainless Steel Cut-out diameter 176 mm, mounting depth 48 mm DE 200 LPQT Square, 100 V version, power 7,5/15/30 watts DE 200 LPQT White DE 200 LPQT Stainless Steel

Other colours and versions on request

5

Polar In-Ceiling Speakers (180°) Model

DE 140 Two-way speaker with Polar® technology DE 140 Polar White Polar Power capacity RMS/program 30/60 watts DE 140 Polar Stainless Steel Impedance 8 ohms, overall diameter 136 mm Cut-out diameter 128 mm, mounting depth 68 mm

DE 140 T 100 V version, power 7,5/15/30 watts DE 140 T Polar White Polar Crossover box includes transformer DE 140 T Polar Stainless Steel DE 140 Q Square, otherwise like DE 140 Polar DE 140 Q Polar WhitePolar Dimensions 136 x 136 mm DE 140 Q Polar Stainless Steel Cut-out diameter 128 mm, mounting depth 68 mm

DE 140 QT Square, 100 V version, power 7,5/15/30 watts DE 140 QT Polar WhitePolar DE 140 QT Polar Stainless Steel

DE 200 Two-way­hifi­speaker­with­Polar® technology DE 200 Polar White Polar Power capacity RMS/program 40/80 watts DE 200 Polar Stainless Steel Impedance 8 ohms, overall diameter 190 mm Cut-out diameter 176 mm, mounting depth 98 mm

DE 200 T 100 V version, power 7,5/15/30 watts DE 200 T Polar White Polar Crossover box includes transformer DE 200 T Polar Stainless Steel DE 200 Q Square, otherwise like DE 200 Polar DE 200 Q Polar White Polar Dimensions 190 x 190 mm DE 200 Q Polar Stainless Steel Cut-out diameter 176 mm, mounting depth 98 mm DE 200 QT Square, 100 V version, power 7,5/15/30 watts DE 200 QT Polar White Polar

DE 170 Two-way speaker with Polar® technology DE 170 Polar White Polar Power capacity RMS/program 40/80 watts, DE 170 Polar Stainless Steel Impedance 8 ohms, overall diameter 170 mm Cut-out diameter 158 mm, mounting depth 85 mm

DE 170 T 100 V version, power 7,5/15/30 watts DE 170 T Polar White Polar Crossover box includes transformer DE 170 T Polar Stainless Steel DE 170 Q Square, otherwise like DE 170 Polar DE 170 Q Polar White Polar Dimensions 170 x 170 mm DE 170 Q Polar Stainless Steel Cut-out diameter 158 mm, mounting depth 85 mm

DE 170 QT Square, 100 V version, power 7,5/15/30 watts DE 170 QT Polar White Polar DE 170 QT Polar Stainless Steel

DE 200 H Two-way high-end speaker with Polar® technology DE 200 H Polar White Polar Power capacity RMS/program 80/160 watts DE 200 H Polar Stainless Steel Impedance 8 ohms, overall diameter 190 mm Cut-out diameter 176 mm, mounting depth 98 mm DE 200 HQ Square, otherwise like DE 200 H Polar DE 200 HQ Polar White Polar Dimensions 190 x 190 mm DE 200 HQ Polar Stainless Steel Cut-out diameter 176 mm, mounting depth 98 mm

DE 200 HSP Two-way high-SPL speaker with Polar® technology DE 200 HSP Polar White Polar Power capacity RMS/program 80/120 watts DE 200 HSP Polar Stainless Steel Impedance 8 ohms, overall diameter 190 mm Cut-out diameter 176 mm, mounting depth 100 mm

DE 200 HSPT 100 V version, power 7,5/15/30 watts DE 200 HSPT Polar White Polar Crossover box includes transformer DE 200 HSPT Polar Stainless Steel

DE 200 HSPQ Square, otherwise like DE 200 HSP Polar DE 200 HSPQ Polar White Polar Dimensions 190 x 190 mm, mountin depth 100 mm DE 200 HSPQ Polar Stainless Steel Cut-out diameter 176 mm

DE 200 Square, 100 V version, power 7,5/15/30 watts DE 200 HSPQT Polar White HSPQT Polar DE 200 HSPQT Polar Stainless Steel

Other colours and versions on request

6

Polar In-Ceiling Speakers (180°) Model

DE 300 R Three-way in-ceiling speaker with Polar® technology DE 300 R Polar White Polar Power capacity RMS/program 120/240 watts DE 300 R Polar Stainless Steel Impedance 4 ohms, dimensions 380 x 214 mm Cut-out 342 x 176 mm, mounting depth 98 mm

The models DE 200 CD and DE 300 CDR are heavy-duty loudspeakers for in-wall in stal - lation­with­a­defined­dispersion­angle­of­80°.­They­are­employed­as­front­speakers­ (L,­R,­ center) for home-audio systems and media rooms. A tweeter with waveguide ensures controlled sound radiation with CD (Constant Directivity) characteristics.

In-Wall Speakers (80°) Model

DE 200 CD Two-way in-wall speaker DE 200 CD White 80° dispersion angle with CD characteristics DE 200 CD Stainless Steel Power capacity RMS/program 60/120 watts Impedance 8 ohms, overall diameter 190 mm Cut-out diameter 176 mm, mounting depth 98 mm

DE 200 CDQ Square, otherwise like DE 200 CD DE 200 CDQ White Dimensions 190 x 190 mm DE 200 CDQ Stainless Steel Cut-out diameter 176 mm, mounting depth 98 mm

DE 300 CDR Three-way in-wall speaker DE 300 CDR White 80° dispersion angle with CD characteristics DE 300 CDR Stainless Steel Power capacity RMS/program 120/240 watts Impedance 4 ohms, dimensions 380 x 214 mm Cut-out 342 x 214 mm, mounting depth 98 mm

The model DE 300 FR is a powerful front speaker for in-ceiling installation which radiates 35° downwards. It was specially developed for employment as front speaker (L,­R,­c­enter)­without­impairing­the­field­of­view­in­home-cinema­applications­and­media­rooms.

In-Ceiling Front Speaker (80°) Model

DE 300 FR Three-way in-ceiling speaker DE 300 FR White Beam directon -35° downwards DE 300 FR Stainless Steel Power capacity RMS/program 80/160 watts Impedance 4 ohms, dimensions 380 x 214 mm Cut-out 342 x 176 mm, mounting depth 150 mm

Other colours and versions on request

7

DE Back Boxes for Concrete Ceilings Model

EGB 140 Back box for concrete for DE 140, all versions EGB 140 Plastic, dim. 250 x 250 x 100 mm

EGB 170 Back box for concrete for DE 170, all versions EGB 170 Plastic, dim. 300 x 250 x 120 mm EGB 200 Back box for concrete for DE 200, all versions EGB 200 Plastic, dim. 350 x 300 x 120 mm

EGB 300 Back box for concrete for DE 300 R Polar, EGB 300 DE 300 CDR and DE 300 SUB Plastic, dim. 500 x 350 x 140 mm

EGB 300 FR Back box for concrete for DE 300 FR EGB 300 FR Plastic, dim. 500 x 350 x 180 mm

DE Back Boxes Model

EG 100 Back box for DE 100, all versions EG 100 Plastic, dim. 200 x 200 x 100 mm

EG 140 Back box for DE 140, all versions EG 140 Plastic, dim. 250 x 250 x 100 mm

EG 170 Back box for DE 170, all versions EG 170 Plastic, dim. 300 x 250 x 120 mm EG 200 Back box for DE 200, all versions EG 200 Plastic, dim. 350 x 300 x 120 mm

EG 300 Back box for DE 300 R Polar, EG 300 DE 300 CDR and DE 300 SUB Plastic, dim. 500 x 350 x 140 mm

EG 300 FR Back box for DE 300 FR EG 300 FR Plastic, dim. 500 x 350 x 180 mm

In-Wall / In-Ceiling Subwoofer Model

DE 300 SUB In-ceiling subwoofer DE 300 SUB White Power-capacity RMS/program 120/240 watts DE 300 SUB Stainless Steel Impedance 4 ohms, overall diameter 190 mm Cut-out diameter 176 mm, mounting depth 98 mm

Stereo In-Ceiling Speakers Model

DE 200 ST Stereo two-way speakers with Polar® technology DE 200 ST Polar White Polar Power capacity RMS/program 2 x 40/80 watts DE 200 ST Polar Stainless Steel 2 x 8 ohms, overall diameter 190 mm Cut-out diameter 176 mm, mounting depth 98 mm DE 200 STQ Square, otherwise like DE 200 ST Polar DE 200 STQ Polar White Polar Dimensions 190 x 190 mm DE 200 STQ Polar Stainless Steel Cut-out diameter 176 mm, mounting depth 98 mm

8

Trimless In-Wall / In-Ceiling SpeakersOur trimless in-wall / in-ceiling speakers of the DE-X Series­are­high-end­speakers­for­flush­mounting­in­ceilings­and walls which, on account of their elegant appearance, are predestined for architecturally sophisticated rooms. Thanks to their unique performance/size ratio they enable the implementation of sound concepts at the highest level­with­minimum­intrusions­ into­the­room­architecture.­After­ installation­only­the­flush-mounted­front­grilles­are visible.

