L'Officiel Maroc n ° 32

fondu auNOIR

Force BRUTE des métaux précieux et du diamant, PURETÉ des formes et des motifs… L’évidence de pièces à la beauté ÉTERNELLE.PHOTOGR APHIE C h r i s tophe B OUQU E T RÉ ALISATION E m i ly M I NC H E L L A

BIJOUX

CK CHEZ CHRONOSS COLLIER “CK BORN”

EN PVD DORÉ.

CHANEL JOAILLERIE PARISBRACELET “PLUME

DE CHANEL” EN OR JAUNE.

BOUCHERON PARIS?BRACELET JONC

“SERPENT BOHÈME” EN OR BLANC SERTI DE

DIAMANTS.

EDOUARD NAHUM PARIS

COLLIER EN OR BLANC, PAVAGE EN

DIAMANTS BLANCS.

L’OFFICIEL | AVRIL 2013

7 6BIJOUX

CRED

IT P

HOTO

noces de DIAMANTS

Le PLATINE et l’OR jaune, rose ou blanc subliment brillants et SOLITAIRES autour de CHEFS-D’ŒUVRE qui ravissent le cœur des amoureux, comme autant de PROMESSES d’amour et d’ENGAGEMENT. PAR Mou n ia A R R A K I . PHOTOGR APHIE A s s ia OUA L I K E N

DE HAUT EN BAS ET DE

GAUCHE À DROITE :

BAGUE EN OR BLANC

SERTI DE DEUX DIAMANTS

TAILLE BAGUETTE ET D’UN

SOLITAIRE TAILLE BRILLANT

MESSIKA CHEZ TAMENGO,

229 000 DH.

BAGUE “DESTINÉE” EN

PLATINE PAVÉ DE 38

DIAMANTS TAILLE BRILLANT

ET SERTI D’UN SOLITAIRE

TAILLE BRILLANT CARTIER,

PRIX SUR DEMANDE.

BAGUE EN OR BLANC

SERTI DE DEUX DIAMANTS

TAILLE BAGUETTE ET D’UN

SOLITAIRE TAILLE POIRE

KALLISTA, 300 000 DH.

BAGUE EN OR BLANC SERTI

D’UN SOLITAIRE TAILLE

PRINCESSE ORLIAV,

98 000 DH.

9 0 BIJOUX


BEAUTÉ

rituels IMPÉRIAUX

MONICA BELLUCI DANS ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE D’ALAIN CHABAT (2002). Du bain au lait d’ânesse de CLÉOPÂTRE

au shampoing d’APHRODITE, avec la pharmacienne-cosmétologue Kamilia Aït Benali, décryptage des SECRETS de BEAUTÉ princiers à travers l’HISTOIRE et le monde. PAR É léonore BÉNIT.

LA RECETTE ORIGINELLE Des blancs d’œufs salés, le jus de six kilos de viande en guise de déjeuner et du lait chaud à volonté. L’impératrice fait de ce régime alimentaire une telle obsession qu’elle ne se déplace jamais à l’étranger sans son bétail (chèvres, vaches). L’AVIS DE LA PRO “Il s’agit d’un régime hyper-protéiné extrêmement dangereux pour la santé. Le lait devait probablement entrer en jeu pour compenser le manque en minéraux et prévenir le risque très fort de décalcifi cation, voire d’ostéoporose.” LA VERSION 2013 Dans le doute et alors que le fameux régime hyper-protéiné du docteur Dukan fait l’objet dune vive polémique, on privilégie un rythme de vie sain, combiné à une activité physique régulière et une alimentation équilibrée. Quitte à se faire aider par un diététicien.

1,72 m pour 50 kilos : si la silhouette de la célèbre impératrice d’Autriche-Hongrie était si gracile, c’est parce qu’elle était due à une hygiène de vie strictissime : pesées, mesures du tour de taille et exercice physique quotidiens, longues marches et surtout, régime alimentaire draconien. Les signes d’une véritable anorexie selon le Dr Bankl dans son livre Les Maladies des Habsbourg.

le régime de SISSI

LA RECETTE ORIGINELLE Réputé pour sa texture agréable, le khôl égyptien était selon une étude récente principalement composé de poudre de galène (minerai de plomb), de silicate de cuivre et de graisses animales. L’AVIS DE LA PRO “La poudre de galène vert foncé associée au silicate plutôt marron doré devait permettre d’obtenir une texture ébène légèrement irisée. L’ajout de graisse animale devait faciliter l’adhésion et optimiser la tenue.”LA VERSION 2013 Le Terracotta Khôl de Guerlain revisite cette recette ancestrale sous forme de poudre libre ultrafi ne parsemée d’éclats de nacre autour de quatre teintes : Noir Sombre, Brun Doré, Bleu Touareg et Oriental Métal (367 DH).

