LOMBARDINI LDW502

  • View
    152

  • Download
    6

Embed Size (px)

Text of LOMBARDINI LDW502

  • MANUAL DE SERVICIO

    code 1.5302.791

  • - 2 - Manual de Taller LDW 502 automotive _ cod. 1.5302.791 - 1 ed_rev. 00

    ATLO

    REGISTRO DE MODIFICACIONES DEL DOCUMENTOEl presente documento est constituido por n 98 carillas(excluidos la portada y el fontispicio). Cada carilla estnumerada en orden progresivo

    de 051090.01 a 051090.98.Todas las modificaciones realizadas al presente documentodeben ser registradas por el ente compilador y aprobadaspor el responsable del Sistema de Control de Calidad,rellenando la siguiente tabla.

    Copyright 2005 - Lombardini. Prohibida la reproduccin, total o parcial, del presente documento sin la autorizacin por escrito del fabricante. El mismo est comprometido en una poltica de mejoramiento continuo, y sereserva el derecho a modificar el documento, sin la obligacin de aviso previo siempre que no constituya riesgos para la seguridad. Los textos pueden ser reproducidos, total o parcialmente, siempre que se citado el autor.Autor de los textos y de la parte grfica: IDM Esperti in Comunicazione Tecnica - Forl

    Entecompilador

    Cdigodocumento Edicn

    Fechaemisn

    Fecharevisin

    Carillassostituidas

    Carillasagregadas

    Carillaseliminadas

    1-5302-791 1 30/01/07 -

  • - 3 -Manual de Taller LDW 502 automotive _ cod. 1.5302.791 - 1 ed_rev. 00

    1 INFORMACIN GENERAL Y SOBRELA SEGURIDAD ...................................... 5-8

    1.1 OBJETO DEL MANUAL ............................................. 51.2 MODOS DE CONSULTA DE MANUAL ..................... 51.3 IDENTIFICACIN DEL FABRICANTE Y DEL

    MOTOR ...................................................................... 51.4 GLOSARIO Y TERMINOLOGA ................................ 61.5 CLUSULAS DE GARANTA .................................... 61.6 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ................ 61.7 SEGURIDAD GENERAL EN LAS FASES

    OPERATIVAS ......................................................... 6-71.8 SEGURIDAD PARA EL IMPACTO AMBIENTAL ....... 71.9 PRECAUCIONES CON MOTOR INSTALADO

    EN LA MQUINA ....................................................... 71.10 PRECAUCIONES CON MOTOR EN CABALLETE

    GIRATORIO ............................................................... 7

    2 INFORMACIN TCNICA ..................... 9-222.1 DESCRIPCIN GENERAL DEL MOTOR ................. 92.2 DATOS TCNICOS ............................................. 10-112.3 DIAGRAMAS CURVAS CARACTERSTICAS ......... 122.4 DIAGRAMAS CURVAS DE CARGA

    ALTERNADOR ......................................................... 132.5 LUBRICANTES ........................................................ 142.5.1 Classificatin SAE ................................................... 142.5.2 Secuencia API/MIL ................................................... 142.5.3 Normas ACEA - Secuencias ACEA ......................... 142.5.4 Aceite recomandado ................................................ 142.6 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DE LA

    LUBRICACIN ......................................................... 152.7 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DE LA

    REFRIGERACIN ................................................... 152.8 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DE LA

    ALIMENTACIN DE LA INYECCIN ...................... 162.9 ESQUEMA ELCTRICO .................................... 17-182.10 INSTRUMENTOS Y TILES ESPECIALES

    DE MANTENIMIENTO ............................................. 192.11 TABLA DE PARES DE APRIETE ....................... 19-202.12 TABLA DE SELLADORES ....................................... 212.13 TABLA SINPTICA DE MANTENIMIENTO DEL

    MOTOR .................................................................... 21

    3 INFORMACIN SOBRE AVERAS .....23-243.1 DETECCIN DE AVERAS ...................................... 23

    4 ALMACENAJE Y CONSERVACINELO MOTOR .......................................25-28

    4.1 DESPLAZAMIENTO Y LEVANTAMIENTO .............. 254.2 ALMACENAJE MOTOR (SIN INSTALAR) ............... 254.3 ALMACENAJE MOTOR (INSTALADO) ................... 254.4 TRATAMIENTO DE PROTECCIN ......................... 264.5 PUESTA EN SERVICIO DEL MOTOR

    (NO INSTALADO) .................................................... 264.6 PUESTA EN SERVICIO DEL MOTOR

    (INSTALADO) ........................................................... 27

    5 EXTRACCIN DE GRUPOS ..............29-405.1 RECOMENDACIONES PARA LA EXTRACCIN

    DE LOS GRUPOS ................................................... 295.2.1 Desmontaje del colector de admisin ..................... 295.2.2 Desmontaje del colector de escape ........................ 305.3 EXTRACCIN TRANSMISIN VENTILADOR