The DE-X Speakers can be quickly and safely mounted in hollow ceiling and wall constructions. To reduce sound transmission to adjacent rooms, our plastic back boxes of the EG-X Series can be used. When mounting in acoustic ceilings, solid walls and furniture, we also recommend the use of back boxes. The back boxes of the EGB-X Series are intended for integration into concrete ceilings.

Trimless In-Wall Speakers Model with Minimal Mounting Depth

DE-X 200 LP Two-way system with minimal mounting depth DE-X 200 LP White Power capacity RMS/program 40/80 watts 8 ohms, overall diameter (grille) d=170 mm Cut-out diameter 176 mm, mounting depth 48 mm

DE-X 200 LPT 100 V version, power 7,5/15/30 watts DE-X 200 LPT White Crossover box includes transformer DE-X 200 LPQ Square, otherwise like DE 200 LP DE-X 200 LPQ White Dimensions (grille) 170 x 170 mm, Cut-out diameter 176 mm, mounting depth 48 mm DE-X 200 LPQT Square, 100 V version, power 7,5/15/30 watts DE-X 200 LPQT White Crossover box includes transformer

Polar® Speakers Uncompromising two-way speakers with patented Polar® technology for extremely broad and even sound dispersion (180°) for all frequencies up to 5 kHz. With­Polar­ speakers­ it­ is­ possible­ to­homogenously­fill­ rooms­with­ sound­employing­considerably fewer systems and greater speaker distances.

Trimless In-Ceiling Speakers (180°) Model

DE-X 140­ Trimless­hifi­in-ceiling­speaker­ DE-X 140 Polar White Polar with Polar® technology Power capacity RMS/program 30/60 watts 8 ohms, overall diameter (grille) d=122 mm Cut-out diameter 128 mm, mounting depth 72 mm

DE-X 140 T 100 V version, power 7,5/15/30 watts DE-X 140 T Polar White Polar Crossover box includes transformer DE-X 140 Q Square, otherwise like DE-X 140 Polar DE-X 140 Q Polar White Polar Dimensions (grille) 122 x 122 mm Cut-out 128 x 128 mm, mounting depth 72 mm

DE-X 140 QT Square, 100 V version, power 7,5/15/30 watts DE-X 140 QT Polar White Polar Crossover box includes transformer

Other colours and versions on request

9

Trimless In-Ceiling Speakers Model

DE-X 200­ Trimless­hifi­speaker­with­Polar® technology DE-X 200 Polar White Polar Power capacity RMS/program 40/80 watts 8 ohms, overall diameter (grille) d=170 mm Cut-out diameter 176 mm, mounting depth 100 mm

DE-X 200 T 100 V version, power 7,5/15/30 watts DE-X 200 T Polar White Polar Crossover box includes transformer DE-X 200 Q Square, otherwise like DE 200 Polar DE-X 200 Q Polar White Polar Dimensions (grille) 170 x 170 mm Cut-out 176 x 176 mm, mounting depth 100 mm DE-X 200 QT Square, 100 V version, power 7,5/15/30 watts DE-X 200 QT Polar White Polar Crossover box includes transformer

DE-X 200 H Trimless high-end in-ceiling speaker DE-X 200 H Polar White Polar with Polar® technology Power capacity RMS/program 80/160 watts 8 ohms, overall diameter (grille) d=170 mm Cut-out diameter 176 mm, mounting depth 100 mm DE-X 200 HQ Square, otherwise like DE-X 200 H Polar DE-X 200 HQ Polar White Polar Dimensions (grille) 170 x 170 mm Cut-out 176 x 176 mm, mounting depth 100 mm

DE-X 200 Trimless high-SPL in-ceiling speaker DE-X 200 HSP Polar White HSP Polar with Polar® technology Power capacity RMS/program 60/120 watts 8 ohms, overall diameter (grille) d=170 mm Cut-out diameter 176 mm, mounting depth 102 mm

DE-X 200 100 V version, power 7,5/15/30 watts DE-X 200 HSPT Polar White HSPT Polar Crossover box includes transformer DE-X 200 Square, otherwise like, DE-X 200 HSP Polar DE-X 200 HSPQ Polar White HSPQ Polar Dimensions (grille) 170 x 170 mm Cut-out 176 x 176 mm, mounting depth 102 mm

DE-X 200 100 V version, power 7,5/15/30 watts DE-X 200 HSPQT Polar WhiteHSPQT Polar Crossover box includes transformer

DE-X 300 R Trimless three-way in-ceiling speaker DE-X 300 R Polar White Polar with Polar® technology Power capacity RMS/program 120/240 watts 4 ohms, dimensions (grille) 336 x 170 mm Cut-out 342 x 176 mm, mounting depth 100 mm

Trimless Stereo In-Ceiling Speakers Model

DE-X 200 ST Trimless stereo speaker with Polar® technology DE-X 200 ST Polar White Polar Power capacity RMS/program 2 x 40/80 watts 2 x 8 ohms, overall diameter (grille) d=170 mm Cut-out diameter 176 mm, mounting depth 100 mm DE-X 200 STQ Square, otherwise like DE-X 200 ST Polar DE-X 200 STQ Polar White Polar Dimensions (grille) 170 x 170 mm Cut-out 176 x 176 mm, mounting depth 100 mm

10

The models DE-X 200 CD and DE-X 300 CDR are heavy-duty loudspeakers for in-wall installation­with­a­defined­dispersion­angle­of­80°.­They­are­employed­as­front­speakers­(L, R, center) for home-audio systems and media rooms. A tweeter waveguide ensures controlled sound radiation with CD (Constant Directivity) characteristics.

Trimless In-Wall Speakers Model

DE-X 200 CD Trimless two-way in-wall speaker DE-X 200 CD White 80° dispersion angle with CD characteristics Power capacity RMS/program 60/120 watts Impedance 8 ohms, cut-out diameter 176 mm Mounting depth 100 mm

DE-X 200 CDQ Square, otherwise like DE-X 200 CD DE-X 200 CDQ White Dimensions (grille) 170 x 170 mm Cut-out 176 x 176 mm, mounting depth 100 mm

DE-X 300 CDR Trimless three-way in-wall speaker DE-X 300 CDR White 80° dispersion angle with CD characteristics Power capacity RMS/program 120/240 watts Impedance 4 ohms, dimensions (grille) 336 x 170 mm Cut-out 342 x 176 mm, mounting depth 100 mm

The model DE-X 300 FR is a powerful front speaker for in-ceiling installation which radiates 35° downwards. It was specially developed for employment as front speaker (L, R, center) without­impairing­the­field­of­view­in­home-cinema­applications­and­media­rooms.

Trimless In-Ceiling Speaker Model

DE-X 300 FR Trimless three-way in-ceiling speaker DE-X 300 FR White Beam direction -35° downwards Power capacity RMS/program 80/160 watts Impedance 4 ohms Dimensions (grille) 336 x 170 mm Cut-out 342 x 176 mm, mounting depth 150 mm

Other colours and versions on request

11

Trimless Subwoofer Model

DE-X 300 SUB Trimless Subwoofer with integrated crossover DE-X 300 SUB White Power capacity RMS/program 120/240 Watt Impedance 4 ohms Dimensions (grille) 336 x 170 mm Cut-out diameter 342 x 176 mm Mounting depth 100 mm

Accessories Model

DE-X-Tool Magnetic holder for effortless removal of DE-X grille DE-X-Tool

DE-X Back Boxes Model

EG-X 140 Back box for DE-X 140, all versions EG-X 140 Plastic, dim. 250 x 250 x 100 mm

EG-X 140 Q Back box for DE-X 140 Q, all versions EG-X 140 Q Plastic, dim. 250 x 250 x 100 mm

EG-X 200 Back box for DE-X 200, all versions EG-X 200 Plastic, dim. 350 x 300 x 120 mm

EG-X 200 Q Back box for DE-X 200 Q, all versions EG-X 200 Q Plastic, dim. 350 x 300 x 120 mm

EG-X 300 Back box for DE-X 300 R Polar, EG-X 300 DE-X 300 CDR and DE-X 300 SUB Plastic, dim. 500 x 350 x 140 mm

EG-X 300 FR Back box for DE-X 300 FR EG-X 300 FR Plastic, dim. 500 x 350 x 180 mm

DE-X Back Boxes for Concrete Ceilings Model

EGB-X 140 Back box for concrete for DE 140, all versions EGB-X 140 Plastic, dim. 250 x 250 x 100 mm

EGB-X 140 Q Back box for concrete for DE-X 140 Q, all versions EGB-X 140 Q Plastic, dim. 250 x 250 x 100 mm

EGB-X 200 Back box for concrete for DE-X 200, all versions EGB-X 200 Plastic, dim. 350 x 300 x 120 mm

EGB-X 200 Q Back box for concrete for DE-X 200 Q, all versions EGB-X 200 Q Plastic, dim. 350 x 300 x 120 mm EGB-X 300 Back box for concrete for DE-X 300 R, EGB-X 300 DE-X 300 CDR und DE-X 300 SUB Plastic, dim. 500 x 350 x 140 mm

EGB-X 300 FR Back box for concrete for DE-X 300 FR EGB-X 300 FR Plastic, dim. 500 x 350 x 180 mm

12

Invisible SpeakersPatented­flat­plate­sound­transducers­for­invisible­mounting­in­ceilings­and­walls.­On­account­of­the­combination­of cone speakers in the low-frequency range, exciters in the high-frequency range and complex crossovers the various models of the DE Plan® Series achieve outstanding sound characteristics, a very wide dispersion angle and excellent bass reproduction. Once mounted the speakers are laminated with the special fabric supplied, then spatula smoothed and painted over. In this way it is possible to integrate high-quality sound systems invisibly into ceilings and walls.