Surnommée en son temps “la plus belles de toutes, Néfertari, épouse de Ramsès II, fait partie de ces femmes qui savaient allier avec grâce le beau et le bon. Dès le XIIIe siècle avant notre ère, elle a recours à une poudre verdâtre pour souligner ses grands yeux en amande et les protéger des maladies provoquées par les crues du Nil ou les vents de sable.

le khôl de NÉFERTARIPH

OTO

DR


1 0 0BEAUTÉ

Prises dans le tourbillon de la course à l’organisation, nombreuses sont les futures mariées à opter pour une diète hypocalorique à quelques

semaines du jour J, oubliant au passage une des règles physiologiques de base : celle du métabolisme. “Face aux régimes, nous ne nous sommes pas tous égaux. Alors que certains éli-minent les surplus graisseux assez rapidement, d’autres voient leur poids stagner plusieurs semaines avant que l’aiguille de la balance ne commence à bouger”, précise Selma Ibn Khayat, diététicienne à Casablanca. L’idéal ? Consulter un professionnel de la nutri-tion au moins 4 mois avant la date butoir et opter pour un véritable rééquilibrage de son hygiène alimentaire. À raison de 4 kilos de moins par mois en phase d’attaque, la dié-téticienne dispose d’une bonne marge de manœuvre pour traiter le surpoids, même dans les cas les plus critiques. L’objectif n’est

pas uniquement de perdre du poids, il s’agit aussi de réapprendre à s’alimenter et surtout à stabiliser son poids dans le temps. Exit les régimes aux promesses exubérantes, trop spécifi ques ou tendance, comme le régime Vegan par exemple qui propose d’exclure toute nourriture d’origine animale de son alimentation, œufs et laitages compris. Bien qu’ils puissent se révéler effi caces au départ, ces régimes très restrictifs sont diffi ciles à tenir sur le long terme et accentuent le risque de frustration et d’écarts payés comptant sur la balance. Pour compléter la chasse aux kilos superfl us, le recours aux compléments alimentaires n’est pas à exclure. “Je préconise uniquement ceux à base de produits naturels et sans conservateurs. Je collabore aussi avec un traiteur diététique qui propose une carte de plus de 250 plats hypocaloriques”. Crêpes far-cies, pâtisseries traditionnelles, tiramisus et autres délices y fi gurent en bonne place. On

BELLE à marier

Affi cher une jolie SILHOUETTE le jour J reste une PRÉOCCUPATION majeure pour beaucoup de futures mariées. Et pour être en FORME sans les formes,elles sont de plus en plus nombreuses à se faire accompagner par des COACHS, NUTRITIONNISTES et autres KINÉ-masseuses. La SOLUTION idéale, à condition de s’y prendre à TEMPS. PAR I l iass SERGHINI PHOTOGR APHIE Mar t in LIDELL

a souvent entendu qu’il fallait souff rir pour être belle, preuve que l’on peut arriver à de meilleurs résultats avec le sourire. “Ma philo-sophie : prendre du plaisir ! Si le processus est trop contraignant, les patientes craquent”. C’est tout ? “Non, pour perdre du poids, un régime n’est pas suffi sant, il faut pratiquer une activité physique régulière et compléter par des mas-sages drainants réalisés par une kinésithéra-peute”. Mincir requiert donc un engagement sur plusieurs fronts.www.slimcook.ma

AFFINER SA SILHOUETTEÊtre mince c’est bien, être ferme c’est encore mieux. Pour se sculpter le corps de ses rêves, là encore, le bon timing s’impose. “Généralement, elles viennent me voir à peine un mois avant la cérémonie, alors qu’il faut un minimum de 6 à 8 semaines pour obtenir des résultats visibles”, déplore Rita B. Lamotte,

1 1 0BEAUTÉ


AVRIL 2013 | L’OFFICIEL

lubiesNIGHT & DAY

Entre sacs et minaudières, sandales et richelieus, les accessoires jouent la carte du BRILLANT avec brio. De JOUR comme de NUIT, on est vernies ! PAR Mou n ia A R R A K I PHOTOGR APHIE A s s ia OUA L I K E N

CASUALDE HAUT EN BAS ET DE

GAUCHE À DROITE :

MINAUDIÈRE RIGIDE

EN CUIR MÉTALLISÉ

LANVIN CHEZ

STUDIO 14, 12 380 DH.