    DE REFRIGERACIN ....................................... 30-315.3.1 Desmontaje de la correa del ventilador de

    refrigeracin (con alternador externo) ..................... 315.3.2 Desmontaje de la correa del ventilador de

    refrigeracin (con alternador interno) ...................... 315.4 EXTRACCIN DE LA TRANSMISIN DE

    DISTRIBUCIN .................................................. 31-325.4.1 Desmontaje del crter de la correa de

    distribucin ......................................................... 31-325.4.2 Desmontaje de la correa de distribucin ................. 325.5 EXTRACCIN DE LA CULATA DEL MOTOR ... 33-365.5.1 Desmontaje de la tapa de bilancines ...................... 335.5.2 Desmontaje de los bilancines .................................. 335.5.3 Desmontaje de la bomba de alimentaccin ............ 335.5.4 Desmontaje de los inyectores ................................. 345.5.5 Desmontaje de la precmara de combustin ... 34-355.5.6 Desmontaje del regulador de revoluciones

    y del limitador de caudal .......................................... 355.5.7 Desmontaje del rbol de levas ................................ 365.5.8 Desmontaje de la culata del motor ......................... 365.6 EXTRACCIN DE MECANISMO

    ARTICULADO Y BANCADA .............................. 36-395.6.1 Desmontaje del volante ..................................... 36-375.6.2 Desmontaje de la bomba de aceite ......................... 375.6.3 Desmontaje de la bancada y del cigeal .............. 385.6.4 Desmontaje del la biela y del pistn ....................... 395.7 DESMONTAJE DE VLVULAS ............................... 395.8 DESMONTAJE DEL PISTN .................................. 40

    6 REVISIONES Y PUESTAS A PUNTO .41-62

    6.1 RECOMENDACIONES PARA LAS REVISIONESY PUESTAS A PUNTO ............................................. 41

    6.1.1 Juntas estancas para ejes ....................................... 416.1.2 Juntas tricas ........................................................... 416.1.3 Rodamientos ............................................................ 416.2 REVISIN DE MECANISMOS

    ARTICULADOS Y BANCADA ............................ 41-476.2.1 Revisin de cilindros y pistones .............................. 416.2.2 Control de las dimensiones y revisin

    de cilindros ............................................................... 426.2.3 Control de las dimensiones y revisin

    de pistones ............................................................... 426.2.4 Control de las dimensiones de los

    anillos de cierre ........................................................ 436.2.5 Control de las dimensiones y revisin

    de el cigeal ........................................................... 446.2.6 Control de las dimensiones y revisin de bielas .... 456.2.7 Control de paralelismo de ejes de la biela .............. 456.2.8 Control y revisin de la bomba de aceite ................ 466.2.9 Revisin del decantador .......................................... 476.3 REVISIN DE LA CULATA Y SUS

    COMPONENTES CORRESPONDIENTES ....... 47-536.3.1 Control y revisin de la culata ................................. 476.3.2 Control y revisin del eje de balancines ........... 48-496.3.3 Control y sustitucin del rbol de levas ............ 49-50

  • - 4 - Manual de Taller LDW 502 automotive _ cod. 1.5302.791 - 1 ed_rev. 00

    6.3.4 Control y sustitucin de la varilla de la bomba dealimentacin ............................................................. 50

    6.3.5 Control y revisin de vlvulas ................................. 516.3.6 Reglaje del juego de vlvulas - balancines ............. 526.3.7 Control del espacio muerto ...................................... 526.3.8 Reglaje inyector ....................................................... 536.3.9 Control y revisin del regulador de revoluciones .... 536.4 CONTROL DEL CALADO DE DISTRIBUCIN ...... 546.4.1 Reglages de vlvulas ............................................... 546.5 ESQUEMA DE NGULOS DEL CALADO DE

    DISTRIBUCIN ........................................................ 556.6 REGULACIN DEL AVANCE DE INYECCIN . 55-586.7 IGUALACIN DE CAUDALES DE

    INYECTORES .................................................... 58-606.9 REGULACIN DEL CAUDAL DE

    INYECTORES .................................................... 60-616.9.1 Regulacin del caudal de inyectores (sin freno

    dinamomtrico) ........................................................ 606.9.2 Regulacin del caudal de inyectores (con freno

    dinamomtrico) ........................................................ 616.10 CONTROL DE PRESIN DEL ACEITE .................. 61

    7 INSTALACIN DE GRUPOS ..............63-827.1 RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIN

    DE LOS GRUPOS ................................................... 637.2 PREMONTAJE DE ANILLOS DE CIERRE -

    PISTONES ............................................................... 637.3 PREMONTAJES DE BIELAS - PISTONES ............. 647.4 INSTALACIN DE VLVULAS .......................... 64-657.4.1 Montaje de vlvulas ........................................... 64-657.5 INSTALACIN DE MECANISMO

    ARTICULADO Y BANCADA .............................. 65-697.5.1 Instalacin del pistn/biela - mono