Invisible In-Wall / In-Ceiling Speakers Model

DE Plan 200­ Two-way­flat­transducer­ DE Plan 200 Wide dispersion (180°) Power capacity RMS/program 40/80 watts Impedance 8 ohms, dimensions 300 x 240 mm Cut-out diameter 302 x 242 mm Mounting depth 72 mm Complete incl. installation frame and kit

DE Plan 200 T 100 V version, power 7,5/15/30 watts DE Plan 200 T

DE Plan 200 ST­ Stereo­two-way­flat­transducer­ DE Plan 200 ST Wide dispersion angle 180° Power capacity RMS/program 2 x 30/60 watts Impedance 8 ohms, dimensions 300 x 240 mm Cut-out diameter 302 x 242 mm, Mounting depth 72 mm Complete incl. installation frame and kit

DE Plan 400­ Two-way­flat­transducer­ DE Plan 400 Wide dispersion (180°) Power capacity RMS/program 80/160 watts Impedance 8 ohms, dimensions 420 x 300 mm Cut-out diameter 422 x 302 mm, Mounting depth 72 mm Complete incl. installation frame and kit

DE Plan 400 T 100 V version, power 15/30/60 watts DE Plan 400 T

DE Plan 500 S­ Two-way­flat­transducer­with­small­construction­ DE Plan 500 S Wide dispersion (180°) Power capacity RMS/program 80/160 watts Impedance 8 ohms, dimensions 540 x 140 mm Cut-out diameter 542 x 142 mm, Mounting depth 72 mm Complete incl. installation frame and kit

DE-Plan installation – we would be pleased to advise you! You can find the detailed installation instructions on www.lb-lautsprecher.de

Mark, cut out, bevel edges, smooth

Insert frame and secure feet Remove frame Insert loudspeaker system, secure

... and test functioning

13

Invisible In-Wall / In-Ceiling Speaker Model

DE Plan 600­ Two-way­flat­transducer­ DE Plan 600 Wide dispersion (180°) Power capacity RMS/program 160/320 watts Impedance 8 ohms, dimensions 620 x 300 mm Cut-out diameter 622 x 302 mm, Mounting depth 72 mm Complete incl. installation frame and kit

Invisible In-Wall / In-Ceiling Subwoofer Model

DE Plan 600 In-wall / in-ceiling Subwoofer with integrated Crossover DE Plan 600 SUB SUB Power capacity RMS/program 160/320 Watt Impedance 4 ohms, dimensions 620 x 300 mm Cut-out diameter 622 x 302 mm, Mounting depth 76 mm Complete incl. installation frame and kit Only in combination with our back boxes EG Plan 600 or EGB Plan 600

DE Plan Back Boxes Model

EG Plan 200 Back Box for DE Plan 200, all versions EG Plan 200 Plastic, dim. 400 x 350 x 100 mm

EG Plan 400 Back Box for DE Plan 400, all versions EG Plan 400 Plastic, dim. 500 x 480 x 120 mm

EG Plan 500 Back Box for DE Plan 500 S EG Plan 500 Plastic, dim. 620 × 240 × 100 mm

EG Plan 600 Back Box for DE Plan 600, all versions EG Plan 600 Plastic, dim. 700 x 480 x 120 mm

DE Plan Back Boxes for Concrete Ceilings Model

EGB Plan 200 Back Box for concrete for DE Plan 200, all versions EGB Plan 200 Plastic, dim. 400 x 350 x 100 mm

EGB Plan 400 Back Box for concrete for DE Plan 400, all versions EGB Plan 400 Plastic, dim. 500 x 480 x 120 mm

EGB Plan 500 Back Box for concrete for DE Plan 500 S EGB Plan 500 Plastic, dim. 620 × 240 × 100 mm

EGB Plan 600 Back Box for concrete for DE Plan 600, all versions EGB Plan 600 Plastic, dim. 700 x 480 x 120 mm

Adjust fastening screws, spatula smooth and polish

Apply adhesive Stretch out special fabric, smooth down and leave to dry

Smoothfinelywithspatula2-3 ×andpolishtransitions

Finally paint over

14

DE Plan inside for furniture build-in

DE Plan® Inside turns your furniture into sound boards. These special built-in versions of the DE Plan speaker series can be installed in furniture and wall panels. The speakers are back-mounted onto the front of furniture etc.The transducer is glued onto the backside of a real wood or MDF furniture front or panel and directly excites the surface. For this a recessed mounting area is milled on the inner side with a remaining thickness of 3 mm. Since the radiating­surface­is­driven­without­an­intermediary­membrane­the­DE­Plan­inside­speakers­achieve­high­efficiency­and a wide frequency range with good frequency response. These speakers can be adapted to different materialsand­conditions­inside­rooms­using­our­system­controllers­or­DSP-amplifiers

Invisible In-Wall / In-Ceiling Speaker Model

DE Plan 200­ Two-way­flat­transducer­ DE Plan 200 inside inside Wide dispersion (180°) NEW Power capacity RMS/program 40/80 watts Impedance 8 ohms, dimensions 300 x 240 mm Cut-out diameter 302 x 242 mm, Mounting depth 72 mm Complete with 2C adhesive

DE Plan 200 ST­ Stereo­two-way­flat­transducer­ DE Plan 200 ST inside inside Wide dispersion (180°) NEW Power capacity RMS/program 40/80 watts Impedance 8 ohms, dimensions 300 x 240 mm Cut-out diameter 302 x 242 mm, Mounting depth 72 mm Complete with 2C adhesive

DE Plan 400­ Two-way­flat­transducer­ DE Plan 400 inside inside Wide dispersion (180°) NEW Power capacity RMS/program 80 / 160 watts Impedance 8 ohms, dimensions 420 × 300 mm Cut-out diameter 422 × 302 mm, Mounting depth 72 mm Complete with 2C adhesive

DE Plan 500 S­ Two-way­flat­transducer­with­small­construction­ DE Plan 500 S inside inside Wide dispersion (180°)NEW Power capacity RMS/program 80 / 160 watts Impedance 8 ohms, dimensions 540 × 140 mm Cut-out diameter 542 × 142 mm, Mounting depth 72 mm Complete with 2C adhesive

DE Plan 600­ Two-way­flat­transducer­ DE Plan 600 inside inside Wide dispersion (180°) NEW Power capacity RMS/program 160 / 320 watts Impedance 8 ohms, dimensions 620 × 300 mm Cut-out diameter 622 × 302 mm, Mounting depth 72 mm Complete with 2C adhesive

DE Plan inside installation – we would be pleased to advise you!

Apply 2C adhesive DE Plan inside in recessed mounting area DE Plan inside behind veneered board

Furniture board(MDF or sandwich)

Recess with 3 mm thickness in front of transducer

15

Modular line arrays with adjustable beam direction

The DE Plan 600 AlArray® is an invisible, passive, 4-channel line array module designed to be installed in walls and ceilings. The vertical dispersion direction of the DE Plan 600 AlArray® can be individually set using our DSC series system­controllers­or­multichannel­DSP­amplifiers.­Each­of­the­individual­channels­of­the­DE Plan 600 AlArray® is designed as a 2-way system with a 4“ woofer and two high-frequency drivers.

DSC Control DSC Control is the professional control software for our active speakers, systemcontrollersandDSPamplifiers.USBandEthernetinterfaces,Operating systems: Windows, Mac OS Download via our website www.lb-lautsprecher.de

Unsichtbare Line-Arrays mit 1-4 Modulen DE Plan 600 AlArray®

DEPlan600AlArrayconfigurations:1 or 2 DE Plan 600 AlArray per side can be ope-ratedwithaPA8100DSPamplifier.Forthe4-partLine Array with 2,5 m length is a PA 8100 DSC per side needed.

PA 8100 DSC 8channelDSPamplifierwith8 × 100watts power capacity for operating 2 to 4DE Plan 600 AlArraymodules.