SAC “PETIT BABYLONE”

EN CUIR SURPIQUÉ AVEC

BANDOULIÈRE EN MÉTAL

DORÉ SAINT LAURENT,

19 980 DH.

RICHELIEUS EN CUIR

TRICOLORE

FRATELLI ROSETTI,

3 245 DH.

ESCARPINS “ALLAMANDA”

EN CUIR VERNI ET MÉTAL

DORÉ LOUIS VUITTON,

8 450 DH.

1 1 8 STYLE


GOLDDE HAUT EN BAS ET DE

GAUCHE À DROITE :

SAC EN CUIR BROSSÉ

AVEC FERMOIR ET

BANDOULIÈRE EN MÉTAL

PRADA, 9 100 DH.

COLLIER RIGIDE EN

MÉTAL PERFORÉ

LEDA OTTO CHEZ

PRIVATE ROOM, 6180 DH.

SANDALES EN CUIR

BICOLORE MIU MIU,

7 050 DH.

MINAUDIÈRE “MONETE”

EN GALUCHAT BVLGARI,

20 500 DH.


138 | L’OFFICIEL | AVRIL 2013

CAFTAN EN VELOURS DE SOIE PORTÉ SUR UN BROCHÉ DE SOIE, LES DEUX TRAVAILLÉS MAÂLEM AU SKALLI ET ENTIÈREMENT BRODÉS DE PERLES ET DE CRISTAUX SUR LA POITRINE, LE DOS, LES MANCHES ET L’OUVERTURE, LE TOUT FINI DE MRAMMA ET DE KITANE ; CEINTURE BRODÉE COORDONNÉE, LE TOUT YASMINA BENYAHYA POUR HOURIA CRÉATION. MTAKKA ANCIENNE EN OR ET ÉMERAUDES PORTÉE EN BIJOU DE TÊTE, COLLECTION PRIVÉE NAÏMA LYOUBI. PENDANTS D’OREILLE EN VERMEIL ET CRISTAUX DE COULEUR BADIA TAZI.

EDDEKHLA

PHOTOGRAPHIE

Laurence LABORIE

STYLISME

Sofi a BENBRAHIM

Timide, elle s’apprête à devenir le centre de toutes les attentions. En HOMMAGE aux

TRADITIONS ancestrales, elle se fait déesse des ANNÉES 40, pour se présenter

en verts majestueux à sa HENNA et se pare d’ORS flamboyants pour s’offrir à son promis au moment de la cérémonie de DRIB SDAK. Allure des reines d’antan

pour premier soir enchanté.

AVRIL 2013 | L’OFFICIEL | 139


CAFTAN DEUX PIÈCES EN VELOURS DE SOIE REBRODÉ DE PERLES ET DE CRISTAUX PORTÉ SUR UN TAFFETAS DE SOIE, LE TOUT FINI DE SFIFA ET D’AKADS, CEINTURE COORDONNÉE LEILA BENMLIH POUR SHÉRAZADE COUTURE . BAGUE EN OR JAUNE SERTI DE DIAMANTS, SAPHIRS ROSES ET RUBIS KALLISTA .

ELBERZA

PHOTOGRAPHIE

Laurence LABORIE

STYLISME

Mounia ARRAKI

Triomphante et altière, en REINE de la fête, laâroussa, a revêtu ses plus somptueux

CAFTANS dont les PIERRERIES, strass, sequins et tarz maâlem BRILLENT d’une somptueuse NOSTALGIE, comme autant

d’échos aux ANNÉES 70 qui bénirent l’union de ses parents.


ELKHERJA

PHOTOGRAPHIE

Laurence LABORIE

STYLISME

Mounia ARRAKI

La FÊTE touche à sa FIN. À l’aube d’une VIE nouvelle, échappée belle au milieu des pur-sang, FLÂNERIES délicieuses d’une femme amoureuse fière de sa culture et de

ses TRADITIONS.



CAFTAN DEUX PIÈCES EN MOUSSELINE DE SOIE TRAVAILLÉ MAÂLEM ET FINI DE SFIFA ET D’AKADS ; CEINTURE COORDONNÉE LEILA BENMLIH POUR SHÉRAZADE COUTURE . PENDANTS D’OREILLE EN MÉTAL DORÉ ET PERLES BADIA TAZI .