19“ Multichannel DSP Amplifers Model

PA 4100 DSC Digital­multi-channel­amplifier­with­8­×­8­DSP­matrix­ PA 4100 DSCNEW 8 × Line IN sym., 4 × Speaker OUT + 4 × Line OUT sym. 4 × 100 watts / 4 ohms, 4 × 60 watts / 8 ohms, 2 × 200 watts / 8 ohms, chassis 19“/ 1 U USB and Ethernet interfaces DSC Control Software

PA 8100 DSC Digital­multi-channel­amplifier­with­8­×­8­DSP­matrix­ PA 8100 DSC NEW 8 × Line IN sym., 8 × Speaker OUT 8 × 100 watts/ 4 ohms, 8 × 60 watts / 8 ohms, 4 × 200 watts / 8 ohms, chassis 19“/ 1 Uw USB and Ethernet interfaces DSC Control Software

DE Plan 600 AlArray, In-Ceiling installationwith adjustable directivity

DE Plan 600 AlArray, In-Wall installationwith adjustable directivity

Invisible 4-Channel Line Array Speaker Model

DE Plan 600­ 4-channel­two-way­flat­transducer­with­ DE Plan 600 AlArray AlArray adjustable directivity NEW Power capacity RMS/program 4 x 40/80 Watt Impedance 4 x 8 ohms, dimensions 300 x 620 mm Cut-out diameter 302 x 622 mm Mounting depth 72 mm Complete incl. installation frame and kit

16

Installation SeriesHigh­level­speakers­for­fixed­installation­in­home-audio­systems,­media­rooms,­gastronomy,­exhibition­and­­presenta- tion rooms. It is possible to combine the loudspeakers of the Installation Series outstandingly both with each other and with our in-wall / in-ceiling speakers. They constitute sound systems which can be ideally incorporated into the room architecture.

Satelite Speakers Model

S 2 High-end satelite speaker with S 2 White ­ integrated­high-pass­filter­ S 2 Black Power capacity RMS/program 20/40 watts 8 ohms, dim. (W x H x D) 80 x 110 x 110 mm

S 2 T 100 V version, power 2,5/5/10 watts S 2 T White S 2 T Black

S 2 A Active speaker S 2 A White Power 20 watts, auto ON/OFF, incl. power supply S 2 A Black

WH 10 Wall mount for S 2, 30 mm distance WH 10 White WH 10 Black

WH 20 Wall mount for S 2, 60 mm distance WH 20 White WH 20 Black

WH 40 Wall mount for S 2, 120 mm distance WH 40 White WH 40 Black

WS2-0° Angle bracket 0° for S 2-cluster WS2-0° White Incl. mounting accessories WS2-0° Black

WS2-10° Angle bracket 10° for S 2-cluster WS2-10° White Incl. mounting accessories WS2-10° Black

WS2-20° Angle bracket 20° for S 2-cluster WS2-20° White Incl. mounting accessories WS2-20° Black

On-Wall Speakers Model

DA 180 Full-range on-wall speaker, electronically linearized DA 180 White Power capacity RMS/program 20/40 watts DA 180 Black 8 ohms, diameter 180 mm, depth 70 mm DA 180 T 100 V version, power 2,5/5/10 watts DA 180 T White DA 180 T Black

DA 250 Q Two-way system with Polar® technology DA 250 Q Polar White Polar Power capacity RMS/program 30/60 watts DA 250 Q Polar Black 8 ohms, Dispersion angle 180° (up to 5 kHz) NEW Dimensions 260 x 260 mm, depth 84 mm DA 250 QT 100 V version, power 7,5/15/30 watts DA 250 QT Polar White Polar DA 250 QT Polar Black NEW

Other colours and versions on request

17

FZ 180 Two-way speaker with Polar® technology FZ 180 Polar White Polar 160° dispersion angle, Impedance 8 ohms FZ 180 Polar Black NEW Power capacity RMS / programm 60 / 120 watts Diameter 180 mm, length 280 mm

FZ 180 T 100 V version, power 7,5/15/30 watts FZ 180 T Polar White Polar FZ 180 T Polar Black NEW

On-Wall Speakers Model

S 403 Three-way on-wall speaker S 403 White (suited as centre speaker mounted beneath) S 403 Black Dispersion angle (H x V) 100° x 100° Power capacity RMS/program 80/160 watts Impedance 8 ohms Dimensions (W x H x D) 100 x 780 x 61 mm Aluminium, front grille, bracket not included S 403 T 100 V version, power 7,5/15/30 watts S 403 T White S 403 T Black

W 403 L-bracket (pair) for S 403 W 403 White W 403 Black

SH 50 Wall mount for S 403 SH 50 White SH 50 Black

Please quote bracket type at the time of order

Cylinder Speakers Model

FZ 110 Cylindrical full-range speaker FZ 110 White Electronically linearized, Impedance 8 ohms FZ 110 Black Power capacity RMS/program 20/40 watts, Diameter 110 mm, length 190 mm

FZ 110 T 100 V version, power 2,5/5/10 watts FZ 110 T White FZ 110 T Black

FZ 140 Two-way speaker with Polar® technology FZ 140 Polar White Polar 160° dispersion angle, Impedance 8 ohms FZ 140 Polar Black Power capacity RMS/program 30/60 watts Diameter 40 mm, length 240 mm FZ 140 T 100 V version, power 7,5/15/30 watts FZ 140 T Polar White Polar FZ 140 T Polar Black

WH 100 Balljoint wall mount suitable for WH 100 White RL 110, RL 140, FZ 110, FZ 140, all versions WH 100 Black

18

Monitor Speakers Model

F 4 Two-way speaker with CD characteristics F 4 White Dispersion angle (H x V) 90° x 90° F 4 Black Power capacity RMS/program 50/100 watts Impedance 8 ohms Dimensions (W x H x D) 140 x 250 x 180 mm Finish: varnish semi-matte, metal front grille

UB 4 U-bracket for F 4 incl. mounting accessories UB 4 White Powder coated UB 4 Black

UB 4 Q U-bracket for F 4 horizontal installation UB 4 Q weiß Incl. mounting material, powder coated UB 4 Q Black

F 6 Very linear two-way speaker with CD characteristics F 6 White Dispersion angle (H x V) 90° x 90° F 6 Black Power capacity RMS/program 90/180 watts Impedance 8 ohms Dimensions (W x H x D) 215 x 350 x 260 mm Finish: varnish semi-matte, metal front grille F 6 A Two-way active monitor speaker F 6 A White Power 120 watts + 80 watts F 6 A Black Connectors XLR and PowerCon

UB 6 U-bracket for F 6 incl. mounting accessories UB 6 White Powder coated UB 6 Black UB 6 Q U-bracket for F 6 horizontal installation UB 6 Q White Incl. mounting accessories, powder coated UB 6 Q Black

WH 200 Wall mount, suitable for F4, F 6 WH 200 White WH 200 Black

Column Speaker Model

ZL 108 Three-way line array speaker ZL 108 White dispersion angle 120° x 40° ZL 108 Black Power capacity RMS/program 140/280 watts 8 ohms, dim. (W x H x D) 960 x 80 x 110 mm Bracket not included

ZL 108 T 100 V version, power 15/30/60 watts ZL 108 T White ZL 108 T Black

SH 50 Wall mount for ZL Series SH 50 White SH 50 Black

W-ZL L-bracket (pair) for ZL Series W-ZL White W-ZL Black

BP-ZL Floor stand for ZL Series BP-ZL White (up to ZL 125) BP-ZL Black BP-ZL Stainless Steel

Please quote wall mount type at the time of order

19

Installation SubwoofersHigh Performance Subwoofers with compact double ventilated bandpass cabinets for maximum acoustic output. The passive models SUB 20, SUB 40 and SUB 80 are designed for use in multi-channel systems with controllers. The active models SUB 20 A, SUB 40 A and SUB 80 A are employed in surround systems. The model SUB 20 ST has­a­stereo­input­with­integrated­low-pass­filters­and­is­specially­designed­for­operation­in­­parallel­with­a­pair­of­S­2­satellite speakers.

Subwoofer Model

SUB 20 Compact band-pass subwoofer SUB 20 White 6,5“-long excursion driver, Impedance 8 ohms SUB 20 Black Power capacity RMS/program 100/200 watts Dimensions (W x H x D) 190 x 320 x 400 mm Finish: varnish semi-matte

SUB 20 ST Compact stereo band-pass subwoofer SUB 20 ST White for satellite speaker S 2 SUB 20 ST Black Impedance 2 x 8 ohms Power capacity RMS/program 2 x 50/100 watts Dimensions (W x H x D) 190 x 320 x 400 mm Finish: varnish semi-matte

SUB 20 A Compact active subwoofer SUB 20 A White 6,5“ long excursion driver SUB 20 A Black Inputs: Cinch, XLR sym., high-level Power 200 watts, Auto-ON / OFF Dimensions (W x H x D) 190 x 320 x 400 mm Finish: varnish semi-matte

SUB 40 Compact band-pass subwoofer SUB 40 White 2 x 6,5“ long excursion driver, Impedance 8 ohms SUB 40 Black Power capacity RMS/program 200/400 watts Dimensions (W x H x D) 250 x 400 x 500 mm Finish: varnish semi-matte

SUB 40 A Compact active subwoofer SUB 40 A White 2 x 6,5“ long excursion driver SUB 40 A Black Inputs: Cinch, XLR sym., high-level Power 400 watts, Auto-ON / OFF Dimensions (W x H x D) 250 x 400 x 500 mm Finish: varnish semi-matte

SUB 80 Compact band-pass subwoofer SUB 80 White 4 x 6,5”long excursion driver, Impedance 4 ohms SUB 80 Black Power capacity RMS/program 400/800 watts Dimensions (W x H x D) 320 x 520 x 650 mm Finish: varnish semi-matte

SUB 80 A Compact active subwoofer SUB 80 A White 4 x 6,5“ long excursion driver SUB 80 A Black Inputs: Cinch, XLR sym., high-level Power 800 watts, Auto-ON / OFF Dimensions (W x H x D) 320 x 520 x 650 mm Finish: varnish semi-matte

Other colours and versions on request

The K Hotel, Munich / Multizone sound system for gastronomy

National Museum, Munich / Multizone sound system for gastronomy and events

Multipurpose hall, Allschwill / PA system

Theresa Bar, Munich / Soundsystem bar and restaurant

Private villa, Switzerland / Invisible multiroom system

Lukullus Bar Dallmayr, Munich / Invisible soundsystem

Private villa Mallorca / Invisible multiroom system

Private villa, Munich / multiroom system

Showhouse Formdepot, Vienna / Invisible soundsystem © photo Gabriel Büchelmeier

Americanos, Munich / Soundsystem bar and club

Sports hall, Markt Postbauer-Heng / Multifunctional PA system

Fashion trading company, Vienna / Multizone soundsystem

26

Directional SpeakersThe RL Series embraces various types of directional loudspeakers with a cardioid and supercardioid pattern. The models RL 110 and RL 140 are intended for targeted irradiation in exhibitions and fairs. The RL 180 N Polar with ­cardioid­pattern­is­especially­suited­for­even­acoustic­irradiation­from­the­ceiling­in­rooms­with­difficult­acoustics.­With the models RL 204 SN and RL 206 SN it is possible to obtain very high intelligibility and clear music repro duction in rooms with strong reverberation.

Directional Speakers Model

RL 110 Directional speaker with supercardioid RL 110 White pattern, 80° dispersion angle RL 110 Black Power capacity RMS/program 20/40 watts, 8 ohms, diameter 110 mm, length 190 mm RL 110 T 100 V version, power 2,5/5/10 watts RL 110 T White RL 110 T Black

RL 110 A Active directional speaker with supercardioid RL 110 A White pattern, 80° dispersion angle RL 110 A Black Power 20 watts, inclusive power supply Diameter 110 mm, lenght 190 mm

RL 110 AX Active directional speaker with integrated RL 110 AX White motion sensor, 80° dispersion angle RL 110 AX Black Power 20 watts, incl. power supply Diameter 110 mm, lenght 190 mm

The patented active directional loudspeaker RL 110 PerZonic® automatically adapts the output volume level to the ambient noise of the listening zone. The regulation characteristics can be adjusted to the sound situation in each case.

RL 110 Active directional speaker with automatic RL 110 PerZonic White PerZonic volume control according to the ambient noise RL 110 PerZonic Black 80° dispersion angle Power 20 watts, incl. power supply Diameter 110 mm, lenght 190 mm

RL 140 Directional speaker with supercardioid RL 140 White pattern, 80° dispersion angle RL 140 Black Power capacity RMS/program 30/60 watts, 8 ohms Diameter 140 mm, lenght 240 mm RL 140 T 100 V version, power 7,5/15/30 watts RL 140 T White RL 140 T Black

WH 100 Balljoint wall mount suitable for WH 100 White RL 110, RL 140, FZ 110, FZ 140, all versions WH 100 Black

Other colours and versions on request

27

Directional Speakers Model

RL 180 N Two-way directional speaker with Polar® technology RL 180 N Polar White Polar­ and­cardioid­pattern.­High­efficiency­and­wide­ RL 180 N Polar Black dispersion angle (160° up to 5 kHZ) Power capacity RMS/program 60/120 Watt 8 ohms, diameter 180 mm, lenght 280 mm

RL 180 NT 100 V version, power 7,5/15/30 watts RL 180 NT Polar White Polar RL 180 NT Polar Black

RL 204 SN Two-way directional speaker with RL 204 SN White supercadioid pattern RL 204 SN Black Dispersion angle (H x V) 80° x 40° Power RMS/program 80/160 watts, 8 ohms Dimensions (W x H x D) 160 x 370 x 180 mm Finish: trapecoid cabinet, varnish semi-matte, metal front grille

UB 204 U-bracket for RL 204 incl. mounting material UB 204 White Powder coated UB 204 Black

RL 206 SN Two-way directional speaker with RL 206 SN White supercadioid pattern RL 206 SN Black Dispersion angle (H x V) 80° x 40° Power RMS/program 120/240 watts, 16 ohms Dimensions (W x H x D) 246 x 566 x 273 mm Finish: trapecoid cabinet, varnish semi-matte, metal front grille

RL 206 SN-A Active two-way directional speaker RL 206 SN-A White Power 200 watts + 80 watts RL 206 SN-A Black Connectors XLR and PowerCon Switchable high-pass and ground lift

UB 206 U-bracket for RL 206 incl. mounting accessories UB 206 White Powder coated UB 206 Black

WH 200 Wall mount suitable for WH 200 White RL 204 SN und RL 206 SN WH 200 Black

Other colours and versions on request

28

Column SpeakersModular Line Arrays with excellent sound characteristics and a wide frequency range for speech and music ­­reproduction.­The­various­models­with­fixed­or­electronically­adjustable­directivity­(beam­steering)­can­be­individually­operated­or­combined­in­multi-part­line­arrays­via­our­digital­system­controllers­or­multichannel­DSP­amplifiers.­They­can be combined and installed in longer arrays with 12, 16 or more channels. The directivity is programmed with the DSC Control software.

Column Speakers Model

ZL 50 Line array speaker, dispersion angle (H x V) 120° x 20° ZL 50 White Power capacity RMS/program 90/180 watts ZL 50 Black 8 ohms, dim. (W x H x D) 480 x 80 x 110 mm Bracket not included

ZL 50 T 100 V version, 7,5/15/30 watts ZL 50 T White ZL 50 T Black

ZL 100 Line array speaker, dispersion angle (H x V) 120° x 10° ZL 100 White Power capacity RMS/program 90/180 watts ZL 100 Black 8 ohms, dim. (W x H x D) 960 x 80 x 110 mm Bracket not included ZL 100 T 100 V version, 15/30/60 watts ZL 100 T White ZL 100 T Black

ZL 104 4-way line array, asymetric dispersion ZL 104 White and main directional axis -7° ZL 104 Black Power capacity RMS/program 180/360 watts 8 ohms, dim. (W x H x D) 960 x 80 x 110 mm Bracket not included

ZL 104 T 100 V version, power 15/30/60 watts ZL 104 T White ZL 104 T Black

ZL 108 3-way line array speaker ZL 108 White Dispersion angle (H x V) 120° x 40° ZL 108 Black Power capacity RMS/program 140/280 watts 8 ohms, dim. (W x H x D) 960 x 80 x 110 mm Bracket not included

ZL 108 T 100 V version, power 15/30/60 watts ZL 108 T White ZL 108 T Black

ZL 125 4-channel high performance line array speaker ZL 125 White AlArray® technology for 4-channel active operation ZL 125 Black Vertical radiation adjustable via controller Power capacity RMS/program 4 x 60/120 watts 8 ohms, dim. (W x H x D) 1250 x 80 x 110 mm Bracket not included

ZL 200 6-channel high performance line array speaker ZL 200 White AlArray® technology for 6-channel active operation ZL 200 Black Vertical radiation adjustable via controller Power capacity RMS/program 6 x 60/120 watts 8 ohms, dim. (W x H x D) 1920 x 80 x 110 mm Bracket not included

ZL 250 8-channel high performance line array speaker ZL 250 White AlArray® technology for 8-channel active operation ZL 250 Black Vertical radiation adjustable via controller Power capacity RMS/program 8 x 60/120 watts 8 ohms, dim. (W x H x D) 2500 x 80 x 110 mm Bracket not included

Other colours and versions on request

29

Column Speakers Model

ZL 200 A-DSC Active 6 channel Line Array with DSP ZL 200 A-DSC White NEW The dispersion characteristic is programmed with the DSC Control software 24 × 2.5“ full-range speakers with phase plug­ 6­×­100­watts­amplifier­power,­Input:­XLR­sym.,­Ethernet dim. (W × H × D) 80 × 1920 × 110 mm Bracket not included ZL 250 A-DSC Active 8 channel Line Array with DSP ZL 250 A-DSC White NEW The dispersion characteristic is programmed with the DSC Control software 32 × 2.5“ full-range speakers with phase plug­ 8­×­100­watts­amplifier­power Input: XLR sym., Ethernet dim. (W × H × D) 80 × 2500 × 110 mm Bracket not included

DSC Control is the professional control software for our active speakers, system controllers and DSP amplifiers.Downloadviaourwebsite: www.lb-lautsprecher.de

The dispersion characteristic is programmedwith the DSC Control software.