PHOT

OS D

R


ENHÉRITAGE

LE

PAR Éléonore BÉNITPHOTOGRAPHIE Don ZAIM

ca nftaParce qu’il n’y a pas de mariage réussi sans

CAFTAN, nous avons rencontré NAÏMA BENOUNNA et ZINEB LYOUBI IDRISSI,

couturières de mère en fille. Autour de l’incontournable tenue traditionnelle,

les CRÉATRICES nous ont parlé mariage, famille et TRANSMISSION.

NAÏMA, ZINEB ET LEUR PETITE-FILLE ET NIÈCE LINA.

HOURIA TAZI ET SA FILLE KENZA

ECHOUAFNI.


Tout a commencé à Marrakech il y a 30 ans, à la faveur d’une exposition à la Mamounia, durant la période des fêtes de fi n d’année. En ce temps-là, Houria Tazi tient une boutique de

cadeaux à Rabat et confectionne du linge de maison à ses heures perdues. Lors de ce petit événement qui réunit du beau linge, ses nappes en lin découpées, sets de tables brodés et parures de lit raffi nées reçoivent un écho très favorable : “J’ai été énormément complimentée sur la qua-lité de mes produits, notamment leurs fi nitions”. Pourtant à l’époque, on est loin des deux collec-tions par an qui sortent aujourd’hui de ses ate-liers : “J’ai commencé de manière artisanale avec seulement deux machines, mais il ne faut pas le dire (rires)”. Confortée par ce premier succès, elle envisage très rapidement d’aller présenter ses plus belles créations à Paris. Chez Nina Ricci et la Châtelaine, les directeurs des achats sont séduits par l’originalité de ses petites merveilles de raffi -nement qu’elle sort de leurs écrins de cuir. Dior la signe tout de suite comme fournisseur de sa boutique de linge de maison avenue Montaigne. Pour un coup d’essai, c’est un coup de maître. Un premier carnet de commandes bien rem-pli, Houria Tazi voit les choses en grand et fait venir d’Allemagne une brodeuse professionnelle pour former de nouvelles ouvrières. Intraitable sur la qualité des tissus, elle choisit les meilleures étoff es : lin de Belgique, dentelles de France, organdi de Suisse et coton d’Italie. Quant aux fi ls d’or, ils proviennent exclusivement du Japon.

BEAU LINGE ET GRANDES MAISONSAprès Paris, c’est au tour de Londres et New York de lui passer commande, Monogramm et Bergdorf Goodman en tête. De fi l en aiguille aussi, la très bonne image de marque de l’enseigne lui attire une clientèle aussi sélecte qu’internatio-nale, de la reine de Bahreïn à l’industriel indien Lakshmi Mittal en passant par la monarchie suédoise. Même l’État lui commande une pièce pour une conférence de L’Organisation de la coopération islamique. “On m’a livré le tissu un vendredi à 14 h et nous avons travaillé 24h/24, y compris le dimanche 1er mai, pour livrer la nappe le lendemain. Nous travaillions la musique à tue-tête, jus d’orange et café à volonté. Au fi nal, cette pièce tout en dentelle était une grande fi erté, l’en-semble a été fait presque entièrement à la main”. La plus spectaculaire demeure une nappe de 60 mètres, entièrement brodée, en forme de U, réa-lisée d’un seul tenant ; ou encore trois nappes de 15 mètres de long pour un château en France, entièrement confectionnées en lin et organza.

ORIGINALITÉ ET CRÉATIVITÉÀ mesure que son atelier se développe, la marque de fabrique se précise. Dotée d’un bel esprit créatif, Houria Tazi continue d’innover, introduisant bien avant l’heure strass, peintures et broderies fi nes à ses créations, jouant entre ombre et lumière pour sublimer relief et pers-pective. “On a commencé par produire des motifs cachemire, des pois, de l’abstrait”. Rapidement, fruits, papillons, poissons et coraux font leur

Depuis sa création, le LINGE de maison griffé Houria Tazi séduit les plus grandes enseignes et une

clientèle privée par son extrême RAFFINEMENT et la DÉLICATESSE de ses motifs. Une SUCCESS-STORY devenue une histoire de FAMILLE, autour

d’une PASSION qui se transmet aujourd’hui de MÈRE en FILLE. Portrait de deux créatrices portées par l’air

du temps. PAR I l i a s s SE RGH I N I . PHOTOGR APHIE A s sia OUA L I K E N

HOURIA TAZI ET KENZA ECHOUAFNI

AU FIL DU LUXE

LES OFFICIELLES

2 0 9


LA VIE

Documents

L'Officiel Maroc n ° 32