Accessories for ZL Series Model

SH 20 Wall mount for ZL 50 SH 20 White SH 20 Black

SH 50 Wall mount for ZL Series SH 50 White SH 50 Black

W-ZL L-braket (pair) for ZL Series W-ZL White W-ZL Black

SA-ZL Stand adapter for ZL Series SA-ZL White (up to ZL 125) SA-ZL Black

BP-ZL Floor stand for ZL Series BP-ZL White (up to ZL 125) BP-ZL Black BP-ZL Stainless Steel Please quote braket type at the time of order

Active Column Speakers with integrated DSPActive DSP controlled line arrays with adjustable vertical directivity and long throw to ensure even acoustic irradiation across large rooms. Featuring long excursion full-range drivers with neodymium motor and phase plug, the line arrays have an exceptionally wide frequency range and are ideal for both speech and music reproduction. The dispersion characteristic is programmed with the DSC Control software.

30

PA SpeakersUniversally employable loudspeaker systems for the professional user. The PA Series is optimized for high sound pressure level with simultaneously balanced sound characteristics. The exactly matched speakers can be ideally combined in large-scale sound systems.

PA Speakers Model

F 8 Compact two-way PA speaker 8“ + 1“ F 8 Black Dispersion angle (H x V) 80° x 80° Power capacity RMS/program 250/500 watts Impedance 8 ohms Dimensions (W x H x D) 250 x 400 x 300 mm Finish: trapezoid cabinet, multiplex multi-purpose, varnish textured paint, metal front grille

F 8 A Two-way active speaker 8“ + 1“ F 8 A Black Power 400 watts + 80 watts Connectors XLR and PowerCon switchable high-pass and ground lift

UB 8 U-braket for F 8 vertical mounting UB 8 Black Incl. mounting accessoires, powder coated

UB 8 Q U-braket for F 8 horizontal mounting UB 8 Q Black Incl. mounting accessories, powder coated

WH 200 Wall mount suitable for F 8 WH 200 Black

F 10 Two-way PA speaker 10“ + 1“ F 10 Black Dispersion angle (H x V) 80° x 60° Power capacity RMS/program 300/600 watts Impedance 8 ohms Dimensions (W x H x D) 320 x 520 x 340 mm Finish: trapezoid cabinet, multiplex multi-purpose, varnish textured paint, metal front grille

F 10 A Two-way active speaker F 10 A Black Power 400 watts + 80 watts Connectors XLR and PowerCon Switchable high-pass and ground lift UB 10 U-braket for F 10 incl. mounting accessoires UB 10 Black Powder coated

UB 10 Q U-braket forF 10 horizontal mounting UB 10 Q Black Incl. mounting accessoires, powder coated

WH 400 Wall mount suitable for F 10 WH 400 Black

31

PA Speakers Model

F 12 High performance PA speaker 12“ + 1,4“ F 12 Black Dispersion angle (H x V) 80° x 60° Power capacity RMS/program 600/1200 watts Impedance 8 ohms Dimensions (W x H x D) 380 x 640 x 360 mm Finish: trapezoid cabinet, multiplex multi-purpose, varnish textured paint, recessed handles, suspension points, metal front grille

F 12 A Two-way active speaker F 12 A Black Power 1000 watts +120 watts Connectors XLR and PowerCon Switchable high-pass and ground lift

UB 12 U-braket for F 12, vertical mounting UB 12 Black Incl. mounting accessoires, powder coated

UB 12 Q U-braket for F 12, horizontal mounting UB 12 Q Black Incl. mounting accessoires, powder coated

F 15 Full Range PA speaker 15“ + 1,4“ F 12 Black Dispersion angle (H x V) 80° x 60° Power capacity RMS/program 500/1000 watts Impedance 8 ohms Dimensions (W x H x D) 440 x 720 x 420 mm Finish: multifunctional, trapezoid cabinet, multiplex multi-purpose, recessed handles, suspension points, varnish textured paint, metal front grille

UB 15 U-braket for F 15 incl. mounting accessoires UB 15 Black Powder coated

UB 15 Q U-braket for F 15 horizontal mounting UB 15 Q Black Incl. mounting accessoires, powder coated

T 212 High performance PA speaker 2 x 12“ + 1,4“ horn loaded, with very high acoustic pressure T 212 Black Dispersion angle (H x V) 60° x 50° Power capacity RMS/program 1000/2000 watts Impedance 4 ohms Dimensions (W x H x D) 500 x 960 x 550 mm Finish: trapezoid cabinet, multiplex multi-purpose, ­ recessed­handles,­flying­tracks,­suspension­points,­ varnish textured paint, metal front grille

T 212 A Two-way active PA speaker T 212 A Black Power 2000 watts + 250 watts Connectors XLR and PowerCon Switchable high-pass and ground lift

UB 212 U-braket for T 212 inkl. mounting accessories UB 212 Black Powder coated

32

PA SpeakersThe loudspeaker module F 208 with patented AlArray® technology has a switchable dispersion angle of 120° x 10° or 120° x 30°. In this way it is possible to adjust the range to the sound situation in each case. The loudspeaker can be operated either individually or as a line array with 2 to 8 elements.

Line Array Speaker Model

F 208 AlArray Two-way PA speaker 2 x 8“ + 6 x 1“ F 208 AlArray Black AlArray® technology, rotable mid-high horn Dispersion angle adjustable (H x V) 120° x 10°/30° Power capacity RMS/program 400/800 watts Impedance 8 ohms Dimensions (W x H x D) 270 x 520 x 380 mm Finish: trapezoid cabinet, varnish textured paint, metal front grille

UB 208 U-braket for F 208 vertical montage UB 208 Black Incl. mounting accessories, powder coated

UB 208 Q U-braket for F 208 horizontal montage UB 208 Q Black Incl. mounting accessories, powder coated

MS 208 Mounting set for F 208 modules MS 208 Black in line array for installation Powder coated

Other mounting accessories on request

33

PA SubwooferThe PA Subwoofers are bass cabinets with high power capacity which can be combined with our PA loudspeakers in two-way sound systems. The compact models B 10 B and B 12 B are optimized for high output with simultaneously small dimensions. The large-volume models B 18 B and B 218 are designed for club and PA systems with very high sound pressure.

PA Subwoofers Model

B 10 B Compact bandpass subwoofer B 10 B Black 10” long excursion driver, impedance 8 ohms Power capacity RMS/program 250/500 watts Dimensions (W x H x D) 430 x 300 x 400 mm Finish: textured paint, rubber feet

B 12 B Compact bandpass subwoofer B 12 B Black 12” long excursion driver, impedance 8 ohms Power capacity RMS/program 500/1000 watts Dimensions (W x H x D) 380 x 640 x 580 mm Finish: textured paint, rubber feet, recessed handle lateral

B 18 B Bandpass subwoofer B 18 B Black 18” long excursion driver, impedance 8 ohms Power capacity RMS/program 700/1400 watts Dimensions (W x H x D) 540 x 900 x 620 mm Finish: textured paint, rubber feet, recessed handle lateral

B 218 High performance subwoofer B 218 Black 2 x 18” long excursion driver, impedance 4 ohms Power capacity RMS/program 1400/2800 watts Dimensions (W x H x D) 600 x 1200 x 720 mm Finish: textured paint, rubber feet, recessed handle lateral, metal front grille

34

Customized Loudspeakers30 years experience in loudspeaker construction and the development of numerous models for special projects permits us also to supply small series for particular applications quickly and inexpensively.

•­­ Special dispersion-characteristics and designs

•­­ Individual versions of cabinets and dimensions

•­­ Special colors and particular surfaces

•­­ 100 V versions of all kinds of loudspeakers

•­­ Active versions of many loudspeaker types even with integrated receivers

Loudspeaker F 6 + F 10 (open and with grille)

Ring/ Orbital emitter/radiator for acoustic measurement

Directional speaker for mounting in corners

Active stereo soundbars with integrated subwoofers and individual width

Translucent loudspeaker in chandeliers

Micro line arraywith 30 mm width

Miniature dodecahedron speaker for acoustic measurements in rooms

In-ceiling speaker with Polar® technology and closed cabinet

Directional speaker system for ceilings

14-channel line array for active operation

Pair of active speakers for displays

Subwoofer with slotted sound exit

35

AmplifiersOur Compact Power Amplifiers with automatic ON/OFF function and stand-by contact are designed for decentralized installation (even in inaccessible places) and for assembly in 19"­racks.­The­models­PA­250­SD­and­PA­2100­SD­are­additionally­fitted­with­­symmetrical­inputs,­bridge­switches,­switchable­high-pass­filters­and­VCA­inputs.­They­can­be­regulated­with­the­volume­regulation­panels WP-V and RP-V or by means of the DV module and up / down contacts.

Compact Amplifiers Model

PA 230 Two-channel­amplifier­with­auto­ON/OFF PA 230 2 x 30 W / 4 ohms, 2 x 20 W / 8 ohms Dim. (W x H x D) 110 x 43 x 220 mm, ¼19" 1 HE

PA 250 SD­ Remote­controllable­two-channel­digital­amplifier­ PA 250 SD Auto ON/OFF, 2 x 50 W / 4 ohms, 2 x 40 W / 8 ohms 1 x 100 W / 8 ohms, 1 x 140 W / 4 ohms Dim. (W x H x D) 110 x 43 x 220 mm, ¼19” 1 HE

PA 2100 SD Remote­controllable­two-channel­digital­amplifier, PA 2100 SD Auto ON/OFF, 2 x 100 W / 4 ohms, 2 x 60 W / 8 ohms 1 x 200 W / 8 ohms, 1 x 200 W / 4 ohms Dim. (W x H x D) 110 x 43 x 220 mm, ¼19” 1 HE

Our remote-controllable 19“ Multichannel Amplifiers of the PA Series have a power output of 100 watts up to 400 watts per channel. As a result of their small space requirement, minimum heat build-up, quiet fans and VCA inputs for all channels as well as ­contacts­for­stand-by­and­protect,­the­power­amplifiers­of­the­PA­Series­are­ideally­suited­for­fixed­installation.­The­panels­WP-V­and­ RP-V and the DV module are envisaged for external volume regulation.

19“ Multichannel Amplifiers Model

PA 2100 Remote­controllable­digital­amplifier­­ PA 2100 2 x 100 W / 4 ohms, 2 x 60 W / 8 ohms, 1 x 200 W / 8 ohms 19“, 1 HE

PA 2200 Remote­controllable­digital­amplifier­­ PA 2200 2 x 200 W / 4 ohms, 2 x 120 W / 8 ohms, 1 x 400 W / 8 ohms 19“, 1 HE

PA 2400 Remote­controllable­digital­amplifier­­­ PA 2400 2 x 400 W / 4 ohms, 2 x 250 W / ohms, 1 x 800 W / 8 ohms 19“ 1 HE

PA 4100 Remote­controllable­digital­amplifier­­ PA 4100 4 x 100 W / 4 ohms, 4 x 60 W / 8 ohms, 2 x 200 W / 8 ohms 19“, 1 HE

PA 4200 Remote­controllable­digital­amplifier­­ PA 4200 4 x 200 W / 4 ohms, 4 x 120 W / 8 ohms, 2 x 400 W / 8 ohms 19“, 1 HE

PA 4400 Remote­controllable­digital­amplifier­­­ PA 4400 4 x 400 W / 4 ohms, 4 x 250 W / 8 ohms, 2 x 800 W / 8 ohms 19“, 2 HE

36

19“ Multichannel Amplifiers Model

PA 6100 Remote­controllable­digital­amplifier­­­ PA 6100 6 x 100 W / 4 ohms, 6 x 60 W / 8 ohms, 3 x 200 W / 8 ohms 19“, 2 HE

PA 6200 Remote­controllable­digital­amplifier­­­ PA 6200 6 x 200 W / 4 ohms, 6 x 120 W / 8 ohms, 3 x 400 W / 8 Ohm 19“, 2 HE

PA 6400 Remote­controllable­digital­amplifier­­ PA 6400 6 x 400 W / 4 ohms, 6 x 250 W / 8 ohms, 3 x 800 W / 8 ohms 19“, 2 HE

PA 8100 Remote­controllable­digital­amplifier­­ PA 8100 8 x 100 W / 4 ohms, 8 x 60 W / 8 ohms, 4 x 200 W / 8 ohms 19“, 2 HE

PA 8200 Remote­controllable­digital­amplifier­­­ PA 8200 8 x 200 W / 4 ohms, 8 x 120 W / 8 ohms, 4 x 400 W / 8 ohms 19“, 2 HE

PA 8400 Remote­controllable­digital­amplifier­­­ PA 8400 8 x 400 W / 4 ohms, 8 x 250 W / 8 ohms, 4 x 800 W / 8 ohms 19“, 2 HE

19“ High Power Amplifiers Model

PA 2-2K Remote­controllable­digital­amplifier­­­ PA 2-2K 2 x 2000 W / 4 ohms, 2 x 1200 W / 8 ohms, 19“, 2 HE

PA 4-2K Remote­controllable­digital­amplifier­­­ PA 4-2K 4 x 2000 W / 4 ohms, 4 x 1200 W / 8 ohms, 19“, 2 HE

Amplifier Accessories Model

PA-T 2050 100 V transformer module 2 x 50 watts, toroidal core PA-T 2050PA-T 100 100 V transformer module 100 watts, toroidal core PA-T 100 PA-T 200 100 V transformer module 200 watts, toroidal core PA-T 200 PA-T 400 100 V transformer module 400 watts, toroidal core PA-T 400

PA-T 1U Rack cradle 1 HE PA-T 1U for ex. 4 x PA 250 SD, 4 x PA 2100 SD or 4 x PA-T 2050

WP-V Volume control wall panel for surface box WP-V RP-V Volume control rack panel RP-V

DV-Module Digital volume control via Up/Down-contacts DV-Module (AV Control or push buttons)

The 19“ High Power Amplifiers PA 2-2K and PA 4-2K are designed for use in PA systems with high power requirements and very high sound quality demands. As a result of their small space requirement, minimum heat build-up, VCA inputs for­all­­channels­as­well­as­contacts­for­stand-by­and­protect,­these­power­amplifiers­are­ideally­suited­for­fixed­installation.

37

19“ Multichannel DSP Amplifiers

New and sophisticated class D multichannel Digital Amplifiers Series with integrated 8 × 8 DSP matrix. It delivers­outstanding­sound­quality­with­low­power­consumption­and­heat­generation.­The­amplifiers­comprise­8­symmetrical­inputs­and­2­to­8­outputs.­Single­or­multiple­amplifiers­of­the­PA-DSC­series­can­be­connected­via­Ethernet or USB and programmed using a PC or operated via media controls. Along with the 8 x 8 mixing matrix the­DSP­offers­ten­fully­parametric­filters,­a­delay­of­up­to­two­seconds,­plus­limiters­and­compressors­for­every­input­and­output.­We­can­preconfigure­the­amplifiers­for­specific­speaker­combinations­on­request.

19“ Multichannel DSP Amplifiers Model

PA 2100 DSC Digital­multichannel­amplifier­­ PA 2100 DSC with integrated 8 x 8 DSP matrix NEW 8 × Line IN sym., 2 × Speaker OUT + 6 × Line OUT sym. 2 × 100 W / 4 ohms, 2 × 60 W / 8 ohms, 1 × 200 W / 8 ohms 19“/ 1 HE, USB and Ethernet interfaces Operated with DSC Control Software

PA 4100 DSC Digital­multichannel­amplifier­ PA 4100 DSC NEW with integrated 8 x 8 DSP matrix 8 × Line IN sym., 4 × Speaker OUT + 4 × Line OUT sym. 4 × 100 W / 4 ohms, 4 × 60 W / 8 ohms, 2 × 200 W / 8 ohms 19“/ 1 HE, USB and Ethernet interfaces Operated with DSC Control Software

PA 6100 DSC Digital­multichannel­amplifier­ PA 6100 DSC NEW with integrated 8 x 8 DSP matrix 8 × Line IN sym., 6 × Speaker OUT + 2 × Line OUT sym. 6 × 100 W / 4 ohms, 2 × 60 W / 8 ohms, 3 × 200 W / 8 ohms 19“/ 1 HE,USB and Ethernet interfaces Operated with DSC Control Software

PA 8100 DSC Digital­multichannel­amplifier­ PA 8100 DSC NEW with integrated 8 x 8 DSP matrix 8 × Line IN sym., 8 × Speaker OUT 8 × 100 W / 4 ohms, 8 × 60 W / 8 ohms, 4 × 200 W / 8 ohms 19“/ 1 HE, USB and Ethernet interfaces Operated with DSC Control Software

DSC Control DSC Control is the professional control software for our ­ active­speakers,­system­controllers­and­DSP­amplifiers. USB and Ethernet interfaces Operating systems: Windows, Mac OS Download via our website www.lb-lautsprecher.de

38

Zone MixerThe modular mixer system MX 6 enables signal distribution and control in multi-zone sound systems. The 6 input signals of the MX 6 are relayed to the extension modules via the internal bus system and can be assigned to the different zones with varying functionality.

Controller and MixerThe Digital System Controllers of the DSC Series are core elements in sophisticated multichannel sound systems. They enable the independent signal processing of separate sound zones or individual loudspeaker systems. Several controllers can be linked together, programmed and remotely operated via Ethernet. For our modular multichannel line arrays (ZL 125 and longer) the system controllers are employed for the exact modelling of the desired vertical dispersion. On request the controllers are ­pre-configured­for­the­envisaged­loudspeaker­combination.

System Controllers Model

DSC 404 Digital system controller, 24 Bit, 48 kHz DSC 404 4 analog inputs, 4 analog outputs Interfaces: USB, Ethernet, 19“, 1 U

DSC 206 Digital system controller, 24 Bit, 96 kHz DSC 206 2 analog inputs + AES-EBU, 6 analog outputs Interfaces: USB, Ethernet, 19“, 1 U

DSC 808 Digital System Controller, 24 Bit, 48 kHz DSC 808 8 analog inputs, 8 analog outputs Interfaces: USB, Ethernet, 19“, 1 U

Zone Mixers Model

MX 6 Modular 6-channel mixer, 6 x Line In, 2 x Line Out MX 6 Expandable with extension modules, 19“, 1 U

MIC 4 4-channel­microphone­preamplifier­module­ MIC 4 for MX 6 (parallel to channel 1 to 4)

ZM 2 Zone module for MX 6 ZM 2 Volume and program select for two zones Controllable with WP-VP or RP-VP

Z-MIX 6 Zone module for MX 6 Z-MIX 6 6-channel VCA mixer for one zone Controllable with WP-MIX 6 + WP-V or RP-MIX 6 + RP-V

ML 3 Multiband limiter module for MX 6 ML 3 for soundlevel limiting

VCA 2 2-channel-VCA module VCA 2 for individual volume control Controllable with WP-V or RP-V

MX-C 1U 19“, 1 U for two extra modules MX-C 1U

DSC Control DSC Control is the professional control software for our ­ active­speakers,­system­controllers­and­DSP­amplifiers. USB and Ethernet interfaces Operating systems: Windows, Mac OS Download via our website www.lb-lautsprecher.de

39

Multiband LimiterEspecially for volume limitation of sound systems in gastronomy we have developed the Multiband Limiter ML 203. It is embedded in the stereo signal path prior to the digital system controllers and, thanks to its multiband, aurally compensated limiter circuit, permits an almost inaudible signal limitation even in the case of excessive input levels.

Control Elements for Wall Mount and Rack Mount Model

WP-0 Blank panel, wall panel WP-0 RP-0 Blank panel, rack panel RP-0

WP-V Volume control, wall panel (for VCA-2 and Z-MIX 6) WP-V RP-V Volume control, rack panel (for VCA-2 and Z-MIX 6) RP-V

WP-VP Volume control and program select, wall panel (for ZM 2) WP-VP RP-VP Volume control and program select, rack panel (for ZM 2) RP-VP

WP-MIX 6 6-channel input control for Z-MIX 6, wall panel WP-MIX 6 RP-MIX 6 6-channel input control for Z-MIX 6, rack panel RP-MIX 6

WP-CINCH Stereo cinch connector, wall panel WP-CINCH RP-CINCH Stereo cinch connector, rack panel RP-CINCH

WP-CINCH T Stereo cinch connector with transformer, wall panel WP-CINCH T RP-CINCH T Stereo cinch connector with transformer, rack panel RP-CINCH T

WP-2 CINCH Stereo cinch connector, wall panel WP-2 CINCH RP-2 CINCH Stereo cinch connector, rack panel RP-2 CINCH

WP-XLR F 1 x XLR female, wall panel WP-XLR F RP-XLR F 1 x XLR female, rack panel RP-XLR F WP-XLR FT 1 x XLR female with transformer, wall panel WP-XLR FT RP-XLR FT 1 x XLR female with transformer, rack panel RP-XLR FT

WP-XLR M 1 x XLR male, wall panel WP-XLR M RP-XLR M 1 x XLR male, rack panel RP-XLR M

WP-XLR MT 1 x XLR male with transformer, wall panel WP-XLR MT RP-XLR MT 1 x XLR male with transformer, rack panel RP-XLR MT

WP-2 XLR F 2 x XLR female, wall panel WP-2 XLR F RP-2 XLR F 2 x XLR female, rack panel RP-2 XLR F

WP-2 XLR FT 2 x XLR female with transformer, wall panel WP-2 XLR FT RP-2 XLR FT 2 x XLR female with transformer, rack panel RP-2 XLR FT

WP-2 XLR M 2 x XLR male, wall panel WP-2 XLR M RP-2 XLR M 2 x XLR male, rack panel WP-2 XLR M

RP-1U Rack mount 1 U for 6 x RP-Panel RP-1U

Multiband Limiter Model

ML 203 2-channel multiband limiter for soundlevel limiting ML 203 In-/Outputs XLR, 19“, 1 U incl. acrylic shield

40

Visit us and learn more about the outstanding audio performance of our products.

AG, worldwide, Loudspeakers for digital signage / Rank Xerox, Milan, Italy, active speakers for conference areas / Reformed Church hall, Niederuzwil, Schwitzerland, PA system / Government from upper Bavaria, Munich, ELA system for conference rooms / Residenz Munich, Munich, various ELA and PA systems / REWE school center, Dortmund, sound system education rooms / Rinascente, Milan and Rome, trimless in-ceiling speakers for sales areas / Robert-Bosch-Hospital, Stuttgart, sound system education and conference rooms / Salzburg Museum, Salzburg, Austria, invisible in-ceiling speakers for voice alarm system / Schattdecor, Rosenheim, PA system with beam stee-ring line arrays / Schustermann and Bohrenstein, Vienna, Multi-zone system sales areas / Skate-hall Pfaffenhofen, PA system with directional speakers / Spielcasino Esplanade, Hamburg, in-ceiling speakers, customized spea-kers / Sports hall Titting, PA system with beam steering in-wall line arrays / City Theatre, Ingolstadt, in-ceiling speakers with special design / South Ti-rol Penny-bank-academy, Bolzano, South Tirol, PA system for media spaces with beam steering line arrays / Tbilisi Business Center, Georgia, invisible 192-channel PA system / TU Garching, Munich, directional speakers for lec-ture hall / ZIK Central Institute for Art history, Munich, PA system with beam steering line arrays / 3 M Headquarter, USA, multichannel PA system with invisible line arrays and customized in desk speakers / 8 Below, Munich, PA system music club / Alter Hof, Munich, ELA system bar and restaurant / Ame-rikanos, Munich, PA system bar and club / Apartment 11, Munich, PA system bar and club / Bavarian National Museum, Munich, PA system restaurant and bar / Brauereigasthof Hotel Aying, multi-zone ELA system / Crowns Club, Munich, PA system for music club / CUBO Event-Location, Schwarzenbach, Switzerland, PA system / Favorit Bar, Munich, PA system bar / Filmcasino, Munich, PA system with line arrays, bar and music club / Gast, Restaurant at Gasteig, Munich, PA system, bar and restaurant / Restaurant Hirschau, English Garden, Munich, ELA system, restaurant / Gutshof Menterschweige, Munich, ELA system, restaurant / Harry Klein, Munich, PA system, electronic music club / Jack Rabbit, Munich, PA system, electronic music club / Kofler Pub, Padova, Italy, PA system, bar and restaurant restaurant / Koi Restaurant, Munich, PA system, bar and restaurant / Lageder Vinothek, Bolzano, invisi-ble in-ceiling speakers / Literature house, Munich, PA system, bar and res-taurant / Mettenheimer Stadl, Mettenheim, invisible PA system eventloca-tion / Milchbar, Munich, PA system, electronic music club / OhJulia, Hofstatt Munich, PA system, bar and restaurant with directional speakers / Paulaner Bräuhaus, Munich, ELA system, bar and restaurant and multi purpose rooms / Prevent Hotel, Nuremberg, PA Anlage, event and conference rooms / Roses, Munich, PA system, music club / Schauermann, Hamburg, ELA system, bar and restaurant / Castle Lamberg, Austria, multi-zone PA system, eventloca-tion / Spielwiese, Munich, PA system, music club / Tegernseer Tal Bräuhaus, Munich, ELA system for restaurant / Willenlos, Munich, PA system, music club / Zoozies, Munich, ELA system, bar and restaurant / and many others…

1

lb Lautsprecher und Beschallungstechnik GmbH

info@lb-lautsprecher.dewww.lb-lautsprecher.de

Steinerstr. 15 K · 81369 München Tel. + 49 89 1893109 - 0 · Fax - 29

Private villa, Munich, Multiroom systemFront: Rocca Riviera Munich, Soundsystem bar restaurant

© lb Lautsprecher und Beschallungstechnik GmbHIrrtümer bei Beschreibung und Preisen vorbehalten.